Lemchaheb

- Dissidenten et Jil Jilala

2008-05-15T20:11:00.021+01:00

Chanson Chérif :

THE TANGIER SESSIONS

En juillet 2007 Dissidenten ont fait une tournée en Afrique du nord avec le groupe Jil jilala, entre leurs rendez vous des concerts, ils ont travaillé en collaboration avec Jil Jilala à Tanger et Casablanca pour la réalisation de leur nouveau album Tangier’s sessions, Le groupe compose et arrange la programmation musicale pour la dernière partie du « Germany’s spectacular CREOLE-Award for World Music »

En 2008 L'album « Tangier’s Sessions » est accompli. Les concerts en Europe et en Afrique du Nord débuteront à partir du mois d'avril 2008. Le premier concert de la tournée est diffusé en direct et en ligne par la radio nationale allemande SWR en avril 2008.

السلام A Rainbow

جينا نغنيو السلام
نعزفو لحن المحبة
نغنيو لحن المحبة
نجنحو لجناح الحنان
في سما أولاد اليوم
غنينا غنينا غنينا
شلا حروب قاسينا
عيينا عيينا عيينا
شلا عداوة عانينا
بغينا بغينا بغينا
قلب الأرض يدفينا
جينا نغنيو السلام
نعزفو لحن الحب
نغنيو لحن الحب
نجنحو لجناح الحنان
في سما أولاد اليوم
غنينا غنينا غنينا

لكلام لمرصع Morock'n Roll

لكلام لمرصع فقد المداق
و الحرف البراق ضيع الحدة
ياك الدل محاك يا سيدي عافاك
و كلمة عافاك ما تحيد شدة
اه يا بنادم
يا بني ادام
ثبت لقدام دير لك لجام
راك تايه تحلم
كيف نصبر
و نتايا زايد في لهيب
نارك تحرق قلبي
واشنو ذنبي
اه يا بنادم
اه يا بنادم
يا بني ادام
و رى مولاك حسيب
ا نقص من التخريب
و سرك خبيه
إذا بغيتي تسلم
اه يا بنادم
يا بني ادام
حطوني في مكان
يشبه القبر
كله حزان
لازم نصبر
واش لازم نصبر

زرع الريح Gun Factory (Time Is a Wolf)

أراسي نوصيك
زمن صعيب
دئب مابحالو دئب
طبعو رهيب
شرع كيف بغى
كثرو يا صاح في الزمن لحروب
بسبب أو دون سبوب بين الشعوب
السلم فين بقى ؟؟

المضيوم

The World Is a Mirror

حياتنا اليوم ظلام قهرة
وجوع عدوام فراحنا دموع وندب هذه حياتنا
شوف المضيوم إذا دوى بتباثة ومعاني
شوف أنت شوف
من حر القهرة الساكنة فيه
يبات يلالي
شوف أنت شوف
شوف المضيوم إذا دوى بتباثة ومعاني
شوف أنت شوف
سعدو باقي تالف مداوم الصبر
جهدو شالو خايف
صامد متكدر
ويبات يلالي ويبات يعاني
حياتنا اليوم ظلام قهرة
وجوع عدوام فراحنا دموع وندب هذه حياتنا

ويلالي ويعاني مداوم سكاتو
بسقم حياتو
حياتنا اليوم ظلام قهرة
وجوع عدوام فراحنا دموع وندب هذه حياتنا
عوام في مواجو
خايف صهد نارو قدى
ما عاش في شبابو
شايف
شيبو بدأ
كيف يطير الطير وجناحو مكسورة ؟؟
كيف يدوق الغير في العسل شهد ومرورة ؟؟

- Arabes... lèvez vous !

2008-04-04T12:55:00.016+01:00

Le groupe Lemchaheb invité par la mairie de la ville d'Amiens en France en 1984, l'événement marquant est la participation de Hamadi à cette soirée.

الخيالة

أندو يا عربان راه لعدا تجبر
حضروا لي عودي و السيف ديالي
أندو يا عربان را الوقت تبشر
بالنصر او لوصول للقطرالغالي
********
الخيام الخيالة ارشات يا الخيالة
الخيل كتصيح و تهيم من البعد و شافت شرارة
السهول سكنها ريح القحط الخلف يا هلي ما شفنا نوار ة
ها ويلي
ها ويلي
على الشمال خلا و صحاري
الرياح جايا حدارى
الرياح جايا حداري بغزازة
*****
ع اليمين صهيون يداري
فقرون الجبال يراري
فقرون لجبال يصيح بمهارة
********
قدامنا الاطلال تشهد بالبالي
تتسنا منا نشيدوا العمارة
******
تتسنا منا نشيدوا العمارة
ونعملوا صمود وسط الزوبعة
*******
و نعملوا صمود و سط الزوبعة
يتكون مجهودنا يا ناس التدبير
و القفار القاحلة تصبح مزرعة
انحصدوها كاملين و تولي بالخير

- lemchaheb Live in Paris

2007-12-06T01:14:00.019+01:00

Pour une meilleure lecture, et pour écouter la chanson Chérif, veuillez installer
Le Plugin Quick Time Télécharger Quick Time

Chanson: Chérif

Eh oui…je t’aime mon pays, la vie ne dure pas, l’éloignement ne tient pas…
J’en connais quelqu’un qui ne serait qu’enchanté par cette mélodie, n’est ce pas Medioum de Paris ?? !!!! À tous ce qui sont distants de leurs pays, je vous dédie cet air qui chauffe le cœur et fait répandre les larmes.

(A tous qui portent des casques Attention à vos oreilles le son a été amélioré en haut avec un compresseur)

Beghit Bladi

Les termes de cette chanson font elles référence au défunt Roi Chérifien ? Fekrek est-elle réellement un ensemble de messages sous-entendus ?!! Les mots ne sont pas assez faciles à déchiffrer. Nous savions tous que Fata Margona (الصفا) était destinée à l’ensemble des Rois et Présidents du monde Arabe, Fekrek était-elle l’unique à lui être destiné, les plus rusés parmi nous peuvent-ils l’affirmer ??? !!!!

Fekrek

Feu Lamrani Moulay Chérif présentait sa formation en musique intro de la chanson Hakmat Lakdar

Intro

The song El Mounadi is the work of Lemchaheb and not the creation of Dissidenten (Desert Life), as they claim, this recital whose lyrics were written previously by the group Larsad.
This song has been after adopted by Lemchaheb.

El Mounadi

- A living legend

2007-04-02T00:59:00.001+01:00

Arabs should Listen more than dance.!
M'barek Chadili (Lemchaheb)

Knowing that the immense task of being another Nass el Ghiwane clone was going to prove difficult, Lemchaheb decided to go their own way since day one। Their predecessors Nass el Ghiwane were already excelling at reviving the millennia old legacy of Morocco's musical heritage in popular music। Lemchaheb chose to stick to just making popular music, and surprisingly, excelling at that too! Lemchaheb's music was simpler and catchier: mandolins and guitars, percussions, and vocal harmonies। They chose not to associate themselves with any brotherhood।
Their achievements helped establish the modern chaabi music in Morocco in a way that they were among the first to play Moroccan pop music using western instruments, hence setting the rules for the genre.

Lemchaheb, or the "The Torches", also hailed from Hay el Mohammadi in Casablanca. The band was started by Moulay Cherif Lamrani who approached Mohamed Bakhti, a friend of Nass el Ghiwane, about starting a similar band in 1973. Moulay Cherif had a father who was conducting bands in Oran on the lute. He learned a lot from his father as well as from the Oujda Conservatory of Music. His first band was something similar to the Oujda band, Ikouane Migri (Migri Brothers) who were playing western pop music, and had drums, guitar, bass and keyboards. The first Lemchaheb line-up consisted of Moulay Cherif, the Bahiri brothers (ex-Tyour el Ghorba) and a young girl Saida Birouk. They released an EP of four songs and gained notice. The Bahiri brothers changed course and it was time to hire new recruits. First was Mohamed Batma (brother of Laarbi Batma) and his longtime friend Mohamed Sousdi, then Hassani-poet Mbarek Chadili. Hence, the first official lineup was formed by Mbarek Chadili, Moulay Cherif Lamrani, Mohamed Sousdi, Mohamed Batma and his wife Birouk Saida around 1975.
Their infectious melodies soon took hold of a large portion of listeners. By the end of the seventies it was hard not to sing along songs such as Khiala, Dawini, Denia Allah, Khayi, El Oued (El Ghadi B'id), Amana and Attaleb. Saida left the music scene shortly after and Mohamed Hammadi joined. Other classics came in, such as Meddahou, Ya Chra' and Yahli.

In the early 80's, Chadili left and they hired Noujoum Ouazza on the electric guitar. His sound is very distinctive; a clear toned electric with a chorus+flanger effect. He added a dreamy sound that complemented Lamrani's acoustic mandolin. His impact on the band is still present in the band's sound; the flanger effect that he used became a trademark. Even Lamrani adopted later an acoustic mandolin but with an electric pickup and a light flanger effect. This short-lived line-up would rework some old songs and also write new songs of its own. Who could forget Moualna, Tbaye' Annass, and Khlili? After receiving an offer from the German World Fusion band Dissidenten to join them on their album, Lamrani left the band temporarily and brought Chadili with him to Germany. They wrote and played the already classic material featured on Sahara Elektrik. Meanwhile, Noujoum took complete control of string duties, and Chadili and Lamrani released some solo albums when not playing with Lemchaheb. This period of Lemchaheb was very mediocre compared to their previous years. They started including electronic drums like Jil Jilala and released awful albums like Tab'i Rebbani, Majnoun Had el 'Alam and Ibda'ate Khalida. These albums nonetheless contained some real standout tracks like Goubail Dehmiss, Lgara and Tfada Ya Louglib.

Noujoum left Lemchaheb to become a full-time member of the Dissidenten live line-up. And with Lamrani back on the mandolin, they release T'ala a Bouya Tchouf and Ya Latif. These two albums contained such great tunes like Youm Kounti M'aya, Dounia Allah (II), Ya Latif, and the epic Al Jounoud. After taking a hiatus in the mid-90's, they came back with a stream load of albums. They did however update their sound: they started incorporating elements of modern music such as drums, bass and keyboards. But fans of Lemchaheb need not worry, the basic elements were still there; the symbolic voices of Sousdi and Batma, the high wails of Hammadi and Chadili and of course the mandolin of Lamrani were still in good shape. Great songs like A'tini Mnin Na'ti Yal 'Ati, Zenzen ya Nhel, Koura ya Ard were made as well as Dounia which is a tribute to Laarbi Batma. They also updated a lot of their timeless classic with their new sound.

Batma died in 2002 and Lamrani died in October 2004. The future of Lemchaheb is uncertain.

Imad Abbadi, Copyright © 2004

- Lemchaheb 115 Chansons

2007-01-02T20:45:00.002+01:00

lemchaheb.blogspot vous offre un lecteur Winamp contenant 115 Chansons de notre fameux groupe Lemchaheb, alors je vous souhaite une bonne écoute.

- Témoignages

2006-12-05T02:09:00.003+01:00

Par le bais de cet espace nous voulons rendre hommage à notre cher groupe Lemchaheb, j’ai voulu ouvrir une autre voix aux fans désireux d’envoyer leurs œuvres, leurs musiques interprétant les titres du groupe Lemchaheb, nous serons que bienheureux de voir que cet art n’a pas disparu, et qu’il y a toujours des talents distingués qui gardent haut le flambeau de ce chant qui a abondamment transmit le bonheur aux cœurs des Ghiwaniens de ce monde.
Cette page ne sera qu’un témoignage à leurs mémoires et une affirmation à notre attachement pour leur musique, valeurs et leur histoire।

- Musicien : Said

Said cet Artiste timide et distingué, car il fait sortir un son de foudre de ces instruments de musique, il crée de la belle musique tant rénovatrice dans ces dimensions, pour les gens qui savent savourer la musique et ces palpitations, ces airs rénovateurs de la joie dans nos cœurs, l’exemple révélateur n’est que les titres des ces chansons de Fata Morgana et Moualna qu’il les interprète merveilleusement, ont été bien reproduites, ces mélodies enregistrées dans sa propre maison, avec sa propre table de mixage, sa guitare et sa basse et son clavier;
On ne peut qu’admirer ces créations que j’ai eu l’honneur et l’occasion d’écouter que de dire qu’elles sont remarquables dans leurs styles d’exposition musical.

Studio de Said

Mon commentaire : Said a amplement fondu encore l’attendrissement la chanson de Moualna.

- Live in New York

2006-11-14T03:06:00.005+01:00

In 1983, after a tour of North Africa, Dissidenten set up camp in Tangier, Morocco. The American composer and author Paul Bowles introduced them to many Moroccan musicians. The Dissidenten studio was established at the Sultan's Palace in Tangier with the help of Abdessalam Akaaboune, one of the most influential powers behind the Arabic music-scene. (The Stones work at his place since the days of Brian Jones). Dissidenten's second album Sahara Elektrik was produced at his palace.

The track Fata Morgana took off in Spain, South America and Italy and became a top dance-floor hit in 1985. Over 250,000 Spaniards saw and heard the band during a three-week-tour alone. After the British DJ John Peel repeatedly featured the group in England, the euphoria that had originally started in Southern Europe spread via England to North America, especially Canada. Sahara Elektrik made the top of the Canadian Independent Charts. A European tour followed.

In 1986, having established themselves as inter-continental musical pioneers with a world-wide reputation (NY Times), Dissidenten moved back to Tangier to concentrate on film-scores to relax from extensive touring. Unfortunately their success in the Arab World soon took such psychotic dimensions that they decided to shift their headquarters to Madrid, Spain to record the album Life at the Pyramids.

In 1987/88 they played the most important cities in Canada and the US. Their final breakthrough came with their concert at the opening gala of the New Music Seminar in the New York Palladium.

During 1989, Dissidenten worked in Morocco, India, the US and Spain on their album Out of this World released worldwide by Sire/WB in New York. Some of the most prominent North African musicians collaborated in the recording-sessions. Besides the string section of the Royal National Orchestra of Morocco, the album also features Cherif Lamrani and Mahmoud Saadi, members of the legendary groups Lem Chaheb, Jil Jilala and Nass El Ghiwane.

- lemchaheb وا حيدوه

2006-10-24T00:19:00.003+01:00

هل قالت مجموعة لمشاهب فعلا «وا حيدوه» في أغنية «داويني» الشهيرة التي كتبها محمد السوسدي؟ أم أن الأمر التبس على جمهور مقهور في حاجة ماسة لمن يقول له ما لم يكن هو قادرا على البوح به

محمد بختي، أحد مؤسسي ناس الغيوان ولمشاهب ومسناوة وتگادة، يؤكد -في حديث سابق مع «الجريدة الأخرى»- أن مجموعة لمشاهب سجلت بالفعل هذه الأغنية بباريس سنة 1976 في صيغة «وا حيدوه» دون أن يوضح من المقصود بالضبط بالعبارة، وكأن لسان حاله يقول: شرح الواضحات من المفضحات. مشيرا إلى أن المجموعة اضطرت إلى استبدال العبارة بـ«أحيدوس» بعد سنة أو سنتين على ذلك، مراعاة لظروف تلك الفترة. بالمقابل، ينفي أشخاص آخرون من المجموعة ومن محيطها حصول هذا الأمر، بحجة أنه لو سجلت هذه الأغنية فعلا بباريس على هذه الصيغة لدخلت إلى المغرب بشكل أو بآخر. علما أن بختي استدعي مرة من طرف البوليس لاستفساره عن «كتاب سياسي محظور» استقدمته مجموعة لمشاهب من فرنسا، اتضح فيما بعد أنه كتاب يتحدث عن الجنرال محمد أوفقير، حسبما رواه بختي. «المهم أن جمهور لمشاهب سمع «وا حيدوه»، سواء قالها أصـــــــدقاء المرحومين محمد باطما والشـــــــريف لمراني أم لم يقولوها» بحسب أحد عشاق المجموعة. بختي يؤكد أن «أغاني لمشاهب كلها كانت ذات مضمون سياسي محض. فنحن لم نقتبس لا من تراث ولا من عبدالرحمان المجذوب ولا يْديك لا يْخَليك». وحتى «خليل» محمد باطما في قطـــعة «خليلي» الشهيرة، ليس ســــــــوى ماو تســــــي تونغ. ألا يقول باطما في هذه الأغنية «فِكْرك جبال عالية ما تباع بمال.. صخرة منك تخلي لبصار فــــــيك شاخــــــصة.. تعليماتك راســـــخة الحياة دونك محال»؟ الطريف في الموضوع، أن موهبة الحسن الثاني الفنية حاضرة في نص إحدى أغاني لمشاهب، سواء كان هو المقصود بـ«وا حيدوه» أم لم يكن. حدث ذلك سنة 1977، حينما «استدعي» أصدقاء محـــــــمد السوسدي للغناء في حضرة الملك، حيث طلب منهم أن يستبدلوا العبارة الأخيرة في مقطع «تَيقولو لعدا لعْرب تْزلْعو.. مركبهم مكسور.. ما صابو عُلَما..»، الواردة في قطعة «يا مَجْمع لْعْرب»، بعبارة «ما صـــــابوا زُعَما» حسب ما رواه بختي دائما. في نفس الليلة، يتذكر السوسدي، «بكى الحسن الثاني ملّي سْمّعناه أغنية «بغيت بلادي»، التي غنـــــــــيناها له حـــــــوالي ست مرات. بينماطــــــلب مــــنا أن لا نؤدي أغنيــــــــــة فلسطـــــــين» لأنه تعـــــــب من ســــــماع هـــــــذه الكلمة، يكمل بختي

Haydouh

Dans cette chanson « Ahaydouh », il est fait référence à qui ? C’est énorme comme paroles si on prend en considération le contexte dans lequel ces éloquences ont été chantonnées, en plein public, là je rêve !!! Mais les paroles sont restées éternelles et les portes des geôles sont fermées, laissant derrière eux que des souvenirs enterrés à vie !!! Qui a gagné à la fin ? Sauf la liberté, oui liberté !!! Que dieu protège nos peuples et nos pays, que dieu guide nos politiciens à nous procurer plus de paix de sérénité et du bien vivre.

- Lemchaheb The shooting stars

2006-08-25T23:38:00.001+01:00

"I really put my head on the block by insisting-in print-that DISSIDENTEN's (Sahara Elektrik) was by far the best album of 1984. In Britain it caught the ear of John Peel, and it was a chance encounter with album’s title track on the idiosyncratic Jock’s show that started my inquisitive nose a-twitching. It’s ironic , but by no means surprising, that Britain is the last European nation to open it’s doors and collective minds to the most surprising new continental band, Germany’s DISSIDENTEN. The assumption that we the Brits lead the field in musical trends makes it hard for us to believe that someone else has beaten us" Andy Hurt SOUNDS, May 11, 1985 Sahara Elektrik was the work of both Lemchaheb and Dissidenten.

يا ليل
دخل الليل
فيك المسكين في اهوالو
فيك الغني يزهى بالمال
سال الغريب على اوطانو
طالب من الله يبدل لحوال
ياليل ياليل ياليل
تخبات فيك لعيوب
وسترتي ما دارت بينا ليام
وقلوب فانفاق تعوم
اللسان ما عليه لجام و اللسان ما عليه لجام
وقلوب فانفاق تعوم
ياليل ياليل ياليل
والحقد عند المال ولى صحبا
بيه الغدر والباطل توام
ياليل ياليل ياليل

شـــــــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــرا

Lyrics: Cherif M.Lamrani

Out of this world
Night is coming And I see everything as clear
As the stars in the sky I see a poor and lonely man
Embraced by the weight of his life
I see a rich man Surrounded by false friends
He celebrates his nights
I see a man In a foreign country
Searching for a home And I ask you Oh you, Allah What is true,
What happened ?
Oh night , night
Disclose to me your secrets!
Oh night, please, oh night In your silence you hide
The love and loathing of day How mysterious you are!
Your darkness evokes The dreams of day
But how can I feel When the souls of men Have been drowned by dark waters?
How could I keep quiet Night, how could it !?
Richness has many lovers But I see infidelity and violence
Oh night, in your silence
You hide hate and love Night,
oh night, please.

Translation : H. Baroudi/Pociao/E.Lindbergh

العرب

حط المريكان في قلب القمــــرة و قـــــــوم روسيا في قلب المريخ

و تهيأ الجابون لصعود الزهــرة و انشأ علم جديد في صنع الصواريخ

و أحنا في إفريثيا انموتوا بالقهرة من مبدا الدنيا كان لينا تاريخ

صنعات فرانسا الميراج للحـروب أو لالمـــــــــــان السلاح المجهد

بلانا الطليان بالعجب فالكتوب أنواع التخدير و السم امكرد

أنا خايف شي انهار ما ينفع هروب غير اللسان طويل و الذراع البارد

يا مجمع العلرب نوظو انقلعوا سفون العجم فالبحور دارت قيامة

حتى يقولو لعدا لعرب اتزلعوا مركبهم مكسور ما صابو علامة

سلموا امركم يا عرب اتجامعوا و توصلوا في لهنا و السلامة

شف لبنان احمل دمهم ويدان و ساقت الناس اخبارو

اشفايت لحسود و الجيران ساعدوا قنس العديان و عادت القدس اجوارو لا تحافي يا الوافي

دبب ناسي لا يباتو فرق خالي

و العطشان منا نوردو و الداهش منا انجدو لا يعثر و يطيح و تلهبو عوافي

و نهزو بالعار و نحميو اقطارنا و انأديو الوصية

و نحميو كل عربي مضيوم في سلالة تاج الأنبياء

الهاوية
راح التخدير بيك لبعيد ورماك فلبحور وخلاك فدوامة دور
و تخبل وسط لمزون حالك اش جرى ليك
حكي لينا فلحال مالك يا عمدة ليك
را الشوكة ولافة راك غادي للحافة
معدور في دخال تفكير دور طالب لا غاثة
معدور في دخال فهمك محصور تعاثي في حتى
خليو جمل راكد لاش تسالو
للي دوا اتفضل ويزيد
سيرو فحالكم ما فهمتو والو لغبرة وصلت لبعيد

دمعات لمشاهب

المرحوم لمراني مولاي الشريف

خويا الشـريف. لـمـشـاهـب
الله عليك يا خويا الشريف عليك رحمة الله
فقدناك على الدوام محال ترجع ديك ليام
مانسينا عزفك على الماندولين
رحلتي ودعناك على نغمتك ضايعين
أنتوما السابقين وأحنا اللاحقين
تغمتي تقاسيم شحال جميلة فالماضي
والحاضر ماليها مثيلة
ها حـب الرمان ها فــلـسـطـيـن
شحال من قلـوب عـشـقاتـك شلاٌعـيون بالدموع ودعاتك
الله عليك يا خويا الشريف
بالعـلـٌة لـيفـيك ماتكلمتي وبماذا احزان ماشكيتي
الله عليك يا خويا الشريف
عليك رحمة الله
18/05/05 القبلي عبدو

المرحوم باطما محمد
رحـل ولـن يعـود
رحل ولن يعود رحل إلى دار الخلود
أخدته منا الأقدار ولن ينساه الأخيار
باطما ذلك الودود
قلبه متفتح كالورود
تحفة نادرة الوجود
لن ننساك مهما طال الزمن
ولا يمكن تعويضك بأي ثمن
وداعـا أيها المحبوب
ستبقى راسخا في القلوب
فنحن على ذكراك لحافظون
عـلى مـرٌ الأيـام لصـامـدون
12/03/0 القبلي عبدو

- Lemchaheb Photos Fans

2006-08-14T15:06:00.001+01:00

Aux vrais fans de ce groupe, aux fans actifs, qui aiment indubitablement Lemchaheb, désireux de montrer que ce talent est le plus extraordinaire…cet espace est conçu pour révéler que l’art de Lemchaheb dépasse toutes les géographies, tous les sentiments ségrégationnistes, vos images présenteront l’intelligence de l’art de notre groupe, la valeur de sa philosophie et de son essor, je ne serais que encouragé de voir cette liste s’étendre par vos participations en l’insertion de vos sourires en couleur d’arc en ciel, mon email hamzaoui_rabah@yahoo.fr est l’adresse réceptionniste de vos beaux envois.

Merci

Fan : Ahmed from USA (Morocco)

Fan : Adil from Casablanca (Morocco)

Fan : Rachid DAIFI from USA (Morocco)

Fan : Hassan from Oudjda (Morocco)

Fan : Rachid from Agadir (Morocco)

Fan : Abedrrahmane from Casablanca (Morocco)

Fan : Abdou from Casablanca (Morocco)

Fan :Noureddine et sa fille Achouak Nour from kenitra (Morocco)

Fan: Lotfi and Sofia Essaidi the Star Academy from Paris (France)

Fan: Hamid from Casablanca (Morocco)

Fan: Hamid's niece Houda from Casablanca (Morocco)

>
Fan : Rabah from Algiers (Algeria)

- Hommage à Larbi Batma

2006-07-31T22:33:00.000+01:00

"Quand le mot, le mot juste et sincère, intrépide et rebelle, fantasque et rêveur, épouse un air de musique tendre et volatile, parfume aux senteurs de la terre et des peaux martyrisées, habite un coeur pur et noble cela ne peut être que ...Lemchaheb."

kundera du forum Yabiladi

Vidéo Hommage à Larbi Batma

إلى العربي باطما
زياد علي كاتب من ليبيا

أما صورتك على غلاف كتابك "السيرة الذاتية " فقد أشعرتني بأن المسافة بينك وبين القلب ليست أبعد مما توقعت بل زاد في قربها صديق لي يشبهها - تماما عندما كان بجبل جلعاد - حينما كانت الجبال جبالا - ولكن مدينة الضباب - لندن - سرقت يا صاحبي من صاحبي شعره وقيافته ومشيته وهدوءه وأيضا بداوته المحببة ورسمته على _ الموضة _ فالتقينا بعد قبرص مرة أخرى بالدار البيضاء ولم أجد الاجابة عن سؤالي
ما الذي تغير في صاحبي؟
وهل ما أزال يحن إلى الجلسات التي جمعتنا في بارات نيقوسيا.. وضحكات - جين - التي تمنحها دون مقابل لجميع الزبائن
كانت أيام تيك أوف ذا تاون
وما أدراك ما هي الأيام
ورأيت ما رأيت ولم أر صاحبي فأسقطت تلك الأيام عظما هي أسقطتني
يا العربي يا أخي المطرز أيامه بالخوف واللاخوف بالحزن الشيعي المتجذر والذي ينخر عظام الأيام الماضية والحاضرة والقادمة أيضا.. الخوف المرقش بالحزن والفرح الدامي والجروح السرية، والحب الذي لم تعد النفس تتوق إليهيا العربي الجميل المخادع يا الماء ليس أجمل من مجهول يشده شيء إليك. . هل نقول الرحيل
... لست أدري ما يشدني إلى نصك الإبداعي الحميمي "الرحيل " الذي خفت من الاقتراب
منه في البداية متوهما أن الموت قد سبقني
وعشت من بعد رحيلك اللأي عذبني. رحيل توهمته وغمرتني السعادة وأن أراه يرحل لوحده
وكان ليا لضحك من خوفي فهذا الصديق كان أكبر من وهمي وكانت إرادة الحياة في داخله الأقوى

الحياة جميلة يا صاحبي
يا العربي - هذا ما يقوله ناظم حكمت إنك لاتخاف الاقتراب من الموت
ولكنه يحاذر الاقتراب منك حتى لا يخسر الجولة، وأنت على ما أنت عليه من التيقظ
يعرف أنه سيهزم وسيموت بالمجان وأكثر من مرة، ذلك لأنك ستحرمه لذة الخديعة وتقطع عليه دروب المباغتة. ولأنك تترصده كذئب البوادي، ويعرف أنك لم ولن تنكسر يا المخادع الأمين يا من سرقت موتك من الموت . وضحكت عليه حينا بالدعاء ، وأحيانا بأشياء أخرى، وكانت الكتابة حريتك المسمومة كخنجر معقوف يراوح بين الداخل والخارج
وكنت محترفا في لعبة السرقة التي وفقنا فيها مرات مع أنصاف النساء
ولكنك وفقت في أن تسرق الموت الساذج الذي يخشى الواجهة ويسلك الطريق الملتوي وأغبطك على النص الجميل الرحيل
أقايضك موتك مقابل رحيلي - ولست بخاسر - موتك الذي يخشاك، والذي استطعت أن تدمجنه العام الحاضر والماضي والقادم أيضا ساعدك

ساعدك الرب يا أخي، وأنت تعيش ما يعجز المرء عن تجربته أكثر من مرة
يقول همنجواي ، ما معناه قد يخسر الانسان .. ولكن لا يهزم من الداخل كيف بالله سرقت رسالة حبيبة صديقك حسن باحتراف جميل ياسيد نفسك

لم نعد نتهافت على اغتصاب كل ما نريد، البعض منذور الى اللامكان ، ومحطاتنا قد تحبل باللقاء .. وقد نكتفي بالسطور / من خلال سيرتك التي رصدتها ابداعا يحتاج الى الاقتراب منه عرفت عنك الكثير
كانت روعتك في أنك جعلت العربي باطما قريبا من القلب
وهذا أجمل ما في الابداع ليست مسألة التقعر في اللغة لا وليست الاحتراف الذي يقيس خطوط الطول والعرض ويرسم ما بداخلها ميتا
ولا الاتكاء على المدارس المتعددة ولا المراهنة على التنظير ولا وضع حساب للنقاد أولئك الأصدقاء الأعداء والذين يصرون على تنظيم الزهور وينسون الجثمان . كل ما عدا النص العفوي بصدقه ، وما فيه من عيوب جميلة وما يزخر به من دفء وصدق
هذا ما كان رهانك
الرواية يقتلها الاحتراف عندما يجرها الى الانحراف فيمل المتلقى الكلمات المرصوفة بشكل يحمل البشاعة مثل طرقات روما القديمة
يا العربي المنذور للخوف واللا
أيها السلس الناعم كالماء
المجنون الجميل بصدقه وطبيعته
العنيف كمياه هذا الشتاء، يا رب الرحيل الجبار
يا رفيق الحروف الضياء
وأه من عمر يطاردن الخوف فيه كظلك
وتنتصر عليه عندما يكون لكنفوشيوس حضوره
"لا يقهر الزمن إلا الكلمة والحجر، والكلمة أطول عمرا"

يا رفيق الحروف الرحيل
للحروف صديق مبدع يدعى (عزيزنا سين ) _ طبعا هذا اسمه المستعار _ يعشق الكتابة الساخرة ، كان من جبابرتها وكانت كلماته كالعنقاء لا تموت إلا لتبعث من جديد كان أكبر من الجدار الصلد الذي يتحداه
ولكنه كان أصفر من دمعة يتيم عاش مطاردا لم يجد الوقت للزواج ولا للأطفال ولا للفرح ، فقد شغلته السخرية من كل شيء عن كل شيء
كتب رسالة الى الموت يطلب منه الا يأتيه متسللا كاللصوص ولا مخادعا كالجبناء ولا غفلة دون أن يكون مستعدا له باللباس الذي يليق بصديق
وأن يطرق بابه حتى يستيقظ له إن كان نائما ويستعد له وموفي كامل الرضا على النفس كان تقريبا ينتظره دون وجل دون خوف كالرجال وما أقلهم
وكان يترقبه كحب سماوي طقوسه تحتاج للتحدي والشموخ والمحبة
هكذا إذن يا العربي
يلتقي الأصدقاء
وكان صاحبي يكتب ويكتب .. ويكتب ليستريح ويستريح ليكتب
وكان الرهان من يمحو الآخر
وخسر الموت حضوره
وكانت الجولات لصالح المبدع الفنان
وعندما انتصر الموت لم يحقق ذلك بالضربة الفنية القاضية ولا بالقاضية حتى ولكنه انتصار الهزيمة - بالنقط - وصمد عزيز سين أطول مدة
وكتب ما لا يموت وانتصر سيد الكلمات الساخرة
ولم يهزم سوى ذلك الجسد الذي سأم اللعبة
يا العربي يا ولد (أمي) هذا ما تقوله حكاية شعبية من بلادي
"يا العربي ولد (أمي )
خفت . الغولة . تأكلني"
عندما سمعتك تلقي تحية الصباح على الورقة لا أدري لماذا
كان حضور الصديق أمل أنقل قويا
عم صباحا أيها الصقر المجنح
عم صباحا قبل أن تصبح مثلي مستباحا
عم صباحا يا العربي

يا العربي باطما
يا ناس الغيوان
يا سيد الرحيل
كان حضورك الابداعي أكبر من التعامل معه بلغة الأنبياء
الدجلة .. نصك لا يقبل أدوات التشريح يحتاج الى الرفق والى الاحساس بالانسان أولا وثانيا
وتوجته بخوفك الفطري
فأينما نولي وجوهنا فهناك وجه الخوف
وأينما نكون يدركنا.. الخوف
يطاردنا الخوف في كل لحظة
وتحرسنا أعين المخبرين "
هذه الرسالة كان المفروض أن تسلم لك باليد يوم الجمعة 18- 1-1996 عندما كان هناك احتفاء بك بالرباط ولكن للرسول عذره ، فأعادها حينما تعذر عليه تسليمها لك ، ولأن كل الأشياء التي نتمكن من التعبير عنها بالكلمات ينتهي سرها.. تتبقى لنا براعم لحظات العجز عن توظيف الكلمة يا العربي يا خوي
وتبقى الصداقة
ما دامت الأرض هي الأرض يا علي والوفاء.. وفاء.. نلتقي

- lemchaheb New look

2006-06-10T23:50:00.001+01:00

New Look, Lemchaheb.... Hamadi Remplace tout le groupe en chantant Dawini à merveille.....

Suite Dawini....

- Tournées

2006-04-18T22:03:00.001+01:00

La soirée du groupe Lemchaheb à Paris à la salle Cabaret Sauvage, en Hommage aux défunts Lamrani Moulay Chérif et Si Mohamed Batma qui devrait se tenir le 07 mai de ce mois a été annulée, faute de lourdeurs administratives.

- Affichesde Lemchaheb

2006-04-17T22:03:00.000+01:00

- Album photos

2006-04-06T14:08:00.001+01:00

- Documentaire

2006-01-14T13:11:00.001+01:00

Interview1

Interview2

- Mémoires 1

2006-01-06T22:38:00.001+01:00

Moulay Cherif Lamrani died in Rabat on Wednesday 27th October at the age of 55
after prolonged illness. What a great loss to his family, friends, fans and the music world. Cherif certainly was one of the best arabic songwriters and musician and he will be sadly missed.

Dissidenten and Lem Chaheb's Moulay Cherif Lamrani started working together in Tanger, Morocco. Here their Project "Sahara Elektrik" was developed. From this colaboration very much rose the term world-music. We very much regret that he had to leave the session much to soon. His music will live on.

Dissidenten

Mémoires de Lamrani Moulay Chérif

Le 20 octobre de l’année 2004, il nous quitta. Il fut encore jeune et plein de talent. Il alla rencontrer notre créateur. Je suis certain que la presse marocaine l’a oublié. Celle de Basri l’ignorait, le craignait, l’occultait parce qu’il lui faisait peur. Pourtant ce ne fut qu’un simple artiste, un simple guitariste, le premier à introduire la mandoline dans la musique Marocaine. Il s’agit de Cherif de Lemchahab. Ce fut un homme engagé et qui marquera à jamais ceux qui l’ont connu.

J’ai vu Chérif grandir et je me permets de vous livrer un témoignage en sa mémoire durant ce mois sacré, ce moment de très profonde spiritualité pour prier en son âme ainsi que pour tous ceux qui nous ont quitté.

Il s’appelait Moulay Chérif LAMRANI. Il méritait son nom de Chérif parce que depuis son enfance parmi les jeunes Boubekris, ce nom lui avait porté bonheur, il détermina ainsi son caractère, sa spécificité et le chemin qu’il allait prendre dans sa vie. Chérif, n’est pas un simple agrégat de lettres, c’est une affirmation de ce qu’espéraient Zahra et M’barek pour fixer d’où venait Chérif et nouer des relations profondes avec le passé des Chorfas du Tafilalet.
Chérif du groupe Lemchaheb fut le fruit d’un mélange du Maghreb Arabe. Sa mère Zahra d’origine algérienne pour laquelle il avait chanté tout petit mais aussi en souvenir d’une autre Zohra…

Zohra ! Occupe mes tolérances
Tu es ma joie et mes souffrances
Tu es ma vie, tu es mon bonheur
Tu es la fille qui occupe mon cœur….

Et d’un père aussi grand artiste, Moulay M’Barek El Boudnibi. Cet homme a longtemps vécu à Oran durant les moments difficiles de la colonisation française. Il fut chassé par les autorités de l’Oranais, pour son engagement pour la libération du Maghreb. Il fut chanteur à la radio locale d’Oran et fut connu sous son vrai nom. Il reçut plein de menaces lorsqu’en 1959, il composa la chanson qu’a déformé Khaled en Rouhi Ya Wahran Rouhi Baslama.

Voici les véritables paroles écrites par un Marocain pur souche, le père de Chérif Lemchaheb en 1959. Khaled n’était pas encore né.

Lillah Ya Franess Amli Lamzya
Blad Dzair Mahyachi Lik
Wal Wakt Rah Nada Kal Al Hourya
Kabli Bladek Bezzaf Aleik....
Après cela, M’Barek fut chassé d’Algérie et rejoint son cousin Mohamed Ben Mehdi, de Boudenib aussi. Son cousin fut mécanicien dans la mine de Zellidja-Boubeker avant de devenir chauffeur. Sidi Boubeker est un village distant d’une quarantaine de kilomètre d’Oujda. Chérif n’a que neuf ans à peine.

Les deux cousins, formèrent un duo pour égayer les soirées à la manière Boubekri. S’ils me lisent, ils sauront ce que j’insinue. Ils furent rejoint par un excellent « rythmiste » (le mot n’existe pas mais je signifie percussionniste…je préfère rythmiste), car Hamou Lahrira de son vrai nom Mohammed El Hasnaoui touchait à tout ce qui est fait en peau.

En 1962, le quartet qui bouleversa l’oriental fut composé des deux cousins Lamrani, de Hamou Lahrira et de Benyounes Bouchenak communément appelé FANDI. Le père des frères Bouchenak

C’est dans cette ambiance que Chérif grandit. Une maman, excellente couturière et cuisinière, un papa qui tentait de faire vivre sa famille en exerçant le métier d’horloger et de musicien à ses heures. Mais cette famille fut embarrassée par la crainte qui résulte de l’accident survenu à l’âge de huit ans à Chérif. Il se cassa le tibia. Cela fut considéré comme une infortune. Effectivement, Chérif traîna cet handicap durant le restant de ses jours.

Chérif se toisa à la mandoline de son père à l’âge de dix exactement. Avec quelques Boubekris, ils formèrent un petit groupe de Yéyé : « The Beavers ». Ils choisirent un beau gosse Mohammed Améziane comme chanteur parce qu’il ressemblait à Elvis. Plus tard, Mustapha chanteur Marocain installé actuellement en Hollande les rejoindra avec sa batterie. Leur première chanson, nostalgique démontrait d’une capacité étonnante de ces jeunes villageois enfouis entre la frontière algéro-marocaine.

Au crépuscule
Au bord de l’eau
Là-bas au loin Un chant d’oiseau
Évoque en moi
Des souvenirs
D’un passé
Assez lointain ……….
Te souviens-tu ?
Toi la mer ? De tes massacres
De tes colères
De ces navires
Coulé en ton bassin…
Chérif alla rendre visite à ses oncles maternels et rapporta d’Oran en 1961, sa première guitare électrique de couleur bleue. Ce fut la découverte d’une merveille pour les enfants de l’époque du Twist. Chérif et ses amis Boubekris imitèrent les Beatles, Enrico Macias et d’autres artistes de l’époque. Adolescent, il fréquenta le lycée Omar Ibn Abdelaziz d’Oujda. Il quitta le Maroc orientale pour travailler Chez Carnot à Casablanca.
Un jour, il surprit tout le monde avec un citare qu’il dénicha on ne sait d’où. Mais ses amis d’enfance ne furent guère étonnés parce que Chérif leur ressemblait, les Boubekris venaient d’une autre planète…
La rencontre avec Bakhti résidant aux Roches Noires à Casablanca allait être déterminante. Ils eurent l’idée de composer un groupe Lemchaheb. Il fallait des éléments sûrs et valables. Surtout qui ne reculent devant rien et qu’on ne peut en aucun acheter. La rigueur Sahraoui Algéro-Marocaine de Chérif est déterminante. Batma junior et Khadija, plus tard devenue son épouse furent les premiers à être conviés. Ironie du sort, un quartet comme son père avec son premier groupe à Sidi-Boubeker fut arrondi avec l’arrivée de Chadili. Hamada viendra plus tard remplacé madame Batma.

La mère de Chérif, Zahra l’Oranaise s’occupa de la couture des habits de scène comme l’avait imaginé son fils.

Lemchaheb est un terme filali qui signifie les étoiles filantes mais aussi très chaudes. Décidément, le nom valait la teneur des chansons du groupe. Ils marquèrent d’un sceau chauffé à blanc la génération des années 70. Leurs chansons ouvertement engagées venaient tracer des lumières blanches dans le ciel ténébreux du Maroc. Lemchaheb filaient dans les cieux et subjuguaient avec leur rythme, leur verbe et leur engagement. Ils écrivirent comme parle le peuple. La recherche du vocabulaire n’est jamais allé jusqu’à leur faire utiliser un jargon obscure. L’emphase des mots, la trop grande recherche dans le choix des termes fut jugée mauvais goût. L’expression la plus simple et la plus naturelle fut souvent celle qui rendait mieux leur pensée. Chérif avait dit une fois : «…il faut songer toujours pour quel public on écrit ou dans quel genre on écrit…. » avec l’accent typiquement Filali emprunté à son père il martela ses mots « …chaque sujet a sa clarté propre…Afham Yaman Tafham… »

Mais ils dérangèrent et reçurent des remontrances, des avertissements, ensuite des menaces. Ce fut du sérieux avec Ahaydouh…Ahaydouh… qui sous l’emprise de l’atténuation prit comme euphémisme Ahaydouss…Ahaydouss…L’étoile filante doit filer, elle file du mauvais coton… !

Chérif sut qu’il était difficile d’évoluer comme il le voulait dans un Maroc où la liberté d’expression faisait défaut. Il quitta son pays pour s’installer en France chez son cousin dans la région parisienne. Son cousin avait un studio d’enregistrement et lui présenta les Dissidentens, le célèbre groupe allemand de Nina Hagen. Ensemble, ils composèrent des morceaux de musique qui propulsèrent aussi bien la musique marocaine que les Dissidenten parmi les stars de ce monde.

Il quitta la France pour la Tunisie pour enfin revenir au Maroc.

Le roi Mohammed VI fit un geste louable et l’envoya en France pour se faire soigner. Le voyage fut prévu avec le célèbre écrivain du « pain nu » Mohammed Choukri, mais hélas la destinée avait choisi un jour avant l’embarquement pour nous prendre un grand penseur.

De jeunes RME avaient eu vent de l’hospitalisation de Chérif à Paris et ont pris en charge sa dernière visite dans leur ville ROUEN. Dieu les récompensera pour ce dernier adieu. La maladie l’emporta à l’âge de 55 ans, le 20 octobre, il y a une année jour pour jour.

Allah Yarham Jamii Al Mouslimin Amin

Message posté par Mag3 le 20 octobre 2005

Au forum Lemchaheb/www.yabiladi.com

*********************************************************

Professeur: Abdelkrim Boufarra. Mél. boufarra@lettres.univ-oujda.ac.ma boufarraa@yahoo.fr

Hommage à Lamrani Chérif. LEMCHAHEB.

Le mercredi matin (20/10/2004), qui correspond au 06 Ramadan 1425, un artiste aux talents multiples vient de tirer sa révérence.
Lamrani Chérif, fondateur et maestro de la troupe mythique Lemchaheb, nous quitte alors qu'il se sentait très jeune; et ne cessait de répéter à qui veut l'entendre qu'il n'a pas encore donné tout ce qu'il possédait. Généreux, ses rêves ne pouvaient pas contenir son amour pour la vie et pour la musique.
Lamrani Chérif avait fabriqué lui-même son instrument de musique. Il l'a baptisé mandolcelle, à l'instar de violoncelle. Ce mendolcelle nous rappelle à la fois une cithare indienne et un luth turc ! Bref, l'Orient dans toute sa splendeur !
Chérif était en train de fabriquer un autre mandelcelle, car le sien semble usé par trois décennies de bons et loyaux services.
En fait, le groupe Lemchaheb, quoique composé initialement de cinq membres, comptait un sixième membre aux sonorités inégalables et inimitables. Ce mandolcelle se trouvait à point nommé, c'est-à-dire dans chaque mélodie ou arrangement. Le son se déclinait en fonction du thème de la chanson et des voix qui la composent et qui l'accompagnent.
Ajoutons à cela cette touche magique du maestro, Lamrani Chérif, qui pouvait jouer dans l'extase, la transe, les yeux fermés. On se permettait de penser qu'il pouvait jouer en mettant un bandeau sur les yeux, ou un gant sur les doigts !!
Il a pu imposer son style, devenu depuis trois décennies déjà, le style de Lemchaheb et une référence pour les autres groupes musicaux aussi bien au Maroc qu'à l'étranger. Lamrani Chérif est ce compositeur, arrangeur et parolier d'une grande finesse. Les tubes qu'il avait composés pour Lemchaheb (ainsi que pour d'autres formations ou chanteurs) le confirment clairement.
Il est également ce nomade qui voit le monde trop petit pour contenir ses ambitions. Du Maroc à la Tunisie, en passant par la France, la Belgique, l'Allemagne et la Libye, entre autres lieux, Chérif voyageait en quête d'une perle rare, d'un trésor enfoui dans les énigmes de l'univers…Il ne cessait de chercher la perfection.
Qui peut oser posséder une telle ambition ? Seul un artiste nomade, amoureux de la vie et de l'aventure pouvait ressembler à ce Chérif rêveur, utopique, atypique…
Chérif ne cessait de parler de devenir un artiste mondial. Il se voulait " d'internationaliser " le style de Lemchaheb. Ceci bien avant la mondialisation et la globalisation.
Lamrani Chérif est un dessinateur, un calligraphe, un architecte, un arrangeur et un ingénieur de son. Il ne cessait de répéter le dicton marocain qui dit, grosso modo, " sept métiers pour rien ". Mais Chérif n' jamais cherché un métier. Si métier il y a c'est celui de la quête et de la recherche.
Peu de gens savent que Chérif avait décidé de préparer une thèse de Doctorat sur la musique ethnique à l'âge de 52 ans : Il avait établi un premier plan de recherche; ceci en parallèle avec un autre projet auquel nous allions nous atteler, Chérif, Hamadi et moi-même, dès son rétablissement. En effet, nous avions commencé un projet qui lui tenait à cœur: faire un inventaire du corpus de Lemchaheb en vue d'en faire une étude académique digne de ce nom. Nous avions établi ensemble l'équipe de recherche. Nous comptions publier l'ouvrage, en moins, en 17 volumes !.
La disparition de Chérif devait nous inciter à doubler d'effort afin de mener ce projet à terme. Incha Allah.
Lamrani Chérif était vraiment en avance sur son temps. Un jour, alors que je lui rendais visite dans son appartement à Casablanca, je lui ai emmenais un enregistrement d'une cassette que j'avais achetée il y a quelques années à Paris. C'était une cassette de Lamrani Chérif en solo. En écoutant le premier morceau, il me demandait le nom de l'artiste qui jouait si bien au mendolcelle. Je lui ai répondu: " un certain Lamrani Chérif ". Il écouté le morceau à nouveau, pris son mendolcelle, et a essayé d'imiter sa façon de jouer. Il n'a pas pu, malgré plusieurs tentatives. Il s'est retourné vers moi et m'a dit: " j'ai été en avance sur mon temps ".
Lamrani Chérif est cet amoureux de la vie et de la musique qui se voulait, par son esprit jeûne, d'aider les jeûnes talents à aller de l'avant. Il se montrait heureux comme un bébé lorsqu'il découvrait un artiste qui chantait ou jouait bien. Un jour, l'autre pilier de Lemchaheb, Hamadi Mohamed, m'avait dit: " Chérif est le seul musicien qui crée son adversaire ". Et il n'avait aucunement peur d'agir de la sorte, car il était confiant en ses capacités et ses talents.
La disparition de Lamrani Chérif est un grand désastre pour Lemchaheb, surtout après le décès, il y a quelques années, de l'autre météore: feu Mohamed Batma.
Chérif souffrait et n'avait comme protection que la providence divine et la générosité royale. Sa Majesté le Roi Mohamed VI avait pris en charge l'hospitalisation de Chérif aussi bien en France qu'au Maroc. Notre souverain se montre à chaque fois aux côtés de nos artistes lorsqu'ils sont dans des conditions difficiles. L'artiste marocain, en la personne de Lamrani Chérif, souffre et de quelle manière !
Posez la question à Hamadi Mohamed, l'autre membre de Lemchaheb !
Maintenant que Lemchaheb sont devenus trois membres seulement: Hamadi, Sousdi et Chadili (qui souffre actuellement), qui peut oser remplacer la voix chaude de feu Batma Mohamed et la doigté de Lamrani Cherif ?
Je suis certain que les gens honnêtes savent que l'artiste poète et le grand compositeur sont irremplaçables. Lemchaheb sont aujourd'hui orphelins et ont besoin de soutien et de protection plus que jamais.
Si " quelqu'un " sera triste davantage et mélancolique, suite à la disparition de Lamrani Chérif il y a un an déjà, ce sera certainement son mandolcelle. Les notes musicales, les arrangements, les mélodies que dégageait l'instrument de musique, conçu et fabriqué par Chérif lui-même, contiennent une richesse artistique que seul Chérif pouvait explorer et diffuser; car il était le maestro par excellence !!
Chérif se rendait compte que son mandolcelle était usé par le temps. Ainsi, il était sur le point de terminer le "montage" d'un autre instrument, un "clone" de son premier mandolcelle. Mais le destin a décidé autrement.
Il est de notre devoir de garder en mémoire l'apport inestimable de deux géants, inoubliables et irremplaçables, de Lemchaheb: Batma Mohamed et Lamrani Chérif. Car la mémoire peut être musicale et artistique également. --------------------------------------------------- Professeur: Abdelkrim Boufarra.