Elisabeth

Love | Love songs | Couple | Relathionship | Goals | New Rules | Happiness | Miłość | Miłosne piosenki | Związki | Nowe zasady |

2017-09-04T15:22:00.000+02:00

| In the background: Someday I`ll Hear The Call by Daniel Kadawatha - [Electro Music] |

| Jest niesamowicie wiele piosenek, które opisują miłość, jest niesamowicie wiele piosenek, dzięki którym tworzy się między dwojgiem ludzi ta magiczna więź, jest niesamowicie wiele piosenek, które kojarzą się zakochanym z tą jedną jedyną osobą, jest niesamowicie wiele piosenek, przy których ludzie się kochają, nie wiem, tak dla odmiany: smażą jego naleśniki, zdejmują jej maseczki, czy wybierają się w podróż życia! Co jednak jest ważniejsze to muzyka tych dwojga ludzi, ich rytm dnia, ich melodia wspomnień, ich brzmienie marzeń, ich arie bólu, ich chóry i występy łez, ich takty szczęścia i pauzy... pauzy od reszty melodii, pauzy od reszty świata, pauzy jako dźwiękoszczelne otchłanie, pauzy, podczas których pierwsze skrzypce gra bicie serca, chrapanie, ciche pomruki czy krzyki przez sen drugiej osoby. Pauzy, podczas których nie liczy się lawina obowiązków, kiedy ukochana potrzebuje Twej melodii. Czujesz ten beat? To cudownie, cieszę się, naprawdę. :') |

| There`s an enormous number of love songs. There`s an enormous number of songs that are the beginning of the magical chemistry. There`s an enormous number of songs, which remind people of that one special person. There`s an enormous number of songs in the background of making love, for example- preparing his pancakes, scratching of her pilaten masks or going for an adventure of a lifetime! What`s more important, is the music of these two lovers, their day rythm, their memories melody, the sound of their dreams, their performances of tears, pain and the intervals... the intervals from the rest of the melodies, intervals from the rest of the world, the intervals, when the front role plays the beating of their hearts. The intervals, when you leave everything that you`re busy with, just because she needs your melody. Can you feel this beat? That`s wonderful, I`m really happy for you, seriously. :`) |

| My love: Marcin Starzyński |

Nauczyłeś mnie... |

2017-07-23T16:34:00.000+02:00

Nauczyłeś mnie otwierać oczy, kiedy mam wrażenie, że jest w nich pełno szamponu. Nauczyłeś mnie, że można wciskać ser w masę klopsową. Nauczyłeś mnie przybijać tak zwane ,,tylko zombie". Nauczyłeś mnie przebywać 400 km ze słuchawkami w uszach i otwierać drzwi między przedziałami pociągu. Nauczyłeś mnie, jak przestać wciąż napierdalać w klawisz ,,zamulanie". Nauczyłeś mnie, jak przestać czekać na wiadomość. Nauczyłeś mnie, jak po jedenastu godzinach pracy robi się dla ukochanej naleśniki. Nie powiem, że nauczyłeś mnie żyć, oddychać czy dostrzegać wartości. Nie powiem, że dzięki Tobie stałam się lepszym człowiekiem. Nie, bo przy Tobie stałam się sobą. Stałam się krzywizną, niedoskonałością, grzechem i skazą- rysą w najpiękniejszym tego słowa znaczeniu. Nauczyłeś mnie otwierać, wciskać, przybijać, przebywać, przestać, czekać i robić, a ja się wciąż uczę. Uczę się doskonalić siebie, rozwijać, podążać za marzeniami zapisanymi na liście, szukać, błądzić i próbować. Dajesz mi komfort w popełnianiu błędów, pokazujesz, że są najlepszymi lekcjami i zostawiasz mnie z nimi. Nie analizujesz, nie wracasz do nich, pozwalasz, żeby były, bo dzięki nim. Jestem sobą. Dziękuję, przecieram oczy i przybijam Wam ,,tylko zombie".

This is why I love sunsets and poetry | Dlaczego kocham zachody słońca i poezję

2017-07-12T14:54:00.000+02:00

[E] That is why I love sunsets. In the language of poetry- that is why I love when the sun closes it`s eye and just simply falls asleep. By the way- it`s a pretty little cyclops, isn`t it? |

[P] Dlatego właśnie kocham zachody słońca. Mówiąc językiem poezji- dlatego właśnie kocham, kiedy słońca zamyka oczko i po prostu zasypia. Swoją drogą- ten cyklop jest niezwykle urokliwy, nieprawdaż? |

Sunset in Brielle, Holand | April 2016 |
Zachód słońca w Brielle, Holandia | kwiecień 2016

[P] Roztwarza się szafir o świcie,
Wymyka się sen z komnat gwiazd,
Rozmarzone mkną promienie ospałego księżyca,
Emigrują w dal
Rozpalone policzki wciąż iskrzą ich ślad,
Tych barw o świcie pobladłych,
Świat skupia kształt blasku w pędzącym metrze.
Ten zegar znów ruszył ze wschodniej stacji,
Świst dnia rozmywa ich myśli i plącze grad snów,
Ktoś znowu zapomniał, ktoś oczu nie otarł
I w sennym uśmiechu spełnił szaleństwo
Nie wsiadł do metra.
Wciąż roztwarza się szafir i zegar wciąż mknie,
Świszczą promienie na twarzach wygasłych,
Twarz pewna promienna...
Iskrząca pod baldachimem księżyca...
Lecz nie wsiadła do metra.

J.P.Ś.

(Czy Wy też macie problem z tytułami?) |

A sapphire is made at dawn,

Sleeps out of the chambers of stars,

The rays of the moonlight,

The burning cheeks still spark their trail,

They emigrate long distances

The world concentrates the shape of the light in the running subway.

These colors at dawn of the pale,

The whistling of the day blurs their thoughts and disturbs the haze of dreams,

This clock moved again from the eastern station,

And in a sleepy smile he performed madness

Someone forgot again, somebody's eyes were not wiped

He did not board the subway.

They whistle the rays on the faces of the dead,

The sapphire is still growing and the clock is still running smoothly,

Face a radiant face...

Sparkling under the moon canopy...

But she did not get into the subway.

J.P.Ś.

(Have you also got a problem with the titles?)

Sunset in Olek, Poland | June 2017
Zachód słońca w miejscowości Olek, Polska | czerwiec 2017

Life | Życie | Passion | Pasja | Tom Hope | Bracelet | Bransoletka | Jewellery | Biżuteria | Nivea | Hair | Włosy | Morning Routine | Espadryle | Shoes | Buty

2017-07-11T18:25:00.000+02:00

[E] - English | [P] - polski

[E] I`m sitting here, on the chair, in the room, before the laptop, after two hours of writing a post, having absolutely nothing, as everything simply disappeared from the tablet, in a second. It`s not fair but I have to be tough if I want to be a blogger. Don`t you sometimes feel the same? It doesn`t matter who you are- a dad, a doctor or a guy watching TV on Sunday. Or all. Sometimes things just go wrong and I guess the only clue is to stay strong, bite your tongue and shout out: I ain`t your Mama or whatever you like. |

[P] Siedzę nieco zmarnowana przed monitorem i staram się poskładać stracone dwie godziny tworzenia nowego wpisu. Bycie blogerem wymaga pełnego poświęcenia, zresztą jest tak w każdym aspekcie naszego życia, nieważne czy jesteś tatą, lekarzem czy zwykłym typkiem oglądającym telewizję w niedzielę- albo wszystkim naraz. Czasami po prostu rzeczy nie idą po Twojej myśli i już. Najwyraźniej jedynym rozwiązaniem jest pozostać nieugiętym, zagryźć język, nie wiem- wykrzyczeć słynne I ain`t your Mama czy tam na co masz ochotę i iść do przodu. |

[E] It`s time to show off the girly side. Today I have the irresistible glittering feeling. I treat jewellery as a nice way to complement myself, well actually just my look. It`s not a frequent phenomenon, but it happens. I`m trying to look as much as possible like me, have you already discovered the clone trend? It`s the tendecy to look like- most of all- one of the Kardashians. I`ll write about that soon. Last Christmas my Loved One made my dream come true and gifted me with the fabulous Tom Hope Anchor Bracelet. Does an anchor have a deeper meaning for you or is it only me? Let me know in the comments below! Now catch some jewellery_in_car shots beneath! Yes, I`ve worked in the car today and that`s why I`ve waisted two hours of my wonderful day! Still can`t get over that, hush. |

[P] Czas pokazać się z dziewczęcej strony. Mam dzisiaj w sobie to nieodparte poczucie pisania o błyskotkach. Traktuję je wyłącznie jako przyjemny dodatek, nie chcę podążać za trendami, czytaj- jednym- który polega na klonowaniu członków rodziny Kardashian. Jest to dłuższy temat, więc zostawię to na odrębny wpis. Nie wiem, jak dla Was, ale dla mnie kotwica jest kopalnią symboli. Z tego względu też moim marzeniem było posiadanie jednej z bransoletek Toma Hope. Poniżej wklejam parę zdjęć. Napiszcie mi w komentarzach czy kotwica stanowi dla Was jakiś symbol! |

[E] I`ve been in such a rush in the morning today that I had to forget about my bathroom routine. That`s why I`ve got in my bag three absolutely super Nivea products! It`s not a commercial by the way. I just find it really helpful to have such things in the bag, backpack or whatever. I`ve got a dry and an extremely sensitive skin but I must admit that the Nivea products work just perfect. I`ve got an anti-perspirant, lip butter and a cream. What cosmetics would you recommend? |

[P] Dzisiejszy poranek należał do tych, podczas których nie znajdujesz czasu nawet na poranną toaletę. W związku z tym przeniosłam ją sobie do samochodu. W torebce mam zawsze trzy niezbędne produkty Nivea. Nie jest to w żaden sposób reklamą, po prostu piszę, jak jest i czego używam. Mam niezwykle suchą i wrażliwą skórę, ale produkty Nivea sprawdzają się zawsze perfekcyjnie. Na takie właśnie zabiegane poranki, podróże czy też produkty codziennego użytku polecam trzy główne: antyperspirant, pomadka oraz krem. Dajcie mi znać, jakich kosmetyków Wy używacie i czy jesteście zadowoleni z ich działania! |

[E] What I also had to do in the car is doing my hair. It`s my favourite part of my body. Still, I`ll never forgive my last hairdresser, who had cut half of my hair. I wanted to cut just a bit to make them stronger. It always happens and it`s quite popular that hairdressers cut more hair than they were asked to. To comb my hair I use a special brush from horses hair. (Is my Enlish okay? Let me know about any mistakes in the comments please!) |

[P] Oczywiście musiałam też zadbać o włosy. Lubię je w sobie najbardziej, więc wyobrażacie sobie histerię, w którą wpadłam po ostatniej wizycie u fryzjera, który zamiast obciąć mi końcówek, o które prosiłam, ściął mi połowę włosów. Do czesania używam szczotki z końskiego włosia. Jest mięciutka i nie szarpie włosów. |

[E] The last thing is my Espadryle shoes. They`ve become really popular this summer. They are comfortable, they breathe and they look good. That`s what I appreciate in fashion. I took a pair in a bigger size because I`m fighting with prints and abrasions on my feet. Do you have any clue how to destroy theese painful little monters? I bought the version of black laced Espadryle. You`ve got a certain number of designes and colours. It all depends on how much time do you want to waste on cleaning your shoes. What do you think about light- coloured shoes? Do you find them practical? |

[P] Ostatnią rzeczą, o której chciałabym wspomnieć są espadryle. Nie bez powodu stały się hitem tego lata. Ogromnym plusem są na pewno: wygoda, to że buty oddychają i ładnie wyglądają. Cenię sobie w modzie właśnie tego typu łączenie użyteczności z wyglądem. Wzięłam odrobinę za luźne, dlatego że walczę aktualnie z odciskami i otarciami na stopach. Jeżeli mielibyście jakieś sposoby na walkę z tymi małymi potworkami- dajcie mi znać. Moja wersja to czarne, koronkowe espadryle. Macie jednak do wyboru wiele różnych wzorów i kolorów. To wszystko zależy od tego, ile chcecie zmarnować czasu na czyszczenie butów. Co myślicie o jasnych butach? Czy są one według Was praktyczne? |

Don`t forget to click to "follow" button for more inspiration! Thank you! |
Nie zapomnijcie kliknąć przycisk "obserwuj" po więcej inspiracji! Dziękuję! |

Cat Lover | Miłośnik kotów | Animal`s Top Model | Get the cat look

2017-07-10T12:34:00.000+02:00

People share on those who love cats and those, who adore dogs, and then there`s me- squeaking at a cow at Stardew Valley. :) |
Ludzie dzielą się na tych, którzy kochają koty i tych,
którzy ubóstwiają psy, a potem jestem ja- piszcząca na widok krówki w Stardew Valley. :) |

On the left: Mruczek | On the right: Bagi

Quote of life: ,,Love me, feed me and never leave me.`` | Cytat na życie: ,,Kochaj, karm mnie i nie opuszczaj.`` ~ Garfield

Just a little bit of cat inspiration and pure fun! :) | Troszkę kociej inspiracji i zabawy! :)

Show me your animals in comments! | Pokażcie mi Wasze zwierzątka w komentarzach!

Casual | Comfortable | Adventure time | Na co dzień | Wygodnie | Czas na przygodę

2017-07-09T12:54:00.000+02:00

Uzupełnieniem każdej podróży jest odpowiednio wcześniej dopasowany strój. Ja stawiam na wygodę. Prezentuję swój pomysł na przygodę życia! Zapraszam!

Blouse: Reserved | High waisted jeans: Reserved | Bag: Second hand Radom (Poland) | Shoes (Creepers): Cabin | Spinner: Aliexpress

Bluzka: Reserved | Spodnie z wysokim stanem: Reserved | Torebka: Lumpeks Radom | Buty (Creepersy): Cabin | Spinner: Aliexpress