Músicas Traduzidas

MELHORES MÚSICAS INTERNACIONAIS TRADUZIDAS / EM ÁUDIO

2014-08-11T14:04:00.000-07:00

Tradução da música Internacional, TRADUÇÃO -I Right here waiting for you - Richard Marx (Voz - Robson Martins, em áudio.

AS MELHORES MÚSICAS TRADUZIDAS / EM TEXTO COM VÍDEO

2014-08-11T13:51:00.002-07:00

Tradução da música de Richard Marx - I Will be Right Here Waiting For You (Com Tradução em texto).

AS MELHORES MÚSICAS INTERNACIONAIS TRADUZIDAS / EM TEXTO

2014-08-11T13:35:00.001-07:00

I Will be Right Here Waiting For You

Richard Marx

I Will be Right Here Waiting For You "Eu estarei bem aqui esperando por você"

Oceans apart day after day Oceanos nos separam dia após dia

And I slowly go insane E vagarosamente estou enlouquecendo

I hear your voice on the line Escuto sua voz ao telefone

But it doesn't stop the pain Mas isso não para minha dor

If I see you next to never Se te vejo quase nunca

How can we say forever Como podemos dizer para sempre?

Wherever you go Onde quer que vá

Whatever you do O que quer que faça

I will be right here waiting for you Estarei bem aqui esperando por você

Whatever it takes O que quer que aconteça

Or how my heart breaks Ainda que machuque meu coração

I will be right here waiting for you Estarei bem aqui esperando por você

I took for granted, all the times Admiti todo o tempo

That I thought would last somehow Que pensava suportar de alguma forma

I hear the laughter, I taste the tears Escuto risos, provo lágrimas

But I can't get near you now Mas não posso está perto de você agora

Oh, can't you see it baby Ho! não pode ver querida

You've got me goin' crazy Que está me deixando louco?

Wherever you go Onde quer que vá

Whatever you do O que quer que faça

I will be right here waiting for you Estarei bem aqui esperando por você

Whatever it takes O que quer que aconteça

Or how my heart breaks Ainda que machuque meu coração

I will be right here waiting for you Estarei bem aqui esperando por você

I wonder how we can survive Desejo saber como podemos sobreviver

This romance A este romance

But in the end if I'm with you Mas no final, estando com você

I'll take the chance Correrei o risco

oh, can't you see it baby Ho! não pode ver querida

you've got me goin crazy Que está me deixando louco?

Wherever you go Onde quer que vá

Whatever you do O que quer que faça

I will be right here waiting for you Estarei bem aqui esperando por você

Whatever it takes O que quer que aconteça

Or how my heart breaks Ainda que machuque meu coração

I will be right here waiting for you Estarei bem aqui esperando por você

Waiting for you Esperando por você

I Will be Right Here Waiting For You tradução em texto

Richard Marx

I Will be Right Here Waiting For You, tradução em áudio
Richard Marx

Richard Marx - I Will be Right Here Waiting For You (Com Tradução ).

2014-05-03T12:05:00.002-07:00

Phil Collins

Another Day In Paradise

Phil Collins

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street

"sir, can you help me?

It's cold and I've nowhere to sleep

Is there somewhere you can tell me?

He walks on, doesn't look back

He pretends he can't hear her

Starts to whistle as he crosses the street

Seems embarrased to be there

[CHORUS]

Oh, think twice

Cuz it's another day for you and me in paradise

Oh, think twice

Cuz it's another day for you

You and me in paradise

Think about it

She calls out to the man on the street

He can see she's been crying

She's got blisters on the soles of her feet

She can't walk but she's trying

[CHORUS]

Oh, think twice

Cuz it's another day for you and me in paradise

Oh, think twice

Cuz it's another day for you

You and me in paradise

Oh, lord, is there nothing more anybody can do?

Oh, lord, there must be something you can say

You can tell from the lines on her face

You can see that she´s been there

Probably been moved on from every place

'cause she didn't fit in there

[CHORUS]

Oh, think twice

Cuz it's another day for you and me in paradise

Oh, think twice

Cuz it's another day for you

You and me in paradise

It's just another day

For you and me in paradise

Outro Dia No Paraíso

Ela chama o homem na rua

"Senhor, você pode me ajudar?

Está frio e não tenho onde dormir

Há algum lugar que você possa me indicar?"

Ele continua andando, não olha pra trás

Finge que não pode ouvi-la

Começa a assobiar enquanto atravessa a rua

Parece embaraçado por estar ali

Refrão:

Oh, pense duas vezes

Porque é outro dia para você e eu no Paraíso

Oh, pense duas vezes

Porque é outro dia para você e eu no Paraíso

Você e eu no paraíso

Pense nisso

Ela chama o homem na rua

Ele pode ver que ela esteve chorando

Ela tem bolhas nas solas de seus pés

Ela não pode caminhar mas ela está tentando

Refrão:

Oh, pense duas vezes

Porque é outro dia para você e eu no Paraíso

Oh, pense duas vezes

Porque é outro dia para você e eu no Paraíso

Você e eu no paraíso

Senhor, não há nada mais que alguém possa fazer?

Senhor, deve haver algo que Você possa dizer

Você pode dizer pelas marcas no rosto dela

Você pode ver que ela esteve lá

Provavelmente mudando-se de cada lugar

Porque ela não se instalou lá

Refrão:

Oh, pense duas vezes

Porque é outro dia para você e eu no Paraíso

Oh, pense duas vezes

Porque é outro dia para você e eu no Paraíso

Você e eu no paraíso

É só um outro dia

Para você e eu no Paraíso

Scorpions / Still Loving You

2012-08-16T13:34:00.003-07:00

Still Loving You

Scorpions

Still Loving You

Time, it needs time

To win back your love again

I will be there, I will be there

Love, only love

Can bring back your love someday

I will be there, I will be there

Fight, babe, I'll fight

To win back your love again

I will be there, I will be there

Love, only love

Can break down the wall someday

I will be there, I will be there

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Your pride has built a wall, so strong

That I can't get through

Is there really no chance

To start once again

I'm loving you

Try, baby try

To trust in my love again

I will be there, I will be there

Love, our love

Just shouldn't be thrown away

I will be there, I will be there

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Your pride has built a wall, so strong

That I can't get through

Is there really no chance

To start once again

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Yes, I've hurt your pride, and I know

What you've been through

You should give me a chance

This can't be the end

I'm still loving you,

I'm still loving you, I need your love

I'm still loving you, (I'm still loving you baby)

I'm Still Loving you, I need your love

I'm still Loving you, I need your love

I need your love .

Continuo Amando Você

Tempo, é preciso de tempo

Para reconquistar seu amor novamente

Eu estarei lá, Eu estarei lá

Amor, apenas amor

Pode algum dia trazer de volta seu amor

Eu estarei lá, Eu estarei lá

Lutar, querida, eu lutarei

Para reconquistar seu amor novamente

Eu estarei lá, Eu estarei lá

O amor, apenas amor

Pode quebrar a parede algum dia

Eu estarei lá, Eu estarei lá

Se nós percorremos novamente

Todo o caminho, desde o início

Eu poderia tentar mudar

As coisas que mataram o nosso amor

Seu orgulho construiu uma parede, tão forte,

Que não consigo atravessar

Não existe realmente nenhuma chance?

Para recomeçarmos novamente

Estou amando você

Tentar, querida, tentar

Acreditar no meu amor novamente

Eu estarei lá, Eu estarei lá

Amor, nosso amor

Não deveria ser simplesmente jogado fora.

Eu estarei lá, Eu estarei lá

Se nós percorremos novamente

Todo o caminho, desde o início

Eu poderia tentar mudar

As coisas que mataram o nosso amor

Seu orgulho construiu uma parede, tão forte,

Que não consigo atravessar

Não existe realmente nenhuma chance?

Para recomeçarmos novamente

Se nós percorremos novamente

Todo o caminho, desde o início

Eu poderia tentar mudar

As coisas que mataram o nosso amor

É, eu feri o seu orgulho, e eu sei

Pelo que você já passou

Você tem que me dar uma chance

Isto não pode ser o fim

Eu continuo amando você

Eu continuo amando você, eu preciso do seu amor

Eu continuo amando você, (eu continuo amando você baby)

Eu continuo amando você, eu preciso do seu amor

Eu preciso do seu amor

Bon Jovi / Always

2012-08-16T13:25:00.001-07:00

Bon Jovi

Always

This Romeo is bleeding

But you can't see his blood

It's nothing but some feelings

That this old dog kicked up

It's been raining since you left me

Now I'm drowning in the flood

You see I've always been a fighter

But without you I give up

I can't sing a love song

Like the way it's meant to be

Well I guess I'm not that good anymore

But babe that's just me

And I will love you, baby, always

And I'll be there, forever and a day, always

I'll be there till the stars don't shine

Till the heavens burst and the words don't rhyme

I know when I die, you'll be on my mind

And I love you, always

Now your pictures that you left behind

Are just memories of a different life

Some that made us laugh

Some that made us cry

One that made you have to say good bye

What I'd give to run my fingers through your hair

To touch your lips, to hold you near

When you say your prayers, try to understand

I've made mistakes, I'm just a man

When he holds you close

When he pulls you near

When he says the words

You've been needing to hear

I wish I was him, cause those words are mine

To say to you till the end of time and

I will love you, baby, always

And I'll be there, forever and a day, always

If you told me to cry for you, I could

If you told me to die for you, I would

Take a look at my face

There's no price I won't pay

To say these words to you

Well there ain't no luck in this loaded dice

But babe if you give me just one more try

We can pack up our old dreams and our old lives

We'll find a place where the sun still shines and

I will love you, baby, always

And I'll be there, forever and a day, always

I'll be there till the stars don't shine

Till the heavens burst and the words don't rhyme

I know when I die, you'll be on my mind

And I love you, always

Always

Sempre

Este Romeu está sangrando

Mas você não pode ver seu sangue

São só sentimentos

Que este velho sujeito abandonou

Tem chovido desde que você me deixou

Agora eu estou me afogando na enchente

Sabe, eu sempre fui um sonhador

Mas sem você, eu desisto

Eu não consigo mais cantar uma música de amor

Do jeito que ela deveria ser cantada

Bem, acho que não sou mais tão bom

Mas querida, sou apenas eu

E eu te amarei, querida, sempre

E eu estarei lá para sempre e um dia, sempre

Eu estarei lá até as estrelas não brilharem mais

Até os céus explodirem e as palavras não rimarem

Sei que quando eu morrer, você estará em minha mente

E eu te amo, sempre

Agora as fotos que você deixou para trás

São apenas lembranças de uma vida diferente

Algumas que nos fizeram rir

Algumas que nos fizeram chorar

Uma que fez você ter de dizer adeus

O que eu não daria para passar meus dedos pelos seus cabelos

Para tocar seus lábios, te abraçar

Quando você disser suas preces, tente entender

Eu cometi erros, sou apenas um homem

Quando ele abraça você

Quando ele a puxa para você pra perto dele

Quando ele diz as palavras

Você precisava ouvir

Queria ser ele porque aquelas palavras são minhas

Para dizer a você até o fim dos tempos e

Eu te amo, baby, sempre

E eu estarei lá, sempre e um dia, sempre

Se você me dissesse para chorar por você, eu poderia

Se você me dissesse para morrer por você, eu iria

Olhe para o meu rosto

Não há preço que eu não pague

Para dizer estas palavras a você

Bom, não existe sorte numa luta dessas

Mas querida, se você me der apenas mais uma chance

Nós podemos refazer nossos antigos sonhos e nossas antigas vidas

Nós vamos encontrar um lugar onde o sol ainda brilha e

Eu te amo, baby, sempre

E eu estarei lá para sempre e um dia, sempre

Eu estarei lá até as estrelas não brilharem mais

Até os céus explodirem e as palavras não rimarem

Sei que quando eu morrer, você vai estar na minha mente

E eu te amo, sempre .....

Sempre.

Phil Collins / Another Day In Paradise

2012-08-16T12:59:00.002-07:00

Phil Collins

Another Day In Paradise

Phil Collins

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street

"sir, can you help me?

It's cold and I've nowhere to sleep

Is there somewhere you can tell me?

He walks on, doesn't look back

He pretends he can't hear her

Starts to whistle as he crosses the street

Seems embarrased to be there

[CHORUS]

Oh, think twice

Cuz it's another day for you and me in paradise

Oh, think twice

Cuz it's another day for you

You and me in paradise

Think about it

She calls out to the man on the street

He can see she's been crying

She's got blisters on the soles of her feet

She can't walk but she's trying

[CHORUS]

Oh, think twice

Cuz it's another day for you and me in paradise

Oh, think twice

Cuz it's another day for you

You and me in paradise

Oh, lord, is there nothing more anybody can do?

Oh, lord, there must be something you can say

You can tell from the lines on her face

You can see that she´s been there

Probably been moved on from every place

'cause she didn't fit in there

[CHORUS]

Oh, think twice

Cuz it's another day for you and me in paradise

Oh, think twice

Cuz it's another day for you

You and me in paradise

It's just another day

For you and me in paradise

Outro Dia No Paraíso

Ela chama o homem na rua

"Senhor, você pode me ajudar?

Está frio e não tenho onde dormir

Há algum lugar que você possa me indicar?"

Ele continua andando, não olha pra trás

Finge que não pode ouvi-la

Começa a assobiar enquanto atravessa a rua

Parece embaraçado por estar ali

Refrão:

Oh, pense duas vezes

Porque é outro dia para você e eu no Paraíso

Oh, pense duas vezes

Porque é outro dia para você e eu no Paraíso

Você e eu no paraíso

Pense nisso

Ela chama o homem na rua

Ele pode ver que ela esteve chorando

Ela tem bolhas nas solas de seus pés

Ela não pode caminhar mas ela está tentando

Refrão:

Oh, pense duas vezes

Porque é outro dia para você e eu no Paraíso

Oh, pense duas vezes

Porque é outro dia para você e eu no Paraíso

Você e eu no paraíso

Senhor, não há nada mais que alguém possa fazer?

Senhor, deve haver algo que Você possa dizer

Você pode dizer pelas marcas no rosto dela

Você pode ver que ela esteve lá

Provavelmente mudando-se de cada lugar

Porque ela não se instalou lá

Refrão:

Oh, pense duas vezes

Porque é outro dia para você e eu no Paraíso

Oh, pense duas vezes

Porque é outro dia para você e eu no Paraíso

Você e eu no paraíso

É só um outro dia

Para você e eu no Paraíso

Phil Collins / Against All Odds (Take A Look At Me Now)

2012-08-16T12:51:00.002-07:00

Against All Odds (Take A Look At Me Now)

Phil Collins

Against All Odds (Take A Look At Me Now)

How can I just let you walk away?

just let you leave without a trace

When I stand here taking every breath with you, ooh

You're the only one who really knew me at all

How can you just walk away from me,

when all I can do is watch you leave

'Cause we've shared the laughter and the pain

and even shared the tears

You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now, 'cause has just an empty space

And there's nothing left here to remind me,

just the memory of your face

Just take a look at me now, who has just an empty space

And you coming back to me is against the odds

And that's why I've gotta take

I wish I could just make you turn around,

turn around to see me cry

There's so much I need to say to you,

so many reasons why

You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now, 'cause has just an empty space

And there's nothing left here to remind me,

just the memory of your face

Just take a look at me now,

'cause there's just an empty space

But to wait for you, is all I can do

and that's what I've gotta face

Take a good look at me now, 'cause I'll still be standing here

And you coming back to me is against all odds

and that's what I've got to face

Take a look at me now

Contra Todas As Chances

Como posso eu simplesmente deixar você ir embora?

Simplesmente deixar você partir sem deixar rastros?

Quando eu fico aqui a cada respiração com você, ooh!

Você é a única que realmente me conheceu por inteiro.

Como você pode simplesmente se afastar de mim,

Quando tudo o que posso fazer é assistir você partir?

Porque nós compartilhamos o riso e dor

Compartilhamos até mesmo as lágrimas

Você é a única que realmente me conheceu por inteiro.

Por isso dê uma olhada em mim agora, porque há apenas um espaço vazio.

E não restou nada para me recordar,

Apenas a lembrança do seu rosto

Só dê uma olhada em mim agora porque há apenas um espaço vazio

E você voltar para mim está contra todas as chances

E é isso que tenho que enfrentar.

Eu queira poder fazer você voltar,

Voltar e me ver chorando

Há tantas coisas que preciso lhe dizer,

tantas razões pelas quais

você é a única que realmente me conheceu por inteiro.

Por isso dê uma olhada em mim agora, porque há apenas um espaço vazio.

E não restou nada para me recordar,

Apenas a lembrança do seu rosto

Só dê uma olhada em mim agora

Porque há apenas um espaço vazio.

Mas esperar por você é tudo o que eu posso fazer

E é isso que eu tenho que enfrentar

Dê uma boa olhada em mim agora porque ainda estarei parado por aqui .

E você voltar para mim está contra todas as chances

E é isso que eu tenho que enfrentar

Apenas dê uma olhada em mim agora!

Tracy Chapman / Baby Can I Hold You

2012-08-09T20:51:00.003-07:00

Tracy Chapman

Baby Can I Hold You (Tradução)

Tracy Chapman

Baby Can I Hold You

Sorry!

Is all that you can say?

Years gone by and still

Words don't come easily

Like sorry

Forgive me!

Is all that you can say?

Years gone by and still

Words don't come easily

Like forgive me

Forgive me

But you can say, baby...

Baby, can I hold you tonight?

Maybe if I'd told you the right words

At the right time

You'd be mine

I love you

Is all that you can say?

Years gone by and still

Words don't come easily

Like I love you

I love you

But you can say, baby...

Baby, can I hold you tonight?

Maybe if I'd told you the right words

At the right time

You'd be mine

Baby, can I hold you tonight?

Maybe if I'd told you the right words

At the right time

You'd be mine...

TRADUÇÃO

Querido Posso Te Abraçar?

Sinto muito

É tudo o que você pode dizer?

Os anos se passam e mesmo assim

Palavras não vêem tão facilmente

Como sinto muito

Como sinto muito.

Me perdoe!

É tudo o que você pode dizer?

Anos se passam e mesmo assim

Palavras não vêem tão facilmente

Como me perdoe

Me perdoe.

Mas você pode dizer: querido

Querido posso te abraçar essa noite?

Talvez se eu lhe dissesse as palavras certas

Na hora certa

Você seria meu

Eu te amo

É tudo o que você pode dizer?

Anos se passam e mesmo assim

Palavras não vem tão facilmente

Como eu te amo

Eu te amo

Mas você pode dizer: querido

Querido posso te abraçar esta noite?

Talvez se eu lhe dissesse as palavras certas

Na hora certa

Você seria meu

Querido posso te abraçar essa noite?

Talvez se eu lhe dissesse as palavras certas

Na hora certa você seria minha

Você seria meu ... você seria meu

Whitney Houston / I look to you

2012-08-09T20:22:00.000-07:00

Whitney Houston

I look to you (Tradução) VIVER A VIDA

Whitney Houston

I Look To You

As I lay me down

Heaven hear me now

I'm lost without a cause

After giving it my all

Winter storms have come

And darkened my sun

After all that I've been through

Who on earth can I turn to?

(Refrão)

I look to you

After all my strength is gone

In you I can be strong

I look to you

I look to you (yeah)

And when melodies are gone

In you I hear a song I look to you

(Verso 2)

About to lose my breath

There's no more fighting left

Sinking to rise no more

Searching for that open door

And every road that I've taken

Led to my regret

And I don't know if I'm gonna make it

Nothing to do but lift my head

(Refrão)

I look to you

I look to you (yeah)

And when all my strength is gone

In you I can be strong

I look to you

I look to you (oh yeah)

And when melodies are gone

In you I hear a song

I look to you

(Coro)

My love is all broken (oh Lord)

My walls have come (coming down on me)

crumbling down on me (All the rain is falling)

The rain is falling (hoo!)

Defeat is calling (set me free)

I need you to set me free

Take me far away from the battle

I need you to shine on me

(Refrão)

I look to you

After all my strength is gone

In you I can be strong

I look to you

I look to you (yeah)

And when melodies are gone

In you I hear a song

I look to you (yeah)

I look to you

I look to you...

TRADUÇÃO

Eu Olho Para Você

Ao me deitar

O céu me ouve agora

Estou perdida sem uma causa

Depois de dar o meu melhor

As tempestades de Inverno vieram

E escureceram meu sol

Depois de tudo que passei

A quem posso me voltar?

(Refrão)

Eu olho para você

Quando toda a minha força se vai

Em você posso ser forte

Eu olho para você

E quando as melodias se foram

Em você ouço uma canção, eu olho você

(Verso 2)

A ponto de perder minha respiração

Não há porque lutar

Afundando cada vez mais

Procurando por aquela porta aberta

E cada caminho que ando

Me leva ao arrependimento

E eu não sei se vou conseguir

Nada a fazer, senão levantar a minha cabeça

(Refrão)

Eu olho para você

Eu olho para você (Sim)

Quando toda a minha força se vai

Em você posso ser forte

Eu olho para você

E quando as melodias se foram

Em você ouço uma canção

Eu olho para você

(Coro)

O meu amor foi todo destruído (oh Senhor)

Meus muros estão se desfazendo (caíndo sobre mim)

Desmoronando sobre mim (a chuva está caindo)

A tempestade está caindo (hoo!)

A derrota me chamando (me liberte)

Preciso de você para me libertar

Me leve para longe da batalha

Preciso de você para brilhar sobre mim

(Refrão)

Eu olho para você

Quando toda a minha força se vai

Em você posso ser forte

Eu olho para você

E quando as melodias se foram

Em você ouço uma canção

Eu olho para você

Eu olho para você...

Mariah Carey / Without You

2012-08-09T20:02:00.000-07:00

Mariah Carey

Without You

No I can't forget this evening,

And your face as you were leaving,

But I guess that's just the way the story goes

You always smile but in your eyes your sorrow shows

Yes it shows.

No I can't forget tomorrow,

When I think of all my sorrow,

When I had you there but then I let you go.

And now it's only fair that I should let you know

What you should know.

I can't live if living is without you.

I can't live, I can't give anymore.

I can't live if living is without you.

I can't give, I can't give anymore.

Well I can't forget this evening,

Or your face as you were leaving,

But I guess that's just the way the story goes.

You always smile but in your eyes your sorrow shows.

Yes it shows.

I can't live if living is without you.

I can't live, I can't give anymore.

I can't live if living is without you.

I can't live, I can't give anymore.

(Oh! I can't live)

I can't live if living is without you.

I can't live, I can't give anymore.

TRADUÇÃO

Sem Você

Não, eu não consigo esquecer dessa noite

E do seu rosto enquanto você estava saindo

Mas eu acho que era esse mesmo o rumo que a história tomaria

Você sempre sorrindo mas em seus olhos suas tristezas apareciam

Sim, apareciam

Não, eu não posso esquecer de amanhã

Quando eu pensar em toda a minha tristeza

Quando eu tive você mas deixei-o ir

E agora é justo apenas que eu deixe você saber

O que você deveria saber

Eu não posso viver, se viver é sem você

Eu não posso viver, eu não consigo mais

Eu não posso viver, se viver é sem você

Eu não posso viver, eu não consigo mais

Bem, eu não consigo esquecer dessa noite

E do seu rosto enquanto você estava saindo

Mas eu acho que era esse mesmo o rumo que a história tomaria

Você sempre sorrindo mas em seus olhos suas tristezas apareciam

Sim, apareciam

Eu não posso viver, se viver é sem você

Eu não posso viver, eu não consigo mais

Eu não posso viver, se viver é sem você

Eu não posso viver, eu não consigo mais

( Oh! Não consigo viver)

Eu não posso viver, se viver é sem você

Eu não posso viver, eu não consigo viver mais

Mariah Carey / My All

2012-08-09T19:53:00.000-07:00

My All ( Tradução)

Mariah Carey

My All

I am thinking of you

In my sleepless solitude tonight

If it's wrong to love you

Then my heart just won't let me be right

Cause I've drowned in you

And I won't pull through without you by my side

I'd give my all to have

Just one more night with you

I'd risk my life to feel

Your body next to mine

Cause I can't go on

Living in the memory of our song

I'd give my all for your love tonight

Baby can you feel me

Imagining I'm looking in your eyes

I can see you clearly, vividly

Emblazoned in my mind

And yet you're just so far,

Like a distant star I'm wishing on tonight

I'd give my all to have

Just one more night with you

I'd risk my life to feel your

Body next to mine

Cause I can't go on

Living in the memory of our song

I'd give my all for your love tonight.

I'd give my all to have

Just one more night with you

I'd risk my life

To feel your body next to mine

Cause I can't go on

Living in the memory of our song

I'd give my all for your love tonight

Oh, I'd give my all for your love tonight

TRADUÇÃO

Tudo De Mim

Estou pensando em você

Hoje à noite em minha solidão insone

Se é errado amar você

Então meu coração não vai me deixar agir certo

Porque me afoguei em você

E não sobreviverei sem você do meu lado

Eu daria tudo de mim para ter

Só mais uma noite com você

Eu arriscaria minha vida para sentir

Seu corpo junto ao meu

Porque eu não consigo deixar de

Viver na lembrança de nossa canção

Eu daria tudo de mim pelo seu amor hoje à noite

Baby, você pode me sentir?

Imaginando que estou olhando em seus olhos

Eu posso lhe ver claramente

Vividamente aceso em minha mente

E você ainda está tão longe

Como uma estrela distante que estou desejando esta noite

Eu daria tudo de mim para ter

Só mais uma noite com você

Eu arriscaria minha vida para sentir

Seu corpo junto ao meu

Porque não consigo deixar de

Viver na lembrança de nossa canção

Eu daria tudo de mim pelo seu amor hoje à noite

Eu daria tudo de mim para ter

Só mais uma noite com você

Eu arriscaria minha vida para sentir

Seu corpo junto ao meu

Porque não consigo deixar de

Viver na lembrança de nossa canção

Eu daria tudo de mim pelo seu amor hoje à noite

Oh, eu daria tudo de mim pelo seu amor hoje à noite

Mariah Carey / I want to know what love is

2012-08-09T19:40:00.001-07:00

Mariah Carey

I want to know what love is (Tradução)

Mariah Carey

I Want To Know What Love Is

I gotta take a little time

A little time to think things over

I better read between the lines

In case I need it when I'm older

In my life

There's been heartache and pain

I don't know

If I can face it again

Can't stop now

I've traveled so far

To change this lonely life

I wanna know what love is

I want you to show me

I wanna feel what love is

I know you can show me

Gonna take a little time(take a litlle time)

A little time to look around me (ooh)

I've got nowhere left to hide (nowhere left to hide)

It looks like love's finally found me (oooh)

In my life

There's been heartache and pain

I don't know

If I can face it again

Can't stop now

I've traveled so far

To change this lonely life

I wanna know what love is (Ooooh-oh)

I want you to show me (Meeeeee-ee)

I wanna feel what love is (Feel what love is)

And I know you can show me (Show me, I wanna know)

I wanna know what love is (I wanna know)

I want you to show me (And I feel you so much love)

I wanna feel what love is

And I know you can show me

Oh, let's talk about love

TRADUÇÃO

Eu Quero Saber o Que é o Amor

Eu preciso achar um tempinho

Um tempinho para pensar melhor nas coisas

É melhor eu ler nas entrelinhas

Caso eu precise quando estiver mais fria

Na minha vida

Só tem havido sofrimento e dor

E eu não sei,

Se eu posso encarar isso de novo

Eu não posso parar agora

Eu já fui longe demais

Para mudar esta minha vida solitária

Eu quero saber o que é o amor

Eu quero que você me mostre

Eu quero sentir o que é o amor

E eu sei que você pode me mostrar

Vou levar um tempinho(levar um tempinho)

Um pouco de tempo para olhar em minha volta(ooh)

Eu não tenho aonde me esconder (aonde me esconder)

parece que finalmente o amor me encontrou(oooh)

Na minha vida

Só tem havido sofrimento e dor

E eu não sei,

Se eu posso encarar isso de novo

Eu não posso parar agora

Eu já fui longe demais

Para mudar esta minha vida solitária

Eu quero saber o que é o amor(Oooo-oh)

Eu quero que você me mostre(Meeeee-me)

Eu quero sentir o que é o amor(sentir o que é amor)

E eu sei que você pode me mostrar(me mostre,eu quero saber)

Eu quero saber o que é o amor(eu quero saber)

Eu quero que você me mostre(e eu te sinto amor )

Eu quero sentir o que é o amor

E eu sei que você pode me mostrar

Oh, vamos falar de amor

Roxette / I Most Have Been Love

2012-08-09T19:11:00.001-07:00

Roxette

I Most Have Been Love

It Must Have Been Love

It must have been love but it's over now...

Lay a whisper on my pillow

Leave the winter on the ground

I wake up lonely, there's air of silence

In the bedroom and all around

Touch me now, I close my eyes

And dream away

It must have been love but it's over now

It must have been good but I lost it somehow

It must have been love but it's over now

From the moment we touched til the time had run out

Make-believing we're together

That I'm sheltered by your heart

But in and outside I've turned to water

Like a teardrop in your palm

And it's a hard winter's day

I dream away

It must have been love but it's over now

It was all that I wanted, now I'm living without

It must have been love but it's over now

It's where the water flows

It's where the wind blows

It must have been love but it's over now

It must have been good but I lost it somehow

It must have been love but it's over now

From the moment we touched til the time had run out

It must have been love but it's over now

It was all that I wanted, now I'm living without

It must have been love but it's over now

It's where the water flows

It's where the wind blows

TRADUÇÃO

Deve Ter Sido Amor

Deve ter sido amor...mas agora acabou

Deixe um suspiro no meu travesseiro,

Deixe o inverno para trás.

Acordei sozinha, tudo estava quieto

Em meu quarto, e em toda a parte.

Toque-me agora, eu fecho meus olhos

e fico sonhando...

Deve ter sido amor, mas agora acabou,

Deve ter sido bom, mas de alguma forma eu o perdi.

Deve ter sido amor, mas agora acabou,

Desde o momento que nos tocamos até nos separarmos.

Faça-me acreditar que estamos juntos,

Que estou amparada em seu coração

Mas por dentro e por fora, eu me tornei em água,

Como uma lágrima na sua palma da mão.

E é um difícil dia de inverno,

eu fico sonhando...

Deve ter sido amor, mas agora acabou,

Era tudo que eu queria, agora estou vivendo sem você.

Deve ter sido amor, mas agora acabou,

É onde a água flui,

é onde o vento sopra.

Deve ter sido amor, mas agora acabou,

Deve ter sido bom, mas de alguma forma eu o perdi.

Deve ter sido amor, mas agora acabou,

Desde o momento que nos tocamos até nos separarmos.

Deve ter sido amor, mas agora acabou,

Era tudo que eu queria, agora estou vivendo sem você.

Deve ter sido amor, mas agora acabou,

É onde a água flui,

é onde o vento sopra.

Scorpions / Still Loving You

2012-08-09T18:42:00.001-07:00

Scorpions

Still Loving You (Legenda PT-BR)

Still Loving You

Time, it needs time

To win back your love again

I will be there, I will be there

Love, only love

Can bring back your love someday

I will be there, I will be there

Fight, babe, I'll fight

To win back your love again

I will be there, I will be there

Love, only love

Can break down the wall someday

I will be there, I will be there

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Your pride has built a wall, so strong

That I can't get through

Is there really no chance

To start once again

I'm loving you

Try, baby try

To trust in my love again

I will be there, I will be there

Love, our love

Just shouldn't be thrown away

I will be there, I will be there

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Your pride has built a wall, so strong

That I can't get through

Is there really no chance

To start once again

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Yes, I've hurt your pride, and I know

What you've been through

You should give me a chance

This can't be the end

I'm still loving you,

I'm still loving you, I need your love

I'm still loving you, (I'm still loving you baby)

I'm Still Loving you, I need your love

I'm still Loving you, I need your love

I need your love .

TRADUÇÃO

Continuo Amando Você

Tempo, é preciso de tempo

Para reconquistar seu amor novamente

Eu estarei lá, Eu estarei lá

Amor, apenas amor

Pode algum dia trazer de volta seu amor

Eu estarei lá, Eu estarei lá

Lutar, querida, eu lutarei

Para reconquistar seu amor novamente

Eu estarei lá, Eu estarei lá

O amor, apenas amor

Pode quebrar a parede algum dia

Eu estarei lá, Eu estarei lá

Se nós percorremos novamente

Todo o caminho, desde o início

Eu poderia tentar mudar

As coisas que mataram o nosso amor

Seu orgulho construiu uma parede, tão forte,

Que não consigo atravessar

Não existe realmente nenhuma chance?

Para recomeçarmos novamente

Estou amando você

Tentar, querida, tentar

Acreditar no meu amor novamente

Eu estarei lá, Eu estarei lá

Amor, nosso amor

Não deveria ser simplesmente jogado fora.

Eu estarei lá, Eu estarei lá

Se nós percorremos novamente

Todo o caminho, desde o início

Eu poderia tentar mudar

As coisas que mataram o nosso amor

Seu orgulho construiu uma parede, tão forte,

Que não consigo atravessar

Não existe realmente nenhuma chance?

Para recomeçarmos novamente

Se nós percorremos novamente

Todo o caminho, desde o início

Eu poderia tentar mudar

As coisas que mataram o nosso amor

É, eu feri o seu orgulho, e eu sei

Pelo que você já passou

Você tem que me dar uma chance

Isto não pode ser o fim

Eu continuo amando você

Eu continuo amando você, eu preciso do seu amor

Eu continuo amando você, (eu continuo amando você baby)

Eu continuo amando você, eu preciso do seu amor

Eu preciso do seu amor

You Needed Me

Boyzone

You Needed Me

I cried a tear

You wiped it dry

I was confused

You cleared my mind

I sold my soul

You bought it back for me

And held the earth

You gave me dignity

Somehow you needed me

You gave me strength

To stand alone again

To face the world

Out on my own again

You put me high

Upon a pedestal

So high that I could almost see eternity

You needed me

I can't believe it's you

I can't believe it's true

I needed you

And you were there

And I'll never leave, why should I leave?

I would be a fool

Cuz I finally found someone who really cares

(You needed me)

You held my hand

When it was cold

When I was lost

You took me home

You gave me hope

When I was at the end

And turned my lies

Back into truth again

You even called me "friend"

You gave me strength

To stand alone again

To face the world

Out on my own again

You put me high

Upon a pedestal

So high that I could almost see eternity

You needed me

Oh, yes, you needed me

You needed me

Você Precisou de Mim

Eu chorei uma lágrima,

você enxugou-a.

Eu estava confusa,

você clareou minha mente.

Eu vendi minha alma,

você comprou-a de volta para mim

E me apoiou

Me deu dignidade.

De algum modo você precisou de mim.

Você me deu força

Para me manter sozinha novamente,

Para enfrentar o mundo

Por conta própria novamente.

Você me colocou no alto

Sobre um pedestal,

Tão alto que eu quase podia ver a eternidade.

Você precisou de mim,

você precisou de mim...

E eu não consigo acreditar que é você,

Não consigo acreditar que é verdade,

Eu precisei de você

E você estava lá.

E eu nunca partirei, por que eu devia partir?

Eu seria uma tola.

Pois eu finalmente encontrei alguém que realmente se importa.

Você precsou de mim

Você segurou minha mão

Quando ela estava fria,

Quando eu estava perdida

Você me levou para casa.

Você me deu esperança

Quando eu estava no fim

E transformou minhas mentiras

m verdade novamente.

Você até mesmo me chamou de amiga...

Você me deu força

Para me manter sozinha novamente,

Para enfrentar o mundo

Por conta própria novamente.

Você me colocou no alto

Sobre um pedestal,

Tão alto que eu quase podia ver a eternidade.

Você precisou de mim,

você precisou de mim...

Você precisou de mim,

você precisou de

Oh, sim, você precisou de mim

você precisou de mim...

Against All Odds (Take A Look At Me Now)

Phil Collins

Against All Odds (Take A Look At Me Now)

How can I just let you walk away?

just let you leave without a trace

When I stand here taking every breath with you, ooh

You're the only one who really knew me at all

How can you just walk away from me,

when all I can do is watch you leave

'Cause we've shared the laughter and the pain

and even shared the tears

You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now, 'cause has just an empty space

And there's nothing left here to remind me,

just the memory of your face

Just take a look at me now, who has just an empty space

And you coming back to me is against the odds

And that's why I've gotta take

I wish I could just make you turn around,

turn around to see me cry

There's so much I need to say to you,

so many reasons why

You're the only one who really knew me at all

So take a look at me now, 'cause has just an empty space

And there's nothing left here to remind me,

just the memory of your face

Just take a look at me now,

'cause there's just an empty space

But to wait for you, is all I can do

and that's what I've gotta face

Take a good look at me now, 'cause I'll still be standing here

And you coming back to me is against all odds

and that's what I've got to face

Take a look at me now

Contra Todas As Chances

Como posso eu simplesmente deixar você ir embora?

Simplesmente deixar você partir sem deixar rastros?

Quando eu fico aqui a cada respiração com você, ooh!

Você é a única que realmente me conheceu por inteiro.

Como você pode simplesmente se afastar de mim,

Quando tudo o que posso fazer é assistir você partir?

Porque nós compartilhamos o riso e dor

Compartilhamos até mesmo as lágrimas

Você é a única que realmente me conheceu por inteiro.

Por isso dê uma olhada em mim agora, porque há apenas um espaço vazio.

E não restou nada para me recordar,

Apenas a lembrança do seu rosto

Só dê uma olhada em mim agora porque há apenas um espaço vazio

E você voltar para mim está contra todas as chances

E é isso que tenho que enfrentar.

Eu queira poder fazer você voltar,

Voltar e me ver chorando

Há tantas coisas que preciso lhe dizer,

tantas razões pelas quais

você é a única que realmente me conheceu por inteiro.

Por isso dê uma olhada em mim agora, porque há apenas um espaço vazio.

E não restou nada para me recordar,

Apenas a lembrança do seu rosto

Só dê uma olhada em mim agora

Porque há apenas um espaço vazio.

Mas esperar por você é tudo o que eu posso fazer

E é isso que eu tenho que enfrentar

Dê uma boa olhada em mim agora porque ainda estarei parado por aqui .

E você voltar para mim está contra todas as chances

E é isso que eu tenho que enfrentar

Apenas dê uma olhada em mim agora!

Scorpions / Wind Of Change

2012-08-09T18:25:00.001-07:00

Scorpions

Wind Of Change (tradução)

Scorpions
Wind Of Change

I follow the Moskva

Down to Gorky Park

Listening to the wind of change

An August summer night

Soldiers passing by

Listening to the wind of change

The world is closing in

Did you ever think?

That we could be so close, like brothers

The future's in the air

I can feel it everywhere

Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment

On a glory night

Where the children of tomorrow dream away (Dream away)

In the wind of change

Walking down the street

Distant memories

Are buried in the past forever

I follow the Moskva

Down to Gorky Park

Listening to the wind of change

Take (take) me to the magic of the moment

On a glory (glory) night

Where the children of tomorrow share their dreams (Share their dreams)

With you and me (You and me)

Take (take) me to the magic of the moment

On a glory (glory) night

Where the children of tomorrow dream away (Dream away)

In the wind of change (Wind of change)

The wind of change blows straight

Into the face of time

Like a storm wind that will ring

The freedom bell for peace of mind

Let your balalaika sing

What my guitar wants to say

Take (take) me to the magic of the moment

On a glory (glory) night

Where the children of tomorrow share their dreams (Share their dreams)

With you and me (You and me)

Take (take) me to the magic of the moment

On a glory (glory) night

Where the children of tomorrow dream away (Dream away)

In the wind of change (Wind of change)

TRADUÇÃO

Vento da Mudança

Eu segui o Moskva

Descendo para o Parque Gorky

Escutando o vento da mudança

Uma noite de verão em agosto

Soldados caminhando

Escutando o vento da mudança

O mundo está acabando

Você já chegou a pensar?

Que poderíamos ser tão próximos, como irmãos?

O futuro está no ar

Posso senti-lo em todo lugar

Soprando com o vento de mudança

Leve-me à magia do momento

Em uma noite de glória

Onde as crianças do amanhã ficam sonhando (Ficam sonhando)

Com o vento da mudança (Vento da mudança)

Descendo pela rua

Recordações distantes

Enterradas no passado, para sempre

Eu sigo o Moskva

Descendo para o Parque Gorky

Escutando o vento da mudança

Leve-me (leve-me) à magia do momento

Numa noite de glória (glória)

Onde as crianças de amanhã dividem seus sonhos (Dividem seus sonhos)

Com você e eu (Você e eu)

Leve-me (leve-me) à magia do momento

Numa noite de glória (glória)

Onde as crianças de amanhã ficam sonhando (Ficam sonhando)

Com o vento da mudança (Vento da mudança)

O vento da mudança sopra diretamente

Na face do tempo

Como uma tempestade de vento que irá tocar

O sino da liberdade pela paz da mente

Deixe sua balalaica falar

O que meu violão quer dizer

Leve-me (leve-me) à magia do momento

Numa noite de glória

Onde as crianças de amanhã dividem seus sonhos (Dividem seus sonhos)

Com você e eu (Você e eu)

Leve-me (leve-me) à magia do momento

Numa noite de glória (glória)

Onde as crianças de amanhã ficam sonhando (Ficam sonhando)

Com o vento da mudança (Vento da mudança)

Toni Braxton / Unbreak My Heart

2012-08-09T18:11:00.003-07:00

Toni Braxton

Unbreak My Heart (Tradução)

Whitney Houston / I Will Always Love You

2012-08-09T16:59:00.001-07:00

Whitney Houston

I Will Always Love You [Tradução]

I Will Always Love You

If I should stay

I would only be in your way

So I'll go but I know

I'll think of you

Every step of the way

And I, will always love you

I will always love you

You, my darling you

Bitter sweet memories,

That is all I'm taking with me

So goodbye, please don't cry

We both know I'm not what you, you need

And I, will always love you

I will always love you, oh

I hope life treats you kind

And I hope you'll have

All you've dreamed of

And I wished you joy

And happiness

But above all this, I wish you love

And I, will always love you

I will always love you

I, I will always love you, you

Darling I love you

I'll always

Love you

TRADUÇÃO

Eu sempre vou te amar

Se eu devesse ficar

Eu só estaria no seu caminho.

Então eu irei, mas eu sei

Eu pensarei em você

Em cada passo do caminho.

E eu... sempre vou te amar...

Eu sempre vou te amar...

Você meu querido

Doces, amargas lembranças,

São tudo o que eu levo comigo...

Então adeus, por favor não chore.

Nós dois sabemos que eu não sou o que você, você precisa.

E eu... sempre vou te amar...

Eu sempre vou te amar, oh

Eu espero que a vida te trate bem

E eu espero que você tenha tudo

Tudo o que você sonhou para ti.

E eu lhe desejo diversão

E felicidades.

Mas acima de tudo, eu desejo o seu amor.

E eu... eu sempre amarei você...

Eu sempre vou te amar

Eu, Eu sempre vou te amar

Querido. eu amo você

E sempre irei

Amar você...

Mas uma linda música da Whitney Houston, para quem curte músicas internacionais, e ainda por cima traduzida.

Um forte abraço, a música relaxa, tira todo o stress e quando se trata de uma excelente música como essas que estoou postando, nem se fala o quanto podemos nos sentir leve.

James Blunt / Same Mistake (tradução)

2012-08-09T15:05:00.000-07:00

Same Mistake (tradução)

Como colocar um Controlador de Visitas em seu Blog!!

2012-08-09T13:46:00.001-07:00

Muitas pessoas, ao criarem um blog ou um site, logo querem saber quantas visitas seu blog está tendo, para isso é preciso ter em seu blog ujm controlador de visitas, que irá registrar todas as visitas que as pessoas fizerem em seu blog ou site.
É muito simples, você não precisa saber muito de html, não, você só precisa saber copiar e colar, isso já é o necessário, mas eu vou explicar a você passo a passo.

Primeiro passo: é só você clicar no link: http://www.contadordevisitasgratis.com/

Segundo passo: ao entrar no site você irá ver esaa barra verde piscando, é só clicar nela.

Terceiro passo: irá aparecer essa tabelinha
logo abaixo, é só você preencher e pronto.

Quarto pass

CRIAR CONTADOR GRÁTIS

Escolha um username (login) menor ou igual a 10 caractéres. (Anote seu Login)

Forneça uma senha maior ou igual a 4 caractéres. (Anote a Senha).

Você deve ANOTAR seu Login e Senha, para acessar na próxima página;

Informe seu nome e um e-mail válido.

Username:

Anotar login

Senha:

Anotar senha

Nome:

E-mail:

Quarto passo: após você fazer os eu cadastro irá aparecer a seguinte mensagem, no caso da mensagem abaixo, apareceu meu nome por que eu fiz o cadastro.

Parabéns José Sebastião!

Sua conta foi criada com sucesso! Para acessá-la clique no botão abaixo.Dentro do botão vai estar ecrito: Acessar conta!!. É só você clicar.

HTML/JavaScript
Adicionar funcionalidade de terceiros ou outro código a seu blog.
Por Blogger

TRACY CHAPMAN - BABY CAN I HOLD YOU TRADUÇÃO-BR

2011-12-25T11:05:00.000-08:00

Pessoal essa música contém a tradução em português, fiquem à vontade, tchau, aproveitem bastante!!!

FONTE: http://www.youtube.com/watch?v=w6_RnXcTVS0

2011-12-25T10:47:00.000-08:00

Baby Can I Hold You

Tracy Chapman

Baby Can I Hold You QUERIDO POSSO TE ABRAÇAR?

Sorry! Sinto muito

Is all that you can say? É tudo o que você pode dizer?

Years gone by and still Os anos se passam e mesmo assim

Words don't come Palavras não veem tão facilmente

Like sorry Como sinto muito

Like sorry Como sinto muito.

Forgive me! Me perdoe!

Is all that you can say? E tudo o que você pode dizer?

Years gone by and still Anos se passam e mesmo assim

Words don't come easily Palavras não veem tão facilmente

Like forgive me Como me perdoe

Forgive me Me perdoe.

But you can say, baby... Mas você pode dizer: querido

Baby, can I hold you tonight? Querido posso te abraçar essa noite?

Maybe if I'd told you the right words Talvez se eu lhe dissesse as palavras certas

At the right time Na hora certa

You'd be mine Você seria minha.

I love you Eu te amo

Is all that you can say? É tudo o que você pode dizer?

Years gone by and still Anos se passam e mesmo assim

Words don't come easily Palavras não vem tão facilmente

Like I love you Como eu te amo

I love you Eu te amo.

But you can say, baby... Mas você pode dizer: querido

Baby, can I hold you tonight? Querido posso te abraçar esta noite?

Maybe if I'd told you the right words Talvez se eu lhe dissesse as palavras certas

At the right time Na hora certa

You'd be mine Você seria minha.

Baby, can I hold you tonight? Querido posso te abraçar essa noite?

Maybe if I'd told you the right words Talvez se eu lhe dissesse as palavras certas

At the right time Na hora certa você seria minha

You'd be mine... Você seria minha...

OBS.: Se desejarem escutar a música cliquem no link:
http://wwwtradumusica.blogspot.com/2011/12/tracy-chapman-baby-can-i-hold-you.html

Talking To The Moon (Bruno Mars)

2011-12-17T16:13:00.000-08:00

Talking To The Moon Bruno Mars

I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back
I want you back
My neighbours think I'm crazy
But they don't understand
You're all I have
You're all I have

(Chorus:)
At night when the stars light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Try to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool who sits alone
Talking to the moon?

I'm feeling like I'm famous
The talk of the town
They say I've gone mad
Yeah, I've gone mad
But they don't know what I know
Cause when the sun goes down
Someone's talking back
Yeah, they're talking back

(Chorus:)
At night when the stars light up my room
I sit by myself
Talking to the Moon
Try to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool who sits alone
Talking to the moon?

Ahh... Ahh... Ahh...
Do you ever hear me calling?
(Ahh... Ahh... Ahh...)
Oh oh ooh oooh

'Cause every night
I'm talking to the Moon
Still try to get to you
In hopes you're on the other side
Talking to me too
Or am I a fool who sits alone
Talking to the moon?

Ohoooo...

I know you're somewhere out there
Somewhere far away

By: kath goncalves

TRADUÇÃO

Conversando com a lua Bruno Mars

Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Em algum lugar longe
Eu quero você de volta
Eu quero você de volta
Meus vizinhos pensam que eu sou louco
Mas eles não entendem
Você é tudo que eu tenho
Você é tudo que eu tenho

(Refrão:)
À noite quando as estrelas iluminam meu quarto
Eu sento sozinho
Falando com a Lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja do outro lado
Falando comigo também
Ou será que sou um tolo aqui sozinho
Conversando com a lua?

Estou me sentindo como se eu fosse famoso
Dizem pela cidade
Dizem que fiquei louco
Sim, eu fiquei louco
Mas eles não sabem o que eu sei
Porque quando o sol se poe
Alguém está falando de volta
Sim, eles estão falando de volta

(Refrão:)
À noite quando as estrelas iluminam meu quarto
Eu sento sozinho
Falando com a Lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja do outro lado
Falando comigo também
Ou será que sou um tolo aqui sozinho
Conversando com a lua?

Ahh... Ahh... Ahh...
Você já me ouviu chamando?
(Ahhh... Ahh.. Ahh..)
Oh oh ooh oooh

Porque todas as noites
Eu fico falando com a Lua
Tento chegar até você
Na esperança de que você esteja do outro lado
Falando comigo também
Ou será que eu sou um tolo aqui sozinho
Conversando com a lua?

Ohoooo...

Eu sei que você está em algum lugar lá fora
Em algum lugar longe

Músicas Traduzidas

MELHORES MÚSICAS INTERNACIONAIS TRADUZIDAS / EM ÁUDIO

AS MELHORES MÚSICAS TRADUZIDAS / EM TEXTO COM VÍDEO

AS MELHORES MÚSICAS INTERNACIONAIS TRADUZIDAS / EM TEXTO

Another Day In Paradise

Outro Dia No Paraíso

Scorpions / Still Loving You

Still Loving You

Continuo Amando Você

Bon Jovi / Always

Always

Always

Sempre

Phil Collins / Another Day In Paradise

Another Day In Paradise

Outro Dia No Paraíso

Phil Collins / Against All Odds (Take A Look At Me Now)

Against All Odds (Take A Look At Me Now)

Contra Todas As Chances

Tracy Chapman / Baby Can I Hold You

Tracy Chapman

Baby Can I Hold You (Tradução)

Tracy Chapman

Baby Can I Hold You

TRADUÇÃO

Querido Posso Te Abraçar?

Whitney Houston / I look to you

I Look To You

TRADUÇÃO

Eu Olho Para Você

Mariah Carey / Without You

Without You (Tradução)

Mariah Carey

Without You

TRADUÇÃO

Sem Você

Mariah Carey / My All

My All ( Tradução)

My All

TRADUÇÃO

Tudo De Mim

Mariah Carey / I want to know what love is

TRADUÇÃO

Eu Quero Saber o Que é o Amor

Roxette / I Most Have Been Love

I Most Have Been Love

It Must Have Been Love

TRADUÇÃO

Deve Ter Sido Amor

Scorpions / Still Loving You

Still Loving You (Legenda PT-BR)

Still Loving You

TRADUÇÃO

Continuo Amando Você

You Needed Me

Você Precisou de Mim

Against All Odds (Take A Look At Me Now)

Contra Todas As Chances

Scorpions / Wind Of Change

Wind Of Change (tradução)

TRADUÇÃO

Vento da Mudança

Toni Braxton / Unbreak My Heart

Unbreak My Heart (Tradução)

Whitney Houston / I Will Always Love You

I Will Always Love You [Tradução]

I Will Always Love You

TRADUÇÃO

Eu sempre vou te amar

Mas uma linda música da Whitney Houston, para quem curte músicas internacionais, e ainda por cima traduzida.

Um forte abraço, a música relaxa, tira todo o stress e quando se trata de uma excelente música como essas que estoou postando, nem se fala o quanto podemos nos sentir leve.

James Blunt / Same Mistake (tradução)

Same Mistake (tradução)

Como colocar um Controlador de Visitas em seu Blog!!

TRACY CHAPMAN - BABY CAN I HOLD YOU ** TRADUÇÃO-BR **

Tracy Chapman

Baby Can I Hold You QUERIDO POSSO TE ABRAÇAR?

Talking To The Moon (Bruno Mars)

TRACY CHAPMAN - BABY CAN I HOLD YOU TRADUÇÃO-BR