OTRA POSTAL

YAYOI KUSAMA: LA ETERNIDAD DE LA ETERNIDAD ETERNA

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Sat, 28 Jan 2012 11:47:00 +0000

Traduzco aquí, el poema con el que inicia la exposición de Yayoi KUSAMA en el Museo Nacional de...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

FELIZ 2012

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Sun, 01 Jan 2012 18:22:00 +0000

FELIZ 2012, originalmente cargada por lamonse's views. Dos espejos de panes de arroz. Uno sobre...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

KIOTO: AL FINAL DE UN OTOÑO

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Sun, 11 Dec 2011 10:03:00 +0000

行く秋やひとり身をもむ松の声 Pasa el otoño, y llora solitaria la voz del pino. Chiyo-Jo. Kioto: otoño...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

EL CANTO DE LAS MONJAS AL NIÑO DE PIEDRA

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Mon, 28 Nov 2011 03:27:00 +0000

El canto de las monjas al niño de piedra, originalmente cargada por lamonse's views.

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

EN HONOR AL ALMA DE LOS MUÑECOS

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Tue, 18 Oct 2011 01:59:00 +0000

Templo de los Muñecos, Kioto., un álbum en Flickr. Las almas de los muñecos de las princesas desde ...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

SEGUIR LAS HUELLAS...

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Tue, 13 Sep 2011 01:46:00 +0000

Automne à Paris, originalmente cargada por lamonse's views. あなたの前を歩く人の足跡...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

DEL FESTÍN DE TÉ, GEISHAS Y CIRUELOS

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Thu, 03 Mar 2011 02:29:00 +0000

En el Santuario Kitano-Tenmagu, al noroeste de Kioto, se celebra cada 25 de febrero el "Festival de...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

¡Feliz Año de la Liebre 2011!

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Sat, 01 Jan 2011 14:09:00 +0000

1. La noche vieja en Kioto se vistió de blanco. 2. El último día del año amaneció nevando. 3....

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

HISTORIA DE CUERVOS EN JAPÓN

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Sat, 25 Sep 2010 08:13:00 +0000

En espera de la vigilia II, originalmente cargada por lamonse's views. En Japón hay cuervos que...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

LLUVIA

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Tue, 15 Jun 2010 13:40:00 +0000

Desde el domingo que comenzó la estación de lluvias, esta no ha parado. Escribí de camino a casa...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

COSAS EXTRAÑAS DE JAPÓN EN LA TINTORERÍA

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Tue, 13 Apr 2010 05:11:00 +0000

Podría enumerar la cantidad de objetos que la tintorería me devuelve,todos enfundados en bolsas de...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

DE NUEVO POR EL RÍO KAMO, KIOTO

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Tue, 06 Apr 2010 11:19:00 +0000

Felt!, originalmente cargada por lamonse's views. No es que entierre la bicicleta mientras ocurre...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

GOTAS EN LAS NUBES

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Thu, 25 Mar 2010 06:36:00 +0000

Drops in a cloud, originalmente cargada por lamonse's views. 雲を数えなさい．雲に名前をつけなさい。 Cuenta las...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

INSTRUCCIONES PARA LLEGAR AL MISMO PUNTO EL PRÓXIMO AÑO

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Wed, 24 Feb 2010 01:15:00 +0000

En el Shinto, camino de los dioses, son 8 millones los que protegen, danzan, duermen, comen, beben...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

¿ENCONTRÉ POR SUERTE LO EXTRAVIADO?

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Sat, 20 Feb 2010 10:43:00 +0000

Fui a Tokio el viernes de la semana antepasada. Necesitaba certificar en el Consulado unos...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

LA ÚLTIMA VEZ QUE DIJE GOOD LUCK!

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Mon, 01 Feb 2010 12:31:00 +0000

La palabra "suerte" la suprimí de mi vocabulario frente a los japoneses. Al principio por...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

UNA BOLSA DE EMERGENCIA EN LAS CASAS JAPONESAS

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Fri, 15 Jan 2010 10:49:00 +0000

La cultura de la previsión es una de las armas más desarrolladas en países como Japón. Sus...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

El SONIDO DEL NUEVO AÑO FUE DE 108 CAMPANADAS

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Fri, 01 Jan 2010 05:59:00 +0000

Fuimos en la Nochevieja al Templo Chion-in sede de la secta budista Jodo (secta de la Tierra Pura)...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

EL SONIDO DE FIN DE AÑO ES DE MADERA

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Wed, 30 Dec 2009 14:28:00 +0000

To prayer, originalmente cargada por lamonse's views. El otro día y a propósito de la parafernalia...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

CASI EL INVIERNO

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Thu, 10 Dec 2009 08:43:00 +0000

The Shadow Won't Go Away, originalmente cargada por lamonse's views. Cuando termine el otoño, traza...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

YOKO ONO

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Tue, 01 Dec 2009 11:28:00 +0000

1.La primera vez que escuché a Yoko Ono fue en los walkman de un amigo de mi adolescencia al que...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

DE NUEVO OLVIDÉ UN PEDAZO DE CEBOLLA EN EL REFRI

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Mon, 16 Nov 2009 11:56:00 +0000

1分前まで猫だったもの, originalmente cargada por kamauchi hideki. “Ayer cuando abrí la despensa que está...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

"MI TOKIO" Y EL TOKIO DE SHIRAISHI KATSUKO

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Wed, 02 Sep 2009 00:21:00 +0000

"Mi tokyo" no es una maqueta, originalmente cargada por lamonse's views. Para Daniela C. con...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

ARATA ISOZAKI EN BARCELONA

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Sat, 15 Aug 2009 00:51:00 +0000

Arata Isozaki in Barcelona I, originalmente cargada por lamonse's views. Vistas del "jardín...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

EL VERANO CON PALÍNDROMOS A LA RANA

noreply@blogger.com (Monserrat sin t.) — Mon, 22 Jun 2009 11:22:00 +0000

Las primeras lluvias de junio dan vida a los arrozales.Se inundan de verde: brota el arroz, también...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]