tag:blogger.com,1999:blog-10790304039560167052016-05-16T13:16:14.170+01:00Bakemono FansubAmbição, Qualidade e Best GirlsLimehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.comBlogger1349125tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-78382539102672465142016-05-12T22:25:00.001+01:002016-05-12T22:25:17.204+01:00Gakusen Toshi Asterisk - 15 & 16 [720p] + Aviso<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-VqjX5mUufB4/VzTuG2aL24I/AAAAAAAAGpI/mM3xNQtHA_MVqVOe68Itoavec0eapZfyACLcB/s1600/gakusen15_16.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-VqjX5mUufB4/VzTuG2aL24I/AAAAAAAAGpI/mM3xNQtHA_MVqVOe68Itoavec0eapZfyACLcB/s640/gakusen15_16.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Loli Saya, tsundere Julis, sexy Claudia e kawaii Kirin<br />em dois </span><span style="font-size: small;">emocionantes </span><span style="font-size: small;">episódios de </span><b style="font-size: medium;">Gakusen</b><span style="font-size: small;">!</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><b>Episódio 15</b>: <a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=811132">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!btdgVCoI!jXQg_gne4t6p0HNaBUNh170D4G24gZVOitEStKzDNjU">Mega</a> | <a href="http://minhateca.com.br/BakeSubs/Gakusen+Toshi+Asterisk+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+Gakusen+Toshi+Asterisk+-+15+*5b720p*5d*5bC98DC1A8*5d,901697982.mkv(video)">Minhateca</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"></div><br /><div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"><div style="font-weight: normal; margin: 0px;"><b>Episódio 16</b>: <a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=811133">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!O9NRhIoD!DH3WBvAJ5Z0mgLTwRUKgTueSv-vf7tkVqmg5HDhjKAU">Mega</a> | <a href="http://minhateca.com.br/BakeSubs/Gakusen+Toshi+Asterisk+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+Gakusen+Toshi+Asterisk+-+16+*5b720p*5d*5b3AF18FC3*5d,901697961.mkv(video)">Minhateca</a></div><div style="font-weight: normal; margin: 0px;"><br /></div><div style="font-weight: normal; margin: 0px; text-align: justify;">A parte positiva do atraso e de lançar estes dois episódios juntos é que podem ver uma das batalhas mais intensas do anime, dividida entre os dois episódios, de seguida!</div><div style="font-weight: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></div><div style="font-weight: normal; margin: 0px; text-align: justify;">Agora, segue-se uma explicação e um aviso:</div><div style="font-weight: normal; margin: 0px; text-align: justify;"><br /></div><div style="margin: 0px; text-align: justify;">Como sabem, entrei em estágio na semana passada. Por esse motivo, não tenho tido tempo praticamente nenhum para trabalhar na fansub. Todos os dias tenho aulas para planear ou grelhas de avaliação para preencher. Está a ser muito mais exigente do que inicialmente esperava. Amanhã, termina a segunda semana, que marca metade do estágio. Como tal, tomei a decisão de suspender a atividade da fansub até dia 27 de maio, quando termina o meu estágio. A partir desse dia, dedicar-me-ei <b>a fundo</b> para pôr ambos os projetos da temporada em dia o mais depressa possível (quem acompanha a fansub há mais tempo sabe que estou a falar a sério e que cumprirei a minha palavra).</div><div style="margin: 0px; text-align: justify;"><br /></div><div style="margin: 0px; text-align: justify;">Obviamente, o lado negativo é que terão de esperar mais duas semanas por novos episódios de <b>Boku no Hero</b> e <b>Gakusen</b>. O lado positivo é que nessa altura terão vários episódios (todos os do mês de maio de ambos) para ver de rajada.</div><div style="margin: 0px; text-align: justify;"><br /></div><div style="margin: 0px; text-align: justify;">Peço imensa desculpa pelo aviso tardio, mas não tive mesmo tempo para fazer este lançamento e este comunicado até agora. Dito isto, despeço-me até daqui a duas semanas, altura em que deverá ter início uma rajada de lançamentos! Por isso, até lá!</div></div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-76193969081900387642016-04-25T22:10:00.001+01:002016-04-25T22:10:15.756+01:00Boku no Hero Academia - 04 [720p]<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-oDkiOw7aRQk/Vx6BrJxjdYI/AAAAAAAAGo4/9qXlZmcUkPIiWJtJk-aIYjqWcM_yhwjDgCLcB/s1600/bokunohero_04.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://3.bp.blogspot.com/-oDkiOw7aRQk/Vx6BrJxjdYI/AAAAAAAAGo4/9qXlZmcUkPIiWJtJk-aIYjqWcM_yhwjDgCLcB/s640/bokunohero_04.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Já conhecemos o best boy, mas agora ficamos a conhecer a best girl!</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=806308">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!AAdliJaa!C5DHSN8c2w0KdYD847Zl4wuQ0jo0J-weHNDWRThbYWA">Mega</a> | <a href="http://minhateca.com.br/BakeSubs/Boku+no+Hero+Academia+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+Boku+no+Hero+Academia+-+04+*5b720p*5d*5b315820A4*5d,886702784.mkv(video)">Minhateca</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Surpresa! Acabei por ter mais tempo do que esperava, por isso consegui adiantar Boku no Hero já hoje. É um alívio já ter despachado o episódio, porque assim não tenho de ficar a sentir-me culpada a semana inteira, como aconteceu na anterior.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Se bem que ainda falta <b>Gakusen</b>. O episódio 15 está em typesetting (só falta isso e o CQ) e ainda não comecei a trabalhar no 16. Neste momento, pelo menos o que falta do episódio 15 não está nas minhas mãos.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Começa amanhã a minha última semana de aulas da licenciatura. De seguida, espera-me um longo, longo mês de estágio. Desejem-me sorte para esta semana e não se esqueçam: desafiem os vossos limites!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Plus Ultra!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-15568572211144116552016-04-24T12:42:00.000+01:002016-04-24T12:42:02.062+01:00Boku no Hero Academia - 03 [720p]<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-qDks1aZoj0k/Vxyt11wcYvI/AAAAAAAAGoo/elQiu5EVNu4rbuAzyWwTVz3iMnn2pA5gACLcB/s1600/bokunohero_03.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://3.bp.blogspot.com/-qDks1aZoj0k/Vxyt11wcYvI/AAAAAAAAGoo/elQiu5EVNu4rbuAzyWwTVz3iMnn2pA5gACLcB/s640/bokunohero_03.png" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=805841">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!sRs0wQCY!Vn8pDYzeNn-vG1h4hbn2puWRFZ7rl8Pyoh2wNndKdjQ">Mega</a> | <a href="http://minhateca.com.br/BakeSubs/Boku+no+Hero+Academia+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+Boku+no+Hero+Academia+-+03+*5b720p*5d*5b1ADCA61E*5d,885703179.mkv(video)">Minhateca</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Lamentamos o atraso! Esta próxima semana é a minha última de aulas (o mês de maio consistirá em estágio), pelo que <b>os episódios desta semana </b><b>(16 de Gakusen e 4 de Boku no Hero) </b><b>também deverão sair um pouco atrasados, mas os atrasos desta temporada deverão ficar por aí</b>. Embora o estágio também seja exigente, não vou ter coisas para fazer todos os dias, como tenho tido desde a semana passada.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Relativamente a <b>Boku no Hero</b>, o anime está a avançar mais lentamente do que eu esperava (o que talvez seja normal, tendo em conta que o manga não vai assim tão avançado), mas pelo menos estão a jogar pelo seguro e não se arriscam a estragar a adaptação.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">O episódio da semana passada de <b>Gakusen </b>já está traduzido e com timing feito, mas aguardamos agora por material para o typesetting. Entretanto, começarei a trabalhar no desta semana.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Aproveito, também, para avisar que os comentários que tínhamos por aprovar já foram aprovados. Por agora é tudo, até ao próximo lançamento!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-51997810382052479592016-04-12T22:29:00.002+01:002016-04-12T22:29:53.561+01:00Boku no Hero Academia - 02 [720p]<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-DFRdPuZ4jfo/Vw1lkqgfJzI/AAAAAAAAGoI/4GO_-LWvWcIo13GZzit1Y4FDHuyYKoviQCLcB/s1600/bokunohero_02.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-DFRdPuZ4jfo/Vw1lkqgfJzI/AAAAAAAAGoI/4GO_-LWvWcIo13GZzit1Y4FDHuyYKoviQCLcB/s640/bokunohero_02.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Izuku recebe uma resposta de All Might!</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=802436">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!oZUSGRDA!MZ71JnNyXk8l-wi9nnLPq8aYvdlptpyikrJbkFroHoE">Mega</a> | <a href="http://minhateca.com.br/BakeSubs/Boku+no+Hero+Academia+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+Boku+no+Hero+Academia+-+02+*5b720p*5d*5b887B19BA*5d,873382067.mkv(video)">Minhateca</a></div><br /><div style="text-align: justify;"><b>A versão final do 1º episódio já se encontra disponível no respectivo post.</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Finalmente temos os nossos projectos actualizados! O início desta temporada foi um pouco complicado devido à falta de material para traduzir as músicas, mas agora estamos num bom caminho. A partir de agora, os atrasos não deverão ser tão grandes. Agora sim, que comece a temporada da Primavera!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Adoro ter a oportunidade de trabalhar num anime sobre super-heróis, uma vez que, como muitos de vocês poderão já saber, sou grande fã de praticamente tudo relacionado com a DC Comics (excepto, desde a semana passada, da série Arrow, que parece estar a fazer tudo o que pode para ficar pior).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Tenho um teste de Matemática na 6ª feira (o único teste do semestre) e muitos trabalhos para fazer em simultâneo, durante esta semana. Desejem-me sorte para este último mês de aulas, porque bem vou precisar!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-24762601231733395802016-04-10T21:34:00.000+01:002016-04-10T21:36:36.710+01:00Gakusen Toshi Asterisk - 13 & 14 [720p]<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-kcEUMhjmLJE/VwqzLQOnHCI/AAAAAAAAGn4/KsvrJyNtC5cqjSlosIU9YYZ8aqM47Worw/s1600/gakusen_13.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://2.bp.blogspot.com/-kcEUMhjmLJE/VwqzLQOnHCI/AAAAAAAAGn4/KsvrJyNtC5cqjSlosIU9YYZ8aqM47Worw/s640/gakusen_13.png" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>Episódio 13</b>: <a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=801842">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!y8M1kapQ!9V9aFnSR9uUrikfzKVrQSk0Z7l1Kuq1Pp3161XVsFB8">Mega</a> | <a href="http://minhateca.com.br/BakeSubs/Gakusen+Toshi+Asterisk+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+Gakusen+Toshi+Asterisk+-+13+*5b720p*5d*5b85D0F64E*5d,871682355.mkv(video)">Minhateca</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b>Episódio 14</b>: <a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=801843">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!TlUixawB!J4pKo28qYaR2nGGTCAwmMSg0hh6Co2YupcbKjcrVNqA">Mega</a> | <a href="http://minhateca.com.br/BakeSubs/Gakusen+Toshi+Asterisk+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+Gakusen+Toshi+Asterisk+-+14+*5b720p*5d*5bD23EAD45*5d,871714433.mkv(video)">Minhateca</a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">A melhor adaptação de light novels sobre escolas de fantasia das últimas temporadas está de volta, tendo como ponto de partida a última batalha de Julis e Ayato da fase eliminatória da Phoenix Festa. Conseguirão estes dois triunfar e chegar aos quartos-de-final, ficando um passo mais perto de realizar os seus desejos? Descubram nestes dois episódios!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Pedimos desculpa pelo grande atraso no 13º episódio, mas tal não se deverá voltar a repetir, agora que finalmente temos todas as bases de que precisávamos. Não costumo ser apologista de lançamentos duplos, mas como vos estava a dever uma pelo atraso da semana passada, abri uma excepção.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">As músicas desta continuação são talvez ainda melhores do que as da primeira parte. Destaco o encerramento, que é lindo e fica no ouvido.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Agora, em relação a <b>Boku no Hero Academia</b>, já traduzimos a abertura, mas continuamos sem material para traduzir o encerramento. Com sorte, conseguiremos lançar a versão final do 1º episódio quando lançarmos o 2º, que ainda não traduzimos devido à indisponibilidade de legendas.</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-60922304822650434402016-04-05T23:59:00.000+01:002016-04-12T22:33:44.960+01:00Boku no Hero Academia - 01 [720p]<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-1ONQQA7IKso/VwRCufW2ZTI/AAAAAAAAGno/ymUs4Z2xXTs1dlR50OAWO35l8dsnqDzvA/s1600/bokuaca_01.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://2.bp.blogspot.com/-1ONQQA7IKso/VwRCufW2ZTI/AAAAAAAAGno/ymUs4Z2xXTs1dlR50OAWO35l8dsnqDzvA/s640/bokuaca_01.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Best boy!</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=802435">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!MElk1QCK!vfBobeheKMDs1DZsd4Bs2Mns9MkDzHXU8T7Y-oqsKgE">Mega</a> | <a href="http://minhateca.com.br/BakeSubs/Boku+no+Hero+Academia+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+Boku+no+Hero+Academia+-+01+*5b720p*5d*5b8086B68B*5d,873382382.mkv(video)">Minhateca</a></div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;"><b>Nota 2: Este projecto terá legendas com o Novo Acordo Ortográfico (legendas pré-definidas) e com o Antigo Acordo Ortográfico (legendas alternativas). Se quiserem as segundas, terão de seleccioná-las no reprodutor de vídeo que usam.</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Começa uma jornada de 13 semanas! <b>Boku no Hero Academia </b>acompanhar-nos-á ao longo desta Primavera e tem um começo muito forte, que espero que seja indício do que nos espera até ao fim (se seguirem fielmente o manga, certamente que será). Gostaria apenas de acrescentar que é uma honra poder traduzir um anime de um manga tão conhecido para a nossa língua. São poucas as vezes que temos a oportunidade (ou interesse) de traduzir animes tão conhecidos, mas a verdade é que acabam sempre por ser projectos marcantes para a fansub. Prometo que daremos a melhor qualidade possível aos nossos lançamentos e espero que nos acompanhem esta temporada!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Visto que em princípio já teremos a letra das músicas até ao próximo fim-de-semana, o episódio 2 (e provavelmente todos os seguintes) deverão sair até 2ª feira, desde que toda a equipa esteja disponível.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Gakusen </b>continua em typesetting e à espera da tradução do encerramento. É pena que esta temporada tudo pareça estar a ficar atrasado por causa das músicas. Se hoje não somos tão rápidos como antes, não é por falta de empenho: é porque já não é tão fácil encontrar o material necessário para lançar os episódios tão depressa como antigamente.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Lamento o post relativamente grande, mas é tudo por hoje! Fiquem atentos, porque ainda temos <b>Gakusen </b>por lançar, que deverá sair no decorrer desta semana. Até lá!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-37347435347233338832016-03-31T13:38:00.001+01:002016-03-31T13:38:25.093+01:00Musaigen no Phantom World - 13 [720p]<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-SpRh4GvsQGk/Vv0TqnorKUI/AAAAAAAAGm4/269stmC35CM3Ks4gnHaUDuz1kDPwwgu1g/s1600/musaigen_13.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://3.bp.blogspot.com/-SpRh4GvsQGk/Vv0TqnorKUI/AAAAAAAAGm4/269stmC35CM3Ks4gnHaUDuz1kDPwwgu1g/s640/musaigen_13.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: justify;">Pela terceira vez em menos de uma semana,<br />despedimo-nos de uma best girl.</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=798745">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!Lp0SwY7Z!wsyUdPyFTXbBzGA8liGUjAfpSxkf8keKpm0yXBZXiJM">Mega</a> | <a href="http://abelhas.pt/BakeSubs/Musaigen+no+Phantom+World/*5bBakeSubs*5d+Musaigen+no+Phantom+World+-+13+*5b720p*5d*5bCA2D3131*5d,216910043.mkv(video)">Abelhas</a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Há muita coisa que podia ser dita sobre <b>Musaigen</b>, mas tentarei falar de foram muito resumida. Este foi um anime que gostei muito de traduzir todas as semanas, ao ponto de começar logo pela tradução, de tão ansiosa que estava e não pelo timing, como normalmente faço. Mas também é verdade que foi um anime com potencial desperdiçado. Apenas os três últimos episódios, com o episódio focado na Mai e no Haruhiko e este arco de conclusão, a história foi verdadeiramente interessante. Metade dos episódios consistiu em fillers que pouco ou nada desenvolveram a história, o que é pena. É tudo muito solto. O que aconteceu nestes dois últimos episódios devia ter acontecido a meio do anime. Para perceber os dois últimos episódios, bastaria ver 5 ou 6 episódios anteriores. De qualquer forma, este é um anime que, ao contrário do que a maioria das pessoas pensará, me deixará muitas saudades devido às suas personagens divertidas, talvez o maior ponto forte do anime.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Aconselho-vos a ler a light novel, pois é muito mais séria, "mindblowing" (com reviravoltas que jamais imaginariam) e tem imenso desenvolvimento, ao ponto de o Haruhiko namorar com uma das raparigas. Caso haja uma sequela, esperemos que sejam fiéis à light novel.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Este fim-de-semana, começam os nossos dois projectos da Primavera! <b>Gakusen Toshi Asterisk</b> no Sábado e <b>Boku no Hero Academia</b> (cujo novo trailer podem ver <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-jBRnSVaGmI">aqui</a>) no Domingo. Estou a prever 3 meses de fins-de-semana muito... atarefados. De qualquer forma, tenho dois trabalhos para despachar até ao fim-de-semana, mas vou tentar terminá-los até amanhã, para estar 100% livre no fim-de-semana e não atrasar nenhum dos animes. Até lá!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-20895894766855039152016-03-30T22:11:00.001+01:002016-03-30T22:11:16.105+01:00Hai to Gensou no Grimgar - 12 [720p]<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-lGK69jrkFbk/Vvw97KyJIeI/AAAAAAAAGmo/Yw2heGBHEBIysM0uxSGj4Mttkryjsoliw/s1600/grimgar_12.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-lGK69jrkFbk/Vvw97KyJIeI/AAAAAAAAGmo/Yw2heGBHEBIysM0uxSGj4Mttkryjsoliw/s640/grimgar_12.png" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=798604">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!DksDSbIL!T4NDf8_FYQvcArl4H9ju_j8RrhKwEIDQuuYSfz7J9v0">Mega</a> | <a href="http://abelhas.pt/BakeSubs/Hai+to+Gensou+no+Grimgar+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+Hai+to+Gensou+no+Grimgar+-+12+*5b720p*5d*5b57A6DA44*5d,216793153.mkv(video)">Abelhas</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Despedimo-nos de Haru, Yume e Mary (já agora, Haru x Yume > Haru x Mary) até ao lançamento da OVA (episódio 2.5), que já se encontra traduzida. De momento, estamos apenas à espera de melhores raws. Agradecimentos a todos os que estiveram envolvidos neste projecto nos bastidores da fansub e, sobretudo, a todos vocês que nos apoiaram no decorrer destes três meses. Se ao início estava insegura em relação a este projecto, foi o vosso feedback sempre positivo que me deu forças para levá-lo até ao fim. E não me arrependo minimamente, porque foi uma jornada muito divertida! Se gostaram do anime, cruzem os dedos para uma segunda temporada, porque não é impossível!</div><div style="text-align: justify;"><b><br /></b></div><div style="text-align: justify;"><b>Lembramos que amanhã (dia 31) é o último dia que têm para fazer download dos nossos projectos do Abelhas. Já arranjámos ajuda para o reupload dos projectos que estão no Abelhas para outro host, mas por precaução, aconselhamos que façam download dos episódios que planeiam ver num futuro próximo.</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">E com isto, concluímos o segundo de três projectos que terminarão esta semana. O último episódio de <b>Musaigen no Phantom World </b>está traduzido e com typesetting feito, faltando timing e CQ. Como tal, podem contar com ele até amanhã. Até lá!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-36037354251546985112016-03-28T21:31:00.000+01:002016-03-28T21:31:04.405+01:00God Eater - 13 [720p]<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-l4lf8GcRhRU/VvmR6gY5EwI/AAAAAAAAGmY/CRKRyeGchvcK21ZSf2DowPidnY_7jpwBw/s1600/godeater_13png.png" imageanchor="1"><img border="0" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-l4lf8GcRhRU/VvmR6gY5EwI/AAAAAAAAGmY/CRKRyeGchvcK21ZSf2DowPidnY_7jpwBw/s640/godeater_13png.png" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=798131">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!G49Qzb5B!UsObnYOLokjz1k9Cy98Xof-Z_LDr1ylZFTruAEMG1Bo">Mega</a> | <a href="http://abelhas.pt/BakeSubs/God+Eater+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+God+Eater+-+13+*5b720p*5d*5b78927ADE*5d,216491322.mkv(video)">Abelhas</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">E com isto, concluímos mais um projecto! <b>God Eater</b> foi (pelo menos para mim) uma experiência diferente. Nunca tinha legendado nenhum anime parecido, mas foi muito divertido <strike>apesar das horas infernais que passava a fazer o timing porque a mudança de frames não batia certo com a mudança de cena.</strike> Este episódio deixa muitas pontas soltas, o que pode indicar uma nova temporada (o que não me parece, devido a todos os problemas e atrasos que estiveram envolvidos na produção desta) ou simplesmente que querem que joguem God Eater Burst para descobrirem o que acontece a seguir. Dito isto, <b>God Eater </b>pode não ter sido o melhor anime, tendo em conta que teve tantos episódios excelentes como episódios aborrecidos mas foi certamente das adaptações de jogos mais intrigantes e mais apelativas para aumentar as vendas dos jogos.<b> E lembrem-se: Alisa best girl.</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Não me esqueci do post que prometi no último lançamento, mas hoje estive ocupada com o meu relatório de estágio, que é uma espécie de penúltimo passo da minha licenciatura. É assustador e ao mesmo tempo entusiasmante pensar que daqui a 2 meses já terei concluído a minha licenciatura!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">É tudo por hoje. Até à próxima!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-81768335155447101632016-03-26T22:43:00.000+00:002016-03-26T22:43:12.721+00:00Musaigen no Phantom World - 12 [720p]<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-S-Qwq1ZfA3Q/VvcL5m8rNHI/AAAAAAAAGmI/h_hwAmaJrHYqFT3y4G1Avm32xpvI-T3rA/s1600/musaigen_12.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://4.bp.blogspot.com/-S-Qwq1ZfA3Q/VvcL5m8rNHI/AAAAAAAAGmI/h_hwAmaJrHYqFT3y4G1Avm32xpvI-T3rA/s640/musaigen_12.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Um Espectro ameaçador surge naquele que é o episódio<br />mais intenso do anime até agora.</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=797468">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!HgsCmQbS!x8FOMvgF72aiYeXepVFc2YDOysv4MLs4UD-U1t1ahCA">Mega</a> | <a href="http://abelhas.pt/BakeSubs/Musaigen+no+Phantom+World/*5bBakeSubs*5d+Musaigen+no+Phantom+World+-+12+*5b720p*5d*5bC5E7F283*5d,216279430.mkv(video)">Abelhas</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Com a minha ausência na 4ª feira, trabalhos para fazer na 5ª e celebrações de Páscoa na 6ª feira, este episódio sofreu um atraso. Faremos com que o último seja o mais rápido possível!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Já agora, como sabem, na 4ª feira fui ver "Batman v Superman: O Despertar da Justiça". Tenho a dizer que se tornou num dos meus filmes de super-heróis favoritos. Recomendo vivamente que o vejam (especialmente se forem fãs da DC), porque ao contrário do que os críticos dizem, é um filme sensacional (#TeamSuperman).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Hoje e amanhã, no Japão, está a ocorrer o evento AnimeJapan 2016, onde anunciam <b>imensos</b> novos animes, bem como trailers de animes anteriormente anunciados. Amanhã, será revelado um novo trailer de Rewrite, o anime da Key que, como confirmado há uns meses, vamos legendar. Embora não sejamos um site de notícias, amanhã ou depois faremos um apanhado dos animes que mais nos interessarem <b>e que têm a mínima probabilidade de vir a ser legendados por nós</b> nas próximas temporadas.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">God Eater está em tradução e será lançado até 3ª feira (como amanhã é Domingo de Páscoa, estarei indisponível para trabalhar nele). Por isso, fiquem atentos!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-68259084753684290692016-03-21T23:59:00.000+00:002016-03-22T00:18:46.357+00:00Hai to Gensou no Grimgar - 11 [720p]<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td><a href="https://4.bp.blogspot.com/-cm_bWJja3b8/VvCMHsbzquI/AAAAAAAAGl4/HkKtpr5EliEBbJdW-kJYPPyXzwUZGp90Q/s1600/grimgar_11.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://4.bp.blogspot.com/-cm_bWJja3b8/VvCMHsbzquI/AAAAAAAAGl4/HkKtpr5EliEBbJdW-kJYPPyXzwUZGp90Q/s640/grimgar_11.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;">Confrontada com o seu passado, Mary vê uma oportunidade de finalmente seguir em frente.</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=795984">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!uktHSbwR!-xDk3nbpkU3AqP7kOG61KUyV98nxLMUXh0IJ5OJ54p4">Mega</a> | <a href="http://abelhas.pt/BakeSubs/Hai+to+Gensou+no+Grimgar+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+Hai+to+Gensou+no+Grimgar+-+11+*5b720p*5d*5b8E5BBF2D*5d,215747638.mkv(video)">Abelhas</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Apesar de se ouvir mal, perto do minuto 16:30 começa uma música, por isso não estranhem quando virem a letra a aparecer mas não conseguirem ouvir a música (que fica audível mais para a frente).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">O próximo episódio é o último! Preparem-se para o adeus à Yume e companhia!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Como disse num post anterior, <b>Musaigen</b> é capaz de sofrer um ligeiro atraso porque estarei fora na 4ª feira (por um motivo referido também nesse post). Mas, como habitual, deverá ser lançado até ao fim-de-semana. Até lá!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-34906226202052385922016-03-20T21:30:00.002+00:002016-03-20T21:30:51.247+00:00God Eater - 12 [720p]<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-PNyg53WP-DY/Vu8TKD3PjbI/AAAAAAAAGlo/by2aZBFb1ig8TrVWMzFoVT8BBsZIJZxPQ/s1600/godeater_12.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://2.bp.blogspot.com/-PNyg53WP-DY/Vu8TKD3PjbI/AAAAAAAAGlo/by2aZBFb1ig8TrVWMzFoVT8BBsZIJZxPQ/s640/godeater_12.png" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=795627">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!HwU1TIoA!XGOJbMlhHaVmmYREf0WayZuFR8A3GSRnW6Eoy3aMGGs">Mega</a> | <a href="http://abelhas.pt/BakeSubs/God+Eater+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+God+Eater+-+12+*5b720p*5d*5b772B3198*5d,215403028.mkv(video)">Abelhas</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Para a semana, chegamos ao fim de <b>God Eater</b>. Estes três últimos episódios foram (para mim, claro) excelentes em comparação com os transmitidos no Verão. Estou particularmente curiosa para ver como terminará o anime, uma vez que dificilmente conseguirão resolver todos os desafios que enfrentam desde o início. Esperemos que termine melhor do que começou.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Um aviso</b>: o Abelhas vai fechar no dia 31 de Março, mas já temos em vista uma alternativa. Visto que muitos dos nossos projectos deixarão de estar disponíveis com esta perda, pedimos que façam download de todos os projectos que se encontrarem lá disponíveis e que vos possam interessar nos próximos tempos até ao fim do mês. Podem aceder aos nossos ficheiros <a href="http://abelhas.pt/BakeSubs">aqui</a> (precisam de conta para fazer download). Visto que ainda estou sem o meu disco externo, o reupload de projectos concluídos poderá ainda demorar umas semanas. Pedimos desculpa pelo incómodo.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Voltamos até 3ª feira com <b>Grimgar</b>. Início de boa semana (e de férias, para quem estiver nessa situação) e até lá!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-89739458354071900212016-03-18T21:37:00.000+00:002016-03-18T21:37:01.509+00:00Musaigen no Phantom World - 11 [720p]<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Z66uMu5fY3Q/VuxZEGjH63I/AAAAAAAAGlY/T_BMxhGuPsAeOAXXnh2puWXZqocU7m4Yg/s1600/musaigen_11.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://4.bp.blogspot.com/-Z66uMu5fY3Q/VuxZEGjH63I/AAAAAAAAGlY/T_BMxhGuPsAeOAXXnh2puWXZqocU7m4Yg/s640/musaigen_11.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Não imaginam o quão difícil foi escolher<br />apenas uma imagem da Maicchi.</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=794982">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!C48RCTIQ!0zNGRLbUY5vk_RZ4xLzF2Re-TyXzC1mqRFkEXPhiFIA">Mega</a> | <a href="http://abelhas.pt/BakeSubs/Musaigen+no+Phantom+World/*5bBakeSubs*5d+Musaigen+no+Phantom+World+-+11+*5b720p*5d*5bEBD434C2*5d,215167252.mkv(video)">Abelhas</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Este episódio pode não ter tido desenvolvimento, mas foi absolutamente o meu preferido até agora (ou não fosse focado na Maicchi). A carga emocional do final do episódio não poderia ter sido maior e mais apropriada, tendo em conta o sucedido e que tudo se passa em apenas 24 minutos. N-Não que tenha ficado emocionada!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Entrei hoje de férias da Páscoa (que durarão duas semanas)! Embora vá estar bastante ocupada com trabalhos na mesma, garanto que, pelo menos, não haverão atrasos nos dois últimos episódios de cada um dos nossos animes desta temporada.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">No entanto, adianto já que o próximo episódio de <b>Musaigen </b>não será lançado no próprio dia, pois nesse dia ocorre a estreia do filme "Batman v Superman: O Despertar da Justiça" (#TeamSuperman), filme pelo qual espero há já vários meses. E como fã incondicional do Superman, fiz mesmo questão de comprar bilhetes para a primeira sessão do dia de estreia, que será 4ª feira. No entanto, se tudo correr bem, o episódio será lançado na 5ª feira.<br /><br />É tudo por hoje, até ao próximo lançamento!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-78899658975956949822016-03-16T23:26:00.001+00:002016-03-16T23:26:22.100+00:00Hai to Gensou no Grimgar - 10 [720p]<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-pe_u7kiWeU4/VunZ0NTsCRI/AAAAAAAAGlI/yeg8itSONcY1uVmk-y13IJAb6_2C4_XGw/s1600/grimgar_10.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://4.bp.blogspot.com/-pe_u7kiWeU4/VunZ0NTsCRI/AAAAAAAAGlI/yeg8itSONcY1uVmk-y13IJAb6_2C4_XGw/s640/grimgar_10.png" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=794427">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!K18xiC7L!Qvu__qrA695ga-rexaL9krbDUI_TiN4GuppPooJa0k4">Mega</a> | <a href="http://abelhas.pt/BakeSubs/Hai+to+Gensou+no+Grimgar+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+Hai+to+Gensou+no+Grimgar+-+10+*5b720p*5d*5bF0A42BFD*5d,214883363.mkv(video)">Abelhas</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">E só faltam dois episódios! Embora não tenha sido um anime particularmente marcante, resta-nos esperar que <b>Grimgar </b>acabe, pelo menos, da maneira certa.</div><br /><div style="text-align: justify;">Hoje não tive tempo, mas amanhã começo a trabalhar em <b>Musaigen</b>. Se tudo correr bem, conseguiremos lançar o episódio até 6ª feira. Por isso, até lá!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-79403782776027730262016-03-15T23:59:00.000+00:002016-03-16T00:16:13.105+00:00Musaigen no Phantom World - 10 [720p]<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td><a href="https://4.bp.blogspot.com/-zETJTkIQzhg/VuiOx5Ric2I/AAAAAAAAGk4/kUo7zFV8ipIGYFCHy2S7jlyHf14PNz9pw/s1600/musaigen_10.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://4.bp.blogspot.com/-zETJTkIQzhg/VuiOx5Ric2I/AAAAAAAAGk4/kUo7zFV8ipIGYFCHy2S7jlyHf14PNz9pw/s640/musaigen_10.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;">Quem será esta nova aluna?</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=794066">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!G8UggZBZ!cDJSdXMvjZCq4zVIJdmxENpWrlRY2080kT9gmS2FA3Q">Mega</a> | <a href="http://abelhas.pt/BakeSubs/Musaigen+no+Phantom+World/*5bBakeSubs*5d+Musaigen+no+Phantom+World+-+10+*5b720p*5d*5b9123869F*5d,214789859.mkv(video)">Abelhas</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Pedimos desculpa pela demora! O episódio desta semana é exibido amanhã e, em princípio, desta vez conseguiremos lançá-lo até ao fim-de-semana.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Apesar de ter escolhido uma imagem de lançamento não relacionada, o destaque deste episódio vai para <a href="http://i.imgur.com/DjJNWOd.jpg">a Maicchi de quimono</a>.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Pode ser que no próximo episódio haja desenvolvimento...? Ando a dizer isto há demasiado tempo, mas acho que podemos desistir de qualquer eventual desenvolvimento. Pelo menos o anime tem sido bom em não desenvolver, porque todos os episódios acabam por entreter.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Grimgar está em traduzido e encontra-se agora em timing. Vou editar amanhã à tarde e, se o CQ tiver disponibilidade, talvez o episódio seja lançado nas próximas 24 horas. Até lá!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-44422550506616506052016-03-14T22:25:00.002+00:002016-03-14T22:33:09.226+00:00God Eater - 11 [720p]<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-HKVAErcPXFU/Vuc4B5RjVHI/AAAAAAAAGko/GFvEsYbodaADVDUEWftSXuYg9OVc-BSTA/s1600/godeater_11.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-HKVAErcPXFU/Vuc4B5RjVHI/AAAAAAAAGko/GFvEsYbodaADVDUEWftSXuYg9OVc-BSTA/s640/godeater_11.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">O regresso da best girl, Alisa!</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=793782">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!S00AwbgQ!drXtEZ8TkCx_JZODy_IPLzUubFWcgiAmHL4FDhe_fxA">Mega</a> | <a href="http://abelhas.pt/BakeSubs/God+Eater+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+God+Eater+-+11+*5b720p*5d*5bAFB4EC87*5d,214599728.mkv(video)">Abelhas</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Faltam dois episódios para o final! Estou curiosa para ver como será o final, visto que, apesar de saber que o anime está no seu clímax, sinto que não houve uma evolução muito grande a nível da história. O Lenka foi desenvolvido "demais" e a história acabou por não ser muito desenvolvida. Não sei se percebem o que quero dizer, mas basicamente, o Lenka teve desenvolvimento a mais para aquilo que aconteceu nestes (até agora) 11 episódios. É apenas um pormenor, porque de resto estou a apreciar bastante o anime.</div><div style="text-align: justify;"><br />Como, estranhamente, a última Música do Momento foi apagada por direitos de autor (digo que é estranho porque quando isto acontece é assim que faço upload da música e não passado alguns dias), esta foi substituída pela abertura de <b>God Eater</b>, "Feed A", da banda OLDCODEX.<br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Musaigen </b>da semana passada continua preso em typesetting e não temos data prevista de lançamento. <b>Grimgar </b>está em tradução e esperamos lançar o episódio até 4ª feira. Até lá!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-11516000131602238652016-03-13T13:22:00.003+00:002016-03-13T13:22:59.615+00:00Digimon Adventure tri - 08 [720p]<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-s723ef6JKLE/VuVn6evoUPI/AAAAAAAAGkU/12zNl8hLI1IZElUOoDbnj-1wnAGtvf4eg/s1600/digimontri_08.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-s723ef6JKLE/VuVn6evoUPI/AAAAAAAAGkU/12zNl8hLI1IZElUOoDbnj-1wnAGtvf4eg/s640/digimontri_08.png" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=793317">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!z5d0HYLQ!jCcxiFIok1Cs8ZFSGXR4pzEnFFlZKGfdiLwFpZBGWIE">Mega</a> | <a href="http://abelhas.pt/BakeSubs/Digimon+Adventure+tri+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+Digimon+Adventure+tri+-+08+*5b720p*5d*5bDC283649*5d,214470482.mkv(video)">Abelhas</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Neste episódio, falam pela primeira vez em níveis de Digimon (não contando com o episódio 5, quando falaram do nível adulto e principiante). Nas legendas com os termos japoneses, utilizámos "Mega" para o nível da Rosemon, Vikemon, WarGreymon, etc.. Nas legendas com os termos da dobragem, chamámos a esse nível, tal como na dobragem, Híper-Campeão. Se tiverem alguma dúvida em relação às nossas escolhas, comentem e tentaremos esclarecer-vos!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">E termina assim a segunda de seis partes de <b>Digimon Adventure tri</b>! O próximo filme estreia a 24 de Setembro, ou seja, daqui a aproximadamente meio ano. Até lá, despedimo-nos de Digimon (ou pelo menos até ao lançamento da versão Bluray deste filme)!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>God Eater </b>está em tradução e esperamos lançá-lo hoje. Mas, no máximo dos máximos, será lançado amanhã. Até lá!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-49142689072530774542016-03-12T23:59:00.000+00:002016-03-13T02:38:33.267+00:00Digimon Adventure tri - 07 [720p]<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-x3OalyuZjfU/VuTIcSG8YcI/AAAAAAAAGkA/-x3w_MyZ8nw6nP6LnHb1eZb5Dj9IIYNtA/s1600/digimontri_07.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://3.bp.blogspot.com/-x3OalyuZjfU/VuTIcSG8YcI/AAAAAAAAGkA/-x3w_MyZ8nw6nP6LnHb1eZb5Dj9IIYNtA/s640/digimontri_07.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">A saga das imagens de lançamento da Mimi continua!</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=793215">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!P1MiyC6Z!u07oiVDVvu581sddTLTJoaXuxH39dCbVXyo-XV9hvP8">Mega</a> | <a href="http://abelhas.pt/BakeSubs/Digimon+Adventure+tri+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+Digimon+Adventure+tri+-+07+*5b720p*5d*5b0A5EE0AC*5d,214311869.mkv(video)">Abelhas</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Outra coisa de que estou a gostar neste filme é de ouvir o "Seven" como música de encerramento. Se não me engano, no anime original só foi utilizado num episódio como música de fundo. Mas espero que ainda possamos ouvir o "Keep On" (2º encerramento de Digimon Adventure) num dos próximos filmes.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">O episódio 8 está em CQ e será lançado amanhã. Até lá!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-19436726744965824332016-03-12T21:29:00.001+00:002016-03-12T21:29:34.692+00:00Digimon Adventure tri - 06 [720p]<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-EmFIht6taL8/VuSHWv_pTgI/AAAAAAAAGjw/D8YuflHDJica46O1ZjEeur9nLCC5omwcw/s1600/digimon_06.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://2.bp.blogspot.com/-EmFIht6taL8/VuSHWv_pTgI/AAAAAAAAGjw/D8YuflHDJica46O1ZjEeur9nLCC5omwcw/s640/digimon_06.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Mimi e Jo são obrigados a enfrentar as suas inseguranças.</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=793132">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!SkNmSbCK!UZIJkUuKUNf_6vEG8osE32Sarb3DfMPz0RFpntLigOA">Mega</a> | <a href="http://abelhas.pt/BakeSubs/Digimon+Adventure+tri+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+Digimon+Adventure+tri+-+06+*5b720p*5d*5bA4388E50*5d,214291746.mkv(video)">Abelhas</a></div><br /><div style="text-align: justify;">Para mim, este foi provavelmente o melhor episódio de <b>Digimon Adventure tri </b>até agora, pelo menos a nível emocional. Talvez diga isto porque me identifico bastante com a Mimi neste contexto particular e compreendo perfeitamente o seu dilema. A linha entre darmos o nosso melhor, fazendo aquilo que para nós será um bom trabalho, e sermos egocêntricos é demasiado ténue. Às vezes, deixamo-nos entusiasmar tanto que nos esquecemos de pensar nas pessoas que nos rodeiam. Quem me conhece bem certamente saberá do que falo, uma vez que sou um pouco assim no dia-a-dia (e até mesmo na fansub). Quero fazer sempre as coisas à minha maneira e isso nem sempre dá bom resultado. Um dos pontos fortes de Digimon Adventure sempre foi a forma como abordava as inseguranças de cada criança escolhida e isso não mudou após estes anos todos.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Os dois últimos episódios estão em typesetting, faltando apenas o CQ a seguir. Espero ainda lançar o 7º episódio esta noite, mas o 8º só deve ser lançado amanhã.</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-9993255448067645802016-03-12T17:30:00.002+00:002016-03-12T17:30:51.998+00:00Digimon Adventure tri - 05 [720p]<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-LEycTcXWSbY/VuRPegv3txI/AAAAAAAAGjg/25gPzW_PhlYVMaE_lMgf7mHrczNC0sM1Q/s1600/digimontri_05.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://2.bp.blogspot.com/-LEycTcXWSbY/VuRPegv3txI/AAAAAAAAGjg/25gPzW_PhlYVMaE_lMgf7mHrczNC0sM1Q/s640/digimontri_05.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">A Mimi é a grande protagonista deste filme (juntamente com o Jo),<br />por isso podem contar com muitas imagens de lançamento dela!</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=793084">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!uh0nSAJb!nplVC1_4nqrlROtU-B3PFCf0SlKleNRdstB3FwN7xdg">Mega</a> | <a href="http://abelhas.pt/BakeSubs/Digimon+Adventure+tri+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+Digimon+Adventure+tri+-+05+*5b720p*5d*5b49308CD8*5d,214279003.mkv(video)">Abelhas</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Após aproximadamente 4 meses desde os primeiros 4 episódios, aqui está o 5º episódio de <b>Digimon Adventure tri</b> (que corresponde à primeira parte do 2º filme)! Para mais informações sobre as especificidades deste projeto, consultem <a href="http://bakemonosubs.blogspot.pt/2015/11/digimon-adventure-tri-01-720p.html">o post do 1º episódio</a>.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Os restantes 3 episódios já estão a ser trabalhados e encontram-se em diferentes fases de trabalho. Pelo menos os episódios 6 e 7 serão lançados ainda hoje.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Estado de outros episódios a ser trabalhados</b>:</div><div style="text-align: justify;"><b>Digimon Adventure tri 06</b> - Falta apenas CQ;</div><div style="text-align: justify;"><b>Digimon Adventure tri 07 </b>- Falta o typesetting e o CQ;</div><div style="text-align: justify;"><b>Digimon Adventure tri 08 </b>- Está atualmente em timing, faltando todos os outros passos;</div><div style="text-align: justify;"><b>God Eater 11</b> - Timing feito, falta tradução;</div><div style="text-align: justify;"><b>Musaigen no Phantom World 10</b> - Traduzido desde 4ª feira, estamos a aguardar por uma fonte para os sinais.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Fiquem atentos, porque ainda temos pelo menos 4 lançamentos até amanhã!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-78577817807876571152016-03-10T19:20:00.004+00:002016-03-10T19:20:34.644+00:00[Anúncio] Planos para a Primavera<div style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td><a href="https://3.bp.blogspot.com/-IzSkf9r9V8c/VuG_KVN_52I/AAAAAAAAGjM/I6Baq2LB-OY/s1600/primavera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="223" src="https://3.bp.blogspot.com/-IzSkf9r9V8c/VuG_KVN_52I/AAAAAAAAGjM/I6Baq2LB-OY/s400/primavera.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;">Aproxima-se a estação mais colorida do ano!</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;">Olá a todos! Mais uma temporada passou a correr e aqui estamos, na recta final da temporada de Inverno. Embora em Janeiro tenha conseguido adiantar vários projectos que já se arrastavam há algum tempo, infelizmente desde o mês passado que a universidade não o permite. E esta situação deverá prolongar-se durante a Primavera, uma vez que no mês de Abril estarei sobrecarregada com trabalhos, em Maio estarei em estágio de intervenção (ou seja, a dar aulas) e em Junho estarei a trabalhar no meu projecto de final de licenciatura e a estudar para o exame final. Como podem ver, esperam-me três longos meses, mas não é isso que nos vai impedir de legendarmos dois animes semanais nesse tempo!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Dito isto, comecemos com a grande novidade da próxima temporada!</div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-i-rzKIdYCUg/VuG9uT42idI/AAAAAAAAGi8/l3u1WrO4ays/s1600/BokuHero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-i-rzKIdYCUg/VuG9uT42idI/AAAAAAAAGi8/l3u1WrO4ays/s400/BokuHero.jpg" width="281" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b>Boku no Hero Academia</b></span></td></tr></tbody></table>Trailer:<br /><br /><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.dailymotion.com/embed/video/x3x0d52" width="480"></iframe><br /><br /></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">A BakeSubs entra oficialmente no universo dos shounens de acção! Boku no Hero Academia é, sem dúvida, dos melhores mangas shounen que tive a oportunidade de ler desde que entrei no "mundo dos otakus". É refrescante em comparação com alguns outros shounens que continuam a ser espremidos para fazer dinheiro. Como tal, tenho a certeza de que o anime não ficará atrás (a menos que o estúdio responsável, a Bones, faça asneira).</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><b>Boku no Hero Academia</b> estreia dia 3 de Abril. A tradutora do projecto serei eu e prometo dedicar-me ao máximo para lhe dar a qualidade que merece, até porque já percebi que teremos um público maior do que o habitual, dado o seu género. Será, também, o nosso primeiro projecto semanal a solo lançado com o Novo Acordo Ortográfico (que começaremos a utilizar em todos os projectos que começarmos a partir de agora).</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-0MtISF-y45E/VuG-4tFUSUI/AAAAAAAAGjI/I1rd-71b62k/s1600/Gakusen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-0MtISF-y45E/VuG-4tFUSUI/AAAAAAAAGjI/I1rd-71b62k/s400/Gakusen.jpg" width="282" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: large;">Gakusen Toshi Asterisk</span><br /><span style="font-size: small;">(2ª temporada)</span></b></td></tr></tbody></table>Trailer:<br /><br /></div><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.dailymotion.com/embed/video/x3wucz0" width="480"></iframe><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Como podem ver pelo trailer, acção não vai faltar nesta nova temporada de <b>Gakusen Toshi Asterisk</b>, que continuará a adaptar o arco da Phoenix Festa. Conseguirão Ayato e a best girl, Julis, vencer o torneio? Ou conseguirão a Saya e a Kirin ultrapassá-los? Ou, quem sabe, talvez as marionetas de Allekant levem a melhor. Descubram nesta nova temporada, que promete!</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Gakusen Toshi Asterisk </b>recomeça no dia 2 de Abril. Tal como aconteceu com a primeira temporada, a tradutora serei eu. E como utilizámos o Antigo Acordo Ortográfico na primeira parte deste anime, continuaremos a usá-lo neste projecto, que será o último semanal no qual o utilizaremos.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">E é tudo para a próxima temporada! Gostaríamos de legendar mais um anime, mas preferimos não arriscar, tendo em conta o quão ocupada estarei. Se tudo correr bem, conseguiremos compensar no Verão. E, como sempre, convidamo-vos a partilharem a vossa opinião sobre os projectos escolhidos! Até ao próximo lançamento!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-76288992362578525482016-03-09T21:55:00.003+00:002016-03-09T21:55:32.702+00:00Hai to Gensou no Grimgar - 09 [720p]<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Y188oQD00uA/VuCW9OsxKJI/AAAAAAAAGis/OtnY2hLJ4NM/s1600/grimgar_09.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://4.bp.blogspot.com/-Y188oQD00uA/VuCW9OsxKJI/AAAAAAAAGis/OtnY2hLJ4NM/s640/grimgar_09.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Best girls, unam-se!</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=792234">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!2xFlgCLa!YWiXKMytiQ2VMREk8fyzfhiSjXm_-Ivnyw50BO3DV0E">Mega</a> | <a href="http://abelhas.pt/BakeSubs/Hai+to+Gensou+no+Grimgar+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+Hai+to+Gensou+no+Grimgar+-+09+*5b720p*5d*5b6F450202*5d,213894635.mkv(video)">Abelhas</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Estamos a três episódios do fim! O que será de nós sem a Yume em posições convenientemente provocantes?</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Quero aproveitar para vos partilhar convosco um pouco da experiência que estou a ter a nível profissional: estas duas últimas semanas de estágio (em que tenho observado uma turma de 1º Ciclo) têm sido cansativas, mas igualmente gratificantes. Tenho aprendido imensas coisas e não tenho qualquer dúvida de que escolhi a profissão certa. Claro que nem sempre ajo da melhor maneira, mas é exactamente para isso que serve o estágio: para aprendermos como agir em muitas situações e para evitarmos algumas tendências que temos quando começarmos a leccionar. Até agora, tenho estado maioritariamente em observação. Contudo, embora o período de observação acabe esta semana, em Maio estarei o mês todo em intervenção, o que significa que darei mesmo aulas a esta turma. E se há prova de que cresci desde que entrei para a universidade, em 2013, é que não me encontro nervosa, mas sim ansiosa. Mal posso esperar por dar aulas! Mas claro que, até lá, ainda terei um longo mês de Abril com muitos trabalhos (<strike>Deus</strike> Tatsuya me dê força)... Orgulho-me do facto de esta fansub já me acompanhar a mim e a vocês há quase 6 anos e de saber que tem crescido e evoluído comigo. Nos bons e nos maus momentos, esteve sempre aqui, e espero que assim continue por muito tempo! Peço desculpa por este pequeno momento de partilha.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">E falando no Tatsuya (eu sei, muito conveniente), <b>foi anunciado que Mahouka Koukou no Rettousei terá um filme no futuro, ainda sem data concreta.</b> Sinceramente, estou surpreendida. Não esperava mesmo uma continuação deste anime (e muito menos um filme), mas fico feliz por ter sido anunciada. Só espero que não seja uma história original, mas provavelmente será.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>Musaigen </b>já está traduzido. Se tudo correr bem, será lançado até 6ª feira (depende da fansub inglesa). Mas antes disso, ainda poderá vir o post dos planos para a Primavera. Até lá!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-16186316880180012512016-03-06T18:40:00.002+00:002016-03-06T18:40:54.288+00:00God Eater - 10 [720p]<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-CrdkGQKXXQs/Vtxv7lsGkHI/AAAAAAAAGic/rDXu73zgWls/s1600/godeater_10.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-CrdkGQKXXQs/Vtxv7lsGkHI/AAAAAAAAGic/rDXu73zgWls/s640/godeater_10.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">São episódios como este que mais fazem o meu<br />trabalho enquanto fansubber valer a pena.</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=791477">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!ihcxBCxC!uUbUML7lOpAWoh43r3Aglf-mYAkTaUfbpYpjaRCnt-I">Mega</a> | <a href="http://abelhas.pt/BakeSubs/God+Eater+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+God+Eater+-+10+*5b720p*5d*5b5E6F430E*5d,213113368.mkv(video)">Abelhas</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Infelizmente, não arranjámos a letra da versão completa do encerramento, mas acrescentá-la-emos na versão Bluray!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Continuaremos a lançar <b>God Eater </b>semanalmente (faltam 3 episódios), como um projecto semanal normal. No entanto, o próximo episódio poderá sofrer um ligeiro atraso, pois queremos focar-nos em<b> Digimon Adventure tri </b>no próximo fim-de-semana.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Durante a semana, faremos o anúncio oficial dos nossos planos para a Primavera. Também esforçar-me-ei, mais do que nunca, para que <b>Musaigen </b>e <b>Grimgar </b>não sofram atrasos esta semana, pois, como já referi, quero dedicar o meu próximo fim-de-semana a <b>Digimon</b>, sem outras preocupações.</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-90957907586510324722016-03-05T21:12:00.001+00:002016-03-05T21:12:35.413+00:00Musaigen no Phantom World - 09 [720p]<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-jkveMtiwxnE/VttJsj8JJiI/AAAAAAAAGiM/xC8EyFvo6rk/s1600/musaigen_09.png" imageanchor="1"><img border="0" height="360" src="https://3.bp.blogspot.com/-jkveMtiwxnE/VttJsj8JJiI/AAAAAAAAGiM/xC8EyFvo6rk/s640/musaigen_09.png" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=791129">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!S8kWED7Z!7qxZSPv_3AoyziWVEk4h52X53Br_77A-ySE8yo8a5F4">Mega</a> | <a href="http://abelhas.pt/BakeSubs/Musaigen+no+Phantom+World/*5bBakeSubs*5d+Musaigen+no+Phantom+World+-+09+*5b720p*5d*5bBF39E8D3*5d,212900409.mkv(video)">Abelhas</a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">E com este lançamento, temos os nossos projectos semanais em dia! E já estamos a 4 episódios do fim de <b>Musaigen</b>. As temporadas passam cada vez mais depressa, com os anos.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Vamos fazer todos os possíveis para que esta semana não haja atrasos nos semanais, uma vez que no próximo fim-de-semana sai o 2º filme de<b> Digimon Adventure tri</b> e queremos estar 100% livres para o traduzir.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Quanto a <b>God Eater</b>, esperamos lançar o episódio 10 amanhã. A questão é que o episódio traz a versão completa do encerramento e, como a sua letra ainda não está disponível, é possível que lancemos o episódio sem a sua tradução e a acrescentemos posteriormente, na versão Bluray.</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1079030403956016705.post-37043346301367575502016-03-05T14:32:00.001+00:002016-03-05T14:32:39.123+00:00Hai to Gensou no Grimgar - 08 [720p]<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-p0UUL6-vAZE/VtrqoZDAIfI/AAAAAAAAGh8/SsxsXxs0XLo/s1600/grimgar_08.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://3.bp.blogspot.com/-p0UUL6-vAZE/VtrqoZDAIfI/AAAAAAAAGh8/SsxsXxs0XLo/s640/grimgar_08.png" width="640" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://www.nyaa.se/?page=download&tid=791014">Torrent</a> | <a href="https://mega.nz/#!apkjTQ6J!sgwjuca8NAoStmn0jwo-6A8lI1TulVflRrq-8wfxCAU">Mega</a> | <a href="http://abelhas.pt/BakeSubs/Hai+to+Gensou+no+Grimgar+*5bHDTV*5d/*5bBakeSubs*5d+Hai+to+Gensou+no+Grimgar+-+08+*5b720p*5d*5bAB5B23F3*5d,212841737.mkv(video)">Abelhas</a></div><br /><div style="text-align: justify;">Acho que aqueles que gostam de acção vão adorar este episódio, que marca o fim do segundo arco da história. Mal posso esperar para ver o que o próximo arco nos trará.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">A Música do Momento foi actualizada para "Knew day", a abertura de <b>Hai to Gensou no Grimgar</b>!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>God Eater</b> já está de volta, tendo o 10º episódio sido transmitido hoje no Japão. Como tenho o dia de hoje livre, vou dedicar-me exclusivamente à fansub e aproveitar para traduzir tanto <b>God Eater</b> como <b>Musaigen</b>. Quando os dois estiverem em dia, quero aproveitar para partilhar convosco, oficialmente, alguns planos futuros, algumas mudanças e a minha experiência no estágio que estou a fazer. Até ao próximo lançamento!</div>Limehttp://www.blogger.com/profile/11630924093435410911noreply@blogger.com3