背影小姐

意外

2011-07-07T01:20:00.008+08:00

在出發之前，我沒有意料到，會喜歡韓國這個國家。

韓國人很熱情，但除非你需要，他不會撲到你面前一個勁的攀談。但若你需要，他會為你東查西查；他會陪著你走好遠的路，只因他無法用共同的語言指引你方向；他會站在路邊一直望著你直到確定你走向正確的道路；他會拚命畫出一張生動的地圖，然後以生澀的英文說：我很抱歉，我英文不好。

韓國人很愛國，很願意將自己國家的美好介紹給外國人，自發性的將自己的假日貢獻出來，舉辦活動，帶外國人去健行、賞櫻，透過一次又一次的交流介紹韓國文化。於是我們坐在草地上，一個接一個傳飲著燒酒瓶，於是我們在入夜後的傳統漁村裡，配著燒酒，吃著漁夫料理。

在釜山旅館裡遇到的台灣女生，在慶州遺落了古老的雙孔相機，憑著幾天內在韓國旅遊的經驗，女孩說，她相信韓國人不會拿走她的相機。旅館老闆透過google街景，看到女孩在慶州用餐的餐廳附近店家的電話，從釜山打電話到慶州，請那店家的人幫忙到巷子裡的餐廳詢問，對方答應晚點回應，等晚上我們回到旅館，老闆說，對方幫忙問到了，確實遺落在餐廳裡。

旅館主人、毫無關係的店家的熱心，韓國人的路不拾遺。這一切，都叫我們深深為韓國所吸引。

問我，下次還會來嗎？我會，肯定的點頭。

旅行的開始--機票篇

2010-03-18T23:20:00.000+08:00

陸續有幾位朋友詢問機票訂購的事，我就一併寫在這裡。

通常，我都會先上比價網站查詢票價。我推薦兩個比價網：

Fun Time ：這個網站的特色，是將售價與稅金合計，讓使用者可以一覽機票的總價。
背包客棧比價網：和Fun Time相反，稅金另計，因此得逐一點入檢視。
169機票小站：售價與稅金合計，可以快速的瀏覽預定日期附近最低價的機票。

這幾個網站所能夠搜尋提供報價的旅行社有所出入，如背包客棧沒有101的報價，因此通常我會一一查詢。

要注意的事，各家旅行社在網頁上所註明之機票限制不一定清楚，有幾家國內早期知名的團體旅遊旅行社，網頁上的機票規則都寫的太過簡略。因此，在查詢到預算內的票價後，我會再確認該艙等的票價規則。

了解票價規則，對於旅行的人而言，十分重要。票價規則意味著機票的限制，這限制不是由旅行社訂定的，而是由航空公司訂定的。

同一家航空公司，在同一時間，飛往相同地點，可能有多種不同艙等的售價。不同艙等(如經濟艙S艙、經濟艙V艙、經濟艙Q艙)，不代表在飛機上的座位不同，代表的是機票的限制，諸如停留時間、是否允許去回程改期、改期是否需要罰款(這裡說的是航空公司的罰款，旅行社的手續費另由旅行社收取)、全程不使用可否退款等等；通常，越便宜的機票限制越多。

為了自保，習慣上，我還是會連上國內較早開始網路訂票業務的101旅行社或玉山票務，票價規則目前是這兩家公司寫得最為詳細。

另外，部分旅行社的訂票網頁，無法將需要轉機的機票分段訂位，而旺季期間需要轉機的特價票，凡是能夠順利銜接航班的機位通常很快就會售光，這時，可以考慮選擇加價中點停留，並且利用abacus航班系統（註：此網站目前已無法查詢所有航班），分段查詢各個艙等的可售票座位數。然後再向旅行社分段預定機位，記得註明所要訂購的艙等。

例如，越南航空經常推出台北出發、越南轉機到歐洲主要城市的特價機票，使用abacus設定搜尋條件：“航空公司-越南航空、限定日期、出發地點--台北、目的地--法蘭克福，轉機--不限”。搜尋結果顯示特價艙等（以S艙為例）“台北-胡志明S艙4位，胡志明-法蘭克福S艙0位”時。若S艙的票價規則允許去程停留，就可以查詢往後幾天的胡志明-法蘭克福S艙是否還有可販售的數量。如此一來，搶到特價票的機率大增，還可以順道停留越南。

只要假期時間夠長，利用轉機停留是最經濟的旅遊方式，當然，轉機地的簽證申辦也要一併研究清楚。

另外，如果預計要搭乘荷蘭航空，一般而言不需透過旅行社購票，從荷航網站上直接訂購的票價，通常比旅行社來的便宜。同樣的在訂購畫面，也要仔細瀏覽每個不同售價的票價規則。

掙扎得來的愉悅

2010-02-21T05:29:00.019+08:00

從柬埔寨最著名的旅遊地點吳哥窟附近的小城鎮Siem Reap，前往柬埔寨第二大城Battambang的水路，根據Lonely Planet的說法，是柬埔寨境內最具爭議的一段航程。因為這段水路，必須通過溼地生態保護區，以及狹窄的洞里薩河道。

然而，直到上了船，坐在船頂往下凝望快艇通過狹窄的河道所激起的波濤，我才明白，這個滿載著國外遊客的快艇，對在洞里薩湖生活的水上人家帶來的影響。

窄瘦的漁船，有的甚至沒有引擎，只靠木槳，在波濤中，要費力的控制船身平衡，才不致翻覆，每天，他們要遇上兩次。一艘由Battambang出發前往Siem Reap，一艘則由Siem Reap出發前往Battambang。

我看著費力穩住船身的漁民，感到抱歉，不該搭上這段旅程的，才這樣想著，下一秒，水上人家裡的孩子，笑得露出了牙，往快艇這揮手。

那樣快樂的笑著，不介意我們的打擾嗎？

下一秒，再下一秒，八個小時的航程，不斷的不斷的，都有人笑著向快艇揮手。

船上不只有外國遊客。上船時看見船上的柬人旁邊一袋滿滿的法國麵包，頓時安了心。有東西吃呢，不怕挨餓，中午時就會開始販售吧？

船行半小時後，船長旁邊的的工作人員走向柬人，一個個繳交了船費，兩萬柬幣，相當於五美金。

法國麵包要賣這麼貴嗎？讓他們願意花五美金的佣金上來兜售？想起Siem Reap的大學生說，柬人的月薪一般在60-70美金左右，5美金的船票？

沒想到，在船行了一兩個小時後，柬人居然帶走我的肚皮寄託離開快艇，搭上前來接他的小船，往水上的聚落離去。

難以理解的物價。不過是一小段，我花18美金，他卻得花5美金。沒有同胞價嗎？

全程花了八個小時，沒錯，在非常炎熱的天氣下，實際上是八個小時的航行。

2010年的一月底，已經接近乾季，水位夠高嗎？我向每個販售船票的窗口詢問，「沒有問題，不像雨季時那麼高，但沒有問題。」要搭上多久呢？「五個小時」較誠實的店家說「六個小時」可是我有朋友說他搭了七個小時呢！「有的人不老實，我保證，確實最多到七個小時，但現在，還好。」店家改口了。

書上說，有可能會沒有座位，人多的時候，得上船頂坐，人更多的時候，還要小心掉下船。於是我問，每個人都有座位嗎？「有，每個人都有座位，要劃位的」

在要不要付錢支持一個受爭議的商業行為的掙扎下，兩天之後，在說了會劃位的店家買了船票，18美金，付了錢，給了收據，收據上寫著$18，6:30AM pick up，裝進信封，遞給了我。

困惑的瞪大眼睛，不劃位嗎？我問。「喔，對對，我忘了。」店家拿起手機聯繫船公司，慎重的在收據上寫上seat No.5。

早上6:30，準時的出現在guest houst的mini van，10人座的小車塞了17個人，除了一個纖細的亞洲人，恩，就是我，還有兩位身材苗條的法國女士外，其他的幾乎都是高頭大馬、稍嫌壯碩的西方人，三人座的座位得坐上四個人，負責接人的阿嬤用力的西方朋友的肉肉屁股塞進了三個人的縫隙中，一點也沒有歉然的神態，自然不過。

「要去哪？」阿嬤對每個人問，Battambang。「你的收據呢？」遞給了她，換來一張光面彩色正式的船票，上面印著$20，至於seat欄，則是空白。

劃位是假動作，突然之間我笑了出來。

到達時，被上船之前販售法國麵包與起士的女孩耽擱太久，我成了最後一位上船的旅客，想當然，不會有座位，一路往船尾走去，只剩下最後端船槳上方的位置，嚴格說來，也不能算是座位。

然而景色太美，不由得被吸引，自發性的坐到了船頂上的位置，烈日曬著，日光的熱度與汗水的溼氣在皮膚上燒灼著，溫度一路由皮膚滲透到心裡。

直到日正當中，被發燙船頂中央燙了腳底，決定下船艙避避日頭，只是連船尾的位置也沒了，只好搬來一張塑膠海灘椅，在彎曲的河道上晃動的船身裡，半坐半練習著馬步，還得小心別被一甩甩到了廁所前。

大概是怕遊客打退堂鼓吧？我想起賣票店家的保證。這趟掙扎後的旅程，竟成了此行柬埔寨最美的記憶。

一座島嶼應有的

2010-01-15T14:55:00.009+08:00

台灣不像其他大陸國家，只要拎著包包，搭上火車、長途巴士，就開始了流浪。想要從這個島嶼離開，只能倚賴海運與航空。過去總羨慕馬來西亞、新加坡的朋友，有多家廉價航空，現在，台灣終於也走到這一步；繼宿霧-太平洋航空、捷星航空、亞航後，又一家新興的廉價航空開啟了台灣航線，馬尼拉航空。

於是現在我們可以藉著廉價航空，從桃園出走到那些地方呢？

老虎航空：從台北直飛新加坡，新加坡可轉飛澳洲、印度。
宿霧-太平洋航空：提供從台北直飛馬尼拉的航段，可由馬尼拉再轉長灘島等。
捷星航空：提供從台北直飛新加坡的航段，抵新加坡後可再轉往澳洲、紐西蘭、東南亞等地。
亞洲航空：提供台北直飛吉隆坡、台北直飛曼谷兩個航段；於吉隆坡可轉往英國、東南亞等地。
馬尼拉航空：提供台北直飛馬尼拉(Clark airport)的航段，於馬尼拉可再轉往巴基斯坦喀拉茲、巴林、曼谷，至於日本、中東等其他航點，日後會再增加。不過馬尼拉航空的機場位於馬尼拉近郊，必須搭乘航空公司的免費接駁車前往機場/市區。

亞洲航空甚至有網站可查詢未來九個月機位售價。

我要帶你到處去飛翔

2009-06-08T16:26:00.012+08:00

年輕的bala在歌唱比賽裡，帶來了一首歌，"我要帶你到處去飛翔，走遍世界各地去觀賞，沒有煩惱沒有那悲傷，自由自在身心多開朗......"，年輕的bala這樣唱著。

評審張宇說，聽的出來他沒有當爸爸。
不懂這首歌的背景，這樣一說，有些錯愕，bala唱的不好嗎？他的歌聲裡有勇敢呢。

於是張宇說，在加拿大時，他抱著孩子，對著孩子唱這歌，隔壁房裡孩子的媽哭得淅哩嘩啦。這歌，是有畫面的，他這樣說。

反覆聽了十幾次，仍然是淚濕眼眶。總覺得自己看到了張宇對著他新生的孩子唱歌。

張三的歌，出自1986年李壽全「八又二分之一」專輯，同時也是電影「父子關係」的主題曲。

李壽全還在東海大學唸書時，張子石開了間樂器行，與李壽全相差九歲，因為音樂結為至交，一起登台演唱，也為李壽全寫了多首詞曲，卻在當紅的時候帶著妻子與兒女移居美國，接著離婚，在那個年代裡，單親的張子石帶著孩子，辛苦生活，在那樣的心情下，寫下了張三的歌。

孩子，我要帶你到處去飛翔，這世界並非那麼淒涼。

張三的歌詞曲：張子石演唱：李壽全

我要帶你到處去飛翔　走遍世界各地去觀賞
沒有煩惱沒有那悲傷　自由自在心情多開朗
忘掉痛苦忘掉那地方　我們一起啟程去流浪
雖然沒有華廈美衣裳　但是心裡充滿著希望

我們要飛到那遙遠地方看一看
這世界並非那麼淒涼
我們要飛到那遙遠地方望一望
這世界還是一片地光亮

電影「美麗人生」裡，猶太父親基多和他的孩子一起進了集中營，基多對孩子說，這是一個遊戲，為了即將到來的生日，所有的人在這裡，都要不吵不鬧，如果表現的好，就可以得到最棒的生日禮物，集中營裡重重的磨難都在父親的美麗謊言下化解，一直到，躲藏在鐵桶裡的孩子，看著父親以扮演小丑的姿態踏入毒氣室，一直到，孩子帶著完好如初的美好心靈回到母親的懷抱。

經歷了苦難，還有美麗的人生，這世界還是一片光亮。

My favorite place in Taipei

2009-04-15T20:28:00.008+08:00

2002年一個晴朗的午後，那個年代的相機畫素才100出頭。

2009年，陰天帶著雨，辦入山證時警察先生帶著深意的說，如果下山時還是想不開，來我這裡喝杯茶.....

是我depressed時很喜歡去的一個地方，在山路上開著車，思緒逐漸清明，在水聲中感覺被撫慰，然後帶著新生的想法下山，不論這新生的想法存活多久。療癒系的祕密花園。

辻本小姐

2009-04-07T12:36:00.005+08:00

辻本小姐與梅木先生是一對戀人。一對花白了頭髮的戀人。

辻本小姐三歲時發了高燒，失去了聽覺，年老了，又漸漸的失去了視覺。於是他漸漸成為一個，和平常人很不同的人，無法用一般的溝通方式對話。

梅木先生在視障者的手語教室認識了辻本小姐，辻本小姐打手語時，梅木先生專注的看著她，然後辻本小姐將手搭上梅木先生的右手，感受梅木先生的手，要跟她說的話。

那是盲手語，讓她們的手總是靠在一起。

梅木先生一個人，長年過著自給自足的生活，慢慢的帶領辻本小姐進入他的世界。認識七年，他第一次帶她到釀造醬油的倉庫，拉著辻本小姐的手，沾了沾醬油，打著盲手語，告訴她，嚐嚐看，然後一項項的告訴她，這醬油裡放了些什麼原料。一項一項，慢慢的。

節目主持人問她，要叫您梅木太太還是辻本小姐？梅木先生翻譯著，然後微笑著加上自己的話，要叫你梅木太太還早喔？叫你辻本小姐就好了，對嗎？辻本小姐笑的害羞，對，叫辻本小姐。還早還早。

又過了兩年，辻本小姐與梅木先生結婚了，近盲的辻本小姐用棒針為梅木先生打毛線帽，在電視台的要求下，梅木先生帶著新成的毛帽，與辻本小姐在家門口拍了張照片，辻本小姐一頭白頭，靠著梅木先生的肩膀，像個少女笑著。

坐在客廳裡，看著JET播著辻本小姐織毛線的畫面，我掉了淚，她笑的時候像個少女，我又掉了淚。我喜歡辻本小姐。

親密

2009-02-12T16:03:00.002+08:00

我們不再能與天地如此親密的擁抱了。

卻還是有一群人，幾百年來過著類似的生活；在微光中燒材取火，在夕陽灑落水池時，沐浴。

全球廉價航空

2009-02-11T19:15:00.000+08:00

『廉價航空』公司網站及簡介：原文出自背包客棧討論串，內文經增減修改

【美洲】
Jetblue：美國境內廉價機票
Airtran：美國境內廉價機票以美東為主
Southwest：美國境內最大、最知名的廉價航空公司
Frontier Airlines：美國境內廉價機票
Flyted：美國境內廉價機票
ATA：美國境內及夏威夷廉價機票
Spirit Airlines：美國境內廉價機票
Sun Country：美國境內廉價機票

【歐洲】
Ryanair：歐洲最有名的廉價航空公司
Easyjet：歐洲最大的廉價航空，降落各主要機場
Flybe：英國和愛爾蘭20個機場飛往全歐及纽约
Air Berlin：以德國為基地，幾乎能達到所有的西歐和南歐主要旅游遊城市和度假地
Hapag Lloyd：德國最大廉價航空之一，航線多，落地大都是一些主要機場。飛往意大利,西班牙和地中海一些島嶼
Germanwings：以德國科隆、斯徒加特、柏林三個城市為基地, 飛往歐洲各地
Germania Express：在德國大多數城市都有起飛的航班，目的地為意大利、希臘、莫斯科以及地中海度假區
DBA：以慕尼黑和杜賽爾多夫為基地，主要飛往德國各大城市和希臘、意大利、法國南部等地)
Bmibaby：以英國為基地飛往西歐各主要城市，航線較多
Virgin Express：以比利時布鲁塞爾為基地，主要飛往地中海沿岸國家，如西班牙、法國、意大利、希臘
Jetweb ：瑞典的廉價航空機票銷售網站，有瑞典國内的航班，還有飛往歐洲和世界各地的航線)
Condor：經常提供29歐元的短途航線和99歐的長途航線，目的地以度假區为主。99EU的機票一般從法蘭克福出發,前往馬爾地夫、曼谷、加、美等地
Volareweb：義大利最大的航空公司，經常有打折促銷
InterSky：歐洲境內廉價航空公司

【亞洲】
Viva Macau：非凡航空，提供澳門到東南亞廉價航空
Airasia：亞洲航空，提供東南亞廉價機票，目前為亞洲最大的廉價航空公司
Tiger：老虎航空，提供東南亞及澳洲廉價機票，目前澳洲打工度假者的最愛
Cebupacificair：宿霧太平洋航空-提供台北菲律賓廉價機票
Jetstarasia：知名捷星航空亞洲分公司
Fax Air：亞洲航空子公司，提供馬來西亞飛英國廉價航空
Deccan Air：印度境內廉價航空
Orient-thai：泰國東方航空，泰國的廉價航空公司，以『包機』為主要業務
NokAir: 位子不會很小，飛機造型超級可愛(只飛泰國國內線)--網友amylu提供
錫蘭航空Arabia airlines
斯里蘭卡航空

【澳洲】
Tiger：老虎航空，提供東南亞及澳洲廉價機票，目前澳洲打工度假者的最愛
Virginblue：澳洲及紐西蘭境內廉價機票
Jetstar：全球知名廉價航空公司
Skywest：僅提供西澳地區的廉價航空

【其他實用的廉價航空比價網】
全球低價航空公司：宇宙無敵超好用網站找到想去的區域、國家，即可找到所有飛進該國的低價航空公司，再點選進去，即可得知各家的航線和特惠
澳洲境內三大航空比價網：Qantas、Jetstar、VirginBlue的比價
Lastminute最後一分鐘：緊急尋找廉價機票比價網)
Cheapflights：美洲及歐洲廉價航空機票比價
Whichbudge：可透過此網站搜尋許多廉價航空資訊
SKYSCANNER: 歐洲廉價航空公司機票比價的首選，而且飛機票價已包含稅及其他費用，是total實際需要付費的final價格--網友FLYEZ提供
Wikipedia: 很詳細的廉價航空資訊,以國家來分類.)網友ORDTPE提供

公車族在泰國

2008-09-11T18:08:00.006+08:00

【曼谷考山路周邊公車】

在考山路北邊平行的Thanon Phra Athit路上，過馬路到對面坐車。(Thanon 為泰文的"路")
53號可以坐到華倫彭火車站。
3號可以坐到曼谷巴士Mochit站(北站)，即終點站，往清邁的巴士由這裡出發。

在考山路南邊平行的Th Ratchadamnoem Klang上，靠近考山路這個方向的公車站牌。
2、15號公車可以坐到siam區的zen百貨旁邊，15號除了可以到zen，也可以到central world、Sopham Taksin站，是最方便的路線，不過15號沒有夜間公車，11點之後就有可能坐不到車，這時候就要趕快去搭2號公車。
此外15號公車可以到skytrain深綠線的Saphan Taksin站附近。
79號也可以坐到siam區的skytrain站，不過不確定是哪個站。
33號應該也可以坐到siam區，不過不確定會在哪裡下車。
44號可以坐到恰圖恰。
47號可以坐到桑倫夜市、鄭王廟。

以下兩個路線不確定要在這裡搭還是對面搭：556可以到新機場。59可以坐到勝利紀念碑，勝利紀念碑可以轉551到機場。
511可以搭到勝利紀念碑、機場、巴士南站，往華欣的巴士由巴士南站這裡出發。

對面反方向的公車站牌，79號可以坐到大林江水上市場。

【其他】

另外有73可以從匯狂經siam、華倫朋火車站到中國城。

【鐵道市場&Amphawa水上市場】

BTS勝利紀念碑站出站即是曼谷往郊區mini van的所在，往圓環方向繼續走，在Thanon Ratchawithi的高架橋下有往鐵道市場的mini van。路程約1小時，70B。

在鐵道市場可以看到攤販集中在鐵軌的兩旁，火車一來便快速的將攤位收起的情景，火車時刻：

Arrive 8:30, 11:10, 14:30, 17:40.

Departure 06:20, 09:00, 11:30, 15:30

Amphawa水上市場只在週五下午至週日下午有水上交易，距離鐵道市場約2~3km，可一併排入行程，可搭雙條車往返，單程約10B左右。除了水上市場的活動以外，Amphawa也有人推薦可看螢火蟲，或是搭1~2小時的boat trip參觀樹中廟等。

如果要從Amphawa回曼谷，可在盤古銀行前搭車，最晚一班往曼谷的巴士在晚上八點發車。

有趣的紀錄

2008-09-01T19:09:00.009+08:00

在http://douweosinga.com/projects/visited網站勾選自己曾經旅遊的國家，就可以做出自己的旅遊地圖。

2002.July-August 北海道 5日

2005 January 澳門 4天

2005 July 印尼巴里島 10天

2006 July-August 捷克 28天

2007 July-August 英國、愛爾蘭 47天

2008 January-February 柬埔寨 17天

2008 August 泰國 22天

2010 26 Jan-12 Feb 柬埔寨、越南 18天

2010 04 July- 13 July 北京、大連10天

2011 South Korea 6 days

visited 9 states (4%)
Create your own visited map of The World

Hostel in 花蓮

2008-08-28T17:39:00.002+08:00

【太魯閣天主堂】-位於天祥青年活動中心旁，通鋪，接待的弟兄姐妹非常親切。
邱建福弟兄、周秋妹姐妹
秀林鄉富士村天祥路19號
03-8691-1203
0955-900-945

【花蓮學苑】
花蓮市公園路40-11號
03-8324124 ~6
八人團體房，個人平日300，假日350

【Formosa Backpackers Hostel】-花蓮最早的hostel，店主是留美的六年級女生，hostel內部擺設與造型在店主的設計背景下顯得非常突出。一樓僅一間衛浴設備，來此的旅客以外國人占多數，與國外的hostel風格較相似，男女混房。櫃台一般九點關門，欲晚到可先與店主連繫。

花蓮市建國路206號
206 Jian Guo Road, Hualien City 970
價格：420/床

my lovely iguana@社子島

2008-07-13T22:34:00.002+08:00

清晨6:30，我的iguana終於越過了大稻埕，來到社子島，距離木柵27公里，太感動了，突然覺得一個人騎車真的很可惜，沒有人可以分享這種興奮的想大喊的心情。不過看著回程碼表上顯示的時速，想想應該沒有人能忍受以12公里的時速前進吧?一個人騎車沒有壓力也是挺好。

還以為自己有機會成為健腳，得以在重裝爬松羅湖之後雪恥，沒想到回程在景美早餐店停下喝杯豆漿後，無法再爬上我心愛的iguana，膝蓋和(害羞的)小屁屁痛到不行，大腿肌肉也緊得快要抽筋，只好一路牽著iguana從景美走回木柵，肉腳終究是肉腳，要變健腳可能要先投胎吧!

終於能體會當初朋友從汐止一路騎到淡水，殺回家中感動的寫下一篇網誌的心情。雖然我還沒到淡水，起碼我已經是在社子島上遙望關渡宮了。

4:40出發，9:00回到家，看來花東之旅，還是好遙遠的夢想。

河面上初昇的太陽，和我的lovely iguana。

遙望關渡宮與關渡大橋

給我相信愛情可以超越身分、年齡、性別、語言的朋友.....

2008-06-17T22:45:00.003+08:00

給我相信愛情可以超越身分、年齡、性別、語言的朋友.....給帶領我讀"中性"的朋友......

------------------------------------------------------------------------------------

他變她她們是姊妹也是伴侶
更新日期:2008/06/15 04:32 江靜玲倫敦

以撰寫大英帝國歷史文學《大不列顛和平》三部曲(Pax Britannica)著名的英國作家珍．莫里斯(Jan Morris)，周前在英國廣播公司(BBC)第四廣播電台的《讀書俱樂部》節目中，公布她與伊莉莎白．塔克妮斯女士，「結婚」的消息。
81歲的珍．莫里斯告訴聽眾，「我從未告訴任何人這件事。事實上，我和同一個人共同居住生活在一起58年。我們年輕時曾經結婚，但所謂的『變性』，使我們必須離婚。可是，我們一直在一起，所以，伊莉莎白和我決定舉行公民結合（civil union)，再次成為合法伴侶。」她們在威爾斯北部的一個地方議會進行了簡單的儀式。

英國名作家一段驚世的愛情
珍．莫里斯口中的伊莉莎白，今年已經84歲。伊莉莎白是珍．莫里斯在1949年，還是男子詹姆斯．莫里斯（James Morris)時娶的妻子，兩人並育有五名子女。
1972年時，詹姆斯．莫里斯透過變性手術，成為珍．莫里斯，依法律規定，「兩個女人，不能成就夫妻關係」，兩人不得不辦理離婚。但珍和伊莉莎白仍共同居住在威爾斯北部的村莊中，36年來，對外，珍宣稱伊莉莎白是她的「妯娌」（sister-in-law)。
詹姆斯．莫里斯在1970年代執意前往摩洛哥變性，對英國社會、媒體和文壇造成震撼，許多讀者記憶猶新，乍聞珍．莫里斯與伊莉莎白「再婚」，大家仍感意外，「這應該是珍．莫里斯給我們最後的一項驚奇了吧！」
牛津大學畢業的珍．莫里斯，在詹姆斯．莫里斯時代，是一名俊秀的男子、優秀的英國軍人和傑出的新聞記者。他服役於英國皇家騎兵團，曾在義大利和巴勒斯坦擔任英國情報官。後來，進入媒體，陸續擔任《泰晤士報》和《衛報》海外特派記者。
1953年，詹姆斯．莫里斯與英國探險隊共同前往聖母峰，獨家隨行報導英國探險隊首次成功攀登世界第一高峰，一舉成名。《泰晤士報》在1953年，英國女王伊莉莎白二世登基的那天早上，刊出詹姆斯．莫里斯的獨家報導。
1956年，蘇彝士運河危機爆發。詹姆斯．莫里斯替《衛報》從塞浦路斯採訪到第一手法國和以色列合作入侵埃及的證據。透過與法國空軍飛行員的訪談，她（他）的報導證實，法國空軍支援以色列部隊間的行動。這則報導，到今天，依然被認為是蘇彝士運河危機期間，以法聯手侵略埃及「不可辯駁的證明」。

生錯性別知名記者娶妻生子
儘管在工作上，1926年出生的詹姆斯，30歲不到已是英國家喻戶曉的知名記者，但在內心深處，他卻有著一個不為人知的爭扎與秘密：他對自己的性向，一直很不確定，「總覺得自己生錯了身體（成為男性）。」唯一可以和他分享這個秘密的是他的妻子伊莉莎白。
伊莉莎白是個茶農的女兒，詹姆斯到倫敦大學讀阿拉伯語時，與在一家建築師事務所擔任秘書的伊莉莎白在同一棟公寓內分租房子。
「我覺得跟她在一起有說不出的快樂，覺得她是我的兄弟，或者姊妹。覺得她是解開我生命難題的鑰匙。」珍．莫里斯回憶，「我經常跟著她一起到辦公室去，為的只是享受共同搭公車的愉快感。」
他們在1949年結婚。五名子女陸續出生。但隨著年齡增長，詹姆斯發覺自己內在的女性部分愈來愈強烈。

妻子支持先離婚後進行變性
45歲那年，獲得伊莉莎白的支持，他決定跨越長期自我爭戰的界線，進行變性手術，成為女性。在此之前，他已服用了10年的女性荷爾蒙，「我的人生，只有前35年是完全的男性。」
他希望在英國進行這項手術，但他必須先離婚，才能動手術，他在不願意和伊莉莎白離婚的情況下，只有到摩洛哥去做變性。
他完成第一項重大手術，從卡薩布蘭加返家時，「伊莉莎白站在門口迎接我，就像我每次遠行回家時一樣。」
正式成為「珍」之前，詹姆斯又動了兩次大手術。伊莉莎白一直在他身邊。後來在法律上，他們不得不離婚，但卻從未離開過彼此。
《大不列顛和平》三部曲開始寫作時，作者是詹姆斯．莫里斯，完成時，作者已是珍．莫里斯。
1974年，珍．莫里斯把自己的經驗書寫成為自傳性的書籍《複雜的難題》（Conundrum)。該書行文優美，除了個人經驗和歷史，並為後來的變性者鋪路。
一般人很難理解，存在於詹姆斯．莫里斯，或者，珍．莫里斯，與伊莉莎白間的感情到底該如何界定？

唯一真愛她們從未離開彼此
詹姆斯．莫里斯曾把他的旅行文學作品《威尼斯》一書獻給他們早夭的女兒維吉尼亞。對於他和伊莉莎白間的肉體關係，他形容，「那是一種完全的信任」，孩子則是他們「幸運的，無可比擬的禮物」。詹姆斯說，他希望伊莉莎白在這個過程中，「能夠覺得歡愉享受」。
伊莉莎白並不是個逆來順受的女人，在詹姆斯．莫里斯夫婦期間，伊莉莎白曾把炒菜鍋扔往詹姆斯臉上，也曾在火車上當眾賞他一巴掌。
可是，她總是在詹姆斯遠行後，歡迎他回家。即使在詹姆斯成為珍以後也是一樣，「我們仍然是一家人，繼續生活下去」，她簡單的說。
她們如同姊妹和好友，繼續共同生活了36年。兩人的子女和9個孫子經常前往探望。

死亡也無法分離兩人。她們已經安排葬在彼此身邊，一同躺在威爾斯北部綴佛河的小島上。兩人間，只有一塊墓碑，寫著：「這裡躺著兩個朋友，一個生命。」（Here are two friends , at the end of one life)。

我們不一樣

2007-12-12T22:50:00.003+08:00

我們不一樣
你是黑的我是白的
你是女人我是男人
你有你的我有我的語言和國家

「從前我們曾夢見我們都是陌路人
當我們醒來卻發現我們互相親愛著」

你不一定要和我一樣我才能愛你
我愛你是因為我有能力去愛
而不是你值不值得被愛

若我不能愛你那是我的問題
我忘記了愛的本身是包容
變得不夠瞭解你也不懂得如何尊重你

然而我們也是一樣的
我們都是人我們都是愛
我們是一個整體
沒有你我就沒有辦法在你眼中看見自己

一樣是好的
不一樣也是好的
如果沒有不一樣
我將永遠不知道我有多特別

--簡錫楷、徐明謙‧眾神爭奪的國度--走過以色列、巴勒斯坦的戰爭與和平
註1：「」內文引用自泰戈爾‧漂鳥集

註2：關於《眾神爭奪的國度》此書，請見http://findbook.tw/book/9789576964978/basic

專注的靈魂

2006-10-04T14:25:00.003+08:00

感覺自己，在旅行時，一併遺落的，除了向Lien借來的DK布拉格以外，還遺落了很大的一塊，專注的靈魂。
我彷彿還記得，自己踩踏著查理大橋的石板，掬起山城裡的水，隨性地坐在路旁，啃著三明治，聽著街頭藝人演奏著音樂，水花在泛舟的時候不斷地濺上身，布拉坦湖清晨的霧氣、寺廟中傳統的巴里島樂音......聖尼古拉教堂裡，酷酷的義大利女孩說，/你知道吉本芭娜娜嗎？/
我知道旅行無法餵飽我的皮囊，但幸好，能稍稍讓我的靈魂果腹。