newdejima-新出島

天悅廣場で発見した店

2010-09-05T08:46:00.000+09:00

九龍城に取り壊される前に訪れたこともなければ、当然九龍城で迷ったこともない。けれども、香港島の筲箕灣駅近くの「天悅廣場」という個人商店が密集したデパートではかなり迷った。これがフロアの見取り図で、この密集度のものが２フロアある。

デパート内の様子。

天悅廣場は、主にレディース関係の服、靴、カバンを扱う専門店が多くの割合を占めるが、他に本屋、携帯ショップ、雑貨屋、美容院、音楽教室、アーミーグッズ専門店、印刷屋、または翡翠を取り扱った店などあり多種多様な小型店舗が集まったデパート。なかには超狭小店舗もあり、店に入って２歩で足が止まってしまうようなところも。

お客様２名で「完全満員」になる漫画屋

天悅廣場の店舗で販売されている商品が、特に目新しいものだったり、面白いものだという印象は受けなかったが、個人的に「聖迪尼」という仕立屋と「集昇珍蔵」という古い切手や紙幣を扱う２店は気になった。聖迪尼は、スーツ、シャツ、または学校の制服の仕立てをしている。そして親切そうな店主が生地のサンプルを実際に見せてくれた。

そして集昇珍蔵は、古い切手、紙幣、腕時計、テレホンカード、年代物らしき小物などを扱っていたが、特に切手のセレクションが面白いと思った。この聖迪尼と集昇珍蔵の２店舗の天悅廣場での発見は嬉しかった。


日本の切手もあった


集昇珍蔵で購入

香港のモバイル図書館

2010-09-05T01:04:00.000+09:00

決まった日時に本の詰まったトラックが路駐する流動図書館

香港のスペースに対する鋭い感覚

2010-09-04T22:19:00.001+09:00

日本にあって、香港に無いものは？答えは、酒税、関税、消費税の３つで、これらが香港には実質的に無い。けれど数年前は違った。ワイン関税撤廃までの経緯は、２００７年の初頭までは８０％、それ以後は４０％、そして２００８年の２月に関税が完全に撤廃され、その効果は数年で現れた。香港はロンドンを抜いてニューヨークに次ぐワインオークション地となったのだ。

ブルームバーグの情報では２００９年に香港で開催された１４回のオークションの総売上額は６４００万ドル（約５３.９億円）。そしてこれらのオークションを開催しているのは欧米に本拠地がある競売会社達だ。ワイン関税が撤廃された２００８年２月２７日の１５時間後にワインオークションを開いたイギリスのボンハム。共にロンドンで設立されたクリスティーズとサザビーズ。そして米のアッケル・メラル＆コンディットなど。

サザビーズは２００９年に香港で開催した３度のオークションで約１２億円売上げ、アッケル・メラル＆コンディットは１回のネットークションを含む計５回のオークションで約１７.９億円を売上げた。

クリスティーズによればニューヨーク、香港、ロンドンで開かれるオークションの売上のうち、アジアのバイヤーは２００５年には７％だったが、現在は６１％を越えるという。

またオークションに限らずに香港はワイン業界のベストな商業地だと見なされている。１９９８年から開催が始まったワインの国際的見本市のVINEXPO Asia-Pacific (ヴィネスポ　アジア・パシフィック）の開催地の遍歴は、１９９８年に香港、２０００年東京、２００２年東京、２００２年ニューヨーク、２００４年シカゴ、２００６年香港、２００８年香港、そして今年も香港で開催された。２００６年からは３年連続で香港で開催され、ワインの商売なら「香港」だと認識されている。そして日本のワイン生産者も香港を重視している。

ではなぜ香港がワインビジネスの拠点に他の都市より先駆けて成れたのか？。それは香港特有の街の性質にあると考える。香港は、とにかく面積が狭いところに人々が密集して生活している場所だ。そんな環境の中から、香港特有の「スペースへ対する鋭い俊敏性」が生まれたと思う。

例えば香港は、街中のビルの隙間に果物屋（ビルの壁に冷蔵庫を設置している）、あるいは散髪屋が存在する。スペースを誰よりも先に見つけさえすれば、それはチャンスとなる。香港のようなスペースが圧倒的に不足する街は、スペースがなによりも大事でその確保には他を圧倒するスピードが必要だ。つまり香港はチャンスとなるスペースを常に探し続け、見つけ次第、即座に行動に起こす人々で成り立っている。このような性質を持ち合わせている彼らが、ワイン業界の将来性の余地を見抜き、そして「ワインハブシティー」としての地位を香港のものにするために関税を無くすという大胆な方法を取って、数年でワインの一大拠点にした。

よく香港の地下鉄で少年たちが電車の扉が開いた瞬間に空席めがけて飛び込む場面にでくわすが、こんなところにもスペースへの貪欲さを感じてしまう。

福岡ラーメンか博多ラーメンか？

2010-09-02T07:16:00.001+09:00

香港で発見した「福岡ラーメン」。この看板を見た福岡出身の人は「福岡ラーメン？福岡ラーメンとか福岡にないけん！博多やけん！」みたいなちょっと怒り気味の反応が返ってくると思う。

たまに関東の人が博多弁を指して「福岡弁」と言ったりするが、福岡では「福岡弁」という言葉は使わず「博多弁」と言う。ラーメンに関しても一緒で「福岡ラーメン」とは呼ばずに「博多ラーメン」と言う。

だからって？このお店のオーナーは、福岡人じゃないと思うと同時に、福岡事情が香港で知られていないと思った。だから香港で博多ラーメンも含めて、福岡を宣伝する伸びシロがあると「福岡ラーメン」の看板が目に入った瞬間に感じた。

香港で沖縄の知名度が高まっていると思った

2010-09-02T06:28:00.000+09:00

香港で、北海道、東京、大阪は知られていることは感じるが、「九州」の知名度がそれらに比べて低い気がするのは、香港人に「九州」と言っても、反応がイマイチだから。けれど沖縄は知名度が高まっていると思った。その理由のひとつは、バスに沖縄の広告があったから。そして若者雑誌に「沖縄旅行」の特集のページがあったから。本屋で沖縄の本の出版記念イベントに遭遇したから。最後に「次は沖縄を旅行したい」と言った香港人に最近会ったから。

数千年のスパンで威力を発揮する観光名所

2010-09-02T05:03:00.010+09:00

この「日本人訪港見聞録」という本は１９００年前後から１９４０年頃までの日本の小説家、俳人、画家、軍人、記者、実業家などが香港を訪れた際の「香港見聞」を収集したもの。ある人はこの本を、日本人が「外国」を強く意識し始め、グローバルな感覚が生まれた時代の貴重な歴史的資料だと言うかもしれないが、個人的にはもっと興味のある事実がこの本にはあり、それは「観光名所」のパワーだった。

香港の「ヴィクトリア・ピーク」という香港島の頂上にある有名な観光名所は、香港の街を見渡すことが出来るため（あるいは、ただ観光名所という理由で）現在、年間に７００万人以上の観光客が訪れている。

このヴィクトリア・ピークに夏目漱石は香港滞在時に訪れている。なんだか今の観光客のノリと一緒だった夏目漱石。そして実はこの「日本人訪港見聞録」に登場する多くの日本人がヴィクトリア・ピークを観光している。やはり人は、「見聞録」を書いたり「ブログ」に投稿したり「みやげ話」をするために旅行しているふしがあると思った。旅は観光名所が大抵の場合はセットで、漱石が旅行した時代も現代もその密接な関係は変わらない。

みんな海外旅行をすれば、そのことを話したがる。そしてみやげ話のネタになりやすいものに「観光名所」がある。外国に旅するとなぜか、明らかに絵画や博物館に興味が無い人が「有名な美術館だから」という理由だけで作品を鑑賞するのも帰国したときに「話のネタ」になるからだと思う。だから友達のみやげ話で「えっ？お前、ピカソ美術館に行ってきたの？？なんで、なんで？お前の口からピカソのピも聞いたこと無いのに」なんてことも。とにかく観光名所は皆が割合知っているということでコミュニケーションのネタになりやすい。

そんな「観光名所」の効果は派生的でパワフル。観光客の旅プランにぐっと強引に入り込むインパクトがあり、さらにみやげ話を提供し、その場所を人が人へと宣伝し、さらに観光名所一帯を盛り上げる。すごく重宝がられる広告塔のような存在。

ローマのコロッセオや中国の万里の長城は共に年間４００万人以上の観光客が訪れるが、これらは数千年続く最もパワフルな観光名所達。だからこそ観光業を考える際には、数千年ほどの超長期的な視点が必要だと思った。それは観光名所となるようなものにはきっと数千年のスパンで人を引き寄せる力が備わっているからだ。

以下は「日本人訪港見聞録」に登場する香港のヴィクトリア・ピークを楽しんだと思われる一部の日本人と滞在年を紹介。


高橋是清　１８９８年


渋沢栄一　１９０２年

寺田寅彦　１９０９年

草野心平　１９２４年

石川達三　１９３０年

東恩納寛惇　１９３３年

高浜虚子　１９３６年

山本実彦　１９３７年

尾崎秀実　１９３７年、３８年、３９年

香港の「攻め」の姿勢

2010-09-01T12:24:00.000+09:00

今やニューヨークやジュネーブを抜いて香港が宝石のオークション地として一番だとオークション会社のクリスティーズのアジア部門社長が言ってます。香港は宝石の他に、ワイン、現代美術、骨董品などのオークション地としても勢いがある場所。香港の税制とか中国本土の富裕層の急激な増加などの要因がありそうですが、なによりも感じるのが香港の「攻め」の姿勢。積極的に人、モノ、金が集まるような仕組みをつくっている。

そして今香港の九龍西岸地区で計画が進行中のWest Kowloon Cultural Districtは、おそらくかなり大きなサイズの文化複合地区になるはず。そしてオランダの建築家レム・コールハウスがその計画の提案をしている。レム・コールハウスは２００２年にタッシェンから出版された「Great Leap Forward」という珠江デルタ地区のフィールド調査で構成されているかなり分厚い本の編集に加わっている。この本は写真、データ、地図など莫大な資料でパンパンに詰まっていて、このエリアが爆発的な変化をしていることが分かる。

この本は、アジアの現代美術の資料を保存・収集する香港の「Asia Art Archive」で見つけた。この場所はアジアの美術館の展覧会のカタログや雑誌、そして本など２万６０００点を超える資料にアクセス出来る。アジアの現代美術を学術的に研究、調査するリサーチャーには貴重な場所で、今年が設立１０年目となる。

香港は、香港国際芸術展というアートフェアを開催しつつ、Asian Art Archiveのような学術的に充実した場所も作っている。さらにオークション地として香港はニューヨーク、ロンドンといった都市と並ぶ場所。香港は現代美術のハブになる要素を持ち、それらを発展させている。

そういえば香港の寿司店経営者が築地の「初競り」のときマグロを競り落としたことを思い出し、やはり香港はどこまでも「攻め」の姿勢なんだと思った。初競りという正月の築地の行事に、外国枠として「食い込み」かつ「競り落とす」イメージは強烈。アウェイをものともしないタフな感じ。この気概が香港を面白くしていて、人を呼び込んでいる気がする。

座りたくなる椅子

2010-09-01T11:07:00.001+09:00

長春社文化古蹟資源中心の文化遺産保存活動

2010-09-01T00:50:00.004+09:00

とある本屋で目に入ってきたのがこの下の写真の紙媒体。デザイン、構成、色使い、紙質がその他大勢の紙媒体と異なり、気になって手に取った。これは、長春社文化古蹟資源中心という香港の文化遺産を伝える活動をしている組織が主催する展覧会「利民生活展」に関連した「利民生活報」というものだと分かった。この「利民生活報」は香港島の上環にある「永利街」のコミュニティのことを扱っている小型な新聞といった感じ。そしてこの永利街は、香港の歴史的建造物として保存を望む場所として知られている。

この「利民生活報」には、東京の世田谷にある深沢環境共生住宅を優れたコミュ二ティ形成例として紹介している。この深沢環境共生住宅は、この候補地にあった老朽化した都営深沢２丁目アパートを建て替える際に、いかに長年の間に形成された地域のコミュニティを壊さずに住居を建築できるか、そして環境への負荷を減らし、生活の質を上げるために緑、水、光などの自然環境をどのように利用するかといった点が考えられた。その他に「利民生活報」は、大学教授のインタビューや永利街周辺の通り、公園、印刷屋などを紹介している。

下の写真の右上部分のアップ

そしてこの展覧会に行ってきた。この「利民生活展」は香港島の西營盤(Sai Ying Pun)で２０１０年８月１４日から１０月９日まで行われおり、地上階は写真パネルと中環と上環の街の模型が展示されている。１階には建物の小型な模型が液体と共に入っている瓶が数個天井から連続的に吊り下げられていた。またこの一階から天井を見ることが可能でこの建造物がかなり古いことが分る。この展示が行われている建物は、１９２２年に建造された贊育(Tsan Yuk)病院の一部分を再利用した建造物で、１階から古い建造物の構造を知ることが出来る。さらに一階には、かなり古いと思われる椅子とテーブルがあり香港の繁華街ではなかなか味わえない「モノ」の古い良さがあった。

スタッフの方にいつから香港文化を伝えていく活動を始めたのかと尋ねると、５年前の２００５年からだと分かった。そしてこの「利民生活展」に関連して、詩の作品を募ったり音楽会などのイベントも開催。またワークショップや文化遺産ツアーは広東語でしか行われていないとのこと。

その後、長春社文化古蹟資源中心が以前にワークショップを行ったことがある上環の永利街の偉志印務公司(Wai Che Printing Company)を訪ねた。すると仕事中にも関わらず、ご主人と奥さんが活版印刷の活字や文字見本を見せてくれた。そして会話している最中にふと、「利民生活報」はここで印刷されたのだろうかという疑問が浮かんだのだった。

長春社文化古蹟資源中心「利民生活展」２０１０年８月１４日〜１０月９日

開館時間：火曜日〜土曜日、午前１０時〜午後６時

休館日：日曜日、月曜日、祝日

場所: Annex Block, 36A Western Street, Sai Ying Pun, Hong Kong
香港西營盤西邊街36A後座

台湾と香港の深まる協力関係

2010-08-31T01:56:00.000+09:00

これからの台湾と香港は、どうやらもっと密接な関係に。

両者の役人が「もっとお互い協力しましょうよ！」という話を持ったみたいです。あと台湾側は、台湾パスポート保持者に対するビザ取得の簡易化を頼んでます。

ソース１
ソース２

香港の印刷

2010-08-30T12:59:00.000+09:00

香港のウッドスプーン

2010-08-29T10:04:00.000+09:00

DJ島と九州新幹線のミックス

2010-08-28T16:58:00.000+09:00

熊本市の鶴屋百貨店が２０１１年３月１１日開業予定の九州新幹線の効果で、外国人の旅行客が増加すると見込み、その「備え」として外国人案内所や商店街の情報を準備しているらしいが、どれほどの外国人が来るのだろう？

このニュースを読んで、どの程度の外国人が「九州」を認知し、またどんなイメージを持っているかと思った。

もう実際にあるけど、例えば「東京と大阪が新幹線で結ばれた」というニュースは外国人観光客を増やす気がする。共に外国の都市と繋がっている成田空港と関西国際空港があり（繁華街から遠いけど）、なにより東京、大阪（関西一帯）はキャラが強い。

強調したいのは人を呼ぶには、「キャラ」が大事で、そして外国人を九州に呼び込むにはインパクトのある「九州のキャラ」が必要。だからこそ九州新幹線も「九州のキャラ」を強くする存在になって欲しい。

話は少しそれるけど、福岡が「アジアの玄関口」と呼ばれるが、「玄関口」という字面の響きがボケっとしてて、積極性に欠けるイメージ。だから「アジアの玄関口」では、キャラ立ち出来ないと思う。

話は、九州のキャラに戻って、九州といえば「DJな島」。レコードがない時代からすでにDJをしていたのが「九州」というのが自分の中での九州のキャラ。唐突にDJと言ったけど、九州は大昔から中国大陸と交易をしていた。あの金印が発見されたのは福岡の志賀島。そして中国との貿易、また南蛮貿易を通じてスペイン、ポルトガル、そして長崎の出島を拠点にオランダ、欧州の文化を自分達なりに解釈して、自国のものと上手く組み合わせ、効果的にミックスしてきた。蘭学もそんなDJ作業から生まれた学問だと思う。これがDJな島、九州のキャラ。だから九州＝DJ島は、中国、韓国、スペイン、ポルトガル、オランダなどの文化が混ざった上に成り立っていて、多くのDJが大昔から多く存在していた。特に長崎の「出島」はDJにとって当時最先端のハコだったと思う。当時、高野長英もわざわざ音源を求めて長崎留学している。

例えばカステラは「DJ島」から生まれたもので、ポルトガル経由の長崎育ち。カステラは、これまで宮沢賢治、永井荷風、斎藤茂吉、与謝野晶子、そして向田邦子といったクリエーターに出会っている。今では「生カステラ」まで存在して人気だということを考えるとカステラはサンプリングの素材として一流。さらに「韓国マッコリ長崎カステラ」というものまで登場している。

だから九州新幹線には交流を活性化せさ、九州に将来、「テクノカステラ」みたいな面白いものが誕生するような島にして欲しい。九州には多くの島があり、それらの島々は韓国、台湾のすぐ近く。五島列島の西には済州島、朝鮮半島が位置する。そして南西諸島のすぐ南には台湾。九州新幹線が博多港や鹿児島発のフェリーなどのローカルな交通と緊密に連携して、それがスムーズに韓国や台湾などと繋がる流れが出来るとより人々の動きが盛んになる。だから九州新幹線を考える際に、「九州」だけに絞らずに、朝鮮半島、済州島、上海沿岸、南西諸島、台湾まで含めたエリアで九州新幹線がどれだけ影響を与えることが出来るかその可能性を高めていくことが大事だと思う。

現在、福岡と東南アジアの空の接続は良くて、福岡空港には多くのアジアへのフライトがある。大連、瀋陽、北京、青島、上海、武漢、広州、香港、台北、ソウル、釜山、済州島、ハノイ、ホーチミン、バンコク、シンガポール、マニラ、そしてグアム。一方で鹿児島空港はソウルと上海の国際線フライトの２つ。けれど９０分で鹿児島空港から仁川国際空港に行けて、各国と繋がる。今後、海と空と陸の交通が充実していけば多様な交通ルートが生まれる。

最後に福岡は特に芸能人が多くて、熊本はファッション関係者が多いらしい。昔の画家だと黒田清輝、藤島武二、青木繁、古賀春江が九州出身。つまり九州は昔から強いキャラを輩出している。それは九州の人にあれこれ自分なりにミックスして、組み合わせてキャラの強いものを生み出すDJ気質が伝統的にあるからだと信じている。九州新幹線は周辺とミックスしてDJ島を盛り上げるチャンスがあると思う。

Don't be surprised. It's almost free in Hong Kong

2010-08-09T17:18:00.000+09:00

Don't be surprised. It's almost free in Hong Kong

2010-08-09T06:18:00.001+09:00

Corporate Japan will speed up to adapt for new market

2010-08-09T03:38:00.001+09:00

早送りし過ぎて、肝心のシーンを「２度見」することがある。その巻き戻しがまためんどくさい。けど、だからといって興味ないCMは見たくない。そこで、CMあけで「ピタッ」と早送りを止めるスキルが大事になる。そして、それに成功したときは、けっこう快感があったりもする。また早めに止めて意外とCMが長く続いたりするとイラツクし。スピードに対応するのは簡単じゃないです。

話しは日本の輸出型企業になるけど、これらの企業が新しいマーケットに適応するために大切なのがキレのある俊敏性らしい。

これまで日本企業の製品の輸出先は、欧米が中心だったけど共にそのシェアが減っている。そして、新たなマーケットとして、ブラジル、ロシア、インド、中国、マレーシア、インドネシア、ナイジェリア、トルコ、中東の国々などがある。これらのシェアの伸びがすごい。

ちなみに資生堂は、モンゴルに進出したみたいです。モンゴルと資生堂のイメージがなかなか浮かびません、正直。が、想像を超えたところに新たなフロンティアはありそうです。

あと記事によるとトヨタ、日産、パナソニックは新たなマーケットに上手く適応している印象受けた。やっぱトヨタ、日産は自動車の会社だし、スピードの重要性は心得てますから、多分。

ここで話は変わるけど、もし地球が、サッカーで例えて言えば「フィールド」みたいなものだったら、やっぱ選手はどこの国、地域でも俊敏な運動が出来るようにしとかないとこれからはキツいかもしれない思った。限られた地域だけ対応出来てもそれは、もう充分じゃないのか。

そしてその「フィールド」に適応する能力は日本人は高いのかもしれないと蓮實重彦のインタビューを読んで思った。

やはり地球という「フィールド全域」で運動（運営）が的確に連係し、一手先の動きが滞ることがないスピードとキレでしょ、ゲームを制するのは。

そして、そのスピードある運動を生むには（新しいマーケットに対応するには）、これまでの企業の在り方じゃなくて、スピードが発生する新しい方法が必要で、それはこれまでの日本の企業文化を揺さぶる。

そして、いざ自分も実践しようと思うが、帰国したときに、サングラスを掛けてもそれは一歩後だな。

ソース

The flight connection between China and Taiwan

2010-08-08T02:46:00.000+09:00

中国ー台湾間のフライトの数を２７０から３７０に上げるみたいです。ちなみに、一日に３７０じゃなくて、一週間で３７０です。

ソース

安全地帯の増加

2010-08-06T08:34:00.000+09:00

エスカレーターで靴やサンダルが挟まれるというニュースをたまに聞くたびに、エスカレーターは、万全じゃないんだという思いと、いざ自分が挟まれたとき「いったいどうやって抜けだすんだ？」という疑問が出てくる。エスカレーターは、安全とは言い難い。

そして安全地帯の増加には身近なアイデアがありました。音。安全地帯とサウンドの関係は密接でした。

場所は、ストックホルム。

安全地帯が問いかけてくる

2010-08-04T06:34:00.001+09:00

そして、どどーん。安全地帯、輝いてます。

安全地帯のデカい街頭広告。

この特大の広告を街中で発見して以来、なぜだか「安全地帯」という言葉が気になって頭がスッキリしなかったが、やっとその「気がかり」が時間を経て、その原因が四つだと判明。

その一。これは、「安全地帯」の言葉とは関係ないけど、メンバーの一番左の方がコラムニストの泉麻人さんに似てるんですよ。特にヒゲの具合というか、ニュアンスがね。

その二。この「安全地帯」のタイポグラフィ(デザインの仕方と言うべきか？)が、日本と違う。日本とは微妙に違う文字のスタイルに違和感があった。

その三。「安全地帯」という呼べる場所がアジアではどこなんだろうという気がかり。タイ、インドネシア、パキスタン、アフガニスタン、北朝鮮、インド。これらの国で、またその国のある地域にもよるけれど外務省は危険情報をホームページで知らせている。かつては、スリランカも危険だっただろうし。あるいは、カンボジアやベトナムの歴史から安全地帯という「場所」と、それを「目指す政治」がいかに大切か実感する。あと、もちろん空気がきれいとか、そんな環境的な点でますます安全さが必要になってくるでしょ。

最後のその四。「興味」がこれまで無かったものに、「なぜ」興味が湧いたのだろうか考えたこと。これは「安全地帯」と関係ないじゃんと言われそうですが、このきっかけは「安全地帯」という言葉を見て生まれた疑問なので。

だいたいこれらの四つで「安全地帯」という言葉の気がかりが解消して、そして今バンドの「安全地帯」に興味が移行中。

ちなみに、玉置浩二の歌で(安全地帯の曲は残念ながら知らないけど)知っていた唯一の曲が「田園」。この人は、平和な場所への思いがずっとブレてないと思った。安全地帯と田園。ピッタリな組み合わせ。
もちろん平和な場所がどんな場所かは、それぞれ個人なんだろうけど、平和な場所の追求に終わりは無い感じ。

けっこう、言葉としての「安全地帯」は、バンドの「安全地帯」とリンクしてるなとちょっと驚く。いや、「安全地帯」として命名してるんだから驚いたらいけないかも。

で、最新のシングル名が気になってウィキペディアで調べたら「惑星」。いつの間にやら地球外。平和への追求は惑星へ。

そういえば、たしかに星が広告の「安全地帯」の文字を輝かしてます。安全地帯は、みんなの憧れですね。いや、問いかけてる！だから気になっちゃうのか？

懐が深い九龍公園

2010-08-02T06:25:00.000+09:00

Here is part of China, but Special : Hong Kong

2010-07-30T05:21:00.000+09:00

Here is part of China, but Special : Hong Kong

2010-07-29T17:34:00.004+09:00

I come up an idea of Hong Kong travel advertisement. The title of campaign is "The tourist" and the copy is "Here is part of China, but Special : Hong Kong".
I think Hong Kong is unusual, really.

Provider : Kensuke Tateishi

Lunch in Hong Kong

2010-07-28T15:41:00.000+09:00

bakery mon in Fukuoka

2010-07-27T02:12:00.000+09:00

The best thing about bakery mon is that it provides a wide variety of breads, including apple pie, bagel, danish, croissant, focaccia that is Italian bread and sandwiches. It also offers cookies, rusk, muffin (my favourite is ginger maffin and the smell is plesant) and traditional German cake stollen and you can find more bread. That is sweet and soft Japanese bread and then some might say it looks Wagashi, which is Japanese traditional cake. Your breakfast would be enjoyable from this large selection.

bakery mon is hospitable and sell at an affordable price. And the store location is attraction for customers as well. The store can be found at Ohtemon in Fukuoka city and close to one of the best parks in the city - Ohori Park. After popping in to the store and picking up their fovourite, they would visit Ohori Park where is a relaxing and peaceful lake park and chill out there with tasty breads.

Address:1-6-3 Ohtemon, Chuo-ku, Fukuoka city,
Fukuoka (The store is close to Akasaka Station)

Opening hours : Mon - Sat 10:00 - 18:00
Closed on Sunday and public holiday

Nury VittachiのTRAVELLERS' TALES

2010-07-26T18:18:00.000+09:00

ずっと頭の片隅に気になっていた本に遂に遭遇。かつて、The Economistがどんな雑誌なのか調べているときにこのページで知って以来なぜか頭からこの本が離れずにいた。これは最高にくだらないネタが溢れている貴重な本。

どんな内容かといえば、

こんなくだらないネタを紹介している。これは日本の英語新聞の求人広告。インド人の料理人、つまりコックさんを募集してるつもりなんだろうけど、料理人を指す、cook(コックさん)をcockと誤表記。そのため求人欄なのに「インド産チキン募集」っていう広告になってる。あとcockには、男性器の意味があるので「インド産のアソコ募集」みたいな意味にも。

ちなみに、この本の著者、Nury Vittachi(ニューリー・ヴィタッチと発音するのか？)は、ブログを持ってます。

さらに日本ネタをアップ。

この写真を見たとき、英会話学校の「広告」と思っていたら、英語の「教科書」のようで、その例文がこれ。

「バナナと電話を間違えてるよ」

こんなセリフ、コントでも聞かないよ。でも、すげー退屈(でも勢いあり)で、汗かきのツッコミ芸人が「お前、バナナと電話を間違えてんじゃねーよ！！」「お前、バナナと電話を間違えてんじゃねーよ！！」って完全にスベってるのに、このフレーズを２、３回繰り返しそうな「図」が浮かんだことは、白状します。そして観客は、精神の鍛錬を受けてる感じ。場所は、浅草、時代は、昭和かな。良き時代です。けど、さっぶいツッコミには、間違いないです。

次は、これ。

これは、パナソニックの電話のトリセツ。この３番目の説明が、

Speak to the other party (当事者に話して下さい)

これは、ダイアルをした後に「話すことを忘れる」ことを想定したパターン。

よく、自分がこれから何をしようとしているのか忘れることはある。「あれ、何をしようとしてたんだっけ」みたいな。けど、さすがにダイアルして、「電話をかけている」ことを忘れる人は、いるのかな。いると考えたから、このトリセツがこの世の中に存在しているんだけど。やっぱ日本企業のディティールに対する想像力は、圧倒的。どんなパターンにも対応出来るってやつですね。

このNury VittachiのTRAVELLERS' TALESという本は、香港、日本、中国、マレーシアなどアジアの国々での英語のスペルミスやその国の風習をネタにしていて、それぞれの国のキャラがくだらない話の中で浮かんで来て、面白かった。ちなみにこの本をアマゾンで検索したけど、出てこなかった。ネットから、こぼれ落ちれる感じ。そして、ネットには無いものが面白いのかなと。

で、よくコラム（何のコラムか分かんないけど）で「やっぱり、面白いものはネットとかじゃなくて、街にあるんですよ。みんなネット、ネットって言うけど、本当に面白いことはネットには無いんです」っていう調子のものが多い気がする。ちなみにこの本は図書館の貸出。街での入手が困難だと感じて、ネットで図書館検索して、この本に到達。そして面白いものを見つけるには、フツーにネットと同時に街を出歩けばいいじゃんという結論。

最後に３つネタをアップ。※時間に余裕がある人だけ見て下さい。やっぱりくだらないので。特にトースターネタ。