Frases y modismos en Ingles

TODDAS LAS ENTRADAS

noreply@blogger.com (Bdebeach) — Wed, 13 Jun 2018 17:06:00 +0000

* Modismos con A
* Modismos con B
* Modismos con C y D
* Modismos con E
* Modismos con F y G
* Modismos con H, I
* Modismos con J, K
* Modismos con L, M
* Modismos con N
* Modismos con O
* Modismos con P, Q
* Modismos con R
* Modismos con S
* Modismos con T
* Modismos con U, V
* Modismos con W, X, Y
* Modismos con Verbos A
* Modismos con Verbos B
* Modismos con To be
* Modismos con Verbos C
* Modismos con Verbos D
* Modismos con Verbos E y F
* Modismos con Verbos G
* Modismos con Verbos H
* Modismos con Verbos K
* Modismos con Verbos L
* Modismos con Verbos M, N
* Modismos con Verbos O, P
* Modismos con Verbos R
* Modismos con Verbos S
* Modismos con Verbos T

Nuevos modismos al blog

noreply@blogger.com (Bdebeach) — Thu, 08 Mar 2018 19:59:00 +0000

I felt kind of weird- me senti rara
Oh, grow up- Oh, madura.

Regalo Archivo de Excel con Modismos

noreply@blogger.com (Bdebeach) — Sat, 25 Jun 2016 17:04:00 +0000

Bájate el Archivo de Excel que contiene todos estos datos de Modismos y frases, con este link.

Archivo Frases y Modismos en Excel

Si no lo consigues abrir prueba este nuevo enlace a Dropbox

https://www.dropbox.com/sh/he4wc4h890brri6/l5UTjZjwTQ#

Podrás hacer búsquedas rápidas de cualquier palabra de estos modismos. Si no sabes usar mucho Excel de office, da clic en el icono de “buscar y seleccionar”, y abrirá una ventana de búsqueda, aquí podrás buscar cualquier palabra o modismo de los aquí registrados y te buscara la posición en la que esta.

El ejemplo de aquí de la imagen arriba, muestra como al teclear la palabra “At home” en esa barra de búsqueda, aparece enseguida su posición en la base de datos, numero de fila, y aun otras búsquedas donde también se uso esta palabra, que es un modismo. Incluso también puedes teclearla en Español para saber su significado en Ingles y aparecerá también.

Este Excel es muy útil para cuando estas chateando, con personas que hablan Ingles, y de repente no te acuerdas de cómo se dice una frase o un modismo, tenerlo abierto y así teclear algo que no te acuerdas como se dice en Ingles, con una búsqueda rapidísima.

Espero pronto llegar a la cifra de 700 Modismos en los próximos meses.

Espero sea de tu utilidad

Copyright 2009

Archivo de Excel con Modismos

noreply@blogger.com (Bdebeach) — Wed, 15 Apr 2009 18:37:00 +0000

Bájate el Archivo de Excel que contiene todos estos datos de Modismos y frases, con este link.

Archivo Frases y Modismos en Excel

Si no lo consigues abrir prueba este nuevo enlace a Dropbox

https://www.dropbox.com/sh/he4wc4h890brri6/l5UTjZjwTQ#

Espero pronto llegar a la cifra de 700 Modismos en los próximos meses.

Espero sea de tu utilidad

Copyright 2009

Modismos con A

noreply@blogger.com (Bdebeach) — Tue, 14 Apr 2009 23:52:00 +0000

About the middle of (periods of time week month)
A mediados de

He invited me about the middle of the winter
El me invito a mediados del invierno

About, to deal with
Tratar acerca de

The movie deals with American history
La película trata acerca de historia americana

Above all
Sobre todo

Yes but above all is necessary to be fine
Si pero sobre todo es necesario estar bien

Add up
Tener sentido

I think all adds up
Pienso que todo tiene sentido

After all
Al fin y al cabo

They didn't get this award after all
Al fin y al cabo, no consiguieron este premio

After all
Después de todo

After all, yellow color is my favorite color
Después de todo el color amarillo es mi color favorito

Again
Otra vez

I want to drive again
Quiero manejar otra vez

All along
Desde el principio

The tale all along is bad
El cuento desde el principio es malo

All of a sudden
De pronto

All of a sudden, the sky turned gray
De pronto el cielo se puso gris

All over
Por todas partes

There are big houses all over
Hay casas grandes por todos lados

All the same
Ser lo mismo

In this country is all the same
En este país es lo mismo

Anyhow
De todos modos

Anyhow they celebrated
De todos modos ellos celebraron

Apparently
Al parecer

Melanie was a good dentist apparently
Melanie fue una buena dentista al parecer

As a matter of fact
En realidad

As a matter of fact, they are smart people
En realidad, son gente lista

As soon as
En cuanto

I will go there as soon as I can
Iré ahí en cuanto pueda

As soon as possible
Cuanto antes

I will get the money as soon as possible
Conseguiré el dinero cuanto antes

As soon as possible
Lo más pronto posible

We would eat as soon as possible
Comeríamos lo más pronto posible

As usual
Como de costumbre

As usual the Hotel is five stars
Como de costumbre el Hotel es de cinco estrellas

At first
Al principio

At first, all this was difficult
Al principio, todo esto era difícil

At first sight
A primera vista

I knew that she like me at first sight
Supe que ella me gusto a primera vista

At full speed, at full blast
A más no poder

Fishes are coming at full speed
Los pescados están viniendo a más no poder

At heart
En el fondo

He know what he wants, at heart
El sabe lo que quiere en el fondo

At home
En casa

I will paint the table at home
Pintare la mesa en casa

At last
Al fin

The energy came at last
La energía llego al fin

At least
Por lo menos

He eats pizza at least one time each day
El come pizza por lo menos una vez cada día

At the latest
A más tardar

We will eat at 4:00 at the latest
Comeremos a las 4:00 a más tardar

At the present time
En la actualidad

At the present time the weather here is cold
En la actualidad el clima aquí es frio

At the same time
A la vez

Our think was the same at the same time
Nuestro pensamiento fue el mismo a la vez

At times
A veces

At times, I think like a woman
A veces, yo pienso como mujer

At will
A gusto

Are you at will?
¿Estas a gusto?

At once
De una vez, enseguida

He borrowed a jeep and bolted there at once.
Pidió prestado un jeep y se lanzo ahí enseguida.

Modismos con B

noreply@blogger.com (Bdebeach) — Tue, 14 Apr 2009 23:49:00 +0000

Brand new
Enteramente nuevo

I could buy a brand new house
Tú podrías comprar una casa totalmente nueva

Beat up

Sorprender

Stop beating yourself up

Dejen de sorprenderse

By all means
De todos modos

It could be difficult by all means
Seria difícil de todos modos

By and large
En general

By and large, we are very agree with you
En general, estamos muy de acuerdo contigo

By day or by daytime
De día

Timy is playing by day
Timy esta jugando de día

By night, in the nighttime
De noche

He drives by night
El maneja de noche

By proxy
Por poder

She got money by proxy
Ella consiguió dinero por poder

By the way
A propósito

By the way, how are you doing?
A propósito ¿como te va?

Modismos con C y D

noreply@blogger.com (Bdebeach) — Tue, 14 Apr 2009 23:44:00 +0000

Consequently
Por consiguiente

Consequently, I had to repair the floor
Por consiguiente tuve que reparar el piso

Day by day
Día por día

We talk Day by day
Hablamos día a día

Modismos con E

noreply@blogger.com (Bdebeach) — Tue, 14 Apr 2009 23:42:00 +0000

Early in (periods of time week, year)
A principios de

The birthday will be early of this month
El cumpleaños será a principios de ese mes

Ends up

Termina

Only about 35% of the calcium ends up being absorbed by the body

Solo cerca del 35% del calcio termina siendo absorbido por el cuerpo

Exactly, word for word
Al pie de la letra

The worker did word for word the letter
El trabajador hizo al pie de la letra la carta

Modismos con F y G

noreply@blogger.com (Bdebeach) — Tue, 14 Apr 2009 23:40:00 +0000

Face down
Boca abajo

They like to sleep face down
A ellos les gusta dormir boca abajo

Face to face
Cara a cara

We meet face to face at the restaurant
Nos conocimos cara a cara en el restaurante

Finish off

Completar, acabar

And a plum lip gloss finished off the look.

Y un labial tono ciruela de brillo de acabado para el look.

For good
Para siempre

They came to California for good because is wonderful
Ellos vinieron a California para siempre porque es maravilloso

For instance
Por ejemplo

We have new magazines here, for instance, this one for girls
Tenemos nuevas revistas aquí, por ejemplo, esta nueva para niñas

For the time being
Por el momento

They are stopping all the black cars for the time being
Ellos están deteniendo todos los carros negros por el momento

For the time being
Por lo pronto

Erik told me that he will write this for the time being
Erik me dijo que el escribirá esto por lo pronto

From time to time
De cuando en cuando

We used to go from time to time
Solíamos ir de vez en cuando

Fully, completely
A fondo

I fully hear this music
Yo escucho a fondo esta música

Generally, as a general rule
Generalmente

Generally, I left my home at 9:00 A.M.
Generalmente yo salgo de mi hogar a las 9:00 A.M.

Good morning
Buenos días

Good morning, boys and girls
Buenos días, niños y niñas

Modismos con P, Q

noreply@blogger.com (Bdebeach) — Tue, 14 Apr 2009 23:24:00 +0000

Perhaps
Tal vez

Perhaps that is not enough
Tal vez eso no es suficiente

Provided
Con tal que

We will organize for him provided he like it
Nosotros lo organizaremos por el con tal de que le guste

Quickly
Muy rápido

I have finished very quickly
He terminado muy rápido

Modismos con W, X, Y

noreply@blogger.com (Bdebeach) — Tue, 14 Apr 2009 23:16:00 +0000

Wholesale
Al por mayor

We sell wholesale for ever
Nosotros vendemos al por mayor siempre

Willingly, voluntarily
De buena gana

They help them willingly
Ellos ayudan de buena gana

Without more ado
Sin más ni más

Without more ado, we are very friends
Sin más ni más, somos muy amigos

Work out

Ejercitar

She resolved to work out every day

Ella resolvió ejercitarse cada día

Yes indeed
Ya lo creo

Yes indeed, she is a nice woman
Ya lo creo ella es una linda mujer

You are welcome
De nada

You are welcome, is what I said
De nada, es lo que dije

Modismos con Verbos B

noreply@blogger.com (Bdebeach) — Tue, 14 Apr 2009 23:03:00 +0000

To back out
Retirarse

She is backing out of here
Ella se esta retirando de aquí

To back off
Retroceder, alejarse

The bird backed off
El pajaro se alejo

To back up
Apoyar, retroceder

Could you back me up?
¿Podrías apoyarme?

To bear in mind
Tener presente, recordar

Please, bear in mind that this money was mine
Por favor, ten presente que este dinero era mío

To beat one's brains out
Romperse la cabeza

The boy is beating his brains out with this game
El niño se esta rompiendo la cabeza con este juego

To become
Llegar a ser

This student will become a good engineer
Este estudiante llegara a ser un buen ingeniero

To become
Ponerse (mas un adjetivo)

He becomes so nervous when he goes to that store
El se pone tan nervioso cuando va a aquel almacén

To become of
Hacerse, suceder

What will become of you?
¿Que sucederá con tigo?

To begin to (do something)
Ponerse a (hacer algo)

Kelly began to write in the computer
Kelly se puso a escribir en la computadora

To believe in
Creer en

They believe in you all the time
Ellos creen en ti todo el tiempo

To blow down
Tumbar, derrumbo

This is blowing down the circus
Esto esta tumbando el circo

To blow up
Enfurecer, estallar

The king finally blew up with his discourse
El rey finalmente estallo con su discurso

To borrow
Pedir o tomar prestado

Could you borrow me 1000 dollars?
¿Podrías prestarme 1000 dólares?

To break in
Estrenar

I get a new camera to break in my vacations
Conseguí una nueva cámara para estrenar en mis vacaciones

To break into
Entrar en (con violencia)

They didn't break into my car
Ellos no entraron en mi carro

To break into
Asaltar

Somebody broke into the bank last week
Alguien asalto el banco la semana pasada

To break loose
Soltarse, escapar

My dog broke loose this Friday
Mi perro se soltó este viernes

To break off
Terminar, acabar

Fred used to break off with his friends
Fred suele terminar con sus amigos

To break out
Estallar, empezar

Some good sales is breaking out just now
Algunas buenas ventas están empezando justo ahora

To bring about
Causar

The fire is bringing about fear
El fuego esta causando miedo

To bring back
Devolver

Bring them back those canned mushrooms
Devuelva aquellos champiñones enlatados

To bring out
Presentar

Congress is bringing out new laws
El congreso esta presentando nuevas leyes

To bring to
Revivir

They bring them to at the pool
Ellos los reviven en la alberca

To bring up
Criarse

Erika is bringing up very well
Erika esta siendo criada muy bien

To build up
Aumentar

Our collection will build up for the next year
Nuestra colección aumentara para el siguiente año

To burn down
Quemarse hasta el suelo

The table was burned down
La mesa fue quemada hasta el suelo

To burn out
Fundirse (de eléctricos)

Our fan burned out slowly
Nuestro abanico se fundió lentamente

To burn up
Quemarse todo

The statue has burned up
La estatua se ha quemado toda

To buy for cash
Comprar al contado

To buy for cash is better
Comprar al contado es mejor

To buy out
Comprar la parte de (negocios, acciones)

Douglas had money to buy out the shares
Douglas tuvo dinero para comprar las acciones

To buy up
Adquirir, acaparar

She bought up all the prunes
Ella acaparo todas las ciruelas