Fashion Lovers

Today I heard

noreply@blogger.com (J) — Sun, 22 Jul 2012 19:00:00 +0000

Music for this Summer :D

On my playlist and as a suggestion:

Two great bands! I'm soooo in LOVE with them.

Have a great week!

Love,

Catching up!

noreply@blogger.com (J) — Mon, 16 Jul 2012 19:50:00 +0000

HI

Voltámos,voltámos, VOLTÁAAAAMOS!
E que saudades que tinha de passar por cá para dar noticias!Os exames finalmente acabaram, o trabalho lá se mantêm mas neste ritmo o ano inteiro, o facto de não ter aulas quase em faz sentir de férias. Ah e tal umas 7 horinhas no escritório passam num instante ahahah

Ora portanto tantas novidades por cá que nem sei por onde começar!

Tornámos-nos associadas da WOOK apesar de ainda não termos instalado o Banner isto porque também andamos a pensar numa pequena remodelação do blog e então temos que decidir tudo bem :D

Andamos em VÁRIAS negociações para pequenas parcerias e coisinhas boas para vos dar! Este Verão promete :D

We're back, we're back, we're baaaaack!

And how much I missed writing to you guys!

Exams are FINALLY over, work is at the same place but without college at the same time it almost feels like vacations. The 7 hours I spend at the office are easy to pass ahahah

sooooo many news that I don't even know where to start

We're now associated with WOOK, we still don't have their banner because we're thinking about doing some changes in our layout and we've to think it trough

We're in multiple negotiations for small partnerships and goodies to give you guys! This Summer is just beginning :D

Quanto a este fim-de-semana, agora que estou de férias foi por aqui! E que BOM que foi :)

About the past weekend, it was spent here! and it felt SOOO GOOD :)

@ OPTIMUS ALIVE FESTIVAL

NOAH AND THE WHALE + MUMFORD & SONS + MORCHEEBA + THE CURE :D

Domingo fiquei por aqui :D
Sunday here :D

@ Caparica

Love,

We're still here!!

noreply@blogger.com (J) — Tue, 26 Jun 2012 13:32:00 +0000

We're still here!!

Hey my people
Just passing by to say that we're still alive (eheheh) and breathing! Is just we're currently drowned on books and worksheets for our finals.. With work and exams it's very dificult to post but on the 10th of July we're back with great and big news!
Till then have a great week

Ainda cá estamos!!

Hey my people
Passei por cá apenas para dizer-vos que ainda estamos vivas (ehehehe) e a respirar! Apenas estamos mergulhadas em livros e testes para os exames finais.. Com o trabalho e os exames é muito difícil postar mas a partir de 10 de Julho regressamos com grandes e boas novidades!
Até lá boa semana!

Love,
J

Inspiration is the key #2

noreply@blogger.com (J) — Thu, 07 Jun 2012 20:41:00 +0000

Have a great Friday babies!

Love,
J

Summer festivals 1#

noreply@blogger.com (J) — Mon, 04 Jun 2012 16:27:00 +0000

Hey you guys,

So here i am to talk about these year Summer festivals in Lisbon! I've been to Rock in Rio this weekend and the past one too and because this one has ended yesterday but more is yet to come, i've getter some information about comfortable looks to give you some ideias.
These are two opposite looks that are often described as: "festival looks"

Enjoy ;)

Olá meninas,

Portanto aqui ando eu para vos falar dos festivais de Verão deste ano em Lisboa! Estive no Rock in Rio nos últimos dois fins de semana e porque acabou ontem mas há muito mais a vir, eu reuni alguma informação sobre looks confortáveis para vos dar algumas ideias.
Aqui ficam dois looks completamente opostos mas que são frequentemente designados como: "looks de festivais"

Divirtam-se ;)

1# BOHO CHIC LOOK

Brown sandals - 39.95 € | long skirt 25.95€ | thank top 12.95€ - all @ Stradivarius

Glasses - Rayban

2# GLAM ROCK

Leather jacket - 89.99 € | shorts 22.99€ | t-shirt 12.99€ - all @ Pull & Bear

Shoes - JC | Glasses - Rayban | Bracelets - 12.99 @ Claires

HAVE A GREAT WEEK AND WELCOME OUR SUMMER \m/

Love,

Need to know #1 Backless Dresses

noreply@blogger.com (Cate) — Tue, 29 May 2012 13:52:00 +0000

It’s common knowledge that backless dresses are the hottest thing this summer.

We can see a lot of celebrities wearing them and it almost allow us to forget what proper undergarments to wear with such shapes.

Como todas devem saber os vestidos sem costas são A peça que não pode faltar no vosso armário para este verão. Vimos esta moda crescer desde o inverno que passou e a verdade é que este verão não há peça mais sexy. É um óptimo modelo que exala sensualidade e em que devemos apostar para este verão.

Temos visto várias celebridades a usarem estes vestidos e fazem-no com uma naturalidade tal que quase nos esquecemos que estes exigem uma roupa interior adequada

Blake Lively Met Costume Institute Gala 2009

Rihanna at the Grammy Awards 2012

Julianne Hough at People's Choice Awards 2012

And that’s what I’m focusing on this post! Because we can never forget that our underwear plays a huge part on the fitting of our clothes and also into making us feel as comfortable as possible.

There’re backless dresses to all tastes and to all occasions, so it is of the utmost importance to choose a bra that works for this dresses. That’s why you should invest in a good quality bra, comfortable and that works for a lot of your dresses.

So here are some options for your backless dresses!

Ps: please bear in mind that you should NEVER let the straps be seen when wearing these dresses, so common bras are out of the question!

E assim surgiu o post de hoje! Como sabem a nossa roupa interior tem um papel importantíssimo na forma como a roupa assenta no nosso corpo sendo também muito relevante para nos sentirmos confortáveis em todo o tipo de roupa.

Há modelos para todos os gostos e para todas as ocasiões daí que seja importante possuir um soutien apropriado para os mesmos.

Por isso, invistam num modelo que gostem, se sintam confortáveis e, uma vez que estes vestidos são a última moda, podem gastar um pouco mais num soutien que funcione para vários modelos (mais decotados à frente, com umas costas muito acentuadas, etc)..

Seleccionei assim alguns modelos para vos ajudar a escolher o soutien com que se sintam mais confortáveis (irá sempre depender do tamanho de copa, etc)

Ps: Não se esqueçam que NUNCA se deve ver a alça do soutien num vestido sem costas! Daí que os soutiens normais não sirvam. A alça do soutien a ver-se apenas vos dará um ar desleixado.

Victoria's Secrets - 55 Dolars

Also from Victoria's Secrets

From Net-a-porter - 40 Dls

That's all for today.

Lots of love,

Cate

Pre Fall/Winter Collection by H&M

noreply@blogger.com (J) — Sun, 27 May 2012 23:41:00 +0000

Hey girls,

A sneak peek of the new Fall/Winter 2012 Collection by H&M, I know it's a little earlier then expected but i wanted to share the news!! ;)

Hey meninas,

Uma olhadela à nova colecção da H&M da colecção Outono/inverno de 2012, Eu sei que é um pouco mais cedo do que é suposto mas queria partilhar as novidades!! ;)

Loved the coats and the golden dress. Looks like the gold is here to stay along with the big knit coats!

The news are also those printed leggins following the printed jeans that are an essential this summer!

Adoro os casacos e o vestido dourado. Parece-me que o dourado está para ficar bem como os casacos de malha grossa!

As novidades são também os leggins com padrão a seguir a tendência dos jeans com padrão que neste verão são um essencial!

It's all for now, i'll keep in touch! More news to come!

Por agora é tudo, vou dando notícias! Mais por vir!

Love,
J

Season of sun by H&M

noreply@blogger.com (Cate) — Wed, 23 May 2012 20:29:00 +0000

Hello!

Today since it’s really hot here in Lisbon I let my mind wonder around summer time and summer clothes. Therefore I decided to show you the latest collection by H&M.

H&M is bringing cute and fresh collections from a while back and I’m really excited about this one. I love the patterns, the fabrics, everything! And here are my favorites:

Hoje, e tendo em conta o tempo que se fez sentir por Lisboa, achei mais que apropriado falar-vos sobre a nova colecção da H&M Season of sun.

Esta nova colecção segue a linha a que a H&M nos tem vindo a habituar sendo muito moderna e fresca. Quanto às peças adoro os padrões utilizados, e seleccionei algumas das minhas favoritas.

Vamos a banhos?

PS: If I buy this biquini is it guarantee to get this body? I would like that!

I LOVE these shorts!

This would look great for a walk on a summer night down at the beach right? Paired with some flats and some bangles and we're good to go!

This looks great even during the day for a more casual look

Really good top at a great price! You can wear it not only to the beach!

That's it for today.

Lots of love,

Globos de ouro review - The best ones 1#

noreply@blogger.com (J) — Tue, 22 May 2012 23:29:00 +0000

Hello my people!
We're sooooo busy lately that this post arrived with a 3 days delay! We're both with college finals and with the work all day and study at night it has been very very hard to show but we never forget youuuu guys, to prove to you here's our latest review:

So on Sunday night was the Golden Globes in Portugal, our own entertainment award winnings show!It includes all categories like FASHION, TV shows, music, sports and so on! And of course there was a Red Carpet moment before! So I'm going to show the best and the worst, the one that i loved and those that stopped my fashion addicted heart hehe

Olá meu pessoal!!
Andamos tão mas TÃO ocupadas ultimamente que este post chega-vos com 3 dias de atraso! Andamos ambas em exames finais e com o trabalho o dia todo, o estudo à noite e afins tem sido muito muito difícil aparecer mas nuncaaaa nos esquecemos de vocês e como prova aqui fica a nossa ultima crítica:

Portanto no Domingo foi a noite dos Globos de Ouro cá em Portugal, o nosso programa de entrega prémios! Inclui todas as categorias como MODA, programas de TV, música, desporto e por aí fora! E claro que ouve um momento de passadeira vermelha antes!Portanto vou-vos mostrar o melhor e o pior, o que amei e aqueles que fizeram com que o meu coraçãozinho viciado em moda literalmente parar hehe

The Best:

O melhor:

Carolina Patrocínio

Amei o vestido, very Golden Globes

Ana Rita Clara a apostar nas transparências, tendência já muito aqui referida ;)

Ana Rita Clara betting on transparencies this trend had already been mentioned by us many times ;)

Andreia Rodrigues

Adoro o efeito sereia ;)

Love the mermaid effect

Catarina Wallenstein

Adoro-a e acho o vestido simplesmente LINDO

I love her, and her dress is just GORGEOUS

Cláudia Vieira

Cor de verão, corte perfeito, estava linda!

Summer colours, clean, she was beautiful!

Flor

Amei a ousadia

I loved the boldness

Jessica Athayde o meu favorito!

Clean and beautiful

Vanessa Oliveira

Adorei a cor e os pormenores do ombro!

Love the colour and the shoulder's details

So for now i let you be dazzled by those, but get reay because the worst is yet to come and i may warn you... It's not going to be pretty hihihi

Por agora deixo-vos maravilhados, mas preparem-se o pior da noite está para vir e aviso... Não é bonito de se ver hihihi

Love,

Inspiration is everything

noreply@blogger.com (J) — Tue, 15 May 2012 00:28:00 +0000

Inspiration for your week!

SMILE! HAVE FUN! BREATHE FASHION!

Love

Welcome home!

noreply@blogger.com (Cate) — Sun, 13 May 2012 20:55:00 +0000

Hello everyone!

This weekend, besides studying, I welcomed home some new stuff!

So this quick post is just to show you my new acquisitions!

Here they are:

Ola!

Este fim-de-semana, que deveria ser de muito estudo, dei as boas vindas a umas coisinhas novas!

Como tal, resolvi mostrar-vos o que tenho novo!

Aqui estão elas:

MAC Pink Rebel Lustre Drops 20€

MAC Lustre Lipstick Lovelorn 18€

And now some clothes!

These are all from Zara // São todas da Zara

Zara 19,95€

Zara 25,95€

Zara 9,95€

Lots of love,

The "NEW" concept of leggings

noreply@blogger.com (J) — Fri, 11 May 2012 00:00:00 +0000

Hello darlings!

I'm gonna give you something new: i'm drowining on work, OH WAIT! There's nothing new about it ahahah
Yes it has been a pretty tuff semester in College and a pretty BUSY week on my work! Nevertheless i want to share with you something that i've found online awhile ago and is now exploding on the online shopping field.
The store is called : Black Milk Clothing and it has developed a brand new concept for leggings.
I'm ADDICTED to leggings and i'm thinkind about ordering one pair!
What do you think?

Olá meus amores!

Portanto vou dar-vos uma novidade: Estou a afogar-me em trabalho, OH ESPERA! Não há nada de novo nisso ahahah.
Sim tem sido um semestre super ocupado na faculdade e uma semana bastante OCUPADA no trabalho! No entanto queria partilhar com vocês uma coisa que encontrei na internet há algum tempo atrás e está agora a explodir no campo do online shopping.
A loja chama-se: Black Milk Clothing e desenvolveu um novo conceito para os leggings.
Eu sou VICIADA em leggings e até estou a pensar em encomendar um par!
O que acham?

GALAXY BLACK LEGGINGS

€58.29 EUR

"O desenho nos leggings foi uma foto que a NASA tirou da galáxia - Que fixe!"

"The galaxy print is from a photo taken by NASA of an actual galaxy – very cool!"

CIRCUIT BOARD RED LEGGINGS - LIMITED

€58.29 EUR

"Este é o segundo design com quadros de circuitos que fizemos, sendo o primeiro o cinza. O vermelho é fantástico, eles têm uma forma original de se fazer sentir. E que rapariga não gosta de sentir que tem um inferno mecanizado pós-apocalíptico nas pernas?"

"The second circuit board design we have done - the first being the grey. The red is fantastic, they have a slightly... dystopian feel to them. And what girl doesn't like to feel that she has a post-apocalyptic mechanised inferno on her legs?!"

Last but not least, my fav:

LEG BONES LEGGINGS

Sold Out - Gone Forever :(

Uma peça essencial da Black Milk. Se não os tens, provavelmente devias."

"A Black Milk essential. If you don't own these, you probably should."

I REALLY love those but they're sold out :/

Lovely aren't they?

http://www.blackmilkclothing.com ;)

Love,

My last few days

noreply@blogger.com (Cate) — Tue, 08 May 2012 23:11:00 +0000

Hello,

I’m well aware of my lack of presence here at our blog. However it has been impossible to find the time to dedicate myself to the innumerous projects I have in hands.

So, to redeem myself I’m now sharing with you some bits of the past few weeks. Hope you like it!

Boa Noite!

Eu bem sei que nos últimos tempos não tenho sido presença assídua no nosso espacinho. Contudo tem sido praticamente impossível dedicar-me a tanta coisa ao mesmo tempo.

Passo agora a mostrar-vos pedaços das últimas semanas.

What I bought // O que eu comprei:

Nailpolish by Kiko

Garnier hydrating day care / O meu novo creme hidratante, bem simples e muito eficaz!

Where I went // Por onde andei:

I went to the very first Stare event! And I have to say: it was amazing! I LOVED it - and I will tell you ALL about Stare in a future post I promise! // Fui ao primeiro evento organizado pela Stare e tenho a dizer que adorei. Foi fantástico e pretendo falar-vos sobre esta maravilhosa organização com um conceito tão singular no futuro.

What I drank // O que bebi:

After a particularly hard week I decided to celebrate its ending with a drink, and this was the chosen one (strawberry Daiquiri)! I know tons of calories but by that time I really didn’t care! And it was delicious! // Depois de uma semana especialmente cansativa e complicada resolvi celebrar o seu final com uma bebida, e foi esta que escolhi (um daiquiri de morango). Eu bem sei que tem imensas calorias mas naquela altura não me preocupei minimamente com isso. E estava absolutamente delicioso!

Lots of love,

My kinda of casual look (;

noreply@blogger.com (J) — Sat, 05 May 2012 16:47:00 +0000

Hey you guys,

I hope your Saturday has been as good as mine till now. Yesterday i discover some photos of Street Fashion online that i'll love to share with you.
My elected casual look is very close to this!

Have a GREAT weekend ;)

Oláa meninada,

Espero que o vosso Sábado esteja a ser tão bom como o meu até agora. Ontem descobri algumas fotos de moda que foram tirada a looks fotografados na rua e foram postas online que adorava partilhas com vocês!
O meu look casual eleito é muito parecido com isto!

Tenham um ÓPTIMO fim-de-semana ;)

Vanessa from PureLovers Blog

I love this look, except the leather leggins, love leggins but leather doesn't work on me :(

Adoro o look, excepto os leggins de cabedal, adoro leggins mas o cabedal e eu.. :(

Love ALL about this look. It's edgy, it's original and unique!

Adoro TUDO aqui. É um look arriscado, original e único!

Love,

Valentino #1

noreply@blogger.com (J) — Thu, 03 May 2012 23:40:00 +0000

Could you please tell me how a man can create a collection sooo AMAZING like this one?
Oh, Valentino never disappointes me!
I love him!

Alguem por favor me explica como é que um homem consegue criar uma colecção tãaaaooo FANTÁSTICA como esta?
Oh, Valentino nunca me desapontas!
Adoro-o!

Ready to Wear Collection for Spring/Summer 2012

Colecção pronto-a-vestir para Primavera/Verão 2012

FAVORITE ONE!!!

O MEU FAVORITO!!! <3

SECOND FAVORITE HIHIHI

SEGUNDO FAVORITO HIHIHI

Love,

My Favorite Fashion Photographer

noreply@blogger.com (J) — Wed, 02 May 2012 17:00:00 +0000

Hi pumpkin pies!

So i notice that i didn't talked about my maannn here!!
Who is him you may ask?

The only and only: MARIO TESTINO.

When i started to look at fashion photography closely i found some of my favorites till this day. We look at Vogue or Vanity Fair and even publicity has great photos.
A lot of hard work goes into making that ever so perfect image which master photographers make seem all too easy and i don't know if you ever tried but it's REALLY HARD to get that special feeling towards the picture. You want the people to feel the magic, to feel the moment and to really become that person in the picture. That's why they have sets, that's why they have perfect models.

In addiction to show the clothes and the jewerly those pictures tell a story.

Well apart from Terry Richardson, Annie Leibovitz and Richard Warren we have this gentleman.

I love, LOVE, LOVEEE his work

I was one of the many lucky ladys that went to Rome last year and saw this AMAZING EXIBITION:

Mario Testino's exhibition Todo o Nada

Opened at the Fondazione Memmo in the historic Palazzo Ruspoli in Rome on the 8th July 2011. The exhibition, first shown at the prestigious Museo Thyssen Bornemisza in Madrid in 2010, brings together 54 photographs that reveal the two opposing concepts to be found in Testino’s work, fashion and the nude. These concepts are present both in his better known activities as a fashion photographer, as well as in his more personal creations, including a number of unpublished photographs specially taken for this collection of work.

It was an once in a life time experience!

I loved it. So if you're interested you can check here the information about it:

http://www.mariotestino.com/exhibitions/

Have a nice day

Love,

Olá my pumpkin pies!

Então eu reparei que eu não falei sobre um dos meus meus homens favoritos!
Quem é ele perguntam vocês?

O único : Mario Testino.

Quando eu comecei a aprender e a olhar mais atentamente para a fotografia de moda eu descobri rapidamente alguns dos meus favoritos até ao dia de hoje.

Olhamos para a Vogue ou Vanity Fair e até publicidade tem óptimas fotos.
É preciso muito trabalho para encontrar aquela imagem já tão perfeita, que os grandes fotógrafos fazem parecer muito fácil, eu não sei se vocês já tentaram mas é muito difícil conseguir aquele sentimento especial que queremos transmitir com uma determinada imagem.

Queremos que as pessoas sintam a magia da foto, sentir o momento e fazer quase parte daquele imaginário. É por isso que eles têm ambientes e sets , é por isso que eles têm modelos perfeitos.
Porque para além de mostrar as roupas e as jóias, as fotos contam uma história.
Pois além de Terry Richardson, Annie Leibovitz e Warren Richard temos este senhor.
Eu adoro, amo, AMOOO trabalho dele

Fui uma das SORTUDAS que foram a Roma no ano passado e vi esta INCRÍVEL exposição:

Exposição Mario Testino de Todo o Nada
Inaugurada na Memmo Fondazione no Palazzo Ruspoli em Roma, em 8 de julho de 2011.

A exposição, exibida pela primeira vez no prestigioso Museu Thyssen Bornemisza, em Madrid, em 2010, reúne 54 fotografias que revelam os dois conceitos opostos.

Podem ser encontrados na forma de trabalhoTestino, Moda e Nus.

Estes conceitos estão presentes tanto nas suas actividades ele é mais conhecido como fotógrafo de moda, estão expostas também criações mais pessoais, incluindo uma série de fotografias inéditas tiradas especialmente para esta colecção.

Foi uma experiência para a vida!
Eu adorei. Então, se estiverem interessadas podem ver aqui as informações sobre ele e sobre a exposição:

http://www.mariotestino.com/exhibitions/

Continuação de booooa semaninha!

Love,
J

Just to say hi!

noreply@blogger.com (J) — Tue, 01 May 2012 21:18:00 +0000

Hi sweeties!

From me this is it!
On the weekend i finally found my glasses!! They've been missing the past 3 months hehe
I bought that amazing skirt on H&M for 25.95€ (love the underskirt detail= and my nails are now white color block literaly! This will be a busy busy week!

I'll keep in touch!

De mim é isto!
No fim-de-semana finalmente encontrei os meus óculos! Andaram desaparecidos nos últimos 3 meses hehe
Comprei esta saia LINDA na H&M por 25.95€ (adoro o pormenor da saia por baixo) e pintei as unhas de branco total literalmente! Perspectiva-se uma semana MUITO atarefada!

Vou dando noticias!

Love,
J

Looking towards the sun!

noreply@blogger.com (J) — Sun, 29 Apr 2012 23:33:00 +0000

Cheers!
SOOOOO after a busy, busy weekend i stopped by to tell you that:

WE'RE ON TUMBLR ;)

I'm a huge fan of sharing pictures, it's a bit addictive hihi sooo i'll be sharing as must as i can!

I hope your weekend was as good as mine, I went to the book fair and to the WPP.

Indie festival will be there for me next week, the same goes for my gym. I've been lazyyy :P

Have a great week you all!

Oláaa!

Portantooooo depois de um fim-de-semana preenchido passei por cá para vos dizer que:

ESTAMOS NO TUMBLR ;)

Sou mega fã da partilha de fotos, é um bocadinho viciante hihi portanto vou partilhar tanto quanto conseguir!

Espero que o vosso fim-de-semana tenha sido tão bom como o meu, cheguei a ir à feira do livro e ao World Press Photo.

O Indie vai lá estar para mim na próxima semana, o mesmo se aplica ao ginásio. Ando muito preguiçosa :P

Tenham uma óptima semana!

Book Fair/A bit of the grass that lives in the garden near my house/My Street with the late sunlight of sunday ;)

Feira do livro/Um pouco da relva que vive no jardim perto da minha casa/A minha rua com o solinho já atrasado de Domingo ;)

http://fashloversblogspot.tumblr.com/

Love,

Weekend is here!

noreply@blogger.com (J) — Fri, 27 Apr 2012 13:00:00 +0000

Hey people of this world!
Just like i promised i have plenty of suggestions to you all! It has started one of my favorite seasons!
CULTURAL SEASON! Which is Lisbon means: Cool, FREE or low price cultural events.
This season is one of the reasons that i LOVE MY CITY!
Suggestion for your weekend:

Olá gente deste mundo!
Como prometido tenho imensas sugestões para todos! Começou uma das minhas épocas favoritas!
TEMPORADA DA CULTURA!Que em Lisboa significa: Eventos culturais interessantes, gratuitos ou com um preço acessível. Esta temporada é uma das razões pelas quais eu AMO A MINHA CIDADE!
Sugestões de fim-de-semana:

1# Indie Lisboa - Festival internacional de Cinema Independente

(International festival of independent movies)

De 26 de Abril a 6 de Maio - Preço por sessão: 4€

(From 26th April to 6th May - Prices for sessions: 4€)

http://www.indielisboa.com/

2# Feira do livro 2012 Lisboa

FREE EVENT

(Lisbon's book fair)

De 24 de Abril a 13 de Maio

Parque Eduardo VII - Junto ao Marquês de Pombal

(From 24th April to 13th May)

http://feiradolivrodelisboa.pt/index.php

World Press Photo 2012

FREE EVENT

De 27 de Abril a 20 de Maio

Museu da Electricidade aberto de Terça a Domingo das 10H-18H

(From 27th April to 20th May)

http://www.worldpressphoto.org/Exhibition/2012_Lisbon

World Press Cartoon

FREE EVENT

De 21 de Abril a 30 de Julho

Centro Cultural Olga Cadaval em Sintra

(From 21th April to 30 July)

http://www.ccolgacadaval.pt/

I hope i make it to all four of them in time! ;) Have a nice weekend all!

Eu espero conseguir ir a todos estes sítios a tempo! ;) Tenham um bom fim-de-semana todos/todas!

Love,

New in my house :D

noreply@blogger.com (J) — Thu, 26 Apr 2012 13:50:00 +0000

Hello sweeties!
After this little break of two days we're full of news!
First of all i present to you the new pieces in my closet! I'm sooooooooooooooo excited about the skirt! I've spotted before when i went on H&M but i had decided to think about it first. Well here's the result:

Olá Docinhos! (esta tradução está pavorosa hehehehe)
Após esta pequena pausa de dois duas estamos cheias de novidades e coisas para vos mostrar!
Primeiro que tudo apresento-vos as novas peças no meu armário! Estou muuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiito entusiasmada com a saia! Já a tinha visto antes quando fui à H&M a ultima vez mas tinha decido pensar primeiro antes de comprar, ponderar portanto. Bem aqui está o resultado:

The quality of the photos is not the best in the world but i tried to show the best features of the skirt!

I also present to you my new nails, hihihi i bought the cracker on H&M and to honor my new skirt i painted them with a strong bubblegum pink and put the cracker on it!

The skirt was 19.90€

One basic thank top 4.95€

A qualidade das fotos não é a melhor do mundo mas eu tentei mostrar os melhores atributos da saia! Apresento-vos também as minhas novas unhas hihihi comprei o cracker na H&M e para honrar a minha nova saia pintei-as com um cor de rosa pastilha elástica forte e pus o cracker por cima!

A saia foi 19.90€

Top de alças preto básico 4.95€

A picture of the famous cracker :D it was 2.95€! The price is amazing! Some people told me that the quality of this polish was not the best but i think the result is pretty positive!

To use the cracker you just need to put some color of your choice first, let it dry and then put the cracker atfer. You let it dry and then voilá, magic :D

Uma foto do famoso cracker :D foi 2.95€! O preço é fantástico! Algumas pessoas disseram-me que a qualidade deste verniz não era a melhor mas eu acho que o resultado é bastante positivo!

Para usar o cracker basta pintar as unhas de uma cor à vossa escolha, deixar secar e depois dar uma pincelada do cracker. Deixam secar e voilá, magia :D

This is it for now, we have plenty of ideias for your weekend that we'll share today or tomorrow.

Keep visiting!! Thanks to you all!

É tudo por agora, temos montes de ideias para o vosso fim-de-semana que vamos partilhar ainda hoje ou amanhã.

Continuem sempre a visitar-nos!! Obrigada a todos/todas!

Love,

Radio GAGA (:

noreply@blogger.com (J) — Mon, 23 Apr 2012 00:11:00 +0000

GAGA is her name, Fashion is her mantra.

Just like Rihanna, Lady Gaga is one Trend Setter. Because no one wears the caracter like her, no one can play it like her.

So not just in her videos but in her everyday life, Gaga showed the world that you don’t have to be the “typical beauty” to be an icon.

She was born in New york and went to Art School.

Influenced by artistes like David Bowie, Madonna or the HUGE Andy Warhol, Gaga is recognized for her stravangance and the Fashion world knows that.

She has considered Donatella Versace and Alexander McQueen (We spoked about him before) as her inspirations.

Gaga modeled for Andy Warhol Factory Collection (wich I adore but has really huge prices) and made her runaway debut at Thierry Mugler’s Paris Fashion show in 2011, in June on the same year she won the Council Of Fashion Designers of America award for Fashion Icon. Also she’s a columnist for V magazine, where she talks about the creative process.

I’ll give you my favorites

-> Everyday look

-> Performing outfits/ Fashion Shoots

-> Her influences on the Fashion World

O nome dela é GAGA, Moda o seu mantra.

Tal como a Rihanna, LAdy gaga é uma Trend Setter. Porque ninguém veste a personagem como ela, ninguém consegue fazê-lo melhor.

Não só nos video clips mas também no seu dia-a-dia, Gaga mostrou-nos que não é necessário ter a “beleza padrão” para ser um icone.

Ela nasceu em Nova Iorque e estudou na Escola de artes.

Influenciada por artistas como o David Bowie, Madonna ou o ENORME Andy Warhol, Gaga é reconhecida pela extravagância e o mundo da Moda sabe isso.

Considerou Donatella Versace e Alexander McQueen (já aqui falado por nós) como as suas inspirações. Gaga já desfilou para a marca Andy Warhol Factory Collection (que adoro de coração mas tem uns preços completamente exagerados) e fez a sua estreia no desfile do Thierry Mugler em Paris na semana da moda em 2011, em Junho desse mesmo ano ganhou o prémio Council of Fashion Designers of America para Icone de Moda. É também colunista de moda para a V magazine, onde fala sobre o processo criativo.

Mostro-vos os meus favoritos:

-> Look de dia

-> Look dos espectáculos/Sessões de fotos

-> A influência dela no mundo da Moda

Everyday look

(Look de dia)

Obs: LOVE,LOVE, LOOOOOOVE those greens Pumps.

Obs: ADORO,ADORO,ADOOOOOORO aqueles Pumps verdes.

1St - On the set of MTV news in Tom Ford, New York, 2011.

2Nd - All Green in Narita airport, Japan

3Rd- Street Wear London,2009

Performing look/Awards look

(Actuações ao vivo ou entregas de prémios)

1St Left up corner (canto Sup. esquerdo) - At the Grammys in Giorgio Armani Privé, Los Angeles, 2010

2Nd Right up corner (canto Sup. direito) - Fashion H&M Show,2009

3Rd Left below corner (canto inf. esquerdo) MY FAV- Bubbly in a Haus of Gaga dress, Boston, 2009

4Th Right below corner (canto inf. direito) (: In Alexander McQueen's Collection, 2010 MTV VMA's

Her influences in the Fashion world

(Influências no mundo da Moda)

Gaga performing with a white sports lace wear on MTV award's show.

-> Sporty couture, with cutouts, at Alexander Wang.

Gaga a actuar com um body de renda versão desportiva num espectáculo da MTV.

-> Peça de Alexander Wang, peça desportiva com transparências recortadas.

Gaga in a black bodysuit, with a bow

-> And a Prada model, in a black bodysuit with ruffle.

Gaga com um body preto e um laço de cabedal

-> E uma modelo da Prada com um body preto e um laço.

This are just some of the MILLIONS of examples. The lace has become very popular suddenly and I think Gaga was one of the godmothers of this trend.

Isto são só alguns dos MILHÕES de exemplos. A renda tornou-se muito popular de repente e acredito que a Gaga foi uma das madrinhas desta tendência.

Love,

And the winner is:

noreply@blogger.com (J) — Thu, 19 Apr 2012 23:59:00 +0000

Meninas e meninos a vencedora do nosso Leilão foi:

Fátima Marques

PARABÉNS FÁTIMA!!!

Queremos desde já agradecer a parceria à Sweetest Colors!
Foi muito benéfico para nós e esperemos que para elas também! Além de que foi também super divertido fazer o leilão! Obrigada a todos/as os/as que participaram, em breve teremos mais novidades:

Mais leilões
Novos Looks
Mais actualizações
Giveaways

Keep visiting ;)

Ladys and Gentlemans and the winner is:

Fátima Marques

CONGRATULATIONS FÁTIMA!!!

First of all we want to say thank to Sweetest colors
For the partnership that we created, it was very positive to us and to them too, at least we hope soooo! It was also very funny to do all the arrangements about the auction!
Thanks to all of those who bided and shared, soon we'll have NEWS:

MORE AUCTIONS
NEW LOOKS
MORE UPDATES
GIVEAWAYS

Keep Visiting;)

Love,
J

Colour me goooood :D

noreply@blogger.com (J) — Thu, 19 Apr 2012 00:07:00 +0000

Hey beautiful people!

We're a bit busy latetly: Exams in college and a LOT of work in the work place. But a quick hey is always necessary to our lovely readers.
Just to say that i went yesterday to H&M and OH MY. Those polishes :$ I want them all. I have a particulary large collection (i'll show you soon) and now you ask me: "But J didn't you just stopped bitting your nails recently?"
Yes my darlings, i'm a crazy woman :P
But i bought them all of this years just to my colour my toenails :D I think H&M has a good price! Also i love Kiko's polish but they are a bit more expensive.

Check here some suggestions:

Hey gente gira!

Andamos um pouco ocupadas ultimamente:

Exames na faculdade e um monte de trabalho no local de trabalho. Mas um rápido hey é sempre necessário para os nossos queridos leitores.
Só para dizer que eu fui ontem para H&M e OH MY. Os vernizes: $ Eu quero-os a todos. Eu tenho uma colecção particularmente grande (vou lhe mostrar em breve) e agora perguntam-me: " Então mas ó Joana não deixaste de roer as unhas recentemente?"
Sim, meus queridos, eu sou uma mulher maluquinha :P

Mas eu comprei-os durantes estes anos só para pintar as minhas unhas dos pés : D

Eu acho H&M pratica um óptimo preço nos vernizes!Adicionalmente adoro os da KIKO sendo eles um pouco mais caros mas pronto.

Vejam aqui algumas sugestões:

I have all of the H&M displayed in the picture and i think it's realy funny because all of them have a cute name like:

-> Polish me Happy (1st one)

-> Something Blue (2nd one)

etc

They cost 3.95 € and you can find them in stores or online ;)

Eu tenho todos os vernizes aqui exposto da H&M e acho engraçadissimo porque todos eles têm nomes engraçados como:

-> Polish me Happy (1º)

-> Something Blue (2º)

etc

Custam 3.95€ e podem encontrá-los nas lojas H&M ou online ;)

Verniz andreia

(Left corner/Canto esquerdo)

2.25/3/2.50€

I've seen all of these prices in diferent stores, you can't buy them online (at least in the official website) so it has to be in a specialty store!

Já vi estes preços todos em diferentes loja e como não se vendem online (pelo menos no site oficial) portanto é necessário adquiri-los numa loja de especialidade!

Les vernis Chanel Collection

$26.00 (online)

Those lovely colours, if you really have money to spend it's a good polish but i think you're buying the brand and not the quality. Kiko's polish are great and only costs 4.95€.

Cores linda é verdade, e se temos dinheiro no bolso para gastar é um bom verniz mas acho que é daqueles casos em que compramos a marca e não a qualidade. Os vernizes da kiko são óptimos e só custam 4.95€

P.S. Para quem mora em Portugal pdoe encontrar os vernizes da Chanel em Perfumarias e na Loja Das Meias.

Soooo, that's all for the day folks!

Don't forget to auction, it will END tomorrow babies!

Love,

Morning things (:

noreply@blogger.com (J) — Sun, 15 Apr 2012 16:18:00 +0000

Hello babies!
So after Cate write about morning essentials, now it's my turn! Not just morning essentials but my everyday essentials!
I don't wear a lot of makeup and i always tried to keep it simple, in the morning i spend aprox. 5 minutes putting on makeup, my hair is the thing that takes longer hehehe

Olá babies!
Ora depois da Cate escrever-vos acerca dos essenciais dela de manhã, agora é a minha vez! Não só essenciais para a manhã mas aqueles que para mim são indispensáveis todos os dias!
Não uso muita maquilhagem e tento sempre manter tudo simples, de manhã demoro aprox. 5 minutos a aplicar a maquilhagem, o meu cabelo é a coisa que demora mais.

Smoothing Primer By Sephora

11€

Primer Shine Control, it's great for those that like me have shinny skin. Helps a lot with the powder foundation, the price is very good and the texture of the product is excelent! I strongly advise!

Pré base de silicone para quem como eu tem pele oleosa. Ajuda bastante depois a fixar o pó, é um preço acessível e a textura é excelente! Aconselho vivamente!

SEPHORA COLLECTION

Matifying Compact Foundation

13€

KIKO

Bronzer

9.90€

Catrice

Brusher

3.49€

That i'm a FAN of KIKO we already knew but i REALLY love this Bronzer. It's the cheapest one and it's a wonderful the price-relation is here in state! About the Sephora foundation i feel the same way, it's cheap and it's good. It proves to us girls that we just need to seek the best at the best price ;) The story remains about the brush, i bought it at the supermarket WELL'S in Continente. It's super soft!

Que eu sou FAN da KIKO já todas sabíamos mas eu AMO este pó bronzeador. É o mais barato e é espectacular, a relação qualidade-preço está aqui em jogo! Sobre a base em pó da Sephora sinto-me igualmente rendida, é barata e é boa. Prova-nos a nós mulheres que apenas é necessário um pouco de procura pelos preços mais acessíveis. A história continua a ser a mesma quanto ao pincel, comprei-o na WELL'S no Continente, é super macio!

KIKO

Nail Polish/Verniz

2.50€ (in Italy)

H&M

Hook/Gancho

4.95 ( a set of 5 )/ (conjunto de 5)

Parfois

Rings/Anéis

8€

Since i recently stopped biting my nails (disgusting i know) i'm in love with them. I'm always coloring them and when i was in Italy i bought this winter colour that i love. In some lights seems grey, other more pink and other more brown. I just love it.

Hooks and rings are a passion that i try to control for awhile but know they are an everyday essential to me.

Those rings are an imitation of the CK RINGS. They cost just 10% of the original price on Parfois.

Desde que recentemente deixei de roer as unhas (nojento eu sei) ando enamorada por elas. Estou sempre a pintá-las e quando estive em Itália comprei este verniz de inverno que amo. Com algumas luzes parece cinza, outras mais rosa e outras mais castanho. Simplesmente adoro-o.

Ganchos e aneis são umas paixão que andei a controlar mas que se tornaram um essencial no meu dia a dia.

Estes aneis são uma imitação da CK RINGS. Custaram 10% do preço original dos aneis, comprei na Parfois.

Burberry Summer Women

38.70€

Last but not least my "new" Eau de toilette. I bought it last month and it smells like summer! (the name says it all) It's fresh and it embraces the good weather! Really puts me in a good mood ;)

Por fim o meu "novo" perfume. Eu comprei-o no mês passado e cheira mesmo a verão! (o nome diz tudo) É fresco e abraça o bom tempo! Põe-me mesmo de bom humor ;)

And that's all girls, know you know a bit about me,let's share something about you ;)

E é tudo meninas, agora que já sabem um pouco de mim, partilhem algo acerca de vocês ;)

Love,

P.S.

The Auction is still running girls!

You still have some days!

it's an amazing oportunity!

O leilão ainda não acabou meninas!

Ainda têm alguns dias!

É uma óptima oportunidade!

Weekend Getaway

noreply@blogger.com (Cate) — Fri, 13 Apr 2012 11:47:00 +0000

Hello!!
Here's where I am today! Take a look:

Gorgeous right??

Meninas, hoje estarei por aqui! Que sítio lindo não acham??

Have a nice weekend everyone!!!

Love,