BIBLIOTECA VIRTUAL

EN LA SUCURSAL FORT WASHINGTON DE LA BIBLIOTECA PUBLICA DE NUEVA YORK Tardó 55 años en devolver un libro a su biblioteca

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Fri, 29 Mar 2013 00:44:00 +0000

A RAIZ DEL CINCUENTENARIO DE "RAYUELA" Digitalizan en España la biblioteca personal de Cortázar

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Fri, 22 Mar 2013 00:42:00 +0000

Liberación de libros: una propuesta de las bibliotecas de la ciudad de Buenos Aires

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Fri, 15 Mar 2013 00:41:00 +0000

Buenos Aires. Bajo el lema "Que tu libro encuentre un nuevo lector", la Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura de la Ciudad de Buenos Aires llevó a cabo una iniciativa en tres bibliotecas públicas de esta ciudad. La propuesta consta en que las personas abandonen un libro y se puedan llevar otro de manera gratuita. Ya se llevaron a cabo dos "liberaciones" en las bibliotecas Leopolgo Güiraldes y Martín del Barco Centenera los días 21 y 28 de febrero pasado y se espera una nueva el 7 de marzo próximo en la Biblioteca Manuel Gálvez (Córdoba 1558), en el horario de 19 a 22.

Además de las liberación de libros hubo sorteos, firma de libros y el Coro Trilce interpretó obras de poesía universal. Una iniciativa que ojalá continúe a la largo del año y sea imitada en otras ciudades del país.
[Fuente: Terra]

http://www.sai.com.ar/bibliotecologia/boletin/1/bie096.htm

Biblioteca.com

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Mon, 11 Mar 2013 00:51:00 +0000

Muchos educadores regañan a sus alumnos porque se niegan a visitar la biblioteca pública y prefieren la sabiduría de “San Google”.
Cometen un grave error. Las bibliotecas son especímenes en vía de extinción. Las que sobrevivan se convertirán en museos donde las futuras generaciones conocerán cómo sus ancestros almacenaban el conocimiento en árboles. Y hasta reprocharán a sus abuelos por negarse a detener la destrucción masiva de bosques cuando la teconología les ofreció un poderoso sustituto para guardar y multiplicar las ideas.

La desaparición inmediata de los libros físicos tardará un poco, por razones culturales y técnicas. Pero llegará ese día. No importa que los auto-proclamados “románticos”, quienes alguna vez defendieron la supremacía de la hoy archivada máquina de escribir sobre el computador, afirmen que nada reemplaza el placer de babear un dedo y pasar cada página hasta llegar al letrerito “fin”.

En lo cultural, por supuesto, un amplio sector de la sociedad se aferra todavía al papel. Tiene sus ventajas. Una hermosa encuadernación genera la sensación de que lo leído no se perderá “en el aire”. ¡¡¡Ahhhh!!!! ¡¡¡El olor!!!. Hay algo estimulante en el aroma que fluye de la mezcla entre la pulpa y la tinta, capaz de transportarnos hacia los mundos fantásticos descritos por los grandes autores. De momento, una pantalla no produce ese efecto casi erótico, por más “touch” e interactiva que sea.

La estantería a punto de reventar con los libros que “devoramos” a lo largo de la vida, es testimonio visible de que nos preocupamos por cultivar la mente y el alma (por supuesto, algunos adquieren colecciones de obras maestras y enciclopedias con propósitos decorativos, pero esos personajes no son objeto del presente análisis).

En el aspecto técnico, apenas en los últimos cinco años se han logrado avances en el almacenamiento de información digital en cantidades antes inimaginables. Cuando los computadores empezaron a convertirse en productos de la canasta familiar, las memorias consistían en frágiles discos en los cuales resultaba difícil grabar una novela completa. Hoy día, toda la sabiduría humana cabe en el bolsillo, gracias a los servidores en la nube, como dropbox, skydrive, google docs, por citar los más conocidos.

A corto plazo, la pasión del coito intelectual entre humano y libro tendrá que doblegarse ante otros criterios y necesidades. El primero y más importante, la preservación de la especie. En la medida en que sustituimos los libros físicos por los llamados e-books, salvamos árboles. Cada árbol suma para rescatar un bosque. Cada bosque contribuye a la estabilidad del ecosistema y a la continuidad del hombre sobre la faz de la tierra.

El segundo y más práctico: el poder sobrehumano de conservar y administrar todas las publicaciones en cualquier dispositivo con acceso a la web. Las posibilidades son tan amplias que ya no es necesario comprar mapas al visitar una ciudad por primera vez, ni pedir indicaciones a cualquier extraño que podría ser delincuente. Para eso está google maps. Toda la información socio-política y cultural de los países permance a un clic de distancia, sin consultar previamente una pesada y estorbosa enciclopedia. En un teléfono celular cabe el universo conocido.

Y qué decir del aspecto económico. Es más barato un libro digital. Se compra oprimiendo “enter”, sin costos de embalaje y transporte.
La prensa ha empezado también a migrar hacia el universo digital. No es fácil. Muchos lectores prefieren mancharse de tinta. De hecho, algún diario famoso que hizo de lado el papel se vio forzado a reversar su decisión. No obstante, con el paso de tiempo los usuarios se familiarizarán con la idea de tener a mano todas las noticias del mundo, en cualquier idioma. Algo similar ocurre con la radio.

Grandes cadenas como Caracol y RCN llegan a través de la web, ingresando a zonas de difícil acceso para las ondas sonoras. La recién nacida Blue ha logrado cobertura en regiones donde todavía no se recibe su señal.

Es inútil luchar contra el cambio. Los maestros lograrían mejores resultados si, en lugar de reprochar la “pereza” de visitar una biblioteca, con la pérdida de tiempo y gastos en transporte que ello implica, estimularan en sus estudiantes la investigación a conciencia a través de internet, enseñándoles a identificar las fuentes de información serias y a desechar las sospechosas o de confiabilidad dudosa. Gústeles o no, las bibliotecas de hoy darán paso a biblioteca.com.

Publicada por

Juan Fernándo Gonzalez G.

http://www.latarde.com/opinion/columnistas/106882-bibliotecacom

GLACIAR PERITO MORENO 13 de enero de 2013

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Sat, 09 Mar 2013 23:41:00 +0000

Por lo espectacular de la vista que ofrece, el glaciar Perito Moreno es considerado laoctava maravilla del mundo.

La imponente masa de hielo interminable rodeada de bosques y montañas es un espectáculo que pocos se quieren perder. De hecho, este lugar es, junto conPuerto Madryn (Chubut) y las Cataratas del Iguazú (Misiones), uno de los sitios del país más visitados por extranjeros y el turismo argentino.

Se puede llegar hasta el Glaciar en paseos por tierra o alternando etapas de navegación en el recorrido. Si el visitante llega con vehículo propio, debe transitar unos 80 km aproximadamente por la Ruta Provincial Nº 15 desde El Calafate, lo que lleva una hora y media de viaje.

El Perito Moreno es uno de los tantos glaciares que forman el Parque Nacional Los Glaciares. Todos forman el Hielo Continental Patagónico (17.000 kilómetros de extensión) que es una de las reservas de agua potable más importante del mundo. Es que el 90 % del agua dulce del planeta se encuentra en las zonas glaciarias y después de la Antártida y Groenlandia, sigue esta región argentina.

Vista del Glaciar desde el mirador.

La misma se extiende entre los 47º y 51º de latitur sur, llega hasta los fiordos chilenos y en el este hasta los lagos argentinos. El Hielo Continental Norte se sitúa totalmente en la vecina República de Chile, en cambio el Hielo Continental Patagónico Sur se comparte entre las dos naciones.

Aquí nacen todos los glaciares del Parque Nacional, entre los que sobresale el glaciar Perito Moreno. Los turistas pueden acercarse a 300 ó 400 metros de las lenguas glaciarias o realizar una caminata sobre hielo o "minitrekking".

Rodeado de cumbres nevadas y bosques de lengas y ñires, estos hielos cubren unos 195 km2, es decir, más de la superficie de la Capital Federal, que se encuentra a una gran distancia de 2.800 km.

Un halo de paz infinita sobre la naturaleza virgen, lo convierte en un gran atractivo para quienes quieren disfrutar del aire puro y del sonido del silencio. Sonido que interrumpe sólo el movimiento del glaciar, que constantemente le regala al lago Argentino inmensos bloques de hielo. Estos, al desprenderse del zócalo de ablación, caen en el Canal de los Témpanos produciendo un estruendo profundo y estremecedor.

“La Biblioneta” lleva la cultura por el país

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Sat, 02 Mar 2013 00:39:00 +0000

San Fernand0 (Buenos Aires). Un emprendimiento particular de un grupo de artistas de distintas disciplinas se unieron a la idea de la actriz y narradora Majo Turner para recorrer el país llevando una biblioteca móvil y espectáculos para niños. Para crear este proyecto Turner se inspiró en la historia del profesor colombiano Luis Soriano, creador del “biblioburro”, que desde hace años recorre rutas y caminos intransitables de su país repartiendo libros a lomo de sus dos burros, Alfa y Beto. “Vi la idea en la televisión y me pareció muy bueno acercarle la lectura a los chicos de una manera poco tradicional: bailando y cantando. En ese momento, decidí comprar una camioneta Volkswagen de 1965, pintarla de colores y empezar a armar "La Biblioneta".

Sobre el contenido de la biblioteca, aseguran que los 500 libros que tienen son todas donaciones de los integrantes del grupo y de la gente que se acerca en cada presentación. “Una vez un señor nos vio cuando volvía a su casa de la verdulería y enseguida dejó las bolsas y fue a buscar varios ejemplares para sumar a nuestra biblioteca. Es genial ver el entusiasmo de los demás con nuestro proyecto”, explica la creadora.

El grupo de trabajo se denomina “Encuento” y está formado por Esteban Siderakis, Nacho Salerno, Carina Schmidt y Alejandra Marroquín, quienes hacen bailar y reír a los chicos.
[Fuente: Paula Royo]

http://www.sai.com.ar/bibliotecologia/boletin/1/bie096.htm

Los viejos vagones del subte serán bibliotecas

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Sat, 02 Mar 2013 00:37:00 +0000

Buenos Aires. Los centenarios vagones de la línea A de subterráneos que comenzaron a funcionar en febrero de 1913 hicieron sus últimos recorridos oficiales, pues sus coquetos coches de madera dejaron de transportar pasajeros luego de cien años pero reabrirán sus puertas a la brevedad... transformados en bibliotecas.

El proyecto, que comenzó a circular recientemente, fue confirmado por el ministro de Cultura porteño, Hernán Lombardi. Según contó a los medios, serán grupos de dos vagones que funcionarán como bibliotecas públicas en distintas plazas de la ciudad. "Van a estar en dos corredores: el cultural del Sur, en la zona del Parque Lezama, y en las plazas cercanas al trazado de la línea A, como el Parque Rivadavia, Plaza Flores o Primera Junta", adelantó Lombardi.

El proyecto contempla en total 10 "estaciones". La primera será inaugurada en marzo y el resto durante este año. Hasta entonces, los vagones estarán en depósitos.

Los servicios de las bibliotecas
Según el ministro, la Ciudad aportará la primera camada de libros. Sin embargo, luego está estipulado un mecanismo de intercambio entre los mismos vecinos, que dejarán sus ejemplares a cambio de otros. "Es un sistema que funciona mucho en varias ciudades de Europa. Allí, los vecinos dejan sus libros en los bancos de las plazas y se llevan otros. Acá, en vez de bancos, habrá vagones", señaló Lombardi.

A su vez, se brindará un servicio de "cuenta cuentos". Abuelos y jóvenes voluntarios leerán en voz alta distintos textos. "Esa también es una práctica consagrada en todo el mundo", resaltó el ministro macrista.

En principio, las estaciones de lectura funcionarán abiertas al público durante varias horas al día sin requerimiento alguno. Sin embargo, "el proyecto contempla hacer carnets, como cualquier biblioteca, pero más que nada para poder tener un registro y mantener informados a los usuarios", destacó Lombardi. Además, los vagones contarán con servicio de wi-fi y pantallas solares para brindar un servicio sustentable.

Los trenes centenarios contarán con un sistema impermeabilizante que evitará su deterioro. Además, se instalarán bajo estructuras que los protegerán de la lluvia.
[Fuente: GCBA]

http://www.sai.com.ar/bibliotecologia/boletin/1/bie096.htm

El libro: su significado, partes y tipología

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Tue, 09 Oct 2012 01:18:00 +0000

Un libro (del latín liber, libri, ‘membrana’ o ‘corteza de árbol’) es una obra impresa, manuscrita o pintada en una serie de hojas de papel, pergamino o vitela u otro material, unidas por un lado (es decir encuadernadas) y protegidas con tapas, también llamadas cubiertas.

Según la definición de la Unesco un libro debe poseer 49 o más páginas (25 hojas o más). Desde cinco hasta 48 páginas sería un folleto (desde tres hasta 24 hojas). Desde una hasta cuatro páginas se consideran hojas sueltas (una o dos hojas).

También se llama “libro” a una obra de gran extensión publicada en varios libros, llamados “tomos” o “volúmenes”. Otras veces se llama también “libro” a cada una de las partes de una obra.

Hoy día, no obstante, esta definición no queda circunscrita al mundo impreso o de los soportes físicos, dada la aparición y auge de los nuevos formatos documentales y especialmente de la World Wide Web. El libro digital o libro electrónico, conocido como e-book, está viendo incrementado su uso en el mundo del libro y en la práctica profesional bibliotecaria y documental. Además, el libro también puede encontrarse en formato audio, en cuyo caso se denomina audiolibro.

LISTA DE TÉRMINOS PRECISOS DEL LIBRO

* Tomo, unidad de estructura interna. Ej. El Quijote

* Volumen, unidad física externa. Equivalente al libro. Puede estar formando varios tomos

* Opúsculo, se define como una obra menor, al margen de una colección. Tiene un carácter breve y suele estar descatalogado. Se conoce también como “obrilla”

* Folleto, para que se considere folleto tiene que tener menos de 46 páginas. No suelen ir paginadas.

* Pliego, es una unidad de impresión, es decir, una unidad en la que se puede imprimir de un golpe una cara y la otra y así se va formando un libro.

* Cuadernillo, unidad de encuadernación

* Pliego de cordel, pliego anudado con un cordel que contenía literatura barata, se caracterizaba muchas veces por su literatura pirata.

* Edicion in folio, un pliego doblado en dos que queda en libro. Tamaño folio

PARTES EXTERNAS DE UN LIBRO

* Cubierta, tapas de un libro. Tapa y cubre el volumen del libro

* Hoja de guarda, van pegados a las tapas pero que no se une al cartón. Puede tener motivos o estar en blanco. Hoja de cortesía.

* Portada, tiene que figurar el título del libro, autor, si es traductor su nombre en pequeño.

* Anteportada, página anterior a la portada

* Contraportada, el reverso de la anteportada

* Verso de la portada, página de detrás de la portada

PARTES FÍSICAS DEL LIBRO

* Tejuelo, donde se coloca la signatura topográfica

* Cantoneras, si lleva en el canto remaches de cuero

* Caña, a la corvatura muy pronunciada en la parte delantera de las hojas por la presión ejercida en la encuadernación y a la menos pronunciada media caña

* Mancha, parte de la página manchada por la tinta. Parte escrita

* Nervios, parte que sobresale en el lomo del libro debido a la costura

* Solapa, sirve para proteger el libro y tiene finalidad comercial

* Corte, es la superficie que el libro presenta al exterior en la zona por donde las hojas han sido cortadas. Hay varios tipos de corte: corte a caja o corte a caña

PARTES INTERIORES DEL LIBRO

* Mancha, todo el espacio manchado de tinta impreso. También se conoce como caja de impresión. La mancha de las dos caras deben coincidir en el libro si está bien impreso. La página está ocupada por una sola columna. En el caso de diccionarios, por ejemplo, la mancha ocupa dos columnas. Lo que rodea la mancha es el margen que aparece en todos los laterales.

* Encabezamiento o pie de páginas, una página por encima de la mancha. La línea que separa el encabezamiento de la mancha se conoce como filete.

* Pie de página, se encuentra en la parte inferior de la mancha con un pequeño filete.

* Hoja de guarda, van separando la cubierta del cuerpo del texto. Si la edición es buena las hojas de guarda suelen ser de seda, lino, tela, etc.

* Hojas de respeto, están en blanco, no forman un todo en la cubierta y puede estar formado por una o dos hojas. Aparecen al principio y al final del libro. No van paginadas, pero si se computan

* Portada, es la hoja donde va el título, autor, editor, traductor

* Anteportada, es la hoja donde aparece el título de la obra. Se le llama portadilla. Aparece el título de la obra pero en letra más pequeña y sin ninguna información más. Lo demás aparece en la portada.

* Contraportada, detrás de la hoja de anteportada donde a veces aparece la foto del autor.

* Vuelto de portada, páginas de crédito (verso de portada, páginas de derechos). A pie de página va la información del editor, año, lugar, el número del Depósito Legal, ISBN.

* Colofón, página donde está reseñada la editorial, el editor está en la última página impresa. Van también los agradecimientos. El día que se terminó de imprimir. Suele aparecer en los libros antiguos no en los modernos. Puede ir a la vuelta del índice o en una última hoja con el colofón solo.

* Índice, siempre en página impar. Aparece al principio o al final del libro.

TIPOLOGÍA DE LIBROS

* Manuscrito, libro escrito a mano

* Códice, es también un libro escrito a mano anterior a la invención de la imprenta (siglo XV). Está caligrafiado (con buena letra)

* Mecanoescrito, cuando el texto original está escrito a máquina, también se le llama dactilografiado.

* Ex-libris, una marca que indica de quién es el libro o bien el propietario o bien el original. Se suele hacer con un sello.

El valor de un libro aumenta tanto si es manuscrito, si el libro va con ex-libris y también si el libro es raro. También existen rarezas en cuanto al formato o en la edición. Si no hay más que un ejemplar se conoce como ejemplar único. Hay ediciones especiales que se conocen como EDICIONES DE BIBLIÓFILOS. A veces las ediciones son valiosas por las modificaciones de autor, correcciones.

* Reimpresion, se utiliza a partir de moldes distintos. Es un libro nuevo. Ese libro exige nuevo contrato con el autor y todas las formalizaciones de Depósito Legal.

* Reedición, se realiza con las mismas planchas que se hizo la primera edición. Es el mismo libro pero el editor publica más ejemplares. Hay ediciones corregidas y aumentadas o solo corregidas.

* Edición facsímil, es fotográfica a partir del original. Tiene mayor valor cuanto mayor cuidado se haya llevado en la reproducción. Es una reproducción exacta del original. Se consigue a la perfección.

* Edición princeps, es la primera, cuando se han hecho varias de una misma obra. Suelen ser muy valoradas por los colecciones, bibliotecarios, son las más antiguas que se conocen, se contrasta cómo ha ido variando la obra. Permite tener origen al lugar de la edición.

* Edición crítica, las hay especializadas o de divulgación. Se fundamentan en la comparación de los originales. Suelen ir acompañados de un prólogo en el que el editor critica, explica las fuentes que ha utilizado. Contiene un glosario y un apartado bibliográfico de lo que se ha consultado y a lo que puede acceder el lector.

* Pruebas de ozálidas, es la última que el impresor realiza antes de sacar el original, en papel más fino de lo normal con menos tinta y así el autor tiene la posibilidad de ver cómo va a quedar al final la obra y hacer correcciones. Aun el autor hace la prueba de ozálida para que se tenga una visión de cómo va a quedar el libro.

* Volumen facticio, se compone con unidades librarias independientes que acaban conformando un único volumen

* Nihil obstat, “nada que objetar”. Cuando habia una censura eclesiástica el beneplácito de la iglesia para la población de un libro se hacia con esa expresión

* Imprimatur, “imprimase”. En este caso no habia objección y además se decia que se imprimiera “nihil obstat imprimatur”

http://bibliotecas1978.wordpress.com/2012/06/03/el-libro-su-significado-partes-y-tipologia-13/

About these ads

La Cámara de Diputados aprobó la creación de repositorios digitales

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Tue, 09 Oct 2012 01:15:00 +0000

¿Adiós a las librerías?

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Tue, 09 Oct 2012 01:10:00 +0000

Un cartel pegado en la entrada anuncia que hay superofertas. Así, con el prefijo incluido. Adentro, libros amontonados, estantes vacíos, viejas ediciones mezcladas con títulos nuevos. Síntomas de una mudanza inminente. Libroria, la librería que está ubicada en la calle París de Las Mercedes, ya anunció su cierre físico: se dedicará solo a vender por Internet.
Ignacio Alvarado, el dueño del negocio independiente, decidió ponerle fin a una etapa. Fueron siete años de experiencia en el sector. La próxima semana debe entregar la planta baja del local; en diciembre, hará lo propio con el piso de arriba, que ya luce como una especie de depósito. Sí, la crisis también azota a las librerías.
El año pasado fue Lectura, que tenía seis décadas en el Centro Comercial Chacaíto; antes, Centro Plaza; ahora, Libroria. En el futuro, quizás algunas más. Alvarado cree que tener una librería no es económicamente rentable en estos tiempos. El alquiler del local, el sueldo del empleado, la importación, los gastos fijos. "Es una combinación de ver que el negocio no es tan bueno, que los costos son muy altos, y un poco de cansancio", explicó el ingeniero egresado de la Universidad Simón Bolívar.
Por los pasillos de Libroria desfilaron escritores como Manuel Caballero o Federico Vegas. También políticos como Henry Ramos Allup. Incluso, misses que eran visitantes habituales. "Aquí han estado múltiples personalidades. Se hicieron muchos bautizos, pero los ingresos no son suficientes para mantener un lugar así. Quedará la nostalgia", dijo Alvarado, que tiene un Máster en Economía y Administración.
El comerciante cree que las librerías independientes, ajenas a las grandes cadenas, deben luchar para sobrevivir. "La evidencia es que ya casi no queda ninguna fuera de los centros comerciales. La mayoría va a desaparecer. Se tendrán que dedicar a especializarse, a tratar de crear nichos particulares", indicó el librero, que a partir del año que viene venderá sólo a través de su sitio web.
Ahí, asegura Alvarado, está el futuro de los libros. Que lo digital ganará terreno. "Las ventas serán menores, pero las ganancias serán mayores. No habrá gastos. Tampoco competencia con las cadenas. Solo hay que hacerle un poco más de promoción", agregó el profesional, que cree que los centros comerciales son enemigos de las pequeñas librerías. "La vida fuera de ellos hoy como que no tiene sentido, pero también son costosos. Hay que vender masivamente para estar allí".
La dificultad para importar también atenta contra el sector. La exclusión de los libros de la lista de bienes prioritarios para conseguir divisas limita el proceso. Por eso las novedades son pocas. Los estantes cada vez más se parecen entre sí. "Aquí ya casi nadie importa. Treinta millones de venezolanos lee lo que decide unos 20 importadores. Se puede hacer en la teoría, pero en la práctica no. Todo el trámite es absurdo".
Alexis Romero coincide, en ese aspecto, con su colega. La importación es lo más engorroso del sector. "Si uno tuviese las facilidades para las divisas, el proceso sería mínimo. Se nos hace cuesta arriba y cansón, de cuatro o cinco meses. Resulta lento por toda la burocracia disfuncional que hay. Eso lleva a que la gente opte por el dólar que está en el mercado", dijo el librero de Templo Interno. Y esa medida, claro está, aumenta el precio de los libros.
Eso sí, Romero no es tan apocalíptico como Ignacio Alvarado. El encargado del negocio ubicado en Centro Plaza no cree que las librerías están condenadas a desaparecer. Ni ahora ni después. Ni siquiera ante la crisis económica ni frente a la llegada de la tecnología al sector editorial. Que lo digital debe ser un aliado, mas no un enemigo, asegura el también poeta.
"Las pequeñas librerías van a tener que hacer uso de las tecnologías como herramientas de comunicación, de marketing, como forma de acercarse a la comunidad. La tecnología llegó para facilitarnos a nosotros la prestación de un servicio a los lectores", dijo el autor de Demolición de los días , que sugiere que una librería se tiene que gerenciar con el criterio de una empresa de renombre.
Servirle al pueblo
La figura del librero juega un papel fundamental en las librerías independientes, a diferencia de las cadenas privadas, que tienen empleados. "Uno debe asumir una cultura de servicio, de atención casi personalizada. Eso significa que la mercancía de la librería no sólo es el libro, que pasa a través de una cultura de servicio que tiene que ver con asesoría al lector. Hay que saber qué le gusta leer al cliente, hacer que a cada persona la convirtamos de compradores a clientes", explicó Romero.
Walter Rodríguez es otro que tiene años de experiencia. Estuve al frente de Lectura hasta que cerró sus puertas en 2011. Ahora trabaja de forma alterna. Asiste a las ferias, realiza visitas, vende por su cuenta. Y así le va bien. "Estoy más tranquilo que antes. Ya no tengo que cumplir tantos horarios. Tengo mis clientes, pero ellos buscan novedades, libros nuevos. Por eso, de a poco busco, algunos", indicó el uruguayo, que tiene años radicado en el país.
El comerciante tuvo que cerrar las puertas de su negocio ante los pocos ingresos. Que ya la gente no compra libros como antes, que esos llamados ratones de librería casi no existen. "Antes, había profesores que agarraban sus quincenas y la gastaban en libros. Hoy eso no se puede hacer. Con la crisis, todos tienen sus problemas. El aumento de los libros ha influido, pero también el no aumento de los honorarios de los clientes", explicó Rodríguez, que tuvo un stand en el pasado Festival de la Lectura Chacao, que se realizó en mayo en la Plaza Francia de Altamira.
Ahí, en el evento literario, a muchos libreros les fue bien. A Rodríguez se le veía siempre con algún cliente conocido, que le preguntaba por su paradero. "Es que a las ferias va gente a hacer vida social. Es una pequeña fiesta de actividades culturales. El público se arrima ahí, hace sus compras, se encuentra con novedades y escritores", concluyó el dueño de Lectura. Queda claro: las librerías deben ofrecer algo más que ventas de libros para evitar que en un futuro todas cuelguen de la puerta el anuncio de cerrado.
dfermin@eluniversal.com

http://m.eluniversal.com/que-hay/120520/adios-a-las-librerias

El difícil lugar del libro en un futuro móvil

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Tue, 09 Oct 2012 01:06:00 +0000

La excelente presentacion sobre el Estado de Internet 2012 de Business Insider hace pensar. El año pasado las ventas de smartphones superaron a las de PCs (arriba). Y las previsiones con respecto a ellos y a las tabletas son crecientes, de modo que, por decirlo son sus propias palabras, “El futuro es móvil”:

Una parte importante de los smartphones (que a su vez van siendo la mayoría de los móviles adquiridos) se usan para juegos. En tabletas, sin embargo, aumenta la compra de contenidos, ¡incluidos los libros!:

Si en vez de las compras reparamos en el contenido consumido, tanto en teléfonos como en tabletas, vemos que las noticias y las redes sociales son las dominantes (aunque los libros siguen siendo significativos):

Pero sin embargo, el gasto publicitario sigue siendo mucho menor en el sector móvil, lo que se atribuye al pequeño tamaño de las pantallas, ¿pero no tendrá también que ver conactitudes de los usuarios?:

Por ahí no habrá por el momento muchos ingresos. Pero las aplicaciones para móviles están creciendo. Veamos el caso de las descargas de Apple:

Y la gente pasa ahora mucho, muchísimo más tiempo en las aplicaciones que en la Web:

(Y hay bastantes aplicaciones que son libros, o cosas que se parecen a libros, o…). El ingreso por venta de aplicaciones avanza lentamente, sobre todo porque… la mayoría son gratis:

Aunque desde el interior de algunas de ellas, gratuitas o no, se pueden hacer ventas (in-App). Pero, de nuevo, las mayores son de juegos:

Y además, en este dominio estamos en un mercado controlado por dos empresas:

Bien: baste como resumen (aunque vale la pena ver la totalidad de la presentación). El libro está ya presente en la plataforma de crecimiento más rápido: la móvil, sea en tabletas o en teléfonos, pero éste es un medio que se va convirtiendo crecientemente en plataforma de juegos y de acceso gratuito a noticias. A ello hay que añadir las dificultades para destacar en él (las tiendas internas, como la App Store, son la pesadilla de un editor… o de casi cualquiera que venda contenidos), y la situación de duopolio de facto.

La venta de libros como aplicaciones móviles es una posibilidad, que está dando lugar además a proyectos de mucho interés, tanto en el campo de las obras infantiles como en recopilaciones de obras libres de derechos, pero como solución global a líneas editoriales generalistas no parece tener mucho futuro.

http://jamillan.com/librosybitios/2012/10/el-dificil-lugar-del-libro-en-un-futuro-movil/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzEmail&utm_content=69597&utm_campaign=0

Nuevas formas para reciclar libros

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Thu, 04 Oct 2012 01:41:00 +0000

¿Recordáis que debatimos en un artículo anterior sobre cuál era la mejor forma de reciclar y darle nueva vida a los libros que ya no necesitábamos? En los comentarios encontramos muchasopiniones enfrentadas; algunos de vosotros abogabais por convertir los libros en algo nuevo, aprovechable (como aquellas obras de arte que os enseñamos, o incluso bolsos o muebles), mientras que otros defendíais el valor de todos los libros, y su derecho a seguir existiendo como tales cuando su dueño ya no los quería. Puede que el artista japonés Koshi Kawach haya dado con una forma más que interesante de proporcionarles nueva vida, si bien su proyecto, el “manga farming”, es sólo una muestra de la influencia que podría tener la industria del libro en el mundo del cultivo.

Kawach expuso su idea en un centro comercial de Nagoya, en 2010, exhibiendo grandes tomos de manga que se habían utilizado paraplantar brotes de rábano (kaiware-daikon). Con añadir un poco de agua y sol fue suficiente para que las plantas brotasen, produciendo un efecto divertido y agradable a la vista (por lo menos dentro de una instalación artística). Pero más allá de su impacto artístico Kawach reflexiona sobre las posibilidades del papel, cuya pulpa podría usarse como un fertilizante barato y eficiente, sobre todo teniendo en cuenta la inmensa cantidad de libros no vendidos que se destruyen cada año.

El mayor inconveniente del uso de la pulpa de papel como fertilizante es su bajo contenido en nitrógeno, pero ya existen estudios y propuestas rentables que ofrecen salidas a esta complicación. Teniendo en cuenta que en los Estados Unidos, uno de los mayores productores de libros del mundo, la industria del papel produce cinco millones de toneladas de pulpa en forma de sedimento sólido, no estaría de más que pudiera, por un lado, reducirse dicha cantidad (algo que seguramente ocurrirá con el ascenso del libro electrónico) y, por otro, aprovecharse para algo más productivo que llenar vertederos. La elección de Kawach del manga como base para el cultivo no es gratuita; en Japón el manga ocupa una tercera parte del sector editorial, ya que hablamos de una industria muy lucrativa que se traduce en aproximadamente 10 billones de dólares en ventas anuales. Se venden unos 2 mil millones de tomos de manga al año en Japón, y suele tratarse de ejemplares baratos, de baja calidad, destinados al consumo rápido. Por esto, el desecho que pueden generar debe de ser también espectacular. Aunque el objetivo de Kawach haya sido tan sólo estético (se le presupone intención de, por lo menos, hacernos reflexionar, aunque es dudoso teniendo en cuenta que algunas de sus instalaciones anteriores eran de patatas fritas lacadas, aperitivos en forma de anillo con diamantes incrustados, o mapas realizados con ramen seco), no deja de sugerirnos que esta forma de reciclaje es una posibilidad más para los libros, revistas y periódicos que ya no necesitamos.

http://www.lecturalia.com/blog/2012/04/11/nuevas-formas-para-reciclar-libros/

Libros antiguos y usados, ¿guardar, destruir, reciclar?

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Wed, 12 Sep 2012 01:40:00 +0000

Hace poco hablábamos de diversos usos poco convencionales que podían darse a los libros. Uno de los ejemplos fue el reciclaje del libro como obra de arte (recientemente he encontrado otro ejemplo espléndido de esta faceta artística, en manos del escultor de libros Guy Laramee). En esta misma línea, en un blog de diseño se publicó recientemente un artículo sobre cómo convertir libros no deseados en tarjetas postales, dándoles así una nueva vida. Podéis encontrar el artículo en concreto en la web Apartment Therapy, una página enfocada al diseño de interiores y a la creatividad. Lo que me llamó realmente la atención del artículo, y lo que su autor probablemente no se esperaba, fue laavalancha de comentarios negativos respecto a su idea. Para muchos, la idea de destruir un libro, aunque sea para reciclarlo de una manera tan original, era inconcebible. Muchos de vosotros expresasteis también sorpresa en mi artículo de Lecturalia sobre la marginalia, o la costumbre de escribir (¡sí, incluso con bolígrafo!) en los márgenes de los libros.

El debate que se generó al hilo del artículo de Marginalia fue interesante, más que nada porque todos expresaban puntos de vista válidos: por un lado, había quien consideraba que escribir en un libro era mancillarlo y estropearlo, por otro había quien pensaba que enriquecía el contenido y la propia lectura de la obra. Imaginad que aplicásemos el mismo debate al hecho, ya no de escribir en los márgenes de los libros, sino detransformarlos completamente, ya sea para crear una obra artística, ya sea para darle una vida nueva como proyecto rudimentario, como en el caso de las tarjetas postales. Por un lado, parece un crimen estropear de esta manera un libro, pero por otro… ¿qué hay de la cantidad de libros que todos los años se convierten en pulpa, se queman, o acaban en los vertederos? ¿No se merecen, acaso, la bondad de una nueva vida? A la hora de destruir un libro para concederle un nuevo uso, nadie implica que debamos romper a tiras una obra favorita o un ejemplar valioso. ¿A cuántas personas conocéis que en vez de regalar o donar sus libros sobrantes simplemente los tira a la basura? Muchas bibliotecas, editoriales y librerías se quejan de acabar con almacenes llenos de libros que ya han agotado su vida útil, y el simple hecho de buscar a quién revender estos libros, o a quién y cómo donarlos, es un proceso con frecuencia muy frustrante. Por otro lado, todos tenemos algún libro que consideramos de valor nulo, algún superventas de baja calidad que no encontrará nunca una salida a su estado inamovible de decoración de estantería.

¿Qué opináis vosotros? ¿Merece la pena destruir un libro si de éste nacerá algo bello o útil? ¿O consideráis que todo libro es sagrado y debe conservarse? ¿Qué ideas se os ocurren para reutilizar esas obras que ya no caben en vuestras estanterías? Como siempre, esperamos vuestras respuestas en los comentarios.

http://www.lecturalia.com/blog/2012/01/09/libros-antiguos-y-usados-guardar-destruir-reciclar/

No deje la tecnología, pero apueste al papel

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Wed, 12 Sep 2012 01:20:00 +0000

POR UMBERTO ECO FILOSOFO Y ESCRITOR ITALIANO

18/03/12

Tenía la esperanza de que para estas fechas el escándalo hubiera muerto, pero el debate acerca de si los lectores electrónicos de libros desplazarían a los libros tradicionales sigue con toda intensidad. Específicamente, sobre si los contratos de publicación de libros destinados al Kindle, iPad y otros lectores electrónicos sonun preludio para la muerte definitiva de los libros y las librerías.

Defender la idea de un futuro largo para el libro no significa negar que ciertas obras son más fáciles de cargar en una tableta, o que las personas que padecen de hipermetropía encuentran más fácil leer un diario en un aparato electrónico que les permite aumentar el tamaño de la fuente del texto a voluntad, o que nuestros hijos podrían evitar dañarse la columna vertebral si no tuvieran que cargar mochilas escolares pesadas.

Pero ya tenemos pruebas de que los libros tendrán una larga vida , en la forma de volúmenes que fueron impresos hace más de 500 años y se encuentran aún en excelentes condiciones, así como pergaminos que han sobrevivido durante 2.000 años. En contraste, no tenemos prueba de que un medio electrónico pueda persistir en la misma forma. En 30 años, el ‘’floppy’’ fue reemplazado por un disco más pequeño con una cubierta rígida, que a su vez fue reemplazado por el CD, que fue desplazado por la memoria USB. Ninguna computadora es construida hoy para leer un disco de los años 80, así que no sabemos si lo que fue escrito en determinado disco hubiera durado 25 años.

Es mejor anotar nuestras memorias en papel.

Además, hay una gran diferencia entre la experiencia de sostener y hojear un libro leído hace años, descubrir los pasajes subrayados y las notas que uno hizo y la de leer la misma obra en la pantalla de una computadora. Incluso si admitimos que aquellos que sienten placer en tales cosas son una minoría, siempre habrá entusiastas para mantener un próspero mercado de libros . Y si ciertos libros desechables desaparecen de las librerías y viven sólo en los lectores electrónicos, es mejor así. Piense en todo el papel que se ahorraría.

Hace años me quejé del hecho de que en todas las viejas y oscuras librerías, cualquiera que entrara a curiosear era enfrentado por un severo caballero que exigía saber qué era lo que deseábamos. Encontré más alentador visitar las nuevas librerías-catedrales donde una persona podía sentarse y hojear todo lo que quisiera. Pero ahora, si los lectores electrónicos van a absorber todo el mercado disponible de libros, esas librerías del pasado podrían convertirse en lugares donde los aficionados irán para buscar el tipo de libros que desean.

Finalmente, debemos recordar que, a lo largo del tiempo, ha habidoincontables ejemplos de innovaciones populares que amenazaron con reemplazar a sus predecesores, pero no lo lograron.

La fotografía no ha dado por resultado el fin de la pintura (quizá ha desalentado los paisajes y retratos y alentado el arte abstracto). La cinematografía no ha causado la muerte de la fotografía, la televisión no ha matado al cine y los trenes coexisten con los autos y los aviones. Así que quizá tenemos una diarquía : leer en papel y leer en pantallas, lo cual podría llevar a un incremento astronómico en el número de gente que aprenda a leer. Y eso, ciertamente, es progreso.

Copyright Umberto Eco/L’Espresso.

http://www.clarin.com/opinion/deje-tecnologia-apueste-papel_0_665933511.html

LIBROS INFANTILES PARA ESCUCHAR

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Sat, 08 Sep 2012 23:45:00 +0000

Cuentos infantiles para escuchar:

http://abc.gov.ar/lainstitucion/organismos/consejogeneral/default.cfm?path=audiolibros/default.htm

MIL ENLACES - ENLACES MIL

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Sat, 08 Sep 2012 23:20:00 +0000

EVOLUCIÓN DEL LIBRO Y LAS BIBLIOTECAS

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Sat, 08 Sep 2012 22:32:00 +0000

Desde la invención de la escritura, se ha requerido de un soporte para que esta deje su huella indeleble, y así lo plasmado sea leído por generaciones futuras. Preservar la información es la principal función y el objetivo de la escritura. Así como el de las bibliotecas siempre ha sido preservar esos datos y darle acceso a las generaciones futuras que lo requieran.

Siendo fundamento para la escritura, los tipos de soporte, han evolucionado desde las pinturas rupestres, tablillas de arcilla y cera, el papiro utilizado por los egipcios, el pergamino conocido por ser la materia prima de los códices, luego el papel y la aparición de la imprenta, incrementado la cantidad de escritos, temáticas, y diversificando la posibilidad de acceso a los libros, luego os dispositivos de almacenamiento de archivos digitales En el presente son los libros electrónicos (E-books) y la tinta electrónica quienes han transformado la forma habitual de leer.

Las bibliotecas también han cambiado con el paso de los años y con los avances tecnológicos, evolucionando de forma tal que el acceso a la información es un derecho para todo aquel que requiera acceder a ella.

Dándole un rápido vistazo a la evolución de las bibliotecas, es necesario recordar aquellas bibliotecas elitistas pertenecientes a monarquías, clero o burguesía en general; cuyo uso era reservado y la información celosamente resguardada. Con la aparición de la imprenta, se incrementaron proporcionalmente las temáticas y la cantidad de libros producidos, pues los transcriptores que escribían el libro de forma completamente manual, fueron desplazados.

Posteriormente, las organizaciones de diferentes índoles y el Estado comprendieron la importancia de garantizar el acceso a la información como derecho y se crea la necesidad de las bibliotecas universitarias, bibliotecas públicas, bibliotecas corporativas, inclusive podemos encontrar bibliotecas en la actualidad según su púbico objetivo, como bebetecas (1), audiotecas (2), videoteca (3), bibliotecas braille (4). También hay las que tienen su colección en formato digital, disponible desde computador, utilizando la tecnología como aliado.

Las bibliotecas deben trabajar en conjunto con la tecnología, sin perder la perspectiva. Pues muchas veces el enfoque es hacia la información y no hacia el usuario. Es imprescindible tener en cuenta que la razón de existir de las bibliotecas son los usuarios, no la información en sí. Partiendo de esa premisa, se puede afirmar que las leyes propuestas por Ranganathan (5) siguen vigentes. Dichas leyes son:
1.   Los libros son para usarse.
2.   A cada lector su libro.
3.   A cada libro su lector.
4.   Hay que ahorrarle tiempo al lector.
5.   La biblioteca es un organismo en constante crecimiento.

Contemplar estas leyes no quiere decir que quienes están a cargo de las bibliotecas, harán la investigación por el usuario, o que los diferentes soportes no deben ser cuidados y resguardados, sino que las bibliotecas deben evolucionar para que el usuario sea autosuficiente y pueda obtener la información que necesita de una manera rápida y efectiva.

La evolución de las bibliotecas, debe apuntar a aprovechar la tecnología disponible y arquitecturas innovadoras para ofrecer servicios nuevos o adicionales, en los cuales podrían emplearse libros electrónicos, cuyas ventajas y beneficios son plausibles.

Hablando en términos financieros, se puede afirmar que:

46% del presupuesto de las bibliotecas se destina al personal y tan solo el 7% del presupuesto de las bibliotecas se destina al contenido electrónico, según cifras publicadas por el Grupo Kaizen.
El costo producción de un libro que sale a la venta por $26 es de $4,05. Para un libro electrónico el costo de producción es de sólo $0,50 y el precio a la venta es de $2,12.
Mayor ingreso a los autores de las obras, pues según el observatorio tecnológico del Gobierno de España, “los autores reciben actualmente un máximo de un 10%, cifra a la que solamente llegan aquellos que venden mucho, del precio final de sus obras. [No obstante] existen plataformas de venta de libros [electrónicos] que reportan un 70% del precio de venta a los creadores”.

Para leer más puede ir a http://www.doknos.com/node/90

DERECHO A LA LECTURA

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Sat, 08 Sep 2012 21:02:00 +0000

Boletín de LibrosEnRed Nº 132 del
27 de enero de 2012, que me parece muy interesante.
Saludos a todos los colegas y afines

Editorial

Sus años de ser profesor de literatura y enfrentarse al desafío de convertir estudiantes en lectores deben de haber inspirado a Daniel Pennac a desacomodar los lugares comunes acerca de la lectura. ¿Es obligatorio leer? ¿Le debe gustar a todo el mundo? ¿Nos hace mejores personas? Escritor él mismo, Pennac no cuestiona todas estas creencias, pero sí se permite repensarlas.

Agrupados bajo el nombre "Los derechos imprescriptibles del lector", listó (y desarrolló en su libro Como una novela) estos permisos, que citamos y comentamos a continuación:

1. El derecho a no leer.

Aceptemos de una vez que hay gente a la que leer puede no gustarle... allá ellos; dice Pennac: "La idea de que la lectura humaniza al hombre es justa en su conjunto, a pesar de que existen algunas excepciones deprimentes. Se es sin duda un poco más humano, si entendemos por eso un poco más solidario con la especie (un poco menos fiera), después de haber leído a Chejov que antes. Pero cuidémonos de flanquear este teorema con el corolario según el cual todo individuo que no lee debería ser considerado a priori como un bruto potencial o un cretino redhibitorio. Si lo hacemos convertiremos la lectura en una obligación moral, y este es el comienzo de una escalada que nos llevará rápidamente a juzgar, por ejemplo la moralidad de los libros mismos".

2. El derecho a saltarse páginas.

Si una historia (sobre todo las prosas morosas y detallistas del siglo XIX, podemos agregar) abunda en fragmentos que nos desesperan o aburren, es mejor dejarlos pasar que renunciar del todo a la obra. Así dice Pennac que hizo en su infancia con La guerra y la paz: devoró la historia de amor y descartó las páginas sobre política y estrategias bélicas.

3. El derecho a no terminar un libro.

Y así como se puede esquivar algunas partes centrales en un libro, se puede obviar su final. Para Pennac, nada (¡y menos el temor a ser juzgados como perezosos o ignorantes por otros!) justifica que leer se convierta en una obligación. Si un libro comienza a aburrirnos, dejémoslo para otro momento... o para otro lector.

4. El derecho a releer.

Dice Pennac: "Releer lo que me había rechazado antes, releer sin saltarse una línea, releer desde otro ángulo, releer para verificar, sí… nos concedemos todos estos derechos. Pero releemos sobre todo gratuitamente, por el placer de la repetición, la alegría de los reencuentros, la puesta a prueba de la intimidad. Otra vez, otra vez, decía el niño que fuimos…".
5. El derecho a leer cualquier cosa.

Sí. A leer literatura estereotipada, comercial, que repite una fórmula... si la disfrutamos. Que nadie se rasgue las vestiduras. Según Pennac, tarde o temprano, hechizados por la lectura en sí misma, daremos con textos mejores (más verdaderos, que no ocultan la complejidad de las cosas) y nos haremos adictos a ellos. Tenderemos (pero naturalmente, sin imposiciones ni vergüenzas) a buscar escrituras más auténticas y profundas.

6. El derecho al bovarismo (enfermedad textualmente transmisible).

Leer febrilmente, vibrar de emoción, obsesionarnos por un texto o personaje es válido (y no una etapa inmadura que debemos superar).

7. El derecho a leer en cualquier parte.

En cualquier parte y haciendo diferentes cosas. Tomando sol. Viajando. Caminando. Adormeciéndonos. Comiendo. Agreguen sus variantes. (Alicia agrega: las diversas colas de espera)

8. El derecho a picotear.

Leer de aquí y de allá, varios libros a la vez. O abrir un volumen en cualquier lugar y leer con toda intensidad la página casual... para cerrar el libro hasta otra temporada. "Cuando no se tiene el tiempo ni los medios para tomarse una semana en Venecia -argumenta Pennac-, ¿por qué rehusarse el derecho de pasar allí cinco minutos?".

9. El derecho a leer en voz alta.

De poner nuestro cuerpo, nuestra voz, nuestra saliva, nuestra interpretación en la lectura. Pero también, por supuesto, derecho a leer en voz baja.

10. El derecho a callarnos.

O derecho a mantener con el texto una relación compleja, extraña, personal e intransferible. "La lectura es una compañía que no ocupa el lugar de ninguna otra y a la que ninguna compañía distinta podría reemplazar. No le ofrece [al lector] ninguna explicación definitiva sobre su destino, pero teje una retícula apretada de complicidades entre la vida y él. Ínfimas y secretas complicidades que hablan de la felicidad paradójica de vivir, al tiempo que iluminan el absurdo trágico de la vida".

Llegamos a 10 y estos son todos los derechos que el escritor francés Daniel Pennac concede a los lectores. ¿Qué piensan de ellos? ¿Agregarían otros? Y, en plan de seguir inventariando, ¿qué deberes podrían, eventualmente, acompañar a estos derechos y libertades? No ya de leer, como advierte Pennac, pero tal vez ¿de recomendar, enseñar, difundir, prestar?

Ereván: capital mundial del libro 2012

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Wed, 25 Apr 2012 13:08:00 +0000

Esos seres extraños, los libros!

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Wed, 25 Apr 2012 01:08:00 +0000

ESOS SERES EXTRAÑOS: Tan extraños son esos seres que algunas personas creen que pertenecen al reino de las cosas. Sé que no es tu caso: shhhh! Ambos sabemos el secreto: ESTÁN VIVOS! Lo sabemos desde que éramos niños: los amamos como amábamos a nuestro perro a nuestro gato, pues pertenecen algo así como a un inter-reino. Vienen rellenos de todo lo que un ser vivo viene: sangre, pasiones, ideas, sentires, recuerdos, anhelos... Como los caballos, los elefantes y los delfines, tiene lomo: uno coloca allí el índice y el pulgar, y, si presta atención, casi puede sentirlos latir. Como los árboles, también tienen hojas, perennes y suaves. Tan vivos están que en distintas épocas de la Humanidad (y no hace mucho!) se los consideró más peligrosos que a las serpientes, por lo cual se los reunió en lugares apartados para descuartizarlos y quemarlos. Pero son seres tan increíbles que, ayudados por los humanos, RESUCITAN; y lo hacen con más vigor que antes! Sí, claro: estoy hablando de los LIBROS. De quiénes, si no?

Abrir un libro de pura raza es un acto a considerar: una vez que sus palabras ingresen por tus ojos, tienen el poder de re-tejer tu cerebro, de manera tal que cuando termines de leerlo éste ya no vuelva a ser el mismo: las neuronas se enterarán de los asuntos del libro y se pasarán la información (como en un pueblo de boca en boca, lo harán de filamento a filamento); se segregarán sustancias para llevar las noticias, y todo el cerebro se volverá como una usina en movimiento. Es más: muchos cerebros ya viejos y muy usados se mantienen frescos y lozanos gracias a este tráfico de palabras vivas (porque un libro vivo segrega palabras vivas; pero, claro, solamente estarán vivas si quien las lee está realmente vivo a su vez!).

Por qué amaríamos los libros si no fuera porque están vivos? Por qué los extrañamos cuando los perdemos o cuando los prestamos y no regresan a nuestras manos? (A veces durante años duelamos su ausencia!) Así como nuestro cuerpo está hecho de lo que hemos comido, buena parte de nuestro cerebro está fabricada con lo que hemos elegido leer. Y tal vez parte de lo invisible (lo que no es cerebro, lo que no morirá) también quede impregnada por el perfume de los libros que la tocaron, y así los libros se vayan con nosotros aún después de dejar el cuerpo...

Benditos los libros que traen claridad, compañía, consuelo, alegría, asombro, ideas nuevas... ¿Quiénes hubiéramos sido sin ciertos libros que nos tejieron? Y benditos los libros que nos incitan con ternura, -palmeando luego ellos nuestro propio lomo-, a que cumplamos en medio de la vida con LA OTRA PARTE de la historia: ser también nosotros libros, en lugar de leer.

Hoy es el Día Internacional del Libro. Un abrazo a quienes los aman, a quienes con esfuerzo los producen, a quienes fundan bibliotecas y las sostienen, a quienes escriben lo que vale la pena, a quienes los prestan (sin certera esperanza de que se los devuelvan!), a quienes los devuelven (para sorpresa de quienes se los han prestado!), a quienes los dejan en las plazas y los trenes para que, alguna vez, alguien los encuentre. A quienes saben que los libros ESTÁN VIVOS.

© Virginia Gawel

http://sincrodestino2012.ning.com/profiles/blog/show?id=2996300%3ABlogPost%3A1564578&xgs=1&xg_source=msg_share_post

El teclado del iPhone, y otros maltratos a usuarios hispanohablantes

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Sat, 21 Apr 2012 01:29:00 +0000

Dios me libre de todo fetichismo de la ñ, esa letra que, por ser característica de nuestra lengua, se ha cogido como enseña de instituciones de difusión del español, defundaciones de lo mismo, que da nombre a revistas a un lado y otro del océano, arestaurantes, servicios informáticos e incluso a un superhéroe. Esa letra a la que se ha llegado a calificar de “significativo e irrenunciable blasón” de España.

No: no soy fechitista de la ñ, y sin embargo, tengo que señalar que es una molestia que no aparezca en el teclado del iPhone que se puede comprar en Madrid o en Buenos Aires…

Voy a repetirlo: no aparece en el teclado del iPhone. Claro, claro (se me dirá): es que es un teclado hecho por una compañía extranjera, anglohablante… Pero resulta que es un teclado virtual; es un teclado de software, son sólo instrucciones para pintar líneas en una pantalla. ¿Por qué no se adapta a nuestro tipo de QUERTY? No estamos hablando de que los iPhone para España tengan que apartarse en la cadena de montaje y allí atornillarles una tecla más. No: son sólo instrucciones de software para un aparato que, en todo lo demás, maneja el español.

Esta carencia hace más molesta nuestra escritura, porque para conseguir la ñ hay que mantener pulsada la tecla de la n, hasta que aparecen las variantes ñ y ń (forma esta última que, al parecer, en polaco y otras lenguas representa el mismo sonido ñ). Entonces hay que deslizar el dedo hasta la deseada. Idéntico problema tiene el catalán con la ç, que debe buscarse a partir de la c.

Ocurre lo mismo con la apertura de admiración y de interrogación: deben seleccionarse a partir de sus respectivos cierres, porque tampoco aparecen en el teclado:

No: no soy fechitista de la ñ, y sin embargo, tengo que señalar que es una molestia que no aparezca en el teclado del iPhone que se puede comprar en Madrid o en Buenos Aires…

Ocurre lo mismo con la apertura de admiración y de interrogación: deben seleccionarse a partir de sus respectivos cierres, porque tampoco aparecen en el teclado:

Cualquier usuario hispanohablante de teclados físicos en ordenadores sabe que para conseguir una vocal acentuada (á) o con diéresis (ü) debe pulsar dos teclas. Pero es un disparate exigir lo mismo para signos como ñ, ¡ y ¿.

Nuestros caracteres específicos (entre los que se cuentan las vocales con diacríticos) no sólo provocan problemas en los teclados. Aunque técnicamente hace ya décadas que no deberían ser un problema, siguen provocando desajustes por todas las esquinas del mundo digital. Todos recibimos de vez en cuando correos en los que han desaparecido las eñes y acentos.Y lo mismo ocurre con SMS, o con lectores de RSS:

O los nuevos navegadores, que, como Chrome, no quieren reconocer la codificación de Windows que tienen muchos sitios web (entre ellos, ¡ay!, el mío [aunque estoy en vías de cambiar la codificación]):

O los desaguisados en la alfabetización, que afean las prestaciones de servicios por otra parte tan útiles como Delicious (véase la á alfabetizada después de la u):

Pero el desprecio no se limita a sitios web extranjeros: tenemos también casos en los que webs españolas maltratan a sus usuarios, impidiéndoles utilizar acentos, como este caso de la web de la SGAE:

Y siguen siendo numerosos los casos en que correspondencia de instituciones oficiales refleja que tienen sistemas que no están adaptados para el español.

Hace más de una década ya me quejaba de estas cosas en mi libro Internet y el español, y resulta enojoso tener que volver a mencionarlas…

http://jamillan.com/librosybitios/2012/02/el-teclado-del-iphone-y-otros-maltratos-a-usuarios-hispanohablantes/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzEmail&utm_content=69597&utm_campaign=0

El sector del libro: retos y rutas

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Fri, 20 Apr 2012 01:27:00 +0000

A los seguidores desde hace tiempo de los blogs de Manuel Gil (Antinomias libro) y Joaquín Rodríguez (Los futuros del libro), y sus intervenciones en la revista Trama y texturas, su obra conjunta El paradigma digital y sostenible del libro (Trama, 2011) no deparará muchas sorpresas. Pero no se trata aquí de sorprender, sino de sistematizar y asentar una reflexión que los autores vienen desgranando en post e intervenciones en distintos foros. Aquí han cristalizado en un discurso trabado y autocontenido, por más que se trate de una obra abierta y más llena de preguntas que de respuestas, como ya alerta la introducción. Muestra de la ambición de la obra es el hecho de que se reúnan bajo un mismo techo cuestiones referidas a una multiplicidad de actores del universo del libro: editoriales, pero también librerías, distribuidores y bibliotecas, edición científica, comercial y fanfic, libro nuevo y libro antiguo, impresión bajo demanda y ebook, como elementos todos íntimamente imbricados.

El punto de partida no es, y esto es importante señalarlo, un sector del libro (el español) sobre el que gravita la amenaza o la promesa de la digitalización, sino sencillamente un sector del libro que funciona mal, y a muchos niveles. Y precisamente sobre este sector es donde recae la necesidad o la conveniencia de una transición digital. La sobreproducción, las políticas comerciales débiles, que se manifiestan en el crecimiento de las devoluciones, la base lectora exigua, la debilidad del canal de librerías son los elementos de partida. A ello se une la falta de herramientas de análisis y aun de conocimiento del comportamiento del sector.

A lo largo de las páginas se agolpan las tareas pendientes, tanto hacia el sector tradicional como hacia el futuro (que pueden coincidir parcialmente en temas como la impresión bajo demanda, o en la gestión de los títulos vivos). Por suerte, el penúltimo apartado del libro, “La transición digital”, es una auténtica hoja de ruta que va detallando, actor por actor, los pasos que habría que dar desde la digitalización retrospectiva hasta la utilización de las redes sociales.

La cuestión de la sostenibilidad del sector del libro es quizás la última de las preocupaciones de sus empresas, y aun de sus consumidores. Mientras que en otras áreas empiezan a cundir prácticas y preocupaciones ecológicas (compra de productos de proximidad, alimentos biológicos…), para el libro sólo está comenzando la conciencia de las consecuencias medioambientales de la cadena de producción y comercialización. Razón de más para la oportunidad de su inclusión en este volumen, que intenta ser abarcador.

Es una pena que la mayoría de los libros no tengan ya índice de nombres y palabras: el de este volumen habría servido para localizar autores citados (Scolari), compañías traídas a colación (MacMillan, Telefónica), instituciones (CEGAL), productos (tablet), o conceptos (devolución)… O si se hubiera incluido en Google Libros (o algún medio similar) se habría podido rastrear en sus páginas cualquiera de estos elementos. Nada de eso tenemos y, como ya hemos señalado en otras ocaiones, es malo que el libro de papel renuncie a sus sistemas clásicos de localizacion de información, en plena época de textos digitales abiertos a la búsqueda.

Estamos, en suma, ante una obra ambiciosa, que intenta crear un relato coherente no sólo de una situacion actual compleja, sino de un futuro que está en marcha, cuya forma avanzan indicios importantes dentro y fuera de nuestras fonteras. Ante una obra que no oculta los problemas, y que aporta honradamente los caminos que los autores juzgan pertinentes para salir de una situación que se juzga muy peligrosa. Podemos preguntarnos si servirá de algo. Si las autoridades correspondientes de Industria, o de donde toque velar por el sector del libro están dispuestos a leerla; si los propios editores, distribuidores o libreros tienen el sosiego necesario para dedicarle unas cuantas horas de reflexión. Si la respuesta es globalmente “no”, podemos preocuparnos seriamente.

http://jamillan.com/librosybitios/2012/01/el-sector-del-libro/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzEmail&utm_content=69597&utm_campaign=0

Libros antiguos y usados, ¿guardar, destruir, reciclar?

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Thu, 19 Apr 2012 01:25:00 +0000

http://www.lecturalia.com/blog/2012/01/09/libros-antiguos-y-usados-guardar-destruir-reciclar/

Cómo se hace un libro (VII): Las correcciones

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Wed, 18 Apr 2012 01:25:00 +0000

Tema peliagudo el de las correcciones, sobre todo para muchos autores, ya sean noveles o experimentados, que no consideran necesario que se haga ninguna más allá de la más básica, la ortotipográfica. Pero, en realidad, la corrección es uno de los procesos más importantes para la realización de un libro. Contrariamente a lo que se piensa, ni siquiera se termina cuando se encuaderna el libro, sino que va más allá, pues un buen editor seguirá haciendo anotaciones previendo las reediciones futuras.

Algunas editoriales no dan la importancia que se merece a la corrección. En el caso de encontrar erratas en el texto, es responsabilidad absoluta del editor, no del autor, ya que éste, al escribir (y luego repasar) el libro tiende a dar más importancia al contenido que al continente. Por el contrario, es trabajo del editor adecuar éste último a unos estándares de calidad decentes. Es imposible, o casi imposible, conseguir “la edición perfecta”, un libro que no tenga absolutamente ningún error, pero un buen editor bien formado, y rodeado de correctores capaces, se acercará bastante a esta soñada perfección.

La corrección de estilo sería la más importante. El editor ha de leer detenidamente el original, corrigiéndolo en base a criterios filológicos. Es la corrección más lenta y difícil, pero muchas veces marcará la diferencia entre una obra mediocre y una buena obra. Un buen corrector respetará el estilo del autor (o traductor), sus giros lingüísticos, su forma de expresarse (siempre y cuando sea correcta), etcétera, centrándose en las imprecisiones en el uso de la lengua, la construcción gramatical inadecuada, las repeticiones (de palabras o incluso de sonidos), la concordancia verbal o la falta de fluidez y de claridad. Los dos conceptos fundamentales que el corrector de estilo ha de tener en su cabeza al enfrentarse a un texto son la corrección y la uniformidad. El tema de la uniformidad cobra una importancia capital en libros con varios autores, ya que podemos encontrarnos una diversidad de normas observadas que obligatoriamente deben unificarse.

En cuanto al tema de las traducciones, el editor ha de enfrentarse a un tema crucial: ha de elegir a un traductor competente en la materia tratada. No se trata tan sólo de elegir un traductor que conozca a la perfección ambos idiomas (el original y el final), sino que tenga conocimientos básicos sobre la temática del libro. Así, hay traductores especializados en libros técnicos, o en novela histórica, e incluso en poesía. Es bastante obvio que cualquiera no puede enfrentarse a la traducción de un poema: aparte de tener una sensibilidad especial ha de conocer el resto de traducciones de la obra del autor, de haberlas, a fin de, o bien seguir las pautas marcadas o, en el caso de malas traducciones, mejorarlas.

El editor, en todo caso, no puede olvidarse de que el texto es del autor, no de la editorial. Así, en todo caso, hay que contar con el autor en los procesos de corrección. Algunos de ellos tal vez no se tomen a bien las recomendaciones del corrector, pero han de tener siempre en cuenta de que él es un profesional que no pretende destruir el libro, sino mejorarlo.

http://www.lecturalia.com/blog/2012/01/04/como-se-hace-un-libro-vii-las-correcciones/

El gran robo de libros de palestina

noreply@blogger.com (bibliotecaria) — Mon, 05 Mar 2012 01:22:00 +0000

Un documental narra el SAQUEO
Israelí de las BIBLIOTECAS palestinas en 1948



Miles de libros de las
casas PALESTINAS saqueadas durante la Nakba (1948) se encuentran
hoy en la Biblioteca
Nacional de ISRAEL, a la que muchos de sus dueños
no pueden acceder, según denuncia un documental que se estrenará en abril.



"El Gran Robo de Libros de
Palestina", es el filme que ultima el director
israelí Benny Brunner, con el que sacará a la luz el expolio de las bibliotecas
privadas árabes durante la "Nakba" ("catástrofe" en árabe,
vocablo con el que los árabes describen el exilio y desposesión palestina tras
la fundación de Israel en 1948).



"En una operación conjunta del Ejército y la Biblioteca Nacional
-que entonces pertenecía a la Universidad Hebrea-
se recogieron unos 30.000 libros en
casas palestinas de Jerusalén Oeste y 40.000 en ciudades árabes como Haifa o
Nazaret", explica Brunner a Efe en conversación telefónica desde
Amsterdam.

Según el director, que basa su cinta en una tesis doctoral del
israelí Gish Amit, los bibliotecarios desecharon unos 24.000 volúmenes y se quedaron con
otros 46.000.

Más de 7.000 están hoy en la Biblioteca Nacional
clasificados como "Propiedad de Ausentes (AP)", mientras que el resto
"no se sabe donde ha ido a parar,
pero hay evidencias de que parte habría sido incluida en la colección
general", asegura Brunner. Entre las bibliotecas
confiscadas estarían algunas de las más antiguas familias de Jerusalén, como
los Sakakini, Nashasiwi o Al Huseini, que incluían joyas de la literatura
islámica y árabe.

El documental sostiene que, si bien en un principio los libros
fueron registrados de acuerdo a su procedencia, en los años 50 se eliminaron
las tarjetas identificativas que permitirían relacionarlos con sus dueños en
caso de que los reclamasen algún día.

"Se ordenó cortar los lazos, hacer imposible la devolución de
los libros, apropiárselos" , afirma Brunner, que añade que también se
confiscaron otros documentos "como
el gran archivo de periódicos de Yafa, que conservaba ediciones de los grandes
periódicos árabes que se imprimían allí".



Muchos de los dueños de los libros y sus herederos son hoy
refugiados palestinos a los que Israel no permite entrar en el país, mientras
que otros están en los territorios ocupados o viven en Israel y tienen
ciudadanía israelí.Es el caso de Anwar Ben Badis, residente en Jerusalén y originario
de Tantura (norte de Israel), uno de los pueblos palestinos destruidos en la
guerra.



Según él, su padre tiene grabadas dos imágenes que jamás olvidará:
"Cómo los soldados judíos de la
división Alexandrón de la
Haganá se llevaron los libros de la casa familiar e
inmediatamente después dinamitaron la casa".



"En total, perdimos unos 1.600 libros, la mayoría textos
sagrados. En 1991, un amigo antropólogo que estudiaba en la Biblioteca Nacional
encontró tres libros con una tarjeta dentro con los nombres de mi abuelo y su
hermano. Alguien los sacó de allí y nos los entregó. Ilegalmente. Igual que
ellos nos los robaron", asegura.

Su familia reclamó reiteradamente la devolución de esos y otros
libros a la
Biblioteca Nacional sin obtener nunca respuesta, añade.



Una portavoz de esa institución señaló a Efe que "la
colección de Propiedad Ausente tiene solo 8.000 volúmenes, no forma parte de
las colecciones propiedad de la Biblioteca Nacional y está bajo la autoridad
legal del Custodio de Propiedad Ausente del Ministerio de Finanzas", a
quien remitió para cualquier consulta, pero que no respondió a las solicitudes
de información de Efe.



Por Ana Cárdenes



Fuente:

http://www.revistaenie.clarin.com/escenarios/cine/El-Gran-Robo-de-Libros-de-Palestina-Benny-Brunner_0_643735807.html

http://archivistica .blogspot. com/2012/ 02/documental- israeli-narra- el-expolio- de.html

***BIBLIOTECA VIRTUAL***

EN LA SUCURSAL FORT WASHINGTON DE LA BIBLIOTECA PUBLICA DE NUEVA YORK Tardó 55 años en devolver un libro a su biblioteca

A RAIZ DEL CINCUENTENARIO DE "RAYUELA" Digitalizan en España la biblioteca personal de Cortázar

Liberación de libros: una propuesta de las bibliotecas de la ciudad de Buenos Aires

Biblioteca.com

GLACIAR PERITO MORENO 13 de enero de 2013

“La Biblioneta” lleva la cultura por el país

Los viejos vagones del subte serán bibliotecas

El libro: su significado, partes y tipología

Share this:

La Cámara de Diputados aprobó la creación de repositorios digitales

¿Adiós a las librerías?

El difícil lugar del libro en un futuro móvil

Nuevas formas para reciclar libros

Libros antiguos y usados, ¿guardar, destruir, reciclar?

No deje la tecnología, pero apueste al papel

POR UMBERTO ECO FILOSOFO Y ESCRITOR ITALIANO

LIBROS INFANTILES PARA ESCUCHAR

MIL ENLACES - ENLACES MIL

EVOLUCIÓN DEL LIBRO Y LAS BIBLIOTECAS

DERECHO A LA LECTURA

Ereván: capital mundial del libro 2012

Esos seres extraños, los libros!

El teclado del iPhone, y otros maltratos a usuarios hispanohablantes

El sector del libro: retos y rutas

Libros antiguos y usados, ¿guardar, destruir, reciclar?

Cómo se hace un libro (VII): Las correcciones

El gran robo de libros de palestina

BIBLIOTECA VIRTUAL