Memorial Soveral

Memorial é lembrado por escritor de Vitória ES

2013-01-30T15:03:00.000-02:00

Este Memorial foi citado por Juca Magalhães de Vitória ES. Ele conta do prazer que tinha com a coleção A Turma do Posto Quatro, escrita por Helio do Soveral. E como a coleção influenciou sua formação de escritor. Um trecho:

Foram trinta e cinco volumes da Turma do Posto Quatro publicados entre 1973 e 1979 – aliás, com o pseudônimo de Luiz do Santiago - o que prova que minhas contas estavam certas: no final de 1979 eu era ainda um pirralho completando quatorze anos. Mas Helio do Soveral escreveu também a série “Os Seis” com grande sucesso e pseudônimo de Irani de Castro, além de zilhões novelas para o rádio, chanchadas famosas, histórias em quadrinhos para as revistas Spektro e Pesadelo que eu também lia avidamente. Enfim, como pode uma pessoa povoar incógnita tanto a nossa vida? Fico pensando o quanto Soveral me influenciou para além daquela minha primeira investida literária...

Para ler o post na íntegra clique aqui:
http://megamagalhaes.blogspot.com.br/2013/01/sonhos-de-um-escritor-pop.html

O Memorial de volta

2012-11-26T01:17:00.002-02:00

Ilustração: Benício

O Memorial Soveral ficou fora do ar por alguns meses. Agora volta às atividades. Vamos relançar os livros em formato digital, agora em novo endereço: a conta da DMP. Tudo é realizado sem qualquer apoio oficial ou particular. Nosso objetivo é apenas preservar a memória do maior escritor pop que o Brasil já conheceu - e esqueceu: Helio do Soveral.

Chico Anysio queria produzir KO Durban para TV

2012-03-26T16:22:00.000-03:00

Em outubro de 2011 Ana Belly, a filha do grande escritor Helio do Soveral, me mandou um email dizendo que o Chico Anysio estava interessado em produzir alguma coisa da obra do pai dela. E me pediu uma ajuda nesse contato. Por email, eu me apresentei ao Chico como um especialista no obra do Soveral. E perguntei qual era sua idéia para que eu pudesse explicar à Belly. Sua resposta:
"O que eu quero são as histórias do detetive que morava no Tahiti. Vou adaptá-las para a TV".
Fiquei espantado. Aquele era um senhor de 80 anos de idade que entrava e saia de internações hospitalares, financeiramente resolvido, que poderia se aposentar de vez e descansar o resto de sua vida. E, no entanto, ele queria fazer um novo e complicado projeto para TV. Respondi que ele se referia a KO Durban, a criação mais famosa de Helio do Soveral. E esclareci que não era um "detetive do Tahiti", mas um espião do Havaí. E já me prontifiquei a ajuda-lo nesta tarefa, declarando-me sem falsa modéstia o maior especialista em KO Durban do mercado. Chico respondeu:

"dEIXE EU TENTAR ADAPTA-LO PARA A tv "

Eu imediatamente deixei claro: "Oi, Chico, eu não tenho que "deixar" nada. Só estou oferecendo minha ajuda. Boa sorte!" Ele ainda teve a gentileza de me responder no dia 19 de outubro:

Muito grato, Dagomir.

Chico

156 dias depois, ele se foi. E eu vou carregar para sempre a satisfação de saber que o gênio de Maranguape e eu somos fanáticos pelo mesmo personagem.

Arte: Benício

Uma vingança fora de controle: A Bomba

2012-02-13T00:57:00.002-02:00

Arte: Juvenal Ramos

Em junho de 1985 foi lançada a revista Ação Policial pela editora Morumbi, de São Paulo. A idéia era ousada: oferecer um canal para contos policiais brasileiros na linha da coletânea mensal americana Ellery Queen. Para o número de estréia Helio do Soveral compareceu com A Bomba, uma tragédia envolvendo um homem amargurado e sua filha. A história de uma vingança que escapa ao controle do autor. As ilustrações são de Juvenal Ramos.

Esta restauração digital não seria possível sem a iniciativa de Rogério Silvério de Farias, que forneceu a reprodução das páginas da revista ao Memorial Soveral.

A Bomba pode ser lida clicando neste link.

Teatro de Mistério - Retrato de um Fantasma

2012-01-17T02:05:00.000-02:00

Sinopse: Eugênio, um político recém mudado para Brasília é duplamente assassinado em seu palacete de Petrópolis. O suspeito mais evidente é seu sobrinho Emilio, que seria deserdado por roubar o tio. Os outros envolvidos são sua esposa Palmira, o secretário Fausto e o advogado Renato.

Escrito por Helio do Soveral

Elenco: Carlos Leal (Renato), Neida Rodrigues (Palmira), Navarro de Andrade (Eugenio), Auricéia Araujo (Gertrudes), Paulo Pinheiro (Emilio), Cauê Filho (Minoro), Wilson Marques (Fausto), Milton Barros (Vitorino), Domicio Costa (Inspetor Santos)

Equipe Técnica:
Ensaiador: Cauê Filho
Controle de Som: Paulo Moura
Sonofonia: José Marques
Contra-regra: Geraldo Cruz
Assistente: Aldir Santana
Direção de rádio-teatro: Daisy Lucidi

KO Durban: o segundo volume de Traição no Vietnam está no Scribd

2012-01-09T01:27:00.001-02:00

Arte: Benício

Este é o segundo volume da coleção K O Durban - a obra-prima de Helio do Soveral. Seu espião free-lance continua lutando contra a maluquinha Senhora do Mundo. A ação se passa em 1966, em plena guerra do Vietnam. Mesmo lidando com a mais perigosa das mulheres, Durban ainda mantem um caso com a esposa de um dos generais americanos.

Por ser a primeira aventura de K O (dividida em dois volumes), Traição no Vietnam é um livro um pouco mais contido. Quando percebeu que estava fazendo sucesso, Soveral foi se tornando cada vez mais ousado. E engraçado.

Para ler Traição no Vietnam 2, clique aqui.

O Memorial e @ Irmandade

2012-01-04T23:58:00.000-02:00

O Memorial Soveral foi indicado no Forum @ Irmandade, especializado em "escritores de literarura fantástica". Para ver a citação, clique aqui.

HQ: A Estátua de Caim

2012-01-02T15:49:00.003-02:00

Helio do Soveral era um colaborador regular da revista Spektro (da editora Vecchi). Escrevia roteiros para histórias em quadrinhos de terror. A Estátua de Caim é uma história tipicamente brasileira, envolvendo a obra do escultor barroco mineiro Aleijadinho. O tom é fortemente religioso. A arte é de Luis Saidenberg. Esta HQ foi está no Memorial Soveral graças a Rogério Silvério de Farias.
Você pode ler A Estátua de Caim clicando aqui.

Soveral 2012

2011-12-31T04:35:00.002-02:00

Este blog deseja a todos os fãs de Helio do Soveral um excelente ano novo. Em 2012 continuaremos a reverenciar e divulgar a vida e a obra do maior escritor pop do Brasil. Mais livros serão digitalizados, mais episódios de rádio teatro serão colocadas na internet. E assim, um passo de cada vez, tentamos corrigir um erro criminoso: o esquecimento deste inigualável escritor.

Um ótimo 2012 a todos!

Filme: E o Mundo se Diverte (1948)

2011-12-19T05:07:00.002-02:00

E o Mundo se Diverte
1948
90 minutos
Direção e roteiro: Watson Macedo
Companhia produtora: Atlântida Cinematográfica Ltda
Argumento: Watson Macedo, Max Nunes e Hélio do Soveral
Fotografia: Edgar Brasil e George Dusek
Cenografia: José Cajado Filho
Montagem: Waldemar Noya e Watson Macedo

Trilha sonora: Ari Barroso, Dorival Caymmi, Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira.

Números musicais : Horacina Correia, Ruy Rey, Adelaide Chiozzo, Eliana Macedo e
Quitandinha Serenaders, Luiz Gonzaga, Luiz Americano, Aracy Costa, Alvarenga e Ranchinho, Carmen Gonzalez, Maria Helena, Chuca Chuca e sua orquestra, Juliana Yanakiewa e seu corpo de baile.

Intérpretes : Oscarito (faxineiro do teatro), Grande Otelo (zelador do teatro), Alberto Ruschel (datilógrafo), Eliana Macedo (filha do diretor do teatro), Alberto Miranda, Humberto Catalano (auxiliar do diretor), Modesto de Souza (diretor do teatro), Madame Lou, Adelaide Chiozzo, Yara Sales, Nena Napoli, Aniz Murad, Antônio Nobre

Sinopse: Modesto de Souza é o diretor de um teatro à beira da falência. Após um longo período de hesitação, aceita a idéia de sua filha: criar uma revista musical a fim de evitar a quebra, com a ajuda de alguns integrantes do teatro. Mas a secretária do diretor, ansiosa para fechar o teatro, faz tudo para evitar a recuperação.

"Um musical bem sucedido, realizado com inteligência, muito bem cortado, com uma direção excepcional, sem paralelo com o que se tem visto por aqui em matéria de direção"

Fred Lee, 1948, do jornal O Globo .

Teatro de Mistério - Armadilhas

2011-12-15T03:14:00.000-02:00

Sinopse: o inspetor Santos e seu auxiliar Minoro investigam numa mansão do Leblon acidentes domésticos que parecem provocados com intenção criminosa.

Escrito por Helio do Soveral

Elenco: Silvia Augusta (Cinira), Auricéia Araujo (Lusia), Paulo Pinheiro (Ronaldo), Ilka Maria (Dora), Cauê Filho (Minoro), Wilson Marques (Elvécio), Domicio Costa (Inspetor Santos)

Equipe Técnica:
Ensaiador: Cauê Filho
Controle de Som: Paulo Moura
Sonofonia: José Marques
Contra-regra: Jorge Moreira
Assistente: Aldir Santana
Direção de rádio-teatro: Daisy Lucidi

Memorial Soveral adquire sua obra mais rara: Meu Companheiro de Trem, de 1938

2011-12-13T04:25:00.006-02:00

Graças à rede de sebos brasileiros da internet, conseguimos um exemplar do livro mais raro de Helio do Soveral: Meu Companheiro de Trem, seu primeiro e único trabalho puramente "literário". Ou seja, são contos (aqui classificados como "novelas") que não pertenciam a nenhuma série e nem eram assinados com pseudônimo, como aconteceu depois na sua carreira.

Meu Companheiro de Trem foi editado pela Cooperativa Cultural da Guanabara em 1938. Não é todos os dias que encontramos um livro de 73 anos de idade ainda preservado e inteiro. Para completar a preciosidade, o livro tem uma dedicatória assinada por Soveral. Como todos os outros livros do Memorial, ele também será digitalizado e disponibilizado pela internet.

Dois grandes artistas e os Bonecos Africanos

2011-12-07T19:24:00.001-02:00

Helio do Soveral escreveu e Flavio Colin (um dos maiores artistas brasileiros do gênero) desenhou a história em quadrinhos Bonecos Africanos. A história foi publicada na década de 1980 e trás a marca de Soveral: mistério, misticismo, mortes violentas e sua mistura de universalismo com a cultura brasileira. Flavio Colin é um mestre da HQ, com seus desenhos chapados em preto e branco. Seu estilo tinha essa característica única, uma mistura de traços infantis com temas adultos e muita sensualidade nas mulheres.

Bonecos Africanos reune uma grande dupla de artistas brasileiros e pode ser lida na íntegra clicando aqui. (Agradecimentos a Rogério Silvério de Farias).

Em breve: A Bomba, conto raro de Helio do Soveral escrito em 1985

2011-12-05T01:54:00.001-02:00

O Memorial Soveral recebeu um material muito raro para publicação digital. É um conto que Helio do Soveral escreveu para a revista Ação Policial, que durou apenas dois números. O nome do conto é "A Bomba", anunciada como a principal atração daquela edição de junho de 1985. Quem nos enviou o conto (que logo será disponibilizado aqui no Memorial) foi Rogério Silvério de Farias, de Tubarão SC. Sua admiração pelo escritor não deixa dúvidas:

"Numa época em que qualquer celebridade metida a intelectual vira escritor famoso e rico (...) um escritor genial como Hélio do Soveral permanece meio esquecido pelas grandes editoras. Acredito que toda a obra do Soveral deveria ser republicada em edições de luxo. Merecia isso, como grande autor que foi. Os fãs que cresceram lendo Soveral agradeceriam imensamente. Os livros de Soveral são difíceis de se encontrar, quer em sebos ou em sites na internet. Acho que o Soveral é um desses escritores incompreendidos que nasceram à frente de seu tempo, como foi Lovecraft, Poe, Nietzsche e outros. A obra toda do Soveral ainda vai ser descoberta e ele ainda vai alcançar o reconhecimento geral que ele merece".

Rogério também escreve. "Não sou tão genial como Soveral, mas eis-me aí, rabiscando sonhos e ficções". Seu blog pode ser encontrado se você clicar aqui.

O Corvo de Poe - a versão de Helio do Soveral

2011-12-02T03:41:00.001-02:00

Helio de Soveral foi o maior dos escritores pop do Brasil. Mas ele tinha um "lado erudito". Soveral era apaixonado pela obra do escritor norte-americano Edgar Allan Poe. Tão fanático que batizou sua única filha com o nome de um poema de Poe chamado Annabel Lee.

Soveral construiu por toda a sua vida a tradução da obra poética de Edgar Allan Poe. Foi um trabalho imenso, preciso e altamente criativo. Por uma triste ironia do destino, no dia em que Helio do Soveral conseguiu acertar a publicação de sua tradução de Poe, ficou tão feliz que resolveu ir a pé para casa - e foi atropelado e morto por um motoqueiro.

Aqui vai o início da tradução de Soveral para o mais famoso poema do mestre de Boston, The Raven:

O Corvo

Fui abrir uma vidraça - quando então, com pompa e graça

por mim passa um Corvo dos bons tempos memoriais.

Tal um lorde petulante, revoou, por um instante

E pousou, duro e arrogante,

Dominou os meus umbrais

Sobre um busto de Minerva que domina os meus umbrais -

aquietou-se, e nada mais.

Ante a ave negra e tesa,

disfarcei minha tristeza

E sorri para a nobreza de seus gestos teatrais.

"Sem coroa e tosquiado - eu disse -

és rei ou condenado?

Velho Corvo desgarrado das paisagens noturnais -

Teu senhor te pôs um nome, nas paragens infernais?"

Disse o corvo: "Nunca mais".

KO Durban está de volta

2011-11-28T04:23:00.001-02:00

Arte: Benício

Helio do Soveral queria fazer apenas uma paródia de James Bond quando criou KO Durban em 1965. Nem imaginava o sucesso que iria fazer. Lançado pela editora Monterrey, as aventuras de KO Durban duraram quase 4 anos e renderam 42 volumes. Ou seja, Soveral escreveu muito mais do que Ian Fleming, o criador do 007. Os livrinhos de KO misturavam aventura internacional de espionagem com um humor completamente brasileiro.

Quando a série começa, Durban (ex-inspetor da Scotland Yard e ex-agente da CIA) está aposentado em Aloana, sua ilha no Havaí, acompanhado de suas 6 noivas (uma para cada dia da semana, descanso aos domingos). A CIA o convida a investigar o roubo de explosivos na guerra do Vietnam. KO não quer ir, mas é convencido por um milhão de dólares.

No Vietnam, Durban se envolve com mulheres de militares americanos, é capturado por guerrilheiros comunistas e acaba conhecendo sua grande inimiga - a Senhora do Mundo, Rainha Puríssima do Império do Nada. Que pretende destruir o mundo usando apenas uma máscara de jade no rosto.

Para ler Traição no Vietnam volume 1, clique aqui. O controle para o tamanho da página está na barra inferior.

Os Seis: a palavra da fã Maristela Deves

2011-11-25T01:44:00.001-02:00

Como o Dia da Criança está chegando, resolvi que as dicas deste final de semana serão sobre uma série infanto-juvenil que eu adorava ler quando estava com meus 12 ou 13 anos: Os Seis.

As capinhas reproduzidas acima são de apenas alguns desses livros, que me deliciavam tanto a ponto de só parar de ler quando meu pai ralhava que eu estava horas e horas enfurnada no quarto, sem sair para fazer qualquer outra coisa. Escritas por Hélio do Soveral (ou Irani de Castro, pseudônimo que aparecia em algumas das edições), as tramas contavam as aventuras de um grupo de garotos que, todo final de semana, se reunia na Praia de Sepetiba e se envolvia em mistérios e confusões: Zé Luiz, seu primo Dudu, Anete e os irmãos Marilene e Beto Ferrugem. A Sociedade Secreta dos Seis era completada por Saci, o cachorrinho dos dois irmãos, que sempre acompanhava a meninada.

Munidos de walkie-talkies e diversos outros apetrechos, eles se encontravam em uma caverna secreta no morro junto à praia. A partir daí, combinavam o que fariam no final de semana — e sempre acabavam se envolvendo em um mistério a resolver, muitas vezes correndo perigo. Lembro de um verão em que consegui comprar a coleção completa, com os 19 livros d'Os Seis. Foi a glória, e tive leitura para as férias inteira. Além dos títulos reproduzidos acima, outras aventuras dessa turma que gostei muito são Os Seis e o Trem Fantasma, Os Seis e o Teco-Teco Misterioso e Os Seis e o Segredo do Sambaqui.

Maristela Scheuer Deves

Palavra Escrita

5 dias para a volta de K O Durban

2011-11-23T01:27:00.001-02:00

Arte: Benício

Na próxima segunda feira o Memorial Soveral vai começar a colocar online a coleção K O Durban, uma das mais importantes obras da cultura pop brasileira. Helio do Soveral criou na primeira metade da década de 1960 esta paródia de James Bond. Acabou se tornando ao mesmo tempo um sucesso de público e uma série que em certo sentido superou o original. No total foram lançados 42 volumes de K O Durban.

O volume 1 é a primeira parte da aventura Traição no Vietnam. Durban é convidado a abandonar sua aposentadoria na ilha de Aloana, onde vive com suas 6 noivas internacionais - uma para cada dia da semana, descanso aos domingos. Nas suas palavras, "aquela guerra (do Vietnam) já estava chata e um gaiato resolveu torná-la pior".

A grande aventura começa dia 28 .

Teatro de Mistério - Quando Morre um Milionário

2011-11-18T03:26:00.001-02:00

Sinopse: o Inspetor Santos e seu auxiliar Minoro estão subindo a serra para Petrópolis durante uma noite chuvosa quando são atraídos pelo som de um tiro. Descobrem que um homem foi assassinado num dos casarões próximos.

Escrito por Helio do Soveral

Elenco: Cauê Filho (Minoro), Silvia Augusta (Áurea), Neida Rodrigues (Germana), Wilson Marcos (Wagner), Paulo Silva (Felipe), Domício Costa (Inspetor Santos).

Operador de Som: Paulo Moura

Contra-regra: Geraldo Cruz

Sonofonia: José Marques

Ensaios: Cauê Filho

Assistente: Aldir Santana

Direção de Rádio Teatro: Daisy Lucidi

Este blog, no celular

2011-11-16T23:00:00.001-02:00

O Memorial Soveral está disponível também para celular. Basta digitar o endereço (http://memorialsoveral.blogspot.com/) no browser. O blog já aparece no formato compactado.

Spectre 01 - Crime Total

2011-11-14T05:37:00.001-02:00

Depois do grande sucesso da série K O Durban, Helio do Soveral se arriscou numa série de pequenos romances para uma nova série chamada Spectre, na mesma editora Monterrey. Assinando como Ell Sov, ele publicava um livro a cada mês. Ao contrário de sua série anterior (que seguia uma fórmula), Spectre tinha formato livre, o que tornava a tarefa do autor ainda mais difícil.

O primeiro volume da série, Crime Total (do fim dos anos 1960), segue a escola clássica da ficção policial britânica. Narra as investigações de um inspetor da New Scotland Yard para descobrir um serial killer de mulheres numa pequena cidade do interior chamada Sandy-on-Blackwater.

Para ler Crime Total, de Helio do Soveral, clique aqui.

Memorial: mais um livro da série Missão Perigosa em...

2011-11-10T03:37:00.001-02:00

O Memorial adquiriu mais um dos raros volumes escritos por Helio do Soveral ainda encontrado em sebos. O livro faz parte da coleção Missão Perigosa, e nesse caso a história se passa em "Nova Iorque". A coleção era editada pela Ediouro para o público juvenil.

Os heróis de Missão Perigosa eram dois valentes repórteres brasileiros, Julio Cesar e Jussara ("a dupla Ju-Ju da televisão brasileira"). Neste volume, eles se envolvem com um caso de sequestro em Manhattan. Em breve uma edição digital de Missão Perigosa em Nova Iorque estará disponível para leitura aqui no Memorial Soveral.

"Meu nome é Ellchin Soviewsky"

2011-11-07T05:00:00.000-02:00

"Meu nome é Ellchin Soviewsky. Nasci em Lvov, Ucrânia, em 1913. Fiz o serviço militar. Como tinha muita facilidade em aprender línguas (hoje em dia falo 18 idiomas e cem dialetos) fui convidado para ser agente da NKVD, a célebre policia secreta de Stalin..."

Começa assim a série Spectre, assinada por Ell Sov para a editora Monterrey. Havia essa longa história contada pelo tal ucraniano Ellchin Soviewsky. Praticamente ninguém desconfiou que Ell Sov era na verdade mais um apelido de Helio do Soveral. Ele tinha escrito 42 volumes da série K O Durban para a Monterrey e agora queria mudar de ares literários.

Criou então a figura do tal agente da NKVD que supostamente contava histórias que conhecia em suas missões pelo mundo. Na verdade, Soveral tinha a liberdade de escrever um pequeno romance por mês com tema livre. A série era sofisticada demais para uma coleção brasileira de livrinhos de bolso. Durou mais ou menos 15 números. A própria editora estava nos seus momentos finais.

Faz parte da série Spectre uma das obras primas de Soveral: o quarto volume, A Revolução dos Leucócitos. Que narra as aventuras de um espermatozoide anarquista no interior de um corpo humano. Em breve aqui no Memorial Soveral, a íntegra do primeiro volume: Crime Total.

Arte: Benício

Teatro de Mistério - O Crime do Inspetor

2011-10-31T05:12:00.000-02:00

Sinopse: o Inspetor Santos é acusado de ter assassinado o marginal Gumercindo no Canal da Pavuna. O caso já está nos jornais. Santos consegue do Comissário Baptista 12 horas para provar sua inocência com a ajuda do seu fiel auxiliar Minoro.

Escrito por Helio do Soveral

Elenco: Carlos Leão (Comissário Baptista), Orlando Melo (Custódio), Silvia Augusta (Celia), Geraldo Avelar (Asdrubal), Navarro de Andrade (Xereta), Carlos Uriel (Raul), Paulo Celio (Eusébio), Wilson Marcos (Newton), Celia de Castro (Silvana), Cauê Filho (Minoro), Domicio Costa (Inspetor Santos)

Som: José Monte de Lima
Sonofonia: Gurgel de Castro
Assistente: Jorge Araujo
Ensaiador: Cauê Filho
Contra-regra: Geraldo Cruz
Direção de radio-teatro: Daisy Lucidi

Agradecimentos a Delto P. Coelho / UFRJ

Os Seis: O Moinho-Fantasma

2011-10-24T02:56:00.000-02:00

Helio do Soveral foi um dos mais marcantes autores brasileiros de obras para o público juvenil. Suas séries criaram fãs em novas gerações que nunca ouviram falar em KO Durban ou o Teatro de Mistério. Uma dessas séries foi Os Seis, indicados para leitores maiores de 9 anos. 19 livros foram lançados pela Edições de Ouro entre 1975 e 1984, escritos sob o pseudônimo Irani de Castro. Narravam as aventuras da Sociedade Secreta dos Seis, formada pelos jovens Zé Luis, Marilene, Anete, Dudu, Beto Ferrugem e o cãozinho Saci. Essas aventuras geralmente envolviam situações de mistério, o terreno no qual Helio do Soveral sempre foi um mestre.

O Memorial Soveral está colocando online um dos 19 volumes da coleção Os Seis, hoje completamente sumida das livrarias. (Agradecimento a João Victor Teixeira). Os Seis e o Moinho-Fantasma trás a seguinte sinopse na contra-capa:

"Na Baixada de Sepetiba havia um velho moinho com uma aterrorizante característica: apesar de abandonado, funcionava toda noite de sexta-feira! Segundo os boatos que corriam, a alma do antigo proprietário, um corcunda, rondava por lá. Mas Zé Luís e a Sociedade Secreta dos Seis não acreditavam nisso, e resolvem enfrentar o moinho-fantasma..."

Você pode ler Os Seis e o Moinho-Fantasma na íntegra no Scribd, através deste link.