SNEAK+PEAK - blog mode Toulouse

Laid-back Monday

2013-05-20T22:12:00.000+02:00

Je porte un teddy tropical Roseanna, un sweat gris American Apparel (cinq ans d'âge), un top blanc American Vintage et une paire de jeans Weekday - mon nouveau coup de coeur, leurs slims ont des coupes impeccables. A mes pieds: des Vans bleu ciel. Sur le nez ? Mes Frogskins Oakley. J'espère que vous avez passé un excellent week-end prolongé, peut-être même ensoleillé? Je vous embrasse!

I wear a tropical teddy from Roseanna, a gray American Apparel sweater (five years old), an American Vintage white top and a pair of Weekday jeans - my new favorite, their slims have impeccable cuts. At my feet: blue sky Vans. On the nose? My Oakley Frogskins. I hope you had a great long weekend, maybe even sunny? Bisous!

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

Lumo giveaway

2013-05-19T10:50:00.000+02:00

Un concours chasse l'autre. Je suis ravie de vous faire gagner cette bague pour laquelle j'ai eu un vrai coup de... coeur! Lumo est une petite griffe de bijoux fait mains installée en Californie. Des créations cools et bohèmes, à l'image du lifestyle ensoleillé californien. Si comme moi vous aimez les bijoux fins et discrets, avec ce petit "je ne sais quoi", partez vite à la découverte de Lumo et de ses pépites!

Pour remporter cette bague "coeur", rien de plus simple: likez la page Facebook de Lumo et suivez moi sur Bloglovin. Laissez ici même un commentaire avec votre adresse mail. Bonne chance, le concours se termine dans une semaine!

A giveaway pushes away the other. I am delighted to make you win this heart shaped ring! Lumo is a handcrafted jewelry line designed and handmade in California. Cool and bohemian creations, like the sunny Californian lifestyle. If like me you love fine jewelry with this kind of "je ne sais quoi", go quickly discover Lumo and its treasures!

To win this ring, simply like Lumo's Facebook page and follow me on Bloglovin. Then let me a comment with a valid email address and you're all set. Bonne chance and see you next week for the result!

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

It's all about Lisa

2013-05-17T21:35:00.000+02:00

Je m'étais promis d'attendre quelques temps, mais mon impatience a pris le dessus: voici une nouvelle série de photos avec Lisa, shootée entre deux averses rue du Canard. Détail qui n'a d'important que le nom : il me plairait beaucoup d'habiter rue du Canard! Lisa porte un blouson en agneau et un jean vert Corleone, collection actuelle ainsi qu'une chemise en denim Marc Jacobs et une paire de mocassins à clous Zara. A demain!

I had promised myself to wait a while, but my impatience got the better: here is a new upload of pics with Lisa, shoot between rain showers in "la rue du canard" (the duck street). That's an important detail since I'd love to live in this street! Lisa wears a lamb jacket and green jeans from Corleone, current collection, a Marc Jacobs denim shirt and a pair of studded loafers from Zara. See you tomorrow!

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

Minimal

2013-05-16T11:30:00.000+02:00

Je porte une jean blanc & Other Stories, un top Zara, un sweat gris American Apparel, une veste en cuir Urban Outfitters, des boots Isabel Marant et un chapeau Pieces. Mes bijoux viennent pour la plupart de chez 21 grammes, sauf mon bracelet ethnique, acheté en Argentine. La bague nuage est signée Adeline Affre, la bague coeur Lumo - jolie griffe californienne dont on reparle très vite. Les photos ont été prises par Lisa. Bonne soirée à tous!

White jeans from & Other Stories, top from Zara, an American Apparel sweater and jacket from Urban Outfitters. My old booties are from Isabel Marant and the hat, Pieces. Jewels : vintage, 21 grammes, Adeline Affre & Lumo - a super nice californian brand, I'll tell you more about it soon. Pictures taken by my friend Lisa. Have a nice evening!

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

In-sta-glam

2013-05-14T20:05:00.000+02:00

Quoi de neuf au pays de SNEAK+PEAK? Le journal photographique de ces derniers jours, si vous ne me suivez pas encore sur Instagram : beaucoup de léopard, avec mon sweat Isabel Marant et mes nouvelles sandales Loeffler Randall / Vous reprendrez bien quelques calories supplémentaires: cookies, fruits de saison, burgers, taboulé de quinoa... Gourmande, moi? Allons donc! / & Other Stories à ma gauche, Corleone à ma droite: le blanc a un ton d'avance dans la course aux couleurs ayant mes faveurs / Une nouvelle Gambette Box dans ma boîte aux lettres ce matin, garnie de collants aux imprimés décalés / Quelques tenues quotidiennes et les favoris du printemps: le slim rayé Topshop et la chemise étoilée Choies / Et enfin, quelques bouquets pour me conter fleurette. La suite au prochain épisode!

Previously, on SNEAK + PEAK! The photo diary of the last few days, if you do not follow me on Instagram: many leopard with my Isabel Marant sweater & my new sandals Loeffler Randall / Will you take some extra calories: cookies, fresh fruit, burgers, quinoa salads... Greedy, me? Come on! / & Other Stories on my left, to my right Corleone: white has a ton of lead in the race to become my favorite color / A new Gambette Box in my mailbox this morning, topped with funny printed tights / Some daily outfits with my best spring's purchases: striped skinny from Topshop and Choies starry shirt / And finally, some fresh bouquets at home. Bonne soirée!

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

Streetstyle : Lisa

2013-05-14T12:40:00.000+02:00

Jacket, Corleone. Top, COS. Jeans American Apparel. Converse. Sac vintage + DIY strap.

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

Less is more

2013-05-12T21:54:00.001+02:00

Fluide, aérien, doublé, noir: les quatre fantastiques au service du top de mon été, perfection signée Zara. Une vraie pépite, un "hit" même, un digne héritier du minimalisme de Clavin Klein, cuvée 1990. Voilà introduite ma nouvelle beauté, soigneusement suspendue sur son cintre, dans l'attente de jours meilleurs...

Fluid, feathery, doubled, black: Fantastic Four serving the top of my summer, a perfection signed Zara. A real gem, a "hit", brilliant heir of Calvin Klein's minimalism from the 90's. This is my new beauty carefully suspended on its hanger, waiting for better days ...

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

Playlist : May 2013

2013-05-12T12:00:00.000+02:00

Pics from SONAR 2012, Barcelona

Average white band "Pick up the pieces" - George Fitzgerald "Child" - Steffi "Sadness" (vinyl version) - Chris Carrier "I'm in love today" - Francesco Tristano "The Melody" - Isolée "You could do your memories" - Jurassic 5 "Freedom" - Frank Wiedemann "Howling" (Ame remix) - Trolle Siebenhaar "Sweet dogs" - Kasper Bjorke "heaven" (Nicolas Jaar remix) - Pedro Mercado "Behind the sun" (Shadow Child remix) - Aline "Je bois et puis je danse".

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

Peplum

2013-05-10T09:15:00.000+02:00

Top Choies. Jacket Urban Outfitters. Jeans Zara. Bag vintage. Trainers Converse.

C'est l'histoire d'une robe trop courte devenue top peplum d'un coup de ciseaux. L'histoire d'un imprimé bien trop cool pour que je passe mon chemin. C'est en sacrifiant quelques centimètres supplémentaires que j'ai fait de ce bout(bou) de tissu un haut vraiment trop canon. Parce que de toutes les manières, c'est le wax que je préfère... Bisous!

This is the story of a too short dress which became a peplum top. The story of a pattern too cool for me to pass my way. Et voilà! It is by sacrificing a few extra inches of this dress that I made this super hot top. Bisous!

PS: CHOIES is hosting a super cool giveaway, it runs until May 15th. Click on the picture to get more details and good luck !

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

Je voudrais ...

2013-05-09T10:15:00.000+02:00

Blazer, shoes, bag, dress, top, ring: via Persunmall

Les pièces parfaites d'une demi-saison encore un peu fraîche: une touche de léopard, un joli blazer et un sac de dame un peu fun. Pour la journée, un top graphique. Et pour le soir, une mini-robe fluide. On ne dit pas je veux, mais je voudrais!

The perfect pieces of a half season still a bit cold: a touch of leopard, a nice blazer and a funny lady bag. For the day, a graphic top. And for the evening, a feathery mini-dress. We don't say "I want", but "je voudrais"!

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

Get the inspiration

2013-05-08T10:30:00.000+02:00

Guess what? Comme beaucoup de mes contemporaines, je collectionne désormais les belles images sur TUMBLR et vous invite à m'y suivre. Je suis totalement dingue de mon nouveau jouet! J'y ajoute avec une frénésie démesurée toutes les photos qui m'inspirent. J'espère vous y trouver aussi nombreuses et nombreux qu'ici. Petit rappel: le concours Wysiwatch court toujours, tentez votre chance!

Guess what? Like many of my contemporaries, I now collect beautiful images on TUMBLR and invite you to follow me there. I'm totally crazy about my new toy! I added with a disproportionate frenzy all the photos that inspire me. And don't forget to enter the Wysiwatch giveaway!

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

Summer essentials.

2013-05-07T15:20:00.000+02:00

Bag Super Collection. Oakley sunnies. K.Jacques flats.

Ca y est, je suis fin prête. Les maillots sont au complet. Les solaires "miroir"? Check. Le futah? Sagement plié. Les shorts? Parés. Le soleil? Présent! J'ai même reçu le parfait cabas imprimé, qui contiendra ma panoplie de plagiste accomplie (une vraie beauté, ce sac, visez-moi cette tête de lion). Première étape d'un été sans fin: Barcelone, dans une poignée de semaines. Summer, nous voilà!

That's it, I'm ready. Swimsuits and mirror sunnies? Check. The futah? Wisely folded. Cut off shorts? All here. The sun? Finally out! I even got the perfect printed shopping bag, able to contain all my beach mess (a real beauty, this bag, shoot me the lion head). First step of an endless summer: Barcelona in a few weeks. Here we come!

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

Meet the Frogskins.

2013-05-05T20:59:00.001+02:00

Shirt Marc By Marc Jacobs. Jeans Corleone. Sandals K. Jacques. Sunnies Oakley Frogskins
Bangles and rings Adeline Affre, Marc Deloche & 21 grammes.

Un bail que je voulais une paire de lunettes Oakley Frogskins: elles sont désormais miennes! Je suis sous le charme de leurs verres irisés, qui me permettent d'espionner sans être vue. Idéal pour jouer les pipelettes en terrasse, grand sport estival. Un gros big up à Sunglasses Shop, qui propose une quantité hallucinante de lunettes Oakley: ravie je suis! Bonne fin de week-end à tous, n'oubliez pas qu'un chouette concours vous attend ici!

I've been looking for a Oakley Frogskins pair of sunnies for ages: they are now mine! I am in love with their iridescent lenses, which allow me to spy without being seen. Perfect to gossip, my favorite summer sport. A big thanks to Sunglassesshop which offers a staggering amount of references and labels: I am delighted! Enjoy the rest of the weekend everyone, do not forget there is a nice contest awaiting for you here!

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

Giveaway : wysiwatch

2013-05-04T19:41:00.000+02:00

CLOSED / Winner is KITTYLT (kittylts@live.fr)

Et un nouveau concours, un! Wysiwatch est une marque de montres personnalisables Made in France basée à Besançon. Le concept est séduisant: on a la possibilité de créer sa propre montre, de A à Z. Et autant vous dire qu'il y a matière, le choix et les combinaisons sont infinies! Petit bonus: Wysiwatch propose également des séries limitées super canons : j'ai, pour ma part, craqué sur un modèle issu d'une collaboration avec Kris Tate, illustratrice guatémaltèque basée à Manchester.

Alléchés? Pour remporter votre montre personnalisable, rien de bien compliqué:
- suivez Wysiwatch sur Facebook,
- abonnez vous à mon blog via Bloglovin,
- laissez ici même un commentaire en mentionnant la montre que vous souhaiteriez créer/recevoir.

Bonne chance à tous, rendez-vous dans une semaine pour le résultat!

Win a totally customizable watch thanks to Wysiwatch, a young french brand. To participate: follow the brand on Facebook, follow my blog on Bloglovin and let me a comment telling me what's the watch you'd like to win. Good, luck, results in about a week!

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

Wardrobe's sales!

2013-05-03T09:45:00.000+02:00

Grand ménage de printemps dans mes placards. J'ai fait un réassort sur le vide-dressing, tout doit partir! Les prix comprennent les frais de ports pour la France. Sandro, Isabel Marant, Zara, Vanessa Bruno, Topshop, Urban Outfitters, Springcourt... Tous les articles et les prix sont ici. Bon shopping!

Doing some major clean up in my wardrobe for spring.Sandro, Isabel Marant, Zara, Vanessa Bruno, Topshop, Urban Outfitters, Springcourt... You'll find all my sales here. International buyers are more than welcome, but please contact me at janesneakpeak@gmail.com before buying anything. Happy shopping everybody!

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

The same old game.

2013-05-02T11:00:00.000+02:00

Sweater, Choies. Jacket, vintage. Jeans and loafers, Zara. Sunnies, H&M. Bangle, Marc Deloche.

Et oui, le décor a quelque peu changé. Je suis contente de vous présenter mon nouveau chez moi, mon blog nouvelle génération: un SNEAK+PEAK 2.0 mais une Jane fidèle à ses bon vieux basiques! En espérant que cela vous plaise autant qu'à moi, ce petit coup de frais. J'en profite pour remercier toutes celles et ceux qui m'ont filé un coup de pouce et particulièrement Antony. A demain!

Somehow, the decor has changed a bit. I'm glad to introduce you to my new home, the re-birth of my blog: a 2.0 SNEAK+PEAK, but true to its basics! Hoping that you'l like it as much as I do. I want to thank all those who helped me, particularly Antony. See you tomorrow!

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

Insta-happiness.

2013-05-01T10:00:00.000+02:00

FOLLOW ME : JANESNEAKPEAK

Vous regardez présentement... Le (faux) printemps et ses arbres en fleurs. Une belle salade mêlant crevettes, avocat, pamplemousse et pita (pleine de Philadelphia, absolument pas light). Ma robe Ba&sh assortie de ma veste camouflage, boots Sacha en prime. Un lait fraise et une grenadine: deux ados attardées en terrasse... Qui poursuivront la soirée sur les berges de la Garonne. Passion "anses fluos" : je noue à tour de bras pour les copines et songe à ouvrir un atelier clandestin. On y a presque cru: j'ai passé un après-midi en short au bord de la piscine... Avant de vite me cacher sous ma pelisse léopard. J'ai préparé d'excellents scones, au moins aussi bons que les Gin Tonic de samedi soir, sirotés dans mes nouveaux verres Zara Home (serviettes tropicales en sus). Enfin, après un délicieux chirachi, j'ai flâné jusqu'à l'hôtel d'Assezat, lunettes miroir H&M sur le bout du nez. Belle soirée à tous!

You are currently looking at ... The (fake) spring and its blooming trees. A beautiful salad with shrimps, avocado, grapefruit and a pita (full Philadelphia, absolutely not fat-free). My dress Ba&sh matched with my camo jacket, boots Sacha on top. A strawberry milk and grenadine: two teenagers on the terrace ... Who will continue the evening on the banks of the Garonne. Passion "neon straps" : I tie them for my girlfriends and dream to open a sweatshop. We almost believed winter was over: I spent an afternoon in shorts at the pool ... Before quickly hide under my leopard coat. I have prepared excellent scones, at least as good as Gin Tonic from Saturday night, sipped in my new glasses from Zara Home (tropical towels included). Finally, after a delicious chirachi, I strolled up to the hotel Assezat, H&M mirror sunnies on my nose. Beautiful evening to all!

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

Food : crispy chicken burger & guacamole

2013-04-28T18:46:00.000+02:00

J'ai bricolé cette recette ce week-end, une petite merveille qui sent bon la cuisine mexicaine. La liste des courses, pour quatre personnes : deux beaux blancs de poulet, quatre pains Ciabatta ou pains burgers "maison", deux avocats mûrs, un citron, un paquet de chips (environ 300 grammes), du cheddar mature, deux oeufs, un petit pot de fromage blanc allégé ou de la crème fraîche, un oignon rouge, une belle tomate, de la Hot Sauce et du paprika.

On réalise tout d'abord le guacamole avant de le réserver au frais: on écrase à la fourchette les avocats et on ajoute un jus de citron, du sel, du poivre et la Hot Sauce. On préchauffe ensuite son four à 200°. Préparez la marinade: mélangez le fromage blanc avec les oeufs, le paprika, et la Hot Sauce. Coupez les blancs de poulets (les morceaux doivent avoir une longueur de quatre ou cinq centimètres). Emiettez les chips. Trempez chaque morceau de poulet dans la marinade puis roulez les dans les chips, ces derniers doivent être bien recouverts. Une fois tous les morceaux nappés, on les place sur un plaque recouverte de papier cuisson et hop! On enfourne pour 25 minutes environ, faites griller le poulet à votre convenance.

Cette recette est parfaite pour l'apéro. Mais j'ai choisi de dresser mon poulet dans un burger (ha, passion gras, quand tu nous tiens!). J'ai fait griller mes pains à burgers au four avec le fromage puis ai nappé le tout de guacamole. J'ai placé une belle tranche de tomate d'oignons puis le poulet sur le pain. Et voilà!

I tried this recipe this weekend. The shopping list for four people: two beautiful chicken breasts, four buns, two avocados, a lemon, about 300 grams of chips, mature cheddar, two eggs, some sour cream or cottage cheese, a red onion, a nice tomato, Hot Sauce and paprika.

Guacamole first: crush with a fork the avocados and add lemon juice, salt, pepper and hot sauce. Then preheat the oven to 200 °. Prepare the marinade: mix cottage cheese with eggs, pepper, paprika and hot sauce. Cut the chicken breasts (the pieces should have a length of four or five centimeters). Crumble chips. Dip each piece of chicken in the marinade and roll it in the chips, they should be well covered. Once all the pieces topped, place them on a baking sheet lined with baking paper and hop! let it bake bake for 25 minutes, depend on how you like your chicken grilled.

This is the perfect finger food recipe. But I chose to draw my chicken in a burger (haha, fat passion, when you hold us). I made my grilled burger buns baked with cheese and topped them with guacamole. I put a slice of tomato and onion chicken on bread. And voila!

Don't forget to enter my super cool neon giveaway!

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

Plaid on plaid.

2013-04-28T12:20:00.000+02:00

Hat, Pieces. Shirt, vintage. Scarf, Ralph Lauren. Jeans, April 77. Jacket, UO. Boots, Sacha.

Comme j'aurais aimé vous proposer une tenue plus estivale, des couleurs plus éclatantes, des matières plus légères! J'aborre les "points météo" mais cette dernière met mes nerfs à rude épreuve. Résumons: on se les caille! La bonne nouvelle? Je profite encore de mon écharpe et de ma sur-chemise à carreaux et tape en plein dans la tendance matchy-matchy, ma nouvelle marotte. Encore une expression franglaise barbare pour désigner un assorti d'imprimés : un genre de Pantone pour les carreaux, quoi. Bonne soirée!

Ho, I wish I could bring to you a summer outfit, with vibrant colors and lighter materials! I aborre the "weather issues" but it definitely has an influence on my mood lately. To summarize: we are cold! The good news? I can still wear my plaid scarf and shirt, exactly on time for the matchy-matchy trend, my new hobby. Another barbaric expression to define matching prints, like a kind of Pantone. Good evening!

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

City guide : 48 hours in Buenos Aires

2013-04-26T10:00:00.000+02:00

Il y a déjà plusieurs semaines, j'ai rédigé un petit guide sur Buenos Aires pour le compte de Corleone. Et j'ai pensé qu'il était grand temps de vous le faire partager à vous aussi! Tantôt populaire, branchée, débridée, surannée, Buenos Aires est bercée d'influences aux accents européens. Une de mes villes préférées, à la fois surprenante et familière, dans laquelle on prend le temps de vivre.

Capitale de l'Argentine, Buenos Aires, ville trépidante et cosmopolite de trois millions d'habitants, est située sur la rive Ouest du fleuve Rio de la Plata. Centre économique, politique et culturel du pays, la cité et ses 48 "Barrios" forment un mélange détonnant et atypique, follement séduisant.

Six étapes incontournables

- Faire une pause au Gran Café Tortoni (Av. de Mayo, 825), une institution : le plus ancien établissement de la ville. On y savoure un chocolat chaud et des churros.
- Déguster une empanada ainsi qu'une orange pressée dans la rue.
- Regarder s'ouvrir ou se fermer, au rythme du soleil, la merveilleuse Floralis Genérica, fleur de métal géante.
- Se promener dans le cimetière de Recoleta, quartier chic de la ville.
- Assister à un match de polo, sport élégant et racé. En terre des gauchos, le polo est devenu le rendez-vous des Porteños (habitants de Buenos Aires) fortunés.
- Et enfin, parce que l'on est quand même au pays du steak, vous réveillerez votre instinct carnassier en dînant à La Cabrera (Calle Cabrera, 5127) ou au Desnivel (Defensa, 855). A vous le délicieux "biffe de chorizo" et la "tira de asado" !

Trois barrios à ne pas manquer

Vibrer à Palermo
Vaste barrio cool et branché, plébiscité par les classes moyennes, les bobos et les artistes, Palermo et est LE quartier « muy sismpatico » à ne pas manquer. Un peu excentré, incroyablement métissé et vivant, il concentre une belle brochette de restaurants, boutiques, parcs et musées. Le quartier, autrefois mal famé, est devenu l'un des plus agréables de Buenos Aires, bien en marge de certains barrios très affectés par le tourisme de masse. Offrez-vous une Margarita chez Lupita (227, Las Canitas) avant de partir à la découverte de ce district à l'architecture éclectique et colorée !

Oublier le temps à San Telmo
Un barrio chic et tranquille avec ses ruelles pavées et ses bâtiments caractéristiques de l'architecture coloniale, qui nous font voyager dans le passé : c'est le plus vieux quartier de Buenos Aires, réputé pour son marché aux antiquités. L'occasion rêvée de chiner une jolie paire de Ray-Ban vintage avant d'avaler un sandwich au bar El Federal (angle Peru et Carlos Calvo), en regardant évoluer les danseurs de tango.

Car c'est quelque part entre les villes portuaires de Buenos Aires, Rosario et Montevideo qu'est né le tango au XIXème siècle. Danse populaire des quartiers pauvres, rendue célèbre – entre autres ! - par le mythique Carlos Gardel, le tango est aujourd'hui encore pratiqué dans toute la ville, de nombreux établissements proposant quotidiennement des spectacles de danse. Le quartier de San Telmo tout particulièrement vibre au rythme des danseurs, amateurs ou professionnels.

S'encanailler à la Boca
El Caminito, rue du quartier de La Boca est le passage « couleur locale » obligé de votre séjour : mythique pour son club de foot la Boca Junior ainsi que son stade la Bombonera - enflammé à ses plus belles heures par Diego Maradona, le quartier est aussi célèbre pour ses incroyables maisons de tôles ondulées multicolores. Bricolées, rafistolées, elles nous rappellent malgré les hordes de touristes et de photographes que ce quartier au sang chaud reste pauvre. La Boca abrite aussi la Fundación Proa d'art moderne (Av. Don Pedro de Mendoza 1929), qui présente des artistes contemporains argentins et internationaux. Outre un arrêt à la librairie, pensez à faire une halte sur le toit, la terrasse offre une vue imprenable sur le port et le barrio, idéale pour boire un verre en fin de journée !

Let's shop!

Shopper à Buenos Aires s'avère rafraîchissant: ici, on consomme un mode locale, cool et décomplexée, avant-gardiste, influencée par les racines latines du pays et son artisanat régional, riche et coloré. Votre « to do » liste, non exhaustive :

- Faites-vous confectionner un perfecto en cuir sur-mesure calle Murillo, rue spécialisée dans le commerce des peaux.
- Découvrez la très branchée décoratrice et créatrice de tapis Graciela Churba. Son showroom vaut le détour! (1776 Gody Cruz y Honduras)
- Craquez pour un fauteuil Butterfly, fierté « design » nationale, ou un tapis en peau de vache chez Calma Chicha (Honduras 4909), jolie boutique de déco.
- Faites une bonne action en achetant un beau bijou fait main, issu du commerce équitable, chez Arte y Esperanza (Balcarce 234).
- Enfin, prenez en plein les mirettes chez Lupe, marque pop et colorée qui propose de très jolis sacs et sandales. (El Salvador, 4567).

Info pratiques

Hébergement: la ville offre pléthore d'auberges et de pensions bon marché. Mais si vous souhaitez faire sauter votre tirelire, offrez-vous une nuit au Finisterra (248, Las Cañitas) au cœur de Palermo : Design impeccable, chambres charmantes et cocktail de bienvenue. En bonus ? Le solarium sur le toit et son jacuzzi avec vue sur Buenos Aires, le tout dans l'un des quartiers les plus branchés de la ville.

Climat: Buenos Aires se visite toute l'année : le climat, subtropical, y est doux même en hiver (nos mois de juillet et aout). L'été, les quartiers presque tous arborés de jacarandas et les nombreux parcs tempèrent la chaleur parfois excessive.

Monnaie: un euro équivaut à environ 6 pesos argentins. Réputée il y a quelques années pour son taux de change attractif, Buenos Aires est malheureusement victime d'une inflation galopante. Restos et bars branchés peuvent être hors de prix!

Transports: bus, métros et taxis sillonnent Buenos Aires. Ces derniers ont vu leurs prix flamber, le meilleur moyen de découvrir la ville à moindre coût restent donc les transports en communs! A noter, une circulation automobile assez anarchique : prudence avant de traverser, donc.

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

At home

2013-04-25T09:15:00.000+02:00

Un bagel, le détail d'une robe Choies, une nouvelle paire de boots Sacha, des renoncules increvables et de jolis coussins imprimés Monoprix (je songe sérieusement a acquérir la vaisselle coordonnée, super canon!). Non, vraiment, "there is no place like home". A demain et n'oubliez pas de participer au concours lancé hier!

A bagel, the detail of a Choies dress, a new pair of Sacha boots, flowers and pretty printed cushions from Monoprix (I am seriously considering acquiring the coordinated tableware, super cool!). No, really, there is no place like home. See you tomorrow and do not forget to enter the giveaway launched yesterday!

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

Giveaway: a pop of neon for your bag!

2013-04-24T12:30:00.000+02:00

CONCOURS TERMINE
La gagnante est le commentaire n° 20 / A chiper à shopper

Chose promise, chose due: je crois bien que ce petit concours là, mon vieux, il va faire des envieuses. Est mise en jeu aujourd'hui une anse fluo, fabriquée par mes soins, qui viendra pimper votre sac pour l'été! Et que celles qui n'auront pas l'immense privilège d'être la future détentrice de cette précieuse création se rassurent: je mettrai bientôt en ligne un tuto pour la réaliser vous même.

Pour participer, rien de plus simple : suivez mon blog via BLOGLOVIN et laissez ici même un commentaire avec une adresse mail valide. Vous pouvez même préciser la couleur (rose ou jaune) de votre choix. Bonne chance à toutes!

Here is a small giveaway that should definitely please some of you. Enter the contest to win this neon strap to pimp your bags this summer! And those who have not the privilege to be the future owner of this precious creation can rest assured, I will soon publish the DIY tutorial.

To participate is quite simple: follow my blog via BLOGLOVIN and leave a comment here with a valid email address. You can even specify the color (pink or yellow) of your choice. Good luck to all!

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

A day off

2013-04-22T09:20:00.000+02:00

Une tenue facile pour une journée tranquille. Je porte mon perfecto Urban Outfitters, un sweat Heimstone, un t-shirt COS et un jean Weekday. Coté accessoires, mon sac vintage et mes Vans fluo: reléguées tout l'hiver au placard, elles font une percée timide en attendant de pouvoir flamber durant les longues soirées d'été. Mais là maintenant tout de suite, je déguste une bonne pizza en matant l'excellent reportage "Naturopolis" consacré à la renaissance écolo de New-York, sur Arte. Vivement conseillé! Je vous dis à très vite pour un concours qui devrait vous plaire.. Au programme? De l'anse fluo. Je n'en dévoilerai pas plus!

An easy outfit for a quiet day. Wearing my Urban Outfitters biker jacket, a Heimstone sweatshirt, t-shirt from COS and Weekday jeans. Accessories gathering: my vintage bag and a pair of neon Vans: relegated to the closet all winter, they are making a shy breakthrough waiting to flare up during the long summer evenings. But now, I am enjoying a good pizza while watching the excellent documentary "Naturopolis" devoted to the green renaissance of New York. Highly recommended! See you soon for a contest that should please you ..

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

Get tropical.

2013-04-20T11:00:00.000+02:00

Shopping list: Hudson jeans, Oysho and Jennyfer swimsuits, Citizen (via Chez Maman) watch, Breaking Rocks sweater, Oysho clutch, Asos espadrilles and shorts.

C'est sous les meilleurs auspices et les palmiers de l'été que nous terminons la semaine. Fièvre estivale post Coachella oblige, on fait le plein d'imprimés "summer like" vitaminés dignes des dressings californiens les plus cools. "Sous les tropiques exactement", les longues soirées d'été ne plus très loin: été, nous voilà!

Let's finish the week under the palm trees. Here is the perfect shopping list for the summer. Can't wait for it!

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON

Iconic jacket

2013-04-19T11:40:00.000+02:00

Enorme coup de coeur pour ce perfecto Urban Outfitters. J'aime sa coupe oversized, son cuir épais et souple, sa dégaine un poil vintage, chère à la gamme Renewal d'UO: je m'offre une dose de rock avec cette pièce intemporelle, gage de coolitude. Mon perfecto est l'allié parfait des soirées encore un peu fraîches, je peux étrenner ma nouvelle marinière COS sans me soucier d'enfiler un pull (O joie!). Ce beau temps m'a permis de sortir mes nouvelles sandales Zara et mes lunettes miroir H&M. Bref, c'était une belle journée de printemps et je me languis définitivement de l'été!

Huge crush on this perfecto from Urban Outfitters. I like the oversized cut & its super soft leather: I offer myself a dose of rock'n'roll with this timeless piece, synonym of coolness, from UO's Renewal collection. Also wearing my new COS breton tee, without worrying about putting on a sweater (O joy). The warm weather allowed me to wear my new Zara sandals and my mirror glasses H&M. In short, it was a beautiful spring day and I definitely yearn for summer!

SHOP MY CLOSET (new items)

FACEBOOK I TWITTER I INSTAGRAM I BLOGLOVIN I TUMBLR l HELLOCOTON