La Petite Olga

Hallhuber Fall/Winter 2013

2013-05-22T10:30:00.000+02:00

Last week I had a chance to have a sneak peak at the Fall/Winter 2013 collection from . Even if I'm still hoping that summer will finally come to Munich and we won't go straight from winter on to fall. I was really excited to see what is coming the next few month to the stores. The new season will be showing us a lot of reds, dark blues, greens, metallics here and there and really great patterns. I spotted quite a few pieces which are now on my wish list and I'm waiting for them to hit the stores.

Any favorites on your side?

Happy Wednesday!

Letzte Woche hatte ich die Chance die neue Fall/ Winter 2013 Kollektion von zu sehen. Auch wenn ich mich gerade erst für den Sommer bereit mache und hoffe, dass er irgendwann in München ankommt. So freute ich mich sehr die neue Kollektion zu sehen. Rot, dunkles Blau und Grün, Metallic und auch so einige tolle Jacquard-Stoffe werden uns nächste Saison bei begleiten. Ich habe schon so einige Stücke auf meine Wunschliste gesetzt, darunter ganz viele Hosen, Mäntel und Blazer. Und wie immer fiel mir die Auswahl der Favoriten besonders schwer aber hier sind einige meiner Favoriten. Habt ihr schon vielleicht das eine oder andere Stück gefunden, dass ihr euch unbedingt holen werdet?

Ich wünsche euch einen tollen Mittwoch!

Caro and me trying on some gorgeous hats.

Caro und ich beim Hüte anprobieren.

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Mani Monday: Hot Spell by Estée Lauder

2013-05-20T16:24:00.000+02:00

Starting the week with a great coral red, Hot Spell by Estée Lauder. Hot Spell is a part of the new Bronze Goddess Collection which should be hitting the stores these days. The color was easy to work with and had the perfect coverage with two layers. For me another great summer color ( if summer will ever come to Munich...).

Happy Monday!

Lasst uns diese Woche mit einem tollen koralligen Rot beginnen und zwar dem Hot Spell von Estée Lauder. Hot Spell ist Teil der Bronze Goddess Kollektion, die ab jetzt erhältlich ist. Mit zwei Schichten hatte ich hier eine tolle Deckkraft und die Farbe ließ sich sehr gut auftragen. Für mich eine weitere tolle Farbe, die unheimlich viel Lust auf Sommer macht ( naja wenn der Sommer irgendwann mal sich hier in München blicken lassen würde...).

Ich wünsche euch einen tollen Montag!

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Huge thanks to Estée Lauder for the nail polish!
Ein riesiges Dankeschön an Estée Lauder für den Nagellack!

Friday's Cravings: Summer Party Nights

2013-05-17T10:30:00.000+02:00

One thing I'm craving right now: warm summer nights, parties that you host outside and can stay all night out... Isn't it something you are craving right now, too?
Would totally go for a kind of all white look withthis flowy dress,fun heels anda white clutch.
Happy Friday!

Es gibt etwas, was ich kaum abwarten kann und das sind laue Sommerabende und Parties, die man nach Möglichkeit draussen stattfinden lässt... Ist das nicht eines der tollsten Dinge, die der Sommer zu bieten hat?
Dann würde ich sicherlich ein leichtes, weißes Sommerkleid tragen dazu tolle Sandalen und eine weiße Clutch.
Wünsche euch einen tollen Freitag!

1. Day Birger et Mikkelsen -Day Twirl Sequin Dress
2. Aperlai Paris -St. Tropez Sandals
3. 3.1 Phillip Lim -31 Minute Clutch
4. Astley Clarke -Hematite Ring

And you can find more summer party ideas overhere

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Gestuz Fall/Winter 2013

2013-05-16T10:30:00.000+02:00

A while ago I was invited to see the new Gestuz collection for the upcoming Fall/ Winter 2013. All the pieces I got to see were just right up my alley from the new collection just like the last time I got to see the summer collection. A lot of darker colors greys, blues, dark greens and a bit of sequins. It was quite hard to narrow down what to show you because I loved almost every piece I saw. But I could finally make up my mind and here are my favorites.

What do you think about the new collection?

Happy Thursday!

Vor Kurzem durfte ich mir die neue Herbst/ Winter 2013 Kollektion von Gestuz ansehen. So wie in der aktuellen Saison bin ich ganz hin und weg von der neuen Kollektion. Viel Blau, Grau, Grün und auch hier und da ein paar Pailletten. Es war hart mich auf ein paar Stücke zu beschränken und meine Favoriten auszuwählen. Aber hier sind ein paar Teile aus der kommenden Saison, die mir allerbesten gefielen.

Wie findet ihr die neue Kollektion?

Ich wünsche euch einen tollen Donnerstag!

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Hello Gorgeous, Gorgeous Affairs

2013-05-15T13:39:00.002+02:00

Say hello to my new additions to my shoe collection. Last weekend I got a big surprise waiting at my door: these two beauties from Gorgeous Affairs. Gorgeous Affairs is an online shop where you can create your custom pair of shoes choosing between, what kind of heel, leather, shape and color you want and they will be handmade for you. I must say the leather feels great and the shoes do fit really nicely on my feet. And now with the warmer weather I can play around with these two beauties. So be sure to watch for them in the next outfits...

Have a great day!

Heißt meine zwei Neuzugänge in Sachen Schuhe willkommen! Letztes Wochenende wartete Zuhause eine Überraschung in Form dieser wunderschönen Schuhe von Gorgeous Affairs auf mich. Gorgeous Affairs ist ein Online Shop, bei dem man seine Schuhe ganz individuell zusammenstellen kann. Man hat nicht nur die Möglichkeit selber die Farbe zu bestimmen, sondern kann auch die Form, das Leder und die Höhe des Absatzes auswählen. Und nach diesen Vorgaben werden die Schuhe dann individuell in Italien hergestellt. Das Leder fühlt sich ganz wunderbar an und die Schuhe passen ganz toll. Nun habe ich schon unzählige Kombinationsmöglichkeiten für Outfits mit diesen zwei Beauties. Sie werden sicherlich in so einigen Outfits auftauchen....

Wünsche euch einen tollen Tag!

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Huge thanks to Gorgeous Affairs for the shoes!
Ein riesiges Dankeschön an Gorgeous Affairs für die Schuhe!

Color Blocked

2013-05-14T10:30:00.000+02:00

When color blocking had it's big moment few seasons ago I experimented a bit with this trend but never became too comfortable with it. May be these were the colors like red and pink that were always used together I simply couldn't get too happy with. Few weeks ago I came across this kind of color blocked dress by Zara and really fell in love with it. The gorgeous shift shape, the colors and it has pockets! What does a girl want more in a dress? And pairing it with my absolute favorite pair of shoes right now. I could wear this combo everyday.

Any trends that you never got into?

Happy Tuesday!

Als Colorblocking vor einigen Saisons total angesagt war, habe auch ich mit dem Trend etwas herum gespielt nur so richtig anfreunden konnte ich mich damit nie. Ich weiß nicht ob es an der Farben lag, die immer kombiniert wurden oder an was anderen. Als ich jedoch vor ein paar Wochen dieses Kleid von Zara sah konnte ich mich für diese Art von Colorblocking sofort begeistern. Hier stimmt für mich einfach alles, der Schnitt, die Farbe und natürlich hat dieses Kleid auch Taschen. Zusammen mit meinen momentan absoluten Lieblingsschuhen könnte ich diesen Look jeden Tag tragen.

Habt ihr auch Trends, mit denen ihr nie was anfangen konntet?

Ich wünsche euch einen schönen Dienstag!

Dress -Zara (sold out, but here,here and here are some great alternatives)

Shoes - Isabel Marant (here)

Bag - BCBG (old, similar here)
Necklace - Sabrina Dehoff (very similar here)

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Mani Monday: Pink Pearl by Bobbi Brown

2013-05-13T11:21:00.000+02:00

Going with nude nails this week. To be exact: Pink Pearl by Bobbi Brown. Pink Pearl is a limited nail polish from the new Nude Beach Collection which is hitting the stores right now. As always with Bobbi Brown's nail polishes I'm really loving this one. It's a shimmery nude but with very subtile shimmer and perfect for every day. It did apply great in two coats and has a great lasting power (my first test try of the color did last for over the week without chipping).

Diese Woche wird es Nude auf meinen Nägeln. Um genau zu sein ist es Pink Pearl von Bobbi Brown. Pink Pearl ist ein limitierter Nagellack und Teil der neuen Kollektion Nude Beach Collection von Bobbi Brown. Wie schon bei anderen Bobbi Brown Nagellacken bin ich von diesem hier auch absolut begeistert. Pink Pearl ist ein schimmerndes Nude. Lässt sich wunderbar in zwei Schichten auftragen und hat eine tolle Haltbarkeit (ich habe den Lack schon zum zweiten Mal drauf, beim ersten Probetragen hielt er fast über eine Woche ohne Splitter).

I'm also lucky to try the bronzer from the Nude Beach Collection. My pale legs will love it for sure.

And while talking about new products that Bobbi Brown is bring out this month there is another one: it's the new Sheer Lip Color. A great, shiny and moisturizing lipstick. Mine in Passion Fruit, a very hot sheer pink. With all this I'm just so ready for Summer and warm weather.

Happy Monday!

Ein weiteres Highlight der Kollektion, ist der Bronzer und meine weißen Beine freuen sich jetzt schon riesig auf etwas mehr Farbe.

Und wenn wir schon von neuen Produkten sprechen will ich euch noch ein weiteres Produkt vorstellen, das Bobbi Brown diesen Monat auf den Markt bringt, Sheer Lip Color. Dahinter verbirgt sich eine neue Lippenstiftformel mit einem leicht glänzenden und etwas transparenteren Finish, genau perfekt für die heißeren Tage. Die Farbe hier ist Passion Fruit, ein toll glänzendes Pink und macht richtig Lust auf Sommer.

Ich wünsche euch einen tollen Montag!

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Huge thanks to Bobbi Brown for the products!
Ein riesiges Dankeschön an Bobbi Brown für die Produkte!

Friday's Cravings: Flowers

2013-05-10T10:30:00.000+02:00

It all started with a simple pair of flower pants and now I'm craving flower prints. Like this jacketfrom Zalando Collection, with a pair of white pants and nude sandals it could be a perfect spring day look. Or what do you think? Any flower prints craving on your side?

Happy Friday!

Es begann alles mit einer Blumenprinthose und nun kann ich vom Blumenprint nicht genug bekommen. Diese Zalando Collection Jackekann ich mir wunderbar mit einer weißen Hose und Sandalen in Nude für einen tollen Frühlingslook vorstellen. Oder was meint ihr? Seid ihr auch so im Blumenfieber?

Ich wünsche euch einen tollen Freitag!

1. Zalando Collection - Flower Jacket
2. Joseph - Quentin Pants
3. Rachel Roy - Pavla Two Band Sandals
4. Miu Miu -Accordion Tote

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Smoothie Challenge

2013-05-09T21:51:00.001+02:00

Some of you may noticed that I started sharing smoothies on a daily basis over at my instagram account (lapetiteolga is my username there) and many were asking what's up with this challenge. Basically it's all about drinking a smoothie a day for 30 days to make it become a part of your lifestyle and to get you into eating more fruits and veggies. The idea of the whole challenge comes from health is happiness blog and here you can read few more details about it. I actually always wanted to try making smoothies for breakfast but never really gave it a go. So this challenge came in really handy. Well my sister, who is the sportier and healthier eating one of us made me join the challenge. So until the end of the month I'll be trying to drink a smoothie a day. And may be it'll become part of my daily routine. So far I noticed that I'm less hungrier during the morning and that I'm not craving sweets as much as I normally do.

To prepare the smoothies I'm using our normal blender (we have a Bosch MUM 8 Professional kitchen machine and I use the blender that came with it). So far I actually don't measure anything I just grab the stuff and throw it in the blender and blend until everything is mixed.

Here are the daily smoothies that I had so far:

Day 1: Papapaya- Mint-Strawberry

Day 2 & Day 3: Banana- Raspberry-Parsley and Spinach with almond milk

Day 4: Blueberry - Spinach - Parsley with oats and almond milk

Day 5: Apple - Spinach with some ginger and ice

Day 6 & Day 7: Blueberry- Banana with oats, almond milk and dates

Day 8: Kiwi - Banana with rice and coconut milk (my favorite so far and I'm going to drink it as my dinner right after I'm done writing this post )

Well I'm not an expert on smoothies I'm trying and mixing things that we have in the fridge but I also started a board on pinterest where I collect some interesting recipes that I want to try.

I will be sharing more about the progress of the challenge on weekly basis and will be posting my favorite recipes if you are interested in that. What do you say? And the most important question who will be joining me for the next few weeks?

Einige von euch haben schon meine täglichen Bilder von den Smoothies auf Instagram gesehen (ihr findet mich unter lapetiteolga dort) und einige von euch haben mich auch schon gefragt was es mit dieser Challenge auf sich hat. Nun ja, bei dieser Challenge geht es darum jeden Tag einen Smoothie zu trinken und das 30 Tage lang und dabei sich vielleicht eine gesündere Essensweise anzugewöhnen und einfach mehr Obst und Gemüse zu sich zu nehmen. Die Idee dazu stammt vom health is happiness blog und hier findet ihr mehr Details zu der Challenge. Ich wollte schon länger Smoothies als Frühstück, vor Allem unter der Woche, ausprobieren aber letztendlich hat mich meine Schwester auf diese Challenge gebracht. Sie ist auch die sportlichere und was die Ernährung angeht, die gesündere von uns beiden. Und so werde ich bis Ende Mai versuchen jeden Tag ein Smoothie zu mir zu nehmen und wer weiß vielleicht wird es ein Teil meiner täglichen Routine. Jetzt nach knapp neun Tagen habe ich zwei kleine Veränderungen festgestellt, ich habe weniger Lust auf Süßes und ich habe Vormittags nicht mehr so schnell Hunger.

Die Smoothies bereite ich mit einem ganz normalen Blender/Mixer. Wir haben die Bosch MUM 8 Professional als Küchenmaschine und da verwende ich den Mixer dafür. Ich wiege und messe nichts ab sondern werfe alles was mir in die Hände kommt in den Mixer hinein und mixe bis alles vermischt ist.

Das sind meine täglichen Smoothies bis jetzt:

Tag 1: Papapaya-Minze- Erdbeere

Tag 2 & Tag 3: Banane- Himbeer- Petersilie mit Spinat und Mandelmilch

Tag 4: Heidelbeere- Spinat- Petersilie mit Haferflocken und Mandelmilch

Tag 5: Apfel - Spinat mit etwas Ingwer und Eiswürfel

Tag 6 & Tag 7: Heidelbeere - Banane mit Haferflocken, Mandelmilch und Datteln

Tag 8: Kiwi-Banane mit Reis-Kokosnuss-Milch (bis jetzt mein Favorit und wird heute noch mal gemixt nachdem ich mit dem Post fertig bin)

Um ehrlich zu sein bin ich kein Experte auf dem Gebiet der Smoothies und meine Rezepte entstehen aus dem, was ich gerade im Kühlschrank habe. Aber damit mir die Ideen nicht ausgehen habe ich auf Pinterest ein Board angelegt, wo ich interessante Rezepte pinne und demnächst ausprobieren werde.

Wenn ihr also gerne den Fortschritt dieser Challenge weiterhin auch hier sehen wollt, würde ich gerne wöchentliche Updates posten und auch das eine oder andere Rezept der Smoothies. Wollt ihr hier mehr darüber lesen? Oder gibt es sogar einige, die die nächsten Wochen mit mir mitmachen wollen?

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Flower Power

2013-05-07T16:40:00.000+02:00

Starting to feel really spring like with a pair of flower pants and a fun trench!

Was braucht man um sich richtig in Frühlingsstimmung zu versetzen? Ein paar Hosen mit Blumenprint und ein Trench und die Frühlingslaune kann kommen!

Trench - Wallis c/o (here)

Shirt - Massimo Dutti ( similar here)

Pants - Zara (similar here)

Bag - Céline

Shoes - Christian Louboutin (old, but here is a great nude alternative)

Sunglasses - Dior(here in another great color)

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Mani Monday: Duo D'Été Vernis "Bahia" by Dior

2013-05-06T12:13:00.003+02:00

This week's color is the gorgeous hibiscus pink one (Vernis 667) out of the 002 Bahia duo by Dior. Which is a part of the new Summer Collection "Bird of Paradise" by Dior. The new collection is full of gorgeous summer colors like teal, blue, pink and orange. The nail polish was easy to work with and did cover perfectly with two coats (actually one would be enough as well). And I found it to be pretty fast drying, although I used my quick drying top coat by essie. I also tried the petrol blueish (Vernis 792) color on my toes, which is as great and easy to work with as the pink one.

Diese Woche ziert dieses wunderschöne Hibiskusrosa (Vernis 667) aus dem 002 Bahia Nagellack Duo von Dior meine Nägel. Das Bahia Duo ist ein Teil der neuen Sommer Kollektion "Bird of Paradise" von Dior. Mit Farben wie Azur- und Indigoblau, Orange und eben Hibiskusrosa macht Dior ordentlich Lust auf Sommer und absolut gute Laune auf den Nägeln. Die Farbe ließ sich ganz leicht auftragen und war in zwei Schichten perfekt deckend, eigentlich hätte fast eine Schicht gereicht. Ich hatte auch das Gefühlt, dass die Nägel ziemlich schnell trocken waren, ich habe aber trotzdem zusätzlich das "good to go" von Essie verwendet. Das wunderschöne Petrolblau (Vernis 792) aus dem Duo habe ich dann auf meinen Zehen ausprobiert und bin genau so begeistert wie beim Hibiskusrosa.

Another product that I got to try from the "Bird of Paradise" Collection is the Jelly Lip Pen. A new product that Dior is bringing out this season. Reminds me a lot of the Clinique's Chubby Stick but with the much more of gloss effect. Feels really moisturising on the lips. I'm wearing the Jelly Lip Pen in Gaia (656) it's a great everyday color in a pretty glossy pink.

What do you think about the collection? I'm totally craving the colors and now off to get my hands on some more products from the collection...

Ein weiteres Produkt, dass ich testen durfte ist eine Neuheit, die im Zuge der "Bird of Paradise" Kollektion im Mai auf dem Markt kommt, Jelly Lip Pen. Erinnert mich von der Aufmachung etwas an die Chubby Sticks von Clinique, nur sind die Jelly Lip Pens etwas glossiger. Hier bei mir auf den Lippen ist die Farbe Gaia (656) in einem wunderschönem Pink. Die Pens füllen sich wunderbar feuchtigkeitspendend an und glänzen ganz dezent und sind damit super für jeden Tag.

Wie gefällt euch die Kollektion? Ich bin total begeistert und werde mir sicherlich das eine oder andere Produkt noch zulegen...

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Huge thanks to Dior for the products!
Ein riesiges Dankeschön an Dior für die Produkte!

Friday's Cravings: Summer Whites

2013-05-03T12:11:00.002+02:00

With the first days of May I can barely wait until summer is here and all I want to wear is all white looks with a little hint of color. Adding a great necklace like this one from J.Crew (they are having 20% off until today so I might give in and get one of these) and ready is my perfect white look!
Any specific looks or colors you want to wear right now?
Happy Friday!

Schon ist der Mai da und der Sommer ist gar nicht mehr weit weg. Für mich gehört weiße Looks und Sommer einfach zusammen. Damit der Look nicht zu eintönig wird, einfach einen Farbtupfer dazu und für das gewisse Etwas kommt noch diese weiße Statementkette von J.Crew um den Hals (J.Crew hat übrigens 20% auf alles bis heute, was sicherlich für mich sehr verlockend ist).
Habt ihr bestimmte Farben oder Looks, ohne die ihr momentan nicht ausser Haus wollt?
Ich wünsche euch einen tollen Freitag!

1. Jeans - Mother Looker Skinny Jeans
2. Top - Maje Atafre Top
3. Ballerinas - RepettoBallerinas
4. Necklace - J.Crew White Crystal Necklace

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

It's Geometric Once Again

2013-05-02T10:30:00.000+02:00

When I got these pants I never thought that I would get that much of wear out them. But finny enough I've been wearing them quite a few times now. So next time when I'm quite hesitant about the pattern I'll definitely be braver.

Happy Thursday!

Als ich diese Hose vor einigen Monaten kaufte, dachte ich nie im Leben daran, dass sie so oft zum Einsatz kommen wird. Aber sie lässt sich doch ziemlich gut mit vielen Sachen in meinem Schrank kombinieren. Und so sehe ich, dass ich beim nächsten mal doch etwas mutiger bei einem gemusterten Teil sein kann.

Ich wünsche euch einen tollen Donnerstag!

Jacket - J. Crew (old, similar here)

Top - Massimo Dutti (similar here)
Jeans - J.Crew (sold out but I'm craving these and these ones)
Bag - Balenciaga (similar here)
Shoes - Converse (here)
Bracelets - J.Crew (here)

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Spring Is Here

2013-04-30T10:30:00.000+02:00

Finally you are really here dear Spring! Last week was really amazing and finally warm enough for me to leave the tights at home and go bare legged. Also I was wearing my Isabel Marant boots non-stop and yes they are almost as comfy as my sneakers can get and do work with almost everything so you'll be spotting them here few more times.
Happy Tuesday!

Endlich ist der Frühling richtig da (mit Ausnahme der letzten zwei Tage)! Aber letzte Woche war dafür umso wunderbarer und so warm, dass ich als Frostbeule sogar gewagt habe meine Strümpfe zu Hause zu lassen. Auch habe ich letzte Woche meine Isabel Marant Boots non-stop getragen. Sie sind fast so bequem wie meine Turnschuhe und können mit fast allem kombiniert werden, so dass ich sie euch sicherlich öfter zeigen werde.
Ich wünsche euch einen wunderbaren Dienstag!

Jacket - J. Crew ( here and right now 20% off)

Dress - Zalando Collection c/o (similar here)
Bag - Balenciaga (here)
Shoes - Isabel Marant (here)
Necklace - Tiffany & Co.
Bracelet - Vintage

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Mani Monday: Really Rio by Clinique

2013-04-29T12:28:00.000+02:00

This week on my nails something really new: the new Clinique nail polish in Really Rio. When I heard the news about the new nail polishes by Clinique I couldn't wait to get it on my tips and try it out. Luckily I was able to test Really Rio, an orange with a hint of coral and white undertones. Which makes Really Rio a great summer color in my eyes. Easy to apply and with a great coverage in two layers. Also I found it pretty fast drying. Another aspect that I really love about this nail polish line is that it does stick to the Clinique philosophy and these polishes have been tested like all the Clinique products 7200 times, they also have been allergy tested and the line is perfume free.

And now I'm looking forward for May to arrive (then the polishes hit the stores) and to be able to get my hands on more colors.

Happy Monday!

Diese Woche auf meinen Nägeln: der neue Lack aus dem Hause Clinique. Um genauer zu sein, durfte ich die Farbe Really Rio, ein coralliges Orange mit weißen Untertönen testen. Die Farbe macht so richtig Lust auf Sommer und Sonne! Der Auftrag war bei mir unproblematisch, der Lack ist zwar etwas flüssiger, war aber in zwei Schichten ganz wunderbar deckend und auch ziemlich schnell trocken (ich habe zwar Essie "good to go" verwendet aber auch damit waren die Nägel etwas schneller trocken). Weiterer Pluspinkt die Lacke wurden, ganz typisch für Clinique, 7200 Mal getestet. Sie sind auch allergiegetestet und parfümfrei.

Ab Mai werden die Lacke dann in den Geschäften erhältlich sein und ich werde mir ganz bestimmt die eine oder andere Farbe noch mal genauer anschauen.

Ich wünsche euch einen tollen Montag!

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Huge thanks to Clinique for the nail polish!
Ein riesiges Dankeschön an Clinique für den Nagellack!

J'adore Voile de Parfum by Dior

2013-04-25T12:43:00.002+02:00

J'adore Voile de Parfum by Dior is another spring perfume that I've been using quite a lot lately. Actually on I've been switching between Burrbery Body Tender and J'adore Voile de Parfum. J'adore Voile de Parfum is the newest addition to the J'Adore family. The original scent J'adore has been one of my favorites since it has been released years ago. I actually carry always a miniature bottle with me in my bag for days when I just run out of the house with no time to put some perfume on. J'adore Voile is a slightly lighter scent than the original J'adore with notes of iris, Damascus rose and white musk. On my skin it develops into a very warm but still fresh and not too heavy scent.

For me a great spring scent which is out in stores now and available online at Douglas.de .

Did you have a chance to try J'Adore Voile de Parfum already?

Diesen Frühling bringt Dior eine Neuinterpretation des Duftklassikers J'adore als Voile de Parfum heraus. Der neue Duft umhüllt einen wie ein Duftschleier mit Duftnoten von Iris, Damaszener-Rose und weißem Moschus. J'adore Voile de Parfum ist etwas leichter, pudriger und trotzdem frisch im Vergleich zum Original J'adore. Ich persönlich liebe das J'adore von Dior, ich habe immer eine Miniaturflasche in meiner Handtasche für spontane Duftnotfälle dabei und war sehr gespannt wie der neue Duft mir gefallen wird. Nach dem ersten Testen war ich so begeistert, dass ich Voile de Parfum mittlerweile zu einem meiner Lieblingsdüfte zählen kann. Auf meiner Haut entwickelt sich Voile de Parfum zu einem sehr warmen und jedoch frischen Duft und mit dem neuen Sprühkopf, der etwas länger sprüht, wird für meine Verhältnisse genau die perfekte Menge des Parfums abgegeben. Und so benutze ich ihn momentan in Rotation mit Burrbery Body Tender.

Für mich ist J'adore Voile de Parfum ein wunderbarer Frühlingsduft, der bereits erhältlich ist (online findet ihr ihn z.B.: bei Douglas.de).
Hattet ihr schon die Chance J'adore Voile de Parfum zu beschnuppern?

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Huge thanks to Dior for the product!

Ein riesiges Dankeschön an Dior für das Produkt!

Mellow Yellow

2013-04-23T10:30:00.000+02:00

Finally Spring decided to show up last week and I had to celebrate it by wearing this yellow look! Doesn't that coat just looks like Spring?

Happy Tuesday!

Letzte Woche zeigte sich der Frühling nun endlich von seiner schönsten Seite und ich konnte nicht anders als ihn mit diesem Outfit zu begrüßen. Ich finde dieser Mantel ist der Frühling in Mantelform, oder?

Ich wünsche euch einen schönen Dienstag!

Coat - Zara (also loving this one)

Jeans - J.Crew ( here)

Flats - Dolce & Gabbana (sold out but I'm loving these by Charles Philip Shanghai)

Bag - Balenciaga (here)

Sunglasses - Céline (here)

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Mani Monday: Sweet Sin or Macaron by Kure Bazaar

2013-04-22T10:39:00.001+02:00

Here we go again: cute name and I had to try this color! And yes I had to get macarons as well. Macaron by Kure Bazaar is slightly pinkier than last weeks Sakura and it also has no shimmer to it (both available at Ludwig Beck online). Also it was a bit harder to apply and I needed three layers for full coverage. This time I didn't use my beloved "good to go" top coat by Essie but the nails were dry in about half an hour which is quite good I think for three layers. Overall a great color and I love the idea of the natural ingredients and the lasting power, almost no signs of wear after almost a week. And as I'm in a pink mood right now perfect shade for this week.

Happy Monday and let's have a great week!

Süßer Name und ich muss die Farbe sofort ausprobieren und natürlich Durften die Macarons nicht fehlen. Macaron von Kure Bazaar ist etwas pinker als Sakura, den ich euch letzte Woche vorgestellt habe (beide sind online bei Ludwig Beck erhältlich). Auch ließ sich die Farbe etwas schwerer Auftragen und ich habe drei Schichten für perfekte Deckkraft gebraucht. Diesmal habe ich auf meinen geliebten "good to go" Topcoat von Essie verzichtet, die Nägel waren in ca. 30 Minuten trocken. Ich glaube das ist gar nicht mal so schlecht für drei Schichten. Alles in einem bin ich absolut begeistert von der Idee eines Nagellacks aus natürlichen Inhaltsstoffen und der tollen Farbauswahl und der Haltbarkeit, eine Woche fast ohne Splittern. Und da ich momentan in einer pinken Phase bin, passt Macaron ganz wunderbar hinein.

Ich wünsche euch einen tollen Montag und einen wunderbaren Start in die neue Woche!

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Huge thanks to Kure Bazaar for the nail polish!

Ein riesiges Dankeschön an Kure Bazaar für den Nagellack!

Friday's Cravings: Karl Lagerfeld Fall/Winter 2013

2013-04-19T11:26:00.000+02:00

This Friday's Craving is the new Fall / Winter 2013 Karl Lagerfeld collection (online exclusively here at Net-a-Porter ). Earlier this week I had a chance to have a preview of Karl Lagerfeld's new collection and I was stunned, so I had to share it straight away over here. My favorite pieces must be the silver camera bag (which is now on top of my wish list) and the crystal embellished gloves (here the one from the summer collection). And how fun is the camouflage print made out of Karl's picture (can we call it Karlouflage)?

Happy Friday!

Heute zeige ich euch einen etwas anderen Friday's Cravings Post und zwar die Preview der neuen Herbst/ Winter 2013 Kollektion von Karl Lagerfeld (online exklusiv hier bei Net-a-Porter erhältlich). Anfang dieser Woche konnte ich die neue Kollektion bewundern und war von einigen Teilen aus der Kollektion total begeistert. Die Highlights der neuen Kollektion sind für mich die silberne Kamera-Tasche (sie wandert gleich auf meine Wunschliste) und die mit wunderschönen Glitzersteinen besetzten Handschuhe (hier gibt es sie aus der aktuellen Kollektion). Und wie toll ist die Bluse mit dem Camouflage-Muster, das aus lauter Karls besteht (und ich das Muster am liebsten als Karlouflage bezeichnen würde)?

Ich wünsche euch einen schönen Freitag!

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Just Ordered: Isabel Marant Dicker Boots

2013-04-17T10:30:00.000+02:00

I finally gave in to my craving and decided to get these Isabel Marant Dicker boots in black. Now I'm waiting impatiently for the delivery man to arrive...
Happy Wednesday!

Ein tolles Stück kann nun endlich auf meiner Wunschliste mit einem Häkchen versehen werden und zwar diese Isabel Marant Dicker Boots in schwarz. Ich habe mich entschieden und sie bestellt. Und nun geht bei mir das ungeduldige Warten auf den Postboten los.

Einen tollen Mittwoch wünsche ich euch!

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Black and White Stripes

2013-04-16T10:30:00.000+02:00

Things I can't get enough of right now: stripes and bold color combinations like black and white or white and red. And finally it's sunglasses weather and I can take mynew Ray-Ban out for a walk.

Happy Tuesday!

Es gibt momentan ein paar Dinge, von denen ich nicht genug bekommen kann: Streifen und Farbenkombis, wie schwarz und weiß oder rot und weiß. Und endlich ist es auch Sonnenbrillen-Wetter, so dass ich meineneue Ray-Ban ausführen kann.

Ich wünsche euch einen schönen Dienstag!

Top - Zara (current similar here)

Jeans - J Brand (very old great alternative here and here)

Shoes - Massimo Dutti

Bag - Balenciaga (similar here andhere )
Sunglasses - Ray- Ban (here)
Belt - Hermes

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Mani Monday: Sakura by Kure Bazaar

2013-04-15T10:30:00.000+02:00

Hope you all had a great and sunny weekend! We enjoyed the first warm days to its most. Spent a lot of time in the sun and made our terrace spring ready by getting new plants. One them is a little cherry tree and because I'm really looking forward to the cherry blossom I decided to color match my nails. This week it's Sakura by Kure Bazaar (available here online at Ludwig Beck). Kure Bazaar nail polishes are made out of 85% natural ingredients like corn, cellulose and wheat. And it's free of chemicals like toluene or formaldehyd (which I try to avoid as much as I can). With these great benefits the nail polish was easy to work with and did dry pretty quickly. It dried that fast that I'm thinking about skiping the fast drying top coat next time. And now I hope that the color lasts for a while. If so I think I found a new favorite brand for me!

Happy Monday!

Ich hoffe ihr hattet ein schönes sonniges Wochenende! Wir haben das tolle Wetter genossen und haben so gut wie jede Minute draussen in der Sonne verbracht. Am Samstag stand bei uns auf dem Programm Balkon für den Frühling fit machen. So haben wir einige neue Pflanzen geholt, darunter ist sogar ein kleiner Kirschbaum. Ich freue mich jetzt schon auf die Kirschblüte und damit meine Nägel farblich dazu passen darf diese Woche Sakura von Kure Bazaar (online hier bei Ludwig Beck erhältlich) drauf. Was mich an dem französischem Label sofort fasziniert hat ist, dass ihre Nagellacke mit bis zu 85% aus Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs, wie Mais, Zellstoff und Gretreide bestehen. Ein weiterer Pluspunkt die Lacke sind frei von Chemikalien wie Toluol oder Formaldehyd (Letzteren versuche ich zu meiden so gut es geht). Dabei ließ sich der Lack ganz toll auftragen und war sehr schnell trocken. Ich hätte eigentlich mein Topcoat fast gar nicht mehr auftragen müssen. Nun hoffe ich, dass der Lack eine Weile auf meinen Nägeln hält. Und wenn die Haltbarkeit auch top ist, so habe ich dann meinen neuen Lieblingslack gefunden.

Ich wünsche euch einen schönen Montag!

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Huge thanks to Kure Bazaar for the nail polish!

Ein riesiges Dankeschön an Kure Bazaar für den Nagellack!

On The Apples Of My Cheeks

2013-04-10T11:26:00.000+02:00

Today I want to show you my favorite way to wear blush right now. Since I got my hands on the Lilac Rose shimmer brick from Bobbi Brown's new Collection, Lilac Rose, I've been wearing it everyday. Fun fact the beautiful collection was inspired by lilac and pink jelly beans (here the rest of the story).

I love to mix the Lilac Rose shimmer brick with the Pale Pink pot rouge. I start with a little bit of pale pink right on the apples of my cheeks, blend that carefully and then for a bit of highlight and intensity I add Lilac Rose (available here). And ready with the perfect pink rouge for spring!

Happy Wednesday!

Heute will ich euch meine momentan liebste Rouge-Kombination vorstellen. Seit ich den Lilac Rose Shimmer Brick aus der neuen Kollektion, Lilac Rose von Bobbi Brown zum ersten mal in den Händen hielt, habe ich ihn fast täglich verwendet und bin ganz hin und weg von der wunderschönen Farbzusammenstellung. Fun Fact am Rande, Bobbi ließ sich für diese Kollektion von pinken und lila Jellybeans inspirieren (hier könnt ihr es noch mal nachlesen). Ich kombiniere am liebsten den Lilac Rose Shimmer Brick mit dem Pot Rouge in Pale Pink. Zuerst kommt ein ganz kleines bisschen Pale Pink auf die Wangen und wird sorgsam verblendet. Danach sorgt Lilac Rose (hier online erhältich) für etwas mehr Farbintesität und das nötige Highlight. Und fertig ist das perfekte Pink für meine Wangen für den Frühling.

Ich wünsche euch einen schönen Mittwoch!

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Huge thanks to Bobbi Brown for the shimmer brick!

Ein riesiges Dankeschön an Bobbi Brown für den Shimmer Brick!

The Parka

2013-04-09T10:30:00.000+02:00

After showing you all kind of bits of this outfit (here and here) I just can't keep the rest for myself. The star of this look is my new parka from The Kooples with such a perfect fit. It was truly love at first try! And I'm sure I'll get plenty of wear out of this piece.

Wishing you a great day!

Nachdem ihr schon alle möglichen Teilbilder des Outfits (hier und hier) gesehen habt, ist es nun an der Zeit euch den ganzen Look zu zeigen. Der Star dieses Looks muss für mich eindeutig der Parka von The Kooples sein. Absolut perfekteste Passform, die ich je erlebt habe. Und ich bin mir sicher, dass dieser tolle Parka ganz oft zum Einsatz kommen wird.

Ich wünsche euch einen tollen Tag!

Parka - The Kooples (here and a great alternative here)

Top - Zara (similar here)

Jeans - Rich & Royal (similar here)
Shoes - Asos (old but these are my dream shoes right now)
Bag - Balenciaga (here)

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Mani Monday: Fiji by Essie

2013-04-08T10:30:00.000+02:00

When it comes to choosing and buying a nail polish you'll always get me with a great name. There are quite a few brands that have the most cutest names for their colors like OPI, Estée Lauder, Kure Bazaar (can't wait to show you more from this brand) and Essie. This week on my nails: Fiji by Essie, just because the name sounds like a perfect summer vacation destination. It's a very pale pink almost white color which needs three coats for a perfect coverage. But if it makes you dream of summer, why not?

Happy Monday!

P.S.: this bracelet is by a new brand of friend. I'll be telling you soon more about it, too

Wenn es darum geht mich für eine Nagellackfarbe zu entscheiden, so hat man mich schnell mir einem süßen Namen für sich gewonnen. OPI, Estée Lauder, Kure Bazaar ( ich kann kaum abwarten euch etwas mehr von dieser Marke zu zeigen) und natürlich Essie. Und diese Woche hat mich Essie voll und ganz mit dem Namen Fiji für sich gewonnen. Ich muss hier spontan an einen tollen Sommerurlaub denken. Fiji ist ein zartes Rosa, das fast weißlich wirkt und bei mir drei Schichten benötigt um deckend zu sein. Aber wenn das alles einen in Sommerträume versetzt, warum auch nicht?

Ich wünsche euch einen tollen Montag!

P.S.: das Armband ist von einem Newcomer-Label einer Freundin. Dazu werde ich euch bald mehr hier berichten.

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram