<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139</id><updated>2024-09-10T07:49:50.799-07:00</updated><category term="Marketing Management"/><category term="Exchange rates"/><category term="2 - Know Your Pips and Lots"/><category term="BANK PRESS"/><category term="BUSINESS INFORMATION"/><category term="BUSINESS PLAN TEMPLATE"/><category term="Balance the federal budget in the United States against all odds fall"/><category term="Balances With Banks"/><category term="Banking and Markets"/><category term="CASH MANAGEMENT"/><category term="Cash Market Division"/><category term="Direct advertising and other forms"/><category term="Direct marketing is an interactive marketing"/><category term="E-MARKETING SEMINARS INTERNATIONAL AFFAIRS"/><category term="EUR / USD"/><category term="FOREX  the stock markets"/><category term="FOREX AND THE TREASURER OF BANK"/><category term="FOREX LIKE A PRO IN ONE HOUR"/><category term="FOREX market"/><category term="FOREX: The foreign exchange market where exchange ..."/><category term="Fair trade"/><category term="Forex - EUR / USD up at the end of the session in the U.S."/><category term="Forex - USD / JPY down to the end of U.S. session"/><category term="Forex Guide eTrading"/><category term="Forex Jargon  Impress your friends with your jargon FOREX"/><category term="Forex Market Outlook"/><category term="Forex vs Future"/><category term="Forex vs Stock"/><category term="FxPro Financial Services Ltd FxPro iTrader GUIDE"/><category term="GENERAL INFORMATION ON THE DIRECT MARKETING"/><category term="HOW TO MAKE A GOOD DIRECT MARKETING CAMPAIGN?"/><category term="Higher unemployment than Britain fears"/><category term="How to invest about EUR / USD"/><category term="How to make money with FOREX?"/><category term="INDUSTRIAL MARKETING"/><category term="Interactive marketing online and offline"/><category term="Introduction to Forex"/><category term="Keytrade Bank is part of Crédit Agricole."/><category term="Know what &quot;orders&quot; you are entitled"/><category term="MARKETING APPROACH"/><category term="Marketing Business"/><category term="Marketing Plan"/><category term="Marketing studies"/><category term="Protect itself from bankruptcy"/><category term="Questions and réponsees  Forex Trading"/><category term="Sector Management Sales"/><category term="THE ENVIRONMENT OF BUSINESS"/><category term="THE RELATIONSHIP MARKETING DOES IT WORK?"/><category term="The choice of Brooker Choosing a broker (Brooker) for Forex"/><category term="The euro rose against the dollar after the interview on Greece"/><category term="The financial trading accessible to all"/><category term="The foreign exchange market"/><category term="The foreign exchange market is constantly changing"/><category term="The management banks"/><category term="Topo little on the FOREX"/><category term="Trading and Diagrams  Types of Trading"/><category term="dollar"/><category term="eToro forex"/><category term="forex trading"/><category term="market"/><title type='text'>Marketing Buy and Sell Forex</title><subtitle type='html'>Marketing Buying and Selling Forex</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default?start-index=26&amp;max-results=25&amp;redirect=false'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>73</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-6119424686808362003</id><published>2011-10-17T14:22:00.000-07:00</published><updated>2011-10-17T14:22:19.151-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Fair trade"/><title type='text'>Fair trade</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Le commerce équitable&quot;&gt;Fair trade&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;exemple des producteurs de café de l&#39;association Guaya&#39;b&quot;&gt;The example of coffee growers association Guaya&#39;b&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(Jacaltenango,Huehuetenango,Guatemala)&quot;&gt;(Jacaltenango, Huehuetenango, Guatemala)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;SOMMAIRE&quot;&gt;SUMMARY&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Introduction, le commerce conventionnel&quot;&gt;Introduction, the conventional trade&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a.&quot;&gt;a. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le circuit traditionnel: de nombreux intermédiaires&quot;&gt;The traditional circuit: many intermediaries&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b.&quot;&gt;b. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les conséquences en terme de prix: une part minime au producteur&quot;&gt;The consequences in terms of price: a small part to producer&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;c.&quot;&gt;c. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le prix du café, fruit de la bourse au niveau mondial&quot;&gt;The price of coffee, fruit of the global stock market&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;d.&quot;&gt;d. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une issue pour le producteur?&quot;&gt;A way for the producer?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’historique du commerce equitable&quot;&gt;The history of fair trade&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a.&quot;&gt;a. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un appel des pays du Sud&quot;&gt;A call from the South&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b.&quot;&gt;b. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Des initiatives d’ONG...&quot;&gt;NGO initiatives ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;c.&quot;&gt;c. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;…vers une véritable organisation mondiale&quot;&gt;... Towards a truly global organization&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition et principes du commerce equitable&quot;&gt;Definition and principles of fair trade&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;“ Un commerce social dont le but n&#39;est pas la recherche du profit maximal mais l&#39;aide au dévelloppement &amp;quot;&quot;&gt;&quot;Trading with the social goal is not the profit but maximum assistance dévelloppement&quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4.&quot;&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le fonctionnement d&#39;un réseau du commerce equitable&quot;&gt;The operation of a network of fair trade&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a.&quot;&gt;a. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les producteurs: une organisation en coopératives&quot;&gt;Producers: a cooperative organization&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b.&quot;&gt;b. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les organismes du commerce équitable&quot;&gt;Fair Trade Organizations&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Labelisation (contrats de travail)&quot;&gt;- Labelisation (employment contracts)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Importation et vente directe&quot;&gt;- Import and direct sales&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Sensibilisation&quot;&gt;- Awareness&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;5.&quot;&gt;5. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quelques chiffres&quot;&gt;A few figures&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a.&quot;&gt;a. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Au Sud, fait vivre 5 millions de personnes&quot;&gt;In the South, supports 5 million people&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b.&quot;&gt;b. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Au Nord, représente un chiffre d&#39;affaires de 200 millions d&#39;Euros&quot;&gt;In the north, represents a turnover of 200 million Euros&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;6.&quot;&gt;6. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Conclusion, quel avenir pour le commerce equitable?&quot;&gt;Finally, what future for Fair Trade?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a.&quot;&gt;a. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Des avancées…?&quot;&gt;... Progress?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b.&quot;&gt;b. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;… mais toujours des limites&quot;&gt;... But still limits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Introduction, le commerce conventionnel&quot;&gt;Introduction, the conventional trade&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.1.&quot;&gt;1.1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le circuit traditionnel: de nombreux intermédiaires&quot;&gt;The traditional circuit: many intermediaries&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La route du commerce conventionnel des denrées d&#39;exportation est sinueuse, jalonnée d&#39;intermédiaires locaux, régionaux et internationaux.&quot;&gt;The route of conventional trade of export commodities is sinuous, marked local intermediaries, regional and international.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;exemple de Jacaltenango (40 000 habitants, Nord de la sierra de los Cuchumatanes au Guatemala) : liste des intermédiaires :&quot;&gt;The example of Jacaltenango (40 000 inhabitants, northern Sierra de los Cuchumatanes in Guatemala): list of intermediate&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.2.&quot;&gt;1.2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les conséquences en terme de prix: une part minime au producteur&quot;&gt;The consequences in terms of price: a small part to producer&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Répartition du prix final : Une part minimale pour le producteur :&quot;&gt;Breakdown of price: A minimum share for the producer:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Achat à 50$ pour 45kg d’or vert&quot;&gt;• Purchase $ 50 for 45kg of green gold&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Vente en Europe à plus de 250$-300$&quot;&gt;• Sales in Europe to over $ 250 $ -300&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une part minimum au producteur&quot;&gt;A minimum share to the producer&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.3.&quot;&gt;1.3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le prix du café, fruit de la bourse au niveau mondial&quot;&gt;The price of coffee, fruit of the global stock market&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Qui décide du prix du café ?&quot;&gt;Who decides the price of coffee?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La bourse des matières premières : après le pétrole, le café est le deuxième produit en importance transigée à la bourse des matières premieres de Londres et de New York.&quot;&gt;The  commodities exchange: after oil, coffee is the second product in  importance to the exchange traded commodity in London and New York.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le café attire les spéculateurs : achat du café au producteur lorsque les prix sont bas, et vente lorsque les prix sont hauts : 12 milliard de dollars échangés.&quot;&gt;The  cafe attracts speculators buying coffee producer when prices are low  and selling when prices are high: 12 billion dollars traded.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Des profits immenses dans l&#39;industrie du café, mais pour les producteurs le salaires annuel est d&#39;environ 1050$.&quot;&gt;Huge profits in the coffee industry, but for producers annual salary is about $ 1050.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les prix sont décidés par 4 grandes entreprises qui achètent 80% du café mondial : Nestlé, Phillip Moris, Sarra lee, Procter et Gooble.&quot;&gt;Prices  are determined by four large companies that buy 80% of world coffee:  Nestlé, Phillip Morris, Sarah Lee, Procter and Gooble.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.4.&quot;&gt;1.4. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une issue pour le producteur?&quot;&gt;A way for the producer?&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un constat&quot;&gt;A finding&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les petits producteurs, isolés géographiquement par manque d&#39;infrastructures et de transports, sont maintenus dans l&#39;ignorance et tributaires des intermédiaires (les « coyottes ») qui achètent aux prix bas.&quot;&gt;Small  producers, geographically isolated by poor infrastructure and  transport, are kept in the dark and dependent on intermediaries (the  &quot;coyotes&quot;) who buy at low prices.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette situation ne leur permet pas de se développer, d&#39;avoir accès á la formation, á la santé…&quot;&gt;This situation does not allow them to grow, access to education, health ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les cultures vivrières (maïs, frijoles, …) dans leur lopins de terre, leurs permettent tout juste une autosubsistance.&quot;&gt;Food crops (maize, frijoles, ...) in their plots, their just a subsistence permit.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quelques chiffres pour le Guatemala :&quot;&gt;Some figures for Guatemala:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; L&#39;agriculture représente 2/3 des exportations (café, bananes et cannes á sucre)&quot;&gt; Agriculture accounts for 2 / 3 of exports (coffee, bananas and sugar cane)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; 50% des exportations vers les USA&quot;&gt; 50% of exports to the United States&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Exportations sous forme de produits non transformés&quot;&gt; Exports in the form of unprocessed&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; 78% des agriculteurs détiennent 10% des terres&quot;&gt; 78% of farmers own 10% of the land&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un cercle vicieux&quot;&gt;A vicious circle&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans ce contexte de commerce inégal, le pays ne peut se développer, a recours á des empreint internationaux, qui l&#39;astreignent á des accords d&#39;échanges commerciaux inégaux…&quot;&gt;In  this context of unequal trade, the country can not develop, use of a  global footprint, which subject them to unequal trade agreements ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un cercle vicieux pour les pays du Sud, les maintenant dans une incapacité de développement&quot;&gt;A vicious circle for the South, now in the development of a disability&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’historique du commerce equitable&quot;&gt;The history of fair trade&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.1.&quot;&gt;2.1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un appel des pays du Sud&quot;&gt;A call from the South&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1964 : A partir de ce constat, l&#39;idée d&#39;un commerce équitable fut lancée par les pays du Sud à la CNUCED (conférence des Nations Unies pour le commerce et le développement) avec le principe de « Du commerce, pas de l&#39;&quot;&gt;1964:  From this, the idea of ​​fair trade was initiated by developing  countries in UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development)  with the principle of &quot;Trade not the &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;assistance ».&quot;&gt;assistance &quot;.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette idée d&#39;un commerce équitable n&#39;a cependant connue aucun écho.&quot;&gt;The idea of ​​fair trade, however, has known no response.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.2.&quot;&gt;2.2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Des initiatives d’ONG...&quot;&gt;NGO initiatives ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1969 : Face au silence des instances internationales, des initiatives de groupes Néerlandais ont vu le jour avec la vente des produits artisanaux dans des boutiques « Tiers-Monde ».&quot;&gt;1969:  Faced with the silence of the international bodies, the Dutch group  initiatives have emerged with the sale of handicrafts in shops &quot;Third  World&quot;.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;idée nouvelle est ici d&#39;importer et de vendre directement ces produits, en supprimant tous les intermédiaires traditionnels.&quot;&gt;The new idea here is to import and sell these products directly, by removing all traditional middlemen. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces boutiques ont plus un rôle de sensibilisation aux maux du commerce conventionnel, qu&#39;un rôle commercial.&quot;&gt;These shops are more an advocacy role for the ills of conventional trade, a commercial role.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1973 : Le réel démarrage : l&#39;introduction du « café solidaire indio » en provenance directe des coopératives du Guatemala connaît un grand succès.&quot;&gt;1973: The real start is the introduction of the &quot;coffee joint indio&quot; directly from cooperatives in Guatemala is very successful.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le chiffre d&#39;affaire du café dépasse rapidement celui des produits artisanaux.&quot;&gt;The turnover of coffee quickly exceeds that of traditional products.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un circuit commercial alternatif est naît.&quot;&gt;An alternative trading system is born.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1988 : Création du premier label « Commerce Equitable » nommé Max Haavelar.&quot;&gt;1988: Creation of the first label &quot;Fair Trade&quot; named Max Haavelar.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il s&#39;agit d&#39;un label, et non d&#39;une marque, qui atteste que le produit sort de la filière du commerce équitable.&quot;&gt;This is a label, not a mark, which certifies that the product exits the die fair trade.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Son objectif : permettre à ces produits d&#39;être vendus en dehors des boutiques tiers monde, pour toucher un plus large nombre de consommateurs.&quot;&gt;Its aim is to enable these products to be sold outside the Third World shops to reach a wider number of consumers.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il signe la sortie de ces produits du simple circuit alternatif, et leur entrée dans la grande distribution.&quot;&gt;He signed the release of these products from simple AC circuit, and their entry into the retail industry.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.3.&quot;&gt;2.3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;…vers une véritable organisation mondiale&quot;&gt;... Towards a truly global organization&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Depuis 1988, la filière du commerce équitable a connu :&quot;&gt;Since 1988, the fair trade sector has seen:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Une EXTENTION : d&#39;autres pays se sont engagés dans cette voie :&quot;&gt;• A EXTENSION: other countries have embarked on this path:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o En utilisant le label Max Haavelar : Pays-Bas, Belgique, France, Danemark, Suisse,&quot;&gt;o Using the label Max Haavelar Netherlands, Belgium, France, Denmark, Switzerland,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o En crèant leur propre label :&quot;&gt;o by creating their own label:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Transfair : Allemagne, Autriche, Luxembourg, Italie&quot;&gt; Transfair Germany, Austria, Luxembourg, Italy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; FairTrade Mark : Irlande, Royaume-Unie.&quot;&gt; FairTrade Mark Ireland, United Kingdom.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Une DIVERSIFICATION : d&#39;autres produits bénéficient désormais des labels « Commerce Equitable » : thé, sucre, Cacao, chocolat, miel et bananes.&quot;&gt;• A DIVERSIFICATION: other products are now &quot;fair trade&quot;: tea, sugar, cocoa, chocolate, honey and bananas.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Une STRUCTURATION : dans ce monde foisonnant d&#39;ONG et d&#39;initiatives, un certain de structures et d&#39;espaces ont ètè mises en place pour harmoniser et structurer les actions :&quot;&gt;•  Structure: In this world teeming NGOs and initiatives, some structures  and spaces have been implemented to align and structure the actions:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o FLO International (FairTrade Labelling Organisation) : entité sous laquelle se sont regroupés les trois labels (Max Haavelar, Fairtrade et Transfair).&quot;&gt;o  FLO International (Fairtrade Labelling Organisation) entity under which  joined together the three labels (Max Haavelar, Transfair and  Fairtrade). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cet organisme coordonne l&#39;action des trois labels et demeure l&#39;unique entité compétente pour le commerce équitable (voir son rôle dans partie 3).&quot;&gt;Coordinates the activities of the three labels and is the only competent body for fair trade (see his role in part 3).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Création de NEWS : coordinations des « Magasins du Monde » tels que Tiers-Monde, Artisans du Monde….&quot;&gt;o Creating NEWS: coordination of the &quot;world shops&quot; such as Third World Artisans du Monde ....&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Création de l&#39;EFTA (Association Européenne de Commerce équitable) : permet notamment de faire du Lobbying à Bruxelles pour tenter d&#39;influencer les décisions prises à l&#39;échelon européen ; les militants du commerce équitable ayant bien sur une vision opposée à celle qui&quot;&gt;o  Establishment of the EFTA (European Fair Trade Association) allows such  lobbying in Brussels to try to influence the decisions taken at  European level, fair trade activists with a vision of course opposite to  that &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;fait loi aujourd&#39;hui : le règne du marché et du profit maximum.&quot;&gt;is law today: the reign of the market for maximum profit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition et principes du commerce équitable&quot;&gt;Definition and principles of fair trade&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;“ Un commerce social dont le but n&#39;est pas la recherche du profit maximal mais l&#39;aide au dévelloppement &amp;quot;&quot;&gt;&quot;Trading with the social goal is not the profit but maximum assistance dévelloppement&quot;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En octobre 2001, le réseau informel &amp;quot;FINE&amp;quot; a formulé une définition unique du Commerce équitable, acceptée par tous les acteurs du mouvement :&quot;&gt;In October 2001, the informal network &quot;FINE&quot; made a single definition of fair trade, accepted by all actors in the movement:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;&amp;quot;Le Commerce équitable est un partenariat commercial, fondé sur le dialogue, la transparence et le respect, dont l&#39;objectif est de parvenir à une plus grande équité dans le commerce mondial.&quot;&gt;&quot;Fair  Trade is a trading partnership, based on dialogue, transparency and  respect, with the aim of achieving greater equity in world trade.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il contribue au développement durable en offrant de meilleures conditions commerciales et en garantissant les droits des producteurs et des travailleurs marginalisés, tout particulièrement au Sud de la planète.&quot;&gt;It  contributes to sustainable development by offering better trading  conditions and guaranteeing the rights of marginalized producers and  workers, especially in the south of the planet.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les organisations du Commerce équitable (soutenues par les consommateurs) s&#39;engagent activement à soutenir les producteurs, à sensibiliser l&#39;opinion et à mener campagne en faveur de changements dans les règles et pratiques du commerce international conventionnel.&quot;&gt;The  Fair Trade organizations (backed by consumers) are engaged actively in  supporting producers, awareness raising and in campaigning for changes  in rules and practices of conventional international trade. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;&amp;quot;&quot;&gt;&quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4.&quot;&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le fonctionnement d&#39;un réseau du commerce équitable&quot;&gt;The operation of a network of fair trade&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4.1.&quot;&gt;4.1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les producteurs: une organisation en coopératives&quot;&gt;Producers: a cooperative organization&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(Rencontre avec l&#39;association Goya&#39;b, une coopérative familiale de café au nord du Guatemala appartenant au réseau mondiale du commerce équitable)&quot;&gt;(Meeting  with Goya&#39;b association, a cooperative of coffee family in northern  Guatemala belonging to the global network of Fair Trade)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Notre périple à vélo en Amérique centrale nous a amené dans la vallée de Jacaltenango.&quot;&gt;Our cycling journey in Central America has led us into the valley of Jacaltenango. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette vallée se situe dans les montagnes du Nord du Guatemala, entre 1000 et 2000 mètres d&#39;altitude.&quot;&gt;This valley is located in the northern mountains of Guatemala, between 1000 and 2000 meters. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les pentes sont couvertes de caféiers, souvent mélangés avec d&#39;autres arbres et arbustes, qui protégent les plantations du soleil et permettent de les conserver dans un milieu humide.&quot;&gt;The  slopes are covered with coffee trees, often mixed with other trees and  shrubs, which protect the plantations of the sun and help keep them in a  wet environment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Caféiers (lac Atitlan, GUATEMALA)&quot;&gt;Coffee (Lake Atitlan, Guatemala)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La vallée est très isolé, uniquement relié par des pistes en très mauvais état aux grands axes du pays, et à plus de 6 heures de la ville la plus proche: Huehuetenango.&quot;&gt;The  valley is very isolated, connected only by tracks in poor condition  with major axes of the country, and more than 6 hours from the nearest  town: Huehuetenango.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vallée de Jacaltenango&quot;&gt;Valley Jacaltenango&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La grande majorité des indiens Poptils, qui constituent la grande partie des habitants de la région, sont cultivateurs de café.&quot;&gt;The vast majority of Indian Poptils, who constitute the majority of people in the region are coffee growers.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Famille Poptil nous ayant accueillis.&quot;&gt;Family Poptil we have received. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En dehors de la profession du père (médecin) cette famille possède aussi quelques lopins de terre sur lesquels ils exploitent le café.&quot;&gt;Apart from the father&#39;s occupation (doctor) this family has a few plots of land on which they operate coffee.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cependant, avec des revenus de 1000$US par an, cette activité ne leur permet plus de vivre décemment.&quot;&gt;However, with revenues of $ 1000 USD per year, this activity does not allow them to live decently. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce faible revenu s&#39;explique par la chute du cours du café et par l&#39;exploitation des acheteurs, qui profitent de la vulnérabilité des petits producteurs, pour imposer leurs prix.&quot;&gt;This  is explained by the low-income fall of coffee prices and the  exploitation of buyers who take advantage of the vulnerability of small  producers, to impose their prices.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans ce contexte, les habitants de la région sont obligés de cultiver à côté de leur exploitation de café des produits d&#39;autosubsistance comme le maïs et les haricots noirs pour se nourrir.&quot;&gt;In  this context, the locals are forced to grow alongside their  exploitation of coffee subsistence products such as corn and black beans  for food.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est dans cet environnement que l&#39;association Goya&#39;ba été crée.&quot;&gt;It is in this environment that the association was created Goya&#39;ba. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En partant du constat que l&#39;union fait la force, celle-ci regroupe aujourd&#39;hui 330 familles de cultivateurs.&quot;&gt;Starting from the observation that unity is strength, it now includes 330 farm families. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cet union permet à l&#39;association de vendre la production de café en gros et de faire appel à un manager, un comptable, un agronome et donc d&#39;établir un meilleur rapport de force face aux acheteurs.&quot;&gt;This  union allows the association to sell coffee production and wholesale to  call a manager, an accountant, an agronomist and thus establish a  better balance of power with buyers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Notre visite de l’association Goya’b&quot;&gt;Our visit to the association Goya&#39;b&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;association repose sur des principes fondamentaux tels que la solidarité ( Goya&#39;b signifie d&#39;ailleurs “Entraide” en langue indienne Poptil), la transparence, l&#39;investissement de tous ses membres dans les décisions prises par l&#39;association et la prise&quot;&gt;The  association is based on fundamental principles such as solidarity  (Goya&#39;b also means &quot;Mutual&quot; in Indian language Poptil), transparency,  investment of all its members in the decisions made by the association  and decision &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;de conscience.&quot;&gt;of consciousness.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le fonctionnement&quot;&gt;The operation&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;association est organisée en 22 groupes regroupant une quinzaine de familles appartenant à la même communauté.&quot;&gt;The association is organized into 22 groups comprising fifteen families in the community.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A chaque réunion, les revendications de chaque groupe familial sont portées par une seule personne, porte-parole de l&#39;entité.&quot;&gt;At each meeting, the claims of each family group are carried by one person, spokesman for the entity.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;7 personnes forment pour une durée d&#39;un an le groupe décisionnel de l&#39;association.&quot;&gt;7 people are in a period of one year the group&#39;s decision-making association.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;organisation de l&#39;association Goya&#39;b&quot;&gt;The organization of the association Goya&#39;b&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La formation et l’information:&quot;&gt;Training and information:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Toutes les familles de producteurs bénéficient du soutien et de l&#39;aide commercial du commercial, du comptable et du conseiller technique.&quot;&gt;All families have the support of producers and support of commercial commercial, accounting and technical advisor. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce travail permet à chacun de mieux gérer ses ressources financières, d&#39;être informer du fonctionnement de la filière café, … Au niveau technique, l&#39;agronome leur apporte une meilleure connaissance du sol et les techniques nécessaires á la pratique d&#39;une agriculture biologique&quot;&gt;This  work enables people to better manage its financial resources, to be  informed of how the coffee ... Technically, the agronomist gives them a  better understanding of soil and techniques necessary for the practice  of organic farming &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le commerce équitable:&quot;&gt;Fair Trade:&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tous ces principes adoptés par l&#39;association répondent aux exigences de la filière du commerce équitable.&quot;&gt;All these principles adopted by the association meets the requirements of the fair trade sector. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Depuis la création de Goya&#39;b en 1998, 60% de la production est vendu dans le réseau du commerce équitable.&quot;&gt;Since the creation of Goya&#39;b in 1998, 60% of production is sold in the fair trade network.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque qu&#39;un coyote ( acheteur de la filière conventionnel) donne 50$US pour un sac de 45 kg de grains, les organisations du commerce équitable l&#39;achètent à plus de 125$US, ce prix restant fixe toute l&#39;année.&quot;&gt;When  a coyote (purchaser of the conventional sector) provides $ 50 for a bag  of 45 kg of grain, fair trade organizations to buy more than 125 USD,  the price remains fixed throughout the year. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette importante différence de prix permet d&#39;assurer une vie décente aux producteurs et assure un développement de l&#39;ensemble de la communauté.&quot;&gt;This significant difference in price will ensure a decent life for farmers and ensures development of the whole community. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet, sur chaque sac de café vendu 5 $US sont consacrés à la santé ou aux équipements collectifs tels que les écoles et les réseaux d&#39;eau potable.&quot;&gt;Indeed, on every bag of coffee sold $ 5 is spent on health or community facilities such as schools and water systems.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Depuis quelques années, une caisse santé est alimenté par ses fonds et permet de couvrir les frais médicaux des membres de l&#39;association.&quot;&gt;In recent years, a health fund is fed by its funds and can cover the medical expenses of members of the association.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quel avenir pour Goya’b ?&quot;&gt;What future for Goya&#39;b?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les organismes européens du commerce équitable garantissent aux cultivateurs un partenariat stable, de longue durée, permettant un développement de la communauté.&quot;&gt;European bodies to ensure fair trade farmers a stable partnership, long-term development for the community.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;enjeu aujourd&#39;hui, pour Lucas Silvestre (le manager de l&#39;association) et Antonio ( l&#39;ingénieur agronome), est de passer à une agriculture biologique sur toutes les parcelles exploitées.&quot;&gt;The  challenge today for Lucas Silvestre (the manager of the association)  and Antonio (agricultural engineer) is to switch to organic farming on  all land farmed.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si cette transformation offre un meilleur prix de vente aux producteurs, elle permet également de préserver les terres pour les générations futures.&quot;&gt;If this transformation provides a better sale price to producers, it also helps conserve land for future generations. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle passe par une utilisation d&#39;engrais naturels, par la plantation de barrières naturelles afin de freiner l&#39;érosion des sols,...&quot;&gt;It requires use of natural fertilizers, by planting natural barriers to stop soil erosion, ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un des buts à long terme reste une collecte des déchets au niveau de toute la communauté afin de réduire la pollution des sols et des rivières de la région.&quot;&gt;One  of the long-term goals is a waste collection in the whole community to  reduce the pollution of soil and rivers in the region.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour Antonio, tous ces changements prendront du temps et passent par un investissement important, une éducation et une prise de conscience de tous.&quot;&gt;For Antonio, these changes will take time and go through a significant investment, education and awareness of all.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Visite des caféiers guidée par Antonio, l&#39;ingénieur agronome&quot;&gt;Visit the coffee guided by Antonio, the agronomist&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour Juan, un producteur membre de Goya&#39;b depuis 1998, le commerce équitable offre bien évidemment une condition de vie meilleure.&quot;&gt;For Juan, a member of Goya&#39;b producer since 1998, Fair Trade offers of course a better life. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais au-delà des revenus plus importants, le commerce équitable et le regroupement en coopérative offre plus de dignité aux cultivateurs à travers l&#39;expérience acquise au fil des années, leur investissement au sein du groupe et la reconnaissance de leur travail dans les pays du&quot;&gt;But  beyond higher income, fair trade and cooperative grouping offers more  dignity to farmers through the experience gained over the years, their  investment in the group and recognition of their work in developing  countries &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nord.&quot;&gt;North.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Rencontré de Don Juan (au centre) producteur de café et membre de l&#39;association Goya&#39;b, au premier plan á droite Antonio (Ingénieur agronome de l&#39;association)&quot;&gt;Met Don Juan (center) coffee producer and member of the association Goya&#39;b, in right foreground Antonio (Agronomist Association)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4.2.&quot;&gt;4.2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les organismes du commerce équitable&quot;&gt;Fair Trade Organizations&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; FLO : travail de labelisation (contrats de travail)&quot;&gt; FLO: work of labeling (employment contracts)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FLO : un organisme qui délivre les labels du CE.&quot;&gt;FLO: a body which issues the labels of the EC.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FLO authentifie un produit répondant (tout au long de sa filière, du producteur à la grande surface) aux strictes normes du Commerce Equitable.&quot;&gt;FLO authenticates a product that (throughout the supply chain from farm to supermarket) to the strict standards of Fair Trade.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FLO décide ainsi qui vend et qui achète les produits du commerce équitable&quot;&gt;FLO decides that sells and buys fair trade products&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les labels sont délivrés au producteur en échange d&#39;un contrat de travail :&quot;&gt;The labels are issued to the producer in exchange for a contract of employment:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Refus du travail forcé et du travail des enfants ;&quot;&gt;Refusal of forced and child labor;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prix de vente des produits fixé à un niveau international et prenant en compte les besoins fondamentaux des producteurs.&quot;&gt;Selling prices of products set at an international level and taking into account the basic needs of producers.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contrat á long terme ; la durée permettant aux producteur d&#39;envisager un développement sur le long terme.&quot;&gt;Long-term contract, the duration for producers to consider a long-term development.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4.&quot;&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Versement d&#39;acompte, pour permettre l&#39;existence d&#39;un fond de roulement au sein de la coopérative (achat des matières premières…)&quot;&gt;Down payment, to allow the existence of a working capital in the cooperative (purchase of raw materials ...)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5.&quot;&gt;5. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Garantie sur la qualité des produits ( la majorité des produits doivent être biologiques)&quot;&gt;Guarantee the quality of products (most products must be organic)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les organismes importateurs du CE&quot;&gt; Agencies importers of EC&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Achat direct aux coopératives de producteurs,&quot;&gt;- Buy direct producer cooperatives,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Torréfaction (pour le café) et vente aux consommateurs européens sous des labels Commerce Equitable.&quot;&gt;- Roasting (for coffee) and sales to European consumers under Fair Trade labels.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les plates formes CE : travail de sensibilisation&quot;&gt; The EC platforms: raising awareness&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour que le commerce équitable soit réalité, des programmes de sensibilisations des consommateurs sont nécessaires.&quot;&gt;To that fair trade is reality, consumer awareness programs are needed.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De nombreuses initiatives ont vu le jour :&quot;&gt;Many initiatives have emerged:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- La semaine de solidarité internationale: journée européenne durant laquelle est promu notamment le CE ;&quot;&gt;- The week of international solidarity: European day during which the EC is promoted including;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Libère tes fringues : en Belgique, France, Canada, Australie et Japon : mise à nu du systme de relation Nord-Sud dans le domaine du textile et du vêtement.&quot;&gt;-  Free your clothes: Belgium, France, Canada, Australia and Japan: the  laying bare of Systm North-South relations in the field of textiles and  clothing.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Ethique sur étiquette et de nombreuses autres initiatives…&quot;&gt;- Ethics of label and many other initiatives ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Toutes ces initiatives sont à l&#39;origine de centaine d&#39;association.&quot;&gt;All these initiatives are the source of hundreds of association. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En France, elles se sont regroupées (pour plus d&#39;efficacité) et ont formées « La plate forme du Commerce Equitable ».&quot;&gt;In France, they came together (for efficiency) and have formed &quot;The platform of Fair Trade.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette plate forme réunit ainsi tous les acteurs du commerce Equitable tels que : Artisans du Monde, CCFD, Agir ici, Ingénieur Sans Frontiere, Andine,….&quot;&gt;This  platform brings together all the players and fair trade such as:  Artisans du Monde, CCFD, Agir ici, Engineers Without Borders, Andean,  ....&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Son BUT : promouvoir le CE auprès de l&#39;opinion publique francaise.&quot;&gt;Its purpose: to promote the EC to the French public opinion.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet le développement du CE passe par un travail de sensibilisation et de prise de conscience que la consommation est aussi un choix politique.&quot;&gt;Indeed the development of the EC through an advocacy and awareness that consumption is also a political choice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Schéma explicatif du fonctionnement de la filière Commerce Equitable&quot;&gt;Diagram explaining the operation of the Fair Trade sector&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5.&quot;&gt;5. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quelques chiffres&quot;&gt;A few figures&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5.1.&quot;&gt;5.1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Au Sud, fait vivre 5 millions de personnes&quot;&gt;In the South, supports 5 million people&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;organisation du commerce équitable est en contact avec 45 pays, ce qui représente :&quot;&gt;The organization of fair trade is in contact with 45 countries, representing:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; 800 partenaires commerciaux&quot;&gt; 800 business partners&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; 800 000 familles productrices&quot;&gt; 800 000 farming families&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; 5 millions de personnes&quot;&gt; 5 million people&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5.2.&quot;&gt;5.2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Au Nord, représente un chiffre d&#39;affaires de 200 millions d&#39;Euros&quot;&gt;In the north, represents a turnover of 200 million Euros&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Selon le rapport de FairTrade, le volume de produit faisant l&#39;objet d&#39;un commerce équitable s&#39;élevait pour l&#39;année 2000 á 200 millions d&#39;Euros soit seulement 0.1% du commerce européen avec le Tiers-monde.&quot;&gt;According  to the report of FairTrade, the volume of product being a fair trade  for 2000 amounted to 200 million Euros is only 0.1% of European trade  with the Third World.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce chiffre représente une consommation moyenne de produits de commerce équitable par habitant et par an :&quot;&gt;This represents an average consumption of fair trade products per capita per year:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Suisse : 39 Frcs&quot;&gt; Switzerland: 39 Frcs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Pays-Bas : 14 Frcs&quot;&gt; Netherlands: 14 Frcs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Allemagne : 7 Frcs&quot;&gt; Germany: 7 Frcs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; France : 0.5 Frcs&quot;&gt; France: 0.5 Frcs&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chose encourageante : le chiffre d&#39;affaire du commerce équitable a augmenté pour l&#39;année 2000 : +5%.&quot;&gt;Something encouraging: the turnover of fair trade has increased for 2000: 5%.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En définitive, la croissance de la part du commerce équitable dans le commerce traditionnel passe avant tout par des campagnes de sensibilisation dans les pays du Nord, pour que les consommateurs sachent « le contenu politique d&#39;une tablette de chocolat ou d&#39;un sac en&quot;&gt;Ultimately,  the growth in the share of fair trade in the traditional trade requires  above all the awareness campaigns in the North, so that consumers know  &quot;the political content of a chocolate bar or a bag &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;cuir… » (extrait d&#39;un article du monde diplomatique « De l&#39;échange inégal au commerce équitable »).&quot;&gt;Leather ... &quot;(excerpt from an article in the diplomatic world&quot; of unequal exchange fair trade &quot;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;6.&quot;&gt;6. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Conclusion, quel avenir pour le commerce équitable?&quot;&gt;Finally, what future for Fair Trade?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;6.1.&quot;&gt;6.1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Des avancées…?&quot;&gt;... Progress?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le travail de sensibilisation porte déjà ses fruits dans les pays d&#39;Europe.&quot;&gt; The outreach work is already bearing fruit in the countries of Europe. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le CE occupe désormais respectivement 2.4% et 3.5% du marché du café aux Pays-Bas et en Suisse.&quot;&gt;The EC now occupies respectively 2.4% and 3.5% of the coffee market in the Netherlands and Switzerland.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;6.2.&quot;&gt;6.2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;… mais toujours des limites&quot;&gt;... But still limits&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Attention au marketing humanitaire :&quot;&gt; Beware of marketing humanitarian&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette prise de conscience de l&#39;opinion publique a fait de l&#39;éthique un argument de vente : « On peut craindre que les préoccupations humanitaires des consommateurs […] n&#39;amènent á l&#39;éclosion de nombreuses étiquettes garantissant á tort, une éthique de&quot;&gt;This  awareness of public opinion has made ethics a selling point: &quot;There is  concern that the humanitarian concerns of consumers [...] n&#39;amènent to  the birth of many labels guaranteeing wrongly ethic &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;production » (commerceequitable.org).&quot;&gt;production &quot;(commerceequitable.org).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le CE une tache reposant sur le bénévolat….&quot;&gt; The EC stain resting on volunteering ....&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le commerce équitable est une tache lente car le bénévolat occupe une place essentielle.&quot;&gt;Fair trade is a slow task because volunteering is an essential.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le CE une tache difficile car à contre courant des pensées libérales qui dominent actuellement la politiques des pays occidentaux (Union européenne, Etats-Unis d&#39;Amériques,…).&quot;&gt;  The EC as a difficult task against the current of liberal thought that  currently dominate the policies of Western countries (EU, United States  of America, ...).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Extrait d&#39;un rapport du Parlement Européen : « Aussi étonnant que cela paraisse, il existe dans la jungle du commerce international plusieurs « niches » placées sous le signe de la justice et de la solidarité : Fair Trade, Commercio Justo, Gerechter und Partnerschaftlucher,&quot;&gt;From  a report of the European Parliament: &quot;Surprising as it may seem, there  in the jungle of international trade more&quot; niche &quot;under the banner of  justice and solidarity: Fair Trade, Commercio Justo, Gerechter und  Partnerschaftlucher, &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Commerce Equitable[…].&quot;&gt;Fair Trade [...]. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;»&quot;&gt;&quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nous garderons comme phrase de conclusion (extraite d&#39;un article du monde diplomatique « De l&#39;échange inégal au commerce équitable ») :&quot;&gt;We will keep as concluding sentence (taken from an article in the diplomatic world &quot;of unequal exchange fair trade&quot;):&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;« Et si ces deux tasses de café, de goût semblable, contenaient deux messages politiques opposés ?&quot;&gt;&quot;And if these two cups of coffee, taste like, contained two opposing political messages? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Et si ces deux tablettes de chocolat, d&#39;aspect similaire, enfermaient deux histoires divergentes ?&quot;&gt;And if these two chocolate bars, of similar appearance, enclosed two different stories? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Et si, á l&#39;autre bout, lointain, de la chaîne, d&#39;innombrables producteurs continuaient de suer sang et eau pour d&#39;autres, alors que certains autres commencent à suer sang et eau pour eux-même ?&quot;&gt;And  if, on the other side, distant chain, countless producers continued to  sweat blood for others, while some others are starting to sweat blood  for themselves? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;»&quot;&gt;&quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Références bibliographiques&quot;&gt;References&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;www.commercequitable.org&quot;&gt;www.commercequitable.org&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;www.commercequitable.com&quot;&gt;www.commercequitable.com&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;www.commerce-equitable.be&quot;&gt;www.commerce-equitable.be&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/6119424686808362003/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/fair-trade.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/6119424686808362003'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/6119424686808362003'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/fair-trade.html' title='Fair trade'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-4751424312200602745</id><published>2011-10-17T14:19:00.000-07:00</published><updated>2011-10-17T14:19:09.421-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="CASH MANAGEMENT"/><title type='text'>CASH MANAGEMENT</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;LA GESTION DE LA TRESORERIE&quot;&gt;CASH MANAGEMENT&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une bonne gestion de la trésorerie consiste à assurer la solvabilité de l&#39;entreprise au moindre coût ; cela signifie que l&#39;entreprise doit être en mesure d&#39;honorer ses échéances financières à tout moment, en maintenant une encaisse minimum.&quot;&gt;Good  cash management is to ensure the solvency of the company at the lowest  cost, meaning that the company must be able to pay its debts at any  time, maintaining a minimum cash. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par ailleurs, elle appelle, ou au contraire à maximise le rendement les placements de ses excédents de trésorerie éventuels.&quot;&gt;It also calls, or rather to maximize the performance of its investments cash surpluses. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La gestion de la trésorerie repose par conséquent sur le couple « sécurité / Rentabilité ».&quot;&gt;The cash management is therefore based on the couple &quot;security / Profitability.&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour parer au risque d&#39;inquidité ou d&#39;insolvabilité (rupture du service de caisse, cessation de paiement, etc.), l&#39;entreprise doit maintenir un certain niveau de trésorerie, car en pratique il est très difficile d&#39;assurer une parfaite synchronisation&quot;&gt;To  address the risk of insolvency or inquidité (breakdown of cash  distribution services, insolvency, etc..), The company must maintain a  certain level of cash, because in practice it is very difficult to  ensure perfect synchronization &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;entre les encaissements et les décaissements.&quot;&gt;between receipts and disbursements. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans le même temps, elle doit viser à réduire l&#39;impact négatif de cette la rentabilité des disponibilités oisives en leur assurant de bons placements financières.&quot;&gt;At  the same time, it must be to reduce the negative impact of the  profitability of idle cash by ensuring good financial investments.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les principaux motifs de détention d&#39;une encaisse sont :&quot;&gt;The main grounds for detention of cash are:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* La volonté d&#39;assurer la réalisation des transactions dans de bonnes conditions.&quot;&gt;* The desire to achieve the transaction in good conditions.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;* La volonté d&#39;assurer la réalisation des transactions dans de bonnes conditions.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;* Le besoin de sécurité financière de manière à faire face aux aléas de la conjoncture qui se traduisent par des déséquilibres entre les encaissements et les décaissements prévus.&quot;&gt;*  The need for financial security in order to cope with economic  fluctuations that result in imbalances between receipts and  disbursements.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Les opérations spéculatives.&quot;&gt;* The speculative.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La mise en œuvre de la gestion de la trésorerie passe par étapes et repose sur différents modèles de prévision.&quot;&gt;The implementation of cash management through various stages and based on predictive models.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;11-1 La mise en œuvre de la gestion de la trésorerie&quot;&gt;11-1 Implementation of cash management&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le processus de gestion de la trésorerie passe par trois étapes :&quot;&gt;The process of cash management involves three steps:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La prévision qui peut mettre en couvre plusieurs méthodes&quot;&gt;• The prediction that can cover several methods to&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les ajustements nécessaires&quot;&gt;• The necessary adjustments&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le contrôle de la trésorerie&quot;&gt;• Control of the cash&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;11-1-1 Le processus de gestion de la trésorerie&quot;&gt;11-1-1 The process of cash management&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La réalisation des objectifs d&#39;une bonne gestion de la trésorerie solvabilité et rentabilité suppose la conjugaison de deux types d&#39;action.&quot;&gt;The achievement of good cash management and profitability solvency requires the combination of two types of action.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Des actions internes : la prévision des flux monétaires (encaissement, décaissement) et le choix des moyens de couverture du déséquilibre éventuel entre les entrées et les sorties de fonds, ainsi que le contrôle de la trésorerie.&quot;&gt;*  The internal actions: the forecast cash flows (cash, cash) and the  choice of means to cover possible imbalance between inflows and  outflows, and control of cash.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Des actions externes : elles visent essentiellement à assurer les meilleurs conditions de négociation des facilités bancaires.&quot;&gt;* External actions: they are primarily to ensure the best conditions for negotiating banking facilities. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Des conditions de règlement des clients et de paiement des fournisseurs.&quot;&gt;Settlement terms of customers and paying suppliers.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a) La prévision&quot;&gt;a) Forecasting&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La qualité des décisions à prendre en matières de gestion de la trésorerie dépend en grande partie de la qualité des systèmes d&#39;information en place comptabilité générale, analytique, budgets, etc.&quot;&gt;The  quality of the decisions taken with regard to cash management depends  largely on the quality of information systems in place accounting,  analytics, budgets, etc.. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La qualité de la prévision est tributaire de la formation de base sur laquelle elle est bâtie : lorsque la qualité de la formation comptable ou des séries statistique élaborées est faible, la prévision peut être établie avec un degré de précision satisfaisant.&quot;&gt;The  quality of the forecast depends on the training base on which it  stands: when the quality of accounting education or developed  statistical series is small, the forecast can be established with a  satisfactory degree of accuracy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il existe plusieurs méthodes de prévision dont la qualité et les difficultés de mise en oeuvre sont variables.&quot;&gt;There are several methods of predicting the quality and difficulty of implementation varies.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La première méthodes est l&#39;extrapolation proportionnelle, généralement à partir du chiffre d&#39;affaire.&quot;&gt;The first method is the proportional extrapolation, usually from the turnover.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Connaissant le rapport entre le chiffre d&#39;affaire et le fond de roulement, le besoin en fonds de roulement ou la trésorerie pour une période donnée, on peut en déduire des prévision pour les périodes suivantes :&quot;&gt;Knowing  the relationship between turnover and working capital, the need for  working capital or cash flow for a given period, we can deduce the  forecast for the following periods:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Application&quot;&gt;Application&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CA to = 1 000 000 ; trésorerie (T to) = 180 000&quot;&gt;CA to = 1000000, cash (to T) = 180,000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;T to 180 000&quot;&gt;T to 180 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;----- = ------------- = 18%&quot;&gt;----- = ------------- = 18%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CA to 1 000 000&quot;&gt;CA to 1 million&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En retenant l&#39;hypothèse de la proportionnalité, on peut prévoir la trésorerie pour un chiffre d&#39;affaires prévisionnelle de la période T1&quot;&gt;On the assumption of proportionality, we can expect the cash sales forecast for the period T1&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CA d = 1500 000 Td = 270 000 DH, soit 1 500 000 x 18%&quot;&gt;CA d = Td = 1500 000 270 000 DH or 1,500,000 x 18%&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette méthode est simple, mais elle présente des lacunes : elle part de la relation&quot;&gt;This method is simple, but it has shortcomings: it starts from the relation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FDR = BFR+T ; elle suppose par conséquent une relation proportionnelle entre le CA et le BFR observé à un moment donné, à partir du bilan ne traduit pas nécessairement l&#39;exacte réalité des délais de rotation des stocks ou des durées des crédits des&quot;&gt;FDR  = T + BFR, and it therefore implies a proportional relationship between  the Board and the WCR seen at one time, from the balance sheet does not  necessarily reflect the exact reality of times inventory turnover or  duration of credit &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;clients et fournisseurs.&quot;&gt;customers and suppliers.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Seul un examen des échéanciers réels des encaissements et décaissement pour avoir une bonne exploitation des flux prévisionnels.&quot;&gt;Only an actual examination schedules of receipts and disbursements for a good looking operating flows.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans les petites entreprises qui ne peuvent souffrir le luxe d&#39;un système d&#39;information lourde et onéreuse, ces méthodes simples de prévision peut être utilisée avec prudence.&quot;&gt;In  small companies who can not bear the luxury of an information system  cumbersome and costly, these simple methods of forecasting can be used  with caution.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une deuxième méthode de prévision proche de la précédente est extrapolation linéaire à partir du CAApartirde données historiques et des méthodes statistiques plus ou moins élaborée, on peut établir une relation proportionnelle entre le CA et le BFr ou la trésorerie du type y = ax+b&quot;&gt;A  second prediction method is similar to the previous linear  extrapolation from CAApartirde historical and statistical methods more  or less elaborate, we can establish a proportional relationship between  the Board and the working capital or cash flow of the type y = ax + b &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;; il s&#39;agira alors d&#39;identifier les paramètres a et b de la fonction d&#39;ajustement, on pourra dès lors prévoir le niveau du BFR ou de la trésorerie.&quot;&gt;and  it will then identify the parameters a and b of the adjustment  function, we can therefore predict the level of working capital or cash.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Application&quot;&gt;Application&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La relation établie entre le CA et la trésorerie est représentée par la fonction y= 0,20x+50 000 pour un CA prévisionnel de 1 000 000 DH&quot;&gt;The  relationship between the Board and the cash is represented by the  function y = 0.20 x 50 000 for a forecasted turnover of 1 000 000 DH&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nous aurons : y= 0,20x 1000 000+ 50 000 = 250 000DH&quot;&gt;We have: y = 0.20 x 1000 000 + 50 000 = 250 000DH&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On peut considérer que le paramètre b (ici 50 000) correspond à stock-outil de trésorerie indépendant du CA&quot;&gt;We can consider that the parameter b (here 50 000) corresponds to cash stock-tool independent of CA&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette méthode fait l&#39;objet des même critiques que la précédente.&quot;&gt;This method is subject to the same criticism as the last. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En autre, elle suppose que le BFR et la trésorerie observés au bilan correspondent à des niveaux optimums.&quot;&gt;In another, it assumes that the cash working capital and balance sheet are observed at optimum levels.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans la pratique, les méthodes faible de prévision les plus employées sont le budget de trésorerie et les méthodes des emploies-ressources.&quot;&gt;In practice, the low prediction methods most used are the cash budget and employs methods of contact. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elles feront l&#39;objet d&#39;une présentation détaillée dans la section 2suivantes.&quot;&gt;They will be presented in detail in the section 2next.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;B)Les ajustements nécessaires&quot;&gt;B) The adjustments&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une fois les prévisions établies, on pourra apprécier la trésorerie prévisionnelle qui sera soit négative(décaissement supérieur aux encaissement),soit positive(encaissement supérieur aux encaissement)&quot;&gt;Once  the forecast, we can appreciate the forecast cash flow that will be  negative (higher than the disbursement receipt) or positive (higher than  cashing cashing)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise devra alors prévoir les ajustements nécessaires dans les deux cas.&quot;&gt;The company will then provide the necessary adjustments in both cases.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans le premier cas-déficie de la trésorerie il convient d&#39;envisager les actions destinées à combler le déficit et à rétablir l&#39;équilibre : demande de concoures bancaires de trésorerie en fonction de leurs coûts et de leur flexibilité, réajustement des délais de règlement des&quot;&gt;In  the first case, the cash deficit should be considered actions to fill  the gap and restore the balance: demand for bank loans of cash depending  on their cost and their flexibility, timely readjustment of settlement &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;clients et des délais de paiement des fournisseurs, augmentation de la rotation des stocks.&quot;&gt;customer and supplier payment terms, increased inventory turns.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans la deuxième hypothèse, trésorerie plus ou moins abondante (encaissements supérieur aux décaissements), l&#39;entreprises devra envisager soit le placement à cours terme de ses disponibilité oisives ou encore le paiement anticipé de ses dettes, soit la réalisation d&#39;investissement de manière à&quot;&gt;In  the latter case, more or less abundant cash (receipts than  disbursements), the companies should consider whether the investment in  the short term availability of its idle or advance payment of its debts,  or the realization of investment in order to &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;rentabiliser les fonds disponibles.&quot;&gt;return on the funds available.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans les deux cas, il s&#39;agit d&#39;améliorer indirectement la rentabilité de l&#39;entreprise, soit en minimisant le coût des crédits de trésorerie à solliciter, soit en optimisant l&#39;utilisation de la trésorerie excédentaire.&quot;&gt;In  both cases, it is indirectly improve the profitability or minimizing  the cost of soliciting cash loans, or maximizing the use of excess cash.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C) Le contrôle de la trésorerie&quot;&gt;C) The control of the cash&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le contrôle de la trésorerie a pour but de confronter les prévisions des encaissement-décaissement, des concoures bancaire nécessaire ou des placement financier à effectuer avec les réalisations.&quot;&gt;Control  of the cash is intended to compare the predictions of a cash, bank  loans or financial investment needed to be done with the achievements.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Schéma des étapes de la gestion de la trésorerie&quot;&gt;Diagram of the stages of the cash management&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;11.1.2.&quot;&gt;11.1.2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le budget de trésorerie :&quot;&gt;Cash budget:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le budget de trésorerie est le principe instrument de prévision financière à court terme ; il permet d&#39;établir pour des périodes plus ou moins langues (année, mois, semaine, jour), les prévisions des flux financières et d&#39;envisager les ajustements nécessaires pour&quot;&gt;The  cash budget is the principle instrument of short-term financial  forecast, it establishes for periods varying languages ​​(year, month,  week, day), the forecast financial flows and to consider adjustments to &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;combler les insuffisances ou pour placer les excédents de trésorerie.&quot;&gt;fill the gaps or to place surplus cash.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A) La méthode des encaissements –décaissements : le budget mensuel&quot;&gt;A) We use a cash: the monthly budget&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le budget de trésorerie à pour objet de décrire les encaissements et les décaissements prévisionnel de manière à mettre en relief les écarts et à anticiper les mesures à prendre pour réduire les écarts négatifs (déficit de trésorerie) ou pour utiliser de façon optimale les excédents éventuels de&quot;&gt;The  cash budget is to describe the estimated receipts and expenditures in  order to highlight the differences and anticipate measures to reduce the  negative differences (cash deficit) or to make optimum use of any  surplus of &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;trésorerie.&quot;&gt;cash flow.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En l&#39;absence de ce budget et en cas de difficultés de trésorerie, l&#39;entreprise aura bien du mal à imaginer les solutions financières rapides pour y faire face.&quot;&gt;In  the absence of this budget and in case of liquidity problems, the  company will find it difficult to imagine the fast financial solutions  to address them.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le budget est un moyen de prévision et de contrôle de la trésorerie de l&#39;entreprise il constitue le principal instrument de prévision financière a court terme.&quot;&gt;The  budget is a means of prediction and control of the treasury of the  company it is the main instrument of short-term financial forecast.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DEFINITION DE BUDGET DE TRESORERIE&quot;&gt;DEFINITION OF BUDGET CASH&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le budget de trésorerie est un état qui indique mois par mois ou même semaine par semaine, les recettes (encaissements) et les dépenses (décaissements) prévisionnelles de l&#39;entreprise, ainsi que le moment de ses besoins en trésorerie ou de l&#39;encaisse disponible&quot;&gt;The  cash budget is a statement setting out month by month or even week by  week, revenues (receipts) and expenditures (disbursements) forecast of  the company, and the timing of its cash needs or available cash &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans le budget, une distinction est établie entre les recettes et les dépenses d&#39;exploitation (ventes de marchandises, de produits finis, achats de matières premières, règlements des salaires, etc…) et hors exploitation (cession d&#39;immobilisation, remboursement d&#39;&quot;&gt;In  the budget, a distinction is made between revenue and operating  expenses (sales of goods, finished goods, raw material purchases,  regulation of wages, etc ...) and non-operating income (sale of capital,  repayment of &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;emprunts, etc...)&quot;&gt;loans, etc ...)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Schéma de constriction d&#39;un budget de trésorerie&quot;&gt;Diagram of constriction of a cash budget&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; I&quot;&gt;I&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Opérations d’exploitation&quot;&gt;Operating activities&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;     II&quot;&gt;II&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Opération hors exploitation&quot;&gt;Discontinued Operations&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; III&quot;&gt;III&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I- II- III&quot;&gt;I-II-III&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les entreprises sont quotidiennement confrontées à des problèmes de trésorerie, et l&#39;urgence des besoins de liquidités ne peut se satisfaire d&#39;un traitement théorique et doctrinal, aussi nous proposons d&#39;illustrer les mécanismes du budget de trésorerie à travers un cas.&quot;&gt;Companies  are confronted daily with cash flow problems, and emergency cash needs  can be satisfied with a theoretical and doctrinal treatment, as we  propose to illustrate the mechanics of cash flow through a case.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;EXEMPLE DE CONSTRUCTION D4UN TRESORERIE MENSUEL&quot;&gt;EXAMPLE OF MONTHLY CASH CONSTRUCTION D4UN&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise « X » a un exercice comptable qui coïncide avec l&#39;année civile, elle veut établir un budget de trésorerie mensuel pour le premier semestre de l&#39;exercice 1 à cet effet, elle a réuni les document comptable et les information suivant :&quot;&gt;The  company &quot;X&quot; has an accounting period which coincides with the calendar  year, it wants to establish a monthly cash budget for the first half of  year 1 for this purpose, it brought together the accounting document and  the following information:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Actif Passif&quot;&gt;Assets Liabilities&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Actif immobilisé&quot;&gt;Fixed assets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stock&quot;&gt;Stock&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Client et compte rattachés&quot;&gt;Accounts receivable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etat&quot;&gt;State&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres débiteurs&quot;&gt;Other receivables&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Disponible 460 000&quot;&gt;Available 460 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;120 000&quot;&gt;120 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;98 000(a)&quot;&gt;98000 (a)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;22 000(c)&quot;&gt;22000 (c)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5 000(e)&quot;&gt;5000 (e)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;720 000 Capital social&quot;&gt;Share capital 720 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Réserves&quot;&gt;Reserves&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dettes de financement&quot;&gt;Debt financing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fournisseurs et comptes rattachés&quot;&gt;Accounts payable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etat&quot;&gt;State&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Organismes sociaux 300 000&quot;&gt;Social security 300 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;200 000&quot;&gt;200 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;90 000(b)&quot;&gt;90 000 (b)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;99 000(d)&quot;&gt;99000 (d)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;30 000(f)&quot;&gt;30 000 (f)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1 000(g)&quot;&gt;1000 (g)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;720 000&quot;&gt;720 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;IS 30 000 – 19 000 = 11 000&quot;&gt;IS 30 000 - 19 000 = 11 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a) Règlement en 19N+1 : fin janvier : 28 000&quot;&gt;a) Regulation 19N in a late January: 28,000&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;fin février : 35 000&quot;&gt;end of February: 35,000&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;fin mars : 35 000&quot;&gt;end of March: 35,000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b) Emprunt remboursable par trimestralités de 15 000 le 31/03et le 30/06 et le 31/12 de chaque année : taux d&#39;intérêt 12%.&quot;&gt;b) Loan payable trimestralités 15 000 31/03et the 30/06 and the 31/12 of each year: 12% interest rate.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;c) Il s&#39;agit de la TVA sur achats, de décembre 19N, à déduire sur la déclaration à établir au titre de janvier 19N+1 pour 6195 surelle de février 19N+1 pour 7823 et sur celle de mars 19N+1 pour 7982&quot;&gt;c)  It is the VAT on purchases, December 19N, to be deducted on the return  to establish under a January 19N to 19N 6195 Surelle February 1 for 7823  and that of March 7982 for a 19N &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;d) Les dettes vis-à-vis des fournisseurs seront réglées selon l&#39;échéancier suivant en 19N+1 :&quot;&gt;d) Liabilities vis-à-vis suppliers will be paid according to the following schedule in a 19N:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;31/01 : 49 000 99 000&quot;&gt;31/01: 49 000 99 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;28/02 : 50 000&quot;&gt;28/02: 50 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;e) Créance sur cession d&#39;immobilisation réglable le 30/04&quot;&gt;e) Claim on sale of capital adjustable 30/04&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;f) Ce compte comprend le reliquat de l&#39;impôt sur les société de 19 000 et la TVA à payer au titre des opérations du moins de décembre 19N&quot;&gt;f) This account shall include the remainder of the company tax and VAT 19,000 to pay for operations of less than 19N in December&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;g) Cette sommes sera réglée en janvier 19N+1&quot;&gt;g) This amount will be adjusted January 1 19N&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES&quot;&gt;INFORMATION&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les acomptes sur IS à verser au titre de 19N+1 s&#39;élèvent chacun à 14291&quot;&gt;IS the interim to be paid an amount of 19N each in 14,291&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prévision pour l’année 19N+1&quot;&gt;Weather forecast for the year 1 19N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Donnée Mois 01 Mois 02 Mois 03 Mois 04 Mois 05 Mois 06&quot;&gt;Month 01 Month Data 03 Month 02 Month 04 Month 05 Month 06&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ventes en qualités&quot;&gt;Sales skills&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prix unitaire H.T&quot;&gt;Price H.T&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Achats en quantités&quot;&gt;Purchases in amounts&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prix unitaire H.T&quot;&gt;Price H.T&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres charges externes&quot;&gt;Other external expenses&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(T.V.A non déductible)&quot;&gt;(V. A. T. non-deductible)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Salaires mensuels bruts&quot;&gt;Gross monthly wages&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Charges sociales et assurances 1 000&quot;&gt;Payroll taxes and insurance 1000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;200&quot;&gt;200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;130&quot;&gt;130&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;23% -&quot;&gt;23% -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;200&quot;&gt;200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;800&quot;&gt;800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;130&quot;&gt;130&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;23%&quot;&gt;23%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2 200&quot;&gt;2200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;200&quot;&gt;200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1 200&quot;&gt;1200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;130&quot;&gt;130&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;23%&quot;&gt;23%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;800&quot;&gt;800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;200&quot;&gt;200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2 100&quot;&gt;2100&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;130&quot;&gt;130&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;23% -&quot;&gt;23% -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;200&quot;&gt;200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;130&quot;&gt;130&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;23% 1 700&quot;&gt;23% 1700&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;200&quot;&gt;200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1 100&quot;&gt;1100&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;130&quot;&gt;130&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;23%&quot;&gt;23%&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Le taux de la TVA est de 20% sur les ventes, les achats et les services , il est de 7% sur les intérêt, l&#39;entreprise sur le régime des débits.&quot;&gt;* The VAT rate is 20% on sales, purchases and services, it is 7% interest on the company on the flow regime.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Les condition de règlement des clients et le suivants&quot;&gt;* The condition of the settlement of customers and the following&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* 10% au comptant, 30% à 30jours fin de mois 30% à 60%, fin de mois et 30% à 90, fin de mois&quot;&gt;* 10% cash, 30% at 30 days end of month 30% to 60%, month-end and 30% to 90 Month-end&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* les achats et les charges externes sont payés à 60 jours fin de mois&quot;&gt;* Purchases and external expenses are paid 60 days end of month&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* les salaires sont payés à la fin du mois concerné et les charges sociales correspondantes le mois suivant.&quot;&gt;* Wages are paid at the end of the month and the corresponding payroll next month.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Le stock au 30/06 est égale à 65 000&quot;&gt;* The stock is equal to 30/06 at 65 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Le taux d’imposition est de 35%&quot;&gt;* The tax rate is 35%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Les amortissement annuels s&#39;élèvent à 80 000&quot;&gt;* The annual depreciation amount to 80 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Eléments du corrigé&quot;&gt;Elements of the corrected&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Encaissement prévisionnel sur ventes&quot;&gt;Collection of sales forecast&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mois Montant TTC Encaissement Créances du bilan Total&quot;&gt;Cashing month plus VAT Receivables Total balance sheet&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comptant 10% A 30 j 30% A 60 j 30% A 90 j&quot;&gt;With 10% A 30% A j 30 j 60 j 90 30% A&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;30%&quot;&gt;30%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Janvier&quot;&gt;January&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Février&quot;&gt;February&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mars&quot;&gt;March&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avril&quot;&gt;April&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mai&quot;&gt;May&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Juin 240 000&quot;&gt;June 240 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;528 000&quot;&gt;528 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;192 000&quot;&gt;192 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;408 000 24 000&quot;&gt;408 000 24 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;52 8000&quot;&gt;52 8000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;19 200&quot;&gt;19 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;40 800 -&quot;&gt;40 800 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;72 000&quot;&gt;72 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;158 400&quot;&gt;158 400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;57 600&quot;&gt;57 600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- -&quot;&gt;- -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;72 000&quot;&gt;72 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;158 400&quot;&gt;158 400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;57 600 -&quot;&gt;57 600 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;72 000&quot;&gt;72 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;158 400 28 000&quot;&gt;158 400 28 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;35 000&quot;&gt;35 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;35 000&quot;&gt;35 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- 52 000&quot;&gt;- 52 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;107 000&quot;&gt;107 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;159 800&quot;&gt;159 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;249 600&quot;&gt;249 600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;216 000&quot;&gt;216 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;256 800&quot;&gt;256 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;122 400 122 400 57 600&quot;&gt;122 400 122 400 57 600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;122 400 180 000&quot;&gt;122 400 180 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;122 400&quot;&gt;122 400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;122 400&quot;&gt;122 400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Reliquat au 30- 06- 19N+1 424 800&quot;&gt;Remaining at 30 - 06 - 19N 1 424 800&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Règlement sur achats&quot;&gt;Regulations purchases&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mois Montants TTC Règlement à 60 j fin de mois Dettes du bilan Total&quot;&gt;Months amounts to 60 j VAT Regulations month-end balance sheet liabilities Total&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A nouveau&quot;&gt;Again&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Janvier&quot;&gt;January&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Février&quot;&gt;February&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mars&quot;&gt;March&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avril&quot;&gt;April&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mai&quot;&gt;May&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Juin 99 000&quot;&gt;Juin 99000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;124 800&quot;&gt;124 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;187 200&quot;&gt;187 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;327 600&quot;&gt;327 600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;171 600 -&quot;&gt;171 600 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;124 800&quot;&gt;124 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;187 200&quot;&gt;187 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;327 600&quot;&gt;327 600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;49 000&quot;&gt;49 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;50 000&quot;&gt;50 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;49 000&quot;&gt;49 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;50 000&quot;&gt;50 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;124 800&quot;&gt;124 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;187 200&quot;&gt;187 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;327 600&quot;&gt;327 600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Reliquat au 30- 06- 19N+1 171 6000&quot;&gt;Remaining at 30 - 06 - 19N 1 171 6000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres charges externes&quot;&gt;Other external expenses&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Données Mois 01 Mois 02 Mois 03 Mois 04 Mois 05 Mois 06 Total Solde&quot;&gt;Month 01 Month Data 02 Month 03 Month 04 Month 05 Month 06 Total Balance&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Charges Décaiss-&quot;&gt;Disbursement charges&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ement&quot;&gt;no way&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Charges&quot;&gt;Charges&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Décaissement 15000 15000 15000&quot;&gt;Disbursement 15000 15000 15000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15000 15000&quot;&gt;15000 15000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15000 15000&quot;&gt;15000 15000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15000 15000&quot;&gt;15000 15000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15000 90 000 60 000 30 000&quot;&gt;15000 90 000 60 000 30 000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;T.V.A à paye&quot;&gt;V. A. T. to pay&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Données Mois 01 Mois 02 Mois 03 Mois 04 Mois 05 Mois 06 Reliquat TVA&quot;&gt;Month 01 Month Data 02 Month 03 Month 04 Month 05 Month 06 Remaining VAT&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;T.V.A. collectée&quot;&gt;Value added tax collected&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;T.V.A déductible :&quot;&gt;V. A. T. deductible:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur achats et services&quot;&gt;On purchases and services&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur frais financier&quot;&gt;Costs of financial&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-Crédit de T.V.A&quot;&gt;-Credit V. A. T.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;T.V.A à payer&quot;&gt;V. A. T. to pay&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;T.V.A déductible&quot;&gt;V. A. T. deductible&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur achats et services&quot;&gt;On purchases and services&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur intérêts&quot;&gt;Of interest&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Reliquat au 30/06  40 000&quot;&gt;Remaining 40 000 to 30/06&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-6 195&quot;&gt;6195&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;11 000&quot;&gt;11 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-7 823&quot;&gt;7823&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;33 805 88 000&quot;&gt;33 805 88 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-7 982&quot;&gt;7982&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-7 823&quot;&gt;7823&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;32 000&quot;&gt;32 000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;72 195&quot;&gt;72 195&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-20 800&quot;&gt;20,800&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;31 811 68 000&quot;&gt;31 811 68 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-31 200&quot;&gt;31,200&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-20 800&quot;&gt;20,800&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;83 200&quot;&gt;83 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;158&quot;&gt;158&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;83 358&quot;&gt;83 358&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;16 000&quot;&gt;16 000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;16 000&quot;&gt;16 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a)TVA déductible sur achats et services : 22 000( bilan) + 135 200(achats et services) – TVA déduite sur les déclaration de janvier à juin (74 000) = 83200.&quot;&gt;a)  deductible VAT on purchases and services: 22,000 (record) + 135,200  (purchases and services) - VAT deducted on the return from January to  June (74,000) = 83,200.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b) T.V.A sur intérêts des emprunts :&quot;&gt;b) interest on loans of V. A. T.:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;90000 x 0,12 x 3/12x 7%= 189 (1er trimestre)&quot;&gt;90,000 x .12 x 7% = 3/12x 189 (first quarter)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;75000 x0,12 x3/12x 7%= 158 (2ème trimestre)&quot;&gt;75000 x0, 12 = 7% x3/12x 158 (2nd quarter)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;contrôle&quot;&gt;control&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TVA déductible au bilan +TVA sur opérations de la période TVAdéduite =solde au 30/06&quot;&gt;Deductible VAT + VAT on the balance sheet transactions for the period TVAdéduite = balance to 30/06&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;22000 + (135200+ 189+158) –74189 –83358&quot;&gt;22000 + (135200 + 189 +158) -74189 -83358&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Achats +Frais financiers.&quot;&gt;+ Interest expense purchases.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Budget de trésorerie&quot;&gt;Cash budget&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Données Mois 01 Mois 02 Mois 03 Mois 04 Mois 05 Mois 06 Total contrôle&quot;&gt;Month 01 Month Data 02 Month 03 Month 04 Month 05 Month 06 Total Control&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Solde de départ&quot;&gt;Starting balance&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Recettes d’exploitation&quot;&gt;Operating revenue&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Encaissement sur ventes&quot;&gt;Collection of sales&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dépenses d’exploitation&quot;&gt;Operating Expenses&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Règlement des achats et services&quot;&gt;Settlement of purchases and services&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Règlement des salaires&quot;&gt;Payment of wages&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Règlement des charges sociales&quot;&gt;Regulation of social&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Frais financiers&quot;&gt;Financial expenses&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TVA à payer&quot;&gt;VAT payable&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;impôt sur les sociétés&quot;&gt;corporate tax&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres charges externes&quot;&gt;Other external expenses&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Recettes hors exploitation&quot;&gt;Non-Operating Revenue&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Encaissement cession d’immobilisation&quot;&gt;Cashing disposal of fixed assets&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dépenses hors exploitation&quot;&gt;Non-operating expenses&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Echéances d’emprunt&quot;&gt;Debt Maturity&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ecart&quot;&gt;Deviation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ecart cumulé&quot;&gt;Cumulative gap&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;52 000&quot;&gt;52 000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;49 000&quot;&gt;49 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1 000&quot;&gt;1000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;11 000&quot;&gt;11 000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-9 000&quot;&gt;9000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;107 000&quot;&gt;107 000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;50 000&quot;&gt;50 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 450&quot;&gt;3450&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;33 805&quot;&gt;33 805&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+4 745&quot;&gt;745 +4&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-4 255&quot;&gt;4255&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;159 800&quot;&gt;159 800&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 450&quot;&gt;3450&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;33 294&quot;&gt;33 294&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;17 889&quot;&gt;17 889&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+75 167&quot;&gt;167 +75&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+70 912&quot;&gt;912 +70&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;249 600&quot;&gt;249 600&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;124 800&quot;&gt;124 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 450&quot;&gt;3450&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;72 195&quot;&gt;72 195&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5 000&quot;&gt;5000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+24 155&quot;&gt;155 +24&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+ 95 067&quot;&gt;+ 95 067&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;216 000&quot;&gt;216 000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;187 200&quot;&gt;187 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 450&quot;&gt;3450&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;31 811&quot;&gt;31 811&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- 36 461&quot;&gt;- 36 461&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+58606&quot;&gt;58,606&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;256 800&quot;&gt;256 800&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;327 600&quot;&gt;327 600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 450&quot;&gt;3450&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;14 294&quot;&gt;14 294&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;17 408&quot;&gt;17 408&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-135952&quot;&gt;-135,952&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-77 346&quot;&gt;77,346&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000+&quot;&gt;15 000 +&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1041200+&quot;&gt;1041200 +&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;738600 –&quot;&gt;738600 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;90 000 –&quot;&gt;90 000 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;18 250 –&quot;&gt;18 250 -&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;148 811 –&quot;&gt;148 811 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;47 588 –&quot;&gt;47 588 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;60 000-&quot;&gt;60 000 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5000+&quot;&gt;5000 +&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;35 297-&quot;&gt;35 297 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;77 346-&quot;&gt;77 346 -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Budget de trésorerie (suite)&quot;&gt;Cash Budget (cont&#39;d)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Données Mois 01 Mois 02 Mois 03 Mois 04 Mois 05 Mois 06 Total contrôle&quot;&gt;Month 01 Month Data 02 Month 03 Month 04 Month 05 Month 06 Total Control&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Règlements des salaires&quot;&gt;Wage Settlements&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Règlements des charges sociales&quot;&gt;Rules of social&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Frais financiers&quot;&gt;Financial expenses&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TVA à payer&quot;&gt;VAT payable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Impôts sur les sociétés&quot;&gt;Income tax&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres charges externes&quot;&gt;Other external expenses&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;RECETTES HORS EXPLOITATION&quot;&gt;NON-OPERATING INCOME&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Encaissement cession d’immobilisation&quot;&gt;Cashing disposal of fixed assets&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DEPENSES HORS EXPLOITATION&quot;&gt;Non-operating expenses&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Echéances d’emprunt&quot;&gt;Debt Maturity&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ecart&quot;&gt;Deviation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ecart cumulé  15000&quot;&gt;Deviation accumulated 15,000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1000&quot;&gt;1000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;11000&quot;&gt;11000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-9000 15000&quot;&gt;-9000 15000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3450&quot;&gt;3450&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;33805&quot;&gt;33805&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+4 745&quot;&gt;745 +4&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-4 255 15000&quot;&gt;255 -4 15000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3450&quot;&gt;3450&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;33294(a)&quot;&gt;33294 (a)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15000&quot;&gt;15000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;17889(b)&quot;&gt;17889 (b)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+75 167&quot;&gt;167 +75&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-70 912&quot;&gt;70,912&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15000&quot;&gt;15000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3450&quot;&gt;3450&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;72195&quot;&gt;72195&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15000&quot;&gt;15000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5000&quot;&gt;5000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+24 155&quot;&gt;155 +24&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-95 067 15000&quot;&gt;-95 067 15000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3450&quot;&gt;3450&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;31811&quot;&gt;31811&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15000&quot;&gt;15000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-36461&quot;&gt;-36,461&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+58 606 15000&quot;&gt;+58 606 15000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3450&quot;&gt;3450&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;14294&quot;&gt;14294&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15000&quot;&gt;15000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;17408©&quot;&gt;© 17408&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-135952&quot;&gt;-135,952&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-77346&quot;&gt;-77,346&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;90000-&quot;&gt;90000 -&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;18250-&quot;&gt;18250 -&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;148811-&quot;&gt;148811 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;47588-&quot;&gt;47588 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;60000-&quot;&gt;60000 -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5000+&quot;&gt;5000 +&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;35297-&quot;&gt;35297 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;77346-&quot;&gt;77346 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a) reliquat IS 19N.&quot;&gt;a) IS 19N balance. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;19 000 + 1er acompte IS 19N+1&quot;&gt;19,000 + 19N IS a first deposit&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b) échéance trimestrielle 15000 + intérêts TTC : 2889 (90 000*0.12*3/12*1.07)&quot;&gt;b) interest due quarterly 15 000 + VAT: 2889 (90 000 * 0.12 * 3 / 12 * 1.07)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;c) échéance trimestrielle:15000 + intérêts TTC : 2408 (75 000*0.12*3/12*1.07)&quot;&gt;c) quarterly maturity: 15,000 + interest TTC: 2408 (75 000 * 0.12 * 3 / 12 * 1.07)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;le budget prévisionnel fait apparaître une insuffisance de 9 200 au 31/01/19N+1 ; la trésorerie redevient positive pour ensuite accuser un déficit (-23 291 à partir de juin 19N+1) ; les dirigeants peuvent de la sorte anticiper des solutions&quot;&gt;The  budget shows a lack of a 31/01/19N in 9200, cash positive and then  becomes a deficit (23,291 as of June 1 19N), managers can anticipate the  kind of solutions &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;adéquates pour combler les besoins (crédits de trésorerie, etc.).&quot;&gt;adequate to meet the needs (cash loans, etc.)..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comptes de résultats prévisionnel au 30/06&quot;&gt;Projected income statements to 30/06&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ventes&quot;&gt;Sales&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Achats revendues (a)&quot;&gt;Purchases resold (a)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres charges externes&quot;&gt;Other external expenses&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Salaires et charges sociales (b)&quot;&gt;Salaries and benefits (b)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Frais financiers&quot;&gt;Financial expenses&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Amortissements (d)&quot;&gt;Depreciation (d)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Résultats avant impôt 1 140 000&quot;&gt;Profit before tax 1,140,000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;731 000&quot;&gt;731 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;90 000&quot;&gt;90 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;110 700&quot;&gt;110 700&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4 950&quot;&gt;4950&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;40 000&quot;&gt;40 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;163 350&quot;&gt;163 350&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a) Achats 676 000 + variation du stock (120 000- 65 000)&quot;&gt;a) Purchases 676,000 + change in inventories (120 000-65 000)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b) (15 000*6* 1.23) = 110 700&quot;&gt;b) (15 000 * 6 * 1.23) = 110 700&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;c) 90 000* 12% * 3/12+75 000*12% *3/12 = 4 950&quot;&gt;c) 90 000 * 12% * 3 / 12 +75 000 * 12% * 3 / 12 = 4 950&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;d) 80 000/2 = 40 000&quot;&gt;d) 80 000 / 2 = 40 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Bilan au 30/06&quot;&gt;Balance to 30/06&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Actif Passif&quot;&gt;Assets Liabilities&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Actif immobilisé&quot;&gt;Fixed assets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stock&quot;&gt;Stock&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Clients et comptes rattachés&quot;&gt;Accounts receivable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etat  420 000 (a)&quot;&gt;State 420 000 (a)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;65 000&quot;&gt;65 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;424 800 (b)&quot;&gt;424 800 (b)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;11 946 ©&quot;&gt;11 946 ©&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1 021 746 Capital social&quot;&gt;1,021,746 Capital&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Réserves&quot;&gt;Reserves&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Résultat avant impôt&quot;&gt;Profit before tax&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dettes de financement&quot;&gt;Debt financing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fournisseurs et comptes rattachés&quot;&gt;Accounts payable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Organismes sociaux&quot;&gt;Social agencies&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etat&quot;&gt;State&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Trésorerie-passif 300 000&quot;&gt;Cash-liability 300 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;200 000&quot;&gt;200 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;163 350&quot;&gt;163 350&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;60 000(d)&quot;&gt;60 000 (d)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;201 600 (e)&quot;&gt;201 600 (e)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 450 (f)&quot;&gt;3450 (f)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;16 000 (g)&quot;&gt;16000 (g)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;77 346 (h)&quot;&gt;77346 (h)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1 021 746&quot;&gt;1021746&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a) 460 000 – amortissements 40 000 = 420 000&quot;&gt;a) 460,000 - Depreciation 40,000 = 420,000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b) voir sous budget des encaissements surventes&quot;&gt;b) see under budget receipts oversales&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;c) voir sous budget TVA et IS (83 358+2 acomptes IS /14 294 *2)&quot;&gt;c) see under budget VAT and IS (83 358 2 installments IS / 14294 * 2)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;d)  90 000 - amortissement de 2 trimestralités de 15 000&quot;&gt;d) 90 000 - 2 trimestralités amortization of 15 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;e) voir sous budget des règlements sur achats et autres charges externes (171 600+ 30 000)&quot;&gt;e) see under budget procurement regulations and other external expenses (171 600 + 30 000)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;f) organismes sociaux sur les salires du mois de juin à régler en juillet 19N+1 (15 000* 23%)&quot;&gt;f) social organizations on salire June to settle a 19N in July (15,000 * 23%)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;g) TVA à payer : voir sous budget TVA (16000)&quot;&gt;g) VAT payable: see under budget VAT (16000)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;h) Voir budget de trésorerie&quot;&gt;h) See cash flow&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;B) les budgets flexibles : la prise en compte de l&#39;incertitude&quot;&gt;B) Flexible budget: taking into account the uncertainty&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le budget de trésorerie représente des prévisions d&#39;encaissements et de décaissements prévisionnels qui conduisent à envisager des solutions destinées à l&#39;équilibre, pour assurer une gestion optimale de la trésorerie (recours aux concours financiers les moins onéreux et plus sûrs ou au contraire placement rentable&quot;&gt;The  cash flow forecast represents receipts and disbursements forecasts that  lead to consider solutions for the balance to ensure optimal management  of cash (use of financial assistance the least expensive and safest or  otherwise profitable investment &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;des excédents ).&quot;&gt;surpluses).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le budget de trésorerie constitue l&#39;aboutissements d&#39;autres budgets (ventes, achats autres charges, ressources et dépenses hors exploitation ,etc..).&quot;&gt;The  cash budget is the culmination of other budgets (sales, purchases other  expenses, resources and non-operating expenses, etc. ..). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;or, des facteurs aussi bien endogènes (variation de la productivité, etc..).&quot;&gt;gold, both endogenous factors (productivity change, etc. ..). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;peuvent venir perturber les prévisions établies.&quot;&gt;can disrupt the forecasts. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si l&#39;entreprise peut agir sur les premiers, par contre, les seconds échappent à son contrôle.&quot;&gt;If the company can act on the first, for cons, the latter beyond its control.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Aussi, pour parer à ces aléas, il est possible d&#39;adopter la méthode des budgets flexibles ; elle consiste à établir des budgets variables en fonction de plusieurs hypothèses, en général au nombre de trois : optimiste (niveau fort), moyenne (niveau vraisemblable&quot;&gt;So  to avoid these hazards, it is possible to adopt the method of flexible  budgets and it is to establish budgets vary depending on several  assumptions, usually three in number: optimistic (high level), medium  (level likely &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;) ou pessimiste (niveau bas).&quot;&gt;) or pessimistic (low).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ainsi par exemple, pour un niveau donné considéré comme vraisemblable, on peut construire deux autres budgets : l&#39;un, optimiste, dans lequel les prévisions sont supérieurs de 15% par exemple, et l&#39;autre, pessimiste, dans lequel elles sont inférieures de&quot;&gt;For  example, for a given level considered likely, we can construct two  budgets: one optimistic, in which the forecast is higher than 15% for  example, and the other pessimistic, in which they are lower &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15%.&quot;&gt;15%.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette méthode permet d&#39;introduire une certaine souplesse dans les prévisions budgétaires et par conséquent anticipe plusieurs solutions possibles.&quot;&gt;This method allows some flexibility in the estimates and therefore anticipates several possible solutions.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;D&#39;autres méthodes prennent en comptes l&#39;incertitude en faisant appel au calcul de probabilité.&quot;&gt;Other methods take into account the uncertainty by using the calculation of probability.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Bien que séduisante sur le plan intellectuel, elle sont difficiles à mettre en pratique.&quot;&gt;Although intellectually appealing, it is difficult to implement.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C) le budget de trésorerie par la méthode des emplois-ressources&quot;&gt;C) the cash flow by the method of supply-use&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nous avons eu l&#39;occasion de vérifier la relation :&quot;&gt;We had the opportunity to verify the relation:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;= Trésorerie&quot;&gt;= Cash&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Rappelons que :&quot;&gt;Recall that:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;F.&quot;&gt;F. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DR = financement permanent – Actif immobilisé&quot;&gt;DR = permanent financing - Fixed assets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;BFR = Actif circulant hors trésorerie – passif circulant hors trésorerie&quot;&gt;BFR = Current assets excluding cash - current liabilities excluding cash&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le budget de trésorerie par la méthode des emplois- ressources consiste à établir des situation mensuelles prévisionnelles, à déterminer le fonds de roulement, le besoin en fonds de roulement et, par différence, la trésorerie nette prévisionnelle correspondante.&quot;&gt;The  cash flow by the method of supply-use situation is to establish monthly  forecasts, determine working capital, the need for working capital and,  by difference, the corresponding net cash forecast. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsqu&#39;il existe des éléments hors exploitation, on peut déterminer séparément le F.&quot;&gt;Where there are non-operating items, can be determined separately F. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;D.R. et le B.F.R.&quot;&gt;And R. O. B.F.R. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;et la trésorerie d’exploitation.&quot;&gt;and operating cash.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La sommation de la trésorerie d&#39;exploitation et hors exploitation donnera la trésorerie nette.&quot;&gt;The sum of operating cash and give non-operating net cash.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Illustrons cette méthode à l&#39;aide d&#39;un exemple, par comparaison avec la méthode des encaissement – décaissement.&quot;&gt;Let us illustrate this method with an example, in comparison with the method of collection - disbursement.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour l&#39;entreprise « ALPHA », nous disposons des renseignements suivantes :&quot;&gt;For the company &quot;ALPHA&quot;, we have the following information:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Bilan au 31-12-19N&quot;&gt;Balance sheet at 31-12-19N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Actif Passif&quot;&gt;Assets Liabilities&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Actif immobilise net&quot;&gt;Net fixed assets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stock de marchandises&quot;&gt;Stock of goods&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Clients et comptes rattachés&quot;&gt;Accounts receivable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etat- TVA déductible&quot;&gt;State-deductible VAT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres débiteurs&quot;&gt;Other receivables&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Banque  200 000&quot;&gt;Bank 200 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;95 000&quot;&gt;95 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;105 000&quot;&gt;105 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;19 200&quot;&gt;19 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 500&quot;&gt;3500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;27 300&quot;&gt;27 300&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;450 000 Capitaux propres&quot;&gt;450,000 Equity&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dettes de financement&quot;&gt;Debt financing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fournisseurs et comptes rattachés&quot;&gt;Accounts payable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etat&quot;&gt;State&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Organismes sociaux&quot;&gt;Social agencies&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autre créanciers  190 000&quot;&gt;Other creditors 190 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;80 000&quot;&gt;80 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;120 000&quot;&gt;120 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;20 500&quot;&gt;20 500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;6 500&quot;&gt;6500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;33 000&quot;&gt;33 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;450 000&quot;&gt;450 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Encaissements- décaissements relatifs aux éléments du bilan :&quot;&gt;A cash balance sheet items relating to:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a) 1/3 en janvier et 1/3 en mars&quot;&gt;a) 1 / 3 in January and third in March&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b) janvier (5600), février (4600), mars (8800)&quot;&gt;b) January (5600), February (4600), March (8800)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;c) Mars (1 000)&quot;&gt;c) March (1000)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;d) Emprunt remboursable par annuités constante le 31/12 de chaque année&quot;&gt;d) Loan payable in equal annual installments on 31/12 each year&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;e) janvier (35000) ; février (30 000) ; mars (55 000).&quot;&gt;e) January (35 000) February (30 000) March (55 000).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;f) TVA à payer au titre des opérations de décembre 19N (10 500) ; reliquat IS&quot;&gt;f) VAT payable in respect of operations in December 19N (10500) IS remainder &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;19N : 10 000&quot;&gt;19N: 10 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;g) janvier (6500)&quot;&gt;g) in January (6500)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;h) février (15 000) ; mars (15 000)&quot;&gt;h) February (15 000) March (15,000)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prévision (19N+1) :&quot;&gt;Forecast (19N +1):&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ventes&quot;&gt;sales&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Données Janvier Février Mars&quot;&gt;January February March data&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;H.T&quot;&gt;H.T&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;T.V.A 200 000&quot;&gt;V. A. T. 200 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;40 000 180 000&quot;&gt;40000180000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;36 000 250 000&quot;&gt;36000250000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;50 000&quot;&gt;50 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Achats&quot;&gt;Purchases&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Données Janvier Février Mars&quot;&gt;January February March data&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;H.T&quot;&gt;H.T&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;T.V.A 130 000&quot;&gt;V. A. T. 130 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;26 000 160 000&quot;&gt;26000160000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;32 000 150 000&quot;&gt;32000150000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;30 000&quot;&gt;30 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres charges externes&quot;&gt;Other external expenses&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Données Janvier Février Mars&quot;&gt;January February March data&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;H.T&quot;&gt;H.T&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;T.V.A 8 000&quot;&gt;V. A. T. 8000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1 600 14 000&quot;&gt;1 14 600 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2 800 9 000&quot;&gt;2 9 800 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1 800&quot;&gt;1800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Février: acquisition d&#39;une machine  HT 40 000&quot;&gt;• February: acquisition of a machine HT 40000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;T.V.A 8 000&quot;&gt;V. A. T. 8000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Salaires mensuels 20 000 DH ; charges sociales 28%&quot;&gt;• Monthly wages 20 000 DH; payroll 28%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Modalités de paiement&quot;&gt;• Method of Payment&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Clients    30% au comptant,&quot;&gt;Customers 30% cash,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;70% 30 jours fin de mois&quot;&gt;70% 30 days end of month&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fournisseurs    50% au comptant&quot;&gt;Suppliers 50% cash&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;50% 30 jours fin de mois&quot;&gt;50% 30 days end of month&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres charges externes   au comptant&quot;&gt;Other external expenses cash&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fournisseurs d&#39;immobilisation 50% à 30 jours fin de mois&quot;&gt;Suppliers of capital 50% at 30 days end of month&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• les salaires sont payés dans le mois et les charges sociales correspondantes le mois suivant.&quot;&gt;• wages are paid in the month and the corresponding payroll next month.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La marge brut commerciale = 50%&quot;&gt;• Gross margin = 50% commercial&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Précisions d’ordre fiscal :&quot;&gt;Specific tax:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• les amortissements annuel déductibles sont estimés à 36 000&quot;&gt;• Annual deductible depreciation is estimated at 36 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• le taux de l’I.S est de 35%&quot;&gt;• the rate of I. S is 35%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• pour la TVA, l&#39;entreprise est soumise au régime des débits et le taux est de 20%&quot;&gt;• For the VAT, the company is subject to the flow regime and the rate is 20%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• L&#39;IS au titre de l&#39;exercice 19N s&#39;élève à 120 000.&quot;&gt;• The IS at 19N for the year amounted to 120 000.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LA METHODE DES ENCAISSEMENTS - DECAISSEMENTS : BUDGET TRESORERIE MENSUEL&quot;&gt;THE METHOD OF RECEIPTS - DISBURSEMENTS: MONTHLY BUDGET CASH&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;BUDGET DES ENCAISSMENTS SUR LES VENTES&quot;&gt;BUDGET ENCAISSMENTS SALES&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Janvier Février Mars Solde bilans au 31/03/19N +1 Total TTC&quot;&gt;January February March Balance balances at 1 31/03/19N Total TTC&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;72 000&quot;&gt;72 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;72 000 168 000&quot;&gt;72000168000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;64 800&quot;&gt;64 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;232 800 -&quot;&gt;232 800 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;151 200&quot;&gt;151 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;90 000&quot;&gt;90 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;241 200 -&quot;&gt;241 200 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;210 000&quot;&gt;210 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;210 000 240 000&quot;&gt;210 000 240 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;218 000&quot;&gt;218 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;300 000&quot;&gt;300 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;756 000&quot;&gt;756 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;BUDGET DES DECAISSMENTS SUR LES ACHATS&quot;&gt;BUDGET ON PURCHASES DECAISSMENTS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Janvier Février Mars Solde bilans au 31/03/19N +1 Total TTC&quot;&gt;January February March Balance balances at 1 31/03/19N Total TTC&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;76 000&quot;&gt;76 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;78 000 78 000&quot;&gt;78 000 78 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;96 000&quot;&gt;96 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;174 000 -&quot;&gt;174 000 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;96 000&quot;&gt;96 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;90 000&quot;&gt;90 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;186 000 -&quot;&gt;186 000 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;90 000&quot;&gt;90 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;90 000 156 000&quot;&gt;90000156000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;192 000&quot;&gt;192 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;180 000&quot;&gt;180 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;528 000&quot;&gt;528 000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;BUDGET DES AUTRES CHARGES EXTERNES&quot;&gt;BUDGET other external expenses&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Janvier Février Mars Solde bilans au 31/03/19N +1 Total TTC&quot;&gt;January February March Balance balances at 1 31/03/19N Total TTC&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;9 600&quot;&gt;9600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- -&quot;&gt;- -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;16 800&quot;&gt;16 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- -&quot;&gt;- -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;10 800 -&quot;&gt;10 800 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- 9 600&quot;&gt;- 9600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;16 800&quot;&gt;16 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;10 800&quot;&gt;10 800&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;BUDGET DE LA T.V.A à payer (a)&quot;&gt;BUDGET V. A. T. payable (a)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Données  Janvier Février Mars Bilan au 31/03/19N+1&quot;&gt;January February March Balance Sheet Data at 1 31/03/19N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;T.V.A déductible  TVA à payer&quot;&gt;V. A. T. deductible VAT payable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TVA collecter&quot;&gt;VAT collection&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TVA Déductible&quot;&gt;Deductible VAT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Solde au 31/12/19N&quot;&gt;Balance 31/12/19N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur achats&quot;&gt;On purchases&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur charges externes&quot;&gt;Of external loads&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur immobilisation&quot;&gt;On capital&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TVA à payer  40 000&quot;&gt;VAT payable 40,000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5 600&quot;&gt;5600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5 600&quot;&gt;5600&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;10 500 36 000&quot;&gt;10 500 36 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;23 400&quot;&gt;23 400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4 800&quot;&gt;4800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;13 000&quot;&gt;13 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1 600&quot;&gt;1600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4 000&quot;&gt;4000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;34 400 50 000&quot;&gt;34 400 50 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;44 600&quot;&gt;44 600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;8 800&quot;&gt;8800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;29 000&quot;&gt;29 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2 800&quot;&gt;2800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4 000&quot;&gt;4000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;12 600 47 800(b)&quot;&gt;12 600 47 800 (b)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5 400&quot;&gt;5400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour les modalités, voir chapitre fiscale&quot;&gt;For the procedures, see Chapter fiscal&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TVA déductible, solde du mois + TVA déductible sur opérations du mois – TVA déduite sur déclaration fiscale = solde TVA déductible :&quot;&gt;Deductible VAT, balance of month + VAT deductible on operations of the Month - VAT deducted on tax return = balance input tax:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Janvier 19 200 + 25 600 – 5600 = 41 200&quot;&gt;Janvier 19 200 + 25 600-5600 = 41 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Février 41 200 + 42 800 – 23 400 = 60 600&quot;&gt;Février 41 200 + 42 800-23 400 = 60,600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mars 60 600 + 31 800 – 44 600 = 47 800&quot;&gt;Mars 60 600 + 31 800-44 600 = 47,800&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Budget de trésorerie&quot;&gt;Cash budget&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Données Total TTC Janvier Février Mars Bilan du 31/03/19N+1&quot;&gt;Total data TTC January February March 31/03/19N a balance of&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I ENCAISSEMENTS&quot;&gt;I RECEIPTS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur ventes&quot;&gt;On sales&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Janvier&quot;&gt;January&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Février&quot;&gt;February&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mars&quot;&gt;March&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur éléments du bilan&quot;&gt;On balance sheet items&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Clients au 31/12&quot;&gt;Customers to 31/12&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres débiteurs  864 500&quot;&gt;Other receivables 864 500&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;240 000&quot;&gt;240 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;216 000&quot;&gt;216 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;300 000&quot;&gt;300 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;105 000&quot;&gt;105 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3500 107 000&quot;&gt;3500 107 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;72 000&quot;&gt;72 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;35 000&quot;&gt;35 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- 267 800&quot;&gt;- 267 800&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;168 000&quot;&gt;168 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;64 800&quot;&gt;64 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;35 000&quot;&gt;35 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- 277 200&quot;&gt;- 277 200&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;151 200&quot;&gt;151 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;90 000&quot;&gt;90 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;35 000&quot;&gt;35 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1 000&quot;&gt;1000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;210 000&quot;&gt;210 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2 500&quot;&gt;2500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;II DECAISSEMENTS&quot;&gt;II DISBURSEMENTS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Achats&quot;&gt;Purchases&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Janvier&quot;&gt;January&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Février&quot;&gt;February&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mars&quot;&gt;March&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fournisseurs au 31/12&quot;&gt;Suppliers to 31/12&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres charges externes&quot;&gt;Other external expenses&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Rémunérations dues&quot;&gt;Compensation due&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Charges sociales&quot;&gt;Payroll&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Organismes sociaux au 31/12&quot;&gt;Social agencies to 31/12&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etat TVA à payer&quot;&gt;State to pay VAT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etat reliquat IS&quot;&gt;State remaining IS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres créanciers au 31/12&quot;&gt;Other creditors to 31/12&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fournisseurs d’immobilisation  952 400&quot;&gt;Suppliers of capital 952 400&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;156 000&quot;&gt;156 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;192 000&quot;&gt;192 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;180 000&quot;&gt;180 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;120 000&quot;&gt;120 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;37 200&quot;&gt;37 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;60 000&quot;&gt;60 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;16 800&quot;&gt;16 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;6 500&quot;&gt;6500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;62 900&quot;&gt;62 900&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;40 000©&quot;&gt;40 000 ©&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;33 000&quot;&gt;33 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;48 000 159 600&quot;&gt;48000159600&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;78 000&quot;&gt;78 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;35 000&quot;&gt;35 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;9 600&quot;&gt;9600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;20 000&quot;&gt;20 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;6 500&quot;&gt;6500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;10 500&quot;&gt;10 500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- 319 800&quot;&gt;- 319 800&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;78 000&quot;&gt;78 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;96 000&quot;&gt;96 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;30 000&quot;&gt;30 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;16 800&quot;&gt;16 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;20 000&quot;&gt;20 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5 600&quot;&gt;5600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;34 400&quot;&gt;34 400&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;24 000 369 000&quot;&gt;24000369000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;96 000&quot;&gt;96 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;90 000&quot;&gt;90 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;55 000&quot;&gt;55 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;10 800&quot;&gt;10 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;20 000&quot;&gt;20 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5 600&quot;&gt;5600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;12 600&quot;&gt;12 600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;40 000&quot;&gt;40 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;24 000&quot;&gt;24 000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;90 000&quot;&gt;90 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5 600&quot;&gt;5600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5 400&quot;&gt;5400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 000&quot;&gt;3000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;III SOLDES DE TRESORERIE   -52 000 -52 000 -91 800&quot;&gt;CASH BALANCES III 52 000 52 000 91 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;SOLDE CUMULE   -25 300 -77 300 -169 100 -169 100&quot;&gt;Cumulated balance 25 300 77 300 169 100 169 100&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;© reliquat IS 31/12.&quot;&gt;© IS 31/12 balance. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;10000 +1er acompte IS 19N+1 (120000/4)&quot;&gt;10000 1 st deposit IS 19N +1 (120000 / 4)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Compte de résultat prévisionnel au 31/03/19N+1&quot;&gt;Projected income statement in a 31/03/19N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ventes&quot;&gt;Sales&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Achats revendues (a)&quot;&gt;Purchases resold (a)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres charges externes&quot;&gt;Other external expenses&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Charges de personnel&quot;&gt;Staff costs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Amortissements (b)&quot;&gt;Depreciation (b)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Résultats avant impôt  630 000&quot;&gt;Profit before tax 630 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-315 000&quot;&gt;315,000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-31 000&quot;&gt;31,000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-76 800&quot;&gt;76,800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-9 000&quot;&gt;9000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;198 200&quot;&gt;198 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a) PR des ventes = 63000*(100-50)%=315000&quot;&gt;a) PR Sales = 63,000 * (100-50)% = 315,000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stock final = stock initial + achats – PR des ventes 220000&quot;&gt;Closing stock = opening stock + purchases - sales 220,000 PR&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Variation du stock = 95000 – 220 000 = -125000&quot;&gt;Change in stocks = 95000 - 220 -125 000 000 =&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Achats ± variation de stock = achats revendus&quot;&gt;Purchasing inventory change = ± purchases resold&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Achats – 125000 = 315000 achats = 440000&quot;&gt;Purchases - 125,000 = 315,000 = 440,000  purchases&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b) 36 000 * 3 mois&quot;&gt;b) 36 000 * 3 months&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-------------------- = 9000&quot;&gt;-------------------- = 9000&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;12 mois&quot;&gt;12 months&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Bilan prévisionnel au 31/03/19N+1&quot;&gt;Supply balance in a 31/03/19N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Actif Passif&quot;&gt;Assets Liabilities&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Actif immobilisé&quot;&gt;Fixed assets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stock de marchandises&quot;&gt;Stock of goods&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Clients et comptes rattachés&quot;&gt;Accounts receivable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etat (b)&quot;&gt;State (b)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres débiteurs  231000 (a)&quot;&gt;Other receivables 231 000 (a)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;220000&quot;&gt;220000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;210000&quot;&gt;210000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;77800&quot;&gt;77800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2500&quot;&gt;2500&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;741 300 Capitaux propres&quot;&gt;741,300 Equity&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Résultat avant impôts&quot;&gt;Profit before tax&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dettes de financement&quot;&gt;Debt financing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fournisseurs et comptes rattachés&quot;&gt;Accounts payable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etat TVA à payer&quot;&gt;State to pay VAT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Organismes sociaux&quot;&gt;Social agencies&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres créanciers&quot;&gt;Other creditors&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Trésorerie passif&quot;&gt;Liability cash&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;190 000&quot;&gt;190 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;198 200&quot;&gt;198 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;80 000&quot;&gt;80 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;90 000&quot;&gt;90 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5 400&quot;&gt;5400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5 600&quot;&gt;5600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 000&quot;&gt;3000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;169 100&quot;&gt;169 100&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;741 300&quot;&gt;741 300&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a) 20000 + 40000 – 9000 = 231 000&quot;&gt;a) + 20000 40000-9000 = 231000&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a nouveau + acquisition – amortissement&quot;&gt;+ a new purchase - depreciation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b) TVA déductible (47 800) + 1er acompte sur IS (30 000)&quot;&gt;b) input tax (47,800) + the first installment on IS (30 000)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LA METHODE DES EMPLOIS – RESSOURCES&quot;&gt;THE METHOD OF EMPLOYMENT - RESOURCES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Compte de résultat prévisionnels mensuels&quot;&gt;Income statement monthly forecast&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Données Janvier Février Mars&quot;&gt;January February March data&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ventes&quot;&gt;Sales&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Achats revendues (a)&quot;&gt;Purchases resold (a)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres charges externes&quot;&gt;Other external expenses&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Charges de personnel&quot;&gt;Staff costs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Amortissements&quot;&gt;Depreciation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Résultats avant impôt  200 000&quot;&gt;Profit before tax 200 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;100 000&quot;&gt;100 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;8 000&quot;&gt;8000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;25 600&quot;&gt;25 600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 000&quot;&gt;3000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;63 400 180 000&quot;&gt;63400180000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;90 000&quot;&gt;90 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;14 000&quot;&gt;14 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;25 600&quot;&gt;25 600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 000&quot;&gt;3000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;47 400 250 000&quot;&gt;47400250000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;125 000&quot;&gt;125 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;9 000&quot;&gt;9000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;52 600&quot;&gt;52 600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 000&quot;&gt;3000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;87 400&quot;&gt;87 400&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Variation de stock&quot;&gt;Change in stock&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Données Janvier Février Mars&quot;&gt;January February March data&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+&quot;&gt;+&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;= Stock initial&quot;&gt;= Initial stock&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Achat&quot;&gt;Purchase&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PR des ventes (ventes*50%)&quot;&gt;PR Sales (sales * 50%)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stock final  95 000&quot;&gt;Ending Inventory 95,000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;130 000&quot;&gt;130 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-100 000&quot;&gt;100,000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;125 000 125 000&quot;&gt;125 000 125 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;150 000&quot;&gt;150 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-90 000&quot;&gt;90,000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;195 000 195 000&quot;&gt;195 000 195 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;150 000&quot;&gt;150 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-125 000&quot;&gt;125,000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;220 000&quot;&gt;220 000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Budget de trésorerie : méthode des emplois- ressources&quot;&gt;Cash Budget: A method of supply-use&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Données Décembre 19N  Janvier  Février  Mars&quot;&gt;Data 19N December January February March&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I F.D.R&quot;&gt;I F.D.R&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Capitaux permanents (a)&quot;&gt;Capital (a)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Actif immobilisé (b)  70 000&quot;&gt;Fixed assets (b) 70 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;270 000&quot;&gt;270 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;200 000 136 400&quot;&gt;200 000 136 400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;333 400&quot;&gt;333 400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;197 000 146 800&quot;&gt;197 000 146 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;380 800&quot;&gt;380 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;234 000 237 200&quot;&gt;234 000 237 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;468 200&quot;&gt;468 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;231 000&quot;&gt;231 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;II  BFR (AC-PC)&quot;&gt;WCR II (AC-PC)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Actif circulant (hors trésorerie)&quot;&gt;Current assets (excluding cash)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stock&quot;&gt;Stock&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Clients et comptes rattachés ©&quot;&gt;Trade receivables ©&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etat (d)&quot;&gt;State (s)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres débiteurs&quot;&gt;Other receivables&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Passif circulant (hors trésorerie)&quot;&gt;Current liabilities (excluding cash)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fournisseurs et comptes rattachés&quot;&gt;Accounts payable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etat (e)&quot;&gt;State (s)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Organismes sociaux&quot;&gt;Social agencies&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres créanciers&quot;&gt;Other creditors&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fournisseurs d’immobilisations  42 700&quot;&gt;Suppliers of fixed assets 42 700&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;222 700&quot;&gt;222 700&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;95 000&quot;&gt;95 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;105 000&quot;&gt;105 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;19 200&quot;&gt;19 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 500&quot;&gt;3500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;180 000&quot;&gt;180 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;120 000&quot;&gt;120 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;20 500&quot;&gt;20 500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;6 500&quot;&gt;6500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;33 000&quot;&gt;33 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- 161 700&quot;&gt;- 161 700&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;407 700&quot;&gt;407 700&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;125 000&quot;&gt;125 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;238 000&quot;&gt;238 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;41 200&quot;&gt;41 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 500&quot;&gt;3500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;246 000 163 000&quot;&gt;246 000 163 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;44 400&quot;&gt;44 400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5 600&quot;&gt;5600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;33 000&quot;&gt;33 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- 224 100&quot;&gt;- 224 100&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;445 300&quot;&gt;445 300&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;195 000&quot;&gt;195 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;186 200&quot;&gt;186 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;60 600&quot;&gt;60 600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 500&quot;&gt;3500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;221 200&quot;&gt;221 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;151 000&quot;&gt;151 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;226 000&quot;&gt;226 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5 600&quot;&gt;5600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;180 000&quot;&gt;180 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;24 000 406 300&quot;&gt;24000406300&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;510 300&quot;&gt;510 300&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;220 000&quot;&gt;220 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;210 000&quot;&gt;210 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;77 800&quot;&gt;77 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2 500&quot;&gt;2500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;104 000&quot;&gt;104 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;90 000&quot;&gt;90 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5 400&quot;&gt;5400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5 600&quot;&gt;5600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;13 000&quot;&gt;13 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;III TRESORERIE NETTE ( I -II) 27 300 -25 300 -52 000 -169 100&quot;&gt;NET CASH III (I-II) 27 300 -25 300 -52 000 -169 100&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Variation de trésorerie&quot;&gt;Change in cash&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Variation cumulée   -52 600&quot;&gt;Cumulative change 52600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-52 600 -52 000&quot;&gt;-52 600 -52 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-104 600 -91 800&quot;&gt;-104 600 -91 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-196 400&quot;&gt;196,400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(a) le résultat avant impôts à été intégré aux capitaux permanents, on que les acomptes sur IS versés compensent l&#39;IS dû sur ce résultat&quot;&gt;(A) profit before tax was included in the capital structure is that the tax paid on deposits offset the IS due on this result&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(b) actif immobilisé net de la période précédente + acquisitions – sorties- amortissements&quot;&gt;(B) net fixed assets of the previous period + acquisitions - output-depreciation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(c) soldes sur créances de la période précédente + créances sur opérations de la période (voir budget des encaissements)&quot;&gt;(C) credit balances from the previous period + receivables transactions for the period (see budget receipts)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(d) TVA déductible + acomptes sur IS&quot;&gt;(D) + VAT deductible interim IS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(e) TVA à payer + éventuellement reliquat de l&#39;exercice 19N&quot;&gt;(E) + VAT to pay any remainder of the year 19N&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le budget de trésorerie établi sur la base de la méthode des flux (emplois-ressources) est une représentation très parlante de la provision financière à court terme, car elle réunit à la fois les éléments de budget de trésorerie prévisionnelle, des comptes de résultats et&quot;&gt;The  cash budget based on the method of flow (supply-use) is a highly  speaking of the financial provision in the short term, because it  combines both elements of cash flow forecast, profit and loss accounts  and &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;des bilans prévisionnels.&quot;&gt;the forward estimates.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il met en relief les différents éléments qui agissent sur la variation du FDR, du BFR et donc de la trésorerie.&quot;&gt;It highlights the different elements that influence the variation of FDR, working capital and thus the cash.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il est également possible d&#39;étudier la variation prévisionnelle de la trésorerie du tableau suivant construit sur la base :&quot;&gt;It is also possible to study the variation of the projected cash following table constructed on the basis of:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* du compte de résultat prévisionnel au 31/03/19N+1&quot;&gt;* Profit and loss forecast in a 31/03/19N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* de la comparaison entre les bilan au 31/12/19N et au 31/03/19N+1&quot;&gt;* Comparison between the balance sheet and 31/03/19N 1 31/12/19N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Résultat net&quot;&gt;Net&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dotation aux amortissements&quot;&gt;Depreciation and amortization&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Capacité d’autofinancement&quot;&gt;Cash flow&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Distribution de dividendes&quot;&gt;Distribution of dividends&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autofinancement&quot;&gt;Flow&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remboursement d’emprunt&quot;&gt;Repayment of loan&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Investissements&quot;&gt;Investments&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Variation du fonds de roulement  + 198200&quot;&gt;Change in working capital 198 200 +&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+ 9000&quot;&gt;9000 +&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;207200&quot;&gt;207200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;0&quot;&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;207200&quot;&gt;207200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;0&quot;&gt;0&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-40000&quot;&gt;-40,000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;167200&quot;&gt;167200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ACTIF CIRCULANT (hors trésorerie)&quot;&gt;Assets (excluding cash)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Variation du stock&quot;&gt;Change in stocks&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Variation du compte clients&quot;&gt;Change in accounts receivable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Variation du compte Etat (actif)&quot;&gt;Change account status (active)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Variation du compte débiteurs divers&quot;&gt;Change in sundry debtors account&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PASSIF CIRCULANT (hors trésorerie)&quot;&gt;CURRENT LIABILITIES (excluding cash)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Variation du compte fournisseurs&quot;&gt;Change in accounts payable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Variation du compte Etat (passif)&quot;&gt;Change Account Status (liability)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Variation du compte organismes sociaux&quot;&gt;Change in account social agencies&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Variation du compte autres créanciers&quot;&gt;Change in account other creditors&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Variation du besoin en fonds de roulement&quot;&gt;Change in working capital&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+125 000&quot;&gt;000 +125&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+105 000&quot;&gt;000 +105&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+58 600&quot;&gt;600 +58&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-1 000&quot;&gt;1000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-(-30000)&quot;&gt;- (-30,000)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-(-15100)&quot;&gt;- (-15,100)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-(-900)&quot;&gt;- (-900)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-(-30000)&quot;&gt;- (-30,000)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+363600&quot;&gt;363,600&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;III VARIATION DE LA TRESORERIE (I – II)  -196 400&quot;&gt;III CHANGE IN CASH (I - II) 196 400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Annexe fiscale&quot;&gt;Appendix tax&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mécanismes de calcul et de paiement de la TVA&quot;&gt;Mechanisms for calculating and paying VAT&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les entreprises dont le CA annuel dépasse 1 000 000 DH sont soumises au régime de la déclaration mensuelle, les autres sont soumises au régime de la déclaration trimestrielle.&quot;&gt;Companies  whose annual turnover exceeds 1 million DH are subject to the reporting  of monthly, others are subject to the system of quarterly reporting.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Détermination de la TVA à payer&quot;&gt;Determination of VAT payable&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La TVA à payer au titre d&#39;une période = TVA collectée au titre de la période – TVA déductible au titre (de la même période).&quot;&gt;VAT payable in respect of a period = output tax in respect of the period - VAT deduction (the same period).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La TVA à payer au titre de biens et services est déductibles avec un décalage d&#39;un mois.&quot;&gt;VAT paid for goods and services is deductible with a lag of one month. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La TVA sur immobilisations est déductible le mois même au cours duquel le fait générateur de la déductibilité a pris naissance.&quot;&gt;VAT on capital is deductible in the month in which the event giving rise to the deduction arose.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;*Le fait générateur&quot;&gt;* The event&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;il existe deux régimes : le régime des débits (la livraison qui coïncide généralement avec la facturation) et le régime des encaissements.&quot;&gt;there are two regimes: the regime of flow (delivery, which generally coincides with the billing) and regime receipts.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La TVA collectée (surventes)&quot;&gt;VAT collected (oversales)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour le régime des débits, le fait générateur de la TVA (date d&#39;exigibilité) est représenté par la facturation.&quot;&gt;For the flow regime, the event of VAT (due date) is represented by the invoice. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Toutefois les acomptes reçues sont imposables, même en l&#39;absence de livraison ou de facturation.&quot;&gt;However, payments received are taxable, even in the absence of delivery or billing.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour le régime des encaissements, la date d&#39;exigibilité coïncide avec l&#39;encaissement total ou partiel du montant de la vente (la TVA est due sur l&#39;encaissement effectif).&quot;&gt;Receipts  for the regime, the due date coincides with the receipt of full or  partial amount of the sale (the VAT is due on the actual receipt).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La TVA déductible&quot;&gt;Deductible VAT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quel que soit le régime, le fait générateur est représenté par la date de paiement.&quot;&gt;Whatever the plan, the event is represented by the payment date.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Le calcul de la TVA à payer&quot;&gt;* The calculation of the VAT payable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TVA à payer au titre du mois N = (TVA collectée sur ventes du mois N) – (TVA déductible sur achats de biens et services du mois N-1) – (TVA déductibles sur achat d&#39;immobilisations du mois N).&quot;&gt;VAT  payable for the month = N (VAT collected on sales of the month N) -  (input tax on purchases of goods and services of the month N-1) - (VAT  deductible on purchase of capital assets of the month N).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* le paiement de la TVA&quot;&gt;* The payment of VAT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;la TVA due au titre d&#39;une période doit être payée avant la fin du mois suivant cette période.&quot;&gt;VAT due in respect of a period must be paid before the end of the month following that period.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;APPLICATION&quot;&gt;APPLICATION&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une entreprise est soumise au Régime des débits en matière de TVA ; elle a réalisé les opérations suivantes (taux de TVA 20%)&quot;&gt;A company is subject to the flow regime for VAT and has made the following (VAT rate 20%)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mois de janvier 19N.&quot;&gt;January 19N.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Achats de matières premières réglés par chèque : 50000 ; TVA = 10 000&quot;&gt;Purchases of raw materials paid by check: 50000, VAT = 10 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Achats de services réglés par chèque : 10 000 ; TVA = 2 000&quot;&gt;Purchases of services paid by check: 10 000; VAT = 2000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces achats sont réglés au cours du mois.&quot;&gt;These purchases are made during the month.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mois de Février&quot;&gt;Month of February&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ventes HT = 100 000 ; TVA = 20 000&quot;&gt;Sales HT = 100 000, VAT = 20 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Achats de matires réglés par chèque (comptant) HT = 30 000 ; TVA.&quot;&gt;Contents purchases paid by check (cash) HT = 30 000; VAT. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;6000&quot;&gt;6000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Achat d&#39;une machine réglée en espèces HT = 7 000 ; TVA.&quot;&gt;Buying a machine paid in cash HT = 7000; VAT. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1400&quot;&gt;1400&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TVA à payer avant le 31/03/19N au titre des opérations de Février 19N :&quot;&gt;VAT to be paid before 31/03/19N for operations in February of 19N:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TVA collectée    20 000&quot;&gt;VAT collected 20 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TVA déductible    -10 000&quot;&gt;Deductible VAT 10,000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- 2 000&quot;&gt;- 2000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- 1 400&quot;&gt;- 1400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TVA à payer    6 600&quot;&gt;VAT payable 6600&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quelques rapport sur l&#39;impôt sur les sociétés et sur les modalités de son paiement .&quot;&gt;Some report on corporate tax and the modalities of payment. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les entreprises industrielles et commerciales exploitées sous forme sociétaire sont soumises à l&#39;impôt sur les sociétés (IS) sur leurs bénéfices ; le taux en vigueur est de 35%.&quot;&gt;The  industrial and commercial enterprises operated as companies are subject  to corporate tax (IS) on their profits, the going rate is 35%.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les sociétés soumises à l&#39;IS doivent verser au plus tard les 31/03, 30/06, 30/09 et 31/12 de chaque exercice quatre acomptes égaux à 25% chacun de l&#39;IS de l&#39;exercice précèdent.&quot;&gt;Companies  subject to corporation tax must be paid no later than 31/03, 30/06,  30/09 and 31/12 of each year four equal installments at 25% each of the  SI in the previous year. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour les entreprises dont l&#39;exercice coïncide avec l&#39;année civile, la régularisation de l&#39;IS intervient au moment de la déclaration des résultats (au plus tard le 31/03).&quot;&gt;For  companies whose fiscal year coincides with the calendar year, the  regularization of the IS occurs at the time of the declaration of  results (no later than 31/03). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si le Montant de l&#39;IS est supérieur aux quatre acomptes versés, la société doit verser le complément, dans la cas contraire (excédent des acomptes sur l&#39;IS) elle imputera ou les quatre acompte(s) suivant(s) sur cet excédent&quot;&gt;If  the amount of IS is superior to four advance payments, the company must  pay the supplement, in the case (excess of payments on the SI) it will  charge four or deposit (s) next (s) on the excess &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;APPLICATION&quot;&gt;APPLICATION&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Soit l&#39;entreprise « X » qui clôture ses comptes le 31/12.&quot;&gt;Either the company &quot;X&quot; that closes its accounts on 31/12. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;pour l’exercice N.&quot;&gt;for the year N.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;IS N= 130 000&quot;&gt;IS N = 130 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Acomptes versés en N : 25 000*4 (donc IS N-1 = 100 000)&quot;&gt;Advance payments in N: 25000 * 4 (ie N-1 IS = 100 000)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Régularisation IS N : (130 000 – 4 * 25 000) = 30 000 à verser avant le 31/03/19N+1&quot;&gt;Regularization IS N: (130 000 - 4 * 25 000) = 30 000 to pay prior to 1 31/03/19N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1er acompte à verser avant le 31/03/19N+1 au titre de l&#39;exercice N+1 : 130 000/4 = 32 500&quot;&gt;First installment to be paid before 1 31/03/19N under 1 year N: 130 000 / 4 = 32 500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(versement des 2ème, 3ème et 4ème acomptes avant les 30/06, 30/09 et 31/12, soit 32 500 chacun).&quot;&gt;(Payment of the second, third and fourth installments prior to 30/06, 30/09 and 31/12, or 32 500 each).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;11.1.3 La trésorerie au jour et la trésorerie « zéro »&quot;&gt;11.1.3 Cash and cash on the day &quot;zero&quot;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans le budget de trésorerie, les prévisions sont établies en termes de flus de fonds (hebdomadaires, mensuels, trimestriels et annuels).&quot;&gt;In the cash budget, forecasts are made in terms of money Flus (weekly, monthly, quarterly and annual). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le financier est confronté quotidiennement à des décisions relatives à l&#39;arbitrage entre les différents moyen de paiement (espèces, virement, effets, etc.) et entre l&#39;affectation des emplois et des ressources aux différents banques qui gèrent les comptes de l&#39;entrepris&quot;&gt;The  financier is faced daily with decisions relating to arbitration between  the various means of payment (cash, bank transfer, effects, etc.). And  between jobs and the allocation of resources to different banks that  manage the accounts of the undertaken &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;de ce fait, l&#39;information dont dispose le financier doit être très détaillée.&quot;&gt;therefore, the information available to the financier must be very detailed.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;objectif de la trésorerie au jour le jour est de minimiser le coût des ressources financiers à court (crédits de trésorerie) et d&#39;optimiser éventuellement la rentabilité des disponibilités oisives.&quot;&gt;The  purpose of the cash on a daily basis is to minimize the cost of  short-term financial resources (cash loans) and eventually to optimize  the return on idle cash. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les contraintes que doit subir le financier sont nombreuses : flux de fond aléatoires, variété des conditions bancaires en matière des coûts de financement et de rémunération des dépôts, etc.&quot;&gt;The  constraints that must suffer the financial are numerous: background  flux random variety of conditions in bank funding costs and deposit  rates, etc..&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour atteindre cet objectif, le financier devrait tendre vers une « trésorerie zéro ».&quot;&gt;To achieve this goal, the financier should move towards a &quot;zero cash.&quot;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet, traditionnellement, certain considèrent qu&#39;une bonne solvabilité doit se traduite par une bonne liquidité réduite, c&#39;est à dire par ce ratio :&quot;&gt;Indeed, traditionally, some consider that a good credit should be reflected in a good liquidity reduced, ie by the ratio:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Trésorerie&quot;&gt;Treasury&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;------------------ 1&quot;&gt;------------------ 1&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dettes à court terme&quot;&gt;Short-term debt&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce principe n&#39;est pas sain puisqu&#39;il va à l&#39;encontre des exigences de rentabilité : une trésorerie pléthorique signifie u marque à gagner pour l&#39;entreprise, puisque les fonds disponibles pourraient être soit placés à court terme et rapporter des produits financiers,&quot;&gt;This  principle is not sound because it goes against the demands of  profitability: a bloated cash means u win mark for the company, since  funding may be placed either in the short term and report financial  products, &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;soit investis dans des projets rentables.&quot;&gt;be invested in profitable projects. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par contre, un grand déficit de trésorerie signifie des charges financiers importantes qui grèvent la rentabilité et constitue un danger pour l&#39;autonomie financière de l&#39;entreprise.&quot;&gt;By  cons, a large cash deficit means the charges incurred significant  financial profitability and constitutes a danger to the financial  autonomy of the company.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une manière d&#39;améliorer le rythme des encaissements et de baisser le coût du recours aux crédits de trésorerie consiste à réduire le fonds de transit.&quot;&gt;One way to improve the pace of inflows and lower the cost of using cash loans is to reduce the funding of transit.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les règlements par chèques des clients résidant dans les différentes villes du Royaume entraînent pour l&#39;entreprise deux types de retards :&quot;&gt;Payment by checks of customers in different cities of the Kingdom to lead the company two types of delays:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le premier est relatif au délai d&#39;acheminement du chèque du client vers l&#39;entreprise qui, s&#39;il est effectué par courrier, peut exiger quelques jours ;&quot;&gt;The first is the deadline for the delivery of the check from the client to the company, if done by mail, may require a few days;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le second concerne le délai nécessaire à son paiement par la chambre de compensation qui est de plusieurs jours (jusqu&#39;à quinze pour les chèques hors place).&quot;&gt;The second concerns the time required for the payment by the clearing house which is several days (up to five checks out place).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour réduire ces délais, l&#39;entreprise peut mandater un représentant pour récupérer les chèques et les faire présenter à la compensation sur place dans les villes éloignées.&quot;&gt;To  reduce these delays, the company may appoint a representative to  collect checks and to submit to the compensation on the ground in remote  towns. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les fonds ainsi déposés sur un compte sont disponibles rapidement pour l&#39;entreprise, qui peut par ailleurs en demander le virement à son compte bancaire du siège social.&quot;&gt;The  funds deposited in an account are available quickly to the company,  which may also apply for transfer to his bank account at head office.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par ailleurs, la gestion de trésorerie au jour nécessite d&#39;effectuer des provisions en termes de « jours de valeur » pris en considération par la banque, qui sont différents des dates d&#39;enregistrement des opérations ; ainsi par exemple, un chèque sur place remis&quot;&gt;In  addition, cash management requires the day to make provisions in terms  of &quot;value days&quot; taken into account by the bank, which are different from  the recording dates of operations, so for example, presented a check on  site &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;à la banque pour compensation le 1/01 aura à la date de valeur du 3/01 (soit J+2).&quot;&gt;to the bank to offset the 1 / 01 will be the value date of 3 / 01 (or J +2).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;11.&quot;&gt;11. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2 Les différents crédits à court terme&quot;&gt;The two different short-term loans&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les crédits à court terme concernent le financement du cycle d&#39;exploitation.&quot;&gt;The short-term loans relate to funding of the operating cycle. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On les classe généralement en deux catégories : les crédits de mobilisation des créances et les crédits de trésorerie.&quot;&gt;They are generally classified into two categories: funds mobilization receivables and cash loans. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il en existe une multitude, leurs coûts sont variables et souvent élevés.&quot;&gt;There are a multitude, their costs are variable and often high. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nous passerons en revus les principaux crédits à court terme.&quot;&gt;We will be reviewed in the main short-term loans.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A) Les crédits de mobilisation&quot;&gt;A) The funds mobilization&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise qui vend à crédit à ses clients reçoit en pratique des lettres de change (traites) ou billets à ordre qui matérialisent des créances à échéance.&quot;&gt;The  company that sells on credit to its customers receive practice of bills  of exchange (drafts) or promissory notes of maturity claims  materialize.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’ESCOMPTE COMMERCIAL&quot;&gt;Commercial discount&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si l&#39;entreprise ressent des besoins de trésorerie, elle peut sous réserve de l&#39;autorisation accordée par la banque, mobiliser auprès de celle-ci les titres de créances à échéance, qu&#39;elle détient sur ses clients : on dit qu&#39;elle escompte&quot;&gt;If  the company feels needs cash, it may subject to the authorization  granted by the bank to raise it the debt matures, it holds about its  customers: it is said to discount &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;les effets.&quot;&gt;the effects.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par la technique de l&#39;escompte, l&#39;entreprise remet l&#39;effet non échu au banquier et de cette manière lui transfert la créance.&quot;&gt;By the technique of discounting, the company gives effect to the banker unmatured and thereby transfer the debt to him. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En échange, ce dernier met à sa disposition une somme d&#39;argent correspondant au nominal de l&#39;effet, sous déduction de frais et d&#39;un intérêt calculé sur la durée allant jusqu&#39;à l&#39;échéance.&quot;&gt;In  return, it makes available a sum of money corresponding to the nominal  effect, net of fees and interest calculated on the period up to  maturity. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette somme correspond en quelque sorte à la valeur actuelle de la créance.&quot;&gt;This sum corresponds to some extent to the present value of the claim.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le crédit d&#39;escompte accordé à l&#39;entreprise est généralement assorti d&#39;un plafond représentant le montant total des effets que l&#39;entreprise peut escompter.&quot;&gt;The discount credit granted to the company is usually with a cap for the full amount of the effects that the company can expect.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour le banquier, ce type de crédit est relativement peu risqué : l&#39;effet correspondant à une opération commerciale dont le dénouement à l&#39;échéance (règlement par le tiré : le client)permettra de rembourser l&#39;avance d&#39;argent accordée par le banquier&quot;&gt;For  the banker, this type of credit risk is relatively low: the effect  corresponding to a commercial transaction with the outcome at maturity  (payment by the drawee: the client) will repay the advance money paid by  the banker &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De plus, le droit cambiaire protége le bénéficiaire de l&#39;effet.&quot;&gt;In addition, the negotiable instrument law protects the recipient of the effect. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour l&#39;entreprise, c&#39;est une technique de crédit relativement souple.&quot;&gt;For the company, it is a technique of credit relatively flexible. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;obtention du crédit d&#39;escompte peut être facile lorsque la réputation et la solvabilité des « tirés » sont établies.&quot;&gt;Obtaining discount credit can be easy when the reputation and solvency of the &quot;learned&quot; are established.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les entreprise qui ont la possibilité d&#39;obtenir de leur client le règlement au comptant, moyennant un escompte de règlement (de x%) doivent comparer le coût de ce dernier avec l&#39;escompte des effets de commerce auprès du banquier.&quot;&gt;The  company have the opportunity to get their client the cash settlement,  with a cash discount (x%) should compare the cost of the latter with the  discount of commercial paper to the banker.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Application&quot;&gt;Application&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Supposant que les clients d&#39;une entreprise peuvent régler les factures par effets 75 jours ou au comptant, sous déduction d&#39;un escompte de règlement de 2% et que le taux d&#39;intérêt applicable à l&#39;escompte commerciale est de 11.5%&quot;&gt;Assuming  that customers of a company can pay bills by 75 days effects or cash,  less a discount of 2% and the interest rate applicable to the discount  market is 11.5%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour un effet d&#39;un montant de 100 000 DH quelle est la solution la plus avantageuse ?&quot;&gt;For an effect of $ 100,000 DH which is the best solution?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Escompte de règlement : 100 00 *2% = 2 000 ; Net= 98 000&quot;&gt;Cash discount: 00 100 * 2% = 2000; Net = 98 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise renonce à 2 000 pour disposer d&#39;une somme de 98 000 pendant 75 jours ; taux d&#39;intérêt correspondant :&quot;&gt;The company gives up to 2000 have a total of 98 000 for 75 days, corresponding interest rate:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2 000  360j&quot;&gt;2000 360J&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;X = 9.80%&quot;&gt;X = 9.80%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;98 000 75j&quot;&gt;75j 98 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;comparé au taux de 11.5% appliqué parla banque, l&#39;entreprise n&#39;aurait donc pas intérêt à préférer le règlement par effet escomptables&quot;&gt;compared to the 11.5% rate applied to bank told the company would not have interest to prefer payment by expected effects&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE FINANCEMENT DES OPERATIONS D’EXPLOITATION&quot;&gt;FINANCING OPERATING ACTIVITIES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les entreprises exportatrices ont des besoins spécifiques de financement de leurs opérations avec l&#39;étranger :&quot;&gt;Exporting companies have specific needs for financing their operations with foreign countries:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Prospection des marchés&quot;&gt;• Prospecting Market&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Opérations de fabrication des biens destinés à l&#39;exportation : approvisionnement en matières premières, frais de fabrication, stockage, exportation, et cet souvent, délais de règlement plus ou moins longs des clients.&quot;&gt;•  Operations of manufacturing goods for export: raw materials,  manufacturing costs, storage, export, and this often, settlement periods  longer or shorter customers.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les besoins de financement engendrés par les opérations physique de production et d&#39;exportation peuvent faire l&#39;objet d&#39;un découvert ou d&#39;une avance sur marchandises.&quot;&gt;Financing needs arising from the operations of physical production and export may be a short or an advance on goods.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES BILLETS DE TRESORERIE&quot;&gt;Commercial paper&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est un moyen relativement souple et simple de financement partiel d&#39;un besoin en fonds de roulement.&quot;&gt;This is a relatively flexible and simple partial funding of a need for working capital. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour les besoins à court terme, l&#39;entreprise par l&#39;intermédiaire d&#39;une banque peut effectuer des prêts auprès de particuliers ou d&#39;autres entreprises qui possèdent des excédents de liquidités.&quot;&gt;For short-term needs, the company through a bank may make loans from individuals or other businesses that have excess liquidity.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce sont les entreprises emprunteuse qui émettent les billets de trésorerie par l&#39;intermédiaire d&#39;une banque, qui s&#39;engage à honorer le billet à l&#39;échéance (au moins 80%)au cas où l&#39;entreprise émettrice serait défaillante.&quot;&gt;These  are the companies that issue the borrowing commercial paper through a  bank, which will honor the ticket maturity (80%) if the issuer is in  default.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’AFFACTURAGE OU FACTORING&quot;&gt;FACTORING FACTORING OR&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette technique met en présence l&#39;entreprise et le factor.&quot;&gt;This technique brings together the company and the factor. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Celui-ci achète à l&#39;entreprise ses créances commerciales pour leur montant sous déduction d&#39;une commission qui représente la rémunération des ses services.&quot;&gt;It buys the company&#39;s receivables for the amount minus a commission representing the remuneration of its services.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le factor se substitue à l&#39;entreprise pour le gestion des comptes « clients ».&quot;&gt;The factor takes the place of business for the account management &quot;clients.&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comme l&#39;entreprise se décharge du risque d&#39;insolvabilité, il est normal que cette forme de crédit soit plus coûteuse que les solutions traditionnelles.&quot;&gt;As  the company discharges the risk of insolvency, it is normal for this  type of loan is more expensive than traditional solutions.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;B) Les crédits de trésorerie&quot;&gt;B) The cash loans&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les crédits de trésorerie ou crédits à court terme sont bien adaptés pour le financement des besoins d&#39;exploitation ponctuel et occasionnels.&quot;&gt;Cash loans or short-term loans are well suited for financing operational needs on time and casual.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise ne supporte les intérêts que pendant les courtes durées d&#39;utilisation des crédits à court terme.&quot;&gt;The company does not support the interest for the short-term use of short-term loans. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tandis que le déblocage d&#39;un crédit moyen en long terme ferait supporter à l&#39;entreprise des intérêts, quand bien même elle n&#39;utiliserait pas effectivement ces crédits.&quot;&gt;While  the release of an average long-term credit would support the business  interests, even though it actually would not use these credits.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les principales formes de crédits de trésorerie sont la facilité de caisse et le découvert.&quot;&gt;The main forms of cash loans are the easy cash and short.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LA FACILITE DE CAISSE&quot;&gt;FACILITY CASH&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La facilité de caisse est un crédit à très court terme destinée à combler les décalages très brefs entre encaissement et décaissement : il s&#39;agira par exemple de facilités accordées enfin de mois pour payer les salaires.&quot;&gt;The  overdraft facility is a credit in the short term designed to bridge the  gaps between very short collection and disbursement: Some examples of  facilities granted last month to pay salaries. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans tous les cas, l&#39;utilisation de ces crédits doit être de courte durée(quelque jours).&quot;&gt;In all cases, the use of these credits must be short (some days).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise comme le banquier doivent veiller à ce que la facilité de caisse ne se transforme pas en crédit de trésorerie permanent et qu&#39;elle soit appelée à financer un déficit structurel de trésorerie.&quot;&gt;The  company as the banker should ensure that the overdraft facility does  not turn into cash credit permanent and is expected to fund a structural  deficit of cash.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE DECOUVERT OU AVANCE EN COMPTE COURANT&quot;&gt;OR DISCOVERED THE ADVANCE IN CURRENT ACCOUNT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le découvert a pour fonction principale d&#39;assurer les besoins de trésorerie à court terme : c&#39;est par exemple le cas d&#39;une entreprise qui souhaite profiter d&#39;une bonne opportunité pour acheter des stocks.&quot;&gt;Discovered  the main function to ensure cash flow requirements in the short term is  for example the case of a company that wants to enjoy a good  opportunity to buy stocks. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce brusque besoin de trésorerie sera compensé assez rapidement par des rentrées de fonds plus importantes ou par l&#39;absence ou la réduction des sorties de fonds habituelles pendant la période suivante.&quot;&gt;This  sudden need for cash will be offset quickly by the largest cash flow or  the absence or reduction of normal disbursements during the following  period.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En pratique, une entreprise qui bénéficie d&#39;un découvert est autorisé à prélever sur son compte des sommes au-delà des valeurs qu&#39;elles ya déposées.&quot;&gt;In  practice, a company that has an overdraft is authorized to debit his  account of amounts in excess of the values ​​they are filed.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE CREDIT – RELAIS OU CREDIT DE SOUDURE&quot;&gt;CREDIT - RELAY SOLDER OR CREDIT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsqu&#39;une entreprise attend des recettes importantes (cession d&#39;un élément de l&#39;actif augmentation de capital, emprunt, etc) elle peut solliciter auprès de sa banque un crédit-relais qui lui permet de fiancer ses besoins (investissement, etc..&quot;&gt;When  a company expects significant revenue (sale of an asset capital  increase, loan, etc.) it may apply to the bank a bridge loan that allows  it to betroth his needs (investment, etc. .. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;) en attendant ces rentrées.&quot;&gt;) until the cash.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE FINANCEMENT DES VALEURS D&#39;EXPLOITATION (STOCK)&quot;&gt;FINANCING OPERATING VALUES (STOCK)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les entreprises peuvent également financer leur stock en sollicitant des crédits bancaires à court terme.&quot;&gt;Companies can also finance their stock by seeking short-term bank credits. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En garantie, les banques peuvent exiger un nantissement sur les stocks avec ou sans dépossession.&quot;&gt;As collateral, banks may require collateral on stocks with or without delivery. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces crédits de trésorerie prennent des formes multiples :&quot;&gt;These cash loans take many forms:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les crédits de campagne&quot;&gt;• The seasonal credit&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils sont destinés à assurer le financement des besoins des entreprises dont l&#39;activité est saisonnière (exemple : approvisionnement en produits agricoles des conserveries pendant les courtes périodes de récolte).&quot;&gt;They  are intended to finance the needs of companies whose business is  seasonal (eg agricultural supply canneries during the short harvest  periods).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les avances sur marchandises&quot;&gt;• Advances on goods&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle correspondant à des avances de trésorerie destinées au financement partiel des stock importants constitués par les entreprises.&quot;&gt;It corresponds to cash advances to cover part of major stock made by companies.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les stocks peuvent être nantis au profit du banquier.&quot;&gt;Stocks can be pledged in favor of the banker. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils sont déposés soit dans un établissement spécialisé (magasins généraux par exemple), soit dans les locaux même de l&#39;entreprise.&quot;&gt;They are deposited either in a facility (such as general stores), or at the premises of the enterprise.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les avances sur warrants&quot;&gt;• Advances on warrants&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les stocks financés par la banque peuvent également être déposés dans les magasins généraux, établissement réglementés par dahir.&quot;&gt;Stocks financed by the bank can also be deposited in the general stores, establishment regulated by Royal Decree. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces établissements sont responsables des marchandises déposées et reçoivent une rémunération de leurs services de garde.&quot;&gt;These institutions are responsible for the goods deposited and receive compensation for their care.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il est remis au déposant un récépissé à ordre qui confère le droit de propriété et un warrant à ordre qui autorise le nantissement des marchandises entreposées.&quot;&gt;It  is given to the applicant a receipt order conferring the right of  ownership and a warrant in order that authorizes the pledge of the  stored goods. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces deux documents sont susceptibles d&#39;être endossées.&quot;&gt;Both are likely to be endorsed.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;382&quot;&gt;382&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;en particulier, au moment de l&#39;obtention de l&#39;avance sur marchandises, le propriétaire endosse au profit du banquier le warrant à titre de marchandises (gage).&quot;&gt;in  particular, at the time of obtaining the goods ahead of the owner  endorses the benefit of the banker as the warrant of goods (pledge).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il existe plusieurs formes d&#39;avances sur marchandises adaptées à différents secteurs d&#39;activités (céréalistes, conserveurs, etc…)&quot;&gt;There are several forms of advances on goods adapted to different sectors (cereals, canning, etc ...)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE CREDIT DOCUMENTAIRE&quot;&gt;The documentary credit&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le développement des échanges internationaux, l&#39;éloignement des opérateurs économiques (importateurs, exportateurs) imposent à ceux-ci l&#39;observation de règles de prudence destinées à assurer la bonne fin des opérations commerciales.&quot;&gt;The  development of international trade, the removal of economic operators  (importers, exporters) require them to observe safety rules to ensure  the successful completion of the transactions.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;expéditeur doit produire des documents relatifs à la marchandise exportée :&quot;&gt;The shipper must produce documents relating to the goods exported:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La facture commerciale en plusieurs exemplaires.&quot;&gt;• The commercial invoice in multiple copies.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les pièces relatives à l&#39;expédition (essentiellement le connaissement, la lettre de voiture ou lettre de transport aérien, etc…)&quot;&gt;• Documents relating to the shipment (mainly of lading, consignment note or air waybill, etc ...)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les documents attestant les caractéristiques des marchandises exportées (certificat d&#39;origine, note de poids et de colisage, etc).&quot;&gt;• Documents showing the characteristics of the goods exported (certificate of origin, note weight and packing, etc.).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour définir le crédit documentaire, on peut adopter les termes retenus par la chambre de commerce internationale (CCI) :&quot;&gt;To set the documentary credit, we can adopt the terms used by the Chamber of Commerce (ICC):&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les crédits documentaires qualifient tout arrangement, quelle qu&#39;en soit la dénomination ou la description, en vertu duquel une banque (émettrice) agissant à la demande et sur instructions d&#39;un client (donneur d&#39;ordre) .&quot;&gt;•  The documentary credits call arrangements, whatever the name or  description, under which a bank (issuing) acting at the request and  instructions from a client (customer).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Est tenue d&#39;effectuer un paiement à un tiers (bénéficiaire) ou à son ordre, ou de payer ou accepter des effet de commerce (traites) tirés par le bénéficiaire.&quot;&gt;•  Is required to make a payment to a third party (beneficiary) or to the  order, or pay or accept bills of exchange (drafts) drawn by the  beneficiary.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ou&quot;&gt;Or&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• D&#39;autoriser une autre banque à effectuer ledit paiement ou à payer, accepter ou négocier les effets de commerce contre remise de documents stipulés, pour autant que les conditions du crédit soient respectées.&quot;&gt;•  To authorize another bank to effect such payment or to pay, accept or  negotiate bills of exchange against presentation of stipulated  documents, provided that credit conditions are met.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le crédit documentaire garantit à l&#39;importateur, que les documents relatifs à l&#39;expédition sont bien arrivés et sont conformes aux conditions qu&#39;il a fixées à l&#39;exportateur que le prix convenu sera réglé.&quot;&gt;The  documentary credit guarantees to the importer, that the documents  relating to the shipment arrived safely and comply with its conditions  to the exporter that the agreed price will be fixed.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela étant, l&#39;importateur n&#39;est pas pour autant sur que la marchandise est tout à fait conforme à ce qu&#39;il commandé.&quot;&gt;However, the importer is not provided on the merchandise is quite consistent with what he ordered.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La banque de l&#39;importateur qui s&#39;est engagé à payer le fournisseurs peut soit bloquer le montant correspondant à la facture dan le compte du client, soit lui accorder un crédit total ou partiel (en ne provisionnant pas le montant du crédit documentaire ou en&quot;&gt;The  importer&#39;s bank that is committed to pay the supplier may either block  the amount of the invoice dan the customer&#39;s account or to grant a full  or partial credit (provisioning not only in the amount of credit or  documentary &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;provisionnant une partie seulement)&quot;&gt;provisioning part only)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C) Les cautions ou crédits par signature&quot;&gt;C) The bonds or credits by signature&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La délivrance d&#39;une caution bancaire ne se traduit pas par une avance de fond, la banque se contente de prêter sa signature.&quot;&gt;The issuance of a bank guarantee does not translate into a cash advance, the bank simply lend his signature. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est essentiellement la cas des cautions administratives exigées à l&#39;occasion de la passation et de l&#39;exécution des marchés publics, et des cautions en douane exigées lors de l&#39;importation temporaire de biens en suspension des droits de douane.&quot;&gt;This  is essentially the case of administrative guarantees required in  connection with the procurement and execution of public procurement and  customs bond required when importing goods temporarily suspended customs  duties.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES CAUTIONS ADMINISTRATIVES&quot;&gt;ADMINISTRATION BONDS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elles sont au nombre de trois :&quot;&gt;They are three in number:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La caution provisoire&quot;&gt;• The deposit draft&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle est exigés de tout soumissionnaire à un marché public ; elle est destinée à garantir son engagement moral d&#39;exécuter le marché au cas où il serait déclaré adjudicataire.&quot;&gt;It  is required of any bidder in a public contract, and is intended to  guarantee its moral commitment to fulfill the contract if it would be  declared successful.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La caution définitive&quot;&gt;• The security for the&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En cas d&#39;adjudication du marché, la caution définitive remplace la caution provisoire, elle est destinée à garantir la bonne fin des travaux attestée par la réception définitive donnée par l&#39;administration, le montant de cette caution est généralement égal à 33% du marché&quot;&gt;In  case of award of the contract, the surety bond replaces the final  draft, it is intended to ensure the proper completion of the work  certified by the final acceptance by the Administration, the amount of  this deposit is generally equal to 33% of the market &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La caution pour retenue de garantie&quot;&gt;• The deposit for performance bond&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle est destinée à garantir la bonne exécution des travaux et à prémunir l&#39;administration contre des vices ou des défauts éventuels.&quot;&gt;It is intended to ensure the proper execution of the work and protect the administration against defects or defects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES CAUTIONS EN DOUANE&quot;&gt;Customs Bond&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce sont des cautions délivrées par la banque pour le compte de l&#39;entreprise importatrice ou exportatrice au profit de l&#39;administration des douanes et destinées, soit à différer le paiement des droits et taxes douaniers, soit à suspendre leur sort à la réalisation d&#39;&quot;&gt;These  are bonds issued by the bank on behalf of the company importing or  exporting the benefit of the customs administration and intended either  to defer the payment of Customs duties and taxes, or to suspend their  fate to the achievement of &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;une condition suspensive (mise à la consommation, réexportation des biens importés à titre temporaire, etc..)&quot;&gt;a condition precedent (for home use, re-export of temporarily imported goods, etc. ..)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Certaines cautions concernant les opérations d&#39;importation, d&#39;autres les opérations d&#39;exportation, certaines ont pour résultat de différer le paiement des droits, d&#39;autres d&#39;éviter la paiement des droits ; les principales sont les suivantes :&quot;&gt;Some  deposits for import transactions, other export operations, some have  resulted in deferring the payment of fees, others to avoid payment of  duties, the main are:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les cautions qui différent le paiement des droits&quot;&gt;• Guarantees that differ the payment of fees&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Le crédit d’enlèvement&quot;&gt;- The credit removal&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;pour faciliter le trafic des marchandises dans les ports, l&#39;administration des douanes peut délivrer le « bon à enlever » après vérification des biens importés, mais avant la liquidation des droits.&quot;&gt;to  facilitate the movement of goods in ports, the customs authorities may  issue &#39;passed away&#39; after verification of imported goods, but before the  liquidation rights.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le bénéfice de ce régime est soumis à une demande accompagnée d&#39;une caution bancaire garantissant le paiement des droits et taxes dans un délai de 15 à 30 jours maximum après la date d&#39;enlèvement des marchandises.&quot;&gt;The  benefit of this plan is subject to an application with a bank guarantee  for the payment of duties and taxes within 15 to 30 days maximum after  the date of removal of goods.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- L’obligation cautionnée&quot;&gt;- The obligation bonded&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le paiement des droits et taxes par obligation cautionnée à l&#39;entreprise de différer leur paiement de 30,60 ou 120jours avec une majoration à un taux fixé par décret du ministère des finances.&quot;&gt;The  payment of duties and taxes for bonded obligation to the company to  defer payment of 30.60 or 120 days with an increase at a rate fixed by  decree of the Ministry of Finance.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;obligation cautionnée se matérialise par u billet à ordre, souscrit par l&#39;importateur et avalisé par la banque.&quot;&gt;The requirement takes the form of u bonded promissory note, signed by the importer and approved by the bank.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- l’acquit à caution ou caution de transit&quot;&gt;- Acquired the bond or deposit in transit&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;des marchandises qui entrent par exemple sur le territoire national à Tanger, alors que le bureau de dédouanement prévu est Casablanca, peuvent circuler entre les deux villes « sous douane » à condition de respecter des règles strictes fixées par l&#39;administration.&quot;&gt;goods  entering for example on the national territory in Tangier, while the  office of customs clearance is Casablanca, can move between the two  cities&#39; bond &quot;provided strict rules set by the administration.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette possibilité est soumise à la production par l&#39;importateur d&#39;une caution de transit ou acquit à caution.&quot;&gt;This is subject to the production by the importer of a security acquired in transit or deposit.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Les cautions à l&#39;entrepôt (entrepôt de stockage)&quot;&gt;- Bonds to the warehouse (warehouse)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce régime permet à l&#39;entreprise d&#39;importer et de stocker en suspension des droits et taxes douaniers, et pour une durée déterminer, des marchandises non destinées à être mises à la consommation immédiatement.&quot;&gt;This  scheme allows the company to import and store suspension of customs  duties and taxes, and for a period determined, of goods not intended to  be put to use immediately.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entrepôt peut être public ou privé autorisé par l&#39;administration des douanes.&quot;&gt;The warehouse can be public or private, authorized by the customs administration.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les cautions qui permettent les deux régimes suivants :&quot;&gt;• Guarantees that allow the two following plans:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- L’admission temporaire&quot;&gt;- The temporary&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ce régime autorise les entreprises exportatrices à importer, en suspension des droits de douane, des matières ou marchandises destinées à être transformées ou à recevoir un complément de transformation avant d&#39;être réexportées.&quot;&gt;The  scheme allows exporters to import suspension of customs duties,  materials or goods to be processed or to receive further processing  before being exported.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le montant des droits et taxes fait l&#39;objet de la délivrance d&#39;une caution bancaire, dont la mainlevée n&#39;est donnée par l&#39;administration des douanes qu&#39;après réexportation des marchandises en question.&quot;&gt;The  amount of duties and taxes is subject to the issuance of a bank  guarantee, the release of which is given by the Customs after re-export  of goods.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- L’importation temporaire&quot;&gt;- The temporary importation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce régime s&#39;applique aux biens importés au Maroc et devant y séjourner pendant un certain temps, sans subir aucune transformation, avant d&#39;être réexportés.&quot;&gt;It  applies to goods imported into Morocco and to stay there for some time  without undergoing any processing before being exported.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A titre d&#39;exemple, il concerne : des biens (matériels, articles) destiné aux foires, exposition et congrès, des emballages destinés à recevoir des produits à exporter, des véhicules assurant le trafic routier international, etc.&quot;&gt;For  example, it concerns: property (material items) for fairs, exhibitions  and conventions, packaging for receiving goods to be exported, vehicles  providing international road traffic, etc..&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE SORT DES CAUTION&quot;&gt;THE FATE OF CAUTION&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque les conditions fixées par l&#39;administration sont remplis, l&#39;entreprise obtient la mainlevée des cautions.&quot;&gt;Where the conditions set by the administration are filled, the company obtained the release of sureties. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans le cas contraire, l&#39;entreprise et la caution (banque) seront tenues de payer, selon les situations, les droits et taxes objets de la caution, ainsi que des pénalités et majoration de retard souvent importantes.&quot;&gt;Otherwise,  the company and the deposit (bank) will be required to pay, depending  on the situation, rights and duties of the security objects, as well as  increase penalties and delay often important.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Outre les cautions signalées, il est existe d&#39;autres moins utilisées.&quot;&gt;In addition to the reported securities, it is there are other less commonly used.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;11.3 Les conditions bancaires et leur négociation&quot;&gt;11.3 The banking conditions and trading&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;avec l&#39;ouverture de l&#39;économie nationale et la libéralisation progressive des échanges, les autorités monétaires ont progressivement laissé une part d&#39;initiative au marché dans la fixation des taux d&#39;intérêt.&quot;&gt;with  the opening of the national economy and the gradual liberalization of  trade, monetary authorities have progressively allowed a degree of  initiative to the market in setting interest rates.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les banques font supporter aux entreprises, en plus du taux nominal, des frais et des commissions divers et appliquent aux opérations bancaires des dates de valeur différentes des dates réelles.&quot;&gt;Banks  are supporting businesses in addition to the nominal rate, fees and  commissions apply to a variety of banking and value dates different from  the actual dates. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De ce fait, le taux nominal du crédit traduit rarement le taux réel supporté par l&#39;entreprise.&quot;&gt;As a result, the nominal rate of credit rarely translates actual rate borne by the company.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;11.3.1 Les taux, les commissions, les frais et les dates de valeur&quot;&gt;11.3.1 The rates, fees, costs and value dates&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;le taux d&#39;intérêt pour les crédits de trésorerie usuels (découvert, facilité de caisse) est situé au niveau de 11.5% à ce taux est généralement ajouté une commission de découvert comme l&#39;illustre l&#39;exemple ci-après :&quot;&gt;the  interest rate for cash loans common (uncovered overdraft facility) is  located at 11.5% at this rate is usually added a commission found as  illustrated in the example below:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Taux     11.5%&quot;&gt;Rate 11.5%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Commission de découvert 0.5%&quot;&gt;Commission found 0.5%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;11.0%&quot;&gt;11.0%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;selon les cas, d&#39;autre frais peuvent venir s&#39;ajouter aux intérêt ainsi calculés.&quot;&gt;as appropriate, other charges may be added to the interest so calculated.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En réalité, nous verrons plus loin que les taux réel supporté par l&#39;entreprise est différent du taux nominal en raison du jeu des jours de valeur.&quot;&gt;In fact, we shall see that the actual rate borne by the company is different from the nominal rate because of game-day value.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Selon leur taille et l&#39;importance des mouvements de leurs comptes bancaires, les entreprises peuvent négocier en baisse les taux d&#39;intérêt appliqués par la banque et/ou un aménagement des dates de valeur.&quot;&gt;Depending  on their size and importance of the movements of their bank accounts,  companies can negotiate lower interest rates applied by the bank and /  or development of value dates.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les dates de valeur appliquées aux opérations bancaires (versement d&#39;espèces, retraits par chèque, etc) sont différentes des dates d&#39;enregistrement comptable de ces opérations.&quot;&gt;Value  dates applied to banking (payment of cash withdrawals by check, etc.)  are different registration dates accounting for these transactions.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ainsi par exemple, des espèces versées le jour « J » (date de l&#39;opération) auront la date de valeur « J+1 »(soit lendemain ».&quot;&gt;For example, cash paid on the day &quot;J&quot; (trade date) will have the value date &quot;J 1&quot; (or next day. &quot;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nature de l&#39;opération Date de valeur Observation&quot;&gt;Nature of the transaction value Observation Date&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Versement espèces&quot;&gt;Cash payment&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Retrait d’espèce J+1&quot;&gt;Removing a species J&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;J-1 Jours ouvrables&quot;&gt;J-1 business days&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jours ouvrables&quot;&gt;Working days&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Versement de cheque&quot;&gt;Payment of check&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur caisse&quot;&gt;On body&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur place&quot;&gt;On the spot&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Hors place (HP)&quot;&gt;Off-site (HP)&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Déplace bancable (A)&quot;&gt;Moves bankable (A)&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Déplace place non bancable&quot;&gt;Moves up non bankable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etranger&quot;&gt;Abroad&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;J&quot;&gt;J&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1+2&quot;&gt;1 +2&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;J+12&quot;&gt;12 J&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;J+15&quot;&gt;15 J&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;J+20&quot;&gt;20 J&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jour de l’opération&quot;&gt;Day of surgery&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jours ouvrables&quot;&gt;Working days&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jours calendaires&quot;&gt;Calendar days&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jours calendaires&quot;&gt;Calendar days&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jours calendaires&quot;&gt;Calendar days&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remise de cheque HP a l’escompte&quot;&gt;HP rebate check discount&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Place bancable&quot;&gt;Place bankable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Place non bancable&quot;&gt;Place non-bankable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;J+10&quot;&gt;10 J&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;J+12&quot;&gt;12 J&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jours calendaires&quot;&gt;Calendar days&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jours calendaires&quot;&gt;Calendar days&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Virement bancaire&quot;&gt;Transfer&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur place&quot;&gt;On the spot&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Hors place&quot;&gt;Off-site&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;J&quot;&gt;J&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;J&quot;&gt;J&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;J+1&quot;&gt;J a&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jour de l’opération&quot;&gt;Day of surgery&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour le compte débité&quot;&gt;Debited to the account&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour le compte crédité&quot;&gt;Credited to the account&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Retrait en espèces (chèque ou virements) J-1 Jours ouvrables&quot;&gt;Withdrawal of cash (check or transfers) J-1 business days&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remise d’effets a l’encaissement&quot;&gt;Delivery of collection items&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur place&quot;&gt;On the spot&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Hors place&quot;&gt;Off-site&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Place bancable&quot;&gt;Place bankable&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Place non bancable&quot;&gt;Place non-bankable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;J+5&quot;&gt;J 5&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;J+12&quot;&gt;12 J&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;J+15&quot;&gt;15 J&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jours calendaires&quot;&gt;Calendar days&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jours calendaires&quot;&gt;Calendar days&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jours calendaires&quot;&gt;Calendar days&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a) Existence d’une chambre de compensation&quot;&gt;a) Existence of a clearing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;source : BANK AL MAGHRIB.&quot;&gt;Source: Bank Al Maghrib. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Décision réglementaire n°16&quot;&gt;Regulatory Decision No. 16&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;11.3.2 Le coût réel des crédits&quot;&gt;11.3.2 The actual cost of credit&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;le coût de crédit résulte de la conjugaison de l&#39;application du taux d&#39;intérêt nominal et du décompte des jours de valeur.&quot;&gt;the cost of credit due to a combination of the application of nominal interest rate and the count value days.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A) Le découvert bancaire&quot;&gt;A) The bank overdraft&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour comprendre le mécanisme des jours de valeurs, nous en donnons ci-après un exemple :&quot;&gt;To understand the mechanism of day values, we give below an example:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE CALCUL DES AGIOS&quot;&gt;CALCULATION OF AGIOS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mouvement du compte bancaire de l&#39;entreprise « X »&quot;&gt;Movement of the bank account of the company &quot;X&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Date de valeur Débit Crédit Solde Jours Nombres&quot;&gt;Value date Debit Credit Balance Days Numbers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jours Mois An   Débiteur Créditeur  Débiteurs Créditeurs&quot;&gt;Day month year Creditor Debtor Accounts Receivable Accounts Payable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;31&quot;&gt;31&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;08&quot;&gt;08&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;06&quot;&gt;06&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15&quot;&gt;15&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;18 01&quot;&gt;January 18&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;02&quot;&gt;02&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;03&quot;&gt;03&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;03&quot;&gt;03&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;03 N&quot;&gt;03 N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;N&quot;&gt;N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;N&quot;&gt;N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;N&quot;&gt;N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;N&quot;&gt;N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;400&quot;&gt;400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;150&quot;&gt;150&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;200 300&quot;&gt;200 300&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;400&quot;&gt;400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;100&quot;&gt;100&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;250&quot;&gt;250&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;50&quot;&gt;50&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;300&quot;&gt;300&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;150 8&quot;&gt;150 8&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;26&quot;&gt;26&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;9&quot;&gt;9&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3&quot;&gt;3&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;13&quot;&gt;13&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2600&quot;&gt;2600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2250&quot;&gt;2250&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;650 2400&quot;&gt;650 2400&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;450&quot;&gt;450&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;31 03 N      5500 3750&quot;&gt;March 31 5500 N 3750&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette date diffère de la date de l&#39;enregistrement symétrique dans la comptabilité de l&#39;entreprise.&quot;&gt;This date differs from the date of registration symmetrical accounting of the company.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les intérêts, auxquels seront ajoutées les commissions s&#39;élèvent à :&quot;&gt;Interest, which will be added fees amount to:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nombre débiteurs* Taux d’intérêt&quot;&gt;Many debtors * Interest Rate&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5500* 11.5%&quot;&gt;5500 * 11.5%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;--------------- = 1.7 569 DH&quot;&gt;--------------- = 1.7 569 DH&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;360 jours&quot;&gt;360 days&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE CALCUL DU COUT REEL DU DECOUVERT&quot;&gt;CALCULATION OF THE ACTUAL COST OF DISCOVERED&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans l&#39;exemple précédent, le calcul des agios a été effectué en appliquant le taux nominal et en se basant sur les jours de valeurs.&quot;&gt;In the previous example, the calculation of premiums was made by applying the nominal and based on daily values. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En réalité, en plus de sa rémunération normale (taux + commission), le banquier réalise un profit sur la différence de temps qui s&#39;écoule entre la date de l&#39;opération (J) et la date de valeur (J+1).&quot;&gt;In  fact, in addition to his regular pay rate (+ commission), the banker  makes a profit on the difference in time between the date of the  operation (J) and the value date (T +1).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Supposons que la banque accorde à l&#39;entreprise X un découvert le 1er Janvier au taux de 11.5% pour combler le découvert, l&#39;entreprise verse des chèques sur place le 20 Janvier ; la banque calculera les intérêts sur 22 jours alors que compte tenu du&quot;&gt;Suppose  that the bank gives the company an X discovered the first in January at  a rate of 11.5% to meet the deficit, the company pays on the spot  checks on January 20, the bank will calculate the interest on 22 days  when given &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;versement, l&#39;entreprise n&#39;aura bénéficié du découvert que pendant 20 jours.&quot;&gt;payment, the company will have benefited from that found for 20 days. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le taux réel sera donc non pas 11.5% mais :&quot;&gt;The actual rate will be 11.5% but not:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; 22 jours&quot;&gt;22 days&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;11.5% X ------------ = 12.65%&quot;&gt;X 11.5% = 12.65% ------------&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;20 jours&quot;&gt;20 days&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;si on prend le cas d&#39;une entreprise, dont le CA qui s&#39;élève à 250 000 00 DH est matérialisé par des chèques hors place (J+12) et dont le taux de découvert est de 14%, le surcoût dû aux jours&quot;&gt;If  we take the case of a company with a turnover amounting to 00 250 000  DH is represented by checks out place (J 12) and found that the rate is  14%, due to the additional days &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;de valeurs s&#39;établit à :&quot;&gt;values ​​amounted to:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;250 000 00 * 0.14 * 12/360 J = 1 166 667 DH ; ce qui n&#39;est pas négligeable.&quot;&gt;250 000 00 * 0.14 * 12/360 = 1,166,667 J DH, which is not negligible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;B) le coût réel de l’escompte&quot;&gt;B) the actual cost of the discount&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La date de valeur pour l&#39;escompte coïncide avec le jour de l&#39;opération.&quot;&gt;The value date for the discount coincides with the day of surgery.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prenons l&#39;exemple d&#39;un entreprise qui détient un effet de 200 000 DH à l&#39;échéance du 31 Mars ; le 1er Février, l&#39;entreprise fait escompter l&#39;effet par son banquier qui crédite le compte bancaire le jour même.&quot;&gt;Take  the example of a company that has an effect of DH 200,000 at maturity  of March 31, 1 February, the company expected the effect by its banker  credits the bank account the same day. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si l&#39;entreprise avait remis l&#39;effet a l&#39;encaissement, la date de valeur aurait été le 05 Avril (J+5).&quot;&gt;If the company had submitted the bill for collection, the value date was April 5 (J 5).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans le 1er cas, la durée du crédit d&#39;escompte est de 59 jours ; dans le 2nd cas (encaissement) la durée d&#39;immobilisation de la créance est de 64 jours (59 + 5).&quot;&gt;In  the first case, the term of the loan discount is 59 days in the 2nd  case (collecting) the downtime of the receivable is 64 days (59 + 5).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si le taux nominal est de 11.5% le taux réel de l&#39;escompte ressortira à 11.5% * 59/64 = 10.60% est sera donc avantageux par rapport au taux nominal.&quot;&gt;If  the nominal rate is 11.5% the real rate of discount be apparent to  11.5% * 59/64 = 10.60% is will be advantageous compared to the nominal  rate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;AUTO- EVALUATION&quot;&gt;SELF-EVALUATION&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;quelle est l&#39;importance de la trésorerie dans la vie de l&#39;entreprise ?&quot;&gt;what is the importance of cash in the life of the company?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;quel est le moyen de prévoir et d&#39;anticiper les problèmes de trésorerie ?&quot;&gt;what is the way to predict and anticipate cash flow problems?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;que est ce qu’un budget flexible ?&quot;&gt;that is what a flexible budget?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4.&quot;&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;quel sont les éléments qui expliquent la différence le taux nominal est le taux réel des crédits de trésorerie ?&quot;&gt;What are the elements that explain the difference the nominal rate is the actual rate of cash loans?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5.&quot;&gt;5. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;quel est l&#39;impact des jours de valeur sur le coût des crédits de trésorerie ?&quot;&gt;what is the impact of day value on the cost of cash loans?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CAS&quot;&gt;CAS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1*&quot;&gt;1 *&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une entreprise réalise un CA annuelle HT de 6 000 000 DH le taux de TVA est de 20%, 10% des clients paient au comptant ; les 90% restent règlent par effet à 90 jours de date à date.&quot;&gt;A  company generates annual sales of HT DH 6000000 VAT rate is 20%, 10% of  customers pay in cash, 90% are settled by effect 90 days from date to  date. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quel est le montant de crédit d&#39;escompte auquel l&#39;entreprise peut faire appel ?&quot;&gt;What is the amount of discount credit which the company can appeal?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Corrigé&quot;&gt;Corrected&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CA HT = 6 000 000 DH, TVA 20%, CA TTC = 7 200 000 DH&quot;&gt;CA HT = 6000000 DH, 20% VAT, CA TTC = 7200000 DH&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Montant moyen des créances sur les clients&quot;&gt;Average amount of receivables from customers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;7 200 000 * 90/100 * 90j/360j = 1 620 000 DH&quot;&gt;7.2 million * 90/100 * 90j/360j = 1620000 DH&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;montant maximum susceptible d&#39;une mobilisation auprès de la banque : 1 620 000 DH&quot;&gt;maximum amount that an engagement with the bank: 1620000 DH&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2*&quot;&gt;2 *&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une entreprise à un découvert bancaire du 1er Janvier au 18 Janvier, date à la quelle elle verse pour le combler des chèques sur place remis par ses clients : le taux appliqué par la banque est de 12%.&quot;&gt;A  business overdraft from January 1 to January 18, the date on which it  pays to fill up on checks returned by its customers: the rate charged by  the bank is 12%. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quel est le taux réel supporter par l&#39;entreprise ?&quot;&gt;What is the actual rate borne by the company?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Corrigé&quot;&gt;Corrected&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour le versement des chèques, la date de la valeur est égale à J+2 ; l&#39;entreprise est censée être en découvert pendant 18 jours (du 01/01 au 18/01), plus 2 jours (d »calage de la date&quot;&gt;For  the payment of checks, the date of value is equal to J 2, the company  is supposed to be open for 18 days (from 01/01 to 18/01), plus 2 days (d  &quot;date setting &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;de valeur pour la remise des chèques) ; soit au total 20 jours de découvert.&quot;&gt;value for the delivery of checks), a total of 20 days found.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par conséquent, le taux réel du découvert est de :&quot;&gt;Therefore, the actual rate of the overdraft is:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Taux réel = 12% * 20/18 = 13.33%&quot;&gt;Real rate = 12% * 20/18 = 13.33%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une entreprise remet à l&#39;escompte les deux effets suivants le 28 Mars 19N :&quot;&gt;A company gives a discount to both effects following 19N March 28:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* effet de 166 440 DH : échéance 5 Mai 19N&quot;&gt;* Effect of 166,440 DH: May 5 deadline 19N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* effet de 250 000 DH : échéance 25 Mai 19N&quot;&gt;* Effect of 250,000 DH: May 25 deadline 19N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;taux de l&#39;escompte 11.5%, TVA 7%, frais de manipulation 1 DH par effet.&quot;&gt;the discount rate 11.5%, 7% VAT, plus a handling DH effect.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Calculer les intérêts précomptes par la banque.&quot;&gt;Calculate the interest withholding by the bank.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Corrigé&quot;&gt;Corrected&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Effet de 166 440 DH : durée de 39 jours (28/03 au 05/05)&quot;&gt;Effect of 166 440 DH: duration of 39 days (28/03 to 05/05)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Intérêt 166 440 * 11.5% * 39/360 = 2 073.56 DH&quot;&gt;Interest 166,440 * 11.5% * 39/360 = 073.56 2 DH&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Frais de manipulation : 1 DH&quot;&gt;Handling fee: 1 DH&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Effet de 250 000 DH : durée 59j (28/03 au 25/05)&quot;&gt;Effect of 250 000 DH: 59J period (28/03 to 25/05)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Intérêt 250 000 * 11.5% * 59/360 = 4 711.80&quot;&gt;Interest 250,000 * 11.5% * 59/360 = 711.80 4&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Frais de manipulation 1 DH&quot;&gt;A handling fee DH&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Agios ( 2 073.56 + 4 711.80)   6 785.36 DH&quot;&gt;Agios (2 073.56 + 4 711.80) 6 785.36 DH&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Frais de manipulation    2.00 DH&quot;&gt;DH 2.00 handling fee&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Frais de manipulation    6 787.36 DH&quot;&gt;6 handling fee 787.36 DH&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;HT       475.12 DH&quot;&gt;HT DH 475.12&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TVA 7%      7 262.48 DH&quot;&gt;VAT 7% 7 262.48 DH&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4*&quot;&gt;4 *&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;pour établir le budget de trésorerie des six premiers mois de l&#39;exercice 19N+1, le responsable financier de la SA „MALTA“ dispose des documents est renseignements suivants:&quot;&gt;to  determine the cash flow the first six months of a 19N, the financial  manager of the SA &quot;Malta&quot; has the documents is the following  information:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Bilan au 31/12/19N&quot;&gt;Balance sheet at 31/12/19N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Actif Montant net Passif Montant&quot;&gt;Net Liabilities Amount Assets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Immobilisations corporelles&quot;&gt;Property and equipment&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Immobilisations financières&quot;&gt;Financial assets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stocks de marchandises&quot;&gt;Stocks of goods&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Clients et comptes rattachés&quot;&gt;Accounts receivable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etat (TVA déductibles)&quot;&gt;State (tax deductible)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres débiteurs&quot;&gt;Other receivables&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comptes de régularisation de l’actif&quot;&gt;Accrued assets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Banque  250 000&quot;&gt;Bank 250 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;7 500&quot;&gt;7500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;487 500&quot;&gt;487 500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;169 750(a)&quot;&gt;169,750 (a)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;36 750(b)&quot;&gt;36750 (b)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;25 000©&quot;&gt;25 000 ©&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;8 500&quot;&gt;8500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1 000 000 Capital social&quot;&gt;1 million capital&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Réserve légal&quot;&gt;Legal reserve&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres réserves&quot;&gt;Other reserves&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dettes de financement&quot;&gt;Debt financing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fournisseurs et comptes rattachés&quot;&gt;Accounts payable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etat&quot;&gt;State&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres créanciers&quot;&gt;Other creditors&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comptes de régularisation du passif  308 000&quot;&gt;Accrued liabilities 308 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 000&quot;&gt;15 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;122 000&quot;&gt;122 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;210 000&quot;&gt;210 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;232 500&quot;&gt;232 500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;39 000(e)&quot;&gt;39000 (e)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;26 750 (f)&quot;&gt;26750 (f)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;46 750&quot;&gt;46 750&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1 000 000&quot;&gt;1000000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(a) : 30% seront payés Janvier 19N+1 , 30% en février et 40% en Mars&quot;&gt;(A) 30% will be paid January 1 19N, 30% in February and 40% in March&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(b)  : correspond aux achats et frais de Décembre 19N, déductible par parts égales Février, Mars et Avril&quot;&gt;(B) corresponds to the cost of purchasing and December 19N deductible in equal shares in February, March and April&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(c)  : 20 000 seront payés en Février et le reste en Mars&quot;&gt;(C): 20 000 will be paid in February and the remainder in March&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(d)  : seront réglés en Janvier (1/3), Février (1/3), Mars (1/3)&quot;&gt;(D) shall be paid in January (third), February (third), March (third)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(e)  : TVA à régler fin Janvier 17 000 reliquat de l&#39;impôt sur les sociétés a payer le 31/03/19N+1 : 22 000 le montant de l&#39;IS au titre de l&#39;exercice 19N s&#39;est élevé à&quot;&gt;(E):  VAT to be paid late January 17000 balance of the corporate tax to pay  the 31/03/19N 1: 22,000 the amount of IS in the financial year amounted  to 19N &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;82 000.&quot;&gt;82 000.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(f)  : seront régler ainsi : 8 000 en janvier, 10 000 en Mars et le reste en Juillet 19N+1.&quot;&gt;(F) will be set as follows: in January 8000, 10,000 in March and the rest in July 1 19N.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise est soumise au régime des débits en matière de TVA ; le taux de l&#39;impôt sur les sociétés est de 35%&quot;&gt;The company is subject to the flow regime for VAT, the rate of corporation tax is 35%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les provisions établies sont les suivants :&quot;&gt;The provisions established are:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ventes HT (TVA 20%)&quot;&gt;Sales tax (VAT 20%)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Données Janvier Février Mars Avril Mai Juin&quot;&gt;Data January February March April May June&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;HT&quot;&gt;HT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TVA  120000&quot;&gt;120000 VAT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;24000 140000&quot;&gt;24000 140000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;28000 155000.&quot;&gt;28000 155 000.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;31000 170000&quot;&gt;31000 170000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;34000 110000&quot;&gt;34000 110000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;22000 180000&quot;&gt;22000 180000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;36000&quot;&gt;36000&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Achats&quot;&gt;Purchases&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Données Janvier Février Mars Avril Mai Juin&quot;&gt;Data January February March April May June&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;HT&quot;&gt;HT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TVA  60000&quot;&gt;VAT 60000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;12000 75000&quot;&gt;12000 75000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15000 82000&quot;&gt;15000 82000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;16400 80000&quot;&gt;16400 80000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;16000 90000&quot;&gt;16000 90000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;18000 62000&quot;&gt;18000 62000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;12400&quot;&gt;12400&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Modalités :&quot;&gt;Terms and conditions:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* de règlement des clients : 30% au comptant, 10% à 30j et 60% 90j (fin de mois)&quot;&gt;* Settlement of clients: 30% cash, 10% and 60% 90J 30j (end of month)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* de paiement des fournisseurs : 50% à 60j et 50j à 90j (fin de mois)&quot;&gt;* Payment of suppliers: 50% to 60J and 50J to 90J (end of month)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;les frais de personnel sont estimés à 35 000 DH/ mois et sont réglés à la fin du mois.&quot;&gt;personnel costs are estimated at 35 000 DH / month and are paid at the end of the month.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les charges sociales correspondantes représentes 28% des salires et sont réglés le mois suivant&quot;&gt;Payroll related accounts for 28% of the dirty and are adjusted the following month&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;amortissement annuelle des immobilisations est estimés à 54000 DH.&quot;&gt;The annual depreciation of capital assets is estimated at 54,000 dirhams. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les autres charges externes sont évalués à :&quot;&gt;Other external expenses are estimated at:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Janvier Février Mars Avril Mai Juin&quot;&gt;January February March April May June&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;17 850 16 660 21 420 23 800 26 180 15 470&quot;&gt;17 850 16 660 21 420 23 800 26 180 15 470&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle sont payées au comptant&quot;&gt;It is paid in cash&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un associé fera en Janvier un apport en compte courant de 50 000.&quot;&gt;A partner will supply 1 January current account of 50 000. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;acquisition d&#39;une machine est prévue pour Avril ; elle sera payée en Mai ; pris HT= 40 000 ; TVA= 8 000&quot;&gt;The purchase of a machine is scheduled for April and will be paid in May, took HT = 40,000; VAT = 8000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La marge sur coût d&#39;achat représente 40% des ventes.&quot;&gt;The margin on purchase price represents 40% of sales.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il vous est demandé d&#39;établir le budget de trésorerie mensuelle pour les six premiers mois de 19N+1.&quot;&gt;You are required to establish the monthly cash budget for the first six months of a 19N. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;établir le compte de résultat et le bilan prévisionnel au 31/06/19N+1.&quot;&gt;establish the income statement and balance sheet estimates at 1 31/06/19N.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Corrigé&quot;&gt;Corrected&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Encaissement prévisionnel sur les ventes&quot;&gt;Cashing projected sales&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mois Montant TTC Encaissement Créance du bilan  Total&quot;&gt;Month plus VAT Collection Debt Total Balance Sheet&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comptant 30% A 30j 10% A 90j 60%&quot;&gt;With 30% A 10% 30d 60% 90J A&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Janvier&quot;&gt;January&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Février&quot;&gt;February&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mars&quot;&gt;March&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avril&quot;&gt;April&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mai&quot;&gt;May&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Juin  144 000&quot;&gt;June 144 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;168 000&quot;&gt;168 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;186 000&quot;&gt;186 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;204 000&quot;&gt;204 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;132 000&quot;&gt;132 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;216 000 43 200&quot;&gt;216 000 43 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;50 400&quot;&gt;50 400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;55 800&quot;&gt;55 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;61 200&quot;&gt;61 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;39 600&quot;&gt;39 600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;64 800 -&quot;&gt;64 800 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;14 400&quot;&gt;14 400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;16 800&quot;&gt;16 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;18 600&quot;&gt;18 600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;20 400&quot;&gt;20 400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;13 200 -&quot;&gt;13 200 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;86 400&quot;&gt;86 400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;100 800&quot;&gt;100 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;111 600 50 925&quot;&gt;111 600 50 925&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;50 925&quot;&gt;50 925&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;67900&quot;&gt;67900&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;94 125&quot;&gt;94 125&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;115 725&quot;&gt;115 725&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;140 500&quot;&gt;140 500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;166 200&quot;&gt;166 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;160 800&quot;&gt;160 800&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;189 600&quot;&gt;189 600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avril&quot;&gt;April&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mai&quot;&gt;May&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Juin&quot;&gt;June&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Reliquat au 30-06-19N+1    122 400&quot;&gt;Remaining 30-06-19N 1 122 400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;79 200&quot;&gt;79 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;151 200&quot;&gt;151 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;352 800&quot;&gt;352 800&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Décaissement prévisionnelle sur les achats&quot;&gt;Disbursement forecast on purchases&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mois Montant TTC Encaissement Créance du bilan  Total&quot;&gt;Month plus VAT Collection Debt Total Balance Sheet&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comptant 30% A 30j 10%&quot;&gt;With 30% A 10% 30d&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Janvier&quot;&gt;January&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Février&quot;&gt;February&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mars&quot;&gt;March&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avril&quot;&gt;April&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mai&quot;&gt;May&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Juin  72 000&quot;&gt;Juin 72000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;90 000&quot;&gt;90 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;98 400&quot;&gt;98 400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;95 000&quot;&gt;95 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;108 000&quot;&gt;108 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;74 400 -&quot;&gt;74 400 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;36 000&quot;&gt;36 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;45 000&quot;&gt;45 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;49 200&quot;&gt;49 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;48 000 -&quot;&gt;48 000 -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;36 000&quot;&gt;36 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;45 000&quot;&gt;45 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;49 200 77 500&quot;&gt;49 200 77 500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;77 500&quot;&gt;77 500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;77 500&quot;&gt;77 500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- 77 500&quot;&gt;- 77 500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;77 500&quot;&gt;77 500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;113 500&quot;&gt;113 500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;81 000&quot;&gt;81 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;94 200&quot;&gt;94 200&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;97 200&quot;&gt;97 200&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Reliquat au 30-06-19N+1  45 000&quot;&gt;Remaining 30-06-19N 1 45 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;108 000&quot;&gt;108 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;74 400&quot;&gt;74 400&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;230 400&quot;&gt;230 400&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Décaissement relatif à l&#39;impôt sur les sociétés&quot;&gt;Disbursement on the corporate tax&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Données Janvier Février Mars Avril Mai Juin&quot;&gt;Data January February March April May June&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Régularisation IS- 19N&quot;&gt;Regularization IS-19N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1er acomptes IS.&quot;&gt;First installment IS. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;19N+1&quot;&gt;19N a&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2èmeacomptes IS.&quot;&gt;2èmeacomptes IS. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;19N+1    22000(a)&quot;&gt;19N 1 22 000 (a)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;20500(b)&quot;&gt;20500 (b)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;42500&quot;&gt;42500&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;20500(b)&quot;&gt;20500 (b)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;20500&quot;&gt;20500&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(a) : reliquat de l’IS 19N figurant au passif&quot;&gt;(A) of the remaining IS 19N as liabilities&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(b)  : 25 de l’IS de 19N&quot;&gt;(B): 25 SI of 19N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Décaissement relatif à la TVA&quot;&gt;VAT on disbursements&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Janvier Février Mars Avril Mai Juin Reliquat TVA&quot;&gt;January February March April May June VAT Clearance&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;déductible A payer&quot;&gt;A deductible paid&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TVA collectée&quot;&gt;VAT collected&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TVA déductible&quot;&gt;Deductible VAT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Figurant a l’actif&quot;&gt;Included in the assets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur achats&quot;&gt;On purchases&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur immobilisations&quot;&gt;Fixed assets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TVA à payer&quot;&gt;VAT payable&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;28 000&quot;&gt;28 000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;17 000 ©&quot;&gt;17 000 ©&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;28 000&quot;&gt;28 000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;12 250 (a)&quot;&gt;12250 (a)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;24 000 (d)&quot;&gt;24000 (d)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;31 000&quot;&gt;31 000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;12 250 (a)&quot;&gt;12250 (a)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 750 (d) 34 000&quot;&gt;15750 (d) 34,000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;12 250 (a)&quot;&gt;12250 (a)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;6 000(b)&quot;&gt;6000 (b)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;18 750(d)&quot;&gt;18750 (d)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;12 000&quot;&gt;12 000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;13 500(b)&quot;&gt;13500 (b)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;8000&quot;&gt;8000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 750(d)&quot;&gt;15750 (d)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;36 000&quot;&gt;36 000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;15 700(b)&quot;&gt;15700 (b)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;500 (d)&quot;&gt;500 (d)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;54 600(e)&quot;&gt;54600 (e)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;20 300 (f)&quot;&gt;20300 (f)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(a) figurant à actif (TVA)&quot;&gt;(A) contained active (VAT)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(b) TVA sur achats décaissés (36000 * 0.16667 = 6000) ; 81000 * 0.16667 = 13500 ; 94200 * 0.16667 = 15700&quot;&gt;(B) VAT on purchases disbursed (36000 * 0.16667 = 6000), 81 000 * 0.16667 = 13,500, 94,200 15,700 * 0.16667 =&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(c) A payer au titre de décembre 19N&quot;&gt;(C) payable for December 19N&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(d) A payer au titre des opérations du mois précèdent&quot;&gt;(D) To pay for operations of the month preceding&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(e) TVA bilan (36750) + TVA sur achats de biens services et immobilisations (97800) – TVA déduite sur déclaration de Janvier à Juin (79950) = 54600&quot;&gt;(E)  VAT stock (36,750) + VAT on purchases of goods services and capital  assets (97,800) - VAT deducted on return from January to June (79,950) =  54,600&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(f) A payer avant le 31/07/19N+1 au titre des opérations du mois de Juin.&quot;&gt;(F) To be paid before 1 31/07/19N for operations for the month of June&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/4751424312200602745/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/cash-management.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/4751424312200602745'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/4751424312200602745'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/cash-management.html' title='CASH MANAGEMENT'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-8983358356872960261</id><published>2011-10-17T14:13:00.000-07:00</published><updated>2011-10-17T14:13:10.166-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Sector Management Sales"/><title type='text'>Sector Management Sales</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;La gestion du secteur de vente&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Combien de vendeurs sont nécessaires pour couvrir d&#39;une manière rentable le marché ?&quot;&gt;How many sellers are required to cover a cost effective manner in the market?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comment répartir les secteurs de ventre entre les vendeurs ?&quot;&gt;How can the belly area between vendors?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1) La détermination du nombre de vendeurs&quot;&gt;1) Determining the number of sellers&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nombre de visites par an pour tous les clients&quot;&gt;Number of visits per year for all customers&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nombre de vendeurs =&quot;&gt;= Number of sellers&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nombre potentiel de visites par vendeur et par an&quot;&gt;Potential number of visits per vendor per year&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Attention !&quot;&gt;Attention!&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Trop de vendeurs :&quot;&gt; Too many vendors:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• importantes charges de personnel pour l&#39;entreprise ;&quot;&gt;• key personnel costs for the enterprise;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• le chiffre d&#39;affaires potentiel est insuffisant pour motiver tous les vendeurs (commissions faibles) DONC rotation importante du personnel.&quot;&gt;• The revenue potential is insufficient to motivate all sellers (low commissions) so high staff turnover.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Trop peu de vendeurs :&quot;&gt; Too few vendors:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• risque de perte de parts de marché pour l&#39;entreprise ;&quot;&gt;• risk of loss of market share for the company;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• charge de travail trop importante pour les vendeurs.&quot;&gt;• workload too great for sellers.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;conséquences : pas assez de visites ou pas de suivi de clientèle, ce qui est néfaste&quot;&gt;consequences: insufficient or no follow-up visits to clients, which is harmful&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;pour la fidélisation des clients.&quot;&gt;for customer loyalty.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2) Le nombre potentiel de visites par vendeur&quot;&gt;2) The potential number of visits per seller&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nombre potentiel de Nombre de Nombre de&quot;&gt;Potential number of Number of Number of&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;visites par vendeur = visites X jours de&quot;&gt;visits = visits by vendor X days&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;et par an par jour visites par an&quot;&gt;year and a day visits per year&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;nombre de semaines de travail par an X nombre de jours de visites par semaine&quot;&gt;number of weeks worked per year X number of days of visits per week&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comment obtenir le nombre de semaines de travail par an ?&quot;&gt;How to get the number of weeks worked per year?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comment obtenir le nombre de jours de visites par semaine ?&quot;&gt;How to obtain the number of days of visits per week?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nombre de jours Nombre d’heures&quot;&gt;Days Hours&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nombre potentiel de de visites X de visites par jour&quot;&gt;Potential number of visits of visits per day X&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;visites par vendeur =&quot;&gt;visits by seller =&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;et par an Durée moyenne d&#39;une visite&quot;&gt;Average time per year for a visit&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;Une entreprise a prévu une durée moyenne de visite de 45 minutes (déplacement et préparation compris).&quot;&gt;A company has planned an average visit of 45 minutes (including travel and preparation). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les commerciaux bénéficient de 5 semaines de congés payés par an, de 2 semaines de formation et consacrent 1 semaine aux salons.&quot;&gt;Salespeople receive 5 weeks paid holiday a year, 2 weeks of training and spend one week with shows. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le responsable évalue à 2 semaines par an les arrêts maladie en moyenne, une journée par semaine est consacrée aux réunions de l&#39;équipe de vente (lundi matin et vendredi après-midi).&quot;&gt;The  manager estimates that 2 weeks sick leave per year on average one day  per week is devoted to meetings of the sales team (Monday morning and  Friday afternoon).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On estime à 8 heures, le temps consacré par jour aux visites.&quot;&gt;An estimated 8 hours, time spent per day visits.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Calculer le nombre optimal de vendeurs sachant que les clients nécessitent 26 105 visites par an ?&quot;&gt;Calculate the optimal number of sellers know that customers require 26,105 visits per year?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3) L’établissement des secteurs de vente&quot;&gt;3) The establishment of sales territories&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un secteur de vente (secteur commercial) correspond au territoire octroyé à un vendeur par son entreprise pour commercialiser ses produits.&quot;&gt;A sales area (commercial) corresponds to the territory granted to the seller by his company to market its products. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il doit être clairement défini géographiquement, en termes de potentiel de vente, de types et nombre de clients à visiter, de produits à commercialiser (données notées sur le contrat de travail des VRP exclusifs ou non. Voir cours de Management de 1ière année).&quot;&gt;It  should be clearly defined geographically in terms of sales potential,  types and number of customers to visit, to market products (data  recorded on the employment contract of exclusive sales representative or  not. See Management during 1st year).&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La région de vente représente le territoire sur lequel opèrent plusieurs vendeurs sous la tutelle d&#39;un chef des ventes, chef de district...&quot;&gt;The sales area is the area in which several vendors operate under the supervision of a sales manager, district manager ... &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle regroupe plusieurs secteurs.&quot;&gt;It includes several areas. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle est gérée par un directeur régional, directeur de succursale...&quot;&gt;It is managed by a regional manager, branch manager ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les secteurs doivent être :&quot;&gt;Areas must be:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• bien délimités (pas 2 vendeurs chez le même client) sauf quand on a un découpage par produit ; c&#39;est à dire qu&#39;on se spécialise par produit et non par client).&quot;&gt;•  well-defined (no two vendors with the same client) except when you have  a breakdown by product, ie that specializes in product and not by  client).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• égaux en potentiel (pas de sentiment d&#39;injustice entre les vendeurs)&quot;&gt;• equal potential (no sense of injustice among sellers)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• de taille raisonnable (pour des visites régulières des clients et limiter les frais de déplacement)&quot;&gt;• a reasonable size (for regular visits to customers and reduce travel costs)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• de taille suffisante (pour assurer des revenus motivants pour les vendeurs).&quot;&gt;• of sufficient size (to ensure income for motivating vendors).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4) La clientèle&quot;&gt;4) The customer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Classement des clients suivant le chiffre d&#39;affaires actuel ou potentiel&quot;&gt;Classification of customers according to sales or potential&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La méthode des 20/80 20 % des clients génèrent 80 % du CA (gros clients)&quot;&gt;• The method of 20 / 80 20% of customers generate 80% of sales (wholesale customers)&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;80 % des clients génèrent 20 % du CA (petits clients)&quot;&gt;80% of customers generate 20% of sales (small customers)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La méthode ABC A : 20 % des clients génèrent 80 % du CA (gros clients)&quot;&gt;• The ABC method A: 20% of customers generate 80% of sales (wholesale customers)&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;B : 30 % des clients génèrent 15 % du CA (clients&quot;&gt;B: 30% of customers generate 15% of sales (customers&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;moyens)&quot;&gt;means)&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C : 50 % des clients génèrent 5 % du CA (petits clients)&quot;&gt;C: 50% of customers generate 5% of sales (small customers)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les clients A contribuent surtout au CA.&quot;&gt;To help customers especially in CA. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils permettent de faire tourner l&#39;outil de production, payer les coûts fixes (frais indépendants du niveau de l&#39;activité de l&#39;entreprise).&quot;&gt;They can run the production equipment, pay the fixed costs (costs independent of the level of business activity).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils ne sont pas toujours les plus rentables car, en raison de leur volume d&#39;achat, on leur consent des remises et ristournes importantes.&quot;&gt;They  are not always the most profitable because, due to their volume of  purchase, they agree on significant discounts and rebates. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils diminuent la marge de l&#39;entreprise car les remises accordées diminuent le prix de vente donc la marge (Voir annexe 1 page 12).&quot;&gt;They reduce the margin of the company since discounts reduce the sales price so the margin (see Appendix 1 on page 12).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils obtiennent souvent des délais de paiement assez long qui peuvent donc peser sur la trésorerie de l&#39;entreprise.&quot;&gt;They often get quite long payment periods that may weigh on the cash of the company.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le risque de non-paiement est faible puisqu&#39;il s&#39;agit souvent d&#39;entreprises importantes.&quot;&gt;The risk of default is low because it is often important companies.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le risque de dépendance de l&#39;entreprise est élevé dès qu&#39;un seul client atteint 10 % du CA total.&quot;&gt;The risk of dependence of the company is high when a single client to 10% of total revenue. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ainsi, la perte d&#39;un de ces clients peut être fortement préjudiciable pour l&#39;entreprise.&quot;&gt;Thus, the loss of these customers can be highly detrimental to the company.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Clients à visiter régulièrement (en face à face).&quot;&gt;Customers to visit regularly (face to face).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les clients B sont particulièrement rentables car ils obtiennent des remises plus faibles que&quot;&gt;B customers are particularly profitable because they can get discounts lower than&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;les gros clients.&quot;&gt;large customers.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Visites régulières.&quot;&gt;Regular visits.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les clients C contribuent beaucoup à la marge puisqu&#39;ils achètent « au prix fort ».&quot;&gt;Customers C contribute significantly to the margin as they are buying &quot;high price&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le risque de non-paiement est élevé.&quot;&gt;The risk of default is high.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CA faible donc visites moins fréquentes ; contact téléphonique.&quot;&gt;AC low so less frequent visits, telephone contact.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous étudiez le chiffre d&#39;affaires en K€ 2000 des clients de votre secteur de vente « Puy-de-Dôme ».&quot;&gt;You study the turnover of K € 2,000 customers in your area selling &quot;Puy de Dome.&quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chiffre d’affaires total :&quot;&gt;Total turnover:&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nombre de clients :&quot;&gt;Number of clients:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1) Répartissez les clients selon la règle AB C.&quot;&gt;1) Divide the customers according to the rule AB C.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2) Vous estimez qu’il faut faire par an :&quot;&gt;2) You think to do a year:&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- 12 visites aux gros clients&quot;&gt;- 12 visits to large customers&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- 8 visites aux clients moyens&quot;&gt;- Means 8 customer visits&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- 4 visites et 2 relances téléphoniques aux petits clients.&quot;&gt;- 4 visits and two telephone reminders to small customers.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pensez aussi avoir le temps de faire environ 300 visites par an.&quot;&gt;Think you also have time to about 300 visits per year.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Combien de visites de prospection pouvez-vous faire ?&quot;&gt;How exploratory visits can you do?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5) L’organisation des visites&quot;&gt;5) The organization of visits&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Types de visites Visite de prospection : contact des prospects (publipostage,&quot;&gt;Types of visit of exploration: contact leads (direct mail,&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;téléphone, télécopie, courrier, visite...&quot;&gt;telephone, fax, mail, visit ... &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;) ; obtention d’un rendez-&quot;&gt;) Obtaining an appointment&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;vous ; négociation et proposition.&quot;&gt;you, and negotiating proposal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prise de commande .&quot;&gt;Order taking.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais une commande peut être prise, pour un gain de temps, par&quot;&gt;But an order can be taken to save time by&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;téléphone, fax, Minitel...&quot;&gt;telephone, fax, Minitel ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Interventions de service après vente (S.A.V.)&quot;&gt;Interventions after-sales service (S.A.V.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Types de ventes Vente de biens d&#39;équipement : préparation importante,&quot;&gt;Types of sales of capital goods for sale: important preparation,&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;démonstration, négociation longue ; installation ; formation ; service&quot;&gt;demonstration, long negotiations, installation, training, service&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;après vente services fondamentaux.&quot;&gt;after sales service rights.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vente de biens de consommation : présentation des nouveaux&quot;&gt;Sale of Goods: presentation of new&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;produits et des promotions, aide à la revente et au marchandisage.&quot;&gt;products and promotions, help with resale and merchandizing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fréquence des visites : elle tient compte du nombre de visites que peut réaliser le vendeur&quot;&gt;Frequency of visits: it takes into account the number of visits that can perform the seller&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;pendant l&#39;année et du nombre souhaitable de visites à faire aux&quot;&gt;during the year and the desirable number of visits to the&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;clients (nombre de visites par an et par client).&quot;&gt;clients (number of visits per year per client).&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Attention à l&#39;harcèlement et à la négligence !&quot;&gt;Attention to the harassment and neglect!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les itinéraires&quot;&gt;Routes&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’organisation matérielle des visites&quot;&gt;The physical visits&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Travail sur carte : visualisation sur une carte des clients.&quot;&gt; Work on map: visualization on a map of the customers.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Echéancier des visites : récapitulation des visites selon leur fréquence.&quot;&gt; Schedule of visits: summary of the visits by frequency.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le plan de tournées : programme de ses déplacements sur une ou deux semaines.&quot;&gt; The plan tours: program his movements on one or two weeks. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le vendeur remet son plan de tournées à son responsable hiérarchique.&quot;&gt;The vendor shall submit the plan to his tour manager. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il pourra ainsi être joint facilement en cas d&#39;urgence ou d&#39;imprévu.&quot;&gt;It may well be reached easily in an emergency or unexpected.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le vendeur peut améliorer sa productivité en diminuant ses frais de déplacement grâce à l&#39;organisation de ses tournées.&quot;&gt;The seller can improve productivity by reducing travel expenses by the organization of its tours.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le vendeur doit :&quot;&gt;The seller must:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- décider des plages horaires qu&#39;il veut et peut consacrer aux visites.&quot;&gt;- Decide on the time slots they want and can spend on visits.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- prendre ses rendez-vous (ou les faire prendre si délégation) en fonction de son échéancier de visites.&quot;&gt;- Take appointments (or raise if delegation) according to its schedule of visits.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comment augmenter l&#39;efficacité d&#39;un plan de tournées ?&quot;&gt;How to increase the effectiveness of a plan tours?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- commercer la journée par une visite qui a de bonnes chances d&#39;aboutir sur une vente : c&#39;est « Bon pour le moral ».&quot;&gt;- The trading day with a visit that has a good chance of success of a sale is &quot;good for morale.&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- alterner les visites de clients et de prospects.&quot;&gt;- Alternate visits to customers and prospects.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- respecter ses rythmes biologiques.&quot;&gt;- Meet its biological rhythms.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- boucher les « trous » dans l&#39;emploi du temps par la prospection sauvage.&quot;&gt;- Plug the &quot;holes&quot; in the timetable for prospecting wild.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quand faut-il un plan de tournées rigide ?&quot;&gt;When should a rigid plan tours?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- lorsque la clientèle est bien identifiée et homogène,&quot;&gt;- When the customer is identified and homogeneous&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- lorsque la prospection demande peu d’effort,&quot;&gt;- When prospecting requires little effort,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- lorsque le taux de renouvellement des produits est rapide et le courant d&#39;affaires continu.&quot;&gt;- When the rate of product renewal is rapid and continuous stream of business.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- lorsque les clients reçoivent à jour et à l&#39;heure fixes,&quot;&gt;- When customers receive up to date and time fixed&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- lorsque le processus d’achat est court.&quot;&gt;- When the purchasing process is short.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ventes de biens de consommation, visiteurs médicaux...&quot;&gt;Sales of consumer goods, medical sales ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quand faut-il un plan de tournées peu rigide ?&quot;&gt;When to plan a tour little stiff?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- lorsque la clientèle est hétérogène,&quot;&gt;- When the customer is heterogeneous,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- lorsque l’effort de prospection est soutenu,&quot;&gt;- When the effort is supported prospecting,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- lorsque le secteur géographique est vaste,&quot;&gt;- When the geographic area is vast,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- lorsque le processus d&#39;achat est long (nécessité de nombreuses visites, des devis, des démonstrations),&quot;&gt;- When the buying process is long (need for frequent visits, quotes, demos)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- lorsque le commercial est amené à réaliser des interventions de service après vente (SAV).&quot;&gt;- When the mall is expected to carry out interventions after sales service (SAV).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ventes de biens de production, technico-commerciaux.&quot;&gt;Sales of goods production, technical sales.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Prise de rendez-vous : généralement par téléphone.&quot;&gt; Making appointments: usually by phone. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle permet un gain de temps, d&#39;être mieux accueilli et d&#39;obtenir des renseignements afin de préparer la visite.&quot;&gt;It saves time to be more welcome and information to prepare for the visit.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La visite : elle doit être préparée pour permettre de répondre au mieux aux besoins du client.&quot;&gt; The visit: it must be prepared to allow to better meet customer needs.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Préparation de la visite : connaître le client (fiche client, compte client, dossier client), préparer un objectif de vente, amener tous les documents nécessaires à la négociation (échantillons, tarifs, documentation...).&quot;&gt;•  Preparation of the visit: to know the client (customer record, account,  customer file), prepare a sales target, bring all the documents  necessary for the negotiation (samples, pricing, documentation ...).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Fiche client : numéros de téléphone, de fax, coordonnées Minitel ou sur Internet, noms des responsables, personnes à contacter, adresses de facturations et de livraison, horaires de livraison, modes de paiement (traite, chèque, espèces...),&quot;&gt;  Customer Data: telephone numbers, fax, Minitel or Internet address,  names of responsible persons to contact, billing address and delivery,  delivery schedules, payment methods (milking, check, cash ...), &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;délai de paiement, remises, ristournes...&quot;&gt;deferred payment, rebates, discounts ... &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ET l&#39;historique de la relation avec le client (commandes passées, dates des visites précédentes, incidents éventuels...)&quot;&gt;And history of the relationship with the customer (orders, dates of previous visits, incidents, ...)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Compte client : (numéro de compte 411 du PCG) pour connaître le solde du client (montant de la créance sur le client) et la situation de ses règlements (Voir annexe 2 page 12).&quot;&gt;  Customer account (account number 411, PCG) for the balance of the  client (amount of the claim on the client) and the status of its  regulations (see Appendix 2 on page 12).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Dossier client : courrier échangés, devis, récapitulatif des commandes, chiffre d&#39;affaires réalisé avec lui, documents comptables (bilan, compte de résultat...)...&quot;&gt; Client Dossier: mail exchanged, quotes, summary orders, turnover with him, records (balance sheet, income statement ...)...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Penser à noter toutes les informations personnelles qui montrent l&#39;intérêt porté au client : maladie du petit dernier, prénoms des enfants, loisirs du client....&quot;&gt;Think  of note all personal information that show interest in the client:  sickness youngest, names of children, leisure customer ....&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le coût d&#39;une visite Coût de fonctionnement annuel du vendeur&quot;&gt;• The cost of an annual operating cost of the seller&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nombre de visites effectuées dans l’année&quot;&gt;Number of visits in the year&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous êtes directeur de la Sté Faure Diffusion dont l&#39;organigramme est le suivant :&quot;&gt;You are the director of the Diffusion Sté Faure whose organization is:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les vendeurs travaillent du lundi au vendredi sur le terrain.&quot;&gt;Vendors work from Monday to Friday on the ground. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise rembourse les nuits d&#39;hôtel sur la base d&#39;un forfait de 27 € + 9 € par repas, soit 45 € par jour (un seul repas est remboursé le vendredi).&quot;&gt;The  company reimburses the nights on the basis of a flat rate of € 27 + € 9  per meal, or 45 € per day (one meal is paid on Friday). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chaque vendeur travaille 42 semaines par an.&quot;&gt;Each vendor is working 42 weeks a year.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les vendeurs utilisent leurs véhicules personnels et sont remboursés 0.23€ du km.&quot;&gt;Vendors use their personal vehicles and are reimbursed € 0.23 per km. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils réalisent en moyenne 1 000 km par semaine.&quot;&gt;They carry an average of 1000 miles a week.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les frais de téléphone et de documentation représentent en moyenne 30€ par semaine et par vendeur.&quot;&gt;Telephone charges and documentation represent an average of € 30 per week per seller.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les salaires moyens (charges sociales comprises) des membres de la force de vente sont les suivants :&quot;&gt;Average salaries (payroll taxes) of the members of the sales force are as follows:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Directeur des ventes : 4 116 € / mois et sa secrétaire : 1 830 € /mois&quot;&gt;- Director of Sales: € 4,116 / month and his secretary: € 1,830 / month&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Chef des ventes : 3 430 € / mois et les secrétaires commerciales : 1 600 € / mois&quot;&gt;- Head of Sales: € 3,430 / month and secretaries business: 1 600 € / month&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Vendeur : 2 745 € /mois.&quot;&gt;- Seller: € 2,745 / month.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les vendeurs réalisent en moyenne 8 visites par jour.&quot;&gt;Vendors realize an average of 8 visits per day. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une visite dure en moyenne 45 minutes.&quot;&gt;A visit lasts about 45 minutes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chaque produit est vendu 458 €, la marge réalisée s&#39;élève à 91 €.&quot;&gt;Each product is sold € 458, the margin achieved is 91 €.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1) Calculez le coût d’une visite.&quot;&gt;1) Calculate the cost of one visit.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2) Si un vendeur consacre 3 heures de visite à un client, quelle est la commande minimum à réaliser pour rentabiliser le temps passé ?&quot;&gt;2) If a vendor spends three hours visiting a client, what is the minimum order to achieve profitability for the time spent?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le suivi des ventes : le vendeur doit veiller :&quot;&gt;Track sales: the seller must ensure:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;•  au financement : il est souvent amené à proposer une solution à son client (voir cours de gestion commerciale : Les choix d&#39;investissements et de financement).&quot;&gt;•  funding: it is often necessary to propose a solution to its customer  (see under commercial management: The choice of investment and  financing).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• à la livraison : il doit s&#39;assurer qu&#39;elle s&#39;effectue sans retard et dans les conditions prévues.&quot;&gt;• delivery: it must ensure it is done without delay and in accordance.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• au règlement : il doit suivre le règlement de la facture par son client.&quot;&gt;• the regulations it must follow the rules of the invoice by the customer.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• à la mise à jour du fichier clients.&quot;&gt;• to update the customer file.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;6) Les modes d’animation du secteur&quot;&gt;6) The methods of animation industry&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce sont :&quot;&gt;They are:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- les campagnes de téléprospection&quot;&gt;- Telemarketing campaigns&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- les campagnes de publipostage&quot;&gt;- Direct mail campaigns&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- les insertions d&#39;annonces dans les journaux régionaux ou locaux&quot;&gt;- The insertion of advertisements in regional newspapers and local&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- les invitations de clients à des salons&quot;&gt;- Invitations to customers at trade shows&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- les relances téléphoniques&quot;&gt;- The telephone reminders&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- prospection-vente en face à face.&quot;&gt;- Sales prospecting face to face.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quel est le (ou les) mode(s) d&#39;animation les plus rentables pour le secteur ?&quot;&gt;What is (are) mode (s) of animation&#39;s most profitable for the industry?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La SA Probureau est spécialisée dans la vente de matériel de bureau et d&#39;informatique de gestion.&quot;&gt;The Probureau SA specializes in the sale of office equipment and computer management. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle distribue des machines à écrire, des micro-ordinateurs professionnels et personnels, des photocopieurs de plusieurs marques.&quot;&gt;It distributes typewriters, personal computers professional and personal copiers of different brands.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sensibilisé aux nouvelles méthodes de mercatique directe, son directeur vous demande de comparer les coûts :&quot;&gt;Aware of new methods of direct marketing, the director asks you to compare costs:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- de la téléprospection&quot;&gt;- The telemarketing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- du publipostage,&quot;&gt;- Direct mail,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- des visites de représentants.&quot;&gt;- Visits of representatives.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Travail à faire : vous devez calculer :&quot;&gt;Required: you must calculate:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- le coût moyen par contact,&quot;&gt;- The average cost per contact,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- le coût moyen par contact utile&quot;&gt;- The average cost per useful contact&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;de chacun de ces 3 moyens de prospection.&quot;&gt;each of these three ways of prospecting.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Annexe&quot;&gt;Schedule&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1°) Coût d’un représentant (€/jour)&quot;&gt;1) Cost of a Representative (€ / day)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2°) Publipostage&quot;&gt;2) Direct Mail&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un publipostage touchant 10 000 personnes revient à 11 434 € (conception-envoi).&quot;&gt;A mailing affecting 10 000 people equivalent to € 11 434 (design-shipment).&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le rendement est de 2 % (nombre de coupons-réponses retournés).&quot;&gt;The yield was 2% (number of coupons returned answers).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3°) Contact par téléphone&quot;&gt;3) Contact by telephone&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Equipe est composée de 3 télévendeurs(deuses) et d&#39;un administratif-supérieur à mi-temps, dans ce service.&quot;&gt;• Team is composed of three telemarketers (Deus) and an administrative superior to half-time in this service.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• 60 % du temps des télévendeurs(deuses) est consacré aux appels, le reste aux travaux administratifs liés à la prospection.&quot;&gt;• 60% of the time telemarketers (Deus) is spent on calls, the remaining administrative work related to exploration.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La durée moyenne d&#39;un appel est de 6 minutes.&quot;&gt;• The average length of a call is 6 minutes.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les télévendeurs(deuses) perçoivent un salaire de 762 €/mois, l&#39;administratif-supérieur 915 €/mois ; les charges sociales sont de 60 %.&quot;&gt;• Telemarketers (Deus) receive a salary of 762 € / month, the higher administrative-€ 915 / month payroll taxes are 60%.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Autres charges : loyer et entretien des locaux : 381 €/mois ; amortissements et fournitures : 76 €/mois.&quot;&gt;• Other expenses: rent and maintenance of premises: 381 € / month; depreciation and supplies: € 76 / month.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La durée mensuelle du travail est de 169 heures.&quot;&gt;• The Monthly hours of work is 169 hours.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le coût moyen d&#39;un appel téléphonique est de 0,14 € la minute.&quot;&gt;• The average cost of a phone call is € 0.14 per minute.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le nombre de prospects intéressés est de 1 sur 3.&quot;&gt;• The number of interested prospects is 1 in 3.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ANNEXE 1 (Rappel)&quot;&gt;SCHEDULE 1 (Recall)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1) Calcul du prix de vente à partir du taux de marque&quot;&gt;1) Calculation of the selling price from the mark-&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marge brute&quot;&gt;Gross Margin&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Taux de marque = x 100&quot;&gt;Brand = rate x 100&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prix de vente HT&quot;&gt;Sales price excluding VAT&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marge brute = Prix de vente HT - Coût d&#39;achat HT&quot;&gt;Gross Profit = Price HT - HT purchase cost&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ou Prix de vente HT - Prix d’achat HT&quot;&gt;or HT Price - Purchase Price HT&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2) Calcul du prix de vente à partir du taux de marge&quot;&gt;2) Calculation of the selling price from the margin&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marge brute&quot;&gt;Gross Margin&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Taux de marge = x 100&quot;&gt;Margin = x 100&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Coût d’achat HT&quot;&gt;Cost of purchase net of tax&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3) Calcul du prix de vente à partir d&#39;un coefficient multiplicateur&quot;&gt;3) Calculation of the sale price from a multiplier&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prix de vente = Coût d’achat X coefficient&quot;&gt;Selling price = Cost of purchasing X factor&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;multiplicateur&quot;&gt;multiplier&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Coefficient multiplicateur = 1 + taux&quot;&gt;Multiplier = 1 + rate&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prix de vente TTC&quot;&gt;Sale price TTC&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;=&quot;&gt;=&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Coût d’achat&quot;&gt;Cost of purchasing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ANNEXE 2 (Rappel)&quot;&gt;SCHEDULE 2 (Recall)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/8983358356872960261/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/sector-management-sales.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/8983358356872960261'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/8983358356872960261'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/sector-management-sales.html' title='Sector Management Sales'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-3107571694984232622</id><published>2011-10-17T14:08:00.001-07:00</published><updated>2011-10-17T14:08:23.581-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Marketing studies"/><title type='text'>Marketing studies</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Les études Marketing&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pourquoi une étude Marketing ?&quot;&gt;Why study Marketing?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une étude Marketing doit permettre de répondre aux questions suivantes :&quot;&gt;Marketing a study should answer the following questions:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Qui achète ?&quot;&gt;• Who is buying?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Comment achète-t-on ?&quot;&gt;• How do we buy?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Où achète-t-on ?&quot;&gt;• Where do you buy?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Pourquoi achète-t-on ?&quot;&gt;• Why do we buy?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On distingue deux types d&#39;études :&quot;&gt;There are two types of studies:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Quantitatives,&quot;&gt;• Quantitative,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Qualitatives.&quot;&gt;• Qualitative.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les études sont faites avant le lancement d&#39;un produit, mais aussi pendant toute la vie du produit.&quot;&gt;The studies are done before the launch of a product, but also for the life of the product. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le réseau de distribution doit être impliqué dans l&#39;étude.&quot;&gt;The distribution network should be involved in the study.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Le réseau de distribution doit être impliqué dans l&#39;étude.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;Études qualitatives&quot;&gt;Qualitative studies&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;objectifs de ce type d&#39;étude est l&#39;identification et la compréhension du besoin fonctionnel du marché.&quot;&gt;The objectives of this type of study is the identification and understanding of the functional need of the market.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Élaboration du cahier des charges fonctionnelles,&quot;&gt;• Development of functional specifications,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Estimation de la valeur d&#39;usage,&quot;&gt;• Estimating the value in use,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Quelles sont les satisfactions achetées ?&quot;&gt;• What are the satisfactions purchased?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Identifier et comprendre les chaînes décisionnelles (ensemble des interlocuteurs),&quot;&gt;• Identify and understand the decision-making chains (all speakers)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Identifier les influences externes (les risques qui sont sur le marché)&quot;&gt;• Identify external influences (the risks are on the market)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces études permettent de segmenter le marché et de rendre le produit plus compétitif.&quot;&gt;These studies are used to segment the market and make the product more competitive.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Études quantitatives&quot;&gt;Quantitative studies&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce type d&#39;étude permet d&#39;évaluer le degré de probabilité d&#39;apparition soit d&#39;un besoin, soit d&#39;une condition, soit d&#39;un comportement d&#39;une population donnée.&quot;&gt;This study assesses the degree of probability of occurrence of either a need or a condition or behavior of a given population. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elles permettent de peser un segment, d&#39;évaluer un besoin.&quot;&gt;They can weigh one segment, one needs to evaluate.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le processus d&#39;achat&quot;&gt;The buying process&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Qui prend la décision ?&quot;&gt;• Who makes the decision?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• De quelle décision s&#39;agit-il ?&quot;&gt;• What decision is it?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Quel est le processus d&#39;achat ?&quot;&gt;• What is the buying process?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Quelles sont les différentes situations d&#39;achat ?&quot;&gt;• What are the different situations of purchase? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(On achète pas de la même façon tous les produits),&quot;&gt;(You buy it in the same way all products)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Comment rassurer le consommateur ?&quot;&gt;• How to reassure consumers?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Caractériser les qualités du produit, afin de proposer un message clair.&quot;&gt;• Characterize the quality of the product, to offer a clear message.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Produit de consommation courante&quot;&gt;Consumer product&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour un produit de consommation courante, on aura recours à la promotion et non à une simple communication sur les qualités du produit.&quot;&gt;For a consumer product, will be used to promote rather than a simple communication on the quality of the product. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce type de publicité doit être simple et visuelle, afin d&#39;accroître le degré d&#39;implication de son produit (stratégie marketing) et valoriser le produit en transformant l&#39;acte d&#39;achat routine en acte d&#39;achat complexe.&quot;&gt;This  type of advertising should be simple and visual, to increase the degree  of involvement of its product (marketing strategy) and enhance the  product by changing the purchasing routine act of buying complex.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Produit d&#39;achat de diversité&quot;&gt;Product purchase of diversity&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le client est faiblement impliqué dans ce type d&#39;achat mais il existe beaucoup de différences entre les marques.&quot;&gt;The customer is weakly involved in this type of purchase but there are many differences between the marks.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La stratégie à adopter varie en fonction de la situation de l&#39;entreprise sur le marché.&quot;&gt;The strategy depends on the situation of the company in the market.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Si l&#39;entreprise est leader : Il faut chercher à renforcer les habitudes acquises,&quot;&gt;• If the company is a leader: We must seek to strengthen habits,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Si la marque est secondaire (suiveur) : Il faut encourager la diversité d&#39;achat (offres spéciales, rabais, échantillons... ) pour faire changer les habitudes de consommation.&quot;&gt;•  If the brand is secondary (tracking): We need to encourage diversity of  purchase (special offers, discounts, samples ...) to change consumption  patterns.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Étapes de la décision d&#39;achat&quot;&gt;Stages of the buying decision&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut identifier les étapes que traverse un consommateur avant de prendre sa décision.&quot;&gt;We need to identify the steps through a consumer before making a decision. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chaque étape suggère certaines interventions du responsable marketing destinées à favoriser l&#39;achat du produit de l&#39;entreprise.&quot;&gt;Each step suggests some interventions to promote responsible marketing of purchase of the company. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour un achat complexe, il faut segmenter les styles d&#39;achat afin d&#39;adapter le style de marketing pour chaque profil.&quot;&gt;Complex for a purchase, you must segment the purchasing styles in order to adapt the style of marketing for each profile.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Méthode introspective : Se mettre à la place du consommateur,&quot;&gt;• introspective method: Place yourself in the place of the consumer,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Méthode rétrospective : Étudier le comportement des clients passés,&quot;&gt;• Method Retrospective: To study the behavior of past customers,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Méthode prospective : Étudie le comportement des clients potentiels,&quot;&gt;• Prospective Method: Studied the behavior of potential customers,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Méthode perspective : Le consommateur décrit la méthode de choix idéale pour lui.&quot;&gt;• Method Perspective: The consumer describes the method of choice suitable for him.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On en déduit des modèles de processus de décision d&#39;achat découpés en cinq phases :&quot;&gt;We deduce process models of decision to buy cut into five phases:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Reconnaissance du besoin,&quot;&gt;Recognition of the need,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Recherche d&#39;informations,&quot;&gt;Search for information,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Évaluation des alternatives,&quot;&gt;Evaluation of alternatives,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4.&quot;&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Décision d&#39;achat,&quot;&gt;Purchasing decision,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5.&quot;&gt;5. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sentiment post-achat.&quot;&gt;Feeling the post-purchase.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Reconnaissance du besoin&quot;&gt;Recognition of the need&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On étudie le besoin qui s&#39;exprime de façon interne ou externe.&quot;&gt;We study the needs expressed internally or externally.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;étape de réveil consiste à étudier les motivations susceptibles d&#39;être liées à son produit ou à sa marque.&quot;&gt;The stage of awakening is to study the motivations that may be related to its product or brand.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On cherche les stimulis susceptibles d&#39;engendrer le désir du produit.&quot;&gt;We search the stimuli could cause the desire of the product.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Recherche d&#39;informations&quot;&gt;Searching for information&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si le besoin est intense et l&#39;objet susceptible de répondre à ce besoin est clairement défini et disponible, alors le passage à l&#39;acte est immédiat.&quot;&gt;If the need is intense and the subject may address this need is clearly defined and available, then the acting out is immediate.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans les autres cas, la réponse sera différée et l&#39;incident sera mémorisé par le client.&quot;&gt;In other cases, the answer will be deferred and the incident will be stored by the client.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Selon l&#39;intensité du besoin, deux sortes de comportement peuvent apparaître :&quot;&gt;Depending on the intensity of need, two kinds of behavior may occur:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Attention soutenue liée à l&#39;information relative au besoin,&quot;&gt;• Sustained attention-related information on the need&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Recherche active d&#39;informations (dans le cas d&#39;un individu actif).&quot;&gt;• Actively information (in the case of an individual asset).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise doit connaître les sources d&#39;informations auquel le consommateur est susceptible de faire appel :&quot;&gt;The company must know the sources of information which the consumer is likely to appeal:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Sources personnelles du consommateur,&quot;&gt;• Sources of personal consumer&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Sources commerciales (publicités, représentants, détaillants, plaquettes commerciales, emballage... ).&quot;&gt;• Sources commercial (advertising, representatives, retailers, sales brochures, packaging ...). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tous ces éléments sont maîtrisés par l&#39;entreprise.&quot;&gt;All these elements are controlled by the company.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Sources publiques (articles de presse, reportages, tests comparatifs... ) : L&#39;entreprise ne dispose pas d&#39;une grande emprise sur ces éléments,&quot;&gt;•  Public sources (newspaper articles, reports, comparison tests ...): The  company does not have a large influence on these elements,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Sources liées à l&#39;expérience (examen du produit, consommation, essais... ).&quot;&gt;• Sources connected to the experience (product review, use, testing ...).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;influence de ces sources d&#39;information varie en fonction du produit et de l&#39;individu étudié.&quot;&gt;The influence of these sources varies depending on the product and the individual studied. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chaque type d&#39;information rempli un rôle distinct.&quot;&gt;Each type of information filled out a distinct role.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les messages publicitaires servent à informer, alors que les conversations servent à juger, évaluer et rassurer.&quot;&gt;Advertising messages are used to inform, while conversations are used to determine, assess and reassure.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Évaluation des alternatives&quot;&gt;Evaluation of alternatives&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Comparaison des attributs du produit par rapport aux autres produits,&quot;&gt;• Comparison of attributes of the product compared to other products,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple :&quot;&gt;Example:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Pour un ordinateur : Capacité mémoire, puissance CPU, Prix...&quot;&gt;o For a computer: memory capacity, CPU power, price ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Pour un dentifrice : Protection contre les caries, goût, prix...&quot;&gt;o toothpaste: Protection against caries, taste, price ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Croyances par rapport aux attributs du produit : C&#39;est l&#39;ensemble des croyances qui constituent l&#39;image de la marque.&quot;&gt;• Beliefs in relation to the attributes of the product: This is the set of beliefs that make up the brand image.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces croyances peuvent ne pas correspondre à la réalité.&quot;&gt;These beliefs may not correspond to reality. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elles sont associées à une fonction d&#39;utilité.&quot;&gt;They are associated with a utility function. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce jugement est formé à partir des attributs du produit au cours de la procédure d&#39;évaluation.&quot;&gt;This ruling is formed from the attributes of the product during the evaluation process.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Décision d&#39;achat&quot;&gt;Buying decision&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La décision d&#39;achat est prise après le classement des choix.&quot;&gt;The purchase decision is taken after the ranking of choice. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle est fortement influencée par l&#39;entourage (contexte social).&quot;&gt;It is strongly influenced by the environment (social context). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle traduit une volonté de se conformer aux normes.&quot;&gt;It reflects a willingness to comply with standards.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La décision d&#39;achat répond à plusieurs facteurs situationels correspondant à des références par rapport :&quot;&gt;The purchase decision addresses several situational factors corresponding to relative references:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Au revenu,&quot;&gt;• The income&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Au prix,&quot;&gt;• At the price,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Aux avantages.&quot;&gt;• advantages.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;intention d&#39;acheter n&#39;est pas infaillible, elle constitue simplement la direction la plus probable.&quot;&gt;The intention to buy is not infallible, it is simply the direction most likely. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le fait de repousser ou de modifier une décision d&#39;achat est lié au risque perçu du fait de l&#39;environnement du consommateur.&quot;&gt;The fact of delay or modify a purchase decision is related to the perceived risk due to the environment of the consumer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le responsable du marketing doit se tenir informé des facteurs susceptibles de modifier ce sentiment de risque.&quot;&gt;The marketing manager must keep abreast of factors that may affect the sense of risk.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La concrétisation d&#39;achat se fait suite à une série de décisions :&quot;&gt;Realizing the purchase is made following a series of decisions:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Choix de la marque,&quot;&gt;• Selection of the brand,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Choix du lieu d&#39;achat,&quot;&gt;• Choice of place of purchase,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Choix du moment de l&#39;achat,&quot;&gt;• Timing of purchase&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Choix du mode de paiement.&quot;&gt;• Choice of payment method.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sentiment post-achat&quot;&gt;Feeling post-purchase&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si le client est satisfait, tout va bien.&quot;&gt;If the customer is satisfied, so good. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;S&#39;il est mécontent, il faut marcher le bouche à oreille.&quot;&gt;If dissatisfied, you have to walk through word of mouth. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans ce cas, il faut analyser le mécontentement.&quot;&gt;In this case, we must analyze the discontent. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce dernier est fonction des attentes initiales du client et des performances perçues du produit.&quot;&gt;The latter is based on the customer&#39;s initial expectations and perceived performance of the product.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En cas de mécontentement, les réactions peuvent être :&quot;&gt;In case of dissatisfaction, the reactions can be:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Réclamations,&quot;&gt;• Complaints,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Procès,&quot;&gt;• Trial,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Propagation du mécontentement par bouche à oreille,&quot;&gt;• Propagation of dissatisfaction by word of mouth,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Appel à des associations de consommateurs.&quot;&gt;• Call for consumer associations.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• etc...&quot;&gt;• etc ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans tous les cas de mécontentement, le directeur marketing se doit de réagir.&quot;&gt;In all cases of dissatisfaction, the marketing manager must respond.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour cela, il étudie la population qui achète le produit pour détecter :&quot;&gt;For this, he studied people who buy the product to detect:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Une éventuelle mauvaise manipulation du produit : il faut donc communiquer sur l&#39;utilisation correcte du produit,&quot;&gt;• A possible mishandling of the product: it is necessary to communicate the correct use of the product,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Un autre type d&#39;utilisation (détournement de la fonction initiale),&quot;&gt;• Another type of use (abuse of initial function)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/3107571694984232622/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/marketing-studies.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/3107571694984232622'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/3107571694984232622'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/marketing-studies.html' title='Marketing studies'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-6452973945905352169</id><published>2011-10-17T14:05:00.001-07:00</published><updated>2011-10-17T14:05:44.739-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Marketing Management"/><title type='text'>Marketing Management</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Gestion marketing&quot;&gt;Marketing Management&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I.&quot;&gt;I. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le rôle du marketing dans l’entreprise&quot;&gt;The role of marketing in the company&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Evolution des modes de gestion&quot;&gt;Evolution of management methods&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Orientation production : l&#39;entreprise est intéressée par son outil/ capacité de production&quot;&gt;Orientation production: the company is interested in the tool / capacity&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Hypothèse : les consommateurs choisissent les produits en fonction de leur prix et disponibilité&quot;&gt;Assumption: consumers choose products based on their price and availability&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objectif : accroître la capacité de production et d&#39;améliorer l&#39;efficacité de la distribution&quot;&gt;Objective: To increase capacity and improve the efficiency of the distribution&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Orientation produit : l&#39;entreprise est concentrée sur le produit&quot;&gt;Product orientation: the company is focused on the product&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Hypothèse : le consommateur préfère le produit qui offre les meilleures performances&quot;&gt;Hypothesis: the consumer prefers the product that offers the best performance&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objectif : améliorer la qualité du produit&quot;&gt;Objective: To improve the quality of the product&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple : les entreprises high-tech&quot;&gt;Example: high-tech companies&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;Orientation vente : on met en œuvre des outils de vente agressive pour faire acheter le produit&quot;&gt;Orientation Sales are implemented aggressive sales tools to buy the product&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Hypothèse : « les produits sont vendus, non achetés »&quot;&gt;Hypothesis: &quot;The products are sold, not bought&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objectif : utiliser des techniques de vente les plus agressives pour faire acheter le produit&quot;&gt;Objective: To use sales techniques to the most aggressive buy the product&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Orientation marketing&quot;&gt;Marketing orientation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Hypothèse : les besoins doivent être compris afin de les satisfaire&quot;&gt;Hypothesis needs to be understood in order to meet&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objectif : développer des produits ou services qui répondent à ces besoins&quot;&gt;Objective: To develop products or services that meet those needs&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition du marketing&quot;&gt;Definition of Marketing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise doit identifier les besoins et les désirs des consommateurs visés et produire les satisfactions désirées de façon rentable, car plus efficace que la concurrence.&quot;&gt;The  company must identify the needs and wants of target consumers and  produce the desired satisfactions profitably as more effective than the  competition.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objectif central : satisfaire le consommateur&quot;&gt; central objective: to satisfy the consumer&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une philosophie de management :&quot;&gt;A philosophy of management:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Satisfaction des besoins des consommateurs&quot;&gt; Meeting the needs of consumers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Intégration des activités de l&#39;organisation pour satisfaire ces besoins&quot;&gt; Integration of the organization to meet these needs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Obtention de profits à long terme via la satisfaction de ces besoins&quot;&gt; Obtaining long-term profits through the satisfaction of these needs&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Double visage du marketing&quot;&gt;Double face of marketing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marketing stratégique : analyse + choix stratégiques fondamentaux&quot;&gt; Strategic marketing: strategic decisions fundamental analysis +&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marketing opérationnel : exécution/ mise en oeuvre&quot;&gt; Marketing Operational execution / implementation&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etapes du marketing stratégique et opérationnel&quot;&gt;Steps in the strategic and operational marketing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marketing stratégique Marketing opérationnel&quot;&gt;Strategic Marketing Operational Marketing&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Audit marketing Choix des  Analyse  Identification 4P&quot;&gt;Choice of marketing audit analysis Identification 4P&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Analyse externe critères de d&#39;attractivité de la - Produit&quot;&gt;External analysis criteria of attractiveness - Product&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Consommateurs segmentation et de  différenciation - Prix&quot;&gt;- Consumer segmentation and differentiation - Price&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Concurrents  compétitivité  - Communication&quot;&gt;- Competitors competitiveness - Communication&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Marché    - Distribution&quot;&gt;- Market - Distribution&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-Environnement  Stratégie de&quot;&gt;Strategy-Environment&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Analyse interne  développement&quot;&gt;Internal analysis development&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Entreprise&quot;&gt;- Company&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Opportunités&quot;&gt; Opportunities&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; et menaces&quot;&gt;and threats&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Forces et&quot;&gt; Forces and&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; faiblesses&quot;&gt;weaknesses&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Types de marketing stratégiques&quot;&gt;Types of strategic marketing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marketing stratégique de réponse : innovation tirée par le marché&quot;&gt; Marketing strategic response: innovation driven by market&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; on identifie des besoins insatisfaits et puis on développe une solution pour y remédier&quot;&gt; we identify unmet needs and then develops a solution for this&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marketing stratégique de création : innovation poussée par l&#39;entreprise&quot;&gt; Strategic Marketing of creation: innovation driven by the company&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; on vérifie l&#39;existence d&#39;un marché potentiel et puis on crée un produit/ service (coopération&quot;&gt; we verify the existence of a potential market and then creates a product / service (cooperation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; entre marketing e R&amp;amp;D est fondamentale)&quot;&gt;between marketing e R &amp;amp; D is essential)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Concept d’orientation-marché&quot;&gt;Concept of market-orientation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;orientation-marché implique que toutes les fonctions dans l&#39;entreprise prennent en compte, dans leur analyse, tous les acteurs ou intervenants qui influencent la décision d&#39;achat.&quot;&gt;The  market-orientation implies that all functions in the company take into  account in their analysis, all the actors or stakeholders that influence  the buying decision.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5 facteurs-clés à prendre en considération (5C) :&quot;&gt;5 key factors to consider (5C):&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Client final&quot;&gt; End customer&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Client distributeur&quot;&gt; Client distribution&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Concurrence&quot;&gt; Competition&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Climat socio-économique&quot;&gt; Climate socio-economic&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Coordination interfonctionnelle (sur le plan de l&#39;organisation interne de l&#39;entreprise)&quot;&gt; Coordinating cross-functional (in terms of the internal organization of the company)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Changements majeurs influençant le marketing&quot;&gt;Major changes affecting the marketing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Changements socio-culturels :&quot;&gt;Socio-cultural change:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Apparition de nouveaux segments&quot;&gt; The emergence of new segments&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Seniors, ménage d&#39;une personne, ménage à double revenu, femmes au travail, etc.&quot;&gt;o Seniors, one-person household, household dual-income, working women, etc..&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Apparition de nouveaux consommateurs  changement d&#39;un comportement d&#39;achat&quot;&gt; Appearance of new consumers  change purchasing behavior&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Sentiment de puissance, professionnalisme dans le comportement d&#39;achat,  attentes nouvelles&quot;&gt;o Feeling of Power, professionalism in buying behavior, new expectations&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Consumérisme (client = roi)&quot;&gt; Consumerism (client = king)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Création d&#39;un contre-pouvoir : groupes de consommateurs, groupes de pression&quot;&gt;Creating a power-cons: consumer groups, pressure groups&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; création de service consommateurs au sein des entreprises&quot;&gt; creation of customer service in business&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Développement des nouvelles technologies : concurrence et innovation technologique&quot;&gt;Development of new technologies, competition and technological innovation&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mouvement écologique :&quot;&gt;Environmental movement:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; prise de conscience de la rareté des ressources naturelles&quot;&gt; awareness of the scarcity of natural resources&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; conscientisation de l&#39;impact de la consommation et marketing sur l&#39;environnement&quot;&gt; Awareness of the impact of marketing and consumption on the environment&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; objectif : amélioration de la qualité de la vie et non pas la satisfaction du consommateur&quot;&gt; goal: improving the quality of life and not customer satisfaction&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pouvoir de la grande distribution :&quot;&gt;Power of retailers:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les distributeurs ne sont plus des intermédiaires passifs.&quot;&gt;Distributors are not passive intermediaries. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De plus en plus gros, ils sont un grand pouvoir de négociation, créent leurs propres marques et ont un grand professionnalisme avec de nouvelles technologies.&quot;&gt;More and bigger, they are a great bargaining power, creating their own brands and great professionalism with new technologies.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Emergence du marketing responsable ou éthique :&quot;&gt;Emergence Marketing responsible or ethical&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Optique = besoins du consommateurs court terme ≠ leurs intérêts à long terme&quot;&gt;= Optical short-term needs of consumer ≠ their long-term interests&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Globalisation de l&#39;économie = globalisation des marchés&quot;&gt;Globalization of the economy = market globalization&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Globalisation des stratégies permet des économies d&#39;échelle substantielles  problème de choix entre standardisation ou adaptation.&quot;&gt;Globalization strategies allows economies of scale  problem of choice between standardization and adaptation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Limites du concept du marketing&quot;&gt;Limits of the concept of marketing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Satisfaction des besoins à court ou à long terme ?&quot;&gt; needs met in the short or long term? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Satisfaction des besoins individuels ou collectifs ?&quot;&gt;Satisfaction of individual or collective needs? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Produits demandés par le marché ou poussés par la technologie ?&quot;&gt;Products demanded by the market or pushed by technology?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Evolutions récentes&quot;&gt;Recent developments&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marketing global&quot;&gt;Global Marketing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Définition des stratégies marketing au niveau mondial ou régional&quot;&gt; Definition of marketing strategies at the global or regional&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Changements structurels&quot;&gt; Structural Changes&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Economies d&#39;échelle dans la production, distribution, marketing et management&quot;&gt; Economies of scale in production, distribution, marketing and management&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Développement des marques internationales au détriment des marques locales.&quot;&gt; Development of international brands at the expense of local brands.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marketing relationnel  donne la primauté aux relations avec les clients&quot;&gt;Relationship Marketing  gives priority to relations with customers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un client fidèle est plus rentable qu&#39;un nouveau client.&quot;&gt;A loyal customer is more profitable than a new customer.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Trade marketing&quot;&gt;Trade marketing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Approche B2B du marketing, l&#39;objectif étant de repérer les attentes de chaque distributeur pour développer avec lui des relations personnalisées à LT.&quot;&gt;B2B  marketing approach, the aim being to identify the expectations of each  distributor to develop personal relationships with him at LT. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le Trade marketing concerne les assortiments, les politiques produit, le merchandising, la logistique, la promotion.&quot;&gt;The Trade Marketing of sets, policies, products, merchandising, logistics, promotion.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marketing direct (nouvelle technologie)&quot;&gt;Direct marketing (new technology)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;= tout contact postal, téléphonique, télématique ou autre qui sollicite au moyen d&#39;un message spécifique une réponse auprès de clients ou prospects (vente en face à face, mailings [imprimés, messagerie électronique, etc.], ventes par catalogue, télémarketing,&quot;&gt;=  Contact postal, telephone, data transmission or other means of applying  a specific message response from customers or prospects (face to face  sales, mailings [print, email, etc..] Catalog sales, telemarketing, &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;téléachat, « kiosques », marketing en ligne).&quot;&gt;shopping, &quot;kiosks&quot;, online marketing).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Grâce à des info ciblées, possibilité de personnalisation des messages et de contacts privilégiés avec le client (CRM = customer relationship management).&quot;&gt;  Through targeted information, ability to customize messages and  contacts with the customer (CRM = Customer Relationship Management).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Gestion de la marque&quot;&gt;Brand Management&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marque peut avoir une existence propre (au-delà du produit), existence même plus importante que celle du produit.&quot;&gt;Brand can have its own existence (beyond the product), existence greater than that of the product. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marques représentent des bénéfices tangibles et intangibles (au niveau de l&#39;imaginaire des consommateurs).&quot;&gt;Brands represent tangible and intangible benefits (at the imagination of consumers). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marques deviennent le capital de l’entreprise.&quot;&gt;Brands become the capital of the company.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nouvelles stratégies :&quot;&gt;New strategies:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; extension de marque = utiliser un nom qui a fait ses preuves pour lancer un produit appartenant à une nouvelle catégorie ;&quot;&gt; brand extension = use a name that has proven itself to launch a product belonging to a new category;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; co-branding = association de deux marques pour la commercialisation d&#39;un même produit.&quot;&gt; co-branding = combination of two trademarks to market the same product. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avantage : alliance avec un leader pouvant permettre d&#39;accroître la notoriété de la marque partenaire (par exemple).&quot;&gt;Advantage: alliance with a leader that can help increase the brand awareness partner (for example). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Inconvénients : risque de cannibalisation d&#39;un produit d&#39;un des partenaires.&quot;&gt;Disadvantages: risk of cannibalization of a product of one partner. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple, apparition du logo « Intel Inside » sur les publicités/ produits des principales marques de micro-ordinateurs ; la campagne Bacardi-Coca-Cola) ;&quot;&gt;Example, logo appears &quot;Intel Inside&quot; on advertisements / products of major brands of computers, the campaign Bacardi-Coke);&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; changement de noms.&quot;&gt; change of names.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;II.&quot;&gt;II. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;analyse des besoins et des comportements de l&#39;acheteur&quot;&gt;The analysis of needs and buyer behavior&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La notion de besoin&quot;&gt;The concept of need&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On distingue besoins génériques (innés, naturels) et besoins dérivés (acquis, culturels, sociaux).&quot;&gt;We distinguish generic needs (innate nature) and derived requirements (granted, cultural, social). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple, l&#39;automobile : besoin dérivé par rapport au besoin générique de transport individuel.&quot;&gt;Example, the automobile needs derived from the generic needs of individual transport. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Saturation touche le besoin dérivé et non le besoin générique, d&#39;où l&#39;importance de définir la mission de l&#39;entreprise en terme de besoin générique.&quot;&gt;Saturation  affects the need for secondary and not the generic need, hence the  importance of defining the mission of the company in terms of required  credits.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Selon Kotler, besoin est le sentiment de manque lié à la condition humaine, tandis que désir est le moyen privilégié de rencontre un besoin.&quot;&gt;According  to Kotler, a sense of need is linked to lack the human condition, while  desire is the preferred means of meeting a need.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les théories des besoins : Hiérarchie des besoins selon Maslow&quot;&gt;Theories of needs: Maslow&#39;s Hierarchy of Needs&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cinq groupes de besoins sont distingués :&quot;&gt;Five groups of needs are identified:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; besoins physiologiques : besoin de se nourrir, se reproduire ;&quot;&gt; physiological needs: the need to feed, breed;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; besoins de sécurité : la sécurité physique et psychologique, le besoin de se sentir maître de son destin ;&quot;&gt; security requirements: the physical and psychological security, the need to feel in control of their destiny;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; besoins sociaux : besoin de s&#39;intégrer à un groupe, de s&#39;associer à ses semblables, besoin d&#39;aimer et d&#39;être aimé, l&#39;entraide, l&#39;appartenance, le sens communautaire ;&quot;&gt;  social needs: the need to join a group, to join his fellow men, need to  love and be loved, caring, belonging, a sense of community;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; besoin d&#39;estime : l&#39;estime/ reconnaissance que les autres ont pour nous ;&quot;&gt; esteem needs: esteem / recognition that others have for us;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; besoins de s&#39;accomplir : la réalisation de soi, l&#39;évolution personnelle, le besoin de se dépasser, de trouver la raison d&#39;être.&quot;&gt; fulfillment needs: self-realization, personal growth, the need to excel, to find the reason.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tout comportement est déterminé par la recherche de satisfaction des besoins.&quot;&gt;All behavior is determined by the search needs. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La recherche des besoins est hiérarchisée.&quot;&gt;Research needs are prioritized. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;homme cherche d&#39;abord à satisfaire les besoins fondamentaux pour s&#39;élever ensuite.&quot;&gt;Man seeks first to meet the basic needs to rise thereafter. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La réalisation de soi n&#39;est pas possible si en premier lieu les besoins physiologiques ne sont pas satisfaits.&quot;&gt;Self-realization is not possible if first the physiological needs are not met. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais il faut tenir compte du fait que les besoins n&#39;existent pas au même degré chez tous les individus.&quot;&gt;But we must bear in mind that the needs do not exist to the same extent in all individuals.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les comportements d’achat&quot;&gt;Purchasing behavior&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Trois rôles du client dans le comportement d&#39;achat :&quot;&gt;Three roles in the customer&#39;s buying behavior:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Utilisateur : bénéficie du service&quot;&gt; User: benefits from the service&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Payeur : finance l’achat&quot;&gt; Payer: finance the purchase&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Acheteur : achète&quot;&gt; Buyer: buys&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chaque rôle peut être exercé par la même personne ou des personnes différentes.&quot;&gt;Each role can be exercised by the same person or different people.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Différents types de risque perçu : risque fonctionnel (voiture qui ne fonctionne pas), risque financier (prix à payer), risque physique, risque social (produit acheté n&#39;est plus à la mode), risque de perte de temps, risque psychologique (&quot;&gt;Different  types of perceived risk: the risk functional (car does not work),  financial risk (price), physical risk, social risk (product purchased is  no longer in fashion), risk of loss of time, psychological risk ( &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;être déçu de l&#39;achat).&quot;&gt;disappointment of purchase).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Degré d&#39;implication du client : implication élevée (ex : pour l&#39;achat d&#39;un appartement) ou implication faible (pour l&#39;achat des allumettes).&quot;&gt;Degree  of customer involvement: involving high (eg for the purchase of an  apartment) or low involvement (for the purchase of matches).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La réponse des acheteurs&quot;&gt;The response from buyers&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Modèle hiérarchique de réponse&quot;&gt;Hierarchical model of response&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Réponse cognitive (LEARN) : notoriété, reconnaissance&quot;&gt; Answer cognitive (LEARN): fame, recognition&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Réponse affective (FEEL) : sentiments, attitudes, préférences&quot;&gt; Emotional Response (FEEL): feelings, attitudes, preferences&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Réponse comportementale (DO = buy) : essai, achat, réachat, fidélité&quot;&gt; behavioral response (OD = buy): test, purchase, repeat purchase, loyalty&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Modèle de Foote, Cone et Belging (FCB)&quot;&gt;Model of Foote, Cone and Belging (FCB)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;assurance-vie, ordinateur&quot;&gt;life insurance, computer&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;voiture, montre&quot;&gt;car shows&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;rasoir jetable, savon&quot;&gt;disposable razor, soap&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4.&quot;&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;chocolat, soft drinks, snacks&quot;&gt;chocolate, soft drinks, snacks&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mesures de la réponse cognitives :&quot;&gt;Measures of cognitive response:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; notoriété (= degré de connaissance de la marque chez l&#39;individu) spontanée ou assistée&quot;&gt; notoriety (= degree of brand awareness in the individual) or assisted spontaneous&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; recall de la marque (degré de mémorisation de la marque que l&#39;individu a vu à la télé)&quot;&gt; recall of the brand (degree of retention of the brand that everyone has seen on TV)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mesures de la réponse comportementale :&quot;&gt;Measures of behavioral response:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; ventes du produit ;&quot;&gt; sales of the product;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; part de marché ;&quot;&gt; market share;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; fidélité à la marque (carte de fidélité, abonnement, bon de réduction) ;&quot;&gt; brand loyalty (loyalty card, subscription, coupon);&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; satisfaction (principale facteur de la fidélité) : un client satisfait restera fidèle plus longtemps, il achète davantage, il est moins sensible aux prix et moins influençable par la concurrence.&quot;&gt;  satisfaction (main factor of loyalty): a satisfied customer will stay  loyal longer, buys more, it is less price sensitive and less influenced  by the competition.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une fidélisation efficace passe par un marketing relationnel&quot;&gt; A loyalty through an effective relationship marketing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le comportement d&#39;achat dans le marché industriel&quot;&gt;Buying behavior in the industrial market&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Différences à trois niveaux&quot;&gt;Differences at three levels&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Nature de la demande :&quot;&gt; Nature of request:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o demande dérivée (dépendante d&#39;une ou plusieurs demandes en aval)&quot;&gt;o derived demand (dependent on one or more applications downstream)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o demande assez inélastique et fluctuante  analyse plus complexe&quot;&gt;o fairly inelastic demand and fluctuating  more complex analysis&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Structure et nature du client (clients multiples, structure collégiale)&quot;&gt; Structure and nature of the client (multiple clients, collegiate structure)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o décisions d&#39;achat prises par des centres d&#39;achat&quot;&gt;o purchasing decisions made by malls&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o intervenants multiples (acheteur, utilisateur, prescripteur, décideur, filtres)&quot;&gt;o multi-stakeholder (customer, user, prescriber, decision maker, filters)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o acheteurs moins nombreux et achats plus importants&quot;&gt;o fewer buyers and more purchases&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o relations commerciales étroites&quot;&gt;o close trade relations&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Types de produits industriels&quot;&gt; Types of industrial products&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o produits destinés à développer d&#39;autres produits de consommation ou industriels&quot;&gt;o develop products for other consumer products or industrial&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o produits destinés à permettre la réalisation des opérations de l&#39;entreprise&quot;&gt;o products to enable the achievement of business operations&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o produits achetés pou la revente&quot;&gt;o lice products purchased for resale&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;III.&quot;&gt;III. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La segmentation des marchés&quot;&gt;Market segmentation&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Macro-segmentation Identification des produits-marchés&quot;&gt;Macro-segmentation  Identification of product-market&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définir le marché de référence du point de vue de l&#39;acheteur  Quels groupes d&#39;acheteur ?&quot;&gt;Define the relevant market from the perspective of the buyer groups  What to buy? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quelles technologies ?&quot;&gt;What technologies? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quels besoins ?&quot;&gt;What needs?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Micro-segmentation  Identification de segments de consommateurs&quot;&gt;Micro-segmentation  Identifying consumer segments&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégie d&#39;identification de groupes d&#39;acheteurs partageant les mêmes besoins.&quot;&gt;Strategy for identifying groups of buyers with similar needs. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;objectif est de développer un programme marketing qui répond aux besoins de ces consommateurs.&quot;&gt;The objective is to develop a marketing program that meets the needs of these consumers.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Variables de segmentation :&quot;&gt;Segmentation variables:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Segmentation socio-démographique&quot;&gt; Segmentation socio-demographic&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Caractéristiques socio-démographiques : age, sexe, revenu, niveau d&#39;étude, classes socio professionnelles, etc.&quot;&gt;o Socio-demographic characteristics: age, gender, income, educational level, socio-professional classes, etc..&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Avantages : (1) facilité d&#39;accès aux informations, (2) facilité d&#39;accès par un marketing mix ciblé&quot;&gt;o Advantages: (1) ease of access to information, (2) ease of access by a targeted marketing mix&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Désavantages : (1) Les consommateurs partagent-ils les mêmes besoins ?&quot;&gt;o Disadvantages: (1) Consumers do they share the same needs? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(2) Sous estimation des courants culturels (3) Pas de segmentations nouvelles ou originales&quot;&gt;(2) underestimation of cultural trends (3) No new or original segmentations&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Segmentation par avantages recherchés&quot;&gt; Segmentation by benefits sought&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o On regroupe les consommateurs selon les avantages qu&#39;ils recherchent en achetant le produit.&quot;&gt;o consumers are grouped according to the benefits they are looking into buying the product. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, rasoir : qualité, précision, prix.&quot;&gt;For example, razor quality, accuracy, price. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais aussi design, image de marque, etc.&quot;&gt;But also design, branding, etc..&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Cette segmentation comprend : (1) la liste des avantages ou attributs associés à la catégorie de produit (2) une évaluation de l&#39;importance relative accordée à chaque attribut (3) un regroupement des acheteurs qui accordent la même importance aux attributs.&quot;&gt;o  This segment includes: (1) the list of benefits or attributes  associated with the product category (2) an assessment of the relative  importance of each attribute (3) a group of buyers that give equal  weight to attributes.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;modèle multi-attributs&quot;&gt; multi-attribute model&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Avantage : segmentation logique&quot;&gt;o Advantage: logical segmentation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Limites : (1) difficulté d&#39;identifier les avantages à privilégier (2) réalisation d&#39;études de marché assez coûteuses (3) Perte de connaissance du profit socio-démographique&quot;&gt;o  Limitations: (1) difficulty in identifying the benefits to favor (2)  conducting market research rather expensive (3) Loss of consciousness  profit socio-demographic&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Segmentation psychographique (style de vie ou socio-culturelle)&quot;&gt; Segmentation Psychographic (lifestyle or socio-cultural)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Les consommateurs peuvent être regroupés selon leurs opinions ou leur système de valeur.&quot;&gt;o Consumers can be grouped according to their opinions or their value system.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Ex : 6 groupes de consommateurs en Europe (étude socio-style) : les dynamique (valeurs matérielles), les dévots (valeurs de tradition, de devoir), les altruistes (le bien-être collective, problématiques sociales), les intimistes (&quot;&gt;o  Ex: 6 consumer groups in Europe (socio-style) the dynamic (material  values), the devotees (values ​​of tradition, duty), the altruistic  (collective welfare, social issues), the respondents ( &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;famille, relations interpersonnelles), les hédonistes (plaisir, bien-être individuel), les créatifs (éducation, connaissance, technologie).&quot;&gt;family relationships), the hedonistic (pleasure, individual well-being), creative (education, knowledge, technology).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Avantages : (1) besoins de plus en plus liés à des tendances ou des modes de vie (2) identification de nouveaux segments originaux&quot;&gt;o Advantages: (1) needs more and more related to trends or lifestyles (2) identification of new original segments&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Désavantages : (1) études des socio-style : indications ne sont pas toujours fiables ou représentatives (2) risque de mauvaises décisions&quot;&gt;o Disadvantages: (1) studies of the socio-style: information is not always reliable or representative (2) risk of bad decisions&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Segmentation comportementale&quot;&gt; Behavioral Segmentation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Les consommateurs sont regroupés selon leur comportement d&#39;achat.&quot;&gt;o Consumers are grouped according to their buying behavior.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Les critères : statut d&#39;utilisateur (fréquent ou occasionnel), taux d&#39;utilisation (utilisateur gros, moyen, faible), statut de fidélité, occasion d&#39;achat&quot;&gt;o The criteria: user status (frequent or occasional), utilization (user large, medium, low), loyalty status, buying opportunity&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Conditions d’une segmentation efficace :&quot;&gt;Conditions for effective segmentation:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Segments homogènes : dans ce segment les consommateurs ont les mêmes besoins&quot;&gt; Segments homogeneous consumers in this segment have the same needs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Segments mesurables : on doit pouvoir évaluer la taille du segment&quot;&gt; Segments measurable: we must estimate the size of the segment&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Segments substantiels : il faut qu&#39;il ya assez de consommateurs&quot;&gt; Segments substantial: it is necessary that there are enough consumers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Segments accessibles à toutes les actions marketing (ex : je dispose de médias nécessaires pour toucher le segment identifié)&quot;&gt; Segments open to all marketing activities (eg media I have needed to touch the segment identified)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Types de segmentation&quot;&gt;Types of segmentation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Segmentation à une variable : une variable est utilisée pour diviser le marché.&quot;&gt; Segmentation to a variable: a variable is used to divide the market. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le segment est moins précis.&quot;&gt;The segment is less accurate.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Segmentation multi-varibales : plus d&#39;info sur les consommateurs, marketing mix plus satisfaisant par segment, moins de consommateurs par segment.&quot;&gt; Segmentation multi-varibales: more info on consumers, more satisfying marketing mix by segment, less consumer segment.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Segmentation des marchés industriels&quot;&gt;Segmentation of industrial markets&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Segmentation par avantages recherchés&quot;&gt;Segmentation by benefits sought&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Méthode la plus naturelle car se base sur des besoins spécifiques et définis.&quot;&gt; The most natural method as based on specific needs and defined.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Classification des clients par type d&#39;industrie et par utilisateur final.&quot;&gt; Classification of customers by industry type and end user. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, Arcelor (entreprise belge de l&#39;acier) a intérêt à segmenter selon ses clients qui ont des besoins différents : industrie automobile, électroménager, construction, etc.&quot;&gt;For  example, Arcelor (steel Belgian company) has an interest in segmenting  customers according to different needs: automotive, appliance,  construction, etc..&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Segmentation socio-démographique&quot;&gt;Socio-demographic segmentation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Critères décrivant le profil du client industriel tels que l&#39;activité, la localisation géographique, la taille de l&#39;entreprise (grande entreprise ou PME), la composition des actionnaires, etc.&quot;&gt;  Criteria describing the client&#39;s profile such as industrial activity,  location, size of company (large or SME), the composition of  shareholders, etc..&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Segmentation comportementale&quot;&gt;Behavioral segmentation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Segmentation fréquente dans les marchés industriels.&quot;&gt; Segmentation common in industrial markets.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; On regroupe les clients selon leurs structures et la manière dont leur centre d&#39;achat fonctionne.&quot;&gt; We will put customers according to their structures and how they work shopping center.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégies de couverture&quot;&gt;Hedging strategies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégie de marketing indifférencié&quot;&gt;Undifferentiated marketing strategy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objectif : traiter le marché comme un tout (marché unique).&quot;&gt;Objective: to treat the market as a whole (single market). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On ne tient pas compte de différents segments.&quot;&gt;It does not take account of different segments. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tous les consommateurs sont des clients potentiels.&quot;&gt;All consumers are potential customers.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégie de marketing différencié&quot;&gt;Differentiated marketing strategy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectif : viser plusieurs segments du marché et traiter chaque segment avec des stratégies de marketing distinctes.&quot;&gt; Objective: target several market segments and each segment dealing with marketing strategies.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Inconvénient : les coûts sont plus élevés car un programme marketing est adapté à chaque segment.&quot;&gt; Disadvantage: costs are higher because a marketing program is tailored to each segment.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Avantage : plus large couverture du marché&quot;&gt; Advantage: wider market coverage&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Exemple, L&#39;Oréal : Lancôme et Biothèrme (vendus dans des parfumerie), Vichy (pharmacies), L&#39;Oréal et Garnier (grande distribution), Redken (salons de coiffure).&quot;&gt;  For example, L&#39;Oréal Lancôme and Biotherm (sold in perfumery), Vichy  (pharmacies), L&#39;Oreal and Garnier (supermarkets), Redken (hair salons). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces produits font une concurrence entre eux.&quot;&gt;These products are competing with each other.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégie de marketing concentré&quot;&gt;Marketing strategy focused&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectif : se spécialiser dans un segment, être le meilleur dans le segment choisi.&quot;&gt; Objective: to specialize in one segment, being the best in the segment chosen. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C’est le marketing de niche.&quot;&gt;It&#39;s niche marketing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette stratégie est d&#39;application surtout pour des petites et moyennes entreprises.&quot;&gt;This strategy applies especially for small and medium enterprises.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le choix de stratégie de couverture dépendra du nombre de segments rentables et des ressources de l&#39;entreprise.&quot;&gt; The choice of hedging strategy will depend on the number of viable segments and corporate resources.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ciblage&quot;&gt;Targeting&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le ciblage va permettre de sélectionner les segments-cibles que l&#39;entreprise veut occuper.&quot;&gt;Targeting will allow you to select target segments that the company wants to occupy.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Segmenter consiste à découper le marché.&quot;&gt;Segment consists of cutting the market.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cibler consiste à choisir les segments du marché à occuper.&quot;&gt;Target is to select market segments to occupy.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le ciblage se base sur l’analyse de :&quot;&gt;Targeting is based on the analysis of:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Attractivité du segment (niveau de la demande et phases du cycle de vie)&quot;&gt; attractiveness of the segment (level of demand and phases of life cycle)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Compétitivité du segment (situation concurrentielle, forces et faiblesses des concurrents)&quot;&gt; Competitiveness segment (competitive position, strengths and weaknesses of competitors)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les objectifs et ressources de l&#39;entreprise jouent également un rôle déterminant.&quot;&gt;The objectives and corporate resources also play a role.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;IV.&quot;&gt;IV. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Attractivité.&quot;&gt;Attractiveness. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Analyse de la demande et des marchés&quot;&gt;Demand analysis and market&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Concept de base&quot;&gt;Basic concept&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Demande primaire (demande du marché) = total des quantités achetées par un groupe d&#39;acheteurs déterminé en un lieu et à une période donnée dans un environnement donné.&quot;&gt;Primary  demand (market demand) = total quantity purchased by a group of buyers  determined in a place and at any given time in a given environment.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Demande à l&#39;entreprise (à la marque) = part de la demande primaire correspondant à la part de marché détenue par la marque dans un marché déterminé.&quot;&gt;Ask the company (brand) = share of primary demand corresponding to the market share held by the mark in a particular market.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemples :&quot;&gt;Examples:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Si marque A a une croissance en volume de 15% et demande primaire aussi de 15%, la marque garde la même PDM, pas de résultat extraordinaire.&quot;&gt; If Brand A has a volume growth of 15% and primary demand as 15%, the brand keeps the same PDM, no extraordinary result.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Si marque A a une croissance en volume de 15% avec demande primaire qui croît de 20%  baise de la PDM de marque A de 5%.&quot;&gt; If Brand A has a volume growth of 15% with primary demand growing by 20%  fuck the PDM A brand of 5%.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Si marque A baisse en volume de 5% avec demande primaire qui diminue de 10%  augmentation de la part de marché.&quot;&gt; If Brand A volume decrease of 5% with primary demand which decreases  10% increase in market share.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La demande primaire est fonction de certains facteurs :&quot;&gt;The primary demand is based on certain factors:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Facteur d&#39;environnement hors contrôle pour l&#39;entreprise : clients finaux, clients intermédiaires (distributeurs, …), concurrents, environnement macro-marketing (évolution de prix, situation économique du pays) ;&quot;&gt;  factor out of control environment for the company: end customers,  intermediate customers (distributors, ...), competitors, macro-marketing  (price changes, economic situation);&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Pression marketing totale : 4P.&quot;&gt; Total pressure marketing: 4P.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marché potentiel actuel et absolu&quot;&gt;Current and potential market absolute&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marché potentiel actuel : dépend de la pression marketing exercée.&quot;&gt; Potential market today: marketing depends on the pressure exerted.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marché potentiel absolu : limite à laquelle tend la demande primaire.&quot;&gt; Market Potential absolute limit to which tends the primary demand.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Hypothèses :  Tout utilisateur potentiel d&#39;un produit est utilisateur effectif.&quot;&gt;o Assumptions: Any potential user of a product is effective user.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chaque utilisateur utilise le produit à chaque occasion d&#39;usage.&quot;&gt;Each user uses the product on each occasion of use.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chaque utilisation est réalisée à la dose optimale.&quot;&gt;Each is made using the optimal dose.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Structure de la demande primaire&quot;&gt;Primary structure of demand&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Demande de biens de consommation&quot;&gt;Demand for consumer goods&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Demande de biens de consommation (en volume)&quot;&gt; Demand for consumer goods (volume)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Q = demande primaire en unité&quot;&gt;Q = primary demand in units&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;n = nombre d’unité de consommation&quot;&gt;n = number of consumer unit&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;q = quantité consommée par unité&quot;&gt;q = quantity consumed per unit&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Demande de biens de consommation (en valeur)&quot;&gt; Demand for consumer goods (by value)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;R = chiffre d’affaires total&quot;&gt;R = total revenue&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;p = prix moyen par unité&quot;&gt;P = average price per unit&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Demande de biens de consommation périssable&quot;&gt; Request for perishable consumer goods&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;nombre d&#39;unités de consommation potentiels * taux d&#39;utilisation * taux de pénétration&quot;&gt;units of consumption potential utilization * * penetration&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;taux d&#39;utilisation = nombre d&#39;utilisateurs effectifs / nombre d&#39;utilisateurs potentiels&quot;&gt;utilization rate = number of actual users / potential users&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;taux de pénétration = consommation unitaire / utilisateur effectif&quot;&gt;penetration rate = unit consumption / actual user&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Demande de biens de consommation durable&quot;&gt; Application for consumer durables&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Demande de premier équipement = f&quot;&gt;o Request for original equipment = f&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• taux d&#39;équipement des unités de consommation existantes&quot;&gt;• equipment rate of consumption units existing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• nombre d’unités de consommation nouvelles&quot;&gt;• Number of consumer units new&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Demande de remplacement = f&quot;&gt;o Replacement Request = f&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• taille du parc existant&quot;&gt;• size of the existing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• distribution de l’âge du parc&quot;&gt;• age distribution of the park&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• durée de vie du produit&quot;&gt;• life of the product&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• taux de remplacement&quot;&gt;• replacement rate&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• effet éventuel de substitution&quot;&gt;• possible effect of substitution&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Demande de service&quot;&gt;Request for service&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Idem que pour bien de consommation mais caractéristiques propres à la demande de service :&quot;&gt; Same as consumer good, but characteristics of the service request:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Intangibilité des services  importance de la confiance/réputation&quot;&gt;o intangibility of services  importance of trust / reputation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Caractère périssable  pas stockable  notion de taux de remplissage&quot;&gt;o perishability   not be stored concept of load factor&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Inséparabilité  importance de l&#39;interaction client/fournisseur de service&quot;&gt;Inseparability o  importance of customer interaction / service provider&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Variabilité de la qualité&quot;&gt;Variability in the quality o&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Demande de biens industriels&quot;&gt;Demand for industrial goods&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Demande dérivée&quot;&gt; Request derivative&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Biens industriels consommables : cfr biens consommation&quot;&gt; Consumables Industrial Goods: see consumer goods&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Demande de composants industriels  dépend de la quantité fabriquée par entreprise cliente&quot;&gt; Application of industrial components  depends on the quantity manufactured by client company&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Demande de biens d&#39;équipement industriel  cfr biens de consommation durable mais lié à la capacité de production des entreprises clientes&quot;&gt; Demand for capital goods industry  cfr consumer durables but linked to the production capacity of enterprise customers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o effet d’accélérateur&quot;&gt;o accelerator effect&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Modèle de cycle de vie&quot;&gt;Model life cycle&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cycle de vie d’un produit (CVP)&quot;&gt;Life cycle of a product (CVP)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; évolution dynamique de la demande dans le temps&quot;&gt; dynamic evolution of demand over time&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Implication stratégique de CVP :&quot;&gt;Strategic involvement of CVP:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;•env.&quot;&gt;• approx. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;éco et conc.&quot;&gt;Eco and conc. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;est ≠ à chaque phase&quot;&gt;≠ in each phase is&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;•objectif strat est redéfini à chaque phase&quot;&gt;• strategic objectives for each phase is redefined&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;•coûts et profits sont ≠ à chaque phase&quot;&gt;• costs and profits at each stage ≠&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;•programme marketing est adapté à&quot;&gt;• marketing program is adapted to&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;chaque phase&quot;&gt;each phase&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Applications du CVP :&quot;&gt;Applications of CVP:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;•cycle de vie d’un produit-marché&quot;&gt;• life cycle of a product-market&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- différent dans chaque produit-marché&quot;&gt;- Different in each product-market&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- fonction du produit (technologie) mais&quot;&gt;- Depending on the product (technology) but&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;aussi du marché (demande globale)&quot;&gt;as the market (aggregate demand)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;•cycle de vie d’une marque&quot;&gt;• Life cycle of a brand&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- variables sous contrôle de l’E&quot;&gt;- Controlled by the variables E&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Limites de CVP :&quot;&gt;Limitations of CVP:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;•Diversité des profils du CVP Ts les produits ne passent pas par tt les phases&quot;&gt;• Diversity profiles of Ts CVP  products do not go through phases tt&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;•Innovation de rupture l&#39;E peut agir sur l&#39;allure de la courbe en innovant&quot;&gt;• Innovation breaking  E can influence the shape of the curve by innovating&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Phase d’introduction&quot;&gt;Introductory phase&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Caractéristiques : évolution lente des ventes&quot;&gt; Features: slow-growing sales&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o mise au point technologique&quot;&gt;o technological development&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o distribution se construit&quot;&gt;o distribution is built&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o motivation des acheteurs (habitudes de consommation ou prix élevés)&quot;&gt;o motivate buyers (habits or high prices)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o concurrence rare (si innovateur)&quot;&gt;o competition rarely (if innovator)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; haut degré d&#39;incertitude et de risque financier&quot;&gt; high degree of uncertainty and financial risk&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectifs prioritaires : créer la demande aussi rapidement que possible&quot;&gt; Priority objectives: create demand as quickly as possible&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o créer la notoriété du produit&quot;&gt;o create product awareness&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o informer le marché des avantages du produit&quot;&gt;o inform the market of product benefits&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o inciter les acheteurs à essayer le produit&quot;&gt;o encourage buyers to try the product&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o introduire le produit dans les réseaux de distribution&quot;&gt;o introduce the product in distribution networks&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marketing mix :&quot;&gt; Marketing mix:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o conception basique du produit&quot;&gt;o Basic design of the product&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o distribution sélective ou exclusive&quot;&gt;o selective and exclusive distribution&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o possibilité de pratiquer des prix élevés&quot;&gt;o ability to charge high prices&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o communication informative&quot;&gt;o informative communication&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Phase de croissance&quot;&gt;Growth phase&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Caractéristiques : développement rapide de la demande&quot;&gt; Features: rapid development of application&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o taux d&#39;occupation augmente rapidement « bouche à oreille »&quot;&gt;o occupancy rate increases rapidly &quot;grapevine&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o baisse des coûts de production (effet d&#39;expérience)&quot;&gt;o lower costs of production (experience effect)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o produit plus disponible&quot;&gt;o Product no longer available&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o nouveaux concurrents arrivent (pacifique)&quot;&gt;o new competitors arrive (Pacific)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectifs prioritaires :&quot;&gt; Priority objectives:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o étendre et développer le marché&quot;&gt;o expand and develop the market&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o construire une image de marque forte&quot;&gt;o build a strong brand image&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o créer et entretenir la fidélité à la marque&quot;&gt;o create and maintain brand loyalty&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marketing mix :&quot;&gt; Marketing mix:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o améliorer le produit (caractéristiques)&quot;&gt;o improve the product (characteristics)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o adopter une distribution intensive&quot;&gt;o adopt a mass distribution&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o réduire les prix&quot;&gt;o reduce prices&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o communication (couverture)&quot;&gt;o Communication (cover)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Phase de turbulence&quot;&gt;Phase turbulence&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Caractéristiques :&quot;&gt; Features:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o demande croît à un taux décroissant&quot;&gt;o demand is growing at a decreasing rate&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o cible = majorité&quot;&gt;o target = majority&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o concurrents les plus faibles quittent le marché&quot;&gt;o weaker competitors exit the market&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o secteur se concentre&quot;&gt;o sector focuses&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectifs prioritaires :&quot;&gt; Priority objectives:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o segmenter le marché de manière créative&quot;&gt;o segment the market in creative ways&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o maximiser la PDM&quot;&gt;o maximize the PDM&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o maintenir la fidélité à la marque&quot;&gt;o maintain brand loyalty&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marketing mix :&quot;&gt; Marketing mix:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o différenciation des produits guidée par les segments cibles&quot;&gt;o Product differentiation guided by the target segments&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o couverture maximale en distribution&quot;&gt;o maximum coverage in distribution&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o prix basés sur la valeur perçue&quot;&gt;o prices based on the perceived value&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o communication adaptée aux segments&quot;&gt;o communication tailored to segments&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Phase de maturité&quot;&gt;Mature&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Caractéristiques :&quot;&gt; Features:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o croissance faible – taux occupation/pénétration élevés&quot;&gt;o low growth - occupancy rates / high penetration&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o marché très segmenté (couvre tous les besoins)&quot;&gt;o very segmented market (covers all needs)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o quelques concurrents puissants&quot;&gt;o some strong competitors&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o technologies banalisées&quot;&gt;o technologies unmarked&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectifs prioritaires : augmenter la PDM&quot;&gt; Priority objectives: increase the PDM&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o différencier le produit de nouveaux paniers d&#39;attributs&quot;&gt;o differentiate the product of new Attributes baskets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o rechercher des niches ou des créneaux nouveaux&quot;&gt;o search for new niches or niches&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o éviter une concurrence par les prix&quot;&gt;o avoid price competition&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o adopter un marketing relationnel&quot;&gt;o adopt a relationship marketing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Phase de déclin&quot;&gt;Phase of decline&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Caractéristiques : décroissance structurelle de la demande&quot;&gt; Features: structural decline in demand&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o nouveaux produits plus performants apparaissent&quot;&gt;o New products appear more efficient&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o habitudes de consommation changent&quot;&gt;o consumer habits are changing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o changements environnement socio éco politique&quot;&gt;o changes in socio economic policy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectifs prioritaires :&quot;&gt; Priority objectives:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o désinvestir&quot;&gt;o divest&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o se spécialiser sur un marché résiduel&quot;&gt;o specialize in a residual market&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;V.&quot;&gt;V. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Compétitivité.&quot;&gt;Competitiveness. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Analyse de la structure concurrentielle&quot;&gt;Analysis of the competitive structure&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La notion d’avantage concurrentiel&quot;&gt;The concept of competitive advantage&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition : ensemble des caractéristiques ou attributs détenu par un produit ou une marque qui lui donnent une certaine supériorité vis-à-vis des concurrents immédiats.&quot;&gt;Definition:  A set of characteristics or attributes held by a product or a brand  that gives it a certain superiority vis-à-vis direct competitors.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il est essentiel d&#39;être différencié de la concurrence  différenciation sur base d&#39;un avantage concurrentiel externe ou interne.&quot;&gt;It  is essential to be differentiated from the competition   differentiation on the basis of competitive advantage external or  internal.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avantage concurrentiel externe&quot;&gt;External competitive advantage&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Qualités distinctives du produit donnant un pouvoir de marché  stratégie de différentiation&quot;&gt; Qualities distinctive product that sets market power  differentiation strategy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Permet d&#39;adopter un prix de vente supérieur à celui de la concurrence&quot;&gt; Allows you to adopt a sales price higher than the competition&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avantage concurrentiel interne&quot;&gt;Internal competitive advantage&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Supériorité de l&#39;entreprise dans la maîtrise des coûts, lui donnant un prix de revient inférieur  stratégie de domination par les coûts (low cost strategy)&quot;&gt;  Superiority of the company in controlling costs, giving it a lower cost  price  strategy of cost leadership (low cost strategy)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Problème : il faut toujours garder les prix les plus bas sur le marché&quot;&gt; Problem: Always keep the lowest prices on the market&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’avantage coût et l’effet d’expérience&quot;&gt;The benefit cost and the effect of experience&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’avantage coût&quot;&gt;The benefit cost&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Présence d&#39;un écart de prix de revient dû à une meilleure productivité&quot;&gt; Presence of a gap in cost due to better productivity&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Dans les secteurs à forte intensité de main-d&#39;œuvre, une baisse des coûts se constate au fur et à mesure que l&#39;entreprise accumule de l&#39;expérience&quot;&gt; In areas of intensive labor, lower costs is seen as and as the company builds on the experience&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; processus d’apprentissage&quot;&gt; learning process&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La loi d&#39;expérience : le coût unitaire de la valeur ajoutée d&#39;un produit homogène, mesuré en unité monétaire constante, diminue d&#39;un pourcentage fixe et prévisible chaque fois que la production cumulée double&quot;&gt;The  law of Experience: the unit cost of the added value of a homogeneous  product, measured in constant currency, decreases by a fixed percentage  and predictable every time cumulative production double&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;expérience des ouvriers ↑  production plus efficace  baisse des coûts constante et prévisible&quot;&gt;experience of workers ↑   more efficient production cost reductions consistent and predictable&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;coût prévu = coût de base * (qté cumulée prévue/ qté cumulée de base) -e&quot;&gt;expected cost = base cost * (cumulative planned qty / Qty cumulative basis)-e&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Causes de la loi d’expérience :&quot;&gt;Causes of the law of Experience:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Efficacité du travail manuel&quot;&gt; Effectiveness of manual work&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Spécialisation du travail et des méthodes&quot;&gt; Specialization of labor and methods&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Nouveaux procédés de fabrication/ innovation&quot;&gt; New manufacturing processes / innovation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Meilleur équipement de production&quot;&gt; Best production equipment&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Modification des ressources utilisées&quot;&gt; Modification of the resources used&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Nouvelle conception du produit&quot;&gt; New product design&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Implications stratégiques de l&#39;effet d&#39;expérience :&quot;&gt;Strategic implications of the effect of experience:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Accumulation de production la plus forte = coûts les plus faibles&quot;&gt; Accumulation of the highest production cost = lowest&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Intérêt là descendre le plus rapidement sur la courbe&quot;&gt; Interest down there as soon as the curve&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectif est de croître plus vite que les concurrents&quot;&gt; Goal is to grow faster than competitors&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Accroissement dès le lancement de l&#39;activité où les gains d&#39;expérience sont les plus élevés&quot;&gt; Increase from the start of the activity where experience gains are highest&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Moyen le plus efficace est l&#39;adoption d&#39;un prix de pénétration&quot;&gt; The most effective way is to adopt a penetration pricing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les limites de l’effet d’expérience :&quot;&gt;Limits the effect of experience:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Application dans certaines industries&quot;&gt; Application in certain industries&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Peu d’effet d’apprentissage quand :&quot;&gt; Little learning effect when:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Part de valeur ajoutée est peu élevée dans le produit&quot;&gt;o Share of value added is low in the product&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Supériorité technologique d&#39;un concurrent ayant une faible part de marché&quot;&gt;o technological superiority of a competitor with a low market share&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Effets d&#39;expérience annihilés par des innovations technologiques&quot;&gt;o Effects of experience wiped out by technological innovations&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Marché non sensible au prix&quot;&gt;o non-price sensitive market&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Concurrent a une source d&#39;approvisionnement privilégiée&quot;&gt;o Concurrent is a source of privileged&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Facteurs stratégiques autres que la PDM affectent la rentabilité (ex : différenciation)&quot;&gt;o Strategic factors other than PDM affect profitability (eg differentiation)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La notion de rivalité élargie&quot;&gt;The notion of extended rivalry&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5 dimensions de l&#39;attrait d&#39;un marché selon Porter :&quot;&gt;5 dimensions of the attractiveness of a market according to Porter:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; menace liée à l&#39;intensité de la concurrence&quot;&gt; threat to the intensity of competition&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; menace de nouveaux entrants&quot;&gt; threat of new entrants&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; menace des produits substituts&quot;&gt; threat of substitute products&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; pouvoir de négociation des clients&quot;&gt; bargaining power of customers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; pouvoir de négociation des fournisseurs&quot;&gt; bargaining power of suppliers&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Menace de nouveaux entrants&quot;&gt;Threat of new entrants&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; firmes extérieures au marché&quot;&gt; firms outside the market&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; firmes qui recherchent des synergies&quot;&gt; firms seeking synergies&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; firmes pour lesquelles l&#39;entrée est un prolongement logique de leur stratégie&quot;&gt; firms for which the entry is a logical extension of their strategy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; clients/fournisseurs qui veulent une intégration amont/aval&quot;&gt; customers / suppliers who want an integrated upstream / downstream&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Menace de nouveaux entrants dépend de :&quot;&gt;Threat of new entrants depends on:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(1) Existence de barrières à l’entrée&quot;&gt;(1) The existence of entry barriers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Economies d’échelle&quot;&gt;• Economies of scale&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Brevets&quot;&gt;• Patents&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Force du capital de la marque&quot;&gt;• Strength of brand equity&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Besoins en capitaux&quot;&gt;• Capital requirements&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Coûts de transfert&quot;&gt;• Transfer Costs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Accès aux circuits de distribution&quot;&gt;• Access to distribution channels&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Effets d’expérience et avantages coûts&quot;&gt;• Effects of experience and benefit costs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(2) Capacité de riposte des concurrents établis&quot;&gt;(2) Capacity of response established competitors&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Menace de produits substituts&quot;&gt;Threat of substitute products&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(1) Produits qui répondent au même besoin générique.&quot;&gt;(1) Products that meet the same need credits.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(2) Produits qui remplissent une fonction semblable pour le même groupe d&#39;acheteurs mais qui se basent sur une technologie différente.&quot;&gt;(2) Products that perform a similar function for the same group of buyers but are based on a different technology.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pouvoir de négociation des clients&quot;&gt;Bargaining power of customers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; influence la rentabilité via pression pour baisser les prix&quot;&gt; influence profitability through pressure to lower prices&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; importance dépend de :&quot;&gt; importance depends on:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o groupe de clients est concentré ou achète des quantités importantes&quot;&gt;o customer group is concentrated or purchases large quantities&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o produits achetés par le client représentent une part importante de son coût&quot;&gt;o products purchased by the customer are an important part of its cost&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o produits achetés sont peu différenciés&quot;&gt;o products purchased are poorly differentiated&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o coûts de transfert faibles&quot;&gt;o transfer costs low&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o menace d’intégration vers l’amont&quot;&gt;o threat of backward integration&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pouvoir de négociation des fournisseurs&quot;&gt;Bargaining power of suppliers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; possibilité d&#39;augmenter les prix, réduire les quantités&quot;&gt; ability to raise prices, reduce the amount&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; importance dépend de :&quot;&gt; importance depends on:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o groupe de fournisseurs est plus concentré que le groupe de clients&quot;&gt;o group of suppliers is more concentrated than the client group&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o pas de menace de produits substituts&quot;&gt;o no threat of substitute products&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o pas un client important pour le fournisseur&quot;&gt;o not an important customer for the supplier&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o produit est un moyen de production important pour le client&quot;&gt;o product is an important means of production for the customer&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o différenciation des produits des fournisseurs&quot;&gt;o Product differentiation suppliers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o menace des fournisseurs de s&#39;intégrer vers l&#39;aval&quot;&gt;o threat of suppliers to integrate downstream&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La connaissance des concurrents&quot;&gt;Knowledge of competitors&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Qui sont-ils ?&quot;&gt;Who are they? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quels sont leurs objectifs ?&quot;&gt;What are their goals? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quelles sont leurs stratégies ?&quot;&gt;What are their strategies? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quelles sont leurs forces et leurs faiblesses ?&quot;&gt;What are their strengths and weaknesses? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quels sont leurs modes de réaction ?&quot;&gt;What are their modes of reaction? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De quels moyens disposent-ils ?&quot;&gt;What means do they have?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4 types de stratégies concurrentielles&quot;&gt;Four types of competitive strategies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégies du leader&quot;&gt;Strategies of the leader&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Stratégies de développement de la demande globale pour le produit :&quot;&gt; Development Strategies in global demand for the product:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o rechercher de nouveaux utilisateurs&quot;&gt;o search for new users&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o promouvoir de nouvelles utilisations du produit&quot;&gt;o promote new uses of the product&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o convaincre le marché de consommer d&#39;avantage de produit à chaque utilisation&quot;&gt;o convince the market to consume more product every time&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Stratégie défensive = protéger la PDM en contrant les concurrents les plus dangereux&quot;&gt; Defensive Strategy = PDM protect against competitors in the most dangerous&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Stratégie offensive = bénéficier des effets d&#39;expérience et améliorer la rentabilité&quot;&gt; Offensive strategy = benefit from the effects of experience and improve profitability&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Stratégie de démarketing = réduire volontairement la PDM&quot;&gt; Strategy = demarketing voluntarily reduce PDM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégies du challenger = accroître sa PDM au détriment d&#39;un concurrent&quot;&gt;= Challenger strategies to increase its PDM at the expense of a competitor&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Attaque frontales = s&#39;opposer directement au leader en employant les mêmes armes&quot;&gt; frontal attack = object directly to the leader using the same weapons&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Attaques latérales = s&#39;opposer sur un point où le leader est faible ou mal préparé&quot;&gt; Attacks = opposing side at a point where the leader is weak or ill-prepared&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégies du suiveur&quot;&gt;Strategies of the follower&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Aligne ses décisions sur le leader vu sa faible part de marché&quot;&gt; Aligns its decisions on the leader saw its small market share&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Stratégie à suivre : segmenter de manière créative, utiliser efficacement la R&amp;amp;D, penser petit&quot;&gt; strategy to follow: segment creatively, effectively use the R &amp;amp; D, think small&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégies du spécialiste&quot;&gt;Strategies Specialist&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le segment choisi doit :&quot;&gt; The segment chosen should:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o représenter un potentiel de profit suffisant&quot;&gt;o be a sufficient profit potential&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o avoir un potentiel de croissance&quot;&gt;o have a growth potential&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o entre peu attractif pour la concurrence&quot;&gt;o between unattractive for competition&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o correspondre aux compétences distinctives de l&#39;entreprise&quot;&gt;o meet the distinctive competencies of the company&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o posséder une barrière à l&#39;entrée défendable&quot;&gt;o have a defensible barrier to entry&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;VI.&quot;&gt;VI. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Positionnement&quot;&gt;Positioning&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition du positionnement&quot;&gt;Definition of positioning&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La stratégie de différenciation consiste à donner au produit une place déterminée dans l&#39;esprit des consommateurs par rapport à la concurrence.&quot;&gt;The differentiation strategy is to give the product a definite place in the minds of consumers in relation to competition.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Différencier en trouvant si possible un avantage concurrentiel durable&quot;&gt; Differentiate, if possible by finding a sustainable competitive advantage&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Types de différenciation&quot;&gt;Types of differentiation&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Différenciation par le produit : qualité, performance, fiabilité, design, innovation technologique&quot;&gt;Product differentiation: quality, performance, reliability, design, technological innovation&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Différenciation par le service offert : facilité de commande, délais, installation, formation, conseil, réparation&quot;&gt;Differentiation by the service: ease of operation, delays, installation, training, consulting, repair&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Différenciation par l&#39;image : personnalité de la marque&quot;&gt;Differentiation from the image: brand personality&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Différenciation par le prix : haut de gamme, bas de gamme, rapport qualité/prix&quot;&gt;Differentiation by price: high-end low-end price / quality ratio&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chaîne de valeur (Porter)&quot;&gt;Value chain (Porter)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un des outils possibles dans la recherche d&#39;un élément de différenciation&quot;&gt;One of the possible tools in the search for a distinguishing feature&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;But : création d&#39;un avantage concurrentiel substantiel et durable (externe).&quot;&gt;Goal: To create a substantial competitive advantage and sustainable (external).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Principes : toute entreprise représente un ensemble d&#39;activités, chaque activité est une source potentielle de différenciation (R&amp;amp;D, production, logistique et commercialisation).&quot;&gt;Principles:  a company represents a set of activities, each activity is a potential  source of differentiation (R &amp;amp; D, production, logistics and  marketing).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Critères de bonne différenciation&quot;&gt;Criteria for good differentiation&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Etre unique par rapport aux concurrents&quot;&gt; To be unique compared to competitors&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Importante pour l’acheteur&quot;&gt; Important for the buyer&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Défendable à long terme&quot;&gt; defensible long-term&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Communicable&quot;&gt; Communicable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Financièrement viable&quot;&gt; Financially viable&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lien avec le marketing mix&quot;&gt;Relationship marketing mix&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le positionnement définit la stratégie de base choisie pour le produit/ la marque.&quot;&gt;Positioning defines the basic strategy chosen for the product / brand. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle se traduit dans le choix du marketing mix (4P).&quot;&gt;It is reflected in the choice of marketing mix (4P). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les éléments du marketing mix doivent être en cohérence totale avec le positionnement.&quot;&gt;The elements of the marketing mix must be fully consistent with the positioning.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;VII.&quot;&gt;VII. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Outils d’information marketing&quot;&gt;Marketing information tools&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Système d’information marketing&quot;&gt;Marketing information system&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;SIM a pour objet de réunir, de trier, d&#39;analyser et de distribuer de l&#39;info pertinente et valide, provenant de sources internes et externes à l&#39;entreprise et destinée à servir de base aux décisions marketing.&quot;&gt;SIM  is to collect, sort, analyze and distribute relevant and valid  information from sources inside and outside the company and to serve as a  basis for marketing decisions.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Evolution des systèmes d’information&quot;&gt;Evolution of information systems&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Progrès considérable des techniques et du traitement de l&#39;information&quot;&gt; Progress considerable technical and information processing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Beaucoup d&#39;entreprises n&#39;ont pas de véritable service d&#39;études de marché&quot;&gt; Many companies have no real service market research&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Nombreux sont les mangers qui ne sont guère satisfaits par l&#39;info reçue : manque de pertinence d&#39;info, info trop abondante, trop dispersée dans l&#39;entreprise, présentation peu opérationnelle, circule mal ou arrive trop tard, difficulté d&#39;évaluer la&quot;&gt;  Many mangers who are not satisfied with the information received:  irrelevant info, info too abundant, too dispersed in the company,  presented some operational runs poorly or too late, the difficulty of  assessing &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;validité.&quot;&gt;validity.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Structure d&#39;un système d&#39;information marketing&quot;&gt;Structure of a marketing information system&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le rôle du SIM est d&#39;aider le gestionnaire à exprimer ses besoins, à recueillir l&#39;info et à les diffuser à temps.&quot;&gt;The role of SIM is to help the manager to express their needs, gather information and disseminate it in time. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Informations recueillies à travers :&quot;&gt;Information gathered through:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Etats comptables interne : analyse des ventes, réflexion sur les gammes de produits (CA par produit), analyse du CA par client, analyse du travail de la force de vente&quot;&gt;  States accounting internal sales analysis, reflection on the product  lines (product sales), analysis of sales by customer, job analysis of  the sales force&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Intelligence marketing (système de renseignements) :&quot;&gt; Marketing Intelligence (information system):&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o données sur l&#39;environnement et la concurrence&quot;&gt;o Data on the environment and competition&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o des moyens existent pour améliorer le système d&#39;info :&quot;&gt;o there are ways to improve the system info:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• utiliser plus systématiquement la force de vente&quot;&gt;• using more systematically the sales force&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• mettre en place un système de surveillance de la concurrence&quot;&gt;• Establish a monitoring system of competition&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• utiliser les services de société d&#39;études&quot;&gt;• using the services of research company&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Etudes et recherche&quot;&gt; Studies and Research&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Types d’études&quot;&gt;Types of studies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudes exploratoires :&quot;&gt;Exploratory Studies:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Études qualitatives (exploitation de données secondaires, groupe de discussion, « one to one », interviews d&#39;experts, analyse de cas)&quot;&gt; Qualitative studies (use of secondary data, focus group, &quot;one to one&quot; expert interviews, case analysis)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avantages : flexibilité, imagination, peu de formalisme, rapidité, moins coûteux  qu&#39;une analyse quantitative&quot;&gt;Advantages: flexibility, imagination, little formality, speed, less expensive than quantitative analysis&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Désavantages : résultats non représentatifs mais seulement indicatifs, résultats peuvent  être subjectifs (interprétation)&quot;&gt;Disadvantages: Results not shown but only indicative results can be subjective (interpretation)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudes descriptives (quantitatives) :&quot;&gt;Descriptive studies (quantitative):&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectifs : donner une photographie ou suivre l&#39;évolution d&#39;un aspect du marché&quot;&gt; Objectives: to provide a photograph or monitor an aspect of the market&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Types d&#39;enquêtes : par entretien personnel, par téléphone, par correspondance, par e-mail&quot;&gt; Types of surveys: personal interview, by telephone, by mail, e-mail&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudes causales&quot;&gt;Studies causal&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Analyse des liens de causalité par traitements statistiques sophistiqués&quot;&gt; Analysis of causal links by sophisticated statistical treatments&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;VIII.&quot;&gt;VIII. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Analyse de portefeuille et choix des stratégies de base&quot;&gt;Portfolio analysis and selection of basic strategies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Analyse de portefeuille&quot;&gt;Portfolio Analysis&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objectif : aider l&#39;entreprise à allouer ses ressources entre ses différents produits-marchés&quot;&gt;Objective: To help the company allocate its resources among its various product-market&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Analyse consistant à identifier la position stratégique de chaque produit-marché selon :&quot;&gt;Analysis is to identify the strategic position of each product-market by:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; attrait du marché&quot;&gt; market attractiveness&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; force concurrentielle de l’entreprise&quot;&gt; competitive strength of the company&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Matrice du Boston Consulting Groupe (BCG)&quot;&gt;Matrix of Boston Consulting Group (BCG)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La matrice BCG est construite autour de 2 critères : le taux de croissance du segment-cible qui set d&#39;indicateur d&#39;attractivité, et la PDM relative au concurrent le plus dangereux qui est utilisé comme indicateur de la compétitivité.&quot;&gt;The  BCG Matrix is ​​built around two criteria: the rate of growth of the  segment-set target indicator of attractiveness, and the PDM on the most  dangerous competitor that is used as an indicator of competitiveness.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les objectifs stratégiques, les besoins financiers et la contribution au profit seront différents pour chaque groupe&quot;&gt; The strategic goals, financial need and contribution to profit will be different for each group&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les cercles indiquent la position des domaines d&#39;activité de l&#39;E.&quot;&gt;The circles indicate the position of areas of the east.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Leur surface est proportionnelle au CA&quot;&gt;Their surface is proportional to the CA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les marchés en forte croissance sont ceux qui augmentent de plus de 10% par an.&quot;&gt;The fast-growing markets are those that increase by over 10% per year.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La PDM relative compare les ventes de l&#39;entreprise à celles des concurrents (ventes de l&#39;entreprise non comprises).&quot;&gt;The PDM compares the relative sales of the company to those of competitors (the company&#39;s sales not included). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si l&#39;entreprise étudiée détient 30% du marché, ses trois concurrents principaux respectivement 20%, 15% et 10% et le groupe des autres 25%, la PDM relative de cette entreprise sera donc de 43% (30% ÷ 70%)&quot;&gt;If  the company has explored 30% of its three main competitors 20%, 15% and  10% and 25% of the other group, the PDM on this company will be 43%  (30% ÷ 70%) &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si la PDM relative se définit par rapport aux trois concurrents les plus importants, la PDM relative sera de 67% (30% ÷ 45%).&quot;&gt;If the PDM relative is defined in relation to the three largest competitors, on the PDM will be 67% (30% ÷ 45%). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En générale, on considère qu&#39;une PDM relative &amp;gt; 33% est forte.&quot;&gt;In general, we consider a PDM on&amp;gt; 33% is high.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si la marque A détient une PDM de 10% dans un marché où le concurrent le plus important a une PDM de 20%, la PDM relative de A sera de 0,5 (10% ÷ 20%), ce qui est une PDM relative&quot;&gt;If  Brand A has a PDM 10% in a market where the largest competitor has a  20% PDM, the PDM on A will be 0.5 (10% ÷ 20%), which is on a PDM &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;faible car inférieure à l&#39;unité.&quot;&gt;low as less than unity. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De même, la marque B aura une PDM de 2 (20% ÷ 10%), qui est élevée selon la matrice BCG.&quot;&gt;Similarly, the brand will have a PDM B 2 (20% ÷ 10%), which is high according to the BCG matrix.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La typologie des produits-marchés :&quot;&gt;The typology of product-market:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vedettes connaissent une forte croissance et détiennent une PDM relative élevée.&quot;&gt;Stars experiencing strong growth and high relative hold a PDM. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elles sont avides de moyens financiers qui leur permettent de poursuivre leur croissance.&quot;&gt;They are hungry for funds that allow them to continue to grow. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Celle-ci ralentira cependant un jour et les stars deviendront progressivement des vaches à lait.&quot;&gt;This, however, a slow day and the stars will gradually become cash cows.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objectif : développer la PDM&quot;&gt;Objective: To develop the PDM&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégies :&quot;&gt;Strategies:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; protéger les PDM&quot;&gt; protect the PDM&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; obtenir de nouveaux utilisateurs&quot;&gt; get new users&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; baisser les prix si nécessaire&quot;&gt; prices down if necessary&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vaches à lait disposent d&#39;une forte PDM en faible croissance.&quot;&gt;Cows have a high PDM in low growth. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elles dégagent une quantité de cash substantielle qui permet à l&#39;entreprise de financer d&#39;autres activités en mal d&#39;investissement, en particulier les dilemmes.&quot;&gt;They  give off a substantial amount of cash that allows the company to  finance other activities in search of investment, particularly the  dilemmas.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objectif prioritaire : récolter&quot;&gt;Priority objective: collect&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégies :&quot;&gt;Strategies:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; conserver une PDM dominante,&quot;&gt; keep a PDM dominant&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; investir en réduction de coûts et technologie,&quot;&gt; invest in cost reduction and technology,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; éviter de surinvestir&quot;&gt; avoid overinvest&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dilemmes correspondent à des activités à faible PDM en forte croissance.&quot;&gt;Dilemmas correspond to activities with low PDM strong growth. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise doit leur affecter des moyens financiers importants pour maintenir, voire accroître, la PDM.&quot;&gt;The company should assign substantial financial resources to maintain or even increase, the PDM. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il n&#39;est cependant pas certain que cela suffise à en faire des stars.&quot;&gt;It is not certain that this is enough to make them stars. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans ce cas, ils deviendraient au fil du temps des poids morts.&quot;&gt;In this case, they would become over time the dead weight.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objectif : développement sélectif&quot;&gt;Objective: selective development&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégies :&quot;&gt;Strategies:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; investir fortement pour accroître la PDM&quot;&gt; invest heavily to increase the PDM&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; racheter des concurrents&quot;&gt; buying competitors&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; désinvestir quand nécessaire&quot;&gt; disinvest when necessary&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Poids morts n&#39;ont ni croissance ni PDM importante.&quot;&gt;Dead weights have no significant growth or PDM. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils éprouvent beaucoup de difficultés à survivre et ne peuvent en aucun cas contribuer à la croissance des autres activités.&quot;&gt;They find it very difficult to survive and can not in any way contribute to the growth of other activities.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objectifs : abandon ou profil bas&quot;&gt;Objectives: abandonment or low profile&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégies :&quot;&gt;Strategies:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; cibler un segment spécifique&quot;&gt; target a specific segment&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; écrémer en réduisant le support&quot;&gt; cream by reducing support&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; désinvestir&quot;&gt; divest&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Diagnostic du portefeuille :&quot;&gt;Diagnostic Portfolio:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La position sur la matrice donne une indication de la stratégie envisageable pour chaque produit/marché.&quot;&gt; The position of the matrix gives an indication of the potential strategy for each product / market.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La position sur la matrice perme d&#39;apprécier les besoins financiers et du potentiel de rentabilité.&quot;&gt; The position on the matrix it possible to assess the financial needs and earning potential.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La répartition du CA selon les quadrants permet d&#39;évaluer l&#39;équilibre du portefeuille d&#39;activités.&quot;&gt; The distribution of turnover according to the quadrants used to evaluate the balance of the portfolio.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Développement de scénario pour maintenir ou restaurer équilibre&quot;&gt; Development of scenario to maintain or restore balance&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Scénarios de développement :&quot;&gt;Development scenarios:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Innovateur : Les ressources financières générées par les vaches à lait sont investies en R&amp;amp;D afin de pénétrer dans un marché avec un produit nouveau qui supplantera les produits vedettes existants.&quot;&gt;  Innovative: The funds generated by cash cows are invested in R &amp;amp; D  to enter a market with a new product that will supersede the existing  flagship products.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Suiveur : Les ressources apportées par les vaches à lait sont utilisées pour l&#39;enfant à problème dans un marché dominé par un leader afin d&#39;adopter une stratégie agressive de développement de la PDM.&quot;&gt;  Follower: The resources provided by the cows are used for the problem  child in a market dominated by a leader to adopt an aggressive strategy  of development of the PDM.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Désastre : Un produit vedette diminue sa PDM en raison d&#39;un investissement insuffisant et devient enfant à problème.&quot;&gt; Disaster: A star product reduces its PDM due to insufficient investment and become problem child.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Médiocrité permanente : La situation dans laquelle un enfant à problème continue à végéter sans réussir à accroître sa PDM et rejoint le quadrant des canards boiteux.&quot;&gt;  Weak permanent: The situation in which a problem child continues to  vegetate but failed to increase its PDM and joined the quadrant of lame  ducks.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avantage de la matrice BCG :&quot;&gt;Advantage of the BCG matrix:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; solidité de développement théorique&quot;&gt; strength of theoretical development&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; utilisation d&#39;indicateurs objectifs d&#39;attractivité et de compétitivité&quot;&gt; use of objective indicators of attractiveness and competitiveness&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; synthèse visuelle des activités de la firme&quot;&gt; visual summary of the activities of the firm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Limites de la matrice BCG :&quot;&gt;Limitations of the BCG matrix:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Hypothèse fondamentale de BCG est l&#39;existence de l&#39;effet d&#39;expérience (industries de volume) : une PDM relative élevée implique un avantage concurrentiel en termes de coût par rapport aux concurrents ; inversement, une PDM relative faible implique un désavantage en terme&quot;&gt;  fundamental assumption of BCG is the existence of the effect of  experience (industry volume): a high relative PDM involves a competitive  advantage in terms of cost compared to competitors, conversely, a  relatively low PDM involves a disadvantage in terms &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;de prix de revient.&quot;&gt;of cost. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Or, l&#39;effet d&#39;expérience peut ne pas s&#39;observer dans tous les produits-marchés faisant partie du portefeuille d&#39;entreprise.&quot;&gt;However, the effect of experience may not be observed in all the products-markets in the portfolio company.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La méthode s&#39;appuie uniquement sur la notion d&#39;avantage concurrentiel interne et ne prend pas en compte l&#39;avantage concurrentiel externe dont peut bénéficier une entreprise ou une marque, ayant réussi sa stratégie de différenciation.&quot;&gt;  The method is based solely on the notion of competitive advantage  internally and does not take into account the external competitive  advantage available to a company or brand, successful strategy of  differentiation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces produits qu&#39;on appelle les canards boiteux, simplement parce qu&#39;ils détiennent une PDM faible par rapport au leader, pourraient parfaitement être rentables s&#39;ils offraient des qualités distinctives appréciées par des acheteurs prêts à payer un supplément de prix qui compenserait le handicap&quot;&gt;These  products are called lame ducks, simply because they hold a PDM low  compared to the leader, could well be profitable if they were offering  distinctive qualities valued by buyers willing to pay a surcharge to  offset the handicap &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;de coût.&quot;&gt;of cost.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; difficultés de mesure&quot;&gt; measurement difficulties&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; orientations générales, pas de recommandations précises&quot;&gt; general guidelines, no specific recommendations&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Matrice attractivité/compétitivité (General Electric)&quot;&gt;Matrix attractiveness / competitiveness (General Electric)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;objectif à assigner à chaque domaine d&#39;activité ne peut véritablement être déterminé à partir de sa seule position sur la matrice croissance/part de marché.&quot;&gt;The  objective to be assigned to each work area can not really be determined  from its position in the matrix only growth / market share. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque d&#39;autres facteurs sont incorporés à l&#39;analyse (par exemple, l&#39;attrait de marché peut dépendre de son accessibilité, sa taille, l&#39;existence d&#39;un réseau de distribution organisé, législation favorable, l&#39;absence de concurrents puissants ;&quot;&gt;When  other factors are incorporated into the analysis (for example, the  attractiveness of the market may depend on its accessibility, size, the  existence of an organized distribution network, enabling legislation,  the absence of strong competitors; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l&#39;avantage concurrentiel détenu par l&#39;entreprise peut provenir d&#39;une image de marque, d&#39;une avance technologique, etc.) on obtient un système de classification plus élaboré tel que la matrice d&#39;analyse stratégique à neuf cellules proposée par la société&quot;&gt;the  competitive advantage held by the company may come from an image, a  technological advance, etc..) gives a more elaborate classification  system as the matrix of nine cells strategic analysis proposed by the  company &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;General Electric.&quot;&gt;General Electric. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La figure illustre cette matrice dans le cas d&#39;une société d&#39;équipement industriel engagée dans sept domaines d&#39;activité.&quot;&gt;The figure shows the matrix in the case of an industrial equipment company engaged in seven areas. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La surface des cercles est cette fois proportionnelle à la taille du secteur tandis que la partie hachurée représente la part de marché.&quot;&gt;The  surface of the circles is proportional to this time the size of the  sector while the shaded area represents the market share. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ainsi, l&#39;entreprise qui nous intéresse détient 30 % du marché des systèmes d&#39;embrayage, un secteur d&#39;assez faible importance.&quot;&gt;Thus, we are interested in the company holds 30% market share of clutch systems, an area of ​​relatively low importance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En fait, on distingue dans une telle matrice neuf cellules regroupées en trois zones: la zone grisée, la diagonale de couleur bistre et la zone tramée bistre.&quot;&gt;In  fact, there are nine in such a matrix cells grouped into three zones:  the shaded area, the diagonal color bistre and sepia halftone area. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La zone grisée correspond aux cas où l&#39;attrait du secteur est substantiel de même que la compétence de l&#39;entreprise dans le domaine.&quot;&gt;The  shaded area corresponds to cases where the attractiveness of the sector  is substantial as well as the competence of the company in the field. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La règle est alors d&#39;investir pour favoriser la croissance.&quot;&gt;The rule is then to invest for growth. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La zone diagonale regroupe des situations d&#39;attrait moyen.&quot;&gt;The area includes situations diagonal attractive way. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La règle est ici le statu quo.&quot;&gt;The rule here is the status quo. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Enfin, la zone tramée bistre rassemble les cas de faible intérêt.&quot;&gt;Finally, the hatched area bistre gathers for low interest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Poids Score Total  Poids Score Total&quot;&gt;Weight Score Weight Total Score Total&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Taille du marché global 0.20 4 0.80 Part de marché 0.10 4 0.40&quot;&gt;Global market size 0.20 4 0.80 4 0.10 Market share 0.40&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Taux de croissance annuel 0.20 5 1.00 Croissance de la part de marché 0.15 2 0.30&quot;&gt;Annual growth rate 0.20 1.00 5 Growth in market share 2 0.15 0.30&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marge bénéficiaire passée 0.15 4 0.60 Qualité du produit 0.10 4 0.40&quot;&gt;Profit margin rose 0.15 4 0.60 4 0.10 Product quality 0.40&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Intensité de la concurrence 0.15 2 0.30 Réputation de la marque 0.10 5 0.50&quot;&gt;Intensity of competition 2 0.15 0.30 Brand reputation 0.10 5 0.50&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Savoir-faire technologique 0.15 4 0.60 Réseau de distribution 0.05 4 0.20&quot;&gt;Technological know-how 0.15 4 0.60 4 0.05 Distribution network 0.20&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sensibilité à l&#39;inflation 0.05 3 0.15 Efficacité promotionnelle 0.05 3 0.15&quot;&gt;Sensitivity to inflation 0.05 3 0.15 3 0.15 0.05 Efficiency promotional&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Besoins en énergie 0.05 2 0.10 Capacité de production 0.05 3 0.15&quot;&gt;Energy requirements 0.05 2 0.10 3 0.05 Capacity 0.15&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Impact sur l&#39;environnement 0.05 3 0.15 Productivité 0.05 2 0.10&quot;&gt;Environmental impact 3 0.05 2 0.10 0.05 0.15 Productivity&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Environnement       Coûts unitaires 0.15 3 0.45&quot;&gt;Environment Unit Costs 0.15 0.45 3&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;politico-socio-légal : doit être acceptable Matières premières 0.05 5 0.25&quot;&gt;politico-socio-legal: Raw materials should be acceptable 0.05 5 0.25&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Recherche et développement 0.10 3 0.30&quot;&gt;Research and development 0.10 0.30 3&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Management 0.05 4 0.20&quot;&gt;Management 0.05 4 0.20&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ATTRAIT DU MARCHE 1.00   3.70 POSITION CONCURENTIELLE 1.00   3.40&quot;&gt;Market attractiveness 1.00 3.70 1.00 3.40 COMPETITIVE POSITION&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Formulation des stratégies de base&quot;&gt;Formulation of basic strategies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La 1ère démarche à entreprendre dans l&#39;élaboration d&#39;une stratégie de développement est de déterminer la nature de l&#39;avantage concurrentiel défendable (ACD) qui servira de point d&#39;appui aux actions stratégiques et tactiques ultérieures.&quot;&gt;The  first step to take in the preparation of a development strategy is to  determine the nature of competitive advantage defensible (ACD) to serve  as a support for strategic and tactical actions later. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;avantage concurrentiel peut se définir par référence à deux dimensions : une dimension productivité (l&#39;avantage se marque en terme de prix de revient) et une dimension de pouvoir de marché (l&#39;avantage est en termes de prix de vente maximum acceptable)&quot;&gt;Competitive  advantage can be defined by reference to two dimensions: a productivity  (the benefit is marked in terms of cost) and a dimension of market  power (the benefit is in terms of maximum acceptable sale price) &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 grandes stratégies de base (Porter)&quot;&gt;3 large basic strategies (Porter)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Domination par les coûts&quot;&gt;Cost leadership&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette première stratégie de base s&#39;appuie sur la dimension productivité et est généralement liée à l&#39;existence d&#39;un effet de l&#39;expérience.&quot;&gt;The first basic strategy is based on the size and productivity is generally linked to the existence of a fact of experience. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette stratégie vise de valoriser les effets d&#39;expérience afin d&#39;obtenir un prix faible par rapport à celui des concurrents.&quot;&gt;This strategy aims to enhance the effects of experience to get a low price relative to competitors.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le fait d&#39;avoir un avantage-coût constitue une protection efficace contre les 5 forces concurrentielles :&quot;&gt;Having a cost advantage is an effective protection against the five competitive forces:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Vis-à-vis des concurrents directs, l&#39;entreprise peut mieux résister à une éventuelle guerre de prix.&quot;&gt; Vis-à-vis direct competitors, the company can better withstand a price war.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Des clients puissants ne peuvent faire baisser les prix que jusqu&#39;au niveau correspondant à celui du concurrent direct le mieux placé.&quot;&gt; Customers powerful can drive prices down to the level corresponding to that of the competitor in the best position.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Un prix de revient faible protège l&#39;entreprise des augmentations de coût imposées par un fournisseur puissant.&quot;&gt; A low cost of protecting the company cost increases imposed by a powerful supplier.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Un prix de revient faible constitue un obstacle à l&#39;entrée de concurrents nouveaux mais également un bonne protection vis-à-vis des produits de substitution.&quot;&gt; A low cost is a barrier to the entry of new competitors but also a good protection vis-à-vis substitutes.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Risques :&quot;&gt;Risks:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Changements technologiques qui annulent les effets d&#39;expérience.&quot;&gt; Technological changes that nullify the effects of experience.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Diffusion de la technologie à faible coût parmi les concurrents&quot;&gt; Dissemination of low-cost technology among competitors&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Incapacité de détecter en temps utile les changements à apporter aux produits en raison d&#39;une attention exclusivement centrée sur le problème de coût.&quot;&gt; Failure to timely detection of changes to the product because of attention focused exclusively on the issue of cost.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Inflation dans les coûts qui réduit le différentiel de prix nécessaire pour s&#39;imposer vis-à-vis de la concurrence.&quot;&gt; Inflation in the cost of reducing the price differential needed to prevail vis-à-vis the competition.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Différenciation&quot;&gt;Differentiation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette stratégie vise à donner au produit des qualités distinctives qui le différencient des concurrents afin de détenir un pouvoir de marché.&quot;&gt;This  strategy aims to give the product of distinctive qualities that  differentiate it from competitors in order to have market power. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une différenciation réussite permet donc de générer des profits supérieurs aux concurrents grâce au prix plus élevé que le marché est prêt à accepter, en dépit des coûts généralement élevés nécessaires pour assurer les qualités distinctives.&quot;&gt;A  successful differentiation makes it possible to generate higher profits  to competitors with higher price that the market is willing to accept,  despite the generally high costs necessary to ensure the distinctive  qualities.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La différenciation protège l&#39;entreprise contre 5 forces concurrentielles :&quot;&gt;Differentiation protects against five competitive forces:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Vis-à-vis des concurrents directs, la différenciation réduit le caractère substituable du produit, accroît la fidélité, diminue la sensibilité au prix et, de ce fait, améliore la rentabilité.&quot;&gt;  Vis-à-vis competitors, differentiation reduces the substitutability of  the product, increases loyalty, reduces price sensitivity and, thus,  improves profitability.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; En raison de la fidélisation de la clientèle, l&#39;entrée de concurrents nouveaux est rendue plus difficile.&quot;&gt; Due to customer loyalty, entry of new competitors is complicated.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La rentabilité plus élevée augmente la capacité de résistance de l&#39;entreprise aux augmentations de coût imposées par un fournisseur puissant.&quot;&gt; The higher profitability increases the resilience of the company to cost increases imposed by a powerful supplier.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Enfin, les qualités distinctives du produit et la fidélité de la clientèle constituent également une protection vis-à-vis des produits de substitution.&quot;&gt; Finally, the distinctive qualities of the product and customer loyalty is also a protection vis-à-vis substitutes.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Risques :&quot;&gt;Risks:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le prix nécessaire pour maintenir l&#39;élément de différenciation devient trop élevé par rapport aux prix des concurrents.&quot;&gt; The price necessary to maintain the element of differentiation becomes too high compared to competitors&#39; prices.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les besoins des acheteurs pour un produit différencié s&#39;estompent en raison de la banalisation du produit.&quot;&gt; The buyer needs a differentiated product to fade due to the commoditization of the product.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les imitations réduisent l&#39;impact de la différenciation.&quot;&gt; The imitations reduce the impact of differentiation.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Concentration&quot;&gt;Concentration&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette stratégie dite de spécialiste va se concentrer sur les besoins d&#39;un segment.&quot;&gt;This strategy is known as a specialist will focus on the needs of a segment. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle implique soit la différenciation, soit la domination par les coûts mais uniquement vis-à-vis de la cible retenue.&quot;&gt;It involves either differentiation or cost leadership the only vis-à-vis the target chosen.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Risques :&quot;&gt;Risks:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le différentiel de prix par rapport aux produits concurrents non spécialisés devient trop important.&quot;&gt; The price differential compared to competing products unskilled becomes too large.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les différences entre les segments et le marché global s&#39;estompent.&quot;&gt; The differences between the segments and the global market disappear.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le segment couvert se subdivise en sous-segments plus spécialisés.&quot;&gt; The segment covered is divided into more specialized sub-segments.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégies de croissance&quot;&gt;Growth Strategies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Croissance intensive (au sein du marché de référence)&quot;&gt;Intensive growth (in the reference market)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque l&#39;entreprise n&#39;a pas exploité toutes les opportunités offertes sur son marché, la croissance intensive s&#39;impose et différentes stratégies peuvent être analysées, voici donc les principales :&quot;&gt;When  the company did not exploit all the opportunities in its market, growth  is required intensive and different strategies can be analyzed, so here  are the main&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Stratégie de pénétration des marchés&quot;&gt; Strategy for market entry&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette stratégie consiste à accroître les ventes des produits actuels dans un marché  existent.&quot;&gt;This strategy is to increase sales of current products in a market exists. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Plusieurs façons de faire peuvent être envisagées :&quot;&gt;Several ways of doing can be considered:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o développer la demande primaire :&quot;&gt;o develop primary demand:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; conversion non utilisateurs de la catégorie&quot;&gt; converting non-users of the class&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; augmenter la fréquence d’utilisation&quot;&gt; increase the frequency of use&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; augmenter la quantité utilisée&quot;&gt; increase the use&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; trouver des utilisations nouvelles (ex : Aspirine = antidouleur universel)&quot;&gt; find new uses (eg aspirin pain = universal)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o accroître la PDM (gagner des clients sur la concurrence)&quot;&gt;o increase the PDM (win customers on competition)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Stratégie de développement par les produits&quot;&gt; Development Strategy produced by&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette stratégie consiste à augmenter les ventes par le développement ou l&#39;amélioration  des produits destinés aux marchés déjà desservis et différents moyens peuvent être  entrepris :&quot;&gt;This strategy is to increase sales by developing or improving products for markets already served and ways can be undertaken:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o addition de caractéristiques&quot;&gt;o addition of features&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o extension de la gamme de produits ou de marques&quot;&gt;o extending the range of products or brands&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o rajeunissement d’une ligne de produits&quot;&gt;o Rejuvenation of a product line&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o amélioration de la qualité&quot;&gt;o Quality Improvement&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o acquisition d’une gamme de produits&quot;&gt;o acquisition of a range of products&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Stratégie de développement par les marchés&quot;&gt; Development Strategy by the markets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette stratégie a pour objectif de développer un nouveau marché avec les produits  actuels de l&#39;entreprise.&quot;&gt;This strategy aims to develop a new market with existing products of the company. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Plusieurs stratégies sont possibles :&quot;&gt;Several strategies are possible:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o nouveaux segments&quot;&gt;o new segments&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o nouveaux circuits de distribution&quot;&gt;o new distribution channels&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o expansion géographique&quot;&gt;o geographic expansion&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Croissance intégrative (au sein de la filière, en amont ou en aval de son activité de base)&quot;&gt;Integrative growth (within the sector, upstream or downstream of its core business)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette stratégie s&#39;impose si l&#39;entreprise désire améliorer sa rentabilité en contrôlant différentes activités situées dans la filière industrielle dans laquelle elle s&#39;insère.&quot;&gt;This  strategy is necessary if the company wants to improve its profitability  by controlling various activities located in the industrial sector in  which it fits. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela peut être de s&#39;assurer d&#39;une source d&#39;approvisionnement ou d&#39;un canal de distribution.&quot;&gt;This may be to ensure a source of supply or distribution channel. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On fait une distinction entre intégration vers l&#39;amont, vers l&#39;aval et horizontale :&quot;&gt;A distinction is made between integration upstream to downstream and horizontal:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Intégration vers l’amont&quot;&gt; Integration upstream&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o afin d&#39;acquérir ou de contrôler ses sources d&#39;approvisionnement&quot;&gt;o to acquire or control its sources of supply&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Intégration vers l’aval&quot;&gt; Integration downstream&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o afin d&#39;acquérir ou de contrôler ses débouchées et/ou d&#39;accroître la VA&quot;&gt;o to acquire or control its uncorked and / or increase the VA&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Intégration horizontale (latérale)&quot;&gt; Integration horizontal (lateral)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o afin d&#39;acquérir et contrôler certains concurrents&quot;&gt;o to acquire and control some competitors&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o afin d’atteindre une masse critique&quot;&gt;o to achieve a critical mass&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o complémentarité des gammes de produits&quot;&gt;o complementary product lines&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Croissance par diversification (en dehors du secteur d&#39;activité)&quot;&gt;Growth through diversification (outside the industry)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;objectif est de croître à partir d&#39;opportunités situées en dehors de la filière industrielle.&quot;&gt;The goal is to grow from opportunities outside the industrial sector. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette stratégie s&#39;impose lorsque le marché de référence de l&#39;entreprise est saturé ou en déclin, que les concurrents sont très forts et difficiles à combattre.&quot;&gt;This  strategy is required when the reference market of the business is  saturated or declining, the competitors are very strong and difficult to  combat. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela implique l&#39;entrée de produits-marchés nouveaux pour l&#39;entreprise.&quot;&gt;This involves the entry of products, new markets for the company.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Diversification concentrique&quot;&gt; Diversification concentric&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Ajouter des activités complémentaires sur le plan technologique ou marketing&quot;&gt;o Add additional activities in the technological or marketing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Diversification pure (ex : Virgin Group)&quot;&gt; Diversification pure (eg Virgin Group)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Développer des activités sans aucun rapport avec les produits ou marchés existants&quot;&gt;o Develop activities unrelated products or markets&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Développement d&#39;un plan marketing stratégique&quot;&gt;Development of a strategic marketing plan&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(1) Définition de la mission de l’entreprise :&quot;&gt;(1) Definition of the mission of the company:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; vision à long terme&quot;&gt; long-term vision&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; définition du domaine d’activités&quot;&gt; definition of business area&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; objectifs prioritaires&quot;&gt; priorities&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; contraintes et ressources disponibles&quot;&gt; constraints and available resources&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; principes directeurs et valeurs de l&#39;entreprise&quot;&gt; guiding principles and corporate values&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; options stratégiques de base : ambition de l&#39;entreprise (leader, etc.)&quot;&gt; basic strategic options: ambition of the company (leader, etc.).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(2) Analyse externe de l’environnement :&quot;&gt;(2) Analysis of the external environment:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise doit analyser à la fois les forces du macro-environnement :&quot;&gt;The company must analyze both the forces of the macro-environment:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; démographiques (ex : vieillissement de la population)&quot;&gt; demographics (eg aging population)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; économiques&quot;&gt; Economic&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; technologiques&quot;&gt; Technology&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; politico-légales&quot;&gt; politico-legal&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; et socio-culturelles.&quot;&gt; and socio-cultural.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;et les acteurs du micro-environnement qui affecte son activité :&quot;&gt;and actors in the micro-environment that affects its activity:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; clients (la demande)&quot;&gt; customers (demand)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; concurrence (à analyser l&#39;intensité de la concurrence, la menace liée aux nouveaux entrants, etc.)&quot;&gt; Competition (to analyze the intensity of competition, the threat of new entrants, etc.).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; circuits de distribution&quot;&gt; distribution channels&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; fournisseurs.&quot;&gt; suppliers.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut chaque fois reconnaître et apprécier les opportunités ainsi que les menaces.&quot;&gt;We must each recognize and appreciate the opportunities and threats.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(3) Analyse interne de l’entreprise :&quot;&gt;(3) Internal analysis of the company:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On réexamine les compétences de l&#39;entreprise dans les différents domaines :&quot;&gt;We review the skills of the company in various areas:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marketing : notoriété et réputation, part de marché, analyse du portefeuille de produits (matrice BCG/ General Electric), attractivité des prix, efficacité de la distribution, efficacité de la force de vente, efficacité des promotions, capacité d&#39;innovation (R&amp;amp;D&quot;&gt;  Marketing: brand awareness and reputation, market share, portfolio  analysis products (BCG Matrix / General Electric), attractive price,  distribution efficiency, effectiveness of sales force effectiveness of  promotions, innovation (R &amp;amp; D &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;), couverture géographique ;&quot;&gt;), geographical coverage;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Finance : coût du capital, disponibilité des fonds, cash flow, stabilité financière ;&quot;&gt; Finance: cost of capital, availability of funds, cash flow, financial stability;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Production : outil de production, économies d&#39;échelle, capacité de production, qualification de la main d&#39;oeuvre, respect des délais, savoir-faire technique ;&quot;&gt;  Production: production equipment, economies of scale, capacity,  qualifications of the workforce, timeliness, technical know-how;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Ressources humaines : capacité de leadership, capacité de gestion, esprit de l&#39;entreprise, capacité de réaction.&quot;&gt; Human resources leadership capacity, management capacity, spirit of enterprise, ability to respond.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(4) Analyse SWOT&quot;&gt;(4) SWOT Analysis&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(5) Définition des objectifs :&quot;&gt;(5) Goal Setting:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectifs de volume de vente (CA, unités physiques)&quot;&gt; Objectives of sales volume (AC units)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectifs financiers (profit)&quot;&gt; Financial objectives (profit)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectifs de PDM&quot;&gt; Aims of PDM&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectifs consommateurs (taux de notoriété, image,…)&quot;&gt; Objectives consumers (recognition rate, image, ...)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(6) Choix de la stratégie marketing = le comment de la réalisation des objectifs :&quot;&gt;(6) Choice of marketing strategy = how of achieving the objectives:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Définir sa stratégie de base : défense, pénétration, développement par les produits, développement par les marchés, développement international&quot;&gt; Define the basic strategy: defense, penetration by developing products, by developing markets, international development&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Enoncé de la stratégie : identification du ou des segments-cibles ; positionnement&quot;&gt; Statement of Strategy: identification of the target segments, positioning&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(7) Décisions stratégiques de produits et de marque&quot;&gt;(7) Decisions strategic product and brand&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(8) Décisions stratégiques de prix&quot;&gt;(8) strategic pricing decisions&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(9) Décisions stratégiques de distribution&quot;&gt;(9) Strategic Decisions distribution&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(10) Décisions stratégiques de communication&quot;&gt;(10) Decisions of strategic communication&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(11) Budget marketing et analyse de sensibilité :&quot;&gt;(11) marketing budget and sensitivity analysis:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Description détaillée des moyens nécessaires pour chacun des éléments du programme marketing&quot;&gt; Detailed description of the means to each element of the marketing program&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;IX.&quot;&gt;IX. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les décisions stratégiques liées à la marque&quot;&gt;Policy decisions related to the brand&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition de la marque&quot;&gt;Defining the Brand&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un nom ou un symbole servant à identifier un produit d&#39;un autre est qui inscrit dans l&#39;esprit des consommateurs un ensemble de perceptions à la fois rationnelles et émotionnelles.&quot;&gt;A  name or symbol used to identify a product of another who is registered  in the minds of consumers a set of perceptions of both rational and  emotional.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avantages de la marque&quot;&gt;Benefits of the brand&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour l’entreprise :&quot;&gt;For the company:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Différenciation par rapport aux concurrents&quot;&gt; Differentiation from competitors&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Création d’une fidélité à un produit&quot;&gt; Creating a loyalty to a product&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Possibilité de proposer un prix plus élevé&quot;&gt; Ability to offer a higher price&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; création d&#39;un avantage concurrentiel et d&#39;une barrière à l&#39;entrée&quot;&gt; creating a competitive advantage and a barrier to entry&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour le consommateur :&quot;&gt;For the consumer:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Diminution du risque d&#39;achat, création de confiance&quot;&gt; Reduced risk purchase, creation of trust&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Garantie de qualité&quot;&gt; Quality Guarantee&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Garantie de sécurité&quot;&gt; Security Guarantee&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Valeur de signe (symbole)&quot;&gt; Value sign (symbol)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Concepts clefs&quot;&gt;Key Concepts&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Positionnement/ identité de la marque : différenciation du produit par rapport aux concurrents en donnant une place déterminée dans l&#39;esprit des consommateurs&quot;&gt;Positioning / brand identity: product differentiation from competitors by giving a definite place in the minds of consumers&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prisme d&#39;identité de marque (Kapferer) : physique, relation, reflet, mentalisation, culture, personnalité.&quot;&gt;Prism of brand identity (Kapferer): physical, relationship, reflection, mentalization, culture, personality.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le physique : il renvoie à la catégorie de produit, au packaging et aux attributs tangibles du produit mis en avant dans la communication.&quot;&gt;The physical refers to the category of product, packaging and tangible product attributes emphasized in the communication. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le physique est extérieur à la marque alors que la deuxième facette, la personnalité est intérieure à la marque.&quot;&gt;The physics is outside the brand while the second aspect, the inner personality of the brand.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La personnalité : La personnalité de la marque se spécifie comme pour un être humain par un certain nombre de traits de personnalité.&quot;&gt;Personality: The personality of the brand is specified as a human being by a number of personality traits.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La culture : La troisième facette est constituée par la culture dans laquelle évolue et se développe la marque.&quot;&gt;Culture: The third facet is formed by the culture that evolves and develops the brand. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est le système de valeurs sur lequel repose la marque.&quot;&gt;This is the value system that underpins the brand.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La relation : La marque est une relation.&quot;&gt;The relationship: The brand is a relationship. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Kapferer (1998) indique que « les marques sont souvent l&#39;occasion d&#39;une transaction, d&#39;un échange entre les personnes ».&quot;&gt;Kapferer (1998) states that &quot;brands are often the occasion of a transaction, an exchange between people.&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le reflet : Le reflet est la cible idéale et mise en musique par la communication.&quot;&gt;Reflection: The reflection is the ideal target and set to music by the communication. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle est potentiellement réductrice par rapport aux cibles multiples poursuivies par l&#39;entreprise.&quot;&gt;It is reductive relative to potentially multiple targets pursued by the company.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La mentalisation : Si le reflet est le miroir externe de la cible, la mentalisation en est le miroir interne.&quot;&gt;Mentalization: If the reflection is the mirror of the external target mentalization is the internal mirror. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Grâce à certaines marques nous entretenons un certain type de relations avec nous-mêmes.&quot;&gt;With some brands we have some type of relationship with ourselves. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est l&#39;idéal qu&#39;aimerait atteindre le consommateur en devenant consommateur de cette marque.&quot;&gt;What would the ideal is to reach the consumer by becoming consumers of the brand.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Image de marque : perception par le consommateur du positionnement/identité de la marque&quot;&gt;Image: consumer perception of positioning / brand identity&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; image doit être en ligne avec le positionnement choisi par l&#39;entreprise&quot;&gt; image must be in line with the position chosen by the company&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Capital de la marque (brand equity ) : valeur ajoutée donnée à un produit après l&#39;investissement marketing&quot;&gt;Brand equity (brand equity) value given to a product after marketing investment&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Capital de marque au niveau financier (=la valeur de la marque)&quot;&gt; brand equity in financial terms (= the value of the brand)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Capital de marque au niveau consommateur (=la force de la marque)&quot;&gt; Capital brand in consumer (= the strength of the brand)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Modèle de Aaker : capital marque = fidélité, notoriété, autres atouts propriétaires à la marque, perception de la qualité, associations de la marque.&quot;&gt;Model Aaker: Brand equity = loyalty, reputation, other advantages to brand owners, perceived quality, brand associations.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Politiques de marque&quot;&gt;Political brand&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Choix de nom de marque :&quot;&gt;Choice of brand name:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marque-produit : affecter un produit à un nom (qui n&#39;a rien avoir avec l&#39;entreprise) Ex : Ariel, Dash, Vittel, Evian…&quot;&gt; Make-product: Assign a name to a product (which has nothing to do with the company) Ex: Ariel, Dash, Vittel, Evian ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avantages : couvrir avec plusieurs marques un même marché ; prendre de risques sans  préjudice pour les autres marques ; mieux choisir les noms.&quot;&gt;Advantages:  cover with several brands in the same market, taking risks without  prejudice to other brands, better choose the names.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Désavantages : coût de lancement plus élevé (car n&#39;utilise pas la notoriété existante) ;  diluer les PDM.&quot;&gt;Disadvantages: higher launch costs (because does not use the existing reputation) dilute the PDM.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marque-gamme : un ensemble de produits sous un même nom et qui ont un même positionnement.&quot;&gt; Make-range: a range of products under one name and have the same position. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ex : Kérastase, Moulinex, Clarnis.&quot;&gt;Ex: Kérastase, Moulinex, Clarnis.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avantages : facile pour lancer un nouveau produit ; moins cher ; structure une gamme  de produits.&quot;&gt;Advantages: easy to launch a new product, cheaper, structure a range of products.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Désavantages : dilution de l&#39;image de marque ; communication difficile pour un seul  produit.&quot;&gt;Disadvantages: dilution of the brand, communication difficult for a single product.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marque-ombrelle : la même marque soutien plusieurs produits dans des marchés différents.&quot;&gt; Brand umbrella: the same brand support multiple products in different markets. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ex : Virgin, Canon, Palmolive.&quot;&gt;Eg Virgin, Canon, Palmolive.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avantages : coûts marketing ; utilisation notoriété.&quot;&gt;Advantages: marketing costs; use reputation.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Désavantages : dilution image de marque ; parfois perte de liens entre image de  marque et nouveaux produits.&quot;&gt;Disadvantages: brand dilution and sometimes loss of connections between brand and new products.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marque-source : stratégie de marque ombrelle avec des produits qui ont un prénom.&quot;&gt; Make-source: umbrella brand strategy with products that have a name. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ex : Jazz de Yves St Laurent, Petit écolier de LU.&quot;&gt;Ex: Jazz by Yves St Laurent Petit LU schoolboy.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avantage : double étage pour différencier le produit.&quot;&gt;Advantage: two-stage to differentiate the product.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Désavantage : nécessité de respecter l&#39;identité de la marque.&quot;&gt;Disadvantage: need to respect the identity of the brand.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Qualités du nom choisi : pas descriptif, penser international, pas générique, intégrer le temeps, facile à prononcer.&quot;&gt;Qualities of the chosen name: not descriptive, think internationally, not generic, temeps integrate, easy to pronounce.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Co-branding : faire alliance avec une autre marque afin d&#39;augmenter les chances de succès (ex : Sony et Ericsson)&quot;&gt;Co-branding: an alliance with another brand in order to increase the chances of success (eg Sony and Ericsson)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Raison de co-branding :&quot;&gt;Because of co-branding:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; élargir la cible des consommateurs&quot;&gt; expanding the target consumer&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; rapidité d’accès à de nouveaux marchés&quot;&gt; rapid access to new markets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; renforcer la fidélisation&quot;&gt; strengthen loyalty&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; utiliser les avantages technologiques de chacun&quot;&gt; use the technological advantages of each&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; synergie de notoriétés&quot;&gt; Synergy reputations&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; partage de production et de pénétration&quot;&gt; Production Sharing and penetration&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Limites :&quot;&gt;Limitations:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; longueur d&#39;élaboration et mise en œuvre des partenariats&quot;&gt; length of development and implementation of partnerships&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; risque de cannibalisation d&#39;un produit d&#39;un des partenaires&quot;&gt; risk of cannibalization of a product of one partner&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; déséquilibre de notoriété et risque de dilution d&#39;image pour l&#39;un des partenaires&quot;&gt; imbalance reputation and dilution risk picture for a partner&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; délicatesse des mécanismes de partage de valeur à priori et à posteriori&quot;&gt; delicate mechanisms to share the value a priori and a posteriori&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Types de co-branding :&quot;&gt;Types of co-branding:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Alliances stratégiques (Swatch et Mercedes)&quot;&gt; Strategic Alliances (Swatch and Mercedes)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o division des coûts et risques d’innovations&quot;&gt;o division of costs and risks of innovation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o association à plus LT&quot;&gt;o association over LT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o investissements significatifs&quot;&gt;o significant investments&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Alliances tactiques (Danone et Proximus)&quot;&gt; tactical alliance (Danone and Proximus)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o alliance CT visant plus la communication que la stratégie de produit&quot;&gt;o Alliance for TB over the communication product strategy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o faible investissement des partenaires&quot;&gt;o low investment partners&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o faible intégration des partenaires&quot;&gt;o poor integration partners&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Extension de marques&quot;&gt;Extending brands&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Raisons d’extension :&quot;&gt;Reasons for extension:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; coûts élevés du lancement de nouveaux produits&quot;&gt; high costs of launching new products&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; coûts élevés de la publicité&quot;&gt; high costs of advertising&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; défense de la pérennité d’une marque&quot;&gt; defense of the sustainability of a brand&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; utilisation d’un capital image&quot;&gt; use of a capital picture&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; besoin potentiel pou une marque mono-produit&quot;&gt; potential need louse a single product brand&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Types d’extension :&quot;&gt;Types of extensions:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Extension de gamme (extension par voisinage)&quot;&gt; Extension of the range (extension by neighborhood)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Lancement de produits sous le même nom dans la même catégorie (stratégie très  courante dans le domaine des biscuits ou des desserts, par exemple).&quot;&gt; Launch of products under the same name in the same category (very common strategy in cookies or desserts, for example).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avantages : utilisation de la notoriété, économie à terme dans la publicité.&quot;&gt;Advantages: Use of reputation, economy forward in advertising.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Risques : association en cas d&#39;échec à la marque mère, risque de confusion si le  positionnement n&#39;est pas clair.&quot;&gt;Risk: association in case of failure to the parent brand, likelihood of confusion if the position is unclear.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Extension de marque (extension discontinue)&quot;&gt; Extension mark (discontinuous extension)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Lancement de produits sous le même nom mais dans une autre catégorie (stratégie  courante dans l&#39;industrie de luxe).&quot;&gt; Launch of products under the same name but in a different category (common strategy in the luxury industry).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avantages : utilisation de la notoriété.&quot;&gt;Advantages: Use of notoriety.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Désavantages : image de la marque ne convient peut-être pas, dilution de l&#39;image si échec.&quot;&gt;Disadvantages: does brand image may not be, dilution of the image if failure.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Particularités des extensions :&quot;&gt;Peculiarities of extensions:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; extension vers le bas&quot;&gt; downward extension&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; extension vers le haut&quot;&gt; upward extension&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; extension dans les deux sens&quot;&gt; extension in both directions&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pérennité de la marque&quot;&gt;Sustainability of the brand&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Innovation permanente, communication continue, prix égale à la VA perçue, création de barrière à l&#39;entrée (production, maîtrise de la techno, domination par image, juridique ou par distribution).&quot;&gt;Continuous  innovation, continuous communication, price equal to the VA received,  creating a barrier to entry (production, control of technology,  dominated by image, legal or distribution).&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;X.&quot;&gt;X. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les décisions stratégiques de nouveaux produits&quot;&gt;Strategic decisions of new products&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Importance de l’innovation&quot;&gt;Importance of innovation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; importance de l&#39;innovation pour la survie et le développement d&#39;une entreprise&quot;&gt; importance of innovation for survival and development of a business&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; impact décisif sur le profit des entreprises&quot;&gt; decisive impact on business profits&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Explication des échecs :&quot;&gt;Explanation of failures:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; véritable innovation est rare&quot;&gt; true innovation is rare&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; plus de chance de succès si le produit appartient à un grand acteur&quot;&gt; better chance of success if the product belongs to a great actor&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; taux de réussite plus élevé s&#39;il n&#39;a que peu de concurrents&quot;&gt; success rate higher if it has few competitors&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; nécessité de faire tester le produit&quot;&gt; need to test the product&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; produit pas en ligne avec les promesses&quot;&gt; Product not in line with the promises&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Composantes d’une innovation&quot;&gt;Components of an innovation&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;importance du risque associé à une innovation dépend de trois facteurs :&quot;&gt;The importance of risk associated with an innovation depends on three factors:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le degré d&#39;originalité et complexité du concept qui vont influencer la réceptivité des acheteurs ainsi que l&#39;ampleur des efforts marketing de l&#39;E innovatrice risque marché&quot;&gt;  The degree of originality and complexity of the concept that will  influence the responsiveness of buyers as well as the magnitude of the  marketing efforts of the innovative E  market risk&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le degré d&#39;innovation de la technologie nécessaire pour réaliser le concept&quot;&gt; The degree of innovation of the technology necessary to realize the concept&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; risque technologique&quot;&gt; technological risk&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le degré de nouveauté pour l&#39;entreprise (càd son degré de familiarisation avec le marché et avec la technologie) risque stratégique&quot;&gt; The degree of novelty for the company (ie its degree of familiarity with the market and with technology)  strategic risk&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut distinguer nouveauté et innovation.&quot;&gt;A distinction must be novelty and innovation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LA véritable innovation apporte une nouvelle solution au problème de l&#39;acheteur.&quot;&gt;The real innovation brings a new solution to the buyer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;expression « produits nouveaux » est employée indifféremment pour désigner des innovations mineures et majeures.&quot;&gt;The term &quot;new product&quot; is used interchangeably to refer to minor and major innovations.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Typologies des innovations&quot;&gt;Types of innovations&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On peut classer les innovations selon 4 critères :&quot;&gt;Innovations can be classified according to four criteria:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; degré de nouveauté pour l&#39;entreprise et le marché&quot;&gt; degree of novelty for the company and the market&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nouveauté du produit pour l&#39;E Nouveauté du marché pour l&#39;entreprise&quot;&gt;New Product for New E market for the company&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;élevé faible élevé&quot;&gt;high low high&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;risque technique risque technique et commercial&quot;&gt;technical risk and commercial risk technical&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;faible risque limité risque commercial&quot;&gt;low-risk small business risk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; nature de l’innovation&quot;&gt; nature of innovation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o innovation à dominante technologique (caractéristiques physiques du produit)&quot;&gt;o dominated by technology innovation (physical product)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o innovation à dominante organisationnelle (mode d&#39;org°, de distri, de vente,…)&quot;&gt;o dominant organizational innovation (user org °, distribution, sales, ...)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; type de changement technologique ou comportemental&quot;&gt; type of technological change or behavioral&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Changement technologique&quot;&gt;Technological change&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Changement comportemental élevé faible élevé&quot;&gt;Behavioral change high low high&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;risque technique risque technique et commercial&quot;&gt;technical risk and commercial risk technical&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;faible risque limitée risque commercial&quot;&gt;limited low-risk business risk&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Raisons d’insuccès&quot;&gt;Reasons for failure&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; pas d’études de marché&quot;&gt; no market research&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; produit n’a pas tenu ses promesses&quot;&gt; product has not kept its promises&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; produit mal positionné, prix trop élevé&quot;&gt; poorly positioned product, high price&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; sous-estimation des réactions de la concurrence&quot;&gt; underestimation of the competition reactions&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; sous-estimation des coûts&quot;&gt; underestimation of costs&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Facteurs de succès des innovations&quot;&gt;Success factors of innovations&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; supériorité du produit (qualités distinctives)&quot;&gt; superiority of the product (distinctive qualities)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; savoir-faire marketing (compréhension du marché,…)&quot;&gt; marketing skills (understanding of the market, ...)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; savoir-faire technologique (bonne synergie, r&amp;amp;d, production et ingénierie)&quot;&gt; technological know-how (good synergy, r &amp;amp; d, production and engineering)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etapes de l’élaboration des nouveaux produits&quot;&gt;Steps in developing new products&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Recherche des idées :&quot;&gt;Research ideas:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; clients, chercheurs, concurrents, représentants et distributeurs, direction générale, sources secondaires (études de marché, etc.)&quot;&gt;  clients, researchers, competitors, distributors and representatives,  senior management, secondary sources (market research, etc.).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Filtrage des idées :&quot;&gt;Filter ideas:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; éliminer le plus tôt possible les mauvaises idées&quot;&gt; eliminate as soon as possible bad ideas&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; analyse de facteurs les plus importants (grille d&#39;évaluation)&quot;&gt; analysis of the most important factors (rubric)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Développement d’un concept :&quot;&gt;Development of a concept:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; description de la promesse qu&#39;apporte ce nouveau produit (pas de fiche technique)&quot;&gt; description of the promise that this new product (no sheet)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; choix du positionnement du nouveau produit&quot;&gt; choice of positioning the new product&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Test du concept :&quot;&gt;Testing the concept:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; le premier investissement de l’entreprise&quot;&gt; the first investment company&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; on soumet la description du concept aux consommateurs potentiels&quot;&gt; subjecting the description of the concept to potential consumers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; on dégage des intentions d&#39;achat (+ de 60%)&quot;&gt; it emerges from the purchase intentions (+ 60%)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Élaboration de la stratégie marketing : segmentation, ciblage positionnement, marketing mix&quot;&gt;Marketing strategy development: segmentation, targeting positioning, marketing mix&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Analyse économique : estimation des ventes, des coûts et bénéfices&quot;&gt;Economic analysis: estimation of sales, costs and benefits&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Élaboration du produit : développement d&#39;un prototype&quot;&gt;Product development: development of a prototype&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tests du marché :&quot;&gt;Testing the market:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Produits de grande consommation :&quot;&gt; Consumer products:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o « product and usage »  test du concept et de l&#39;utilisation : après le test du concept on passe à la phase 2 qui consiste au test du produit par le consommateur ; si les résultats sont meilleurs après l&#39;utilisation  problème de présentation&quot;&gt;o  &quot;product and use&quot;  test of the concept and use: after testing the  concept we move to Phase 2 which involves testing the product by the  consumer, if the results are better after using  problem of  presentation &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;du produit, si c&#39;est le contraire  produit n&#39;est pas en ligne avec le concept&quot;&gt;product, if the opposite  product is not in line with the concept&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o magasins laboratoire (faux magasins) ou marchés-tests simulés (effort publicitaire et la vente dans une région particulière)&quot;&gt;o stores Laboratory (fake stores) or simulated test marketing (advertising and sales effort in a particular region)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o zones tests (mini marchés témoins)&quot;&gt;o test areas (mini test markets)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o marchés témoins (on considère un pays comme un marché-test)&quot;&gt;o test markets (we consider a country as a test market)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Produits industriels&quot;&gt; Industrial Products&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o tests techniques&quot;&gt;o technical tests&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o test d’acceptabilité&quot;&gt;o test acceptability&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o salon professionnel&quot;&gt;o Trade Show&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lancement du produit : quand ?&quot;&gt;Product Launch: when? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;où ?&quot;&gt;where? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;comment ?&quot;&gt;how? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;auprès de qui ?&quot;&gt;from whom?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Processus d’adoption par le consommateur&quot;&gt;Adoption process by the consumer&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Théorie de la diffusion des innovations&quot;&gt;Theory of diffusion of innovations&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Innovateurs (2,5%) : décident d&#39;adopter un produit nouveau très rapidement, même s&#39;il ya risque.&quot;&gt; Innovators (2.5%) decide to adopt a new product very quickly, even if there is risk. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils sont peu influencés par les autres individus et ont l&#39;esprit d&#39;aventure.&quot;&gt;They are not influenced by other people and the spirit of adventure.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Adopteurs précoces (13,5%) : ont le statut de leaders d&#39;opinion.&quot;&gt; Early Adopters (13.5%) have the status of opinion leaders. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils adoptent rapidement les idées et produits nouveaux mais avec prudence.&quot;&gt;They are quickly embracing new ideas and products but with caution.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Majorité précoce (34%) : ont besoin d&#39;info sur l&#39;innovation.&quot;&gt; Early Majority (34%): need info on innovation.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Majorité tardive (34%) : sont très influençables par les autres individus.&quot;&gt; Late Majority (34%) are influenced by other individuals. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Leur trait dominant est le scepticisme.&quot;&gt;Their dominant feature is the skepticism.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Retardataires (16%) : sont tournés vers le passé.&quot;&gt; Latecomers (16%) turned to the past. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils craignent toute évolution et se libèrent difficilement du poids des traditions.&quot;&gt;They fear any change and difficult to overcome the weight of tradition.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Analyse de la viabilité économique&quot;&gt;Analysis of the economic viability&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 points critiques :&quot;&gt;Three critical points:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Point mort simple : la période où l&#39;activité nouvelle quitte la zone de perte et entre dans la zone de gain.&quot;&gt; Neutral simple: the period when the new activity leaves the area between loss and gain in the area.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Point mort d&#39;équilibre général : la période où les recettes globales actualisées couvrent les dépenses globales actualisées ; l&#39;entreprise a récupéré sa mise.&quot;&gt;  Neutral general equilibrium: the period when the total revenue covers  the total expenditure to date to date, the company has recovered its  implementation.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Point d&#39;acquisition du capital productif : la période où l&#39;activité nouvelle génère un surplus financier permettant des investissements de renouvellement, de productivité ou d&#39;extension susceptibles de prolonger la durée de vie économique de l&#39;activité.&quot;&gt;  Point acquisition of productive capital: the period when the new  activity generates a financial surplus for investment in renewal or  extension of productivity that could prolong the economic life of the  activity.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;XI.&quot;&gt;XI. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les décisions stratégiques de distribution&quot;&gt;The strategic decisions of distribution&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La distribution&quot;&gt;The distribution&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Réseaux de distribution&quot;&gt;Distribution networks&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un circuit de distribution est une structure formée par les partenaires intervenant dans le processus concurrentiel en vue de mettre des biens au service de consommateurs.&quot;&gt;A  distribution system is a structure formed by the partners involved in  the competitive process in order to bring goods to the service consumer.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fonctions de la distribution :&quot;&gt;Distribution functions:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Transporter&quot;&gt; Transport&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Fractionner : mettre les produits fabriqués en portions et en conditionnements correspondant aux besoins des clients et des utilisateurs.&quot;&gt; Split: making products made in portions and packaging to meet the needs of customers and users.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Stocker&quot;&gt; Store&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Assortir : la constitution d&#39;ensembles de produits spécialisés et/ou complémentaires, adaptés à des situations de consommation ou d&#39;utilisation.&quot;&gt; Sorting: the creation of sets of specialized products and / or further adapted to situations of consumption or use.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Acheter&quot;&gt; Buy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Contacter : l&#39;activité facilitant l&#39;accès à des groupes d&#39;acheteurs.&quot;&gt; Contact: activity facilitating access to groups of buyers.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Informer : pour améliorer la connaissance des besoins du marché.&quot;&gt; Inform: to improve understanding of market needs.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Promouvoir : pousser la vente des produits par des actions publicitaires et promotionnelles organisées sur le lieu de vente.&quot;&gt; Promote: push the sale of products through advertising and promotional activities held at the place of sale.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Vendre&quot;&gt; Sale&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Raisons d’être :&quot;&gt;Purposes:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Démultiplication des contacts : la complexité du processus d&#39;échange s&#39;accroît avec l&#39;augmentation du nombre de partenaires ; passer par l&#39;intermédiaire d&#39;un grossiste, par exemple, permet de réduire le nombre de transactions nécessaires pour assurer la rencontre entre&quot;&gt;  multiplication of contacts: the complexity of the exchange process  increases with increasing number of partners go through a wholesaler,  for example, reduces the number of transactions necessary for the  meeting &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l&#39;offre et la demande.&quot;&gt;supply and demand.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Économies d&#39;échelle : en regroupant l&#39;offre de plusieurs producteurs, l&#39;intermédiaire est capable d&#39;exercer les fonctions qui lui sont attribuées pour un volume plus grand que si le producteur s&#39;en chargeait lui-même&quot;&gt;  Economies of scale: by consolidating the supply of several producers,  the intermediary is able to perform the duties assigned to a volume  greater than if the manufacturer took care of itself&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Meilleur assortiment offert : les consommateurs recherchent en général une petite quantité d&#39;une très grande variété de produits, alors que les producteurs fabriquent en grande quantité une variété limitée de produits.&quot;&gt;  Best assortment offered: consumers generally seek a small amount of a  wide variety of products, while producers produce large quantities of a  limited variety of products. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le rôle des intermédiaires est de constituer des assortiments variés, permettant ainsi aux consommateurs d&#39;acheter une grande variété de produits.&quot;&gt;The role of intermediaries is to provide varied assortments, allowing consumers to purchase a wide variety of products.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Meilleur service : l&#39;intermédiaire se trouve généralement plus près du consommateur.&quot;&gt; Better service: through is usually closer to the consumer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De se fait, il connaît mieux ses besoins, peut accorder des délais de livraison plus courts, un meilleur service après-vente, etc.&quot;&gt;To be done, he knows best its needs, can provide shorter delivery times, better customer service, etc..&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Types d’intermédiaires :&quot;&gt;Types of intermediaries:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Grossistes : intermédiaire de commerce achetant la marchandise directement au fabricant pour la revendre aux détaillants.&quot;&gt; Wholesalers: Trade through buying goods directly to the manufacturer for resale to retailers.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Détaillants indépendants : intermédiaire de commerce achetant la marchandise à un grossiste (ou à un fabricant) pour la revendre à l&#39;utilisateur ou au consommateur final.&quot;&gt; Independent Retailers: Trade through buying the goods to a wholesaler (or manufacturer) for resale to the user or consumer.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Distribution intégrée : grand magasin, magasin à succursales, magasin populaire, supermarchés, hypermarchés.&quot;&gt; Integrated Distribution: department store, chain store, variety store, supermarkets, hypermarkets.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; « Hard discounters » : système de vente au détail caractérisé par la pratique de prix bas, grâce à une politique de compression des coûts et de réduction du service.&quot;&gt;  &quot;hard discounters&quot; retail system characterized by the practice of low  price, thanks to a policy of cost containment and service reduction. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ex : Aldi et Lidl&quot;&gt;Eg Aldi and Lidl&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Agents et courtiers : intermédiaires fonctionnels qui ne prennent pas le titre de propriété mais qui négocient la vente ou l&#39;achat de produits pour le compte d&#39;un mandant.&quot;&gt;  Agents and Brokers: functional intermediates that do not take title to  the property but that arrange the sale or purchase of products on behalf  of a client. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils sont rémunérés par une commission calculée sur les achats ou sur les ventes réalisés.&quot;&gt;They are paid a commission based on purchases or sales made. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ex : sociétés import-export, les courtiers, les traders et les distributeurs industriels.&quot;&gt;Eg import-export companies, brokers, traders and industrial distributors.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Sociétés de service : sociétés commerciales qui assistent les entreprises dans les fonctions de distribution autres que les fonctions d&#39;achat et de vente.&quot;&gt;  Service companies: corporations that assist companies in the  distribution functions other than the functions of buying and selling. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour l&#39;entreprise, il s&#39;agit de sous-contractants qui exercent certaines tâches de distribution en raison de leur spécialisation ou de leur compétence.&quot;&gt;For the company, it&#39;s subcontractors who perform certain tasks distribution because of their specialization or competence. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ex : sociétés de transport et de stockage, les agences de publicité, les sociétés d&#39;études de marché, les intermédiaires financiers, les assureurs, etc.&quot;&gt;Eg transport companies and storage, advertising agencies, corporate market research, financial intermediaries, insurers, etc..&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Critères de choix d’un réseau&quot;&gt;Criteria for choosing a network&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Caractéristiques du marché :&quot;&gt;Market characteristics:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; nombre d&#39;acheteurssi le marché est grand, le recours à des intermédiaires sera nécessaire&quot;&gt;  number of buyers when the market is large, the use of intermediaries will be required&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; concentrationplus le marché est géographiquement dispersé, plus l&#39;entreprise devra recourir à des intermédiaires pour réduire le coût des services apportés aux clients.&quot;&gt;   more concentrated the market is geographically dispersed, the more  the company will rely on intermediaries to reduce the cost of services  provided to customers.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; structure des comportements d&#39;achatachats importants, achats irréguliers…&quot;&gt; structure of the purchasing behavior  major purchases, irregular purchases ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; délai de livraisonsi court, alors rendre le stock disponible à proximité du lieu d&#39;achat&quot;&gt; Delivery  so short, so make the stock available near the place of purchase&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Caractéristiques des produits distribués :&quot;&gt;Characteristics of the products distributed:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; caractéristiques physiquesles produits hautement périssables ou des produits volumineux doivent avoir un réseau aussi court que possible&quot;&gt; physical  highly perishable products or products must have a large network as short as possible&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; technicité du produitdes réseaux courts pour des produits de grande complexité technique, qui demandent un service après-vente important ; pour les produits standardisés le circuit long est approprié&quot;&gt;  technical product  short networks for technically complex products  that require a service important, for standardized products throughout  the circuit is suitable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; phase du cycle de viecircuit court permettra à l&#39;entreprise d&#39;exercer un meilleur contrôle sur des innovations et pour lesquelles les efforts importants de promotion doivent être faits&quot;&gt;  phase of the life cycle  short circuit will allow the company to  exercise greater control over innovation and for which major efforts  should be made to promote&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; étendue de la gamme de produitsfabricant spécialisé dans un produit devra recourir à des grossistes ; fabricant d&#39;une grande variété de produits vendus dans le même point de vente pourra s&#39;adresser aux détaillants&quot;&gt;  extensive product range  manufacturer specializing in a product must  use wholesalers, manufacturer of a wide variety of products sold in the  same outlet may apply to retailers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; valeur unitairesi élevée, le coût de contact peut être facilement amorti&quot;&gt;  if high unit value, the cost of contact can be easily amortized&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Caractéristiques de l’entreprise :&quot;&gt;Firm characteristics:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; taille et ressources financièresdes grandes entreprises ont en général des ressources financières importantes et elles ont dès lors la capacité d&#39;assumer elles-mêmes plusieurs fonctions de distribution&quot;&gt;   size and financial resources of large companies generally have  substantial financial resources and therefore they have the ability to  take themselves more distribution functions&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; contrôle élevé recherchéune entreprise décide d&#39;adopter un circuit direct simplement pour exercer un meilleur contrôle sur la distribution&quot;&gt;  high control sought a company decides to adopt a direct circuit just to have more control over the distribution&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; grande notoriétébon accueil de la part de la distribution&quot;&gt;  high profile welcome from the distribution&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; couverture élevéela distribution doit être intensive&quot;&gt; high coverage  distribution must be intensive&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégies de couverture&quot;&gt;Hedging strategies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Distribution intensive&quot;&gt;Mass distribution&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectif : maximiser la disponibilité du produit&quot;&gt; Objective: To maximize product availability&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Types de produits : produits d&#39;achat courant , MP de base, services à faible implication&quot;&gt; Types of products: product purchasing power, MP basic services to low involvement&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Difficulté :&quot;&gt; Difficulty:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o complication de la gestion des commandes et donc des coûts&quot;&gt;o complication in the management of orders and hence costs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o risque de perdre le contrôle de sa politique de commercialisation&quot;&gt;o risk of losing control of its marketing policy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o risque de ne pas maintenir une image de marque cohérente&quot;&gt;o may not maintain a consistent brand image&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Distribution sélective&quot;&gt;Selective distribution&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectif : recourir à un nombre d&#39;intermédiaires inférieurs au nombre disponible&quot;&gt; Objective: use a number of intermediaries less than the number available&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Type de produits : produits d&#39;achat réfléchi (ex : télé, ordinateur, voiture)&quot;&gt; Type of products: products purchasing thought (eg TV, computer, car)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Critères de choix des intermédiaires : taille du distributeur, qualité du service, compétence technique&quot;&gt; Criteria for selection of intermediate size distributor, service quality, technical competence&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Distribution exclusive&quot;&gt;Exclusive distribution&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Forme extrême de distribution sélective&quot;&gt; An extreme form of selective distribution&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Types de produits : haute qualité, prestige ou services supérieurs (produits de luxe)&quot;&gt; Types of products: high quality, prestige or premium services (luxury products)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Une forme particulière de distribution exclusive est le franchisage (ex : Mac Do)&quot;&gt; A special form is the exclusive distribution franchise (eg McDonalds)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Avantages pour le franchiseur : (1) accès à une source de capitaux (2) éviter les frais fixes élevés de magasins propres (3) coopérer avec des distributeurs indépendants mais motivés (4) coopérer avec des hommes d&#39;affaires locaux (5)&quot;&gt;  Benefits to the franchisor: (1) access to a source of capital (2) avoid  the high fixed costs of own stores (3) cooperate with independent  distributors, but motivated (4) cooperate with local businessmen (5) &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;créer une nouvelle source de revenus basée sur un savoir-faire technique (6) bénéficier d&#39;économies d&#39;échelle&quot;&gt;create a new revenue stream based on technical know-how (6) benefit from economies of scale&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Avantages pour le franchisé : (1) démarrer une entreprise avec un capital réduit (2) réduire risque (3) recevoir une formation et une assistance (4) bénéficier d&#39;un meilleur pouvoir d&#39;achat (5) bénéficier de R&amp;amp;D constants et&quot;&gt;  Advantages for the franchisee: (1) start a business with limited  capital (2) reduce risk (3) receive training and support (4) have better  purchasing power (5) benefit from R &amp;amp; D and constant &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;de nouveaux produits (6) recevoir une aide à la gestion (7) continuer à appartenir à une grande organisation&quot;&gt;new products (6) receive management support (7) continue to belong to a large organization&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégies de communication vis-à-vis des intermédiaires&quot;&gt;Communication strategies vis-à-vis intermediaries&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégies de pression (Marketing push)&quot;&gt;Strategies pressure (push marketing)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette stratégie consiste à orienter les efforts de communication et de promotion vers les intermédiaires, de manière à les inciter à référencer la marque, à stocker le produit en quantités importantes, à lui accorder l&#39;espace de vente adéquat et à inciter les consommateurs à acheter&quot;&gt;This  strategy is to focus the efforts of communication and promotion to  intermediaries in order to encourage them to reference the brand, store  the product in large quantities, to grant adequate space sales and  encourage consumers to buy &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;le produit.&quot;&gt;the product. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ici on tente de susciter une coopération volontaire avec le distributeur qui, en raison des insistants, va privilégier le produit.&quot;&gt;Here we are trying to raise voluntary cooperation with the distributor who, because of the insistent, will focus on the product.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégies d’aspiration (Marketing pull)&quot;&gt;Strategies aspiration (Marketing pull)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette stratégie concentre les efforts de communication et de promotion sur le consommateur final en court-circuitant les intermédiaires.&quot;&gt;This strategy focuses the efforts of communication and promotion on the final consumer, bypassing the middlemen. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;objectif est de créer des attitudes positives vis-à-vis du produit ou de la marque, et faire de sorte que l&#39;acheteur demande telle marque chez le distributeur.&quot;&gt;The aim is to create positive attitudes to-product or brand, and make the buyer requests such a mark on the distributor. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ici on tente de créer une coopération forcée de la part des intermédiaires.&quot;&gt;Here we try to create a forced cooperation on the part of intermediaries.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing stratégique du distributeur&quot;&gt;Strategic marketing distributor&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mutations de la grande distribution&quot;&gt;Changes in the retail&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La grande distribution est en mutation suite à la hausse de la concurrence, au processus de concentration des leaders de distribution, d&#39;internationalisation (suite à l&#39;homogénéisation des marchés, la saturation de certains marchés locaux).&quot;&gt;Mass  distribution is changing due to rising competition, the process of  concentration of the leaders in distribution, internationalization (due  to the homogenization of market saturation in some markets). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette mutation est due également au développement de nouveaux formats tels que des distributeurs spécialisés, des discounter, des entrepôts/clubs et des hypermarchés  professionnalisation et pression sur les prix.&quot;&gt;This  mutation is also due to the development of new formats such as  distributors, the discounter, warehouse / clubs and hypermarkets   professionalism and price pressure.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégies de recherche de nouveaux avantages concurrentiels&quot;&gt;Strategies to find new competitive advantages&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Domination par les coûts&quot;&gt;Cost leadership&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Réduction des coûts logistiqueutilisation du DPP qui mesure la profitabilité de chaque référence&quot;&gt; Reduction of logistics costs  use of the DPP, which measures the profitability of each reference&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Réduction des coûts administratifsnouvelles techniques de scanning, nouvelle méthode d&#39;échange de données (EDI) , utilisation de ECT (Efficient Customer Response)&quot;&gt;  Reduction of administrative costs  new scanning techniques, new method  of data exchange (EDI), use of ECT (Efficient Customer Response)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Economies d&#39;échelleaugmentation de la taille des magasins, augmentation de la taille des entreprises, offre plus large de produits, diversification&quot;&gt; Economies of scale  increase in store size, increase in firm size, offer broader product diversification&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Réduction des coûts d&#39;achatconcentration, coopération avec des centrales d&#39;achat&quot;&gt; Reduction of purchase costs  concentration, cooperation with central purchasing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Différenciation&quot;&gt;Differentiation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une stratégie de différenciation appliquée au niveau du point de vente implique que les consommateurs trouvent un avantage important pou eux dans un point de vente déterminé, avantage qu&#39;ils ne trouveraient pas dans les points de vente concurrents.&quot;&gt;A  differentiation strategy applied at the point of sale means that  consumers find them a significant advantage in a louse point of sale  determined advantage they would not find in competing outlets. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ceci implique :&quot;&gt;This implies:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Segmentation et positionnement&quot;&gt; Segmentation and Positioning&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Offre de produits plus large&quot;&gt; offer wider product&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Développement des produits de distributeurs&quot;&gt; Product Development distributors&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Développement de la communication&quot;&gt; Development of communication&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Développement des marques de distributeurs&quot;&gt;Development of own brands&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Types de marques de distributeurs :&quot;&gt;Types of private labels:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Prix et qualité peu élevés (produits blanc)&quot;&gt; Price and low quality products (white)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Prix et qualité moyens (me-too)&quot;&gt; Price and quality means (me-too)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Très bonne qualité à un prix élevé&quot;&gt; Very good quality at a high price&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégies de marques :&quot;&gt;Branding:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marques d&#39;enseignele distributeur cherche à fournir des produits de qualité équivalente à celle des marques nationales, mais à un prix inférieur à celui de la marque leader et en u associant le nom de l&#39;enseigne (ex : produits Delhaize)&quot;&gt;   sign marks the retailer seeks to provide quality products equivalent  to national brands, but at a lower price than the brand leader and u  combining the name of the brand (eg Delhaize products)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marques drapeau (marques de gamme)la marque appartient au distributeur sans que le nom de l&#39;enseigne u soit associé (ex : Delhaize a créé la marque Derby pour certaines familles de produits)&quot;&gt;  Brands flag (brand level)  the trademark belongs to the distributor  without the name of the sign u is associated (eg Delhaize has created  the brand Derby for some families of products)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Contre-marquele distributeur introduit dans les linéraires des marques qui lui appartiennent et qui, à chaque fois, portent un nom différent ; elles sont présentées comme des marques normales par le distributeur mais on ne les trouve que dans ses magasins (ex :&quot;&gt;   Cross-brand distributor introduced in the linear marks that belong to  and which, each time a different name and are presented as a normal  expression by the distributor but can not find in stores (eg &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;marques Aldi)&quot;&gt;Aldi brand)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marques génériques ou premiers prixmarques de gamme propres au distributeur mais qui offrent un nouveau rapport qualité/prix en proposant des emballages simplifiées et une qualité de produit moins sophistiquée (produits blancs)&quot;&gt;  Brand or generic brands of top prizes  own line to the distributor but  offer a new price / quality ratio by providing simplified packaging and  product quality less sophisticated (white goods)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Catégories à succès :&quot;&gt;Categories success:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Innovation est limitée (ex : mayonnaise)&quot;&gt; Innovation is limited (eg, mayonnaise)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Intensité de la publicité est faible&quot;&gt; Intensity of advertising is low&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Concentration de l’industrie est élevée&quot;&gt; Concentration of the industry is high&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Implication du consommateur est faible&quot;&gt; Involvement of consumer is weak&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avantages pour le distributeur :&quot;&gt;Benefits for the dealer:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Fidélisation de la clientèle&quot;&gt; Customer Loyalty&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Augmentation du pouvoir de négociation&quot;&gt; Increase in bargaining power&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Coûts plus faibles (introduction, publicités)&quot;&gt; Lower costs (introduction, advertisements)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Prix plus bas (car pas de coûts de R&amp;amp;D car copie)&quot;&gt; Lower prices (because no R &amp;amp; D costs for copy)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Meilleure présentation dans les rayons&quot;&gt; Best presentation on the shelves&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Bon support promotionnel&quot;&gt; Good promotional support&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Utilisation de l&#39;image sur tous les produits&quot;&gt; Using the image on all products&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Désavantages pour le distributeur :&quot;&gt;Disadvantages for the distributor:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Pas possible de connaître les consommateurs dans chaque catégorie de produits&quot;&gt; No way to know the consumers in each product category&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Image de plus grande qualité pour les fabricants&quot;&gt; Image of highest quality for manufacturers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Difficulté de bénéficier d&#39;une avance en technologie&quot;&gt; Difficult to benefit from advances in technology&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing direct et le marketing interactif&quot;&gt;Direct marketing and interactive marketing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition&quot;&gt;Definition&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing direct : tout contact postal, téléphonique, télématique ou autre qui sollicite au moyen d&#39;un message spécifique une réponse auprès de clients ou prospects (vente en face à face, mailings [imprimés, messagerie électronique, etc.], ventes par catalogue&quot;&gt;Direct  marketing: contact postal, telephone, data transmission or other means  of applying a specific message response from customers or prospects  (face to face sales, mailings [print, email, etc..] Catalog sales &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;, télémarketing, téléachat, « kiosques », marketing en ligne).&quot;&gt;, telemarketing, home shopping, &quot;kiosks&quot;, online marketing).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C’est un système de marketing interactif.&quot;&gt;It is a system of interactive marketing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objectif est d&#39;établir un contact direct avec des prospects ou des clients.&quot;&gt;Objective is to establish direct contact with prospects or customers.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Raison d’être du marketing sans magasin&quot;&gt;Purpose of the store without marketing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Développement du coût de la communication et de la force de vente&quot;&gt; Development of the cost of communications and sales force&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Baisse de l&#39;efficacité communicationnelle de la publicité&quot;&gt; Reduction in communicative effectiveness of advertising&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Meilleure sélectivité sur la cible&quot;&gt; Improved selectivity of the target&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Formidable progrès des télécommunications et de l&#39;informatique (Internet)&quot;&gt; Fantastic advances in telecommunications and computer (Internet)&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;XII.&quot;&gt;XII. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les décisions stratégiques de prix&quot;&gt;Strategic decisions in price&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Rôle du prix&quot;&gt;Role of price&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Importance du prix :&quot;&gt;Importance of price:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Instrument de stimulation de la demande (un prix trop élevé ou trop faible peut compromettre le développement du produit)&quot;&gt; Instrument stimulating demand (the price too high or too low can affect product development)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Facteur déterminant de la rentabilité de l&#39;entreprise (par la marge bénéficière mais aussi par le biais des quantités vendues)&quot;&gt; determinant of profitability (for the margin bénéficière but also through the amount sold)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nécessité d’une triple cohérence :&quot;&gt;Need for triple consistency:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Cohérence interne  contraintes de coûts et de rentabilité&quot;&gt;  Internal consistency constraints of cost and profitability&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Cohérence externe  capacité du marché&quot;&gt; Consistency  external market capacity&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Cohérence stratégique  positionnement&quot;&gt; Consistency  strategic positioning&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Influence des décisions prix :&quot;&gt;Influence price decisions:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Niveau de la demande&quot;&gt; Level of demand&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Rentabilité de l’entreprise&quot;&gt; profitability&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Perception de la marque&quot;&gt; Perception of the brand&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Comparaison avec les concurrents&quot;&gt; Comparison with competitors&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Comptabilité avec les autres composantes du mix&quot;&gt; Compatibility with other components of the mix&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Complexité des décisions prix :&quot;&gt;Complexity of making money:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Accélération du progrès technologique et raccourcissement du cycle de vie des produits implique qu&#39;une activité nouvelle soit rentable dans une délai beaucoup plus court.&quot;&gt;  Acceleration of technological change and shortening product life cycle  implies that a new activity to be profitable in a much shorter time. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une erreur sur le prix d&#39;introduction est d&#39;autant plus grave qu&#39;elle est plus difficile à corriger.&quot;&gt;An error on the IPO price is all the more serious it is more difficult to correct.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Prolifération de marques peu différenciées renforce l&#39;importance d&#39;un juste positionnement en termes de prix.&quot;&gt; Proliferation of poorly differentiated brands reinforces the importance of a proper positioning in terms of price.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Politique de marques de distributeurs qui offrent les produits ayant un bon rapport qualité/prix.&quot;&gt; Policy label brands that offer products with good quality / price ratio.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Contraintes légales et sociales (ex : fixation de marges max, etc.)&quot;&gt; legal and social constraints (eg max setting margins, etc.).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Contraction du pouvoir d&#39;achat rend les acheteurs plus attentifs au prix.&quot;&gt; Contraction purchasing power makes buyers more price-conscious.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Transparence des marchés via l’euro&quot;&gt; Market transparency via the euro&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition de prix&quot;&gt;Definition of price&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prix plancher (prix limite) = coût direct&quot;&gt;Floor price (limit price) = direct cost&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;c&#39;est la borne inférieure absolue en dessous de laquelle ne peut descendre l&#39;entreprise&quot;&gt; is the absolute lower bound below which the company may not fall&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prix technique = point mort : coût direct + frais fixe/ E(Q)&quot;&gt;Price = neutral technique: direct cost + fixed cost / E (Q)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;c’est le prix de revient complet&quot;&gt; is the production cost&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prix cible : prix technique/ (1 – marge souhaitée)&quot;&gt;Price target: technical price / (1 - desired margin)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Erreurs des politiques de prix&quot;&gt;Errors of pricing policies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Déterminé à partir du seul prix de revient&quot;&gt; Determined from the only cost&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Pas assez rapidement modifié suite à des changements du marché&quot;&gt; Not enough changed rapidly in response to market changes&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Elaboré sans référence aux autres variables du mix&quot;&gt; Developed without reference to other variables in the mix&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Ne tient pas assez compte de la variété des produits offerts et des segments de marché&quot;&gt; Do not take sufficient account of the variety of product offerings and market segments&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Processus de fixation des prix&quot;&gt;Process of pricing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Déterminer l’objectif&quot;&gt; Determine the objective&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Prix découle du choix de la cible et du positionnement&quot;&gt;o Award from the choice of the target and positioning&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Différents objectifs peuvent être choisis :&quot;&gt;o Different objectives can be selected:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• survie&quot;&gt;• survival&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• maximisation du profit (ne tient pas compte des autres variables du mix et des réactions des concurrents)&quot;&gt;• Profit maximization (does not include other variables in the mix and the reactions of competitors)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• maximisation de la PDM&quot;&gt;• maximization of the PDM&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• écrémage&quot;&gt;• Skimming&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• recherche d’image&quot;&gt;• Picture Search&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Évaluer la demande  moins la demande est élastique, plus le prix pourra être élevé&quot;&gt; Assess the demand  demand is less elastic, the price may be high&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Plusieurs facteurs affectent la sensibilité aux prix :&quot;&gt;o Several factors affect the price sensitivity:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Différenciation du produit importante&quot;&gt;• Product differentiation important&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Connaissance des produits de substitution&quot;&gt;• Knowledge of alternatives&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Facilité de comparaison&quot;&gt;• Ease of comparison&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Poids de la dépense&quot;&gt;• Weight of the expenditure&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Poids du prix dans le coût total&quot;&gt;• Weight of the price in the total cost&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Qualité perçue&quot;&gt;• Perceived quality&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Estimer les coûts&quot;&gt; Estimate the costs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o La demande détermine souvent le prix plafond, les coûts induisent le prix plancher&quot;&gt;o The application often determines the price ceiling, price floor induce costs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o L&#39;entreprise estime ses coûts pour différents niveaux de production et d&#39;expérience&quot;&gt;o The company estimates its costs for different levels of production and experience&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Compréhension des coûts fixes et coûts variables&quot;&gt;o Understanding of fixed costs and variable costs&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Analyser la concurrence&quot;&gt; Analyze the competition&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Relevés des prix&quot;&gt;o Records of prices&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Analyse des tarifs catalogue&quot;&gt;o Analysis of catalog prices&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Enquêtes auprès des consommateurs&quot;&gt;o Surveys of Consumers&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Choisir une méthode de tarification&quot;&gt; Choose a pricing method&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Les variables clés :&quot;&gt;o The key variables:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Choix d’une méthode de tarification&quot;&gt;o Selecting a pricing method&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• « coûts plus marge »&quot;&gt;• &quot;cost plus margin&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Taux de rentabilité souhaité&quot;&gt;• Rate of return required&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Valeur perçue (mesure de la valeur perçue de chaque marque en multipliant les notes accordées aux attributs par leur poids respectif)&quot;&gt;•  Perceived value (a measure of the perceived value of each brand by  multiplying the marks awarded to the attributes by their respective  weight)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Prix du marché&quot;&gt;• Market price&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Prix de soumission&quot;&gt;• Price bid&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Fixation du prix&quot;&gt; Pricing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Optimisation des prix en fonction de :&quot;&gt;o Optimization of prices based on:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Dimensions psychologiques (ex : 4€ 99)&quot;&gt;• psychological dimensions (eg 4 € 99)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Réactions des distributeurs, vendeurs, fournisseurs, pouvoirs public, etc.&quot;&gt;• Feedback from distributors, vendors, suppliers, public authorities, etc..&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Variations de prix&quot;&gt;Price changes&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans la plupart des cas, les entreprises ont une variété de prix de vente correspondant à des situations de marché différentes.&quot;&gt;In most cases, companies have a variety of sales prices corresponding to different market situations.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Flexibilité des prix selon les marchés (stratégie souvent pratiquée dans le commerce international, pour certains groupes socio-démographiques, etc.)&quot;&gt; Flexibility of prices across markets (strategy often used in international trade for certain socio-demographic groups, etc.).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Flexibilité en fonction de la saisonnalité (ex : rabais sur les produits de mode vendus hors saison, tarifs de voyage réduits en basse saison, etc.)&quot;&gt;  Flexibility in terms of seasonality (eg discounts on fashion products  sold off-season, reduced rates for travel in low season, etc.).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Prix promotionnels (offres spéciales, crédit gratuit, coupons, etc.)&quot;&gt; Promotional prices (special offers, free credit, coupons, etc.).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Remises et rabais (escompte pour paiement comptant, remises pour quantité, rabais saisonnier et soldes, reprises, etc.)&quot;&gt; Discounts and rebates (cash discount, discounts for quantity discounts and seasonal sales, times, etc.).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Prix des services et « yield management » : les services vendus à prix réduit en 1er lieu, les services vendus au prix plein en dernier lieu (ex : compagnies aériennes, hôtellerie)&quot;&gt;  Prices of services and &quot;yield management&quot; services sold at a discount  in the first place, the services sold at full price last (eg airlines,  hotels)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Flexibilité dans le commerce en ligne&quot;&gt; Flexibility in e-commerce&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Modifications de prix&quot;&gt;Price changes&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Initiative de baisse de prix&quot;&gt;Initiative for a lower price&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Raisons : capacité de production excédentaire, baisse de PDM, nécessité de répercuter la baisse de coûts…&quot;&gt; Reasons: excess capacity, declining market share, need to pass on lower costs ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Risques : dégradation d&#39;image, baisse de la fidélité, risque de volume&quot;&gt; Risks: image degradation, declining loyalty, volume risk&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Initiative d’une hausse de prix&quot;&gt;Initiate a price increase&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Raisons : inflation des coûts, excès de demande…&quot;&gt; Reasons: cost inflation, excess demand ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Risque : baisse de la demande…&quot;&gt; Risk: falling demand ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Réactions aux modifications de prix&quot;&gt;Reactions to price changes&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le leader peut réagir de diverses manières :&quot;&gt; The leader can react in several ways:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Maintenir ses prix&quot;&gt;o Maintain its prices&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Maintenir ses prix en contre-attaquant sur d&#39;autres terrains&quot;&gt;o Maintain prices by forward-cons in other areas&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Réduire ses prix&quot;&gt;o Reducing prices&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Augmenter les prix et contre-attaquer sur le produit&quot;&gt;o Increase the price and strike back against the product&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Lancer une marque défensive&quot;&gt;o Launch a defensive mark&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prix de lancement d’un nouveau produit&quot;&gt;Introductory price of a new product&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégie de prix d&#39;écrémage  vendre à un prix élevé en se limitant volontairement aux consommateurs qui sont prêts à payer un prix fort pour le nouveau produit&quot;&gt;Skimming  pricing strategy  sell at high prices by limiting voluntarily to  consumers who are willing to pay a high price for the new product&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégie de prix de pénétration  vendre à un prix bas pour acquérir une PDM élevée&quot;&gt;Penetration pricing strategy  sell at a low price to acquire a high PDM&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Conditions pour un prix de pénétration :&quot;&gt;Conditions for a price of entry:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Demande élastique au prix&quot;&gt; Request price elastic&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Possibilité d&#39;atteindre de faibles coûts unitaires (économies d&#39;échelle ou effet d&#39;expérience)&quot;&gt; Ability to achieve low unit costs (economies of scale or experience effect)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Menace d’une forte concurrence potentielle&quot;&gt; Threat of strong potential competition&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marché de haut de gamme est satisfait&quot;&gt; Market premium is satisfied&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Coûts de transfert peu élevés  coûts encourus par l&#39;acheteur lorsqu&#39;il change de fournisseur ou lors de l&#39;adoption du produit (coûts autres que le prix)&quot;&gt;  Transfer Costs  low costs incurred by the buyer when changing supplier  or during the adoption of the product (costs other than price)&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;XIII.&quot;&gt;XIII. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les décisions stratégiques de communication&quot;&gt;Communication of policy decisions&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Communication&quot;&gt;Communication&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les outils de communication&quot;&gt;Communication tools&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Above the line&quot;&gt;Above the line&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Publicité : toute forme monnayée de présentation et de promotion non interactive d&#39;idées, de biens, et de services&quot;&gt; Advertising means any form of presentation and monetized non-interactive promotion of ideas, goods, and services&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectif : communiquer un message à une audience relativement large&quot;&gt; Objective: To communicate a message to a relatively wide audience&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Moyens : télévision, radio, presse, cinéma, affichage&quot;&gt; Means: television, radio, press, cinema, display&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Types de publicité : informative, persuasive, de rappel&quot;&gt; Types of advertising: informative, persuasive, reminder&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Avantages : couvre une large audience, bonne qualité de communication de l&#39;image de marque, effet durable&quot;&gt; Advantages: Covers a wide audience, quality of communication of the brand, lasting&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Désavantages : coûts relativement élevés, pas de ciblage possible, encombrement publicitaire&quot;&gt; Disadvantages: relatively high cost, targeting not possible, advertising clutter&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Below the line&quot;&gt;Below the line&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Promotion des ventes : tout stimulant à court terme destiné à encourager l&#39;achat d&#39;un produit ou d&#39;un service&quot;&gt; Sales Promotion: Any short-term stimulus to encourage the purchase of a product or service&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectif : stimuler les consommateurs à essayer, acheter un produit ou continuer à utiliser un produit&quot;&gt; Objective: To stimulate consumers to try, buy a product or continue to use a product&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Moyens : coupons, échantillonnage, carte de fidélité, concours…&quot;&gt; Means: coupons, sampling, loyalty cards, contests ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Avantage : effet immédiat sur les ventes&quot;&gt; Advantage: immediate effect on sales&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Désavantages : effet à court terme, peut dégrader la marque, augmente la sensibilité aux prix&quot;&gt; Disadvantages: short-term effect, can degrade the brand, price sensitivity increases&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Vente : toute conversation orale entreprise avec un ou plusieurs acheteurs potentiels, dans le but de présenter un produit, répondre à des objections et conclure une affaire&quot;&gt;  Sales: Any business oral conversation with one or more potential buyers  in order to present a product, answer objections and close a deal&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectif : convaincre les acheteurs d&#39;acheter le produit&quot;&gt; Objective: To convince buyers to purchase the product&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Moyens : force de vente interne ou externe&quot;&gt; Means: sales force internal or external&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Avantage : contacts personnalisés&quot;&gt; Advantage: personal contact&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Désavantage : très coûteux, pas de création d&#39;image de marque&quot;&gt; Disadvantage: very expensive, not to create brand&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Relations publiques&quot;&gt; Public Relations&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectif : notoriété et image de la société&quot;&gt; Objective: reputation and image of the company&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Moyens : contacts presse, publicité rédactionnelle, communication institutionnelle&quot;&gt; Means: press contacts, editorial advertising, corporate communications&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Avantage : caractère moins commercial&quot;&gt; Advantage: less commercial character&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Désavantage : difficulté d&#39;analyser les effets&quot;&gt; Disadvantage: difficult to analyze the effects&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marketing événementiel et sponsoring&quot;&gt; Event Marketing and Sponsorship&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectif : augmenter la notoriété du produit&quot;&gt; Objective: increase awareness of the product&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Moyens : tout ce qui est nouveau&quot;&gt; Means: everything is new&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Avantages : création rapide de notoriété, retombées presse&quot;&gt; Advantages: quick creation of awareness, press coverage&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Désavantages : effets difficilement mesurables, pas assez long terme&quot;&gt; Disadvantages: difficult to measure effects, not enough long-term&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marketing direct&quot;&gt; Direct Marketing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Objectif : cibler les consommateurs avec un message personnalisé&quot;&gt; Objective: To target consumers with a personalized message&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Moyens : mailing, Internet, téléphone&quot;&gt; Means: mailing, Internet, telephone&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Avantages : ciblage très précis&quot;&gt; Advantages: very precise targeting&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Désavantages : nécessité d&#39;avoir de bons fichiers, coûts pour maintenir les fichiers&quot;&gt; Disadvantages: need to have good file, costs to maintain files&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Facteurs de sélection des outils&quot;&gt;Factors for selecting tools&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Facteurs liés au produit : quantité et complexité des informations&quot;&gt;Commodity factors: quantity and complexity of information&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Facteurs liés aux étapes du cycle de vie : introduction, croissance, maturité, déclin&quot;&gt;Factors related to life cycle stages: introduction, growth, maturity, decline&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Facteurs liés au type de produit : industriel ou grande consommation, produit à prix bas ou élevé&quot;&gt;Factors related to the type of product: industrial or consumer products, product prices low or high&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Facteurs liés au type de consommateur : peu ou beaucoup de consommateurs, besoin d&#39;info&quot;&gt;Factors related to the type of consumer: few or many consumers, need info&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Modèles de l’action de la communication&quot;&gt;Models the action of the communication&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Modèle de la hiérarchie des effets&quot;&gt; Model of the hierarchy of effects&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Publicité&quot;&gt;Advertising&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stade cognitif = faire savoir : notoriété, connaissance du produit&quot;&gt;Cognitive stage = know: awareness, knowledge of the product&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stade affectif = faire aimer : attrait pour la marque, effet sur l&#39;image, préférence pour le produit&quot;&gt;Emotional stage = to love: attraction to the brand effect on the image, preferably for the product&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stade comportemental = faire agir : conviction (intention d&#39;achat), achat&quot;&gt;= Behavioral stage to act: belief (for purchase), purchase&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;AIDA : attention  intérêt  désir  achat&quot;&gt;AIDA: Attention interest    desire purchase&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lavidge et Steiner : notoriété  connaissance  attrait  conviction  achat&quot;&gt;Lavidge and Steiner: knowledge awareness    appeal conviction  purchase&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégie de communication&quot;&gt;Communication strategy&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cible : le choix de l&#39;audience a un impact important sur le message et sur le medium&quot;&gt;Target: the choice of hearing has a significant impact on the message and the medium&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objectifs : l&#39;entreprise doit spécifier quel type de réponse elle attend des consommateurs&quot;&gt;Objectives: the company must specify what type of response she expects consumer&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il existe trois types de réponses :&quot;&gt;There are three types of responses:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Cognitive : notoriété, connaissance&quot;&gt; Cognitive: awareness, knowledge&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Affective : attitude, préférence, conviction&quot;&gt; affective attitude, preference, conviction&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Comportementale : achat, PDM&quot;&gt; Behavior: Buying, PDM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Message à communiquer :&quot;&gt;Message to communicate:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Contenu du message : Que faut-il dire ?&quot;&gt; Message Content: What does it mean?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Convaincre d&#39;une manière rationnelle (démontrer que le produit va délivrer sa promesse)&quot;&gt;o convince a rational way (demonstrating that the product will deliver on its promise)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Convaincre d&#39;une manière émotionnelle (créer une émotion positive ou négative pour provoquer l&#39;achat)&quot;&gt;o Convince an emotional way (create a positive or negative emotion to cause the purchase)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Structure : Comment le dire ?&quot;&gt; Structure: How to tell?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Format (approprié au medium) : Sous quelle forme ?&quot;&gt; Format (suitable for medium): In what form?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Source : Qui doit le dire ?&quot;&gt; Source: Who is to say it?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Méthodes d&#39;allocation d&#39;un budget basées sur :&quot;&gt;Methods of allocation of a budget based on:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les ressources disponibles&quot;&gt; The resources available&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le pourcentage du CA&quot;&gt; The percentage of turnover&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; L’alignement sur la concurrence&quot;&gt; Alignment competition&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; L’analyse des objectifs et des besoins&quot;&gt; Analysis of objectives and needs&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Développement publicitaire&quot;&gt;Commercial development&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Partenaires : annonceurs, agences de publicité, les médias (presse, TV, radio, cinéma, affichage, mailings)&quot;&gt;Partners, advertisers, advertising agencies, media (press, TV, radio, movies, posters, mailings)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Développement de la stratégie publicitaire&quot;&gt;Development of advertising strategy&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition des objectifs : en terme de résultats recherchés (notoriété, essai, etc.), audience ciblée&quot;&gt;Goal Setting: in terms of desired outcomes (awareness, trial, etc..) Target audience&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etablissement de la stratégie publicitaire : identifier le positionnement choisi, le traduire sous la forme d&#39;une « copy-stratégie » (positionnement publicitaire)&quot;&gt;Establishment of the advertising strategy: identify the location chosen, the result as a &quot;copy-strategy&quot; (advertising placement)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;« Copy-stratégie » sert de cahier des charges pour les créatifs : elle définit ce qui doit être communiqué par la publicité (description du contenu mais pas de la forme du message)  émanation de la stratégie marketing, établissement pour le LT&quot;&gt;&quot;Copy-strategy&quot;  serves as a specification for creative: it defines what needs to be  communicated through advertising (description of the content but not in  the form of the message)  emanation of the marketing strategy,  establishing the LT&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle s’appuie sur trois composantes :&quot;&gt;It is based on three components:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o bénéfice consommateur : avantage distinctif proposé à la cible&quot;&gt;o consumer benefit: distinct advantage offered to the target&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o support ou « reason why » : énoncé des caractéristiques objectives qui produisent l&#39;avantage distinctif&quot;&gt;o support or &quot;Reason Why&quot; statement of objective characteristics that produce the distinct advantage&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o style/ « brand character » : style ou manière de s&#39;exprimer dans l&#39;annonce&quot;&gt;style o / &quot;brand character&quot; style or manner of expression in the ad&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Critères de succès de la « copy-stratégie » :&quot;&gt;Criteria for success of the &quot;copy-strategy&quot;:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Spécifique et concrète&quot;&gt;o Specific and concrete&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Une promesse de base (Unique Selling Proposition)&quot;&gt;o A basic promise (Unique Selling Proposition)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Distinctive par rapport aux concurrents&quot;&gt;o Distinctive compared to competitors&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Repose sur des avantages consommateurs et non techniques&quot;&gt;o Relies on consumer benefits and non-technical&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Durable (pas liée à une mode)&quot;&gt;o Durable (not related to a mode)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Développement du « copy brief »&quot;&gt;Development of the &quot;copy brief&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contenu :&quot;&gt;Content:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Description du projet&quot;&gt; Project Description&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Rappel de la « copy stratégie »&quot;&gt; Reminder of the &quot;copy strategy&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Contexte concurrentiel&quot;&gt; Competitive Environment&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; « consumer insights »&quot;&gt; &quot;consumer insights&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Réponses attendues&quot;&gt; Expected Responses&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4.&quot;&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Présentation et accord sur le « board »&quot;&gt;Presentation and agreement on the &quot;board&quot;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5.&quot;&gt;5. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Production de la publicité&quot;&gt;Production of Advertising&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Styles d’exécution publicitaire&quot;&gt;Styles run advertising&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tranche de vie, style de vie, fantaisie, témoignage, expertise technique/ preuve scientifique, personnage symbole, humoristique…&quot;&gt;Slice of life, lifestyle, fantasy, witness, technical expertise / scientific evidence, symbol character, humorous ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mesure de l’efficacité publicitaire&quot;&gt;Measurement of advertising effectiveness&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Outils de mesure d’efficacité :&quot;&gt;Tools to measure efficiency:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; ventes&quot;&gt; Sales&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; augmentation de la connaissance de la marque&quot;&gt; increase brand awareness&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; changement d’attitude&quot;&gt; change of attitude&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; tests marketings spécifiques&quot;&gt; specific marketing tests&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tests à différentes étapes de développement :&quot;&gt;Tests at different stages of development:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; test de concept&quot;&gt; Test concept&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; test du board (test de compréhension)&quot;&gt; board test (test of understanding)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; test du spot avant ou après l&#39;exposition dans les médias (test de mémorisation, test de reconnaissance, …)&quot;&gt; test spot before or after exposure in the media (memory test, recognition test, ...)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Choix des médias&quot;&gt;Choice of media&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Couverture  nombre d&#39;individus exposés au message au moins 1 fois au cours de la compagne&quot;&gt;Coverage  number of individuals exposed to the message at least once in a companion&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fréquence  nombre de fois où un individu est exposé au message lors de la compagne&quot;&gt;Rate  number of times an individual is exposed to the message in the companion&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Impact&quot;&gt;Impact&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;XIV.&quot;&gt;XIV. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les stratégies de marketing international et global&quot;&gt;The international marketing strategies and global&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Du marketing international au marketing global&quot;&gt;International marketing to global marketing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marketing international (multi-domestique) : commercialisation des produits au niveau international avec des programmes de marketing locaux&quot;&gt;International marketing (multi-domestic) marketing international marketing programs with local&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marketing global : standardisation d&#39;un maximum d&#39;éléments du marketing mix afin d&#39;avoir idéalement un produit standard pour tous les marchés&quot;&gt;Global  Marketing: a maximum standardization of elements of the marketing mix  in order to have an ideal standard product for all markets&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Raisons d&#39;accélération de l&#39;évolution vers le marketing global :&quot;&gt;Reasons for accelerating progress towards global marketing:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Recherche de nouveaux avantages concurrentiels&quot;&gt; Search for new competitive advantages&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o bénéficier du levier de la taille dans toutes les étapes de l&#39;entreprise (R&amp;amp;D, Fabrication, Logistique, Marketing) qui peut générer des réductions de coûts substantielles&quot;&gt;o  take advantage of the lever size in all stages of the business (R &amp;amp;  D, Manufacturing, Logistics, Marketing) which can generate substantial  cost savings&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Niveau de globalisation de l’industrie&quot;&gt; Level of globalization of the industry&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o concurrence de plus en plus mondiale&quot;&gt;o increasingly competitive global&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Pression de la communauté financière&quot;&gt; Pressure from the financial community&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o actionnaires et analystes financiers favorisent les restructurations qui mènent à des économies d&#39;échelle (car augmentation de la valeur de l&#39;action)&quot;&gt;o shareholders and financial analysts favor the restructuring leading to economies of scale (for increase in share value)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avantages du marketing global :&quot;&gt;Advantages of global marketing:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Réduction des coûts à tous niveaux :&quot;&gt; Cost reduction at all levels:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Fabrication : une seule formule, un seul type de voiture&quot;&gt;o Manufacturing: one formula, one type of car&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Commercialisation : un seul type d’emballage&quot;&gt;o Marketing: one type of packaging&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Communication : une seule publicité  notoriété mondiale + image plus cohérente au niveau mondial&quot;&gt;o Communication: a single world-renowned advertising  + image more coherent global&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Logistique : un seul stock  plus besoin de le diversifier selon les pays&quot;&gt;o Logistics: a single stock  need to diversify across countries&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Rapidité de lancement du produit&quot;&gt; Speed ​​of product launch&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Image mondiale&quot;&gt; Image World&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Meilleur contrôle sur les filiales&quot;&gt; Better control of subsidiaries&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Désavantages du marketing global :&quot;&gt;Disadvantages of global marketing:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Centralisation excessive (trop de niveaux)&quot;&gt; Excessive centralization (too many levels)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Insensibilité aux marchés locaux (ex : différences culturelles)&quot;&gt; Insensitivity to local markets (eg cultural differences)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Risque d&#39;exécution locale moins performante (ex : réaction tardive aux crises locales)&quot;&gt; Risk of less efficient local execution (eg, delayed response to local crises)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Produit standard&quot;&gt; Standard product&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Risque d&#39;affaiblir l&#39;image de marque (car tellement grosse que devient impersonnelle)&quot;&gt; Risk of weakening the brand (because that is so big impersonal)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Management du risque plus difficile&quot;&gt; Risk management more difficult&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Impact sur les stratégies de marque :&quot;&gt;Impact on branding:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les sociétés favorisent les marques internationales et globales au détriment des marques locales.&quot;&gt; Companies promote international brands and global at the expense of local brands. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Conséquence : élimination de marques locales&quot;&gt;Consequence: Elimination of local brands&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ex : BBL  ING, GB  Carrefour&quot;&gt;Ex: BBL ING ,  GB Carrefour&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marketing stratégique au niveau international&quot;&gt;Strategic marketing at the international level&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Identification des opportunités de marché :&quot;&gt;Identification of market opportunities:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Besoins de recherche de qualité au niveau international&quot;&gt; Research needs quality at international level&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Différence par rapport à la recherche locale : complexité liée au nombre de variables, nécessité de trouver des données comparables entre pays&quot;&gt; Difference from local research: complexity related to the number of variables need to find comparable data&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Segmentation internationale et globale :&quot;&gt;Segmentation international and global:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Segments universels : groupe d&#39;acheteurs identiques ayant les mêmes besoins par pays&quot;&gt; Segments universal: the same group of buyers with different needs by country&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Segments différents : groupe d&#39;acheteurs aux attentes distinctes dans chaque pays&quot;&gt; Segments different group of buyers&#39; expectations in each separate&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Segments de groupes de pays homogènes : groupe d&#39;acheteurs par régions&quot;&gt; Segments homogeneous groups of countries: a group of buyers by region&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Programme de marketing mix&quot;&gt;Marketing program mix&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Décisions produit&quot;&gt;Product Decisions&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Produits les plus aptes à être globaliser : produits high tech, produits de haute convivialité&quot;&gt; Products most likely to be globalized high-tech products, products with high usability&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Types de produits :&quot;&gt; Types of products:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Produit universel : même produit à l&#39;exception de l&#39;étiquetage et de la langue utilisée&quot;&gt;o Universal Product: same product except for the labeling and the language used&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Produit modifié : même produit de base mais modification du voltage, couleur ou conditionnement&quot;&gt;o Produced changed: the same basic product, but change the voltage, color or conditioning&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Produit sur mesure : produit répondant à la demande locale&quot;&gt;o Produced custom-produced to meet local demand&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Adaptation du produit, du nom de marque ou du packaging :&quot;&gt; Adaptation of the product, brand name or packaging:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Adaptation produit (ex : montres suisses étaient adaptées au marché japonais car le bracelet n&#39;était pas assez fin)&quot;&gt;o Adaptation product (eg Swiss watches were adapted to the Japanese market because the bracelet was too late)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Changement de nom de marque : Mr ProperMr Propre, TreetsM&amp;amp;M, RaiderTwix&quot;&gt;o Change of name brand: Mr Proper  Mr Clean, Treet  M &amp;amp; M, Twix Raider &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Décisions stratégiques de communication&quot;&gt;Strategic decisions of communication&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Intérêt d’avoir une campagne globale :&quot;&gt; Importance of having a global campaign:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Economies d’échelle dans la production&quot;&gt;o Economies of scale in production&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Plus de moyens financiers par spot&quot;&gt;o More funding for spot&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Création d’une image de marque unique&quot;&gt;o Creating a unique brand image&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Eléments à évaluer :&quot;&gt; Factors to evaluate:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Barrière culturelle&quot;&gt;o Cultural Barrier&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o Règlements locaux&quot;&gt;o Local regulations&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/6452973945905352169/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/marketing-management.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/6452973945905352169'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/6452973945905352169'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/marketing-management.html' title='Marketing Management'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-3620765142984633840</id><published>2011-10-15T14:22:00.000-07:00</published><updated>2011-10-15T14:22:02.012-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="E-MARKETING SEMINARS INTERNATIONAL AFFAIRS"/><title type='text'>E-MARKETING SEMINARS INTERNATIONAL AFFAIRS</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;SEMINAIRES E-MARKETING AFFAIRES INTERNATIONALES&quot;&gt;E-MARKETING SEMINARS INTERNATIONAL AFFAIRS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le e-marketing a pour objet d&#39;aider les entreprises à concevoir et à commercialiser des produits et des services répondant le mieux aux attentes des individus et des firmes appartenant au marché visé.&quot;&gt;The  e-marketing is designed to help companies develop and market products  and services that best meet the needs of individuals and firms belonging  to the target market.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;&amp;quot;Innover&amp;quot; est donc un des leitmotivs des hommes de marketing tant dans la gestion du portefeuille de produits dont ils ont la responsabilité que dans la fixation des prix, l&#39;élaboration de la politique de communication, et une parfaite maîtrise de l&#39;international.&quot;&gt;&quot;Innovation&quot;  is one of the leitmotifs of men both in marketing management product  portfolio under their responsibility in setting prices, the development  of communications policy, and a perfect mastery of the world.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La ligne SOPEL/ UDNE – Université De la Nouvelle Economie - s&#39;inspire de cette réalité : Elle n&#39;a d&#39;autre objet que de répondre aux besoins variés des cadres et des dirigeants d&#39;entreprises et d&#39;institutions soucieux de remettre à jour&quot;&gt;Line  Sopel / UDNE - University of New Economy - inspired by the reality that  she has no other purpose than to meet the diverse needs of executives  and business leaders and institutions concerned to update &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;leurs connaissances en ce domaine ou de parfaire une formation acquise dans une discipline scientifique différente.&quot;&gt;knowledge in this field or perfect training acquired in a different scientific discipline.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;THEMES DES SEMINAIRES:&quot;&gt;Seminar topics:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* MARKETING FONDAMENTAL: Techniques de base&quot;&gt;* BASIC MARKETING: Basic Techniques&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* LES ETUDES DE MARCHE&quot;&gt;* Market Research Reports&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* PRATIQUE DU MARKETING INDUSTRIEL&quot;&gt;* PRACTICE OF INDUSTRIAL MARKETING&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* MARKETING DES NOUVELLES TECHNOLOGIES&quot;&gt;* MARKETING OF NEW TECHNOLOGIES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;*LE PLAN DE COMMUNICATION: Relations Publiques, Presse, Publicité,   Sponsoring&quot;&gt;* COMMUNICATION PLAN: Public Relations, Media, Advertising, Sponsorship&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* TECHNIQUES DE BASE DU MARKETING DIRECT&quot;&gt;* BASIC SKILLS DIRECT MARKETING&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* PRATIQUE DU MARKETING DIRECT ET SYSTEMES EXPERT&quot;&gt;* PRACTICE OF DIRECT MARKETING AND EXPERT SYSTEMS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* MARKETING DES SERVICES&quot;&gt;* MARKETING SERVICES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* MARKETING ACHAT&quot;&gt;* BUYING MARKETING&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* LA DISTRIBUTION : Choix et Stratégie&quot;&gt;* DISTRIBUTION: Selection and Strategy&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* LE MERCHANDISING&quot;&gt;* Merchandise&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* LE PLAN D&#39;ACTION COMMERCIAL&quot;&gt;* ACTION PLAN COMMERCIAL&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* L&#39;ACHETEUR INTERNATIONAL&quot;&gt;* INTERNATIONAL BUYER&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* LES MARCHES PUBLIQUES&quot;&gt;* PUBLIC MARKETS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* DEVELOPPER SON RESEAU DE VENTE A L&#39;ETRANGER&quot;&gt;* Develop its network of FOREIGN SALES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* MARKETING ET TECHNIQUES DES ACHATS A L&#39;ETRANGER&quot;&gt;* TECHNICAL MARKETING AND FOREIGN PURCHASES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* PAIEMENT DES OPERATIONS COMMERCIALES INTERNATIONALES&quot;&gt;* PAYMENT OF INTERNATIONAL BUSINESS OPERATIONS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* LIAISONS CREDOC-INCONTERMS&quot;&gt;* LINKS CREDOC-INCONTERMS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* INCONTERMS&quot;&gt;* INCONTERMS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* DOCUMENTS DE TRANSPORTS CONNAISSEMENTS NETS&quot;&gt;* LADING NET TRANSPORT DOCUMENTS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* TECHNIQUES DE BASE DU COMMERCE INTERNATIONAL&quot;&gt;* BASIC TECHNIQUES OF INTERNATIONAL TRADE&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* STATISTIQUES APPLIQUEES AU MARKETING&quot;&gt;* STATISTICS APPLIED TO MARKETING&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* SYSTEMES EXPERTS ET DECISIONS MARKETING&quot;&gt;* EXPERT SYSTEMS AND MARKETING DECISIONS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* LA METHODE DIALOGUE: PSYCHOLOGIE ET TECHNIQUE DU MARKETING DIRECT&quot;&gt;* DIALOGUE METHOD: PSYCHOLOGY AND TECHNICAL MARKETING DIRECT&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* FINANCEMERNT DES OPERATIONS INTERNATIONAUX&quot;&gt;* FINANCEMERNT INTERNATIONAL OPERATIONS&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;MARKETING FONDAMENTAL&quot;&gt;BASIC MARKETING&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS&quot;&gt;OBJECTIVES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Offrir une compréhension d&#39;ensemble des éléments composant la gestion du marketing.&quot;&gt;* To provide an understanding of all components of marketing management.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Acquérir un vocabulaire spécifique et des méthodes d&#39;analyse des problèmes de marché et de concurrence en termes marketing.&quot;&gt;* Acquire a vocabulary and methods of problem analysis and market competition in terms of marketing.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Procurer les connaissances nécessaires à une étude plus avancée et plus spécialisée du domaine marketing.&quot;&gt;* To provide the knowledge necessary for a more advanced and more specialized field of marketing.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cadres marketing désirant réactualiser leurs connaissances générales du marketing.&quot;&gt;Marketing managers wishing to update their knowledge of general marketing.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cadres exerçant déjà une fonction marketing dans un domaine spécialisé et désirant compléter leur formation en abordant les domaines annexes à leur fonction ( exemple: Directeur des ventes voulant s&#39;informer sur la recherche et les moyens publicitaires.&quot;&gt;Executives  already working in a marketing function in a specialized field and  wishing to complete their training by addressing the related fields to  their function (eg Sales Manager wanting to learn about search and  advertising media.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;( Cadres d&#39;entreprises se préparant à une carrière dans le domaine marketing ( exemple: Futur chef de produit ou directeur des ventes ).&quot;&gt;(Business executives preparing for a career in marketing (eg future product manager or sales manager).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exposés ; dossier de lectures sélectionnées.&quot;&gt;Exposed; file selected readings.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudes de cas concrets discutées en groupes.&quot;&gt;Case studies discussed in groups.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Utilisation du magnétoscope et du micro ordinateur&quot;&gt;Using the VCR and personal computer&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le concept marketing&quot;&gt;The marketing concept&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le comportement de l&#39;acheteur&quot;&gt;The behavior of the buyer&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Analyse du marché et de la demande&quot;&gt;Market analysis and demand&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La planification&quot;&gt;Planning&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Politique de prix&quot;&gt;Pricing Policy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Politique de promotion : La publicité&quot;&gt;Promotion Policy: Advertising&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La force de vente.&quot;&gt;The sales force. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Politique de distribution&quot;&gt;Distribution Policy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le contrôle en marketing&quot;&gt;Control marketing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;NB: les connaissances de statistiques de base ( séminaire 1 journée ) sont nécessaires à une meilleure appréhension des concepts.&quot;&gt;Note: knowledge of basic statistics (1 day seminar) are necessary for a better understanding of concepts.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE: 2 JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 DAYS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES : NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: CONTACT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX: 1000 EUROS HT( TVA 19,60,6 % ) Documents et Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19,60,6% VAT) and Documents Many documents and meals&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TECHNIQUE DE BASE DU MARKETING&quot;&gt;TECHNICAL BACKGROUND OF MARKETING&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS&quot;&gt;OBJECTIVES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Favoriser le dialogue entre les responsables commerciaux et marketinget les cadres de toutes les autres fonctions.&quot;&gt;Promote dialogue between business managers and executives marketinget all other functions.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Acquérir les concepts de base du marketing pour mieux comprendre les orientations de l&#39;entreprise dans ses relations avec le marché.&quot;&gt;Acquire the basic concepts of marketing to better understand the direction of the company in its relations with the market.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comprendre les mécanismes d&#39;évolution d&#39;un marché et le processus de décision d&#39;achat.&quot;&gt;Understanding the mechanisms of evolution of a market and the process of purchase decision.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce séminaire intéresse tous les cadres d&#39;entreprises qui désirent comprendre la démarche marketing mise en place ou à mettre en place dans leur entreprise.&quot;&gt;This  seminar is of interest to all business executives who wish to  understand the marketing process set up or develop their business.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exposés&quot;&gt;Exposed&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudes de cas&quot;&gt;Case Studies&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exercices d&#39;application&quot;&gt;Application exercises&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;INTRODUCTION AU MARKETING&quot;&gt;INTRODUCTION TO MARKETING&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Rôle du marketing dans l&#39;entreprise&quot;&gt;Role of marketing in the company&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Présentation du marketing en terme de système&quot;&gt;Presentation of marketing in terms of system&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Relations produits - fonctions - besoins&quot;&gt;Relations products - features - requirements&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La fonction marketing dans l&#39;entreprise&quot;&gt;The marketing function within the company&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CONNAISSANCES ET COMPREHENSION DES MARCHES&quot;&gt;KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING OF MARKETS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La théorie des univers: de l&#39;offre , de la demande , des influences&quot;&gt;The theory of the universe: supply, demand, influences&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objectifs des études de marché&quot;&gt;Objectives of market research&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les types d&#39;informations recueillies dans une étude de marché&quot;&gt;The types of information collected from market research&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les différents types d&#39;études&quot;&gt;The different types of studies&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;INTEGRATION DANS L&#39;ENTREPRISE&quot;&gt;INTEGRATION IN BUSINESS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le cadre de référence&quot;&gt;The Terms of Reference&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les bases de la stratégie commerciale&quot;&gt;The basics of business strategy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les 5 variables du marketing-mix : segmentation de marché, Produit, Prix&quot;&gt;The five variables of the marketing mix: market segmentation, Product, Price&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Distribution, Communication&quot;&gt;Distribution, Communication&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le plan marketing et son insertion dans le plan de développement de l&#39;entreprise.&quot;&gt;The marketing plan and its inclusion in the development plan of the company.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;ACTION COMERCIALE&quot;&gt;ACTION COMERCIAL&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La force de vente&quot;&gt;The sales force&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La publicité&quot;&gt;Advertising&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La promotion des ventes&quot;&gt;Sales promotion&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le plan d&#39;action commerciale&quot;&gt;The trade action plan&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE: 2 JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 DAYS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES : NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: CONTACT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX : 1000 EUROS HT ( tva 19,60%) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19.60% VAT) Numerous documents and meals&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES ETUDES DE MARCHE&quot;&gt;THE MARKET RESEARCH&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS&quot;&gt;OBJECTIVES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Acquérir les connaissances relatives à la collecte d&#39;information et aux études de marché.&quot;&gt;Acquire knowledge about the collection of information and market research.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comprendre les caractéristiques propres à chaque type d&#39;études.&quot;&gt;Understanding the characteristics of each type of study.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Savoir ajuster un type d&#39;étude à un besoin d&#39;information&quot;&gt;Learn to adjust a type of study to a need for information&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etre mieux armé pour négocier avec les cabinets de conseil.&quot;&gt;Be better equipped to negotiate with the consulting firms.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Toutes les personnes rattachées à des services marketing qui désirent comprendre les techniques des études de marché.&quot;&gt;All persons connected with marketing services who wish to understand the techniques of market research.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ROLE D&#39;UNE ETUDE DE MARCHE DANS LA FONCTION MARKETING&quot;&gt;ROLE OF MARKET RESEARCH MARKETING IN THE PUBLIC&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition des objectifs: quelles informations et pourquoi faire ?&quot;&gt;Goal Setting: what information and why?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Intégration du processus du comportement d&#39;achat.&quot;&gt;Integration process of buying behavior.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les différents types d&#39;informations à recueillir selon l&#39;approche stratégique d&#39;une part, méthodologique d&#39;autre part.&quot;&gt;The different types of information to be collected according to the strategic approach on the one hand, methodological other.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ASPECTS METHODOLOGIQUES D&#39;UNE ETUDE DE MARCHE&quot;&gt;METHODOLOGICAL ASPECTS OF MARKET RESEARCH&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les différentes étapes d&#39;une étude de marché:&quot;&gt;The different stages of market research:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition précise du problème à étudier&quot;&gt;Precise definition of the problem to be investigated&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Choix de l&#39;étude ( documentaire, exploratoire, qualitative, quantitative )&quot;&gt;Selection of the study (documentary, exploratory, qualitative, quantitative)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Détermination du plan d&#39;expérience ( coût, temps, etc.)&quot;&gt;Determination of experimental design (cost, time, etc.).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Collecte des informations&quot;&gt;Collection of information&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Traitement statistique des informations&quot;&gt;Statistical processing of information&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Analyse et interprétation des résultats&quot;&gt;Analysis and interpretation of results&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elaboration du rapport de synthèse.&quot;&gt;Preparation of summary report.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les risques d&#39;erreur au cours d&#39;une erreur de marché: comment les éviter.&quot;&gt;The risk of error in an error of market: how to avoid them.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans l&#39;approche du problème et la définition des objectifs.&quot;&gt;In the approach of the problem and setting goals.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans la construction de l&#39;échantillon.&quot;&gt;In the construction of the sample.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans la collecte des informations sur le terrain.&quot;&gt;In the collection of information in the field.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans le choix du traitement statistique.&quot;&gt;In the choice of statistical processing.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans l&#39;interprétation des résultats.&quot;&gt;In interpreting the results.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;RELATION DEMANDEURS ET CABINETS D&#39;ETUDES&quot;&gt;APPLICANTS AND RELATIONSHIP Study Room&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comment poser le problème d&#39;une étude de marché à un cabinet ?&quot;&gt;How the problem of a market research firm?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comment consulter les cabinets d&#39;études ?&quot;&gt;How to see research firms?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comment collaborer avec les chargés d&#39;études ?&quot;&gt;How to work with research officers?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE: 2 JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 DAYS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES : Nous consulter&quot;&gt;DATES: Contact us&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX : 1000 EUROS HT (tva 19,60,6%) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19,60,6% VAT) Numerous documents and meals&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRATIQUE DU MARKETING INDUSTRIEL&quot;&gt;PRACTICE OF INDUSTRIAL MARKETING&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS&quot;&gt;OBJECTIVES&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Analyser les éléments spécifiques du marketing interentreprises.&quot;&gt;Analyze specific elements of business marketing.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Entraîner les participants à l&#39;élaboration des éléments clés de la stratégie marketing des entreprises vendant des produits et des services à d&#39;autres entreprises ou organisations.&quot;&gt;Train  participants to develop key elements of the marketing strategy of  companies selling products and services to other companies or  organizations.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Directeurs de marketing, responsables de produits industriels.&quot;&gt;Marketing managers, responsible for industrial products.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ingénieurs d&#39;affaires, Ingénieur recherche et développement.&quot;&gt;Business Engineers, Engineer Research and Development.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cadres marketing ou commerciaux, chargés d&#39;études marketing.&quot;&gt;Marketing and commercial managers, responsible for market research.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exposés discussions.&quot;&gt;Exposed threads.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudes et discussion de cas.&quot;&gt;Studies and case discussion.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;INTRODUCTION AUX SPECIFICITES DES MARCHES INDUSTRIELS&quot;&gt;INTRODUCTION to the specific industrial markets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing&quot;&gt;Marketing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les spécificités du marketing industriel&quot;&gt;The specificities of industrial marketing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TRAITEMENT DE L&#39;INFORMATION EN MILIEU INDUSTRIEL&quot;&gt;INFORMATION PROCESSING IN INDUSTRIAL ENVIRONMENT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les études en milieu industriel&quot;&gt;Studies in industrial&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;analyse des spécifications techniques de la clientèle&quot;&gt;The analysis of the technical specifications of the customer&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;évaluation du marché potentiel pour un marché industriel.&quot;&gt;The evaluation of the potential market for an industrial market.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRODUITS NOUVEAUX&quot;&gt;NEW PRODUCTS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Processus de décision d&#39;achat&quot;&gt;Purchase decision process&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les différentes méthodes de segmentation&quot;&gt;The different methods of segmentation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La diffusion du produit&quot;&gt;The diffusion of the product&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;COMMUNICATION ET DISTRIBUTION&quot;&gt;COMMUNICATION AND DISTRIBUTION&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comment communiquer en milieu industriel ?&quot;&gt;How to communicate in industry?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les sources , les moyens, les contraintes&quot;&gt;Sources, resources, constraints&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Spécificités de la distribution en milieu industriel&quot;&gt;Specific distribution in industrial&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FORCES DE VENTES&quot;&gt;SALES FORCE&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Développement et gestion de la force de vente&quot;&gt;Development and management of sales force&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les relations fournisseurs / clients&quot;&gt;Relationships with suppliers / customers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégies de clientèles&quot;&gt;Strategies for clients&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE : 2 JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 DAYS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES : NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: CONTACT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX : 1000 EUROS HT (tva 19,60,6 % ) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19,60,6% VAT) Numerous documents and meals&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;MARKETING DES HAUTES TECHNOLOGIES&quot;&gt;MARKETING OF HIGH TECHNOLOGY&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIF&quot;&gt;OBJECTIVE&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sensibiliser sur l&#39;utilité du marketing dans le développement des entreprises High Tech.&quot;&gt;Awareness on the usefulness of marketing in the development of High Tech companies. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Adopter les concepts, méthodes, outils aux spécificités du marketing des produits et services Hautes technologiques.&quot;&gt;Adopt the concepts, methods, tools specific to the marketing of products and services High Technology. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Construire la démarche et le plan d&#39;actions marketing des entreprises High Tech.&quot;&gt;Build the approach and action plan Marketing High Tech companies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTIPANTS&quot;&gt;PARTIPANTS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dirigeants et cadres d&#39;entreprises commercialisant des produits high tech.&quot;&gt;Managers and executives of companies selling high tech products.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Directeurs marketing, chefs de marché ou de clientèle, directeurs commerciaux, responsable des ventes.&quot;&gt;Marketing managers, market managers or customers, sales managers, sales manager.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour suivre avec profit, il importe d&#39;avoir les connaissances dispensées au cours du séminaire &amp;quot; Technique de base du marketing &amp;quot;.&quot;&gt;To take full advantage of, it is important to have knowledge taught during the seminar &quot;Basic technique of marketing.&quot;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DEMARCHE MARKETING :  de l&#39;information à l&#39;action&quot;&gt;MARKETING APPROACH: from information to action&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La problématique des entreprises High Tech.&quot;&gt;The issue of High Tech companies.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing des hautes technologies.&quot;&gt;The marketing of high technology.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing de l&#39;offre.&quot;&gt;The marketing of the offer.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La diffusion de l&#39;innovation&quot;&gt;The diffusion of innovation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégie et planification&quot;&gt;Strategy and Planning&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Segmentation&quot;&gt;Segmentation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;politique produit&quot;&gt;product policy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marketing-Mix&quot;&gt;Marketing-Mix&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exposés discussions&quot;&gt;Discussions&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudes et discussion de cas&quot;&gt;Studies and case discussion&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE : 2 JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 DAYS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES : NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: CONTACT&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX : 1000 EUROS HT ( tva 19,60,6 % ) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19,60,6% VAT) Numerous documents and meals&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE PLAN DE COMMUNICATION&quot;&gt;COMMUNICATION PLAN&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;RELATIONS PUBLIQUES - PRESSE - PUBLICITE - SPONSORING&quot;&gt;PUBLIC RELATIONS - PRESS - ADVERTISING - SPONSORSHIP&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS&quot;&gt;OBJECTIVES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Amener les participants à mieux disposer les techniques de communication dont peut disposer leur entreprise.&quot;&gt;Encourage participants to have better communication skills which can have their business.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Leur faire acquérir une méthodologie pour optimiser le budget de communication en donnant à chacun le moyen de choisir entre les différentes techniques ( publicité, relation publique, sponsoring ), tout en assurant la cohérence indispensable avec les orientations marketing de leur entreprise.&quot;&gt;Them  to acquire a methodology to optimize the communications budget by  giving everyone the means to choose between the different techniques  (advertising, public relations, sponsorship), while ensuring consistency  with the necessary guidance to marketing their business.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tous les responsables préoccupés par la communication externe de l&#39;entreprise : chefs de publicité, chefs de produits, chefs de marchés et bien sur dirigeants de PME / PMI.&quot;&gt;All  officials concerned with the external communication of the company:  advertising managers, product managers, market managers and many of SME /  SMIs.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exposés discussions&quot;&gt;Discussions&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudes de cas&quot;&gt;Case Studies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES COMMUNICATIONS EXTERNES DE L&#39;ENTREPRISE&quot;&gt;EXTERNAL COMMUNICATIONS COMPANY&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Communication institutionnelle&quot;&gt;Corporate Communications&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Communication de marque&quot;&gt;Brand communication&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Communication produit&quot;&gt;Communication product&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;COMMUNICATION INSTITUTIONNELLE: Relations Publiques, Presse&quot;&gt;CORPORATE COMMUNICATION: Public Relations, Press&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contexte actuel favorable aux R.P: pourquoi ?&quot;&gt;Current environment friendly R.P why?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Communiquer l&#39;image de marque de l&#39;entreprise à ses relais d&#39;opinion pour la crédibiliser auprès de ses publics&quot;&gt;Communicate the image of the company to its opinion leaders for credibility with its public&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Communication interne&quot;&gt;Internal Communication&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Relation presse&quot;&gt;Press Relations&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lobbying ou public Affairs&quot;&gt;Lobbying and Public Affairs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sponsoring - Mécénat&quot;&gt;Sponsorship - Sponsorship&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Création de support d&#39;information (journaux d&#39;entreprises, brochures institutionnelles, rapport financiers, etc...)&quot;&gt;Creation of media (newspapers companies, institutional brochures, financial reports, etc ...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;COMMUNICATION DE MARQUE / COMMUNICATION PRODUIT : PUBLICITE ET SPONSORING&quot;&gt;BRAND COMMUNICATION / COMMUNICATION PRODUCTS: ADVERTISING AND SPONSORSHIP&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cible marketing / cible communication : quelles différences ?&quot;&gt;Target marketing / target communication: what differences?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nécessité de définir le positionnement publicitaire du produit.&quot;&gt;Need to define the positioning of the product advertising.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Rôle de la marque et stratégie de marque&quot;&gt;Role of the brand and brand strategy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elaboration d&#39;une campagne de publicité:&quot;&gt;Development of an advertising campaign:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Recherche d&#39;informations; copy stategy et plan de travail créatif; stratégie média; création; plan média; budget / calendrier; contrôles&quot;&gt;Finding information, copy Stategy and creative brief, media strategy, creative, media planning, budget / schedule; controls&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PLAN DE COMMUNICATION&quot;&gt;COMMUNICATION PLAN&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Méthodologie d&#39;élaboration du plan&quot;&gt;Methodology for developing the plan&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition des objectifs&quot;&gt;Definition of objectives&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Choix des techniques de communication&quot;&gt;Choice of communication technology&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Budget&quot;&gt;Budget&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Planification des actions de communication (interne, externe)&quot;&gt;Planning of communication activities (internal, external)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;calendrier contrôles&quot;&gt;Calendar controls&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE : 2 JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 DAYS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES : NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: CONTACT&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX : 1000 EUROS HT (tva 19,60,6 % ) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19,60,6% VAT) Numerous documents and meals&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TECHNIQUES DE BASE DU MARKETING DIRECT&quot;&gt;TECHNICAL BACKGROUND OF DIRECT MARKETING&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS&quot;&gt;OBJECTIVES&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Connaître les objectifs ,les limites , et les contraintes de mise en oeuvre de marketing direct.&quot;&gt;Know the objectives, limitations, and constraints for implementation of direct marketing.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Donner les connaissances de base nécessaires à une étude plus avancée des techniques spécifiques.&quot;&gt;Provide the basic knowledge necessary for a more advanced techniques.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Former à une responsabilité de coordinateur des activités de marketing direct.&quot;&gt;Train a coordinator responsible for direct marketing activities.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cadres des services commerciaux, marketing désirant mieux connaître et comprendre les outils du marketing direct.&quot;&gt;Frameworks of commercial services, marketing interested in learning about and understanding the tools of direct marketing.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour suivre avec profit ce séminaire, il importe d&#39;avoir les connaissances dispensées en &amp;quot;technique de base du marketing&amp;quot;.&quot;&gt;To take full advantage of this seminar, it is important to have the knowledge taught in &quot;basic marketing technique.&quot;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exposés débats&quot;&gt;Exposed debates&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudes et discussion de cas&quot;&gt;Studies and case discussion&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition du marketing direct&quot;&gt;Definition of direct marketing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Spécificité&quot;&gt;Specificity&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Composante d&#39;une opération de marketing direct&quot;&gt;Component of a direct marketing operation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DEFINITION DE LA CIBLE: Principes généraux&quot;&gt;DEFINING THE TARGET: General principles&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Base de données : conception et gestion&quot;&gt;Database: Design and Management&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Méthodes de segmentation de la clientèle&quot;&gt;Methods of customer segmentation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DEFINITION DE LA CIBLE : Application&quot;&gt;DEFINING THE TARGET: Application&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Application sur le fichier interne&quot;&gt;Application on the internal file&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Recherche et choix des fichiers extérieurs&quot;&gt;Search and selection of external files&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRESENTATION DES MEDIAS DU MARKETING DIRECT&quot;&gt;PRESENTATION OF THE DIRECT MARKETING MEDIA&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE MAILLING: les fichiers, plan mailing, l&#39;offre, le message, la logistique, les chiffres, les délais.&quot;&gt;THE Mailling: files, mailing plan, supply, post, logistics, figures, deadlines.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE TELEX ET LE FAX&quot;&gt;Telex and FAX&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE TELEPHONE: émission, réception, couplage, l&#39;argumentaire, les chiffres&quot;&gt;THE TELEPHONE: emission, reception, coupling the argument, the figures&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE COUPONING ET LA PRESSE: annonce, encart, support, message, logistique&quot;&gt;Couponing AND THE PRESS: ad, insert, media, message, logistics&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TV, RADIO : le message, l&#39;exemple américain, le couplage au téléphone, les loteries&quot;&gt;TV, RADIO: the message, the American example, the coupling on the phone, lotteries&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;OFFRE: prix, produit, réduction l&#39;essai, la prime, les loteries&quot;&gt;THE OFFER: price, product, reducing the test, the premium, lotteries&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES TEST&quot;&gt;THE TEST&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Que tester, comment tester, les chiffres, l&#39;extrapolation, historique des test&quot;&gt;That test, how to test the figures, extrapolation, history test&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE : 2 JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 DAYS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES : NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: CONTACT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX :1000 EUROS HT ( tva 19,60,6 % ) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19,60,6% VAT) Numerous documents and meals&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRATIQUE DU MARKETING DIRECT ET SYSTEME EXPERT&quot;&gt;PRACTICE AND DIRECT MARKETING EXPERT SYSTEM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS&quot;&gt;OBJECTIVES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Développer la réflexion sur la mise en oeuvre d&#39;une stratégie de marketing direct&quot;&gt;Develop thinking on the implementation of a direct marketing strategy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Savoir utiliser le marketing direct au bon moment et à bon escient pour générer plus de chiffre d&#39;affaires et plus de marge&quot;&gt;Knowing how to use direct marketing at the right time and wisely to generate more revenue and more room&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Former à l&#39;utilisation opérationnelle des techniques statistiques pour l&#39;optimisation des investissements commerciaux&quot;&gt;Operational training in the use of statistical techniques for the optimization of business investment&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Responsables de campagne de marketing direct&quot;&gt;Responsible for direct marketing campaign&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;concepteurs-redacteurs de matériel de prospection de VPC&quot;&gt;Copywriters equipment prospecting VPC&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chefs d&#39;exploitation ou de lancement de produit VPC&quot;&gt;Farm managers or product launch VPC&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Responsable de la politique de communication, de promotion de produits ou de services , Directeurs de marketing&quot;&gt;Responsible for communication policy, promotion of products or services, marketing directors&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudes de cas ( Approfondissement)&quot;&gt;Case studies (depth)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exposé - débats&quot;&gt;Presentation - discussion&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;GESTION DESCIBLES COMMERCIALES&quot;&gt;BUSINESS MANAGEMENT DESCIBLES&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contenu et organisation d&#39;une base de données (BDD)&quot;&gt;Content and organization of a database (DB)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Application sur le fichier interne&quot;&gt;Application on the internal file&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition des cibles commerciales : le ciblage&quot;&gt;Definition of commercial targets: targeting&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L a sélection des cibles : le scoring&quot;&gt;The selection of a target: the scoring&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE MESSAGE&quot;&gt;MESSAGE&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le concept de l&#39;offre&quot;&gt;The concept of supply&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;principes généraux de la création: Cas d&#39;application pratique&quot;&gt;general principles of creation: the case of practical application&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les aspects juridiques du marketing direct&quot;&gt;Legal Issues in Direct Marketing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES MEDIA&quot;&gt;THE MEDIA&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le compte d&#39;exploitation ,le budget;&quot;&gt;The operating account, the budget;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les offres et les méthodes de test;&quot;&gt;Offers and test methods;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La visio conférence&quot;&gt;The video conference&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La tele conférence&quot;&gt;The tele conference&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;etc...&quot;&gt;etc ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La gestion&quot;&gt;Management&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le tableau de bord&quot;&gt;The dashboard&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etude de cas&quot;&gt;Case Study&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE : 2JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 days&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES : NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: CONTACT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX : 1000 EUROS HT ( tva 19,60,6 % ) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19,60,6% VAT) Numerous documents and meals&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE MARKETING DES SERVICES&quot;&gt;MARKETING SERVICES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS&quot;&gt;OBJECTIVES&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Analyser les spécificité du marketing des services aux particuliers&quot;&gt;Analyze the specificity of marketing services to individuals&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mettre en évidence les conséquences sur les prises de décision marketing en vue d&#39;améliorer les performances des sociétés de services&quot;&gt;Highlight the impact on marketing decisions to improve the performance of service companies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cadres des services marketing et commercial, responsables d&#39;entreprises de services, Cadres d&#39;entreprise fabriquant des produits tangibles pour lesquels la dimension service au client est importante&quot;&gt;Executives  of marketing and sales, responsible for service companies, corporate  executives making tangible products for which the dimension customer  service is important&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exposés / discussions des intervenants&quot;&gt;Presentations / discussions of stakeholders&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exercices d&#39;application&quot;&gt;Application exercises&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES SPECIFICITES DES SERVICES&quot;&gt;THE SPECIFIC SERVICES&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Intangibilité, non stockage, participation du client à l&#39;élaboration du produit&quot;&gt;Intangibility, not storage, customer participation in product development&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE SYSTEME SERVICE&quot;&gt;SYSTEM SERVICE&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE SYSTEME DES SOCIETES DE SERVICE&quot;&gt;THE SYSTEM OF SERVICE COMPANIES&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comprendre ses besoins, ses attentes et ses motivations;&quot;&gt;Understand their needs, expectations and motivations;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Gérer sa participation à l&#39;élaboration du produit;&quot;&gt;Manage its participation in the development of the product;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les différentes formes de participation&quot;&gt;The different forms of participation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE PRESTATAIRE DE SERVICES, LE PERSONNEL EN CONTACT&quot;&gt;THE SERVICE PROVIDER, STAFF IN TOUCH&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ses rôles et fonctions&quot;&gt;Its roles and functions&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Motivation et formation&quot;&gt;Motivation and Training&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE&amp;quot; PRODUIT&amp;quot; SERVICE&quot;&gt;THE &quot;PRODUCT&quot; SERVICE&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Service principal et périphérique;&quot;&gt;Main service and device;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Standardisation et adaptation&quot;&gt;Standardization and adaptation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La partie invisible du service ( la production du service )&quot;&gt;The invisible part of the service (service production)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Services et qualité&quot;&gt;Services and Quality&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE PRIX&quot;&gt;THE PRICE&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les coûts&quot;&gt;Costs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La perception du prix par le client;&quot;&gt;The perception of price by the customer;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La politique de prix ( saisonnalité, concurrence...)?&quot;&gt;Pricing policy (seasonality, competition ...)?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LA DISTRIBUTION ET LES RESEAUX&quot;&gt;DISTRIBUTION AND NETWORKS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comment vendre les services?&quot;&gt;How to sell services?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les différentes politiques;&quot;&gt;Different policies;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les automates&quot;&gt;PLCs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LA COMMUNICATION&quot;&gt;COMMUNICATION&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les différents types de communication;&quot;&gt;The different types of communication;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marketing et communication internes&quot;&gt;Marketing and internal communication&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE : 2 JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 DAYS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES : NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: CONTACT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX : 1000 EUROS HT ( tva 19,60,6 % ) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19,60,6% VAT) Numerous documents and meals&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE MARKETING ACHAT&quot;&gt;BUYING MARKETING&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS&quot;&gt;OBJECTIVES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sensibiliser à l&#39;intérêt,pour l&#39;entreprise, d&#39;une approche &amp;quot;stratégie marketing achat&amp;quot;, qui s&#39;intègre dans la stratégie globale de l&#39;entreprise;&quot;&gt;Awareness  of the importance for the company from a &quot;marketing strategy purchase&quot;,  which fits into the overall strategy of the company;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définir les objectifs du marketing achat: recherche de l&#39;adéquation entre les besoins de l&#39;entreprise et les opportunités et / ou menaces de l&#39;environnement amont;&quot;&gt;Define  the objectives of purchase marketing: finding the fit between business  needs and opportunities and / or environmental threats upstream;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Montrer la possibilité d&#39;utiliser les outils classiques du marketing ventes, outils d&#39;analyse, de prise de décision et d&#39;action pour l&#39;élaboration de la stratégie d&#39;achat / approvisionnement: concept de purchasing mix, cycle de vie, portefeuille d&quot;&gt;Show  the possibility of using the traditional tools of marketing sales,  analytics, decision-making and action in developing the procurement  strategy / supply: the concept of Purchasing mix, life cycle, portfolio &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;&#39;activité, management du risque, etc.&quot;&gt;activity, risk management, etc..&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Responsables d&#39;achat, d&#39;approvisionnement, de gestion logistique des flux;&quot;&gt;Responsible for purchasing, procurement, logistics flows;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Responsables d&#39;entreprise;&quot;&gt;Business leaders;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Interlocuteurs directs des responsables d&#39;achat.&quot;&gt;Direct contact with officials of purchase.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;MARKETING INDUSTRIEL&quot;&gt;INDUSTRIAL MARKETING&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Notion de base:Marketing industriel et marketing pour les produits de consomation-analogies et différences;&quot;&gt;Basics: Marketing for the marketing industry and consumer product similarities and differences;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comportement d&#39;achat en milieu industriel: approche chronologique et notion de &amp;quot;centre d&#39;achat&amp;quot;&quot;&gt;Purchasing behavior in industry: chronological approach and concept of &quot;shopping center&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elaboration d&#39;une stratégie marketing industriel ( orientée vers la vente): critères et démarche marketing-mix;&quot;&gt;Development of industrial marketing strategy (sales oriented): criteria and approach marketing mix;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Outils d&#39;analyse et de décision: étude de marché-cycle de vie des produits et des processus, matrices ( BCG, etc, ), portefeuille d&#39;activité.&quot;&gt;Analysis tools and decision-making: market research, product life cycle and processes, matrices (BCG, etc.), business portfolio.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FONCTION ACHAT INDUSTRIEL&quot;&gt;INDUSTRIAL PURCHASING FUNCTION&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Symétrie de la fonction achat / Approvisionnement et de la fonction Marketing / vente;&quot;&gt;Symmetry of the purchasing function / Supply and Service Marketing / Sales;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vocabulaire et définitions: achat, approvisionnement, sous-traitance;&quot;&gt;Vocabulary and definitions: purchasing, procurement, subcontracting;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Impact micro-économique, financier et stratégique;&quot;&gt;Impact micro-economic, financial and strategic&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Impact macro-économique: pression technologique et économique sur le marché amont national, achat international et équilibre de la balance commerciale.&quot;&gt;Macroeconomic  impact: technological and economic pressure on the upstream market  national, international purchase and balance of trade balance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;APPROCHE MARKETING ACHAT: GENERALITES&quot;&gt;MARKETING APPROACH TO PURCHASE: GENERAL&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objectifs:recherche de l&#39;adéquation entre le besoin de l&#39;entreprise et l&#39;offre de son marché amont.&quot;&gt;Objectives: Finding the balance between the need for the company and its supply upstream market.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;&amp;quot;Purchasing mix&amp;quot;&quot;&gt;&quot;Purchasing mix&quot;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Démarche générale:&quot;&gt;General approach:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Phase d&#39;analyse, connaissance du besoin et étude du marché et des fournisseurs;&quot;&gt;Analysis phase, knowledge of the need and market research providers;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elaboration de la stratégie d&#39;achat;&quot;&gt;Development of the procurement strategy;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Action sur le marché et sur le produit&quot;&gt;Action on the market and product&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;MARKETING ACHAT : Phase d&#39;analyse&quot;&gt;BUYING MARKETING: Analysis Phase&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Expression du besoin&quot;&gt;Expression of the need&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Classification des produits: cycle de vie / processus, impact financier ( analyse ABC), évalution des risques internes;&quot;&gt;Classification of products: life cycle / processes, financial impact (ABC analysis), internal risk assessment;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Importance de l&#39;implication mutuelle acheteurs / techniciens de conception et de développement&quot;&gt;Importance of involving mutual customers / technicians design and development&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etude de marché à l&#39;achat:&quot;&gt;Market research to buy:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Spécificité, démarche, sources d&#39;informations&quot;&gt;Specificity approach, sources of information&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Typologie, classification des marchés-risques technologiques et financiers&quot;&gt;Typology, classification of market-technological and financial risks&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Diagnostic et classification des fournisseurs, audit portefeuille d&#39;activité, stratégie commerciale et mode de formation des prix à la vente&quot;&gt;Diagnosis and classification of suppliers, audit portfolio, business strategy and method of price formation for sale&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;MARKETING ACHAT: Elaboration de la stratégie d&#39;achat&quot;&gt;BUYING MARKETING: Development of the procurement strategy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A partir de la classification &amp;quot;produits / marché à l&#39;achat&amp;quot;&quot;&gt;From the classification &quot;product / market purchase&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A partir de l&#39;estimation des rapports de forces respectifs(approche MacKinsey )&quot;&gt;From the estimation of the respective balance of power (approach MacKinsey)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A partir de la position de la position du produit sur la courbe de cycle de vie (RINK)&quot;&gt;From the position of the position on the curve of the product life cycle (RINK)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;MARKETING ACHAT: TYPES d&#39;action sur le marché et sur le produit&quot;&gt;BUYING MARKETING: TYPES action on the market and product&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Politique achat: négociation, politique assurance qualité, accréditation des fournisseurs, relation &amp;quot;client / fournisseur externe&amp;quot;, partenariat ou mise en concurrence, normalisation, démarche contractuelle et juridique, pression sur les pouvoirs publics, implication dans les décisions institutionnelles&quot;&gt;Purchasing  policy: negotiation, policy quality assurance, accreditation of  suppliers, &quot;customer / external supplier&quot; partnership or competitive,  standards, contractual and legal process, pressure on the government,  involvement in institutional decisions&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Politique produit: analyse de la valeur, qualité totale, relation &amp;quot;client / fournisseur interne&amp;quot;, innovation.&quot;&gt;Product policy: value analysis, total quality &quot;customer / supplier internal&quot; innovation.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;MARKETING ACHAT : Communication et publicité&quot;&gt;BUYING MARKETING: Communication and Publicity&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marketing externe: plaquette publicitaire, salons inversés&quot;&gt;External marketing: advertising brochure, shows reversed&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marketing interne: rapports d&#39;activité, tableau de bord.&quot;&gt;Internal Marketing: reports, dashboard.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE : 2JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 days&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES : NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: CONTACT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX : 1000 EUROS HT (tva 19,6%) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19.6%) Numerous documents and meals&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;POLITIQUE DE COMMUNICATION&quot;&gt;COMMUNICATION POLICY&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS&quot;&gt;OBJECTIVES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudier et cerner la spécificité des outils de la communication commerciale ( publicité, promotion des ventes, relations publiques...) pour une utilisation efficace dans l&#39;entreprise;&quot;&gt;To  study and identify the specific tools of marketing communications  (advertising, sales promotion, public relations ...) for efficient use  in the business;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comprendre la fonction de la publicité et de la démarche des publicitaires&quot;&gt;Understand the function of advertising and publicity of the process&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Apprendre à analyser les problèmes de communication et à maîtriser les techniques de développement des stratégies et mises en oeuvre des campagnes publicitaires.&quot;&gt;Learn to analyze problems of communication and control technology development strategies and implemented advertising campaigns.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cadres exerçant déjà une fonction requérant de bonnes connaissances en publicité, par exemple chef de produit ou chef de service publicité chez l&#39;annonceur et souhaitant approfondir ou mettre à jour leurs connaissances&quot;&gt;Executives  already working in a function requiring a good knowledge of  advertising, such as product manager or head of department advertising  in advertising and want to broaden or update their knowledge&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cadres d&#39;entreprises se préparant à remplir l&#39;une de ces fonctions&quot;&gt;Business executives preparing to meet one of these functions&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cadres marketing qui, par leurs fonctions, sont amenés à dialoguer avec des publicitaires d&#39;annonceurs ou d&#39;agences.&quot;&gt;Marketing executives, whose functions are required to interact with advertisers or advertising agencies.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudes et discussion de cas&quot;&gt;Studies and case discussion&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exercices d&#39;application&quot;&gt;Application exercises&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LA COMMUNICATION PUBLICITAIRE&quot;&gt;Advertising communication&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Schémas de communication&quot;&gt;Communication patterns&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le mix communicationnel&quot;&gt;The mix communicational&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les grands types de communication en fonction de l&#39;implication de l&#39;acheteur&quot;&gt;The main types of communication depending on the involvement of the buyer&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’UNIVERS DE LA PUBLICITE&quot;&gt;THE WORLD OF ADVERTISING&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Spécificité de la communication publicitaire&quot;&gt;Specificity of advertising communication&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;QU&#39;EST CE QU&#39;UNE AGENCE DE PUBLICITE ?&quot;&gt;WHAT IS ADVERTISING AGENCY?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comment travaille-ton dans une agence?&quot;&gt;How-tone works in an agency?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LA STRATEGIE DE COMMUNICATION DE L&#39;ENTREPRISE:&quot;&gt;COMMUNICATION STRATEGY OF BUSINESS:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Du marketing à la communication&quot;&gt;Marketing communication&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lles principes d&#39;évaluation et de sélection des stratégies publicitaires&quot;&gt;Lles principles of evaluation and selection of advertising strategies&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les budgets publicitaires&quot;&gt;Advertising budgets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La copy stratégie&quot;&gt;The copy strategy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La stratégie créative&quot;&gt;The creative strategy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES MEDIA&quot;&gt;THE MEDIA&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Leurs caractéristiques&quot;&gt;Their characteristics&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le média planning&quot;&gt;Media planning&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES ETUDES EN PUBLICITE&quot;&gt;STUDIES IN ADVERTISING&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES SPECIFICITE DE CERTYAINS SECTEURS&quot;&gt;The specifics of CERTYAINS SECTORS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La communication des services&quot;&gt;Communication services&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La communication industrielle&quot;&gt;Industrial communication&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;ENTREPRISE ET SON IMAGE&quot;&gt;BUSINESS AND IMAGE&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LA COMMUNICATION HORS MEDIA&quot;&gt;COMMUNICATION MEDIA OUT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La promotion; le marketing direct; les relations publiques; le mécénat; le sponsoring; les salons.&quot;&gt;The promotion, direct marketing, public relations, sponsorship, sponsorship, trade shows.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE : 2JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 days&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES : NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: CONTACT&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX : 1000 EUROS HT ( tva 19,60,6 % ) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19,60,6% VAT) Numerous documents and meals&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DISTRIBUTION : CHOIX ET STRATEGIES&quot;&gt;DISTRIBUTION: choices and strategies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS:&quot;&gt;OBJECTIVES:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Acquérir la connaissance indispensable des circuits de distribution et de l&#39;appareil commercial français pour effectuer le choix de celui ou de ceux qui permettront à l&#39;entreprise de commercialiser ses produits dans les meilleurs conditions, après avoir mesuré les implications sur chacune des variables de son&quot;&gt;Acquire  the necessary knowledge and distribution channels of the commercial  French to make the choice of that or those which enable the company to  market its products under the best conditions, after measuring the  implications of each of its variables &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;marketing mix.&quot;&gt;marketing mix.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Favoriser une réflexion collective sur les aspects négatifs constatés par la pratique dans les relations producteurs / distributeurs.&quot;&gt;Promote  collective reflection on the negative aspects identified by the  practice in the relations between producers / distributors.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Emettre une proposition structurée permettant de faire évoluer de manière positive pour la plus grande satisfaction des consommateurs et sous le signe du profit pour les partenaires.&quot;&gt;Make  a proposal structured to evolve in a positive manner to the  satisfaction of consumers and under the sign of profit for the partners.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Directeurs marketing, Directeurs commerciaux, chefs de produits, directeurs et chefs des ventes, Responsables en charge de la distribution.&quot;&gt;Marketing managers, sales managers, product managers, directors and heads of sales, officials in charge of the distribution.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Responsables de centrales d&#39;achats, Directeurs de magasins, Chefs de groupe et de département&quot;&gt;Responsible for central purchasing, store managers, group leaders and department&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exposés-débats&quot;&gt;Presentations and discussions&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudes de cas&quot;&gt;Case Studies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES CIRCUITS DE DISTRIBUTION&quot;&gt;Distribution channels&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;APPAREIL COMMERCIAL FRANCAIS&quot;&gt;FRENCH COMMERCIAL UNIT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Evolution et différence avec celui des principaux pays étrangers&quot;&gt;Evolution and the main difference with other countries&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DESCRIPTION DES CIRCUITS EN PRESENCE&quot;&gt;DESCRIPTION OF CIRCUITS IN THE PRESENCE&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Circuits courts, circuits longs&quot;&gt;Short circuits, circuits long&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CHOIX DE L&#39;ENTREPRISE POUR UN OU PLUSIEURS CIRCUITS&quot;&gt;CHOICE OF THE COMPANY FOR ONE OR MORE CIRCUITS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Implication de ce choix&quot;&gt;Implications of this choice&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mise en oeuvre, innovations adaptation du système en place&quot;&gt;Implementation, innovation adaptation of the existing system&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;exportation, ses spécificités&quot;&gt;The export, its specific&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES STRATEGIES DES INTERMEDIAIRES DE LA DISTRIBUTION&quot;&gt;STRATEGIES FOR INTERIM DISTRIBUTION&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Grossistes; détaillants; centrales d&#39;achats; les grandes enseignes du commerce intégré et indépendant; le commerce associé, ses caractéristiques; la franchise, ses différents aspects, son développement;&quot;&gt;Wholesalers,  retailers, central purchasing, major brands of integrated trade and  independent trade partner, its characteristics, the franchise, its  various aspects, its development;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing direct et ses applications&quot;&gt;Direct marketing and its applications&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES BIENS D&#39;EQUIPEMENTS ET LEUR SPECIFICITES&quot;&gt;Capital goods and specificity&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LA DISTRIBUTION PHYSIQUE&quot;&gt;Physical distribution&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES RELATIONS COMMERCIALES PRODUCTEURS / DISTRIBUTEURS&quot;&gt;TRADE RELATIONS PRODUCER / DISTRIBUTORS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES CONDITIONS INDISPENSABLES A LA REUSSITE&quot;&gt;CONDITIONS REQUIRED TO SUCCESS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LA DISTRIBUTION ET LA LOI&quot;&gt;DISTRIBUTION AND THE LAW&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;principaux textes régissant les relations producteurs / distributeurs&quot;&gt;main instruments governing the relations producers / distributors&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;AVENIR DES RELATIONS PRODUCTEURS / DISTRIBUTEURS&quot;&gt;THE FUTURE OF RELATIONS PRODUCER / DISTRIBUTORS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La recherche d&#39;une optimisation&quot;&gt;The search for optimization&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les efforts bilatéraux à accomplir&quot;&gt;Bilateral efforts to accomplish&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE : 2JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 days&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES : NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: CONTACT&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX : 1000 EUROS HT ( tva 19,60% ) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19.60% VAT) Numerous documents and meals&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PLAN D&#39;ACTION COMMERCIALE&quot;&gt;BUSINESS PLAN OF ACTION&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS&quot;&gt;OBJECTIVES&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Acquérir les techniques d&#39;organisation des moyens commerciaux pour optimiser à court terme les forces de l&#39;entreprise sur son marché.&quot;&gt;Acquire  the technical organization of sales and marketing resources to maximize  short-term strengths of the company in its market.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A l&#39;issue du séminaire, les participants sauront analyser leurs résultats commerciaux; ils seront en mesure de construire leur plan d&#39;action commerciale.&quot;&gt;After the seminar, participants will analyze their business results, they will be able to build their business plan.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Directeurs des ventes, directeurs régionaux, chefs d&#39;agences, chefs de produits ou de marché, concessionnaires, dirigeant de PME qui désirent mettre en oeuvre un plan d&#39;action commercial cohérent et efficace.&quot;&gt;Sales  managers, regional directors, heads of agencies, product managers and  market dealers, leader of SMEs wishing to implement an action plan  coherent and effective commercial.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour suivre ce séminaire avec profit, il est important d&#39;avoir les connaissances dispensées au cours du séminaire &amp;quot;TECNIQUE DE BASE DU MARKETING&amp;quot;.&quot;&gt;Before  attending this seminar at a profit, it is important to have knowledge  taught during the seminar &quot;TECHNICAL BACKGROUND OF MARKETING&quot;.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exposés-débat&quot;&gt;Presentations and discussion&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudes de cas&quot;&gt;Case Studies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES TECHNIQUES D&#39;ANALYSE DES RESULTATS COMMERCIAUX&quot;&gt;THE TECHNICAL ANALYSIS TRADING RESULTS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Produit / marché&quot;&gt;Product / market&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prix / remise&quot;&gt;Price / discount&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Canaux de distribution&quot;&gt;Distribution channels&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Force de vente&quot;&gt;Sales Force&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Publicité&quot;&gt;Advertising&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LA FORCE DE VENTE&quot;&gt;SALES FORCE&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les objectifs et les missions d&#39;une force de vente&quot;&gt;The objectives and tasks of a sales force&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les différentes structures de vente possibles&quot;&gt;The different structures possible sale&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les principaux types de ventes&quot;&gt;The main types of sales&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LA COMUNICATION&quot;&gt;THE COMMUNICATION&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition et place de la publicité et de la promotion dans l&#39;action commerciale&quot;&gt;Definition and role of advertising and promotion in the trade action&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;introduction de ces actions dans la démarche marketing&quot;&gt;The introduction of these actions in the marketing approach&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les objectifs&quot;&gt;The objectives&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le plan de campagne&quot;&gt;The road map&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CONSTRUCTION DU PLAN D&#39;ACTION COMMERCIALE&quot;&gt;CONSTRUCTION OF THE ACTION PLAN BUSINESS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objectifs du P.A.C&quot;&gt;Objectives P.A.C&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Son insertion dans le plan marketing&quot;&gt;Inclusion in the marketing plan&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La mise incohérence des outils de commercialisation&quot;&gt;The inconsistent implementation of marketing tools&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DURE : 2JOURS&quot;&gt;HARD: 2 days&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES : NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: CONTACT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX : 1000 EUROS HT (tva 19,60,6 % ) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19,60,6% VAT) Numerous documents and meals&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TECHNIQUE DE BASE DU COMMERCE INTERNATIONAL&quot;&gt;TECHNICAL BACKGROUND OF INTERNATIONAL TRADE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIF&quot;&gt;OBJECTIVE&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Entraîner les cadres marketing aux méthodes et aux moyens d&#39;analyse et d&#39;évaluation des marchés étrangers.&quot;&gt;Lead managers to the marketing methods and means of analysis and evaluation of foreign markets.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Former les responsables des services export au développement d&#39;une stratégie d&#39;exportation.&quot;&gt;Train service managers export to developing an export strategy.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;exportation réussie est le fruit d&#39;une réflexion qui doit prendre en considération les caractéristiques de l&#39;entreprise et les adapter aux variables d&#39;environnement et de marketing des marchés extérieurs.&quot;&gt;The  export success is the result of thinking that must take into  consideration the characteristics of the business and adapt to  environment variables and marketing markets.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cadres des services exportations&quot;&gt;Frames services exports&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Analyste des marchés étrangers&quot;&gt;Analyst foreign markets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Directeurs commerciaux et dirigeants d&#39;entreprise intéressés par ces marchés étrangers.&quot;&gt;Sales managers and business leaders interested in these markets.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exposés&quot;&gt;Exposed&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Discussions -Etudes de cas&quot;&gt;Discussions, Case Studies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;ENVIRONNEMENT INTERNATIONAL ET NATIONAL DE L&#39;ENTREPRISE&quot;&gt;ENVIRONMENT INTERNATIONAL AND NATIONAL BUSINESS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Organisation internationale des échanges et institutions internationales.&quot;&gt;International trade and international institutions.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ccontraintes des échanges internationaux&quot;&gt;Ccontraintes international trade&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les supports nationaux des échanges ( organismes publics ou, para publics)&quot;&gt;The national media exchanges (public or semi-public)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE PLAN DE MARKETING INTERNATIONAL&quot;&gt;PLAN INTERNATIONAL MARKETING&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stratégies de développement.La multinationalité; ses implications au niveau des ressources humaines, financières et technologiques.&quot;&gt;Development.The multinational strategies, and its implications for human resources, financial and technological.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;IMPLANTATION SUR LES MARCHES ETRANGERS&quot;&gt;IMPLEMENTATION ON FOREIGN MARKETS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Aapproche du marché Allemand&quot;&gt;Aapproche German market&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Approche des marchés du Proce Orient&quot;&gt;Approach to the conduct of the trial East&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Approche du marché nord Américain&quot;&gt;Approach of the North American&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Approche des affaires dans les pays de l&#39;Est&quot;&gt;Approach to business in Eastern Europe&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Aapproche du marché asiatique (Asean )&quot;&gt;Aapproche market Asian Nations (ASEAN)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE : 2JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 days&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATE :&quot;&gt;DATE:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX :1000 EUROS HT ( tva 19,60,6 % ) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19,60,6% VAT) Numerous documents and meals&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39; ACHETEUR INTERNATIONAL&quot;&gt;THE BUYER INTERNATIONAL&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS&quot;&gt;OBJECTIVES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Acquérir une vision globale d&#39;une opération d&#39;achat international&quot;&gt;Acquire a global vision of an international purchasing operation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mesurer les conséquences découlant de l&#39;application de mécanismes techniques du commerce international&quot;&gt;Measure the consequences arising from the application of engineering controls in international trade&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Maîtriser les financements, paiements, risques financiers, propre à l&#39;international&quot;&gt;Mastering finance, payments, financial risks, specific to the international&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Protéger la marge commerciale des incidences financières post-négociation.&quot;&gt;Protect the profit margin of post-trade implications.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Responsables et cadres du services achat, appelés à négocier et contracter avec les fournisseurs étrangers.&quot;&gt;Leaders and managers of purchasing services, called to negotiate and contract with foreign suppliers.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Directeurs de PME /PMI&quot;&gt;Managers of SMEs / SMIs&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exposes&quot;&gt;Exposed&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudes de cas&quot;&gt;Case Studies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES FLUX DE MARCHANDISES IMPORTEES&quot;&gt;FLOW OF GOODS IMPORTED&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La chaîne chronologique d&#39;une opération d&#39;achat à l&#39;étranger&quot;&gt;Chronological chain of a purchase abroad&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les incotermes ou obligations réciproques&quot;&gt;Incoterms or reciprocal obligations&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les auxiliaires du commerce international&quot;&gt;The Auxiliary of international trade&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les spécificités à l&#39;international: emballage, transport, assurance&quot;&gt;The specific international: packaging, transport, insurance&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La douane: principes , procédures, documents, droits et taxes&quot;&gt;Customs: principles, procedures, documents, fees and charges&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le prix de revient à l&#39;importation&quot;&gt;The cost of import&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FLUX FINANCIERS: FINANCEMENTS ET PAIEMENTS INTERNATIONAUX&quot;&gt;CASH FLOW: INTERNATIONAL PAYMENTS AND FINANCING&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les mécanismes, moyens et délais de paiements internationaux&quot;&gt;Mechanisms, means and time of international payments&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les crédits spécifique à l&#39;importation&quot;&gt;The specific import credits&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les financements en francs et en devises&quot;&gt;Financing in francs and foreign currencies&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le risque de change : indice, mesure et moyens de couverture&quot;&gt;Currency risk: index, measures and means of hedging&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE : 2JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 days&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES:NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: CONTACT&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX : 1000 EUROS HT (tva 19,60,6 %) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19,60,6% VAT) Numerous documents and meals&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES MARCHES PUBLIQUES&quot;&gt;PUBLIC MARKETS&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS&quot;&gt;OBJECTIVES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Apporter une connaissance des mécanismes régis par les dispositions générales applicables aux marchés publics: Commission centrale des marchés, groupes permanents d&#39;études des marchés .Coordinations des marchés.&quot;&gt;Provide  knowledge of the mechanisms governed by the general provisions  applicable to public procurement: Commission Central Market, permanent  groups of market research. Coordinations markets.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une appréciation des règles et des procédures applicables dans le cas des de l&#39;Etat et des&quot;&gt;An appreciation of rules and procedures applicable in the case of state and&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etablissements publics autres que ceux ayant un caractère industriel commercial.&quot;&gt;Public institutions other than those of an industrial business.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une réflexion approfondie sur les marchés passés au nom des collectivités locales et de leurs établissements publics ainsi que la coordination des commandes publiques sur le plan local.&quot;&gt;A  thorough study of the procurement on behalf of local authorities and  their public institutions and the coordination of public commissions  locally.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dirigeants et futurs dirigeants de Pme, responsables d&#39;établissements ou de filiales, consultants d&#39;entreprises, cadres de direction&quot;&gt;Future leaders and managers of SMEs, responsible businesses or subsidiaries, business consultants, executives&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exposés Etudes de cas&quot;&gt;Presentations Case Studies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les PME / PMI se trouveront un jour ou l&#39;autre, confrontées aux problèmes soulevés par les réponses aux appels d&#39;offres lancés par l&#39;Etat ou la CEE et leurs organismes.La mauvaise connaissance des procédures applicables aux marchés publics leur fera perdre l&quot;&gt;SMEs  / SMIs will be found one day or another, face the issues raised by the  responses to tenders issued by the State or the EEC and organismes.La  poor knowledge of public procurement procedures they will lose the &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;&#39;occasion de pénétrer ce marché extrêmement important et très ouvert.&quot;&gt;opportunity to penetrate this market is extremely important and very open.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DISPOSITIONS GENERALES APPLICABLES AUX MARCHES PUBLIQUES&quot;&gt;GENERAL PROVISIONS APPLICABLE TO PUBLIC&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Commission centrale des marchés&quot;&gt;Central procurement board&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Groupes permanents d&#39;études des marchés&quot;&gt;Standing groups of market research&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Coordination économique des marchés&quot;&gt;Coordinating economic markets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CARACTERISTIQUES DES MARCHES DE L&#39;ETAT ET DES ETABLISSEMENTS PUBLICS&quot;&gt;CHARACTERISTICS OF CONTRACTS AND PUBLIC INSTITUTIONS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Passation des marchés&quot;&gt;Procurement&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Procédures et cahier des charges&quot;&gt;Procedures and specifications&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Protection de la main-d&#39;œuvre et condition de travail&quot;&gt;Protection of labor and working conditions&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;GARANTIES EXIGEES DES TITULAIRES DE MARCHES&quot;&gt;Security required from procurement contracts&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cautionnement&quot;&gt;Deposit&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;garanties diverses&quot;&gt;various guarantees&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dérogation au régime des garanties&quot;&gt;Notwithstanding the system of securities&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;REGLEMENT ET FINANCEMENT DES MARCHES&quot;&gt;RULES AND FUNDING MARKETS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Modalités de règlement&quot;&gt;Terms of payment&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mesures facilitant le financement bancaire des marchés&quot;&gt;Measures to facilitate bank financing markets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CONTROLES DES MARCHES&quot;&gt;Contracts Control&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contrôle général&quot;&gt;General control&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contrôles spéciaux&quot;&gt;Special controls&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;REGIMES DES LITIGES&quot;&gt;SCHEMES OF DISPUTES&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;MARCHES PASSES AU NOM DES COLLECTIVITES LOCALES ET LEURS ETABLISSEMENTS PUBLICS&quot;&gt;CONTRACTS AWARDED IN THE NAME OF LOCAL AND PUBLIC INSTITUTIONS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Passation des marchés&quot;&gt;Procurement&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Garanties exigées&quot;&gt;Guarantees required&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Règlement et financement des marchés&quot;&gt;Regulation and financing markets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Règlement des litiges&quot;&gt;Settlement of disputes&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;COORDINATION DES COMMANDES PUBLIQUES SUR LE MARCHE LOCAL&quot;&gt;COORDINATION OF PUBLIC ORDER ON THE LOCAL MARKET&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Organismes de coordination&quot;&gt;Coordinating bodies&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Procédures&quot;&gt;Proceedings&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES APPLICABLES AUX MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES COURANTES ET DE SERVICES&quot;&gt;Conditions of Contract GENERAL FOR PUBLIC SUPPLY CURRENT AND SERVICES&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE : 2 JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 DAYS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES :NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: CONTACT&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX : 1000 EUROS HT (tva 19,60,6 % ) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19,60,6% VAT) Numerous documents and meals&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DEVELOPPER SON RESEAU DE VENTE A L&#39;ETRANGER&quot;&gt;Develop its network of FOREIGN SALES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS&quot;&gt;OBJECTIVES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Connaître les règlements juridiques dont relèvent les contrats d&#39;agence et de concessions à l&#39;étranger.&quot;&gt;Know the legal regulations which cover the agency contracts and concessions abroad.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Négocier avec profit les contrats&quot;&gt;Negotiate contracts with profit&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Eviter les pièges de certaines législations&quot;&gt;Avoiding the pitfalls of some legislation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Calculer les risques à prendre et leurs coûts&quot;&gt;Calculate the risks and costs to take&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Optimiser les solutions retenues&quot;&gt;Optimize the solutions adopted&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Services commerciaux des entreprises exportatrices&quot;&gt;Commercial services exporters&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cadres et vendeurs à l&#39;étranger&quot;&gt;Executives and sales agents&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exposés&quot;&gt;Exposed&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudes de cas&quot;&gt;Case Studies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ETUDES PREALABLES&quot;&gt;PRELIMINARY STUDIES&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Rappel des techniques de ventes à l&#39;étranger&quot;&gt;Recall techniques foreign sales&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La vente sans organisation propre à l&#39;étranger&quot;&gt;Sale without proper organization abroad&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La vente par une organisation propre à l&#39;étranger&quot;&gt;The sale by own organization abroad&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les licences de fabrication&quot;&gt;Manufacturing licenses&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La vente par représentants salariés&quot;&gt;Sales representatives by employees&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La vente contrôlée par le fabricant (agent, concessionnaires, intermédiaires, occasionnels&quot;&gt;The sale is controlled by the manufacturer (agent, dealers, brokers, casual&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lois applicables&quot;&gt;Governing Law&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Arbitrage et modalités&quot;&gt;Arbitration and conditions&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contrats de distribution et législation de la CEE sur la concurrence&quot;&gt;Distribution agreements and legislation of the EEC competition&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Problèmes fiscaux&quot;&gt;Tax problems&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;REGLEMENTATIONS CLASSIQUES A PREVOIR DANS UN CONTRAT&quot;&gt;Traditional regulation EXPECTED IN A CONTRACT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition de l&#39;intermédiaire, produit, territoire&quot;&gt;Definition of the intermediate product, territory&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Obligations de l&#39;intermédiaire&quot;&gt;Obligations of the intermediary&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Obligations du fabricant&quot;&gt;Manufacturer&#39;s obligations&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cession du contrat et dispositions finales&quot;&gt;Assignment and final provisions&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LA REDACTION DU CONTRAT&quot;&gt;Drafting the contract&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Clauses et formules utilisées dans les contrats&quot;&gt;Terms and formulas used in contracts&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Conclusions : comment dégager les grandes lignes d&#39;une stratégie destinée à augmenter l&#39;efficacité du réseau de vente d&#39;agents et de concessionnaires à l&#39;étranger ?&quot;&gt;Conclusions:  how to identify the outline of a strategy to increase the efficiency of  the sales network of agents and distributors abroad?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE : 2 JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 DAYS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES : NOUS CONSULTERNOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: WE SEE CONSULTERNOUS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX :1000 EUROS HT ( tva 19,60,6 % ) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19,60,6% VAT) Numerous documents and meals&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ENTRAINEMENT A LA NEGOCIATION COMMERCIALE&quot;&gt;TRAINING THE TRADE NEGOTIATIONS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS&quot;&gt;OBJECTIVES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mieux comprendre les mécanismes de la négociation commerciale interpersonnelle.&quot;&gt;Better understand the mechanisms of interpersonal trade negotiations.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Se donner les moyens de la réussir&quot;&gt;Providing the means to succeed&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Favoriser les attitudes dynamiques du dialogue&quot;&gt;Promote attitudes of dialogue dynamics&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fournir les outils modernes d&#39;une négociation commerciale efficace dans un contexte gagnant-gagnant&quot;&gt;Providing the modern tools of a trade negotiation effectively in a win-win&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dirigeants de Pme, responsables commerciaux, chargés d&#39;affaires et autres cadres en contact avec les clients de leurs entreprise, qui désirent accroître leur potentiel personnel dans le domaine de la communication et de la négociation commerciale.&quot;&gt;SME  managers, sales managers, business managers and other executives in  touch with their business customers, who wish to increase their personal  potential in the field of communication and trade negotiations.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les fondements de la négociation commerciale&quot;&gt;The foundations of the trade negotiation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;analyse des mobiles d&#39;achat&quot;&gt;Analysis of mobile purchase&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Réussir la prise de contact physique&quot;&gt;Successfully making physical contact&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Réussir l&#39;argumentation&quot;&gt;Pass the argument&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Savoir traiter les objections&quot;&gt;Know handle objections&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Savoir &amp;quot;vendre&amp;quot; le prix.&quot;&gt;Ie &quot;sell&quot; price.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Application de l&#39;analyse transactionnelle à la négociation&quot;&gt;Application of transactional analysis in the negotiation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Application de la programmation Neurolinguistique à la négociation&quot;&gt;Application of neurolinguistic programming to negotiation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Savoir conclure&quot;&gt;Know conclude&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;savoir prendre congé&quot;&gt;know how to take off&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jeux de rôles ( mise en situation réelle de négociation ), conseils pratiques.&quot;&gt;Role play (simulation of real negotiation), practical advice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE : 2JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 days&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES : NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: CONTACT&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX : 1000 EUROS HT FF HT ( tva 19,60,6 % ) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT HT FF (19,60,6% VAT) Numerous documents and meals&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;STATISTIQUES APPLIQUEES AU MARKETING&quot;&gt;STATISTICS APPLIED TO MARKETING&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS&quot;&gt;OBJECTIVES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Connaître les différentes méthodes de sondages possibles et déterminer une taille d&#39;échantillon en fonction des objectifs de l&#39;enquête.&quot;&gt;Know the different possible methods of surveys and determine sample size based on the objectives of the investigation.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Analyser les résultats d&#39;une enquête par sondage et évaluer leur précision&quot;&gt;Analyze the results of a survey and assess their accuracy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mettre en oeuvre des méthodes de prévisions à court ou moyen terme&quot;&gt;Implement methods of forecasting in the short or medium term&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Personnes susceptibles de suivre &amp;quot;techniques marketing de base&amp;quot;&quot;&gt;Persons likely to follow &quot;basic marketing techniques&quot;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exercices d&#39;applications&quot;&gt;Exercises applications&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Différentes méthodes statistiques existantes permettant, de synthétiser clairement des informations (statistiques descriptives:calcul des moyennes, d&#39;écart types ,de corrélations)&quot;&gt;Different  statistical methods exist to, clearly synthesize information  (descriptive statistics: averages, standard deviations, correlations)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Limites des résultats obtenus dans les enquêtes par sondage:le problème de la précision(construction de &amp;quot;fourchettes&amp;quot; , exemples d&#39;intervalles de confiance, précision en fonction de la taille d&#39;échantillons retenues) et de la représentativité des échantillons.&quot;&gt;Limits  the results obtained in sample surveys: the problem of accuracy  (construction of &quot;forks&quot;, examples of confidence intervals, precisely  according to the sample size selected) and representativeness of the  samples.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Méthodes simples de prévision&quot;&gt;Simple methods of forecasting&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE : 2 JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 DAYS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES : NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: CONTACT&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX : 1000 EUROS HT (tva 19,60,6 % ) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19,60,6% VAT) Numerous documents and meals&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TRANSPORTS INTERNATIONAUX ET DOUANE&quot;&gt;INTERNATIONAL TRANSPORT AND CUSTOMS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS&quot;&gt;OBJECTIVES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Permettre aux participants d&#39;acquérir une méthode de travail pour le montage des opérations de transport de douane.&quot;&gt;To enable participants to acquire a working method for the assembly of transport operations customs.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fournir les éléments de base nécessaires à la recherche des éléments d&#39;information.&quot;&gt;Provide the basic elements necessary to find the pieces of information.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Directeurs et cadres marketing opérant au niveau international&quot;&gt;Marketing directors and managers engaged in international&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Directeur et responsable des achats&quot;&gt;Director and Purchasing Manager&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tous cadres et gestionnaire intéressé par les opérations de transport en milieu international.&quot;&gt;All executives and managers interested in transport operations in an international environment.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exposés&quot;&gt;Exposed&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Documentation&quot;&gt;Documentation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudes de cas&quot;&gt;Case Studies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES OPERATIONS DE TRANSPORTS INTERNATIONAUX&quot;&gt;OPERATIONS INTERNATIONAL TRANSPORT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Rôle des auxiliaires et des transitaires&quot;&gt;Role of auxiliary and freight forwarders&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Choix du mode de transport&quot;&gt;Choice of transport&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Critères&quot;&gt;Criteria&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Responsabilités de transporteurs&quot;&gt;Responsibilities of carriers&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LA DOUANE&quot;&gt;CUSTOMS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fonction&quot;&gt;Function&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Réglementation et contrôle des échanges (importation/ exportation)&quot;&gt;Regulation and control of trade (import / export)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Principes:&quot;&gt;Principles:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-taxation des produits&quot;&gt;-Taxation of&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-régimes douaniers suspensifs&quot;&gt;-Suspensive customs procedures&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-zones franches&quot;&gt;-Zones&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Relation avec la douane&quot;&gt;Relationship with Customs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudes des documents administratifs.&quot;&gt;Studies of administrative documents.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE : 2 JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 DAYS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES : NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: CONTACT&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX :1000 EUROS HT (tva 19,60,6 %) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19,60,6% VAT) Numerous documents and meals&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FINANCEMENT DES OPERATIONS INTERNATIONALES&quot;&gt;FUNDING FOR INTERNATIONAL OPERATIONS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS&quot;&gt;OBJECTIVES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Décrire et analyser le fonctionnement des institutions financières internationales&quot;&gt;Describe and analyze the functioning of international financial institutions&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudier les sources de financement particulières aux opérations internationales.&quot;&gt;Investigate sources of funding specific to international operations.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Analyser l&#39;impact de la multiplicité des monnaies, des législations et des sources de financement sur la gestion de l&#39;entreprise et en particulier sur le risque de change&quot;&gt;Analyze  the impact of multiple currencies, laws and funding sources on the  management of the company and in particular on the foreign exchange risk&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cadres et responsables voulant s&#39;initier aux techniques propres aux échanges avec l&#39;étranger et à l&#39;environnement international.&quot;&gt;Executives and managers wanting to learn the techniques to trade with foreign countries and the international environment.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exposés&quot;&gt;Exposed&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;études de cas&quot;&gt;case studies&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exercices&quot;&gt;Exercises&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PAIEMENTS INTERNATIONAUX&quot;&gt;INTERNATIONAL PAYMENTS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les comptes de correspondant&quot;&gt;Correspondent accounts&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES AGENTS DU MARCHE DE CHANGES&quot;&gt;AGENTS OF FOREIGN EXCHANGE MARKET&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Entreprises, banques commerciales, courtiers, banque centrale, bourse.&quot;&gt;Companies, commercial banks, brokers, central bank, stock exchange.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES CHANGES AU COMPTANT&quot;&gt;EXCHANGE CASH&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;formation des cours de changes&quot;&gt;training exchange&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Evolution des cours de changes&quot;&gt;Changes in exchange rates&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Calcul des cours croisés&quot;&gt;Calculating cross rates&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE CHANGE A TERME&quot;&gt;Forward exchange contracts&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;SYSTEMES MONETAIRES : SMI -SME&quot;&gt;MONETARY SYSTEMS: SMI-SME&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES NOUVEAUX INSTRUMENTS: futures, option de change&quot;&gt;The new instruments: futures, currency options&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE RISQUE DE CHANGE&quot;&gt;Currency risk&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LA POSITION DE CHANGE&quot;&gt;POSITION CHANGE&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES TECHNIQUES DE COUVERTURES DE CHANGE&quot;&gt;TECHNIQUES hedging&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-L&#39;auto couverture&quot;&gt;-The auto coverage&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-Les couvertures à terme&quot;&gt;The covers-term&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-Les financements&quot;&gt;-Funding&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-Les nouveaux produits&quot;&gt;-New products&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LA GESTION DE TRESORERIE INTERNATIONALE&quot;&gt;CASH MANAGEMENT INTERNATIONAL&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-Les monnaies de facturation&quot;&gt;The billing currency-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-Les transferts&quot;&gt;-Transfers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-Le netting&quot;&gt;The netting-&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE : 2JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 days&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATE : NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATE: CONTACT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX:1000 EUROS HT (tva 19,60,6 %) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19,60,6% VAT) Numerous documents and meals&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;INCONTERMS ET VENTES INTERNATIONALE&quot;&gt;INTERNATIONAL SALES AND INCONTERMS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS&quot;&gt;OBJECTIVES&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Eviter les litiges en maîtrisant les diverses applications des inconterms 1990,notamment par une connaissance approfondie des Règles et Usances de la chambre de commerce internationale.&quot;&gt;Avoid  litigation by controlling the various applications of inconterms 1990,  including a thorough knowledge of rules and practices of the  International Chamber of Commerce.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PARTICIPANTS&quot;&gt;PARTICIPANTS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cadres d&#39;encadrement des services commerciaux, financiers et d&#39;administration des ventes internationales et Logistiques-Transports...&quot;&gt;Supervisory frameworks of commercial, financial and administration of international sales and Logistics-Transportation ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODES PEDAGOGIQUES&quot;&gt;TEACHING METHODS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exposés&quot;&gt;Exposed&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cas pratiques&quot;&gt;Case studies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME&quot;&gt;PROGRAM&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TERMES COMMERCIAUX INTERNATIONAUX&quot;&gt;International Commercial Terms&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Codification par la CCI&quot;&gt;Consolidation by ICC&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etude des INCONTERMS:&quot;&gt;Study of INCONTERMS:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Présentation en 10 articles&quot;&gt;- Presentation of 10 items&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Description des inconterms 2000&quot;&gt;- Description of inconterms 2000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Inconterms 1990 encore en vigueur&quot;&gt;- Inconterms 1990 still in force&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;QUEL INCONTERM CHOISIR ?&quot;&gt;INCONTERM WHAT TO CHOOSE? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES 4 GROUPES&quot;&gt;The 4 groups&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Point délicats des incoterms :&quot;&gt;Delicate point of Incoterms:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- La livraison&quot;&gt;- Delivery&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Interprétation de certains termes et paragraphes&quot;&gt;- Interpretation of certain words and paragraphs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Inconterms et transport&quot;&gt;- Inconterms and transport&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Transfert de risques&quot;&gt;- Transfer of risk&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Coutumes du commerce ou d&#39;un port&quot;&gt;- Customs Trade or port&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Etudes pratiques des cas litigieux&quot;&gt;- Practical studies of disputed cases&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;INTERPRETATION ET VARIANTES DES INCONTERMS&quot;&gt;INTERPRETATION AND VARIATIONS OF INCONTERMS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prédominance du Vendeur&quot;&gt;Predominance of the Seller&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Termes que l&#39;on peut ajouter&quot;&gt;Terms can be added&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Termes déconseillés&quot;&gt;Terms unsuitable&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prospectives&quot;&gt;Prospective&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;INCONTERMS ET CONTRAT DE VENTE&quot;&gt;INCONTERMS AND SALE AGREEMENT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Inconterms et convention de VIENNE&quot;&gt;Inconterms and CISG&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Livraison&quot;&gt;Delivery&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contravention au contrat&quot;&gt;Breach of contract&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Transfert de risques&quot;&gt;Risk transfer&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etude critique&quot;&gt;Critical study&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;INCONTERMS ET DOCUMENTS EDI&quot;&gt;INCONTERMS DOCUMENTS AND EDI&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Documents commerciaux&quot;&gt;Commercial documents&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Documents de transport&quot;&gt;Transport documents&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Documents de douane&quot;&gt;Customs documents&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres documents&quot;&gt;Other Documents&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Inconterms et Crédit documentaire&quot;&gt;Inconterms and Documentary Credit&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CONCLUSION&quot;&gt;CONCLUSION&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DUREE : 2 JOURS&quot;&gt;DURATION: 2 DAYS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES : NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: CONTACT&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX : 1000 EUROS HT (tva 19,60,6 % ) Nombreux documents et repas compris&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19,60,6% VAT) Numerous documents and meals&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;TECHNIQUES DE BASE DU MARKETING&quot;&gt;BASIC MARKETING TECHNIQUES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PUBLICS:&quot;&gt;PUBLIC:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce séminaire intéresse tous les cadres d&#39;entreprises qui désirent comprendre la démarche marketing mise en place -ou à mettre en place - dans leur entreprise.&quot;&gt;This  seminar is of interest to all business executives who wish to  understand the marketing process development, or to set up - in their  business.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OBJECTIFS:&quot;&gt;OBJECTIVES:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Favoriser le dialogue entre les responsables commerciaux et marketing et les les cadres de toutes les autres fonctions.&quot;&gt;* To promote dialogue between business managers and marketing executives and all other functions.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Acquérir les concepts de base du marketing pour mieux comprendre les orientations de l&#39;entreprise dans ses relations avec le marché.&quot;&gt;* Acquire the basic concepts of marketing to better understand the direction of the company in its relations with the market.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Comprendre les mécanismes d&#39;évolution d&#39;un marché et le processus des décisions d&#39;achats.&quot;&gt;* Understand the evolutionary mechanisms of a market and the process of purchasing decisions.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PROGRAMME:&quot;&gt;PROGRAM:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;INTRODUCTION AU MARKETING:&quot;&gt;INTRODUCTION TO MARKETING:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Le rôle du marketing dans l&#39;entreprise&quot;&gt;* The role of marketing in the company&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Le système d&#39;information marketing (S I M )&quot;&gt;* The marketing information system (S I M)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Les relations &amp;quot; produits - fonctions - besoins&amp;quot;&quot;&gt;* Relations &quot;products - features - requirements&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* La fonction marketing dans l&#39;entreprise.&quot;&gt;* The marketing function within the company.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CONNAISSANCE ET COMPREHENSION DES MARCHES&quot;&gt;KNOWLEDGE AND UNDERSTANDING OF MARKETS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* La théorie des univers: offre, demande, influences.&quot;&gt;* The theory of the universe: supply, demand, influences.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Objectifs des études de marché&quot;&gt;* Objectives of market research&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Types d&#39;informations recueillies dans une étude de marché&quot;&gt;* Types of information collected by market research&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Les différents types d&#39;études&quot;&gt;* The different types of studies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;STRATEGIES COMMERCIALES&quot;&gt;BUSINESS STRATEGIES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Cadre de références fondamentales&quot;&gt;* Basic framework&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Bases de la stratégie commerciale&quot;&gt;* Fundamentals of business strategy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Le marketing mix: marché, produit, prix, distribution,       communication&quot;&gt;* The marketing mix: market, product, price, distribution, communication&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Mise en place du plan marketing dans la stratégie de l&#39;entreprise&quot;&gt;* Implementation of the marketing plan in the company strategy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ACTION COMMERCIALE&quot;&gt;ACTION COMMERCIAL&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* La force de vente&quot;&gt;* The sales force&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* La publicité&quot;&gt;* Advertising&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* La promotion des ventes&quot;&gt;* Sales promotion&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Le plan d&#39;action commerciale&quot;&gt;* The trade action plan&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;DATES : NOUS CONSULTER&quot;&gt;DATES: CONTACT&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Durée : 2 JOURS&quot;&gt;Duration: 2 DAYS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRIX : 1000 EUROS HT (TVA 19.6 %) Nombreux documents et repas compris.&quot;&gt;PRICE: 1000 EUROS HT (19.6%) Numerous documents and meals.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/3620765142984633840/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/e-marketing-seminars-international.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/3620765142984633840'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/3620765142984633840'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/e-marketing-seminars-international.html' title='E-MARKETING SEMINARS INTERNATIONAL AFFAIRS'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-7212345003580006005</id><published>2011-10-15T14:19:00.001-07:00</published><updated>2011-10-15T14:19:56.309-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Interactive marketing online and offline"/><title type='text'>Interactive marketing online and offline</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Marketing interactif en ligne et hors ligne&quot;&gt;Interactive marketing online and offline&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Parmi les différents instruments en ligne, le courrier est particulièrement apprécié : il est le service le plus utilisé sur Internet.&quot;&gt;Among the various online tools, e is especially popular: it is the most used service on the Internet. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Du point de vue de l&#39;entreprise, il vaut la peine d&#39;examiner de plus près le potentiel du courrier électronique comme instrument de marketing.&quot;&gt;From the perspective of the company, it is worth a closer look at the potential of email as a marketing tool.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;utilisation du courrier à des fins de marketing se rapproche du marketing direct classique et se fonde elle aussi sur le dialogue continu avec les clients et les personnes intéressées.&quot;&gt;The  use of mail for marketing purposes is similar to the traditional direct  marketing and is also based on continuous dialogue with customers and  stakeholders.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;une des principales règles du marketing interactif est la suivante : il coûte moins cher de garder un client que d&#39;en trouver un autre.&quot;&gt;One of the main rules of interactive marketing is this: it costs less to keep a customer than to find another. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Actuellement déjà, près de la moitié des budgets de marketing sont investis dans le marketing direct.&quot;&gt;Currently now, almost half of marketing budgets are invested in direct marketing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La comparaison entre les adresses postales et les adresses électroniques permet de mieux comprendre la différence entre les formules en ligne et hors ligne du marketing interactif.&quot;&gt;The  comparison between the postal addresses and email addresses to better  understand the difference between the forms online and offline  interactive marketing.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;La comparaison entre les adresses postales et les adresses électroniques permet de mieux comprendre la différence entre les formules en ligne et hors ligne du marketing interactif.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;L’adresse postale&quot;&gt;The mailing address&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;adresse constitue un élément important du succès d&#39;une action de marketing direct.&quot;&gt;The address is an important element of a successful direct marketing campaign. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans le cas des adresses postales, on fait la différence entre les adresses de particuliers et les adresses de sociétés.&quot;&gt;In the case of addresses, it makes the difference between the addresses of individuals and addresses of companies.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chaque habitant de la Suisse dispose d&#39;au moins une adresse privée et, s&#39;il est actif professionnellement, d&#39;une adresse professionnelle.&quot;&gt;Each inhabitant of Switzerland has at least one private address and, if it is active professionally, with a business address. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En fonction de son domaine d&#39;activité et de ses loisirs, il peut avoir d&#39;autres adresses postales, par exemple parce qu&#39;il dispose d&#39;une résidence secondaire ou qu&#39;il est membre d&#39;une association.&quot;&gt;Depending  on their field of activity and leisure, it may have other addresses,  for example because it has a second home or is a member of an  association.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les éléments indispensables qui figurent dans une adresse postale en disent déjà long sur le destinataire.&quot;&gt;The essential elements included in a mailing address in already say a lot about the recipient. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On peut ainsi savoir où la personne habite, s&#39;il s&#39;agit d&#39;une adresse privée ou professionnelle et dans quelle région linguistique le destinataire réside.&quot;&gt;We can thus determine where the person lives, if a private or office address and to what locale the recipient resides. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;adresse postale suffit parfois à lancer une campagne de marketing direct adaptée à un groupe-cible.&quot;&gt;The mailing address is sometimes enough to launch a direct marketing campaign tailored to a target group.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les vendeurs d&#39;adresses professionnels complètent les adresses des particuliers et des sociétés avec des indications sociodémographiques ou psychographiques et les vendent comme instrument de marketing.&quot;&gt;Vendors  address complete professional addresses of individuals and companies  with demographic or psychographic indications and sell them as a  marketing tool. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces indications complémentaires permettent de procéder à une sélection visant un groupe-cible particulier, ce qui évite une trop grande dispersion et réduit donc le coût de l&#39;action envisagée.&quot;&gt;This  additional information can make a selection for a particular target  group, avoiding excessive dispersion and reduces the cost of the  proposed action. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans l&#39;exemple ci-dessous, il est possible de louer des adresses postales pour une campagne de marketing direct en fonction de critères définis :&quot;&gt;In the example below, it is possible to rent mailing addresses for direct marketing campaign based on defined criteria:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Décideur :    chef du marketing&quot;&gt;Decision maker: Head of Marketing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Grandeur de l&#39;entreprise :  dès 10 collaborateurs&quot;&gt;Size of company: 10 employees&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Région :    Zurich&quot;&gt;Region: Zurich&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Branche:     services&quot;&gt;Industry: Services&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’adresse électronique&quot;&gt;The email address&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contrairement à l&#39;adresse postale, l&#39;adresse électronique ne dit pas grand chose du destinataire.&quot;&gt;Contrary to the postal address, email address does not say much about the recipient.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour atteindre une personne par courrier, il suffit de disposer de son adresse électronique.&quot;&gt;To reach a person by mail, just to have his email address. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Celle-ci se compose de quatre parties principales, y compris le « @ » de séparation :&quot;&gt;It consists of four main parts, including the &quot;@&quot; of separation:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;max.exemple@post.ch&quot;&gt;max.exemple @ post.ch&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;le nom du destinataire (max.exemple)&quot;&gt;the recipient&#39;s name (max.exemple)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;« @ »&quot;&gt;&quot;@&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;le nom du serveur (post)&quot;&gt;the server name (post)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4.&quot;&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;la désignation du type d&#39;organisation (*.com, *.org, *.net, *.biz, etc.) ou du pays (*.ch, *.de, *.us, *.fr)&quot;&gt;the designation of the type of organization (*. com, *. org, *. net, *. biz, etc.). or country (*. ch, *. in, *. us, *. en)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les exemples suivants montrent quelles sont les indications que l&#39;on peut tirer d&#39;une adresse électronique :&quot;&gt;The following examples show what are the indications that we can get an email address:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple 1 : klauser@hotmail.com&quot;&gt;Example 1: klauser@hotmail.com&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette adresse indique uniquement que le destinataire a ouvert un compte chez le fournisseur de compte Hotmail.&quot;&gt;This address indicates only that the recipient has opened an account with the provider Hotmail account. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Aucune autre conclusion logique n’est possible.&quot;&gt;No other logical conclusion is possible.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple 2 : info@zkb.ch&quot;&gt;Example 2: info@zkb.ch&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette adresse est visiblement liée à la Banque cantonale de Zurich (ZKB), qui est probablement une entreprise suisse.&quot;&gt;This address is clearly linked to the Zurich Cantonal Bank (ZKB), which is probably a Swiss company. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On ne sait toutefois pas qui sera le destinataire du message.&quot;&gt;It is not known, however, will be the recipient of the message.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple 3 : qris.riner@nemuk.com&quot;&gt;Example 3: @ qris.riner nemuk.com&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans ce cas, on peut deviner le prénom et le nom.&quot;&gt;In this case, we can guess the first and last name. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il n&#39;ya toutefois pas d&#39;indication de pays et on ignore s&#39;il s&#39;agit d&#39;une adresse privée ou professionnelle.&quot;&gt;However, there is no indication of the country and we do not know if a home or business address.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Principales différences entre adresse électronique et adresse postale&quot;&gt;Main differences between email and postal address&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Contrairement à l&#39;adresse classique, l&#39;adresse électronique ne fournit pas (ou que peu) d&#39;information sur le sexe, l&#39;origine, le nom et la fonction du destinataire.&quot;&gt;• Unlike conventional address, email address provides no (or little) information on sex, origin, the name and the recipient. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On ignore aussi souvent s&#39;il s&#39;agit d&#39;une adresse privée ou professionnelle.&quot;&gt;It is unclear as often it is a private or office address. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela fait qu&#39;il est difficile d&#39;atteindre les gens de manière personnalisée et ciblée par l&#39;intermédiaire du courrier.&quot;&gt;This makes it difficult to reach people in a personalized and targeted through the mail.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Chaque personne peut se constituer autant d&#39;adresses électroniques qu&#39;elle en a l&#39;envie.&quot;&gt;• Each person can create as many email addresses that are the envy. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les gens recourent souvent à cette possibilité pour rester anonymes ou pour se protéger contre les messages non désirés.&quot;&gt;People often use this opportunity to remain anonymous to protect against unwanted messages.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les adresses électroniques peuvent être supprimées à tout moment.&quot;&gt;• E-mail addresses may be removed at any time. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il n&#39;est alors pas possible d&#39;obtenir la nouvelle adresse du destinataire, contrairement à ce qui se fait avec l&#39;adresse postale.&quot;&gt;It is therefore not possible to obtain the new address of the recipient, contrary to what is done with the address.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le courrier électronique peut généralement être consulté depuis n&#39;importe où dans le monde, par l&#39;intermédiaire d&#39;Internet.&quot;&gt;• E-mail can usually be accessed from anywhere in the world via Internet.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Contrairement aux adresses classiques, les adresses électroniques ne peuvent être ni achetées ni louées.&quot;&gt;• Unlike conventional addresses, email addresses can not be purchased or rented.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les adresses électroniques ne souffrent aucune imprécision, contrairement aux adresses classiques.&quot;&gt;• Email addresses are not suffering any inaccuracy, unlike conventional addresses. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les courriers mal adressés n&#39;atteignent jamais leur destinataire.&quot;&gt;The wrongly addressed never reach their destination.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Il n&#39;ya pas d&#39;annuaire d&#39;adresses électroniques qui soit complet et accessible au public.&quot;&gt;• There is no directory of email addresses that is comprehensive and accessible to the public.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• L&#39;utilisateur devrait toujours avoir la possibilité de modifier lui-même son adresse électronique dans la liste de diffusion.&quot;&gt;• The user should always have the ability to edit his own email address in the mailing list. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On évite ainsi en grande partie que le client ne soit plus joignable lorsque son adresse électronique change – en raison des fréquents changements d&#39;emploi, cela pose surtout un problème dans le domaine du commerce entre entreprises.&quot;&gt;This  avoids much of the client is no longer reachable when e-mail address  changes - due to frequent job changes, this poses a problem especially  in the field of trade firms.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Il n&#39;est pas facile de faire clairement la différence entre les adresses électroniques privées et professionnelles.&quot;&gt;• It is not easy to clearly differentiate between personal and business email addresses. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De nombreux utilisateurs d&#39;Internet lisent leur courrier privé au bureau ou écrivent leurs messages professionnels à domicile.&quot;&gt;Many Internet users read their mail private office or write their work messages at home.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les différences sont donc importantes entre les adresses réelles et les adresses numériques.&quot;&gt;The differences are significant between the real addresses and numeric addresses. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les responsables du marketing direct ont donc tout intérêt à lier les adresses électroniques aux adresses postales.&quot;&gt;Direct marketers have a vested interest in linking e-mail addresses to postal addresses. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La structure anarchique d&#39;Internet rend toutefois cela difficile.&quot;&gt;The anarchic structure of the Internet makes it difficult, however. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les utilisateurs ont eux aussi intérêt à ce que leur adresse électronique ne soit pas à la disposition de n&#39;importe qui.&quot;&gt;Users also have an interest in e-mail address is not available to anyone.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/7212345003580006005/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/interactive-marketing-online-and.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/7212345003580006005'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/7212345003580006005'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/interactive-marketing-online-and.html' title='Interactive marketing online and offline'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-4137605585283303514</id><published>2011-10-15T14:18:00.001-07:00</published><updated>2011-10-15T14:18:34.276-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="MARKETING APPROACH"/><title type='text'>MARKETING APPROACH</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;DÉMARCHE MERCATIQUE&quot;&gt;MARKETING APPROACH&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I) INTRODUCTION AU CONCEPT DE MERCATIQUE :&quot;&gt;I) INTRODUCTION TO THE CONCEPT OF MARKETING:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Historique : de la révolution industrielle à la naissance du marketing.&quot;&gt;History: Industrial Revolution to the birth of marketing.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La priorité est d&#39;abord donnée à la production face à une pénurie chronique de biens de consommation (économie de l&#39;offre).&quot;&gt;Priority is first given to the production face a chronic shortage of consumer goods (supply-side economics). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Au début du siècle, apparaît la production de masse (le fordisme applique le taylorisme).&quot;&gt;At the beginning of the century, is mass production (Fordism Taylorism applied). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La crise de 1929 (dépression) suscite une économie de la demande (Keynes).&quot;&gt;The 1929 crisis (depression) creates a demand economy (Keynes). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;évolution du pouvoir d&#39;achat débouchera sur la consommation de masse.&quot;&gt;The evolution of purchasing power will lead to mass consumption. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On passe alors progressivement d&#39;une économie de l&#39;offre à une économie de la demande.&quot;&gt;It then moves progressively from a supply-side economics to demand economy. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La fin des Trente Glorieuses coïncide avec la saturation des marchés de 1er équipement, l&#39;exacerbation de la concurrence, priorité à la vente (un bon produit se vend toujours).&quot;&gt;The  end of the war boom coincides with the market saturation of the first  equipment, increased competition, focus on the sale (a good product  always sells). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing s&#39;est développé à partir de cette évolution, le consommateur devenant le centre de la réflexion commerciale.&quot;&gt;Marketing has evolved from these developments, the consumer becoming the commercial center of reflection.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing s&#39;est développé à partir de cette évolution, le consommateur devenant le centre de la réflexion commerciale.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;Remarques :&quot;&gt;Notes:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- L&#39;offre crée parfois sa propre demande : c&#39;est le cas des produits à effets de mode : pin&#39;s, pogs, yoyos de Bandaï, produits dérivés lors de la sortie d&#39;un film… C&#39;est aussi le cas de l&#39;&quot;&gt;-  The supply sometimes creates its own demand: the case of products fads:  pin, pogs, yo-yos from Bandai, products with the release of a film ...  It is also the case of &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;offre de programmes télévisuels ou encore de soins médicaux qui peut conditionner la demande).&quot;&gt;supply of television programs or medical care that can condition the request).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les attentes sous-tendent les besoins et donc la demande.&quot;&gt;Expectations underlying needs and therefore demand. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La consommation est la partie visible de la demande qui peut être insatisfaite pour différentes raisons : pouvoir d&#39;achat insuffisant (notion de demande solvable) ; inadéquation de l&#39;offre (exemple de l&#39;ADSL qui a permis de booster Internet ou de la TNT&quot;&gt;Consumption  is the visible part of the request can be satisfied for several  reasons: insufficient purchasing power (the concept of effective  demand), mismatch (eg from ADSL which helped boost Internet or TNT &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;).&quot;&gt;). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing consiste à mettre en adéquation une offre avec un marché solvable.&quot;&gt;Marketing is to match an offer with a solvent market. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il existe donc un marketing de l&#39;offre et un marketing de la demande.&quot;&gt;So there is a supply and marketing of a marketing application.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;II) CONCEPT ET PRINCIPES DE LA MERCATIQUE:&quot;&gt;II) CONCEPT AND PRINCIPLES OF MARKETING:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définitions :&quot;&gt;Definitions:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Arrêté ministériel 1987: ensemble des actions destinées à détecter les besoins et à adapter en conséquence et de façon continue la production et la commercialisation.&quot;&gt; Ministerial Order 1987, all actions to identify needs and to adapt and continuously the production and marketing.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Mercator (Lendrevie &amp;amp; Lindon): ensemble des méthodes et de moyens dont dispose une organisation pour promouvoir, dans les publics auxquels elle s&#39;intéresse, des comportements favorables à ses objectifs.&quot;&gt;  Mercator (Lendrevie &amp;amp; Lindon): all methods and means available to  an organization to promote in the public interest to which it, attitudes  favorable to his objectives.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Principe : mettre le consommateur au centre de la réflexion commerciale.&quot;&gt;Principle to the consumer at the center of business thinking.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing est un élément fédérateur des actions de l&#39;entreprise car il les mobilise toutes.&quot;&gt;Marketing is a unifying element of the shares of the company as it mobilizes all. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est aussi un état d&#39;esprit : il faut inverser la logique de l&#39;entreprise et produire ce qui répond à un besoin, à une attente (notion de mission de l&#39;entreprise : relations entre besoins, attentes, demande, marchés potentiels&quot;&gt;It  is also a state of mind: we must reverse the logic of the company and  produce that meets a need, an expectation (the concept of corporate  mission: relationships between needs, expectations, demands, potential  markets &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;et réels ; exemple du Build to order pratiqué par Dell ou Nike) ; d&#39;où la nécessité d&#39;avoir une vision intégrée des problèmes de l&#39;entreprise.&quot;&gt;and  actual example of the Build to order practiced by Dell or Nike), hence  the need for an integrated view of business problems. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing est enfin une démarche scientifique nécessitant le recours à des outils performants : informatique, statistique (sondages)…&quot;&gt;Marketing is finally a scientific approach requiring the use of tools: computers, statistics (surveys) ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le champ d&#39;application de la mercatique s&#39;est élargi au domaine des services mais aussi à des domaines non commerciaux : collectivités locales, partis politiques, association (humanitaire) ; voir définition Mercator.&quot;&gt;The  scope of marketing has widened the sphere of services but also to  non-trade areas: local government, political parties, association  (humanitarian), see definition Mercator.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Curriculum Vitae et démarche marketing.&quot;&gt; Curriculum Vitae and marketing approach.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;III) LA DÉMARCHE MERCATIQUE :&quot;&gt;III) THE MARKETING APPROACH:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle consiste à étudier le marché et actionner les leviers d&#39;action mercatique aux quatre niveaux suivants : produit, prix, communication, distribution (PPCD).&quot;&gt;It is to study the market and drive the marketing levers to four levels: product, price, communication, distribution (PPCD).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La première étape est donc la collecte d&#39;informations concernant les marchés, les besoins et la concurrence.&quot;&gt;The first step is gathering information on market needs and competition.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le plan de marchéage matérialise la politique mercatique de l&#39;entreprise aux quatre niveaux d&#39;action PPCD dont il propose le dosage (notion de marketing mix).&quot;&gt;The  marketing mix marketing policy embodies the company to four levels of  action which he proposes PPCD dosing (concept of marketing mix). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La démarche marketing doit être cohérente.&quot;&gt;The marketing process must be consistent. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemples d&#39;incohérence : lancement d&#39;un produit à prix bradé ; choix de distributeur non conforme à l&#39;image du produit.&quot;&gt;Examples of inconsistencies: a product launch price sold off; choice of distributor does not comply with the product image.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;IV) BILAN, LIMITES, PERSPECTIVES :&quot;&gt;IV) RESULTS, LIMITATIONS, PROSPECTS:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Toutes les entreprises n&#39;ont pas une démarche mercatique.&quot;&gt;All companies have a marketing approach. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Certaines continuent de privilégier les problèmes de production car les dirigeants ont souvent une formation technique.&quot;&gt;Some continue to favor production problems because leaders often have a technical background. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais on constate la présence de directions marketing dans beaucoup d&#39;entreprise ainsi que le développement des services de gestion de l&#39;information et de la communication...&quot;&gt;But  there is the presence of marketing in many directions and business  development services, information management and communication ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Galbraith dénonce ce qu&#39;il appelle la filière inversée selon laquelle l&#39;entreprise peut imposer un produit au consommateur, créer artificiellement le besoin.&quot;&gt;Galbraith  denounced what he called the reverse channel that the company may  require a product to the consumer, to artificially create the need.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le consumérisme ou consommaction (Ralph Nader dans les 70&#39;) s&#39;est développé en réaction à ce risque de manipulation : les consommateurs réagissent en s&#39;organisant, les entreprises cherchent en permanence à reconquérir leur clientèle ; à réorienter leur démarche marketing (création de&quot;&gt;Consumerism  or consommaction (Ralph Nader in 70 &#39;) developed in response to the  risk of handling: consumers respond by organizing themselves, companies  are always looking to win back their customers, to shift their marketing  approach (creating &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;services spécialisés: services après achat chez Sony, GRC : gestion de la relation client ou CRM).&quot;&gt;specialized services: services after purchase from Sony, CRM: customer relationship management or CRM).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Aujourd&#39;hui, la loi de l&#39;offre et de la demande est contestée, la demande n&#39;étant pas toujours sensible au prix dans les mêmes proportions (élasticité demande / prix) ; ainsi, une promotion peut faire perdre du chiffre d&#39;affaires&quot;&gt;Today,  the law of supply and demand is contested, the request is not always  sensitive to price in the same proportions (elastic demand / price), so a  promotion may lose revenue &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;; il faut aussi savoir gérer la rareté d&#39;un produit.&quot;&gt;and he must also know how to manage the scarcity of a product.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On assiste à l&#39;émergence de la notion de marketing sociétal (markéthique).&quot;&gt;We are witnessing the emergence of the concept of social marketing (markéthique).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le rôle de la fonction marketing est triple :&quot;&gt;The role of the marketing function is threefold:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Marketing études : en amont (comprendre un marché, détecter les opportunités, identifier les clients) et en aval de l&#39;action.&quot;&gt;- Marketing research: upstream (include a market, identify opportunities, identify customer) and downstream of the action.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Marketing stratégique : marque, communication, prix, produit, etc.&quot;&gt;- Strategic marketing: brand, communication, price, product, etc..&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Marketing opérationnel : mise en œuvre des outils (pub, marketing direct…).&quot;&gt;- Operational marketing: implementation of tools (advertising, direct marketing ...).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Aujourd&#39;hui, le consommateur est saturé de propositions (hyperchoix) ; il a de plus en plus de mal à exprimer le besoin ; il achète donc du sens, de la confiance, de la différence, de la sécurité (éthymologiquement, consumare signifie aussi&quot;&gt;Today,  the consumer is saturated for Proposals (hyperchoice) and has more and  more difficult to express the need, he buys the sense of trust, the  difference, security (etymologically, means also consumare &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;croire), des scénarios de vie (just do it !).&quot;&gt;believe), scenarios of life (just do it!). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing, c&#39;est donc d&#39;abord la relation avec le client (GRC : Gestion de la Relation Client ou CRM).&quot;&gt;Marketing is therefore first the customer relationship (CRM: Customer Relationship Management or CRM). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet, il revient cinq fois plus cher de conquérir un nouveau client que d&#39;en fidéliser un ancien (importance du bouche à oreille…).&quot;&gt;Indeed, it is five times more to win a new customer than to retain an old one (important word of mouth ...).&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le consommateur devient partie intégrante du marketing de l&#39;entreprise et contribue à la création de valeur : on peut l&#39;impliquer dès la conception d&#39;un nouveau produit, par exemple en le sollicitant, grâce à Internet, pour définir les fonctionnalités du produit .&quot;&gt;The  consumer becomes part of the marketing of the company and contributes  to the creation of value: it can engage in the design of a new product,  for example by seeking, through the Internet, to define product  features.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Satisfaire le besoin revient à le mettre en adéquation avec ce que l&#39;on veut qu&#39;il soit (on retrouve le principe de filière inversée) ; la marque, qui permet de formuler le besoin en ce sens prend donc une place encore plus importante.&quot;&gt;Satisfy  the need to put back in line with what it is to be (we find the  principle of reverse supply chain) brand, which allows to formulate the  need for it then takes an even more important. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut transformer le consommateur en ambassadeur de la marque.&quot;&gt;We must transform the consumer brand ambassador.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES ÉTUDES DE MARCHE&quot;&gt;Market research&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I) OBJET DES ÉTUDES DE MARCHÉ :&quot;&gt;I) PURPOSE OF MARKET RESEARCH:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il s&#39;agit, bien sûr, de connaître le marché, l&#39;environnement, le consommateur.&quot;&gt;This is, of course, know the market, the environment, the consumer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour cela, il convient de collecter de l&#39;information statique (c&#39;est à dire de la documentation), mais surtout de lui donner un sens opérationnel (c&#39;est le concept d&#39;inform-action).&quot;&gt;To  do this, it should collect static information (ie documentation), but  mainly to give an operational sense (the concept of information-action).  &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela relève du système d&#39;information marketing ; les méthodes et outils sont multiples : intelligence économique , études quantitatives, qualitatives, documentaires.&quot;&gt;This  is the information system marketing methods and tools are many:  economic intelligence, quantitative studies, qualitative, documentary.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;II) LES SOURCES D&#39;INFORMATION :&quot;&gt;II) SOURCES OF INFORMATION:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sources internes : analyse des ventes, fichiers clients, rapports des vendeurs, courriers des clients...&quot;&gt;Internal sources: sales analysis, customer lists, vendor reports, letters from clients ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sources documentaires externes : organismes (INSEE, syndicats professionnels, CREDOC : centre recherches et études conditions de vie, Chambres de commerce, CFCE, presse professionnelle : Usine nouvelle, banques de données : ensemble d&#39;informations consultables par thème)&quot;&gt;External  documentary sources: organizations (INSEE, trade unions, CREDOC:  research and studies center living conditions, Chambers of Commerce,  CFCE, trade press: Factory new databases: all information searchable by  topic)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sources d&#39;informations primaires qu&#39;il convient donc de créer : études quantitatives, études de motivation, marchés test.&quot;&gt;Primary sources of information should therefore create: quantitative studies, motivation studies, market test.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;III) TECHNIQUES D&#39;ÉTUDES MERCATIQUES:&quot;&gt;III) TECHNICAL EDUCATION MARKETING:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1) Études quantitatives :&quot;&gt;1) Quantitative studies:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elles répondent à la question : qui sont les consommateurs, combien sont-ils, quels sont les concurrents et leurs parts de marché respective.&quot;&gt;They answer the question: who are the consumers, how are they, what are the competitors and their market shares.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On procède essentiellement par enquête, le sondage étant une photographie de la population étudiée ; un questionnaire est donc proposé à un échantillon représentatif de population.&quot;&gt;Is  done primarily by survey, the survey is a photograph of the study  population, a questionnaire is therefore proposed that a representative  sample of population.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;échantillon peut être constitué :&quot;&gt;The sample can be made:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Au hasard : c&#39;est le sondage aléatoire ou probabiliste :&quot;&gt; Random: the probability or random sampling:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- En tirant au sort dans une table de nombre, par exemple 20 clients tirés au sort sur 800 clients.&quot;&gt;- In drawing lots in a table of numbers, eg 20 clients on 800 randomly selected clients.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Sondages en grappes : toutes les personnes appartenant à un même sous-ensemble (un foyer, un immeuble, un compartiment SNCF...).&quot;&gt;- Polls cluster: all persons belonging to the same subset (a home, a building, a railway compartment ...).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Sondages à plusieurs degrés : tirer au sort une université, une faculté, une année d&#39;études, un étudiant.&quot;&gt;- Multi-stage sampling: draw lots for a university, a faculty, an academic year, a student.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; De façon empirique :&quot;&gt; Empirically:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Sondage par quota : l&#39;échantillon est constitué de façon à ce qu&#39;il soit un modèle réduit de la population : on conserve dans l&#39;échantillon la même répartition (par âge, sexe, revenus, CSP...) que dans la&quot;&gt;-  Survey by quota: the sample is constituted so that it is a model of the  population is kept in the sample the same distribution (by age, gender,  income, CSP ...) and in the &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;population mère.&quot;&gt;parent population.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Méthode des itinéraires: sorties de caisse toutes les 10 minutes par exemple.&quot;&gt;- Method of routes: cash out every 10 minutes for example.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les paramètres d&#39;un sondage : la taille N de l&#39;échantillon ne dépend pas de la taille la population mère mais de la précision recherchée et de la dispersion de la population.&quot;&gt;  The parameters of a survey: the sample size N does not depend on the  size of the parent population but on the accuracy and dispersion of the  population. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle croît avec l&#39;hétérogénéité de la population et avec la précision recherchée : N &amp;gt; 4*(écart type)² / (erreur absolue)².&quot;&gt;It  increases with the heterogeneity of the population and with the desired  accuracy: N&amp;gt; 4 * (standard deviation) ² / (absolute error) ².&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple : on veut connaître enquêter sur la consommation de détergent à 0,4 kg près sachant que la moyenne est de 30 kg / an avec une dispersion de 5 kg, soit plus ou moins 5 kgs : l&#39;échantillon N doit porter sur au moins&quot;&gt;Example:  we want to know investigate the use of detergent to 0.4 kg by the  knowledge that the average is 30 kg / year with a dispersion of 5 kg, or  roughly 5 kgs: N sample should include at least &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;625 personnes.&quot;&gt;625 people.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque : on peut utiliser une abaque pour mesurer N.&quot;&gt;Note: you can use a chart to measure N.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le panel ou échantillon permanent.&quot;&gt; The sample panel or permanent. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il existe des panels de consommateurs, de distributeurs, de prescripteurs (médecin, architecte...) régulièrement interrogés ; ils permettent de suivre l&#39;évolution de la consommation, la sensibilité des consommateurs aux campagnes de publicité, d&#39;identifier le profil type du&quot;&gt;There  are panels of consumers, distributors, prescribers (doctors, architects  ...) regularly interviewed and they can follow the evolution of  consumption, consumers&#39; awareness of advertising campaigns, to identify  the type of profile &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;consommateur, d&#39;aider à la segmentation des marchés ; on analyse ainsi les quantités achetées par unité statistique, le nombre d&#39;acheteurs, le taux de pénétration des produits.&quot;&gt;consumer,  to help market segmentation, and analysis on the quantities purchased  by the statistical unit, the number of buyers, the penetration of  products. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On peut également analyser l&#39;efficacité d&#39;un réseau de distribution.&quot;&gt;We can also analyze the effectiveness of a grid.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le questionnaire : Il doit permettre de vérifier des hypothèses, d&#39;apporter des informations et des réponses sincères.&quot;&gt; card: It is designed to test hypotheses, to provide information and honest answers. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il doit être clair, précis, structuré et facile à administrer.&quot;&gt;It should be clear, precise, structured and easy to administer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sa longueur ne doit pas excéder 30 à 40 questions et nécessiter moins d&#39;une demi-heure.&quot;&gt;Its length should not exceed from 30 to 40 questions and requires less than half an hour. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les questions peuvent être fermées (oui / non), à choix multiples, ouvertes (libres).&quot;&gt;Questions may be closed (yes / no), multiple choice, open (free).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque : ne pas poser les questions comme on se les pose à soi-même.&quot;&gt;NOTE: Do not ask questions as we posed to the self.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;administration du questionnaire fait l&#39;objet de tris à plat (nombre de réponses à une question donnée) ou croisés (mise en relation de plusieurs variables).&quot;&gt;The  administration of the questionnaire is the subject of sorting flat  (number of responses to a given question) or cross (linking of multiple  variables).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque : il existe des logiciels de gestion de questionnaires (SPHINX).&quot;&gt;Note: there is software management questionnaires (SPHINX).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2) Études qualitatives :&quot;&gt;2) Qualitative Research:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elles visent à comprendre et analyser le comportement des consommateurs, identifier leurs critères de choix.&quot;&gt;They aim to understand and analyze consumer behavior, identify their criteria. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On procède par entretiens individuels qui permettent un meilleur approfondissement, ou par entretien collectif plus propices à certains sujets délicats ou à la créativité (jeu de rôles).&quot;&gt;We  proceed by individual interviews that allow greater depth, or group  interview more conducive to certain sensitive topics or creativity  (RPG). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le pouvoir prédictif de la connaissance de la personnalité du consommateur est cependant limité.&quot;&gt;The predictive power of knowing the personality of the consumer is limited, however.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Analyse du comportement des consommateurs :&quot;&gt; Analysis of consumer behavior:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le comportement est la résultante des motivations et des contraintes de l&#39;individu.&quot;&gt;The behavior is the result of motivations and constraints of the individual. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il se manifeste aux trois niveaux cognitif (ce qu&#39;il pense), affectif ( ce qu&#39;il aime) et conatif (ce qu&#39;il fait).&quot;&gt;It manifests itself at three levels cognitive (what he thinks), emotional (which he loves) and conative (which it does). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les deux premiers sont relativement faciles à influencer, notamment grâce à la publicité.&quot;&gt;The first two are relatively easy to influence, particularly through advertising. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le stade conatif, qui correspond à l&#39;intention d&#39;agir, est plus difficile à orienter et relève, par exemple, du marketing direct (exemple de l&#39;achat en ligne sur Internet).&quot;&gt;The  conative stage, which is intended to act, is more difficult to steer  and is, for example, direct marketing (example of online shopping on the  Internet).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les variables explicatives du comportement sont de nature individuelle ou sociologique.&quot;&gt;The explanatory variables are the behavior of an individual nature or sociological. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;acte d&#39;achat est le résultat d&#39;un processus passant par l&#39;identification du besoin par le consommateur (d&#39;où le rôle de la communication), la recherche de l&#39;information (force de vente, revues, publicité, bouche&quot;&gt;The  purchase is the result of a process through the identification of need  by the consumer (hence the role of communication), the search for  information (sales force, magazines, advertising, mouth &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;à oreille) puis l&#39;évaluation des différentes solutions qui s&#39;offrent à lui.&quot;&gt;of mouth) and then evaluating the different options available to him. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Différents facteurs conditionnent le processus d&#39;achat selon les situations comme le risque perçu par le consommateur, la variété de l&#39;offre ou encore la pression du temps.&quot;&gt;Various  factors affect the buying process in different situations such as the  risk perceived by the consumer, the variety of the offer or the pressure  of time.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un critère de choix est dit déterminant lorsqu&#39;il est important dans le choix du consommateur ; il devient discriminant dès lors qu&#39;il permet une différenciation du produit aux yeux du consommateur.&quot;&gt;A  selection criterion is said is important in determining when consumer  choice, it is discriminatory as it allows differentiation of the product  to the consumer.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le choix d&#39;un produit par le consommateur peut se faire :&quot;&gt;The choice of a product by the consumer can be done:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Soit par pondération des différents critères pour chaque produit, le produit retenu étant celui qui obtient la meilleure note pondérée (modèle compensatoire ou additif).&quot;&gt;-  By weighting the different criteria for each product, the product used  is that which gets the best weighted score (compensatory or additive  model).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Soit sur le produit obtenant la meilleure note au critère jugé le plus important (modèle lexicographique).&quot;&gt;- Either Product obtaining the highest score in the criterion considered most important (lexicographic model).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Soit sur le(s) produit(s) dont la note est supérieure à un seuil minimum (modèle conjonctif).&quot;&gt;- Either the product (s) (s) whose rating is above a minimum threshold (conjunctive model).&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La perception du consommateur tient compte de la filtration de l&#39;information conformément à son système de valeurs.&quot;&gt;Consumer perception reflects the filtering of information according to its value system.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque : l&#39;achat industriel répond à un processus spécifique faisant intervenir l&#39;utilisateur, un acheteur distinct du décideur, mais aussi des prescripteurs et des conseillers ; on parle de marketing industriel.&quot;&gt;Note:  Industrial buying meets a specific process involving the user, a  purchaser of a separate decision maker, but also prescribers and  advisers and we talk about industrial marketing.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La consommation, moyen d&#39;expression de la différenciation sociale :&quot;&gt; Consumption, an expression of social differentiation:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le consommateur est influencé par certains facteurs culturels et sociaux :&quot;&gt;The consumer is influenced by certain cultural and social factors:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- La culture (essentielle en marketing international. Exemple : l&#39;hygiène aux EU).&quot;&gt;- Culture (critical in international marketing. Example: hygiene in EU).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- La classe sociale : importance de la CSP et du revenu (dépenses d&#39;appartenance, de standing, comportements ostentatoires : la hiérarchie sociale s&#39;exprime par le pouvoir d&#39;achat ; il existe ainsi des lieux d&#39;achat discriminants).&quot;&gt;-  Social class: the importance of CSP and income (expenses of belonging,  standing, ostentatious behavior: the social hierarchy is expressed in  purchasing power, there are places to buy and discriminant).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Les styles de vie : il existe des comportements stéréotypés (activités, valeurs personnelles, opinions).&quot;&gt;- Lifestyles: there are stereotyped behaviors (business, personal values, opinions). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces socio-styles reflètent les évolutions des sociétés et des modes de pensée, en référence à des valeurs (par exemple : sensualisme, ascétisme, conservatisme, aventurisme, rigorisme...).&quot;&gt;These  styles reflect the social evolution of societies and ways of thinking,  in reference to values ​​(eg, sensuality, asceticism, conservatism,  adventurism, rigor ...). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Horney propose une classification de la personnalité des consommateurs : positif, agressif, détaché, par exemple.&quot;&gt;Horney proposes a classification of consumer personality: positive, aggressive, detached, for example.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Les groupes de référence : le groupe est le relais de l&#39;innovation et des comportements ; il a une influence normative (adolescents) et informative (diffusion de l&#39;information auprès de professionnels d&#39;un secteur d&#39;activité).&quot;&gt;-  Reference groups: the group is over innovation and behavior and has a  normative influence (adolescents) and informative (information  dissemination to a professional industry).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Les leaders d&#39;opinion : ils fixent les normes de consommation par leur statut, leur compétence, leur charisme.&quot;&gt;- Opinion leaders: they set the standards for use by their status, ability, charisma.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Besoins et motivations du consommateur :&quot;&gt; Needs and motivations of the consumer:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le décalage entre l&#39;état souhaité et l&#39;état ressenti est la source de la motivation.&quot;&gt;The gap between the desired state and the state felt was the source of motivation.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les motivations peuvent être de nature hédoniste (profiter de la vie), oblative (faire du bien) ou auto-expressive (se faire valoir).&quot;&gt;The motivations may be of hedonistic (enjoy life), Oblates (doing good) or self-expressive (to shine).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans les sociétés développées, les besoins peuvent être hiérarchisés, par exemple selon le modèle de la pyramide de Maslow.&quot;&gt;In developed societies, the needs can be prioritized, for example along the lines of the pyramid of Maslow.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Règles d’analyse :&quot;&gt;Rules of analysis:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Nos comportements sont régis par des besoins non satisfaits.&quot;&gt;- Our behavior is governed by unmet needs.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- On ne peut accéder à un niveau de besoins supérieur qu&#39;après satisfaction des besoins de niveau inférieur.&quot;&gt;- You can access a higher level of need after satisfaction of lower level.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque : noter les itérations entre besoins de type individuel et collectif.&quot;&gt;Note: Note the iterations between the needs of individual and group type.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un besoin se décline en de nombreuses composantes.&quot;&gt;A need is available in many components. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En général, l&#39;acte d&#39;achat répond simultanément à plusieurs besoins.&quot;&gt;In general, the act of purchasing meets several needs simultaneously. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un même besoin peut être satisfait par des produits différents.&quot;&gt;A similar requirement could be met by different products.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les ménages et la consommation :&quot;&gt; Households and consumption:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;achat collectif répond à un processus complexe car un ménage se caractérise par un budget unique et une répartition des décisions entre les différents membres de la famille qu&#39;il faut savoir prendre en compte (rôle des enfants).&quot;&gt;The  collective buying meets a complex process because a household is  characterized by a single budget and allocation decisions between  different family members need to know to take into account (the role of  children).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On constate une évolution sensible des coefficients budgétaires .&quot;&gt;There is a significant change of the coefficients budget.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tendance au décalage depuis les 80&#39;s : conformisme social + recherche d&#39;évasion (« intégration à responsabilité limitée »).&quot;&gt;Tendency to shift from the 80&#39;s: social conformity research + escape (&quot;limited integration&quot;).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On assiste à une mobilité sociale interclasse (vivre au dessus de ses moyens).&quot;&gt;There is an interclass social mobility (living beyond its means).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;IV) ÉTUDIER LE MARCHE :&quot;&gt;IV) study the market:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1) Les différents marchés :&quot;&gt;1) The different markets:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marché de l&#39;entreprise se compose des acheteurs des prescripteurs (à l&#39;origine des achats), des concurrents et des différents environnements (technologique, culturel, économique, démographique, juridique...)&quot;&gt;The  company&#39;s market consists of buyers of the prescribers (originally  purchases), competitors and different environments (technological,  cultural, economic, demographic, legal ...)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On distingue les marchés amont (marchés de facteurs de production) sur lesquels l&#39;entreprise est demandeur (demande de travail) et les marchés aval sur lesquels elle est offreur avec ses concurrents de biens et services.&quot;&gt;We  distinguish between upstream markets (markets for factors of  production) on which the applicant company (labor demand) and downstream  markets on which it is competing with its supplier of goods and  services.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marché se décompose en marché actuel (entreprise + concurrents)~ marché potentiel (y compris les Non Consommateurs Relatifs).&quot;&gt;The market is broken down into current market (business + competitors) ~ market (including Consumers Not Related).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2) Les types de marchés :&quot;&gt;2) The types of contracts:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marchés de biens de consommations (grande consommation : alimentaires, durables : électroménager, automobile, produits à image : vêtements, luxe...).&quot;&gt;Markets for consumer goods (FMCG: Food, durable: appliance, automotive, image products: clothing, luxury ...). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marchés industriels : processus d&#39;achat spécifique, rôle des prescripteurs.&quot;&gt;Industrial markets: buying process specific role of prescribers. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(marketing industriel).&quot;&gt;(Industrial marketing).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marchés des services : immatérialité, impossibilité de stockage, rôle de la distribution et de l&#39;image de marque.&quot;&gt;Procurement of services: intangibility, lack of storage, distribution and role of the brand.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marchés agricoles : grand nombre d&#39;offreurs et de consommateurs, fluctuation des prix.&quot;&gt;Agricultural markets: large number of suppliers and consumers, price fluctuations.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marchés internationaux : aspect stratégique.&quot;&gt;International markets: strategic aspect. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marketing international (4P + relations publiques + lobbying)&quot;&gt;International Marketing (4P + PR + lobbying)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3) Zone de chalandise :&quot;&gt;3) Catchment area:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est l&#39;aire de marchés sur laquelle l&#39;entreprise a une attractivité directe.&quot;&gt;This is the area on which markets the company has a direct appeal. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;on définit ainsi des courbes isochrones caractérisées chacune par une intensité attractive (voir aussi le concept de fond de commerce).&quot;&gt;this defines isochronous curves, each characterized by an attractive intensity (see also the concept of goodwill).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4) Part de marché :&quot;&gt;4) Market share:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle est égale au rapport des ventes de l&#39;entreprise au total des ventes de l&#39;ensemble des concurrents sur un marché donné.&quot;&gt;It is equal to the ratio of the company&#39;s sales to total sales of all competitors in a given market. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque: part de marché et taux de croissance.&quot;&gt;Note: market share and growth rate.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exercice : calcul de parts de marché ; lien avec la croissance du marché.&quot;&gt;Exercise: calculation of market share, related to market growth.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5) Structure des marchés :&quot;&gt;5) Market structure:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Segmentation d&#39;un marché :&quot;&gt; Segmentation of a market:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La segmentation mercatique est un découpage du marché en segments d&#39;après des critères plus ou moins empiriques qui répond à deux questions-clés :&quot;&gt;Segmentation is a marketing division of market segments based on criteria more or less empirical answers to two key questions:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Quel est la cible idéale pour notre produit ?&quot;&gt;- What is the ideal target for our product?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Quels nouveaux produits possibles pour telle ou telle cible identifiée ?&quot;&gt;- What new products available for a particular target identified?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Principe: consiste à diviser la population totale d&#39;un marché (clientèle potentielle) en segment que l&#39;on peut considérer homogènes et sur lesquels on pourra développer une politique commerciale spécifique.&quot;&gt;Principle  is to divide the total population of a market (potential customers) in  that segment can be considered homogeneous and on which we can develop a  specific trade policy.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I1 existe trois méthodes de segmentation:&quot;&gt;I1 are three methods of segmentation:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Par avantages recherchés, en fonction de l&#39;importance que le consommateur accorde aux différents attributs du produit.&quot;&gt;- On the benefits sought, according to the importance that consumers place on different product attributes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I1 s&#39;agit ensuite de positionner la concurrence sur les différents segments et de cibler les actions à entreprendre.&quot;&gt;I1 is then positioned competition in different segments and target action.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;EXEMPLE : les snacks aux Etats-Unis&quot;&gt;EXAMPLE: snacks in the U.S.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Segmentation descriptive :&quot;&gt;- Segment Description:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Principe: on cherche les relations entre une variable expliquée (le chiffre d&#39;affaires, par exemple) et des variables explicatives (critères de segmentation).&quot;&gt;Principle:  we seek the relationship between a dependent variable (sales, for  example) and the explanatory variables (segmentation criteria).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces critères sont: géographiques (pays, région, ville, type d&#39;habitat, climat), démographiques (sexe, taille, poids, âge, nationalité, religion...) socio-économiques (revenu, CSP, niveau d&#39;instruction,&quot;&gt;These  criteria are: geographical (country, region, city, type of habitat,  climate), demographic (sex, height, weight, age, nationality, religion  ...) socioeconomic (income, CSP, education, &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;nombre de personnes au foyer...), comportementaux (fréquence d&#39;achat, fidélité à la marque, volume moyen d&#39;achat...), de personnalité (socio-styles)&quot;&gt;number  of people at home ...), behavioral (purchase frequency, brand loyalty,  volume average purchase ...), personality (socio-styles)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Segmentation socioculturelle :&quot;&gt;- Segmentation Sociocultural:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Basée sur l&#39;étude des styles de vie (centres d&#39;intérêt, systèmes de valeurs...).&quot;&gt;Based on the study of lifestyle (interests, value systems ...). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Voir supra l’étude du consommateur.&quot;&gt;See above, the study of the consumer.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque: il existe des euro-styles de vie.&quot;&gt;Note: there are European lifestyles.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple: la demande de produits alimentaires français à l&#39;étranger.&quot;&gt;Example: The demand for food French abroad.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Règles de segmentation : Les segments doivent être mesurables, utiles (rentables) pour l&#39;entreprise et accessibles (par la publicité en particulier).&quot;&gt;-  Segmentation Rules: The segments must be measurable, useful  (profitable) for the company and accessible (by advertising in  particular). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les critères doivent être pertinents, pour cela on utilise des techniques de discrimination (méthode de Belson) :&quot;&gt;The criteria must be relevant, for this we use techniques of discrimination (Belson method):&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque : pour les produits industriels, on peut utiliser des critères spécifiques de taille, d&#39;organisation d&#39;achat, de technologie...&quot;&gt;Note: For industrial products, we can use specific criteria of size, purchasing organization, technology ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La typologie des consommateurs :&quot;&gt; The types of consumers:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle consiste à établir le profil-type du consommateur afin d&#39;affiner sa politique commerciale.&quot;&gt;It is to establish the typical profile of the consumer to refine its trade policy.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;S&#39;adresse plus généralement à la clientèle de l&#39;entreprise plutôt qu&#39;aux prospects (démarche agrégative qui consiste à posteriori à regrouper des consommateurs ayant des comportements ).&quot;&gt;Addressed  more generally to customers of the company rather than prospects  (aggregative approach which involves posterior to group consumers with  behaviors).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemples : les élections ; les épargnants français.&quot;&gt;Examples: the election, the French investors.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque : aujourd&#39;hui, la segmentation se fait souvent d&#39;après la typologie des consommateurs ; les marques tentent de suivre des groupes de consommateurs instables.&quot;&gt;Note: Today, segmentation is often based on the typology of consumer brands try to follow consumer groups unstable. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le segment cède la place au réseau d&#39;où l&#39;apparition d&#39;un marketing « situationnel » censé répondre aux différents moments de la vie du consommateur : marketing ethnique, senior marketing, marques « caméléons », marketing de la frustration .&quot;&gt;The  segment gives way to the network where the appearance of a marketing  &quot;situational&quot; supposed to meet at different times of the consumer&#39;s  life: ethnic marketing, senior marketing, brand &quot;chameleons&quot; marketing  frustration.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Problème : à trop vouloir segmenter et différencier, l&#39;offre peut devenir illisible.&quot;&gt;Problem: trying too hard to segment and differentiate, the offer may become unreadable.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le positionnement :&quot;&gt; Positioning:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il consiste à situer le produit ou la marque dans son environnement concurrentiel afin d&#39;augmenter son potentiel de contraste .&quot;&gt;It is to locate the product or brand in its competitive environment to increase its potential for contrast. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le consommateur a, en effet, besoin de références claires, d&#39;autant qu&#39;il consacre peu de temps à l&#39;achat (cas des Grandes Surfaces).&quot;&gt;The  consumer, in fact, require clear benchmarks, especially since it spends  little time with the purchase (the case of supermarkets). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque le produit est bien installé sur le marché (phase de maturité), le positionnement permet de le différencier ; pour cela, il convient d&#39;identifier les différents concurrents du produit ainsi que les caractéristiques de chacun tels qu&#39;ils sont perçus par le consommateur&quot;&gt;When  the product is installed on the market (mature), the position can be  differentiated, and for this it is necessary to identify the various  competitors of the product and the characteristics of each as perceived  by the consumer &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;à travers des entretiens semi-directifs.&quot;&gt;through semi-structured interviews. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il peut s&#39;agir des différentes composantes du besoin ou des qualités requises du produit par rapport à sa cible.&quot;&gt;These may include various components of the need or the qualifications of the product compared to its target. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On procède ensuite par établissement d&#39;une carte perceptuelle (technique du mapping) grâce à deux axes dont les caractéristiques sont déterminées par la cible et par les qualités requises du produit (différentes composantes du besoin).&quot;&gt;This  is followed by establishment of a perceptual map (mapping technique)  with two axes whose characteristics are determined by the target and the  qualifications of the product (components of need). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur cette carte, figurent toutes les marques et on peut y situer le produit idéal ; l&#39;écart de positionnement peut ainsi être réduit.&quot;&gt;On this map include all brands and you can locate the ideal product; the position deviation can be reduced. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On peut aussi développer de nouveaux produits sur des terrains vierges ou introduire de nouveaux critères .&quot;&gt;We can also develop new products on virgin land or introduce new criteria.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarques : le positionnement est une stratégie de produit (voir infra).&quot;&gt;Note: position is a product strategy (see below). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il s&#39;exprime essentiellement à travers la communication publicitaire.&quot;&gt;It is expressed mainly through advertising. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un repositionnement suppose un changement d&#39;image du produit dont le coût est souvent élevé.&quot;&gt;Repositioning involves a change of image of the product whose cost is often high.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple de positionnement : les marques de whisky ; le marché automobile (exemple de la Logan de Renault)&quot;&gt;Example of positioning: the brands of whiskey and the automobile market (such as the Renault Logan)&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;STRATEGIES ET ACTIONS COMMERCIALES&quot;&gt;BUSINESS STRATEGIES AND ACTIONS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Rappel : le plan de marchéage se propose de définir la politique commerciale de l&#39;entreprise à quatre niveaux : Produit, Prix, Distribution, Communication.&quot;&gt;Reminder:  The marketing mix is ​​intended to set the trade policy of the company  at four levels: Product, Price, Distribution, Communication.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque : on utilise la formule mnémotechnique EMC² (pour Environnement, Marché, Consommateur) pour mettre en évidence l&#39;importance du consommateur dans un environnement et un marché donné.&quot;&gt;Note:  we use the mnemonic formula EMC ² (for Environment, Market, Consumer)  to highlight the importance of the consumer in an environment and a  market.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I) LE PRODUIT :&quot;&gt;I) THE PRODUCT:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Notion de Produit : peut être considéré comme produit, tout ce qui peut être offert sur un marché de façon à y être remarqué, acquis ou consommé en vue de satisfaire un besoin.&quot;&gt;Concept  of Product: product can be considered, all that can be offered on a  market to be noticed, acquired or used to satisfy a need. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est aussi une promesse faite par l&#39;entreprise pour satisfaire le besoin ; c&#39;est donc un concept autant qu&#39;un objet ou un service précis ; d&#39;où l&#39;importance des éléments immatériels qui s&#39;y rattachent comme la marque ou&quot;&gt;It  is also a promise made by the company to meet the need, so it&#39;s a  concept as an object or a specific service, hence the importance of  intangibles related as the mark or &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;d&#39;éléments matériels comme le conditionnement.&quot;&gt;elements such as packaging material.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Notion de métaproduit (ensemble produit / services ou solutions industrielles par exemple).&quot;&gt;Notion of métaproduit (all product / services or industrial solutions for example).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Analyse du produit de l&#39;entreprise :&quot;&gt;Product analysis of the company:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chaque produit a un cycle de vie spécifique.&quot;&gt;Each product has a specific life cycle. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il convient de positionner chaque produit sur son cycle de vie car les priorités mercatiques sont spécifiques à chaque phase.&quot;&gt;It should be positioned on each product&#39;s life cycle because the marketing priorities are specific to each phase. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les priorités de l&#39;entreprise sont différentes selon la place du produit dans son cycle de vie.&quot;&gt;The company&#39;s priorities are different depending on the place the product in its life cycle. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le déclin prévisible d&#39;un produit implique la nécessité pour l&#39;entreprise de détenir un portefeuille de produits ou d&#39;activités, la recherche d&#39;un équilibre mercatique et financier.&quot;&gt;The  expected decline of a product implies the need for the company to hold a  portfolio of products or activities, finding a balance marketing and  finance. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela détermine également la politique d&#39;innovation de l&#39;entreprise (attention au risque de « cannibalisation » des produits entre eux).&quot;&gt;This also determines the innovation policy of the company (note the risk of &quot;cannibalization&quot; of these products).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque: on assiste à une tendance au raccourcissement de la durée des cycles (produits éphémères, effets de mode...) ;&quot;&gt;Note: there is a tendency to shorten the cycle time (product ephemeral fads ...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autre outil d&#39;analyse mercatique et stratégique : la matrice BCG (Boston Consulting Group) : on procède à une segmentation stratégique en différents Domaines d&#39;Activités Stratégiques que l&#39;on positionne ensuite sur une matrice taux de croissance du secteur / part de marché.&quot;&gt;Another  analysis tool and strategic marketing: BCG matrix (Boston Consulting  Group) is conducting a strategic segmentation in different Strategic  Business Units which are then positioned on a matrix growth rate of the  sector / market share.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un Segment stratégique est constitué d&#39;un produit (ou famille de produits ou gamme), d&#39;une clientèle spécifique, de concurrents clairement identifiés et d&#39;une organisation propre.&quot;&gt;A  strategic segment consists of a product (or product family or line), a  specific clientele, competitors clearly identified and its own  organization. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est une combinaison unique de facteurs-clé de succès.&quot;&gt;This is a unique combination of key factors of success.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La synergie doit être nulle entre deux segments différents.&quot;&gt;Synergy should be zero between two different segments.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque : les segments de marché peuvent être définis à l&#39;intérieur de segments stratégiques mais si la segmentation est trop fine, le segment se confond avec le segment marketing ; par contre, si elle est trop globale, le segment se confond avec une branche ou&quot;&gt;Note:  The market segments can be defined within the strategic segments but if  the segmentation is too fine, the segment merges with the marketing  segment, for against, if it is too general, the segment coincides with a  branch or &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;un secteur industriel.&quot;&gt;an industry.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comparaison segmentation mercatique et stratégique.&quot;&gt;Comparing segmentation and strategic marketing.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La segmentation stratégique regroupe les activités de l&#39;entreprise en segments ou domaines d&#39;activités stratégiques (DAS ou SBU) qui permettent un positionnement de l&#39;offre de l&#39;entreprise dans trois directions : les produits (plus ou moins simple ou diversifié),&quot;&gt;Segmentation  strategy includes the company&#39;s activities into segments or strategic  business areas (DAS or SBU), which allow positioning of the offer of the  company in three directions: the products (more or less simple or  diverse) &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;le marché (plus ou moins local ou global) et la technologie (plus ou moins simple ou complexe).&quot;&gt;the market (more or less local or global) and technology (more or less simple or complex).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La segmentation peut se faire :&quot;&gt;Segmentation can be done:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- D&#39;après les facteurs-clé de succès : la stratégie doit pouvoir être spécifique à chaque segment.&quot;&gt;- Based on key factors of success: the strategy must be specific to each segment.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- D&#39;après les courbes d&#39;expérience de chaque activité.&quot;&gt;- Based on experience curves for each activity.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- D&#39;après les responsabilités (un manager / segment).&quot;&gt;- According to the responsibilities (a manager / segment).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- D&#39;après les marchés (idem segmentation marketing).&quot;&gt;- According to the market (same marketing segmentation).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- D&#39;après les interactions entre les différents segments : l&#39;entreprise doit pouvoir se désengager d&#39;un segment sans affecter les autres segments.&quot;&gt;-  Based on the interactions between different segments: the company must  be able to disengage from a segment without affecting other segments.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- D&#39;après les missions, c&#39;est à dire les réponses aux attentes des consommateurs (exemple dans la confiserie : produits plaisir, bien être, santé , ludiques).&quot;&gt;-  According to the missions, that is, responses to consumer demands (eg  in confectionery products pleasure, well being, health, leisure).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- D&#39;après les axes de communication de l&#39;entreprise.&quot;&gt;- Based on the lines of communication of the company.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- D&#39;après les modes de distribution (exemple : charcuterie à la coupe ou charcuterie préemballée)&quot;&gt;- According to the distribution channels (eg, deli meats cut or prepackaged)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il s&#39;agit de trouver le dénominateur commun entre des activités que l&#39;on peut regrouper au sein d&#39;un même DAS ; l&#39;attribution doit pouvoir se faire sans ambiguïté, faute de quoi il convient de redéfinir les contours du DAS.&quot;&gt;It&#39;s  about finding the common denominator between the activities that can be  grouped within a single DAS, the allocation must be unambiguous,  otherwise it is necessary to redefine the contours of the DAS.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple de segmentation stratégique dans l&#39;industrie de la peinture.&quot;&gt;Example of strategic segmentation in the paint industry.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque : l&#39;émergence d&#39;une nouvelle technologie implique un repositionnement des DAS (exemple de la TNT).&quot;&gt;Note: the emergence of a new technology involves a repositioning of the DAS (example of DTT).&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Segmentation stratégique et organisation : Il convient d&#39;inscrire la segmentation stratégique dans la structure organisationnelle en recherchant la meilleure adéquation entre Domaine d&#39;Activité Stratégique et organisation.&quot;&gt;Strategic  segmentation and organization: It should include the strategic  segmentation in the organizational structure by finding the best match  between Strategic Business Area and organization. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On peut aussi envisager une organisation duale (structure organisationnelle et stratégique).&quot;&gt;One can also consider a dual organization (organizational structure and strategic).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque : le segment se révèle souvent à posteriori, d&#39;où le paradoxe de la segmentation ; un segment apparaît, en effet, à la fois comme le résultat d&#39;une stratégie et le prérequis à la formulation de la stratégie.&quot;&gt;Note:  the segment is often a posteriori, hence the paradox of the  segmentation, a segment appears, in fact, both as the result of a  strategy and a prerequisite for the formulation of the strategy.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La matrice BCG présente à la fois un intérêt mercatique (positionnement) et stratégique (identification des orientations stratégiques : désengagement poids morts, rechercher le leadership pour les dilemmes...).&quot;&gt;The  BCG Matrix has both an interest in marketing (positioning) and  strategic (identification of strategic directions: exit dead weight,  look for the leadership dilemmas ...). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On peut observer une correspondance entre phases du cycle et Domaine d&#39;Activité Stratégique sur la matrice.&quot;&gt;One can observe a correlation between phases of the cycle and Strategic Business Area of ​​the matrix.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque : il existe d&#39;autres outils d&#39;analyse de portefeuille (ADL, Mc Kinsey, LCAG, PIMS).&quot;&gt;Note: there are other tools for portfolio analysis (ADL, McKinsey, LCAG, PIMS). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tous conjuguent un positionnement de l&#39;entreprise d&#39;après ses points forts et ses points faibles avec les opportunités et menaces de l&#39;environnement économique.&quot;&gt;All  together a positioning of the company according to its strengths and  weaknesses with the opportunities and threats in the economic  environment.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Paradoxe de la segmentation : le segment se révèle souvent à posteriori.&quot;&gt;Paradox segmentation: the segment is often a posteriori. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La segmentation est donc à la fois le résultat d&#39;une stratégie et une analyse préalable à la formulation de cette même stratégie.&quot;&gt;The segmentation is both the result of a strategy and a preliminary analysis in the formulation of that strategy.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Actions mercatiques « produit » :&quot;&gt;Actions marketing &#39;product&#39;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Développer une gamme : une gamme courte permet de se concentrer sur quelques produits (stratégie d&#39;écrémage) ; une gamme longue permet un meilleur amortissement des investissements, une meilleure répartition des risques (stratégie de pénétration).&quot;&gt;  To develop a range: a short range allows you to concentrate on a few  products (skimming strategy), a long range allows better damping  investment, better allocation of risk (market penetration). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemples: produits de luxe, automobile...&quot;&gt;Examples: luxury goods, automotive ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Développer de nouveaux produits : il ya plusieurs degrés dans l&#39;innovation : la création, l&#39;amélioration, l&#39;imitation de solutions et la transposition de procédés.&quot;&gt;  Develop new products: there are several degrees of innovation: the  creation, enhancement, imitation of solutions and implementation  processes.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;innovation peut être le fruit de la recherche de l&#39;entreprise mais l&#39;accès à de nouvelles technologies peut aussi se faire par achat de licence d&#39;exploitation d&#39;un brevet, par rachat partenariat d&#39;entreprise.&quot;&gt;Innovation  can be the result of research of the company but access to new  technologies can also be done by purchasing license for a patent, by  buying corporate partnership.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;innovation constitue un avantage compétitif : c&#39;est une forme de différenciation concurrentielle.&quot;&gt;Innovation is a competitive advantage: it is a form of competitive differentiation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les innovations de procédés permettent, en outre, de réduire les coûts de fabrication.&quot;&gt;Process innovations can also reduce manufacturing costs.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le lancement d&#39;un produit nouveau implique les étapes successives suivantes :&quot;&gt;The launch of a new product involves the following successive steps:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Idée de produit nouveau, sélection des idées, conception du produit, prototype, test, mise au point.&quot;&gt;New product idea, selection of ideas, product design, prototype, test, development.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarques : il est rare (un cas sur dix) que ce soit le leader qui innove (risque de cannibalisme entre les produits) Être le premier n&#39;est pas une garantie de leadership durable : il vaut mieux arriver second avec une meilleure offre, sachant&quot;&gt;Notes:  It is rare (one out of ten) whether the leader who innovates (risk of  cannibalism among products) Be the first is not a guarantee of  sustainable leadership: it is better to come second with a better offer,  knowing &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;que le taux d&#39;échec est d&#39;environ 50% .&quot;&gt;that the failure rate is about 50%.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Paradoxe : renouveler l&#39;attractivité de la marque par l&#39;innovation risque encore de polluer l&#39;existant.&quot;&gt;Paradox: to renew the appeal of the brand through innovation may still pollute the existing one. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut savoir simplifier l&#39;offre pour la rendre plus visible (exemple : chaines TV, dentifrices, presse…).&quot;&gt;You should know simplify the offer to make it more visible (eg TV channels, toothpaste, press ...).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Développer une marque : la marque est l&#39;ensemble des éléments servant à identifier et à différencier le produit.&quot;&gt; To develop a brand: the brand is the set of elements used to identify and differentiate the product. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est la signature de l&#39;entreprise ; ce peut être un nom, un terme, une expression, un sigle, un nombre...&quot;&gt;This is the signature of the business it can be a name, term, phrase, an abbreviation, a number ... &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La marque doit être courte, évocatrice, facile à prononcer, à mémoriser (exemples : Danone, 3M, Toys « R » us, Chanel, Christofle, Yahoo , W9...) La marque est protégée par la loi .&quot;&gt;The  mark must be short, evocative, easy to pronounce, to remember (eg  Danone, 3M, Toys &quot;R&quot; Us, Chanel, Christofle, Yahoo, ... W9) The  trademark is protected by law.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarques : une marque peut recouvrir plusieurs métiers s&#39;ils sont cohérents avec sa mission qui est le cœur de la marque (exemple : Danone / santé, Reebock / équilibre).&quot;&gt;Notes:  a brand can cover several trades if they are consistent with its  mission to the heart of the brand (eg Danone / health, Reebok /  balance). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut raisonner missions et non métiers, ce qui permet de donner du sens à la marque.&quot;&gt;He must think not trade missions, which can give meaning to the brand. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Attention : une marque peut vieillir avec ses consommateurs (exemple de Levis).&quot;&gt;Warning: can age a brand with its consumers (eg Levis).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Améliorer le conditionnement : c&#39;est le premier contenant du produit (flacon) ; l&#39;emballage a lui un rôle de protection (matériau divers : bois, carton, métal, plastique…).&quot;&gt;  To improve the packaging: it is the first product container (vial), the  packaging has a role in protecting him (various materials: wood,  cardboard, metal, plastic ...).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le packaging regroupe le conditionnement, l&#39;emballage et le design ou stylique (esthétique du produit).&quot;&gt;The packaging includes packaging, packaging and design or design function (aesthetics of the product). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est un élément très important lorsque le produit doit se vendre seul (grandes surfaces).&quot;&gt;This is very important when the product should be sold only (supermarkets). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est une composante du merchandising : l&#39;emballage doit communiquer les caractéristiques du produit et son identité.&quot;&gt;It is a component of merchandising: packaging must communicate product features and identity.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;II) LE PRIX :&quot;&gt;Ii) the price:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition et enjeux :&quot;&gt;Definition and issues:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le prix matérialise la valeur du produit c&#39;est à dire le jugement que le consommateur porte sur le produit.&quot;&gt;The price of the product embodies the value that is the decision that the consumer is on the product.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le prix détermine le volume des ventes (chiffre d&#39;affaires) et le taux de profit.&quot;&gt;The price determines the volume of sales (turnover) and the rate of profit. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il exprime les objectifs de l&#39;entreprise :&quot;&gt;It expresses the goals of the company:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une Politique d&#39;écrémage est caractérisée par la recherche de rentabilité et de notoriété (prix élevé, image de qualité, haut de gamme, importance de la publicité (exemple : MIELE, APPLE au début).&quot;&gt;Skimming  is a policy characterized by the pursuit of profitability and  reputation (high cost, image quality, high-end, importance of  advertising (eg Miele, APPLE at the beginning).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une Politique de pénétration est caractérisée par des objectifs de volume et de part de marché (prix bas, faibles marges compensées par les volumes (exemples : LECLERC, APPLE aujourd&#39;hui).&quot;&gt;A  policy is characterized by penetration of the goals of volume and  market share (low prices, low margins offset by volume (eg LECLERC,  Apple today).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les prix font l&#39;objet d&#39;une réglementation : soldes, ventes à pertes interdites, prix d&#39;appel...&quot;&gt;Prices are subject to regulation: sales, sales losses prohibited price call ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Méthodes de fixation des prix :&quot;&gt;Methods of pricing:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; A partir des coûts : notion de marge et de coefficient multiplicateur :&quot;&gt; From Cost: concept of margin and multiplier:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une marge est une différence : Marge = PV - PR&quot;&gt;A margin is a difference: Margin = PV - PR&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On l’exprime souvent en %&quot;&gt;It is often expressed as%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les prix de vente peuvent être fixés à partir des prix de revient en appliquant un coefficient multiplicateur :   PV = PR x Coeff.&quot;&gt;The sale price may be fixed from the cost by applying a multiplier: PV = PR x Coeff. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mult.&quot;&gt;Mult.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemples.&quot;&gt;Examples.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; A partir de la demande : notion d&#39;élasticité (sensibilité) de la demande par rapport au prix.&quot;&gt; From the application: concept of elasticity (sensitivity) of demand relative to price. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemples.&quot;&gt;Examples.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Notion de prix psychologique ou prix d&#39;acceptabilité.&quot;&gt;Notion of psychological price or prices of acceptability.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Principe : on détermine le prix le plus « vendeur » à partir de deux questions (en dessous de quel prix le produit est-il pour vous de mauvaise qualité ? Au-dessus de quel prix le produit est-il trop cher ?).&quot;&gt;Principle:  determining the best price &quot;seller&quot; from two questions (below what  price the product for you is it poor quality? Above what price the  product is it too much?).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Utilisation : il convient de respecter entre deux marques concurrentes un écart psychologique (Exemple : Peugeot / Mercedes).&quot;&gt;Use: it should be left between two competing brands differ psychologically (example: Peugeot / Mercedes).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Limites de la méthode : le prix ainsi déterminé ne doit pas être intérieur au prix de revient.&quot;&gt;Limitations of the method: the price so determined must not be within the costs. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le prix psychologique est rarement le prix optimum pour l&#39;entreprise.&quot;&gt;The psychological price is rarely the optimum price for the company.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; A partir du marché : notion de leader sur un marché concurrentiel.&quot;&gt; From the market: the concept of leadership in a competitive market.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le leader a ou peut avoir la plus grande part d&#39;un marché, ce qui lui permet de fixer les prix du marché.&quot;&gt;The leader has or may have the largest share of a market, allowing it to set market prices.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le prix peut également être fixé relativement au service rendu (exemple de l&#39;accessoire d&#39;œnologie pour enlever le goût de bouchon des grands crus (5€ : en deçà, on change la bouteille) ; exemple des K7 vidéo dont le prix remonte alors&quot;&gt;The  price can also be fixed with respect to the service provided (eg the  attachment of oenology to remove the cork taste the great wines (5 €:  below, we change the bottle), such as video K7 priced back then &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;qu&#39;il n&#39;ya plus guère d&#39;utilisateurs.&quot;&gt;there is hardly users.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le target costing : technique japonaise d&#39;adéquation des coûts aux attentes des marchés : consiste à faire en sorte que le coût de chaque composant, exprimé en % du coût total du produit, corresponde à l&#39;importance de la fonction qu&#39;il remplit&quot;&gt;  The target costing: Japanese technique of matching costs to the  expectations of the markets is to ensure that the cost of each  component, expressed as% of total product cost, corresponds to the  importance of the function it performs &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;, exprimé en % de la valeur marchande totale (exemple de l&#39;automobile : fonction technique, esthétique, émotionnelle).&quot;&gt;, expressed in% of the total market value (eg automotive: technical function, aesthetic, emotional). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela revient à éliminer les coûts sans valeur pour le client (exemple des compagnies « low-cost »).&quot;&gt;That is to eliminate the costs of no value to the customer (eg companies &quot;low cost&quot;). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On peut aussi partir d&#39;un prix psychologique maximal pour définir ensuite un niveau de qualité : on parle alors de « target pricing ».&quot;&gt;One can also from a psychological price to then define a maximum level of quality: it is called &quot;target pricing&quot;.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarques : ce qui est gratuit n&#39;a pas de valeur.&quot;&gt;Notes: This is free has no value. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La baisse des prix peut donc dévalorise l&#39;offre ; par exemple, il peut y avoir confusion entre les grandes marques, chères, et les MDD qui apportent un niveau de qualité jugé satisfaisant.&quot;&gt;Lower  prices may devalue the offer, for example, there may be confusion  between the brands, expensive, and private labels that provide a  satisfactory level of quality.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;III) LA DISTRIBUTION :&quot;&gt;III) DISTRIBUTION:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque préliminaire : la production de masse entraîne une distribution de masse et une diversification des services (livraison, SAV, garanties...).&quot;&gt;Preliminary  remark: the mass production leads to a mass distribution and  diversification of services (delivery, after sales service, warranties  ...). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La part de la distribution dans le coût total d&#39;un produit est considérable dans les pays développés (jusqu&#39;à 60 à 70 %).&quot;&gt;From the distribution in the total cost of a product is significant in developed countries (up from 60 to 70%).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les fonctions de la distribution :&quot;&gt;The functions of the distribution:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La principale fonction de la distribution est de faire en sorte que le produit passe des lieux de production à ceux de consommation par divers intermédiaires.&quot;&gt;The  main function of the distribution is to ensure that the product passes  the place of production to those of consumption by various  intermediaries.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fonction économique : les intermédiaires limitent le nombre de transactions (ruptures de charges) et donc le coût de la distribution (schéma).&quot;&gt;Economic function intermediaries limit the number of transactions (break bulk) and hence the cost of distribution (diagram).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fonctions matérielles : transport, triage (qualité, calibre, fraîcheur), allotissement (fractionnement en fonction des besoins de consommation), assortiment (de produits divers sur le même lieu).&quot;&gt;Hardware  functions: transport, sorting (quality, size, freshness), Allotment  (split according to the needs of consumption), selection (of various  products in the same place).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fonctions temporelles : le stock est un régulateur entre la production et les ventes (problème logistique).&quot;&gt;Time functions: the stock is a buffer between production and sales (logistical problem). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le financement des opérations stimule la consommation (crédit interentreprises, crédit à la consommation) et la prise de risque (opportunités liées à des effets de mode par exemple : pin&#39;s, pogs, yoyos de Bandaï…).&quot;&gt;Funding  for operations stimulates consumption (trade credit, consumer credit)  and risk-taking (opportunities related to the effects of mode eg pins,  pogs, yo-yos in Banda ...).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fonctions commerciales : information (démonstration), communication grâce au conditionnement et à l&#39;emballage, services annexes (mise en service, entretien...).&quot;&gt;Business  functions: information (demonstration), communication with the  packaging and packaging, services (commissioning, maintenance ...). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le distributeur est l&#39;interface entre le marché et le producteur.&quot;&gt;The distributor is the interface between the market and the producer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I1 peut aussi être un spécialiste dans le cas de produits techniques.&quot;&gt;I1 can also be a specialist in the case of technical products.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les canaux et circuits de distribution :&quot;&gt;Channels and channels of distribution:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le chemin suivi par le produit jusqu&#39;au consommateur constitue un circuit.&quot;&gt;The path followed by the product to the consumer is a circuit. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les canaux se réfèrent aux différents acteurs concernés (ensemble des intermédiaires de même nature).&quot;&gt;Channels refer to the various stakeholders (all intermediate similar). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On parle de circuit ultracourt (du producteur au consommateur), de circuit court (concessionnaire), de circuit long (fabricant  grossiste  détaillant  consommateur)&quot;&gt;We  talk about ultra short circuit (from producer to consumer), short  circuit (dealer), circuit length (manufacturer wholesaler    retail  consumer)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les différentes formes de commerce :&quot;&gt;The different forms of commerce:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il existe trois formes de commerce : le commerce indépendant, le commerce associé (franchise, concessions, etc.), le commerce intégré (centrales d&#39;achat des grandes surfaces qui regroupent les achats pour différents distributeurs d&#39;un même groupe).&quot;&gt;There  are three types of trade: trade independent trade partner (franchise,  concessions, etc..) Trading system (central purchasing large areas that  include purchases for various distributors of the same group).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La franchise est une forme de commerce associé entre un franchiseur (fabricant ou concepteur de services) et le franchisé.&quot;&gt;Franchising is a form of associated trade between a franchisor (manufacturer or designer services) and the franchisee. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le contrat de franchise prévoit des obligations réciproques des deux parties en matière de techniques de commercialisation, de gestion, de rémunération (redevance payée au franchiseur).&quot;&gt;The  franchise agreement provides for reciprocal obligations of both parties  in terms of marketing techniques, management, compensation (fee paid to  the franchisor). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le franchisé conserve le statut de commerçant indépendant.&quot;&gt;The franchisee retains the status of an independent trader.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La distribution à l&#39;export :&quot;&gt;The export distribution:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Relève de techniques du commerce international ; aux 4 facettes du marketing national, on doit en ajouter trois très importantes à l&#39;export : le lobbying, les relations publiques et le financement des opérations internationales.&quot;&gt;Changing  techniques of international trade to four aspects of national  marketing, one must add three very important export: lobbying, public  relations and funding of international operations.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les critères de choix d&#39;un distributeur :&quot;&gt;The criteria for choosing a distributor:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Critères stratégiques : stratégie intensive (maximum de distributeurs à un niveau donné de distribution: stylos, piles, PGC...) stratégie restrictive voire exclusive (concessions, franchises : produits de luxe, produits à image...), stratégie sélective (fonction&quot;&gt;Strategic  criteria: intensive strategy (up to distributors at a given level of  distribution: pens, batteries, ... PGC) exclusive or restrictive  strategy (concessions, franchises: luxury goods, products ...), image  selective strategy (based &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;de la conjoncture).&quot;&gt;economic conditions).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Critères liés aux contraintes du marché : nombre et localisation des clients, nature du produit (sa valeur, son volume ou son poids, ses caractéristiques techniques, son cycle de vie : la vente directe permet de faire connaître le produit, le réseau de distribution d&quot;&gt;Criteria  related to market constraints: number and location of customers, nature  of the product (value, volume or weight, its technical characteristics,  its life cycle: direct sales help raise awareness of the product, the  distribution network &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;&#39;un produit s&#39;élargit lorsqu&#39;il vieillit).&quot;&gt;a product expands as it ages).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Critères liés aux conflits entre fabricants et distributeurs : le fabricant poursuit des objectifs de croissance, le distributeur privilégie la rentabilité à court terme ; les approches en matière de politique de prix ou de stockage divergent souvent ; le producteur doit minimiser sa dépendance à l&#39;égard&quot;&gt;Criteria  related to conflicts between manufacturers and retailers: the  manufacturer continues growth targets, the distributor favors short-term  profitability, and the approaches to pricing and storage often diverge,  the producer must reduce its dependence on &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;de ses distributeurs et doit donc rechercher d&#39;autres moyens de vendre ses produits.&quot;&gt;its distributors and must find other ways to sell its products.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marchandisage :&quot;&gt;Merchandising:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Consiste à mettre le bon produit, au bon moment, au bon prix, dans la bonne quantité et à la bonne place.&quot;&gt;Is to put the right product at the right time, at the right price in the right quantity and at the right place. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le produit doit être présenté activement afin de le rendre plus attractif.&quot;&gt;The product must be actively introduced to make it more attractive. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marchandisage concerne aussi bien le producteur que le distributeur :&quot;&gt;Merchandising for both the producer and the distributor:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Au niveau producteur : permet d&#39;affiner la politique commerciale et de renforcer la collaboration avec les distributeurs grâce à un suivi rigoureux de ses marchés (parts de marché, informations de rentabilité, gestion des linéaires).&quot;&gt;  producer level: You can refine trade policy and to strengthen  collaboration with distributors through rigorous monitoring of its  markets (market share, profitability information, management of linear).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Au niveau du distributeur : le produit doit se différencier pour être auto-¬vendeur.&quot;&gt; At the distributor: the product must be different to be self-¬ seller. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I1 faut assurer l&#39;écoulement des produits par une meilleure présentation et un assortiment adéquat (collections).&quot;&gt;I1 must ensure the flow of products through better presentation and an appropriate range (collections). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I1 aide le consommateur en facilitant l&#39;achat conscient.&quot;&gt;I1 helps consumers by facilitating the purchase conscious. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I1 permet de dynamiser les ventes, d&#39;augmenter la rotation des produits et leur rentabilité.&quot;&gt;I1 can boost sales, increase product turnover and profitability. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I1 implique une bonne connaissance de la zone de chalandise, une organisation de la surface de vente et une gestion prévisionnelle des résultats.&quot;&gt;I1 requires a good knowledge of the catchment area, an organization of sales area and a management planning results.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marchandisage en grandes surfaces :&quot;&gt;Merchandising in supermarkets:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- L&#39;organisation de l&#39;espace vise à faciliter la circulation entre les rayons, optimiser et baliser le circuit dans les rayons, disperser les rayons à forte fréquentation.&quot;&gt;-  The organization of space is to facilitate traffic between the spokes,  optimize and tag the circuit on the shelves, scattered rays with high  attendance.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Le linéaire au sol représente la longueur de présentation des produits exprimée en mètres linéaires.&quot;&gt;- The linear ground is the length of presentation of the products expressed in linear meters. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le rapport linéaire / surface du magasin doit être supérieur à 0,2.&quot;&gt;The linear relationship / area of ​​the store must be greater than 0.2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On raisonne habituellement en chiffre d&#39;affaires par m² de surface ; il suffit de calculer le chiffre d&#39;affaires prévisionnel d&#39;un rayon pour connaître la longueur du linéaire à développer pour ce produit.&quot;&gt;We  reason usually sales per sq ft, it is sufficient to calculate the  estimated turnover of a radius to find the length of the linear  development of this product.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Remarque : il existe des niveaux plus ou moins vendeurs dans les gondoles (yeux &amp;gt; mains &amp;gt; sol).&quot;&gt;- Note: There are varying levels of sellers in the gondolas (eyes&amp;gt; hands&amp;gt; ground).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- La frontale correspond au nombre d&#39;unités exposés verticalement.&quot;&gt;- The front is the number of units exposed vertically.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Gestion du linéaire : on peut mesurer la rotation des stocks, le rendement (marge commerciale / linéaire développé pour un produit), la rentabilité (marge X rotation), l&#39;attractivité (clients achetant / client passant devant un rayon).&quot;&gt;-  Management of the linear one can measure inventory turnover, return  (gross margin / line developed for a product), profitability (margin X  rotation), attractiveness (customers purchasing / client passing a  beam). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On détermine la sensibilité du linéaire : le chiffre d&#39;affaires et la marge d&#39;un produit doivent être proportionnels au linéaire développé pour ce produit exprimé en % du total disponible.&quot;&gt;We  determine the sensitivity of the linear revenue and the margin of a  product should be developed for linear proportional to the product as%  of total available. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut également soigner l&#39;ambiance, le mobilier, jouer sur la complémentarité des produits...&quot;&gt;It should also treat the environment, furniture, play complementary products ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La force de vente :&quot;&gt;The sales force:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est l&#39;ensemble du personnel commercial sédentaire ou itinérant.&quot;&gt;This is the entire sales staff sedentary or nomadic. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La FDV véhicule l&#39;image de l&#39;entreprise.&quot;&gt;The FDV conveys the image of the company. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Selon que le budget publicitaire est plus ou moins important, l&#39;action FDV sera respectivement informative ou basée sur l&#39;argumentation.&quot;&gt;According  to the advertising budget is more or less important, the EOL will  respectively informative action or based on the argument.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les fonctions de la force de vente sont :&quot;&gt;The functions of the sales force are:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- La vente : elle nécessite la maîtrise des techniques d&#39;argumentation et de négociation (analyse transactionnelle par exemple).&quot;&gt;- Sales: it requires the mastery of techniques of argumentation and negotiation (eg transactional analysis).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- La prospection de nouveaux clients.&quot;&gt;- Prospecting for new customers.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Le service : suivi, conseil (financement), gestion des stocks...&quot;&gt;- Service: monitoring, consulting (finance), inventory management ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- La connaissance du marché : rapports de visites, prévisions...&quot;&gt;- Knowledge of the market: survey reports, forecasts ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;IV) LA COMMUNICATION :&quot;&gt;IV) COMMUNICATION:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Principes:&quot;&gt;Principles:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La communication ne fait pas que véhiculer de l&#39;information elle impose un comportement ; elle est un flot ininterrompu d&#39;échanges.&quot;&gt;Communication does not just convey information it requires behavior and is an uninterrupted flow of trade.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Schéma de LASSWELL : l&#39;information entraîne des réactions du récepteur qui influencent en retour l&#39;émetteur : qui dit (émetteur) quoi (message) à qui (récepteur) par quel moyen (canal, codage) avec quels effets (feed-back)&quot;&gt;Lasswell  scheme: information leads to reactions of the receiver which in turn  influence the issuer, who says (transmitter) what (message) to whom  (receiver) by what means (channel coding) with what effects (feedback) &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La communication peut être contrôlable c&#39;est à dire gérée par l&#39;entreprise (publicité, promotion, contrats de confiance, les fiches informatives...) ou incontrôlable, du fait des groupes de pression (contre-pouvoirs des consommateurs).&quot;&gt;Communication  can be controlled, ie managed by the company (advertising, promotion,  contracts of confidence, the fact sheets ...) or uncontrollable because  of pressure groups (cons-power consumer).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La communication peut être verbale (message) ou non verbale (atmosphérique) : éléments sensoriels tels que la couleur, l&#39;odeur...&quot;&gt;Communication can be verbal (message) or nonverbal (atmospheric): sensory elements such as color, odor ... &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemples : appartement témoin ; cas de la vente visuelle en grande surface : le produit « rencontre » le client, d&#39;où l&#39;importance du conditionnement ; défilés de mannequins… La communication non verbale relève de la science des signes au sein de la vie&quot;&gt;Examples:  apartment witness visual event of the sale in supermarkets: the product  &quot;meets&quot; the customer, hence the importance of packaging and fashion  modeling ... Nonverbal communication is the science of signs in life &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;sociale (sémiologie).&quot;&gt;social (semiotics).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On distingue la communication de masse qui consiste à agir sur toutes les phases de l&#39;acte d&#39;achat et la communication interpersonnelle qui fait appel aux leaders d&#39;opinion censés accroître la crédibilité du produit et de l&#39;entreprise.&quot;&gt;We  distinguish mass communication of acting on all phases of the  purchasing and interpersonal communication that appeals to opinion  leaders expected to increase the credibility of the product and the  company. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La communication a aussi pour rôle de bâtir l&#39;imaginaire de la marque.&quot;&gt;The communication also has the role of the imagination to build the brand.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il existe plusieurs moyens pour une entreprise de communiquer avec ses clients : la publicité (publicité media et hors média qui correspond au marketing direct) la promotion, le marketing direct, le parrainage, le mécénat, les relations publiques&quot;&gt;There  are several ways for a company to communicate with its customers:  advertising (advertising media and non-media which is the direct  marketing) promotion, direct marketing, sponsorship, sponsorship, public  relations&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La publicité :&quot;&gt;Advertising:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est un ensemble de méthodes et de techniques visant à sublimer la réalité du produit, à séduire l&#39;acheteur potentiel pour l&#39;inciter à l&#39;achat.&quot;&gt;It  is a set of methods and techniques to sublimate reality of the product,  to seduce the potential buyer to induce the purchase. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Son but est de faire connaître le produit pour le faire adopter durablement par l&#39;acheteur, de créer une image de marque, de développer la notoriété, de fidéliser la clientèle.&quot;&gt;Its  purpose is to introduce the product to get it permanently by the buyer  to create a brand, develop awareness, build customer loyalty.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est aujourd&#39;hui un des piliers de notre société de consommation qui représente environ 1% PNB en France.&quot;&gt;It is now a pillar of our consumer society representing about 1% GDP in France.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On peut faire de la publicité pour un produit une marque, une entreprise, une institution, des idées.&quot;&gt;We can advertise for a product brand, company, institution, ideas.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle peut être particulière, collective (NF), communautaire (une Région), idéologique (propagande)&quot;&gt;It can be special, collective (NF), Community (Region), ideological (propaganda)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarques :&quot;&gt;Notes:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Paradoxe de la publicité : on constate que les entreprises consacrent plus de moyens à la publicité en période d&#39;expansion.&quot;&gt; paradox of advertising: it is found that companies spend more money on advertising during expansions.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Publicité et information : la publicité stimule la concurrence entre les médias et contribue ainsi la liberté d&#39;expression.&quot;&gt; Advertising information: Advertising stimulates competition between the media, thus contributing to freedom of expression. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par la réaction qu&#39;elle suscite, elle permet une décharge d&#39;affectivité et contribue ainsi à l&#39;équilibre social collectif.&quot;&gt;By the reaction to it, it allows a discharge of emotions and helps to balance social group.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Publicité et psychologie du consommateur : d&#39;après la technique SONCAS, les principales motivations sont la Sécurité, l&#39;Orgueil (standing), la Nouveauté, le Confort (hédonisme), l&#39;argent, la Sympathie (de la marque).&quot;&gt;  Advertising and consumer psychology: according to the technique SONCA,  the main reasons of security, the Pride (standing), the New, Comfort  (hedonism), money, sympathy (the brand). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le message publicitaire insistera, à chaque fois, sur les motivations qui sont favorables au produit.&quot;&gt;The commercial emphasis, each time, the motivations that are favorable to the product.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mécanismes d&#39;action publicitaire : la publicité doit se faire remarquer (graphisme, code des couleurs) doit convaincre (compréhension du message =&amp;gt; slogan, crédibilité du contenu ou de la source du message) et doit faire acheter (l&#39;acte d&#39;achat&quot;&gt;Mechanisms  of action advertising: advertising should be noted (graphics, color  code) must satisfy (understanding of the message =&amp;gt; slogan,  credibility of content or source of the message) and needs to buy (the  act of purchasing &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;répond à la volonté, l&#39;impulsion, l&#39;automatisme, l&#39;habitude)&quot;&gt;responds to the will, the pulse, automation, the usual)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La publicité se fait par l&#39;intermédiaire des médias ou mass-media qui sont dans l&#39;ordre décroissant d&#39;importance : la presse - la TV - L&#39;affichage - la radio- le cinéma.&quot;&gt;Advertising  is done through the media or mass media that are in descending order of  importance: the press - TV - Display - radio-film.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chaque média se compose de différents supports ayant un public différent (journaux ou chaînes TV par exemple).&quot;&gt;Each media is composed of different materials with a different audience (newspapers and TV channels for example).&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce sont les agences de publicité qui conseillent les annonceurs (entreprises) et qui conçoivent le message publicitaire.&quot;&gt;These are the advertising agencies who advise advertisers (companies) and designing the advertisement.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La démarche publicitaire consiste :&quot;&gt;The advertising approach is:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- 1 ) A définir la cible : nécessité d&#39;adapter le message à la cible.&quot;&gt;- 1) To define the target: the need to adapt the message to the target.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- 2) A concevoir le message a partir d&#39;un axe publicitaire (évocation principale du produit) et d un thème (scénario).&quot;&gt;- 2) To design the message from advertising an axis (recall the main product) and a theme (scenario).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- 3) A choisir un média et un support.&quot;&gt;- 3) To choose a medium and support.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- 4) A contrôler l&#39;impact (mesures d&#39;audiences, de scores, études de notoriété )&quot;&gt;- 4) To monitor the impact (measures hearings, scores, reputation studies)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le plan média est la combinaison optimale des différents médias et supports ainsi que la répartition budgétaire entre ceux-ci.&quot;&gt;The media plan is the optimal combination of different media and materials as well as the budgetary allocation between them.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le choix des médias et supports se fait sur des critères d&#39;impact, de coût, de nature du message.&quot;&gt;The choice of media and media is on the criteria of impact, cost, nature of the message.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Caractéristiques des principaux médias :&quot;&gt;Characteristics of the mainstream media:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La presse :&quot;&gt; The Press:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les périodiques : facilité de sélection de la cible ; impact élevé mais coût élevé (exemples) et manque de souplesse (réservation des espaces).&quot;&gt;Periodicals: ease of target selection, high-impact but high cost (examples) and inflexible (reservation of spaces). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Presse quotidienne (PQN PQR) : gros impact régional, souplesse mais durée de vie très courte et mauvaise qualité du support papier.&quot;&gt;Daily Press (PQN PQR): large regional impact, flexible but very short life and poor quality of the paper.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La presse professionnelle : plus ou moins spécialisés (Usine Nouvelle...).&quot;&gt;The trade press: more or less specialized (Usine Nouvelle ...). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La presse gratuite : fort indice de notoriété mais coût élevé.&quot;&gt;Free Press: high index of awareness but high cost.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque : problème de duplication d&#39;audience (ensemble des personnes en contact avec le support) entre différents titres.&quot;&gt;Note: the problem of duplication of Hearing (all those in contact with the substrate) between different securities. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On doit tenir compte de la fréquence et de l&#39;intensité de la lecture.&quot;&gt;We must take into account the frequency and intensity of reading. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut adapter la publicité au style de la revue.&quot;&gt;We must adapt the advertising style of the magazine.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La télévision :&quot;&gt; Television:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Média très performant pour des produits de grande consommation.&quot;&gt;Media for high-performance consumer products.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il permet de mettre le produit en situation au moment où le consommateur est disponible.&quot;&gt;It allows you to place the product in situations when the consumer is available. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Coût très élevé mais nombre élevé de contacts utiles.&quot;&gt;Very high cost but high number of useful contacts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La radio :&quot;&gt; Radio:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Grande souplesse d&#39;utilisation selon les tranches horaires d&#39;écoute ; plus grande fidélité à une station que la TV : coût raisonnable mais nécessité de « matraquage ».&quot;&gt;Flexibility  of use depending on the time slots of listening greater fidelity to a  TV station that: reasonable cost but need to &quot;hype&quot;.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le cinéma :&quot;&gt; Cinema:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Bien adapté à certains produits : hygiène, boissons parfumerie...&quot;&gt;Well suited to certain products: hygiene, drinks perfume ... &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le spectateur est attentif, le film publicitaire peut donc être assez long.&quot;&gt;The audience is attentive, the commercial can be quite long.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemples de coûts.&quot;&gt;Examples of costs. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; L’affichage :&quot;&gt; The display:&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Affiches fixes ou mobiles.&quot;&gt;Posters fixed or mobile. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Permet de faire connaître un produit.&quot;&gt;Allows to introduce a product. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On doit prendre en compte l&#39;emplacement, le nombre d&#39;occasions de voir, la probabilité de rencontre avec l&#39;affiche, la durée de la campagne (1 à 2 semaines).&quot;&gt;We  must take into account the location, the number of opportunities to  see, the probability of meeting with the poster, the campaign period (1  to 2 weeks).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Internet : c&#39;est une technique parfaitement ciblée et interactive.&quot;&gt; Internet is a perfectly focused and interactive. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La promotion :&quot;&gt;Promotion:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Principe : insister sur l&#39;avantage de l&#39;achat immédiat.&quot;&gt;Principle: emphasize the advantage of immediate purchase. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle consiste à pousser le produit vers 1e consommateur (Push) Il existe différentes techniques : le marchandisage (voir supra), les réductions, les jeux, les primes les échantillons, l&#39;essai de produit, les dégustations, les démonstrations, les reprises de&quot;&gt;It  is to push the first product to the consumer (Push) There are various  techniques: merchandising (see above), reductions, games, bonuses  samples, product testing, tasting, demonstrations, reversals of &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;produit.&quot;&gt;product. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les foires et la publicité itinérante (Tour de France).&quot;&gt;The traveling fairs and advertising (Tour de France). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Certaines techniques s&#39;adressent aux distributeurs (franchises) Elle permet en outre de sensibiliser les prescripteurs (échantillon...) et de stimuler la force de vente.&quot;&gt;Some  techniques are directed distributors (franchises) It also helps to  educate prescribers (échantillon. ..) and to stimulate the sales force.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque : c&#39;est une technique fréquemment a la portée des PME qui n&#39;ont pas toujours les moyens d&#39;une campagne de publicité.&quot;&gt;Note: This is a technique frequently has the reach of SMEs do not always have the means to an advertising campaign.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le Marketing direct :&quot;&gt;Direct Marketing:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On parle de publicité hors média.&quot;&gt;We talk about non-media advertising. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le publipostage (mailing) : il représente plus de 15% du trafic post La vente par correspondance (VPC) Les catalogues doivent mettre en scène les produits.&quot;&gt;Direct mail (mailing), accounting for more than 15% of the traffic post the mail (mail order) catalogs are staging products. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Son coût est relativement élevé.&quot;&gt;Its cost is relatively high. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La vente ou prospection par téléphone : mercatique téléphonique.&quot;&gt;The sale or marketing by telephone marketing call. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La vente a domicile, les véhicules de livraison, Internet...&quot;&gt;Selling a home delivery vehicles, Internet ... &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le conditionnement qui doit attirer l&#39;attention (forme, taille, matériau) et pousser à l&#39;achat (jeu concours, réduction, offre spéciale, possibilité de réutilisation...)&quot;&gt;The  packaging must attract attention (shape, size, material) and push the  purchase (contest, discount, special offer, reusability ...)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le parrainage (sponsoring) :&quot;&gt;Sponsorship (sponsorship):&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise finance une manifestation pour améliorer sa notoriété.&quot;&gt;The company finances an event to improve its reputation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce peut être un substitut a la publicité lorsqu&#39;elle est interdite.&quot;&gt;It can be a substitute for advertising when it is prohibited.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le mécénat :&quot;&gt;Sponsorship:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise finance une manifestation sans contrepartie directe (fondations : Cartier, TOTAL, Vivendi...).&quot;&gt;The company finances an event without direct (foundations: Cartier, TOTAL, Vivendi ...).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les relations publiques :&quot;&gt;Public relations:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objet : faire connaître l&#39;entreprise sa mission développer l&#39;image de marque créer des attitudes favorables, sensibiliser les leaders d&#39;opinion.&quot;&gt;Purpose: To know the company&#39;s mission to develop the brand to create favorable attitudes, educate opinion leaders. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elles peuvent être internes (vis à vis du personnel, des actionnaires...) ou externes (à l&#39;attention du grand public, des fournisseurs, des groupes de pression...) Elles utilisent divers media (la presse, le journal d&quot;&gt;They  can be internal (with respect to staff, shareholders ...) or external  (to the general public, suppliers, lobbyists ...) They use various media  (the press, the log &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;&#39;entreprise, les reportage, les films d&#39;entreprise).&quot;&gt;company, the story, the film company).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres moyens : salons professionnels, journées portes ouvertes, visites d&#39;entreprises, séminaires, cocktails...&quot;&gt;Other means: trade shows, open houses, company visits, seminars, cocktails ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque : une campagne de relations publiques doit précéder les autres actions de communication.&quot;&gt;Note: a public relations campaign must precede other communication activities.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/4137605585283303514/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/marketing-approach.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/4137605585283303514'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/4137605585283303514'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/marketing-approach.html' title='MARKETING APPROACH'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-2901957537948054625</id><published>2011-10-15T14:16:00.001-07:00</published><updated>2011-10-15T14:16:34.980-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Direct advertising and other forms"/><title type='text'>Direct advertising and other forms</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;La publicité directe et les autres formes&quot;&gt;Direct advertising and other forms&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;de communication&quot;&gt;communication&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marketing&quot;&gt;Marketing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Patrick Hetzel&quot;&gt;Patrick Hetzel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Plan des thématiques abordées&quot;&gt;Terms of themes covered&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La publicité directe&quot;&gt;Direct advertising&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La publicité par l’événement&quot;&gt;Advertising the event&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les relations publiques&quot;&gt;Public relations&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4.&quot;&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La mise en œuvre de la stratégie de communication: standardisation ou adaptation?&quot;&gt;The implementation of communication strategy: standardization or adaptation?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5.&quot;&gt;5. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quelques enjeux singuliers:&quot;&gt;Some unique issues:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Crises&quot;&gt;• Crises&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Rumeurs&quot;&gt;• Rumors&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Boycotts&quot;&gt;• Boycotts&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La publicité directe&quot;&gt;Direct advertising&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est une technique de communication individualisée et personnalisée à l&#39;inverse de la publicité-médias qui est une technique de communication de masse.&quot;&gt;This  technique individualized and personalized communication in contrast to  media advertising is a technique for mass communication.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Pour certains secteurs elle représente désormais 50% des investissements publicitaires.&quot;&gt;• For some sectors it now represents 50% of advertising investments.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour définir la publicité directe, parlons un peu du marketing direct:&quot;&gt;To set the direct advertising, let&#39;s talk about direct marketing:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Ce dernier est un système interactif de marketing utilisant un ou plusieurs médias pour obtenir une réponse mesurable où que ce soit, allant, le cas échéant, jusqu&#39;à l&#39;achat.&quot;&gt;• This is an interactive marketing using one or more media to obtain a measurable response anywhere, from, if any, to purchase.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le marketing direct s&#39;est développé, entre autres, grâce à l&#39;intérêt porté au marketing relationnel (encore souvent appelé le «one to one») qui, à la différence du marketing transactionnel, privilégie l&#39;établissement d&#39;une relation durable&quot;&gt;•  Direct marketing has developed, among others, with the interest in  relationship marketing (also often called the &quot;one to one&quot;) which,  unlike the transactional marketing, favors the establishment of a  lasting relationship &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;entre l&#39;entreprise et son client dans le but de fidéliser ce dernier.&quot;&gt;between the firm and its client in order to retain it.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La réussite en marketing direct dépend des points suivants (1):&quot;&gt;Successful direct marketing depends on the following (1):&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Un bon produit ou un bon service (condition de base de toute approche marketing).&quot;&gt;• A good product and good service (basic requirement of any marketing approach).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le bon média (mailing ou média de masse).&quot;&gt;• The right media (direct mail or mass media).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La bonne offre (la qualité et l&#39;attractivité de l&#39;offre sont essentielles dans le succès des opérations de marketing direct).&quot;&gt;• Good supply (quality and attractiveness of the offer are essential to the success of direct marketing).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;La réussite en marketing direct dépend des points suivants (2):&quot;&gt;Successful direct marketing depends on the following items (2):&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le bon message et la bonne création.&quot;&gt;• The right message and the good creation.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les bons tests (pré-tests et mesure de l&#39;efficacité des actions entreprises sont des habitudes que tout responsable de marketing direct doit acquérir).&quot;&gt;• Good tests (pre-test and measuring the effectiveness of actions are habits that all direct marketing manager must acquire).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les bonnes analyses (bonne interprétation des chiffres).&quot;&gt;• Good analysis (good interpretation of the figures).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La différence entre marketing direct et publicité directe&quot;&gt;The difference between direct marketing and direct mail&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La publicité directe n&#39;est pas concernée par la définition du produit, ni par celle de l&#39;offre.&quot;&gt;• Direct advertising is not affected by the product definition, nor that of supply.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Elle est une technique de communication individualisée qui permet de personnaliser le message transmis aux personnes et aux organisations ciblées.&quot;&gt;• It is a communication technique that allows individual to customize the message to individuals and organizations targeted. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La publicité directe poursuit des objectifs qui peuvent lui être spécifiques et nécessite des outils particuliers (des fichiers d&#39;adresse par exemple).&quot;&gt;Direct advertising has objectives that may be specific and requires special tools (mailing lists for example).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les objectifs de la publicité directe (1):&quot;&gt;The objectives of direct advertising (1):&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Elle permet d&#39;améliorer un score de notoriété pour une marque ou un produit, de modifier une image ou, tout simplement, de transmettre une information au consommateur ciblé.&quot;&gt;•  It enhances a reputation score for a brand or product, to modify an  image or simply to transmit information to the target consumer.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Elle peut être une technique support d&#39;une autre action marketing (promotion prix par exemple), d&#39;une offre commerciale particulière (échantillonnage, invitation à un essai, à une journée portes ouvertes, etc.&quot;&gt;•  It can be a technical support another action marketing (promotion price  for example), a special commercial offer (sampling, an invitation to  test for an open house, etc..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les objectifs de la publicité directe (2):&quot;&gt;The objectives of direct advertising (2):&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Elle permet de fidéliser la clientèle.&quot;&gt;• It helps build customer loyalty.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Elle peut être une technique de soutien de l&#39;action et du travail de la force de vente de l&#39;entreprise.&quot;&gt;• It can be a technical support of the action and the work of the sales of the company.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Elle permet de créer du trafic autour de la marque.&quot;&gt;• It creates traffic around the brand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le fichier, outil de base de la publicité directe&quot;&gt;The file, the basic tool of direct&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Pour personnaliser la communication entreprise/consommateur, il faut connaître individuellement ce consommateur ainsi que ses coordonnées pour lui transmettre le message approprié.&quot;&gt;•  To customize the communication business / consumer, you must know the  individual consumer and contact information to transmit the appropriate  message.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Il existe deux types de fichiers:&quot;&gt;• There are two types of files:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les fichiers clients.&quot;&gt;Client files.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les fichiers de prospects.&quot;&gt;Files prospects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un fichier de clientèle comporte deux catégories d&#39;informations:&quot;&gt;A customer file contains two categories of information:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La signalétique du client: critères socio-démographiques traditionnels pour la grande consommation, critères descriptifs pour le B.&quot;&gt;• The identification of the customer: the traditional socio-demographic criteria for the consumer, descriptive criteria for B. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;to B.&quot;&gt;to B.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La description de l&#39;ensemble des relations commerciales et non commerciales existant entre le consommateur et l&#39;entreprise.&quot;&gt;• Description of all commercial and non commercial relations between the consumer and the company.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nombre d’achats effectués.&quot;&gt;Number of purchases.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Date des achats.&quot;&gt;Date of purchase.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fréquence des achats.&quot;&gt;Frequency of purchases.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Montants des achats.&quot;&gt;Purchase amounts.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Montant de l’achat moyen.&quot;&gt;Amount of the average purchase.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Réponse aux sollicitations commerciales de type promotion sur les prix ou soldes, saisonnalité des achats, etc.&quot;&gt;Response to commercial solicitations type promotion on prices or sales, seasonal purchases, etc..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les fichiers de prospects&quot;&gt;Files prospects&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Généralement ils s’achètent.&quot;&gt;• Usually they are purchased. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette pratique est déjà très ancienne en B.&quot;&gt;This practice is already very old in B. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;to B.&quot;&gt;to B. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;et plus récente en B.&quot;&gt;and more recently in B. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;to C.&quot;&gt;to C.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Désormais des sociétés (comme par exemple Consodata en France) disposent de fichiers de 10 millions de personnes avec jusqu&#39;à 500 comportements de consommation déclarés par adresse.&quot;&gt;• Now companies (such as Consodata France) files have 10 million people with up to 500 consumer behavior reported address.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Capacités des médias en publicité directe (1)&quot;&gt;Capabilities of the media in direct marketing (1)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+++&quot;&gt;+ + +&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Télévision&quot;&gt;Television&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;++&quot;&gt;+ +&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Presse périodique&quot;&gt;Periodical Press&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+&quot;&gt;+&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Presse quotidienne&quot;&gt;Daily Press&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+&quot;&gt;+&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prospectus rue&quot;&gt;Prospectus Street&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+&quot;&gt;+&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+&quot;&gt;+&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prospectus boîte à lettres&quot;&gt;Prospectus mailbox&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+++&quot;&gt;+ + +&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;++&quot;&gt;+ +&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mailing prospect&quot;&gt;Mailing prospect&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;---&quot;&gt;---&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+++&quot;&gt;+ + +&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mailing clientèle&quot;&gt;Mailing customer&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Faire remonter des adresses&quot;&gt;Make up addresses&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Personnalisation de la communication&quot;&gt;Customizing communication&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objectif&quot;&gt;Goal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Capacités des médias en publicité directe (2)&quot;&gt;Capabilities of the media in direct marketing (2)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+&quot;&gt;+&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Encarts transportés&quot;&gt;Inserts carried&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;++&quot;&gt;+ +&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+++&quot;&gt;+ + +&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Internet&quot;&gt;Internet&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;---&quot;&gt;---&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;++&quot;&gt;+ +&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Minitel&quot;&gt;Minitel&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-&quot;&gt;-&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+++&quot;&gt;+ + +&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Téléphone&quot;&gt;Phone&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;---&quot;&gt;---&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;--&quot;&gt;-&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Affichage&quot;&gt;Display&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;---&quot;&gt;---&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;--&quot;&gt;-&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cinéma&quot;&gt;Cinema&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;+&quot;&gt;+&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;--&quot;&gt;-&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Radio&quot;&gt;Radio&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Faire remonter des adresses&quot;&gt;Make up addresses&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Personnalisation de la communication&quot;&gt;Customizing communication&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objectif&quot;&gt;Goal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour une classification des médias de publicité directe&quot;&gt;For classification of direct advertising media&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Des médias pour promouvoir une offre:&quot;&gt;• Media to promote an offer:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le mailing.&quot;&gt;The mailing.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le prospectus.&quot;&gt;The prospectus.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le téléphone.&quot;&gt;The phone.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le fax.&quot;&gt;The fax.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Internet.&quot;&gt;The Internet.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La télévision.&quot;&gt;Television.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La presse écrite.&quot;&gt;The press.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Des médias pour recueillir des adresses:&quot;&gt;• Media to collect addresses:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La télévision.&quot;&gt;Television.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La presse écrite.&quot;&gt;The press.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La radio.&quot;&gt;The radio.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Internet.&quot;&gt;The Internet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La publicité par l’événement&quot;&gt;Advertising the event&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• C&#39;est une appellation générique donnée au sponsoring, au mécénat, au parrainage et à toute technique reposant sur l&#39;utilisation d&#39;un événement quelconque.&quot;&gt;• It is a generic name given to the sponsorship, patronage, sponsorship and any technique based on the use of any event.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les principales catégories d&#39;événements utilisées par les entreprises&quot;&gt;The main event categories used by businesses&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le sport.&quot;&gt;• Sport.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La culture.&quot;&gt;• Culture.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les émissions de télévision.&quot;&gt;• Television programs.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les vidéo-clips, les films et les téléfilms.&quot;&gt;• The video-clips, films and TV movies.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• L’environnement.&quot;&gt;• The environment.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les causes sociales.&quot;&gt;• The social causes.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La recherche scientifique.&quot;&gt;• Scientific research.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quelques définitions&quot;&gt;Definitions&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le sponsoring qualifie une action de publicité par l&#39;événement à connotation commerciale dont l&#39;effet est attendu à court terme, ceci implique une présence voyante sur l&#39;événement et dans son exploitation médiatique.&quot;&gt;•  Sponsoring an action called by advertising the event to commercial  connotation, the effect is expected in the short term, this implies a  conspicuous presence on the event and its media operations.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le mécénat qualifie une action de publicité par l&#39;événement orientée vers une amélioration d&#39;image dont l&#39;effet est attendu à moyen (ou long terme), ceci implique une présence discrète sur l&#39;événement et dans son exploitation médiatique.&quot;&gt;•  Sponsorship of an action qualifies advertising an event-oriented image  enhancement, the effect is expected in the medium (or long term), this  implies a discreet presence on the event and its media operations.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le parrainage qualifie le sponsoring des émissions de télévision (cfer les stratégies des distributeurs en France).&quot;&gt;• Sponsorship qualifies sponsorship of television programs (CFER strategies distributors in France).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les objectifs de ces publicités par l&#39;événement&quot;&gt;The objectives of these ads by the event&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le parrainage télévisé permet essentiellement de développer le taux de notoriété d&#39;une marque mais peut aussi améliorer l&#39;image.&quot;&gt;• Sponsorship television essentially allows to develop the level of brand awareness but can also improve the image.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le sponsoring contribue fortement à l&#39;amélioration de la notoriété de l&#39;annonceur, surtout lorsque l&#39;événement possède un fort impact auprès de la cible de communication.&quot;&gt;•  Sponsorship contributes greatly to improving the reputation of the  seller, especially when the event has a strong impact with the target of  communication.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le mécénat est principalement retenu pour travailler l&#39;image d&#39;un produit ou d&#39;une entreprise, l&#39;objectif est rarement à court terme et nécessite une implication durable de l&#39;annonceur dans la technique.&quot;&gt;•  Sponsorship is mainly chosen to work the image of a product or company,  the goal is often short term and requires a sustained commitment of the  advertiser in the art.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les relations publiques (1)&quot;&gt;Public relations (1)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les relations publiques sont une technique de communication reposant sur le principe des relais d&#39;information.&quot;&gt;• Public relations is a communication technique based on the principle of the multipliers.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Émetteur&quot;&gt;Transmitter&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Message initial&quot;&gt;Initial message&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Relais d’information&quot;&gt;Information outlets&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Message rediffusé&quot;&gt;Message rebroadcast&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Récepteur final&quot;&gt;Final receiver&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les relations publiques (2)&quot;&gt;Public relations (2)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le récepteur final attribue souvent l&#39;origine du message aux relais d&#39;information qui seront de véritables sources apparentes.&quot;&gt;• The final receiver often attributed the origin of the message to relay information that will be apparent from real sources. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela a plusieurs intérêts:&quot;&gt;This has several advantages:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le message est crédibilisé.&quot;&gt;The message is given credibility.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les relais rediffusent par le bouche à oreille mais aussi les médias.&quot;&gt;Relays rebroadcast by word of mouth but also the media.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’utilisation des médias est gratuite.&quot;&gt;Using the media is free.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les relations publiques (3)&quot;&gt;Public relations (3)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Toutefois, le risque est important car on ne maîtrise pas la diffusion et la circulation de l&#39;information.&quot;&gt;• However, the risk is important because we do not control the dissemination and flow of information.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Un exemple d&#39;utilisation optimale des relations publiques: l&#39;univers de la mode (notamment avec le recours aux défilés…).&quot;&gt;• An example of optimal use of public relations: the world of fashion (including the use of parades ...).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les principales cibles de la communication par les relations publiques sont:&quot;&gt;The main targets of the communication by public relations are:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les pouvoirs publics et les institutionnels.&quot;&gt;• Public authorities and institutions.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les groupes socio-économiques ou socioculturels (clergé, syndicats, corps médical…).&quot;&gt;• The socio-economic or socio-cultural (clergy, unions, medical ...).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La bourse, les milieux financiers, les actionnaires.&quot;&gt;• The stock market, the financial community, shareholders.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les associations de défense des consommateurs.&quot;&gt;• The consumer associations.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les syndicats et les associations professionnelles.&quot;&gt;• Unions and professional associations.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les fournisseurs, les concurrents et les distributeurs.&quot;&gt;• The suppliers, competitors and distributors.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les acheteurs et les consommateurs.&quot;&gt;• Buyers and consumers.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les non-acheteurs et les non-consommateurs.&quot;&gt;• The non-buyers and non-users.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les médias grand public et professionnels.&quot;&gt;• The mainstream media and professionals.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;À chaque cible ses actions spécifiques…&quot;&gt;Each target its specific ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le livret d’accueil.&quot;&gt;• The welcome booklet.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le journal d’entreprise.&quot;&gt;• The newspaper business.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le rapport annuel.&quot;&gt;• The annual report.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le communiqué de presse.&quot;&gt;• The press release.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le dossier de presse.&quot;&gt;• The press kit.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La fiche technique.&quot;&gt;• The data sheet.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les conférences de presse et les voyages de presse.&quot;&gt;• Press conferences and press trips.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les opérations portes ouvertes.&quot;&gt;• The open houses.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les séminaires, colloques et réunions d&#39;information.&quot;&gt;• Seminars, conferences and briefings.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les cocktails et réceptions.&quot;&gt;• Cocktails and receptions.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le press-book.&quot;&gt;• The press book.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4.&quot;&gt;4.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La mise en œuvre de la stratégie de communication: standardisation ou adaptation?&quot;&gt;The implementation of communication strategy: standardization or adaptation?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• L&#39;adaptation de la stratégie de communication internationale consiste à créer et mettre en œuvre une stratégie spécifique pour chaque marché national ciblé.&quot;&gt;•  Adaptation of international communication strategy is to create and  implement a specific strategy for each national market targeted. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette adaptation est envisageable même lorsque le reste du marketing est standardisé.&quot;&gt;This adaptation is possible even when the rest of the marketing is standardized.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La standardisation de la communication internationale est la création et l&#39;utilisation d&#39;une seule stratégie pour l&#39;ensemble des marchés nationaux ciblés, sans autre différence que la traduction appropriée des slogans et des rédactionnels.&quot;&gt;•  Standardization of international communication is the creation and use  of a single strategy for all markets targeted, without any difference  that the slogans of appropriate translation and editorial.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une réalité assez nuancée et contrastée…&quot;&gt;A fact quite nuanced and mixed ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La globalisation est une standardisation mondiale (et permet des économies d&#39;échelle considérables)&quot;&gt;• Globalization is a worldwide standardization (and allows economies of scale)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La standardisation&quot;&gt;• The standardization&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;«sur une zone géographique homogène»;&quot;&gt;&quot;Geographic area on a uniform&quot;;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;«adaptée», c&#39;est à dire qui subit de légères adaptations pays par pays&quot;&gt;&quot;Adapted&quot;, ie who received minor adaptations by country&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;«à l&#39;étranger» concerne l&#39;ensemble des pays ciblés à l&#39;étranger, excepté son pays d&#39;origine;&quot;&gt;&quot;Abroad&quot; for all the target countries overseas, except the country of origin;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;«la communication à positionnement standardisé» utilise le même axe et le même positionnement publicitaire sur tous les pays ciblés mais la création publicitaire est adaptée.&quot;&gt;&quot;Communication  standard position&quot; uses the same axis and the same position on all  advertising targeted countries but creative advertising is appropriate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pourquoi standardiser la communication?&quot;&gt;Why standardize communication?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les raisons externes à l’entreprise.&quot;&gt;• The reasons outside the company.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Universalité de certains besoins et de certains produits.&quot;&gt;Universality of certain needs and certain products.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Internationalisation forte des comportements et de certaines valeurs.&quot;&gt;Strong internationalization behaviors and values.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Évolution de l&#39;audience des médias (plus de convergences internationales).&quot;&gt;Evolution of the media audience (more than international convergence).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Universalité des bonnes idées en marketing et communication.&quot;&gt;Universality of good ideas in marketing and communication.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pourquoi standardiser la communication?&quot;&gt;Why standardize communication?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les raisons internes à l’entreprise.&quot;&gt;• The reasons internal to the company.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Image mondiale uniforme, ce qui permet d&#39;exploiter la synergie existant entre marchés.&quot;&gt;Uniform global image, which allows to exploit the synergy between markets.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Économies d&#39;échelle considérables: achat d&#39;espace, production, création, protection des marques.&quot;&gt;Economies of scale: buying, production, design, trade mark protection.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Réinvestissement des économies réalisées dans la création pour la rendre plus performante.&quot;&gt;Reinvestment of savings in the creation to make it more efficient.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Rareté des bonnes idées en marketing et en communication.&quot;&gt;Scarcity of good ideas in marketing and communication.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les dangers de la standardisation&quot;&gt;The dangers of standardization&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Dangers externes à l’entreprise.&quot;&gt;• Hazards outside the company.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Différences de législation d&#39;un pays à l&#39;autre.&quot;&gt;Differences in legislation from one country to another.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contraintes médiatiques spécifiques à chaque marché.&quot;&gt;Constraints specific to each media market.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Différences de motivations dans la consommation d&#39;un même produit.&quot;&gt;Differences in consumption motivations of the same product.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Risque de commettre des erreurs culturelles dans l&#39;un des pays ciblés.&quot;&gt;Risk of making cultural mistakes in one of the targeted countries.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les dangers de la standardisation&quot;&gt;The dangers of standardization&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Dangers internes à l’entreprise.&quot;&gt;• Hazards within the company.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contraintes marketing.&quot;&gt;Marketing constraints.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Risque de démotivation des équipes locales dont le rôle se limite à l&#39;exécution.&quot;&gt;Risk of demotivating local teams whose role is limited to the execution.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Risque de créativité faible pour essayer de plaire à tous et de ne pas commettre aucune erreur socioculturelle.&quot;&gt;Low risk of creativity to try to please everyone and not make any mistakes sociocultural.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5.&quot;&gt;5.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quelques enjeux singuliers&quot;&gt;Some issues unique&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Lorsque survient un événement inattendu, l&#39;entreprise doit savoir mettre en place une communication de crise.&quot;&gt;• When an unexpected event occurs, the company needs to know to set up a crisis communication.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Perrier.&quot;&gt;Perrier.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Coca-Cola.&quot;&gt;Coca-Cola.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Total: une crise de la communication…&quot;&gt;Total: a crisis of communication ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quelques enjeux singuliers&quot;&gt;Some issues unique&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Normalement les entreprises cherchent à maîtriser la circulation de l&#39;information les concernant mais cette maîtrise n&#39;est jamais absolu.&quot;&gt;• Normally companies seek to control the flow of information about them, but this control is never absolute. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il arrive notamment que se développent des rumeurs…&quot;&gt;It happens that such rumors are growing ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quelques enjeux singuliers&quot;&gt;Some issues unique&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Les acteurs qui se trouvent dans l&#39;environnement de l&#39;entreprise effectuées de plus en plus souvent des comparaisons entre le discours de l&#39;entreprise (son «faire-savoir») et ses actes.&quot;&gt;•  The actors who are in the business environment made more often  comparisons between the rhetoric of the company (its &quot;know-how&quot;) and his  actions. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque des écarts sont constatés ou perçus comme tels, les sanctions sont fréquentes car les consommateurs ont compris qu&#39;ils disposaient d&#39;une arme redoutable: le boycott.&quot;&gt;When  deviations are observed or perceived, the penalties are common because  consumers have realized that they had a formidable weapon: the boycott.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quelques enjeux singuliers&quot;&gt;Some issues unique&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Communiquer, c&#39;est travailler sur des perceptions.&quot;&gt;• Communication is working on perceptions. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il convient de bien distinguer entre trois niveaux d&#39;image de l&#39;entreprise:&quot;&gt;It should distinguish between three levels of corporate image:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’image voulue.&quot;&gt;The desired image.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’image diffusée.&quot;&gt;The image displayed.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’image perçue.&quot;&gt;The perceived image.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Conclusion&quot;&gt;Conclusion&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• La communication marketing est en partie réalisée en interne, au sein de l&#39;entreprise, mais il ne faut pas négliger le rôle d&#39;un partenaire extérieur souvent incontournable:&quot;&gt;•  Communication marketing is partly carried out internally within the  company, but do not neglect the role of an external partner often  ignored:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;agence de communication (en France, il existe d&#39;ailleurs un groupement professionnel spécifique: l&#39;AACC, tout comme il existe une instance chargée de défendre les intérêts des grands annonceurs: l &#39;UDA).&quot;&gt;The  communication agency (in France, there is also a specific occupational  groups: AACC, as there is a body responsible for defending the interests  of major advertisers: the UDA).&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/2901957537948054625/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/direct-advertising-and-other-forms.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/2901957537948054625'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/2901957537948054625'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/direct-advertising-and-other-forms.html' title='Direct advertising and other forms'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-461004078680150530</id><published>2011-10-15T14:14:00.000-07:00</published><updated>2011-10-15T14:14:23.949-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Direct marketing is an interactive marketing"/><title type='text'>Direct marketing is an interactive marketing</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;INTRODUCTION&quot;&gt;INTRODUCTION&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing direct est un système interactif de marketing utilisant un ou plusieurs médias pour obtenir une réponse mesurable allant le cas échéant jusqu&#39;à l&#39;achat.&quot;&gt;Direct  marketing is an interactive marketing using one or more media to obtain  a measurable response from appropriate to the purchase.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A travers un programme de marketing direct, la marque s&#39;engage à reconnaître ses clients afin de mieux les servir en faisant coïncider besoin et satisfaction.&quot;&gt;Through  a direct marketing program, the brand is committed to recognizing its  customers to serve them better by matching needs and satisfaction.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les supports utilisés pour les opérations de marketing direct sont généralement la télévision, la radio et les imprimés.&quot;&gt;The media used for direct marketing are usually television, radio and print. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avec le développement des NTIC, nous avons pu assister à l&#39;essor de nouveaux médias.&quot;&gt;With the development of IT, we have witnessed the rise of new media. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nous pouvons classer ces nouveaux médias dans deux catégories, d&#39;un côté les « fixes » et de l&#39;autre les « mobiles » :&quot;&gt;We can classify these new media into two categories, on one hand the &quot;fixed&quot; and the other &quot;mobile&quot;:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Médias « fixes »&quot;&gt;Media &quot;fixed&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Médias « mobiles »&quot;&gt;Media &quot;mobile&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Télévision Interactive PDA&quot;&gt;Interactive TV PDA&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Personnal Computer Téléphones portables&quot;&gt;Personal Computer Mobile Phones&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces médias permettent d&#39;optimiser les opérations de marketing direct tant au niveau de la constitution des bases de données qu&#39;au niveau de leur exploitation.&quot;&gt;These media can optimize direct marketing operations both in the creation of databases at the level of exploitation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En outre, l&#39;interactivité et la personnalisation, qui sont deux termes incontestablement liés aux nouveaux médias, permettent d&#39;accroître sensiblement le taux de retour de ces opérations.&quot;&gt;In  addition, interactivity and personalization, which are undoubtedly two  terms related to new media, can significantly increase the return rate  of these operations.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I.&quot;&gt;I. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES BASES DE DONNEES&quot;&gt;DATABASES&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;1.1.&quot;&gt;1.1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition&quot;&gt;Definition&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les bases de données sont composées d&#39;une liste des noms de clients et d&#39;informations qui leur sont relatives.&quot;&gt;The databases consist of a list of customer names and information related to them. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En fait, c’est un ensemble de fichiers.&quot;&gt;In fact, it is a set of files. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le fait le plus marquant depuis quelque temps, dans un contexte de prise de conscience du phénomène, est que la base de données marketing est devenue le pivot de la relation client.&quot;&gt;The  most significant development for some time, in a context of awareness  of the problem is that database marketing has become the backbone of the  customer relationship. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Toute opération de marketing direct via les nouveaux médias débute par l&#39;acquisition de fichiers ou la création de bases de données.&quot;&gt;Any direct marketing operation via new media begins with the acquisition of files or create databases.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.2.&quot;&gt;1.2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Caractéristiques&quot;&gt;Characteristic&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Malgré l&#39;apparition des nouveaux médias, les caractéristiques et les fonctions des BDD restent toujours les mêmes :&quot;&gt;Despite the emergence of new media, features and functions of BDD are always the same:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Une base de données est un ensemble de ressources informatiques gérées par un système d&#39;exploitation et de programmes utilisateurs, dans lequel l&#39;information de base n&#39;est stockée qu&#39;une seule fois à son niveau élémentaire.&quot;&gt;-  A database is a collection of resources managed by an operating system  and user programs, in which basic information is stored only once in the  elementary level.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- La base de données permet d&#39;accéder aux informations de base par plusieurs chemins différents.&quot;&gt;- The database provides access to basic information in several different ways. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Soit par le numéro de client, soit par le numéro de département, soit par le type d&#39;achats effectués…&quot;&gt;Either by the customer number, or by the department number or by the type of purchases ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Les informations élémentaires d&#39;un même ensemble d&#39;informations sont regroupées et ordonnées au sein du même enregistrement.&quot;&gt;- The basic information of the same set of data are grouped and ordered in the same record. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tous les enregistrements de l&#39;ensemble forment le fichier.&quot;&gt;All records of all are the. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ainsi, ce dernier sera composés de x milliers d&#39;enregistrements comportant chacun les rubriques d&#39;information élémentaire (civilité, patronyme, prénom, rue, complément de rue, localité, code postal)&quot;&gt;Thus,  it will be composed of thousands of records x each with topics basic  information (title, surname, first name, street, additional street,  city, zip code)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.3.&quot;&gt;1.3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les fonctions principales&quot;&gt;The main functions&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Assurer l&#39;exploitation quantitative et qualitative de l&#39;activité dans les meilleurs conditions :&quot;&gt;• Provide quantitative and qualitative operation of the activity in the best conditions:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- de coûts( contrôle de production)&quot;&gt;- Cost (production control)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- de sécurité ( procédure)&quot;&gt;- Security (procedure)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- de pertinence ( gestion des contacts, personnalisation des messages)&quot;&gt;- Relevance (contact management, personalization of messages)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Assurer le contrôle marketing de l&#39;activité :&quot;&gt;• Ensure control of marketing activity:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- suivi des campagnes et des budgets&quot;&gt;- Follow-up campaigns and budgets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- suivi des opérations d&#39;exploitation du fichier&quot;&gt;- Monitoring of logging operations of the file&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- mesure détaillée du retour sur investissement&quot;&gt;- Detailed measurement of ROI&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Assurer la segmentation de la clientèle en groupes de comportement homogène par analyse des variables de gestion :&quot;&gt;• Ensure customer segmentation into groups of homogeneous behavior by analyzing the variables of management:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- optimiser les actions&quot;&gt;- Optimize actions&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- définir des objectifs par segments&quot;&gt;- Set targets by segments&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- modéliser l’activité&quot;&gt;- Model the activity&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Mesurer ses fichiers par rapport aux données externes.&quot;&gt;• Measure its files in relation to external data.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.4.&quot;&gt;1.4. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Impact du Web sur les BDD&quot;&gt;Impact of Web on BDD&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avec l&#39;apparition du web, des changements se apparaissent dans les BDD au niveau de : la source d&#39;information, la création, la maintenance, le développement, la gestion ainsi que l&#39;emploi.&quot;&gt;With  the advent of the web, changes occur in the BDD level: the source of  information, creation, maintenance, development, management and  employment.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.4.1.&quot;&gt;1.4.1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La source d’information&quot;&gt;The source of information&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Certaines entreprises de part leur activités possède naturellement des sources d&#39;informations importantes pour alimenter leurs BDD.&quot;&gt;Some companies because of their activities has naturally important sources of information to fuel their BDD. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces entreprises sont : les banques, les assurances et les vépécistes, qui ont l&#39;avantage de posséder des bases de donnée suffisamment riches et par conséquent facilement exploitables.&quot;&gt;These  businesses are: banks, insurance and mail order companies, which have  the advantage of having bases given sufficiently rich and therefore  easily exploitable.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il est également possible d&#39;alimenter sa BBD grâce à des listes d&#39;accès publique telle que les page jaunes, les listes professionnelles (de médecins, d&#39;avocats …).&quot;&gt;It  is also possible to supply the BBD with lists of public access such as  yellow pages, lists professional (doctors, lawyers ...). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais ce type de sources d&#39;informations n&#39;est pas riche en éléments très utiles et très rentables dans le cadre d&#39;une exploitation commerciale de la BDD.&quot;&gt;But this type of information sources is not very rich in useful and profitable in the commercial exploitation of the BDD. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet, il ya simplement le nom et l&#39;adresse du client, on ne connaît rien d&#39;autre.&quot;&gt;Indeed, there is simply the name and address of the client, we know nothing else.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il existe encore des entreprises loueurs de données, mais le coût peut être très élevé pour un fichier que l&#39;on ne va utiliser qu&#39;une seule fois.&quot;&gt;There are still companies rental data, but the cost can be very high for a file that we will use only once.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avec le développement du Web et de l&#39;e-mailing toutes les entreprises peuvent facilement créer leurs BDD grâce à leurs propres sites internet.&quot;&gt;With the development of Web and e-mailing all companies can easily create their BDD through their own websites. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les entreprises utilisent des stratégies pull et/ou push pour attirer les client potentiels et établissent petit à petit une relation interactive.&quot;&gt;Companies use pull strategies and / or push to attract potential customers and gradually establish an interactive relationship.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;e-mail dispose dans le monde de 225 millions d&#39;utilisateurs dont 50% l&#39;utilisent au moins une fois par jour.&quot;&gt;The e-mail in the world has 225 million users, 50% use it at least once a day. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les projections montrent que 60% des foyers européens disposent d&#39;un compte e-mail, cela montre qu&#39;il existe un grand nombre de personnes pouvant alimenter les BDD utilisant comme source le Web.&quot;&gt;Projections  show that 60% of European households have an email account, it shows  that there are many people who can supply the BDD using the Web as a  source.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.4.2.&quot;&gt;1.4.2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le processus d’enregistrement des informations&quot;&gt;The process of recording information&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avant , ce sont les personnes qui choisissent des informations utiles récupérées suites aux opérations de marketing direct (mailing, encart presse …) et qui les enregistrent manuellement dans les BDD.&quot;&gt;Before,  these are people who choose useful information retrieved suites to  direct marketing (direct mail, insert media ...) and record them  manually in the BDD. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est un travail long qui a un coût élevé en main d&#39;œuvre.&quot;&gt;It&#39;s a long with a high cost in labor.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Aujourd&#39;hui, grâce à l&#39;internet, il n&#39;ya plus d&#39;obstacle entre les BDD et les données des clients, l&#39;ordinateur enregistre les infos automatiquement.&quot;&gt;Today,  thanks to the Internet, there is no obstacle between the BDD and  customer data, the computer saves information automatically.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.4.3.&quot;&gt;1.4.3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La gestion des BDD&quot;&gt;The management of BDD&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Auparavant, au sein d&#39;une même entreprise, tout le monde possédait sa propre base de données, et les systèmes d&#39;informations n&#39;était pas toujours commun et en relations.&quot;&gt;Previously,  within the same company, everyone had its own database and information  systems was not always common in relationships. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le Web favorise la centralisation de la base de données et la consultation de la base par des gens très éloignés physiquement.&quot;&gt;The Web supports centralized database and consulting base by people far removed physically. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La base de données est accessible au siège de l&#39;entreprise, mais aussi dans les filiales.&quot;&gt;The database is available to the company headquarters, but also in the subsidiaries.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.4.4.&quot;&gt;1.4.4. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Inconvénients des BDD ayant pour source internet&quot;&gt;Disadvantages of BDD whose source internet&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Internet permet de récupérer des informations sur les clients à moindre coût.&quot;&gt;Internet to retrieve information on customers at lower cost. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut cependant se méfier du caractère déclaratif des données récupérées sur le web, on y trouve des masses d&#39;informations, tant en volume qu&#39;en nombre d&#39;individus, mais ces informations sont elles exactes ?&quot;&gt;It  should however be wary of the declarative nature of the data retrieved  from the web, there are masses of information, both in volume and number  of individuals, but this information is accurate? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;les bases de données vont s&#39;enrichir par l&#39;apport d&#39;internet, mais, de même qu&#39;avec les bases de données composées de réponses à des questionnaires, il faut que l&#39;information collectée soit fiable.&quot;&gt;databases  will be enriched by providing internet, but, as with databases made up  of responses to questionnaires, it is necessary that the information  collected is reliable. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Et le risque est encore plus grand avec le Web.&quot;&gt;And the risk is even greater with the Web. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Car une réponse écrite est, pour des raisons culturelles, plus fiable qu&#39;une réponse collectée sur le net.&quot;&gt;For a written response is, for cultural reasons, a more reliable response collected on the net. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En outre, beaucoup d&#39;entreprises utilisent des agents intelligents qui collectent toutes les adresses e-mails qui « traînent » sur le web (dans les forums, sur les sites …).&quot;&gt;In addition, many companies use intelligent agents to collect all e-mails that &quot;drag&quot; on the web (in forums, sites ...). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces adresses ont une valeur faibles car elles sont peut être obsolète (les internautes changent souvent plusieurs e-mails) et car elles ne sont pas qualifiées.&quot;&gt;These  addresses have a low value because they may be obsolete (users often  change multiple e-mails) and because they are not qualified. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut donc mettre en place des systèmes de contrôle.&quot;&gt;We must therefore put in place control systems.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;II.&quot;&gt;II. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Interactivité et personnalisation : les plus des nouveaux médias&quot;&gt;Interactivity and personalization: the most of new media&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.1.&quot;&gt;2.1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’interactivité&quot;&gt;Interactivity&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;interactivité c&#39;est le fait de pouvoir nouer une relation avec le prospect, ce dernier devient alors actif ce qui est beaucoup plus impliquant.&quot;&gt;Interactivity is the ability to build a relationship with the prospect, it becomes active which is much more involving.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle élargie également les possibilités de trouver et de garder le contact avec sa cible, de mieux connaître ses besoins et d&#39;y répondre de façon précise et rapide.&quot;&gt;It  also expanded the opportunities to find and keep in touch with its  target, to better understand their needs and respond accurately and  quickly.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;interactivité prouve toute son efficacité dans le cadre de la télévision interactive.&quot;&gt;The interactivity proves all its effectiveness in the context of interactive television. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet, la publicité Interactive apparaît à présent comme un outil efficace et complémentaire aux actions de marketing direct déjà établies.&quot;&gt;Indeed, interactive advertising now appears as an effective and complementary to the direct marketing already established. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le développement des web call centers renforce l&#39;interactivité et favorise d&#39;autant plus le contact et la relation.&quot;&gt;The development of web call centers enhances interactivity and more encourages contact and relationship.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.1.1.&quot;&gt;2.1.1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Publicité et télévision interactive&quot;&gt;Advertising and interactive TV&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans cet environnement, la Télévision Interactive est le vecteur le plus large de diffusion mais laisse déjà préfigurer d&#39;autres moyens d&#39;être en relation directe, et quasi permanente avec son audience.&quot;&gt;In  this environment, interactive television is the vector of the widest  distribution but leaves already prefigure other ways to be directly and  almost constant contact with his audience.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La publicité interactive se positionne comme un complément de plus en plus incontournable des médias classiques.&quot;&gt;Interactive advertising is positioned as a complement to more traditional media essential. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle apporte des compléments en termes d&#39;objectifs, de puissance, et de contacts avec l&#39;audience.&quot;&gt;It provides further information in terms of goals, power, and contacts with the hearing.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comment la publicité interactive va t elle compléter l&#39;éventail de l&#39;annonceur ?&quot;&gt;How does it interactive advertising will complement the range of the advertiser?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un de ses avantages notable est celui de demeurer en contact avec un consommateur volontaire, ayant fait une démarche d&#39;approche vers le produit et une demande d&#39;information complémentaire.&quot;&gt;One  advantage is significant to keep in touch with a voluntary consumer,  having a process approach to product and application information.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle cumule également les plus de la technologie et de la véritable interactivité (dialogue entre le consommateur et l&#39;offreur).&quot;&gt;She has also more than technology and true interactivity (dialogue between the consumer and the supplier). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela change sensiblement l&#39;approche client, avec une offre plus adaptée aux besoins individuels (voyages sur mesure...) et permet d&#39;élargir la gamme d&#39;outils marketing de l&#39;annonceur.&quot;&gt;This  substantially changes the customer approach, with a range more suited  to individual needs (customized trips ...) and broadens the range of  marketing tools of the advertiser.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle offre surtout la possibilité de cibler les offres selon des critères évolutifs.&quot;&gt;It mainly offers the ability to target offers based on criteria scalable. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La position géographique du téléspectateur permettra, par exemple, de l&#39;orienter vers le concessionnaire automobile le plus proche.&quot;&gt;The geographical position of the viewer will allow, for example, to direct it to the car dealer nearest you. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ses heures d&#39;écoute habituelles, la durée de visionnage permettront de sélectionner des offres plus précises.&quot;&gt;Its usual hours of listening, viewing time will select offers more accurate. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Des questionnaires, et concours permettent de mieux connaître le spectateur.&quot;&gt;Quizzes, and competitions provide a better understanding of the viewer.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est donc un moyen puissant d&#39;obtenir des retours d&#39;information immédiats et renouvelés, ainsi que de connaître précisément les habitudes de consommation télévisuelle des spectateurs.&quot;&gt;It is therefore a powerful way to get immediate feedback and renewed, and to know precisely the habits of television viewers.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Evidemment, les objectifs peuvent être différents selon les annonceurs.&quot;&gt;Obviously, the objectives may differ advertisers. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Opération de complément d&#39;information et d&#39;image liée à la technologie numérique, création de fichiers de contacts, opération de création d&#39;événements et de trafic, suivi d&#39;opérations de marketing direct, fidélisation et questionnaire/ concours, l&#39;éventail est&quot;&gt;Operation  for further information and images related to digital technology,  creating contact files, create operation of events and traffic, followed  by direct marketing, loyalty and questionnaire / competition, the range  is &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;large et encore sous-estimé.&quot;&gt;wide and still underestimated.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par contre, l&#39;acte d&#39;achat n&#39;est pas encore effectué sur le site, les annonceurs privilégiant encore la re-direction des demandes vers les distributeurs par des critères de proximité.&quot;&gt;Against  by the act of purchase is not made on the site, advertisers still  favoring the re-direction requests to distributors by the criteria of  proximity. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais il est évident qu&#39;à terme, les évolutions de la distribution (notamment de produits dématérialisés) permettront certainement des possibilités directes d&#39;achat.&quot;&gt;But  it is clear that over time, changes in distribution (including  dematerialized products) will certainly be opportunities for direct  purchase.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quel principe pour le consommateur ?&quot;&gt;What principle for the consumer?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un bandeau informant de l&#39;interactivité du message publicitaire apparaît pendant le générique de la publicité.&quot;&gt;A banner informing the interactivity of the advertisement appears for the generic advertising.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un bandeau clignotant pendant le spot publicitaire propose au téléspectateur de cliquer sur sa télécommande pour obtenir davantage d&#39;informations.&quot;&gt;A blinking banner for the commercial, inviting the viewer to click on the remote for more information.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le téléspectateur accédera ensuite, à sa demande, à l&#39;application interactive.&quot;&gt;The viewer enters then, at his request, the interactive environment.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le téléspectateur se trouve alors dans un environnement annonceur propice à une présentation plus approfondie du produit et de ses caractéristiques.&quot;&gt;The viewer is then in a poster suitable for a more in-depth product and its features. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cet espace réservé à l&#39;annonceur variera selon les objectifs et budgets des annonceurs mais la technologie peut offrir des perspectives quasi infinies (visite de magasins, de sites de voyages, de voiture avec conduite virtuelle...).&quot;&gt;This  space reserved for the advertiser will vary depending on the objectives  and budgets of advertisers but the technology can offer almost  unlimited opportunities (visit shops, travel sites, the virtual drive  car ...).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;annonceur n&#39;est plus passif mais participe à sa relation avec la marque, le produit.&quot;&gt;The advertiser is no longer passive but participated in its relationship with the brand, the product.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quels autres types de publicités sont envisageables sur la TV interactive ?&quot;&gt;What other types of advertisements are possible on the interactive TV?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, l&#39;équivalent du sponsoring de rubriques / programmes peut se présenter sous la forme de publicité interstitielle (c&#39;est à dire des pages entre divers écrans).&quot;&gt;For  example, the equivalent of the sponsorship sections / programs may be  in the form of interstitial advertising (ie pages between different  screens). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Et toutes ces offres concordent à donner à la publicité interactive une efficacité très forte.&quot;&gt;And all these offers to give consistent interactive advertising a very high efficiency. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les mesures d&#39;audience permettront d&#39;optimiser les critères d&#39;informations transmises, les durées de message, et des informations précises, qualifiées et véridiques fournissant les bases de données consommateurs, sans les blocages psychologiques des bases de données d&#39;Internet.&quot;&gt;The  audience measurement will optimize the criteria for information  received, length of message, and accurate, providing qualified and  accurate consumer databases, without the psychological barriers of the  databases on the Internet.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les annonceurs seront évidemment très intéressés par ces possibilités qui allient communication de masse et marketing direct.&quot;&gt;Advertisers will obviously be very interested in the possibilities that combine mass media and direct marketing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.1.2.&quot;&gt;2.1.2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les web call centers&quot;&gt;The web call centers&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour accélérer le commerce en ligne (sur la TV interactive ou sur PC), les sites marchands ont besoin d&#39;humaniser leur fonctionnement.&quot;&gt;To accelerate e-commerce (on interactive TV or PC), commercial sites need to humanize their operation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En l&#39;absence de contact humain, les internautes rechignent à passer à l&#39;acte d&#39;achat.&quot;&gt;In the absence of human contact, users are reluctant to go to the purchase. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les centres d&#39;appels apparaissent comme les plates-formes idéales pour gérer ces nouvelles relations.&quot;&gt;Call centers seem to be the ideal platforms to manage these new relationships. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet, grâce aux web call centers, si l&#39;internaute se retrouve en difficultés sur un site (s&#39;il n&#39;arrive pas à remplir un formulaire …) il pourra en cliquant sur une touche aide (call back) faire appel au web&quot;&gt;Thanks  to web call centers, if the user finds himself in trouble on a site (if  it can not fill out a form ...) he can click on a button using (call  back) to appeal to web &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;call center qui le contactera soit :&quot;&gt;call center who will contact either:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- en rappelant l’internaute à son domicile&quot;&gt;- Recalling the Internet at home&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- en gérant de façon plus ou moins direct les e-mails entrants&quot;&gt;- Managing more or less direct incoming emails&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- en entrant en conversation directe avec l&#39;internaute via un « chat »&quot;&gt;- By coming into direct conversation with the user via a &quot;chat&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- en partageant la navigation avec l&#39;internaute (co-browsing)&quot;&gt;- Sharing with the internet browsing (co-browsing)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- en entrant en visioconférence grâce à l&#39;utilisation de webcams&quot;&gt;- Entering into videoconferencing through the use of webcams&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces web call centers vont donc permettre de développer l&#39;interactivité sur internet.&quot;&gt;These web call centers will therefore enable the development of interactivity on the Internet. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il sera ainsi plus facile de prendre en charge un internaute qui vient sur un site suite à une opération de marketing directe (e mailing …) pour l&#39;amener plus facilement à l&#39;achat.&quot;&gt;This  will make it easier to support a user who is on a site following a  direct marketing operation (e mailing ...) to bring it easier to buy.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple : Travelprice.com&quot;&gt;Example: Travelprice.com&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le site de voyage en ligne a été l&#39;un des premiers à lancer un centre d&#39;appels multimédia qui gère la voix sur IP, le chat, la gestion instantanée des e-mails, la prise de commande à distance du poste de l&#39;&quot;&gt;The  online travel site was one of the first to launch a multimedia call  center that handles Voice over IP, chat, instant management of e-mails,  making remote control of the position of the &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;internaute et le rappel automatique.&quot;&gt;Internet and redial. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;objectif de ce web call center est de répondre à la croissance exponentielle des connexions sur le site (plus de 30000 visites par jour).&quot;&gt;The purpose of this web call center is to meet the exponential growth of connections on the site (over 30,000 visits per day). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;« Nous répondons à 95% des appels en moins de 15 secondes et le niveau de conseil est optimisé.&quot;&gt;&quot;We answer 95% of calls within 15 seconds and the level of advice is optimized. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tout est pensé en fonction du visiteur, il doit pouvoir nous joindre par tous les moyens, quand il le souhaite.&quot;&gt;Everything is designed according to the visitor, it must reach us by all means, when he wants. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;» confie Luc Hossepied, responsable relation client, au magazine Marketing Direct.&quot;&gt;&quot;Says Luc Hossepied, customer relations manager at Direct Marketing magazine. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dès lors, nous pouvons imaginer la puissance d&#39;une opération de marketing direct utilisant comme support la télévision interactive avec un web call center pour prendre en charge les prospects.&quot;&gt;Therefore,  we can imagine the power of a direct marketing operation using  interactive television as a medium with a web call center to handle  prospects.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.2.&quot;&gt;2.2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La personnalisation&quot;&gt;Personalization&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;utilisation des nouveaux médias permet de personnaliser les messages adressés aux prospects ou clients et améliore considérablement l&#39;efficacité des opérations d&#39;e-mailing, d&#39;e-couponning … Une personnalisation réussie peut alors provoquer une amélioration notable des résultats d&#39;une&quot;&gt;The  use of new media allows you to customize messages to prospects or  customers and significantly improve operational efficiency of e-mailing,  e-couponning ... A successful customization may cause a significant  improvement in the results of a &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;campagne de marketing direct, tout en diminuant les coûts.&quot;&gt;direct marketing campaign, while reducing costs.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nous allons étudier deux cas qui démontrent l&#39;importance croissante que prend la personnalisation dans la relation entre une entreprise et ses clients.&quot;&gt;We  will consider two cases that demonstrate the increasing importance of  personalization in the relationship between a company and its customers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.2.1.&quot;&gt;2.2.1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cas Manutan, équipements et fournitures professionnels&quot;&gt;Manutan cases, professional equipment and supplies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Manutan est une société d&#39;équipements et fournitures professionnels.&quot;&gt;Manutan is a company of professional equipment and supplies. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle se trouve dans un marché de plus en plus compétitif.&quot;&gt;It is located in a market increasingly competitive. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les clients réclament davantage de services personnalisés comme le conseil en aménagement, la possibilité de gérer ses approvisionnements avec confort et efficacité (e-procurement)… Les clients souhaitent de plus en plus avoir un dialogue privilégié avec leurs fournisseurs.&quot;&gt;Customers  want more personalized services such as management consultancy, the  ability to manage its supplies with comfort and efficiency  (e-procurement) ... Customers want more and more to have a special  dialogue with suppliers.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise doit proposer des produits et des services personnalisés accessibles par un nombre grandissant de canaux : courrier, fax, téléphone, Internet ou autres.&quot;&gt;The  company must offer products and personalized services accessible by a  growing number of channels: mail, fax, telephone, Internet or otherwise.  &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais, parmi tous les moyens cités, Internet est incontestablement l&#39;outil le plus efficace.&quot;&gt;But among all the ways mentioned, the Internet is undoubtedly the most effective tool.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;D&#39;abord, Manutan a mis en ligne sur son site (www.manutan.fr) son catalogue électronique qui complète leur catalogue traditionnel papier.&quot;&gt;First,  Manutan had posted on its website (www.manutan.fr) its electronic  catalog that complements their traditional paper catalog. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans ce catalogue électronique, les internautes peuvent trouver 80 000 références.&quot;&gt;In this electronic catalog, users can find 80,000 references. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;objectif de Manutan est d&#39;ajouter des produits en accroissant la profondeur des gammes pour atteindre deux millions de références.&quot;&gt;The objective is to add Manutan products by increasing the depth ranges to reach two million references. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le catalogue électronique donne la possibilité à l&#39;internaute de visualiser les produits et aménager les locaux comme il le souhaite.&quot;&gt;The electronic catalog makes it possible for the user to view products and develop the premises as they wish.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les possibilités de personnalisation sont nombreuses.&quot;&gt;The possibilities are numerous. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comme sur le catalogue papier, il sera possible de contacter un bureau d&#39;études pour du conseil en aménagement d&#39;entrepôts ou de bureaux.&quot;&gt;As the paper catalog, it will be possible to contact an engineering consultant for the construction of warehouse or office. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nouveauté, l&#39;internaute pourra procéder en ligne à la personnalisation de l&#39;offre : du tapis de souris au paillasson d&#39;accueil, tout peut être décoré en quelques clics aux couleurs de l&#39;entreprise.&quot;&gt;Novelty,  the user may proceed in line with the personalization of the offer: the  mouse pad mat at home, anything can be decorated with a few clicks with  the colors of the company. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En créant des liens interactifs, le site favorisera les ventes croisées via le centre d&#39;appels.&quot;&gt;By creating interactive links, the site will promote cross-selling via the call center.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour compléter ces actions de marketing direct, Manutan a fait recours aussi au site www.welcomeoffice.com dont la spécialité est la place de marché.&quot;&gt;To complement these direct marketing, Manutan had also used the site www.welcomeoffice.com whose specialty is the marketplace.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Welcome office offre trois niveaux d’accès :&quot;&gt;Welcome Office offers three access levels:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Simple consultation du catalogue&quot;&gt;• Simple consultation of the catalog&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Possibilité de formuler une commande&quot;&gt;• Ability to make an order&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Signer le bon pour l’acheteur&quot;&gt;• Sign the good for the buyer&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En plus, il donne aux clients la possibilité de suivre la logistique et de conserver un historique des commandes.&quot;&gt;In addition, it gives customers the ability to track logistics and maintain a command history.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cependant, l&#39;accès aux pages est encore lent et la taille de l&#39;écran constitue une contrainte de place.&quot;&gt;However, access to pages is still slow and the screen size is a constraint of space. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La maquette du catalogue électronique fonctionne selon une logique totalement différente de la version papier, les habitués (de la version papier) risque donc d&#39;être un peu perdu les premiers temps.&quot;&gt;The  model of the electronic catalog operates on a totally different sense  of the paper version, the regulars (of paper) is likely to be a little  lost at first.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.2.2.&quot;&gt;2.2.2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cas Peugeot&quot;&gt;If Peugeot&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Peugeot à mis en place une nouvelle stratégie internet.&quot;&gt;Peugeot to set up a new internet strategy. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En utilisant la technologie BroadVision, la marque au lion cherche à enrichir sa relation client en proposant aux internautes un site s&#39;adaptant automatiquement à leurs goûts.&quot;&gt;Using  BroadVision technology, the Lion brand seeks to expand its customer  relationships by offering users a site automatically adapting their  tastes.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;BroadVision est le premier fournisseur mondial d&#39;une suite de progiciels intégrés pour le commerce électronique via internet.&quot;&gt;BroadVision  is the leading global provider of a suite of integrated software  packages for electronic commerce over the Internet. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cet outil permet de personnaliser la relation entre la marque et les internautes.&quot;&gt;This tool allows you to customize the relationship between the brand and users. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il s&#39;agit en fait d&#39;une plate-forme destinée à publier un contenu web personnalisé.&quot;&gt;It&#39;s actually a platform for publishing a personalized web content.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;BroadVision permet d&#39;atteindre deux objectifs : publier un contenu dynamique stocké sur une base de donnée et ainsi, faciliter la mise à jour du contenu des pages HTML, des textes et des visuels.&quot;&gt;BroadVision  achieves two goals: to publish dynamic content stored on a database and  thus facilitate the update of HTML pages, text and visuals. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais cette technologie permet également de personnaliser les pages en fonction des intérêts des internautes.&quot;&gt;But this technology also allows you to customize pages in the interests of Internet users. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Grâce à son mot de passe, l&#39;internaute accède à une page d&#39;accueil personnalisée sur le site de Peugeot.&quot;&gt;With its password, the user accesses a personalized home page on the website of Peugeot. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il n&#39;a pas besoin de surfer pour obtenir des informations qui sont susceptibles de l&#39;intéresser.&quot;&gt;He does not need to surf for information that may be of interest. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour cela, l&#39;internaute doit accepter de s&#39;inscrire et de remplir un formulaire permettant de lui attribuer un profil.&quot;&gt;For this, the user must agree to register and fill out a form to assign a profile. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Peugeot a eu recours aussi à un service qui lui permet d&#39;élaborer une typologie spécifique des « internautomobilistes ».&quot;&gt;Peugeot also has used a service that allows it to develop a specific typology of &quot;internautomobilistes.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La marque au lion classe ainsi les internautes selon cinq types de critères :&quot;&gt;The lion brand class and users according to five types of criteria:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Socio-démographique,&quot;&gt;• Socio-demographic,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Automobiliste,&quot;&gt;• Motorist,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Profil d’utilisateur du Web,&quot;&gt;• User profile of the Web&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Profil par style de vie&quot;&gt;• Profile by lifestyle&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Centre d’intérêts&quot;&gt;• Points of interest&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Enfin, BroadVision affinera les profils ainsi obtenu en fonction des chemins empruntés par le visiteur.&quot;&gt;Finally, BroadVision refine the profiles obtained according to the paths taken by visitors. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Peugeot pourra donc offrir un site personnalisé à ses internautes.&quot;&gt;Peugeot may therefore provide a custom site to its users. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La page d&#39;accueil pourra ainsi offrir des promotions spéciales selon le profil de l&#39;internaute.&quot;&gt;The home page will be able to offer special promotions to the profile of the user. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le site web, quelque soit le support utilisé (TV, PC, PDA …) devient ainsi un véritable outil de marketing direct qui permet de réaliser des opérations ciblées et personnalisées.&quot;&gt;The  website, whatever the medium used (TV, PC, PDA ...) becomes a true  direct marketing tool that allows for operations targeted and  personalized.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.2.3.&quot;&gt;2.2.3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Personnalisation et mobilité&quot;&gt;Personalization and mobility&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est un fait, les objets « nomades » (portable, console de jeux de poche …) se développent et les gens sont donc plus mobile.&quot;&gt;It is a fact, the objects &quot;nomads&quot; (portable, handheld game console ...) grow and people are more mobile. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Aussi, comment toucher les prospects dans ces conditions ?&quot;&gt;Also, how touching the prospects in these conditions? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Grâce aux objets nomades (notamment les téléphones portables et les PDA) et aux nouvelles normes de communication (WAP, UMTS , GPRS …), les entreprises pourront effectuer des opérations de marketing direct personnalisés selon le profil de l&#39;utilisateur et sa position géographique.&quot;&gt;With  mobile devices (including mobile phones and PDAs) and new communication  standards (WAP, UMTS, GPRS ...), companies can perform direct marketing  customized to the user profile and its geographical position.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si abonné aux services de l&#39;entreprise AlloCiné demande la liste des films qui se jouent actuellement via son téléphone WAP, il envoie également sans le savoir sa position géographique.&quot;&gt;If  subscriber services company Screenrush request the list of movies that  are playing via the WAP phone, it also sends without knowing its  location. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ainsi, la réponse tiendra compte de la position géographique de l&#39;utilisateur et le message pourra également indiqué à ce dernier un restaurant à proximité du cinéma.&quot;&gt;Thus,  the response will take into account the geographical position of the  user and the message will also be shown in the latter a restaurant near  the cinema. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Bien sûr, cela signifie qu&#39;il ya eu au préalable des accords entre le restaurant et AlloCiné et que cette entreprise s&#39;est renseigné sur les goût culinaires de ses clients.&quot;&gt;Of  course, this means that there has been prior agreements between the  restaurant and Screenrush and that the company learned about the  culinary tastes of its customers. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce type d&#39;opérations est possible au niveau technique, cependant, il reste à trouver un modèle économique rentable concernant la rémunération du prestataire (dans l&#39;exemple AlloCiné).&quot;&gt;This  type of operation is technically possible, however, it remains to find a  profitable business model for the claimant&#39;s earnings (in the example  Screenrush).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;III.&quot;&gt;III. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;BATIR UNE CAMPAGNE DE MARKETING DIRECT AVEC LES NOUVEAUX MEDIAS&quot;&gt;BUILDING A DIRECT MARKETING CAMPAIGN WITH NEW MEDIA&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.1.&quot;&gt;3.1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le permission Marketing : clé de la réussite du marketing direct via les nouveaux médias&quot;&gt;The permission marketing: key to successful direct marketing via new media&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.1.1.&quot;&gt;3.1.1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition&quot;&gt;Definition&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;utilisation des nouveaux médias comme supports des actions marketing direct introduit une nouvelle approche marketing : le « Permission Marketing » ou Marketing de souscription.&quot;&gt;The  use of new media as carriers of direct marketing actions introduced a  new marketing approach: the &quot;Permission Marketing&quot; Marketing and  underwriting. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette approche confère au client une place centrale dans la mise en œuvre des actions de marketing direct, c&#39;est le client qui autorise l&#39;entreprise à lui proposer une offre pour laquelle il manifeste clairement un intérêt.&quot;&gt;This  approach gives the customer a central role in the implementation of  direct marketing, the customer authorizes the company to propose an  offer for which it clearly shows an interest. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette technique apporte de la valeur ajoutée à l&#39;interaction avec un client ou un prospect.&quot;&gt;This technique provides added value to the interaction with a customer or prospect.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette approche suppose de la part des entreprises de communiquer fréquemment avec chaque client et de manière individuelle.&quot;&gt;This approach assumes the part of businesses to communicate frequently with each client individually.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.1.2.&quot;&gt;3.1.2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les bases du &amp;quot;Permission Marketing&amp;quot;&quot;&gt;The basics of &quot;Permission Marketing&quot;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La promesse des nouveaux médias de devenir des médias de marketing One to One, commence à se concrétiser à travers le permission marketing, dans la mesure où il permet d&#39;attirer et de faire interagir les clients.&quot;&gt;The  promise of new media to become media marketing One to One, begins to  take shape through permission marketing, since it helps to attract and  to interact with customers.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est la meilleure solution pour construire une véritable relation clients.&quot;&gt;This is the best way to build a true customer relationship.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Une offre est faite directement par l&#39;annonceur et peut concerner un produit ou un service ou encore une offre d&#39;information.&quot;&gt; An offer is made directly by the advertiser and may concern a product or service or offer information.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le prospect répond à une offre et donne son consentement formel pour recevoir de l&#39;information sur la société ou des offres promotionnelles.&quot;&gt; The prospect responds to an offer and gave his formal consent to receive information about the company or promotional offers. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il lui est également donnée une option pour manifester son accord pour recevoir des offres ultérieures qui correspondent à ces besoins.&quot;&gt;He is also given an option to show his agreement to receive subsequent offers that meet those needs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.1.3.&quot;&gt;3.1.3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Utilisations&quot;&gt;Uses&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Deux modes sont ainsi employées, ils s&#39;opposent entièrement à la technique du « spamming » (diffusion large d&#39;une information ou publicité sans réelle segmentation des cibles) :&quot;&gt;Two  modes are used and they are completely contrary to the technique of  &quot;spamming&quot; (wide dissemination of information or advertising with no  real segmentation targets):&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Campagnes « Opt-in » ou sponsoring de newsletter&quot;&gt;Campaigns  &quot;opt-in&quot; or newsletter sponsorship&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;internaute connaît déjà l&#39;entreprise et est préparé à recevoir de l&#39;information de cette dernière (il a au préalable laissé ses coordonnées sur le site Internet par exemple).&quot;&gt;The  user already knows the company and is prepared to receive information  from it (he first left his contact information on the website for  example). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise envoie alors les messages publicitaires ou autres directement à l&#39;intéressé ou alors l&#39;intègre dans un message adressé par le site propriétaire connu de l&#39;internaute (une Newsletter par exemple).&quot;&gt;The  company then sends the messages directly to other interested or else  integrates in a message sent by the site owner known to the user (eg a  newsletter).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;avantage du sponsoring de newsletters réside dans le ciblage précis, la faiblesse du coût et les retombées immédiates (plus de 3%).&quot;&gt;The advantage of the sponsorship of newsletters is the precise targeting, low cost and immediate impact (more than 3%).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Campagnes « Opt-out » ou « publicité traditionnelle électronique » signifie que l&#39;internaute n&#39;est pas préparé à recevoir de l&#39;information de l&#39;entreprise mais peut être intéressé.&quot;&gt;  Campaigns &quot;Opt-out&quot; or &quot;traditional advertising mail&quot; means that the  user is not prepared to receive information of the company but may be  interested. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le taux de « déchet » (mauvaise réaction des prospects) est compris entre 0,5% et 1,5% de la masse d&#39;envoi.&quot;&gt;The rate of &quot;waste&quot; (bad reaction leads) is between 0.5% and 1.5% of the mass mailing.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La réussite du premier type de campagne par rapport à la seconde, tient surtout au fait que l&#39;entreprise est l&#39;unique émettrice du message et unique annonceur, toute l&#39;attention est fixée sur l&#39;entreprise au moment où le prospect lit le message&quot;&gt;The  success of the first type of campaign against the second, primarily due  to the fact that the company is the sole issuer of the message and a  single advertiser, the attention is fixed on the company when the  prospect reads the message &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;publicitaire.&quot;&gt;advertising.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple : Les Newsletters sur Stratégies-online.com&quot;&gt;Example: Newsletters on strategies-online.com&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le magazine Stratégies offre la possibilité de recevoir chaque matin, par e-mail, un point complet sur l&#39;actualité de la communication, du marketing et des médias.&quot;&gt;Strategies  magazine offers the opportunity to receive every morning by e-mail, a  full point on the current communication, marketing and media.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La newsletter permet de rester en contact régulier avec les internautes, de tisser des liens avec eux, d&#39;identifier leurs attentes et au final de faire de l&#39;internaute volatile un client fidèle.&quot;&gt;The  newsletter keeps in regular contact with others, build relationships  with them to identify their needs and ultimately to make the Internet a  volatile loyal customer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Véritable outil de profiling (ciblage d&#39;un prospect qualifié quel que soit son âge, sa CSP, son sexe, ses centres d&#39;intérêts), il permet d&#39;effectuer un marketing direct ciblé par e-mail, par téléphone mobile, PDA …&quot;&gt;Real  tool for profiling (targeting a qualified prospect regardless of age,  CSP, gender, their interests), it allows for a targeted direct marketing  by e-mail, mobile phone, PDA ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple : Net2one.com&quot;&gt;Example: Net2one.com&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Qualification de fichier pour accéder au service de veille gratuit (possibilité de composer sa propre revue de presse), il faut déposer son nom, son prénom, date de naissance, activité de l&#39;employeur, fonction (champs obligatoires).&quot;&gt;Qualification  file to access the free monitoring service (ability to compose his own  press review) must submit their name, surname, date of birth, employer  activity, function (fields).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le Permission Marketing met en évidence le fait que les Nouveaux Médias sont à la fois des médias Pull et Push.&quot;&gt;The Permission Marketing emphasizes the fact that new media are both push and pull media. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans un premier temps, le prospect ou le client est attiré par une offre, un jeu, (Stratégie Pull) et dans un second temps on lui envoie un message (Stratégie Push).&quot;&gt;Initially,  the prospect or customer is attracted by an offer, a game (pull  strategy) and in the second time he sends a message (push strategy). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nous l&#39;aurons compris, il est primordiale de mettre en place un marketing de souscription avant de lancer une opération de marketing direct via les nouveaux médias.&quot;&gt;We  have understood, it is essential to develop a marketing subscription  before launching a direct marketing operation via new media. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet, l&#39;opération sera d&#39;autant plus rentable que le prospect aura exprimé son accord pour recevoir des offres et qu&#39;il aura stipulé ses préférences et ses attentes.&quot;&gt;Indeed,  the operation will be more profitable than the prospect has expressed  its consent to receive offers and he has stated his preferences and  expectations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.2.&quot;&gt;3.2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’émergence du PUSH d’information&quot;&gt;The emergence of information PUSH&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La technique du PUSH apparue depuis quelques années avec l&#39;émergence des nouveaux médias, consiste à envoyer régulièrement de l&#39;information sur différents supports (l&#39;ordinateur, le mobile ou encore le PDA) à un utilisateur.&quot;&gt;PUSH  technique appeared in recent years with the emergence of new media, is  to send regular information on various media (computer, mobile or PDA)  to a user. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Au sens marketing, c&#39;est l&#39;ensemble des vecteurs de communication poussant l&#39;information vers son utilisateur .&quot;&gt;As defined marketing is all the communication channels pushing information to the user.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il s’agit d’envoyer au client :&quot;&gt;This is sent to the client:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Toutes les informations correspondant à ces centres d&#39;intérêt tel qu&#39;il les aura défini au préalable.&quot;&gt; All information for these interests will be defined as the first.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Une information ciblée, actualisée et régulière pour instaurer une relation client durable&quot;&gt; Targeted information, regularly updated and to build lasting customer relationships&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En définitive, il s&#39;agit anticiper les attentes, de prospecter et de fidéliser les clients.&quot;&gt;Ultimately, it is anticipated expectations, to prospect and customer loyalty.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple : « autobytel.com » vente en ligne d&#39;automobile et assistance&quot;&gt;Example: &quot;autobytel.com&quot; Online sales of automotive assistance&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le consommateur entre les caractéristiques du modèle recherché et reçoit en ligne toutes les informations techniques du modèle sélectionné, et dans les 24 heures, il sera contacté par un concessionnaire.&quot;&gt;Consumers  between the characteristics of the pattern online and receives all the  technical information of the selected model, and within 24 hours, it  will be contacted by a dealer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le site transmet également au client des informations concernant le financement et l&#39;assurance si l&#39;acquéreur le souhaite.&quot;&gt;The site also sends the customer information about the financing and insurance if the purchaser wishes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple : PUSH et client stratégique.&quot;&gt;Example: PUSH and strategic customer.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Depuis près d&#39;un an, Microstratégy, société américaine crée en 1989, propose une version WAP de son service Strategy.com.&quot;&gt;For nearly a year, MicroStrategy, a U.S. company founded in 1989, offers a version of its WAP service Strategy.com. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce nouveau service permet aux clients de recevoir des informations financières, d&#39;actualités, météorologiques sur tout téléphone mobile disposant d&#39;un accès à Internet.&quot;&gt;This new service allows customers to receive financial information, news, weather any mobile phone with access to the Internet. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;D&#39;autres informations seront également proposés : information trafic, cinéma, sport.&quot;&gt;Other information will also be offered: traffic information, cinema, sport.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;« Le vin que vous avez l&#39;habitude d&#39;acheter est actuellement en promotion, appuyer sur la touche # pour commander ou cliquer sur le lien hypertexte ».&quot;&gt;&quot;The wine you used to buy is currently in promotion, press # to order or click on the hyperlink.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur la base de son fichier, l&#39;entreprise envoie ainsi 500 000 e-mails aux meilleurs clients permettant d&#39;augmenter le trafic en magasin et donc les ventes.&quot;&gt;Based on its roster, and the company sends 500,000 emails to the best customers to increase store traffic and therefore sales.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple : « Le Push mail »&quot;&gt;Example: &quot;Push mail&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le site Emailjob.com a ouvert plusieurs sites spécialisés (Informatique &amp;amp; Télécoms, Transport, Banque et Assurance) et propose un espace candidat (un bureau virtuel) où le candidat peut élaborer plusieurs profils de recherche afin de recevoir des offres plus ciblées, et également&quot;&gt;The  site Emailjob.com opened several specialized sites (IT &amp;amp; Telecom,  Transportation, Banking and Insurance) and offers a log in (virtual  office) where the candidate can develop several search profiles in order  to receive more targeted offers, and also &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;y suivre l&#39;évolution statistique de ses recherches.&quot;&gt;to follow the evolution of statistical research. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le site propose aussi un « Push mail » : le candidat reçoit tous les jours un e-mail avec l&#39;ensemble des offres susceptibles de l&#39;intéresser.&quot;&gt;The site also offers a &quot;push mail&quot;: the applicant will receive a daily email with all the offers may be of interest.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La technique du PUSH vise à proposer des informations adaptées au profil et aux besoins de l&#39;utilisateur.&quot;&gt;The technique of PUSH is to provide information tailored to the profile and needs of the user. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La révolution majeure en termes de PUSH d&#39;information réside dans l&#39;utilisation d&#39;utilitaire (logiciel) tel que PointCast, Castnet et Backweb qui automatise l&#39;activité de veille sur Internet.&quot;&gt;The  major revolution in terms of PUSH information is the use of utility  (software) such as PointCast, and castnet Backweb that automates the  monitoring activity on the Internet. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;« Ce n&#39;est plus le logiciel client qui interroge le serveur à intervalle régulier mais le serveur qui diffuse l&#39;information automatiquement quand elle est mise à jour ».&quot;&gt;&quot;This  is not the client software that queries the server at regular intervals  but the server that broadcasts information automatically when it is  updated.&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans le domaine du marketing direct, cela signifie détecter les centres d&#39;intérêt du client dès le premier contact et l&#39;orienter vers des offres qui correspondent à ses préoccupations.&quot;&gt;In  the field of direct marketing, this means detecting interests of the  customer on first contact and referral to bids that meet its concerns. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autrement dit, diffuser à travers de nombreux supports e-mail, SMS (messages courts sur mobile), WAP (Wireless Application Protocol), PDA (Personnal Digital Assistant) presque automatiquement, des informations ou des messages promotionnels aux clients ciblée d&#39;une société&quot;&gt;In  other words, spread across many media e-mail, SMS (short messages on  mobile), WAP (Wireless Application Protocol), PDA (Personal Digital  Assistant) almost automatically, information or promotional messages to  targeted customers of a company &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.3.&quot;&gt;3.3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;E-mailing et e-couponning, les nouveaux moyens d&#39;actions du marketing direct&quot;&gt;E-mailing and e-couponning, new means of action of direct marketing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.3.1.&quot;&gt;3.3.1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le e-mailing&quot;&gt;The e-mailing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comment faire ?&quot;&gt;How?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Définition de la cible par l’annonceur&quot;&gt; Definition of the target by the advertiser&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Rechercher les adresses de site éditoriaux des mailing-lists dont le profil abonné est le plus proche de la cible.&quot;&gt; Search the site addresses the editorial mailing lists subscriber whose profile is closest to the target.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Rédaction et insertion du message&quot;&gt; Preparation and insertion of the message&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les prix varie en fonction de la qualité de contenu du message, de la finesse de la qualification des clients (certaines entreprises peuvent combiner jusqu&#39;à 70 critères) et de la périodicité des envois.&quot;&gt;  The price varies depending on the quality of message content, the  fineness of the qualification of clients (some companies may combine up  to 70 criteria) and frequency of shipments. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(en moyenne : 1,60 F HT le contact vendus) ; le coût d&#39;un e-mail est d&#39;environ 6 centimes le mail HT.&quot;&gt;(Average: 1.60 F HT contact sales) cost e-mail is about 6 cents a HT mail.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le e-mailing vise à la gestion de fichiers de prospects (notamment ceux pouvant être concernés par la campagne de communication) et la fidélisation des prospects.&quot;&gt;The  e-mailing is designed to manage files prospects (including those that  may be involved in the campaign) and retention prospects. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Outil intéressant de marketing direct, il permet de tester des campagnes : il s&#39;agit de sélectionner une partie de la cible visée et de faire ensuite une analyse et des tests comparatifs afin de comprendre quelles sont les offres qui marchent.&quot;&gt;Useful  tool for direct marketing, it can test campaigns: to select a portion  of the target and then make an analysis and comparative tests in order  to understand what are the offers that work.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce nouveau média facilite la communication entre le client et l&#39;annonceur et automatise cette relation : si un client n&#39;a pas commandé depuis plus d&#39;un mois, un e-mail de relance lui est automatiquement envoyé (exemple : La Redoute).&quot;&gt;This  new media facilitates communication between the customer and the  advertiser and automates this relationship: if a customer did not order  more than a month, an email is automatically sent stimulus (eg, La  Redoute).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour pallier les problèmes liés à la capture de nouveaux clients, les techniques modernes de marketing direct s&#39;efforce de privilégier les clients stratégiques (qui optimise un chiffre d&#39;affaire sur toute sa vie).&quot;&gt;To  overcome the problems associated with capturing new customers, the  modern techniques of direct marketing efforts to focus on strategic  customers (one that maximizes revenue over its life). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les opérations d&#39;e-mailing sont très intéressantes dans ce contexte, elles permettent de concentrer les efforts de l&#39;entreprise sur les clients les plus importants afin d&#39;augmenter leur panier moyen d&#39;achat.&quot;&gt;The  operations of e-mailing are very interesting in this context, they  allow to focus the company on key customers to increase their average  purchase basket.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple Une campagne d&#39;e-mail marketing personnalisée et réussie&quot;&gt;Example A campaign e-mail marketing and personal success&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Coco, un magasin américain de vêtements, a d&#39;abord effectuer un travail de segmentation en sélectionnant dans sa base de donnée de 25 000 clients 850 de ses meilleures clients (ayant acheté pour plus de 800 $ par visite en moyenne depuis 9 ans et qui&quot;&gt;Coco,  an American clothing store, first perform a segmentation work by  selecting from its database of 25 000 850 customers of its best  customers (who have purchased more than $ 800 per visit on average 9  years and &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;génère 85% de son CA qui s&#39;élève à 2.5 millions de dollars).&quot;&gt;generates 85% of its turnover amounting to 2.5 million dollars). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comme leurs préférences vestimentaires étaient indiquées par les achats réalisés, la société a pu lancer une vaste campagne d&#39;e-mail marketing très ciblée.&quot;&gt;Like  their clothing preferences were indicated by the purchases, the company  was able to launch a campaign e-mail marketing very targeted. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La plaquette de promotion a été adaptée aux préférences de chacun des clients.&quot;&gt;The promotional brochure has been adapted to the preferences of each client. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Résultats de la campagne:&quot;&gt;Results of the campaign:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Taux de retour de 10%&quot;&gt; Rate of return of 10%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Ventes d&#39;un montant de 50 000$&quot;&gt; Sales in the amount of $ 50 000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.3.2.&quot;&gt;3.3.2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le e-couponning&quot;&gt;The e-couponning&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le coupon est un outil beaucoup utilisé dans les campagnes de promotion.&quot;&gt;The coupon is a tool widely used in promotional campaigns. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il donne le droit à des réductions à l&#39;achat en magasin pour des produits spécifiés.&quot;&gt;It entitles to discounts on the purchase in store for the specified products. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une campagne de couponning traditionnel (c&#39;est-à-dire sur papier) a un coût important.&quot;&gt;Campaign couponning traditional (that is to say on paper) has a significant cost. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il existe de plus un taux de déperdition élevé, le ciblage est uniquement géographique (pour une distribution en boîtes aux lettres), et la campagne est limitée dans le temps.&quot;&gt;There  is also a high attrition rate, targeting is only geographically (for  distribution in mailboxes), and the campaign is limited in time.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le coupon en ligne est donc une solution intéressante pour pallier ces inconvénients.&quot;&gt;The online coupon is an interesting solution to overcome these drawbacks. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cet outil de promotion devient en effet redoutablement efficace et ciblé lorsqu&#39;il est proposé on-line.&quot;&gt;This promotional tool is indeed very effective and focused when it is offered on-line. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Même si seulement 3% des acheteurs utilisent des coupons trouvés sur les sites internet, le marché des e-coupons est prometteur.&quot;&gt;Although only 3% of buyers use coupons found on websites, the market for e-coupons is promising.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il offre la possibilité de modifier rapidement et à tout moment la valeur du bon, la fréquence de diffusion, mais aussi de cibler le contenu de l&#39;offre en fonction du prospect/client.&quot;&gt;It  provides the ability to quickly change at any time the coupon value,  frequency distribution, but also to target the content of the offer  based on the prospect / client. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Enfin, il est possible de personnaliser le coupon selon le profil de l&#39;utilisateur.&quot;&gt;Finally, it is possible to customize the coupon according to the profile of the user.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;inconvénient reste cependant la faiblesse du nombre de visiteurs.&quot;&gt;The disadvantage, however, remains weak in visitor numbers. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, le site Expli&#39;site enregistre 10 000 visiteurs par mois, même si le taux de clic est particulièrement élevé (30%).&quot;&gt;For example, the site Expli&#39;site recorded 10,000 visitors per month, while the click rate is particularly high (30%).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quels application pour le marketing direct ?&quot;&gt;What application for direct marketing?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les prospects et clients peuvent recevoir ces coupons électronique sur leur PC via le net mais également sur leur portable grâce aux normes GPRS et UMTS.&quot;&gt;Prospects  and customers can receive these e-coupons on their PC via the net but  also on their mobile phones through GPRS and UMTS. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En outre, il est aussi possible de mener ce type d&#39;opération sur les portables actuels à l&#39;aide des SMS.&quot;&gt;In addition, it is also possible to conduct such operations on laptops using the current SMS.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple :&quot;&gt;Example:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Voilà le type de SMS qu&#39;un habitué d&#39;une boîte de nuit peut recevoir : &amp;quot; Salut Franck, bon anniversaire. Tu es invité avec tes amis à fêter l&#39;événement. Mot de passe &amp;quot;Happy B&amp;quot;, 1 surprise t&#39;attend&quot;&gt;This  is the type of SMS that used a club can receive: &quot;Hi Frank, happy  birthday. You are invited with friends to celebrate. Password&quot; Happy B  &quot;, a surprise awaits &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;le week-end prochain. &amp;quot;&quot;&gt;the next weekend. &quot;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce message personnalisé, les 650 clients qui figurent dans les listings d&#39;une boîte de nuit située à Cognac le reçoivent sur leur téléphone mobile la semaine de leur anniversaire.&quot;&gt;This  custom message, the 650 clients included in the listings of a nightclub  located in the Cognac receive on their mobile phone the week of their  birthday. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jusqu&#39;à récemment, cette même boîte de nuit assurait sa promotion en passant par une politique de mailing postaux ciblée.&quot;&gt;Until recently, the same night club promoting it through a policy of targeted postal mailing.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;&amp;quot; Nous envoyons en moyenne 10 à 20 SMS d&#39;anniversaire par semaine, et obtenons en général 5 retours. Nous le savons parce qu&#39;un mot de passe est inclus dans le SMS, qui doit être donné à la caisse. Avec le système de&quot;&gt;&quot;We  send on average 10 to 20 SMS Birthday week, and generally get 5 back.  We know this because a password is included in the SMS, to be given to  the fund. With the system &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;courrier classique, un mailing envoyé à 400 personnes donne en moyenne une entrée &amp;quot;, explique Frédéric Dechaume, de la société de conseil bordelaise AZ Développement, qui a mis en place ce système d&#39;alerte SMS il ya trois mois pour plusieurs discothèques.&quot;&gt;regular  mail, a mailing sent to 400 people on average gives an entry, &quot;said  Frederic Dechaume, the consulting company Bordeaux Development AZ, which  has set up the SMS alert system three months ago for several clubs.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour récolter les numéros de mobiles, la discothèque a organisé des jeux pendant les soirées (marketing de souscription).&quot;&gt;To collect the mobile numbers, the club hosted the games in the evenings (subscription marketing). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;avantage de cette méthode est simple, économique et permet d&#39;atteindre la clientèle où qu&#39;elle soit.&quot;&gt;The advantage of this method is simple, inexpensive and can reach customers wherever they are.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Après le grand public, les entreprises commencent en effet à tirer parti de ces trois lettres, synonymes en premier lieu d&#39;un marketing direct et sur mesure, idéal pour toucher une clientèle de plus en plus volatile.&quot;&gt;According  to the general public, companies are starting to take advantage of  these three letters, synonyms primarily a direct marketing and custom,  ideal for reaching customers more volatile.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Phonevalley, prestataire de technologies mobiles, prépare ainsi pour l&#39;un de ses clients, un grand distributeur, un système fondé sur les SMS: il doit permettre de réguler le flux de clients aux caisses des hypermarchés.&quot;&gt;Phonevalley,  a provider of mobile technologies, and prepare for one of its  customers, a major distributor, an SMS-based system: it must help  regulate the flow of customers at the checkouts of supermarkets.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le distributeur va en effet se servir d&#39;une base de données ciblée, celle de ses clients ayant la carte de fidélité, pour envoyer un SMS, indiquant non pas : &amp;quot; Si vous allez faire vos courses maintenant, vous ne ferez pas la queue &amp;quot;&quot;&gt;The  distributor will indeed use a database targeted one of its customers  with the loyalty card, to send an SMS, saying not &quot;If you go shopping  now, you will not tail&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;, mais plutôt : &amp;quot; Si vous faites vos courses aujourd&#39;hui, réduction spéciale sur votre chocolat préféré &amp;quot;.&quot;&gt;but, &quot;If you go shopping today, special discount on your favorite chocolate.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour bénéficier de cette promotion sur mesure, le consommateur devra donner un code à la caissière, grâce auquel le retour de l&#39;opération pourra être exploité.&quot;&gt;To  qualify for this promotion measure, the consumer must give the cashier a  code through which the return of the operation can be exploited. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il s&#39;agit en fait d&#39;une formule de couponing qui permet de gérer au mieux les caisses.&quot;&gt;It&#39;s actually a formula for managing couponing the best cases.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CONCLUSION&quot;&gt;CONCLUSION&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comme nous avons pu le constater, l&#39;arrivée et le développement des nouveaux médias révolutionne le marketing direct.&quot;&gt;As we have seen, the arrival and development of new media revolution in direct marketing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Désormais, les opérations de marketing direct sont mieux ciblées, plus personnalisées et le prospect peut entrer plus facilement en relation avec l&#39;entreprise.&quot;&gt;Now, direct marketing is more targeted, more personalized and the prospect can enter more easily related to the company. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De ce fait, ces opérations sont aujourd&#39;hui plus rentables car elles bénéficient d&#39;un meilleur taux de retour.&quot;&gt;As a result, these operations are now more profitable because they have better rates of return.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avec ces nouveaux médias, la relation que développe l&#39;entreprise avec ses publics et proche du marketing One to One.&quot;&gt;With these new media, the relationship that develops the company with its public and close to the One to One Marketing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ceci est d&#39;autant plus vrai que les moyens mis en œuvre par l&#39;entreprise sont importants (base de donné très qualifiée, web call center, logiciels de suivi du consommateur …).&quot;&gt;This  is especially true as the means used by the company are important  (highly skilled database, web call center, consumer tracking software  ...). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cependant, une telle surenchère technologique n&#39;est pas forcément nécessaire.&quot;&gt;However, such a technological one-upmanship is not necessary. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chaque entreprise doit étudier les solutions de marketing direct appropriées pour toucher ses cibles.&quot;&gt;Each company must study the appropriate solutions for direct marketing to reach its targets. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les nouveaux médias offrent également des solutions simples et rentables facilement exploitables par les PME (les SMS par exemple).&quot;&gt;The new media also offer simple and cost effective solutions to exploitation by SMEs (eg SMS). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De même, n&#39;oublions pas qu&#39;une campagne de marketing direct sous entend l&#39;élaboration d&#39;un plan média.&quot;&gt;Also, do not forget that a direct marketing campaign implies developing a media plan. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si l&#39;internet, la télévision interactive (…) offrent des possibilités intéressantes, il ne faut pas mettre de côtés les « anciens » supports que sont les imprimés, la radio, la télévision …&quot;&gt;If  the Internet, interactive television (...) have the potential, do not  put together the &quot;old&quot; media such as print, radio, television ...&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/461004078680150530/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/direct-marketing-is-interactive.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/461004078680150530'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/461004078680150530'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/direct-marketing-is-interactive.html' title='Direct marketing is an interactive marketing'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-1495267398637894275</id><published>2011-10-15T14:12:00.000-07:00</published><updated>2011-10-15T14:12:30.431-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="HOW TO MAKE A GOOD DIRECT MARKETING CAMPAIGN?"/><title type='text'>HOW TO MAKE A GOOD DIRECT MARKETING CAMPAIGN?</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;COMMENT REALISER UNE BONNE CAMPAGNE DE MARKETING DIRECT ?&quot;&gt;HOW TO MAKE A GOOD DIRECT MARKETING CAMPAIGN?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Politique de l’offre et nouveaux marchés&quot;&gt;Policy of supply and new markets&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Myriem ABBAS&quot;&gt;Myriem ABBAS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Saphia ELBACHIR&quot;&gt;Saphia Elbach&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Licence 3 Marketing-Vente Institut des Administrations&quot;&gt;License 3 Institute of Marketing-Sales Administration&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;et des Entreprises&quot;&gt;and Enterprise&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lille1&quot;&gt;Lille1&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;[Sélectionnez la date] 2010/2011&quot;&gt;[Select Date] 2010/2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;SOMMAIRE&quot;&gt;SUMMARY&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ANALYSE&quot;&gt;ANALYSIS &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;p.2&quot;&gt;p.2&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODOLOGIE&quot;&gt;METHODOLOGY &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;p.2&quot;&gt;p.2&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1 ) Définir l&#39;objectif de la campagne, la cible et ses besoins …………………………………………....&quot;&gt;1)  Define the objective of the campaign, the target and its needs ... ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;p.3&quot;&gt;p.3&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2 ) Appuyer la campagne sur des fichiers de qualité ………………………………………………………… p.3&quot;&gt;2) Support the campaign files as ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... p.3&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 ) Créer le message&quot;&gt;3) Create the message &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;p.4&quot;&gt;p.4&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;AVANTAGES ET INCONVENIENTS ……………………………………………………………………………………..&quot;&gt;ADVANTAGES  AND DISADVANTAGES ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...  ... .. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;p.6&quot;&gt;p.6&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;BUDGET&quot;&gt;BUDGET &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;p.7&quot;&gt;p.7&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRESTATAIRES ET ACTEURS&quot;&gt;PROVIDERS AND ACTORS &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;p.8&quot;&gt;p.8&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;RESULTATS ET PERFORMANCES ………………………………………………………………………………..…… p.10&quot;&gt;RESULTS  AND PERFORMANCE ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...  .. p.10&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES POINTS REGLEMENTAIRES&quot;&gt;REGULATORY POINTS &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;p.12&quot;&gt;p.12&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1 ) La notion de consentement « actif » ………………………………………………………………………….&quot;&gt;1)  The concept of consent &quot;active&quot; ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...  .... &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;p.12&quot;&gt;p.12&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2 ) La nature du message publicitaire ………………………………………………………………….………….&quot;&gt;2)  The nature of the advertisement ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ...  ... .... &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;p.13&quot;&gt;p.13&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 ) Le désabonnement&quot;&gt;3) The Churn &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;p.13&quot;&gt;p.13&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4 ) les horaires d’envoi SMS&quot;&gt;4) hours of sending SMS &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;p.14&quot;&gt;p.14&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;INTERVIEW&quot;&gt;INTERVIEW &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;p.14&quot;&gt;p.14&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;QUESTIONNEMENTS&quot;&gt;QUESTIONING &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;p.21&quot;&gt;p.21&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;EXEMPLES DE MARKETING DIRECT ………………………………………………………………………………… p.22&quot;&gt;EXAMPLES  OF DIRECT MARKETING ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...  p.22&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nous avons choisi la problématique suivante : « Comment réaliser une bonne campagne de marketing direct (mailing, e-mailing, sms/mobile, catalogue, fichiers et bases de données) »&quot;&gt;We  chose the following question: &quot;How to make a good direct marketing  campaign (direct mail, e-mailing, sms / mobile, catalogs, files and  databases)&quot;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ANALYSE&quot;&gt;ANALYSIS&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définition du marketing direct&quot;&gt;Definition of direct marketing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing direct est une démarche commerciale qui se caractérise par une approche du client sans intermédiaire, personnalisée et à distance.&quot;&gt;Direct  marketing is a business approach that is characterized by a customer  without intermediate approach, customized and remotely. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette démarche doit permettre d&#39;obtenir un résultat rapide et mesurable.&quot;&gt;This must result in a rapid and measurable results.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing direct est à la fois :&quot;&gt;Direct marketing is both:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• un mode de distribution (absence d&#39;intermédiaires)&quot;&gt;• a method of distribution (no intermediaries)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• un mode de communication (relativement personnalisé)&quot;&gt;• a mode of communication (relatively custom)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• un mode de vente (à distance)&quot;&gt;• a method of sale (remote)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• un mode de stratégie (la cible est le consommateur et non pas le marché tout entier ou des segments de celui-ci).&quot;&gt;• a policy mode (the target is the consumer and not the entire market or segments of it).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing direct permet notamment de :&quot;&gt;Direct marketing can include:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Trouver des nouveaux clients,&quot;&gt; Find new customers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Fidéliser les clients actuels,&quot;&gt; Retaining existing customers,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Réactiver les anciens clients,&quot;&gt; Reactivate old customers,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Informer clients et prospects,&quot;&gt; inform customers and prospects,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Inviter clients et prospects à des manifestations,&quot;&gt; Invite customers and prospects at events,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Obtenir des rendez-vous,&quot;&gt; Obtain appointment&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Promouvoir de nouveaux produits.&quot;&gt; Promote new products.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les différents types de marketing direct sont :&quot;&gt;The different types of direct marketing are:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; le mailing&quot;&gt; the mailing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; l’e-mailing&quot;&gt; e-mailing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; le sms/mobile&quot;&gt; the sms / mobile&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; le catalogue&quot;&gt; catalog&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; le phoning&quot;&gt; phoning the&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; le bus mailing&quot;&gt; bus mailing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;METHODOLOGIE&quot;&gt;METHODOLOGY&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il existe plusieurs éléments clefs pour assurer le succès d&#39;une campagne de marketing direct.&quot;&gt;There are several key elements to ensure a successful direct marketing campaign.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces éléments se distinguent en 3 étapes :&quot;&gt;These elements are distinguished in three steps:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1) définir l&#39;objectif de la campagne, la cible et ses besoins.&quot;&gt;1) define the objective of the campaign, the target and needs.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;ensemble de la campagne, du message à faire passer au support choisi, sera construit autour de l&#39;objectif que l&#39;entreprise souhaite atteindre.&quot;&gt;The  entire campaign, the message to get across to the selected media will  be built around the objective that the company wants to achieve. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les différents objectifs ont été cités précédemment.&quot;&gt;Different objectives were mentioned above. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;objectif de la campagne est défini qualitativement mais aussi quantitativement.&quot;&gt;The aim of the campaign is defined qualitatively but also quantitatively. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définir cet objectif permettra de définir les moyens à mettre en œuvre pour les atteindre.&quot;&gt;Defining this goal will identify ways to implement to achieve them. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour savoir comment définir cet objectif, il faut que l&#39;entreprise se reporte à ses objectifs généraux fixés pour l&#39;année en cours et s&#39;assure que les deux sont cohérents.&quot;&gt;To  learn how to set this goal requires that the company refers to its  overall objectives set for the current year and ensures that the two are  consistent. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, si son objectif de l&#39;année est d&#39;augmenter son chiffre d&#39;affaires de 30% par rapport à l&#39;année précédente, il faut que la campagne de marketing direct contribue à atteindre cet objectif et par conséquent il faut adapter l&quot;&gt;For  example, if the goal of the year is to increase its turnover by 30%  over the previous year, it is necessary that the direct marketing  campaign helps to achieve this objective and therefore it is necessary  to adapt the &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;&#39;objectif de la campagne.&quot;&gt;The aim of the campaign. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;D&#39;autres critères sont à prendre en compte pour définir cet objectif: les autres actions commerciales prévues sur l&#39;année, le budget marketing prévu pour la campagne, les moyens humains de l&#39;entreprise, la structure commerciale existante, etc.&quot;&gt;Other  criteria are taken into account in defining this objective: other  commercial actions planned over the year, the marketing budget for the  marketing year, the human resources of the company, the existing  commercial structure, etc..&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;D&#39;autres critères sont à prendre en compte pour définir cet objectif: les autres actions commerciales prévues sur l&#39;année, le budget marketing prévu pour la campagne, les moyens humains de l&#39;entreprise, la structure commerciale existante, etc.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;Définir la cible de la campagne avec précision est une chose importante.&quot;&gt;Define the target of the campaign with precision is an important thing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet, le but du marketing direct est de proposer une offre qui est totalement adaptée à l&#39;interlocuteur, personnalisée, faite pour lui et personne d&#39;autre.&quot;&gt;Indeed,  the purpose of direct marketing is to propose an offer that is totally  adapted to the speaker, custom made for him and nobody else. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ensuite, il vous faut définir quel interlocuteur sera intéressé par l&#39;offre, sa fonction (responsable de production par exemple), son profil et surtout ses motivations d&#39;achat.&quot;&gt;Then  you must define which partner will be interested in the offer, its  function (production manager for example), its profile and especially  its buying motives. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette définition de la cible permettra ensuite à l&#39;entreprise de préparer un message personnalisé qui suscitera l&#39;intérêt de l&#39;interlocuteur car le message répondra à ses motivations d&#39;achat.&quot;&gt;This  definition of the target will then allow the company to prepare a  personalized message that will engage the interlocutor because the  message will meet their buying motives.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ainsi va découler le choix de l&#39;outil de communication.&quot;&gt;Thus will arise the choice of communication tool. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En fonction de la cible, les outils de communication sont plus ou moins pertinents.&quot;&gt;Depending on the target, the communication tools are more or less relevant. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, certains profils seront réceptifs à des formats électroniques tandis que d&#39;autres préféreront un support imprimé.&quot;&gt;For example, some profiles will be receptive to electronic formats, while others prefer a hard copy.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le but étant pour l&#39;entreprise de diffuser son message à sa cible de la manière la plus efficace possible pour susciter l&#39;intérêt.&quot;&gt;The goal is for the company to spread its message to its target in the most efficient way to generate interest.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2) Appuyer la campagne sur des fichiers de qualité&quot;&gt;2) Support the campaign files as&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Selon la nature de l&#39;activité de l&#39;entreprise, le cœur de cible sera composé d&#39;entreprises et de professionnels, auquel cas l&#39;entreprise devra chercher à se procurer un fichier B to B, ou de particuliers, auquel cas il lui faudra&quot;&gt;Depending  on the nature of the business activity, the heart of the target will  consist of businesses and professionals, in which case the company will  seek to obtain a file B to B, or individuals, in which case he must &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;un fichier B to C.&quot;&gt;File B to C. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans ces deux cas de figure, la qualité du fichier est déterminante pour le retour sur investissement de sa campagne de marketing direct.&quot;&gt;In both cases, the file quality is critical to the ROI of its direct marketing campaign. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un fichier de qualité doit garantir des adresses exactes et mises à jour très régulièrement, et doit offrir la possibilité de faire des recherches ciblées, avec des critères de segmentation précis : critères géographiques, sociodémographiques, socioprofessionnels dans le cas de fichiers B to B, etc&quot;&gt;File  quality must ensure correct addresses and updated regularly, and must  offer the possibility of targeted research, with accurate segmentation  criteria: geographic, demographic, socio-professional in the case file B  to B, etc. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet, des fichiers qualifiés et bien renseignés permettent de procéder à une personnalisation du message en fonction du segment auquel le message est adressé.&quot;&gt;In  fact, files skilled and knowledgeable can make a customization of the  message depending on the segment to which the message is addressed. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Or, plus la personnalisation est marquée, plus l&#39;impact du message est fort, et meilleurs sont les résultats : la personne se sentant comprise dans ses besoins réagira de manière positive à l&#39;information qu&#39;elle reçoit, et sera ainsi plus susceptible de&quot;&gt;However,  customization is more marked, the greater the impact of the message is  strong, and the better the results: the person feels included in its  requirements will react positively to the information it receives, and  thus be more likely to &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;devenir cliente.&quot;&gt;become a client. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De plus, un fichier de qualité accroit la rentabilité d&#39;une campagne, dans la mesure où l&#39;entreprise n&#39;a pas à subir les coûts de courriers envoyés à de mauvaises adresses et autres NPAI.&quot;&gt;In  addition, a file increases as the profitability of a campaign, since  the company does not face the cost of letters sent to wrong addresses  and other IASP.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Idéalement, il serait bien que l&#39;entreprise choisisse des fichiers qu&#39;elle peut segmenter par critères afin de toucher le cœur de sa cible.&quot;&gt;Ideally, it would be nice if the company chooses files it can segment criteria in order to touch the heart of its target.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3) Créer le message&quot;&gt;3) Create the message&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avant la création du message en lui-même, l&#39;entreprise doit accorder de l&#39;importance à l&#39;accroche du texte, ou l&#39;objet de l&#39;email dans le cas d&#39;une campagne d&#39;e-mailing.&quot;&gt;Prior  to the message itself, the company must give weight to the grip of the  text, or email subject in the case of a campaign of e-mailing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;accroche doit souligner le bénéfice majeur du produit que l&#39;entreprise propose et doit donner envie au lecteur de continuer.&quot;&gt;The grip should highlight the major benefit of the product and the company offers to tempt the reader to continue.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le message doit être percutant et attractif, pour déclencher chez les destinataires de votre message l&#39;impulsion nécessaire.&quot;&gt;The message must be powerful and attractive to trigger in recipients of your message momentum. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour ce faire, l&#39;entreprise doit commencer par une accroche personnalisée qui attirera l&#39;attention du prospect, et l&#39;impliquer dans le message en lui montrant que l&#39;entreprise sait qui il est et quels sont ses besoins.&quot;&gt;To  do this, the company must begin with a personalized grip that will  attract the attention of the prospect, and involve it in the message by  showing that the company knows who he is and what are its needs.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ensuite, l&#39;entreprise développe l&#39;idée conductrice de son message en restant simple et en soulignant les bénéfices clients que son prospect tirera de son produit.&quot;&gt;Then,  the company develops the idea of ​​conducting his message is simple and  highlighting the benefits that customers derive the prospect of its  product. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Plutôt que de lister les fonctionnalités du produit, il faut mettre en valeur les bonnes raisons qu&#39;il a de l&#39;acheter.&quot;&gt;Rather than list the features of the product, you must highlight the reasons he has to buy it. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle doit simplifier au maximum la procédure que le prospect doit suivre pour acheter son produit.&quot;&gt;It is as simple as possible the procedure should follow the prospect to buy their product. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;S&#39;il s&#39;agit d&#39;une campagne de mailing, l&#39;entreprise joindra à son courrier un coupon-réponse préaffranchi que le client n&#39;aura qu&#39;à renvoyer.&quot;&gt;If this is a mailing campaign, the company join the mail a postage-paid reply card that the customer will only have to return. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tandis que s&#39;il s&#39;agit d&#39;une campagne d&#39;e-mailing, l&#39;entreprise lui indiquera la marche à suivre en valorisant un bouton &amp;quot; cliquez ici &amp;quot; pour l&#39;amener à visiter son site Internet.&quot;&gt;While  it is a campaign e-mailing the company will indicate the procedure to  be followed in valuing a button &quot;click here&quot; to get him to visit his  website. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Enfin l&#39;entreprise doit terminer son message par une information percutante que le lecteur retiendra.&quot;&gt;Finally the company must complete its powerful message with information that the reader will remember.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nous allons désormais présenter la méthodologie pour chaque type de marketing direct.&quot;&gt;We will now present the methodology for each type of direct marketing.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut tout de même savoir que créer sa base de données est une étape indispensable (normaliser, dédoublonner, enrichir…).&quot;&gt;It must still establish that its database is an essential step (standardization, deduplication, enrich ...). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour réussir une action de marketing direct, il convient, avant toute chose, de se constituer une base “propre” et qualifiée, nourrie par tous les services de l&#39;entreprise.&quot;&gt;For  a successful direct marketing campaign, it is, above all, to build a  base &quot;clean&quot; and qualified, nurtured by all company departments. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un travail minutieux, qui nécessite patience et expertise.&quot;&gt;Painstaking work, requiring patience and expertise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le mailing&quot;&gt;The mailing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il s&#39;agit d&#39;étudier préalablement les besoins et les comportements des prospects, déterminer les avantages du produit proposé et son prix, éventuellement quelle sera la personne à contacter.&quot;&gt;This  study first the needs and behavior of prospects, determine the benefits  of the proposed product and its price, possibly what is the contact  person.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le mailing doit mettre en avant une réponse à un besoin, un désir, une attente du prospect.&quot;&gt;The mailing should put forward a response to a need, a desire, an expectation of the prospect. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour être efficace, le mailing doit présenter un produit ou service de qualité, une offre promotionnelle savamment réfléchie mais également utiliser un fichier client avec des informations fiables et exhaustives pour un envoi personnalisé et nominatif.&quot;&gt;To  be effective, the mailing must have a product or service, a promotional  offer carefully considered, but also use a customer with reliable and  comprehensive information for a personalized mailing and registered.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’e-mailing&quot;&gt;The e-mailing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut de l&#39;information riche, pertinente, ciblée et personnalisée.&quot;&gt;There is an information rich, relevant, targeted and personalized.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La forme doit avoir un aspect sobre et décliné selon la charte graphique de l&#39;entreprise.&quot;&gt;The form must have a sober and declined according to the graphic of the company.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le logiciel informatique est le pilier de votre campagne comme nous l&#39;avons vu précédemment.&quot;&gt;Computer software is the cornerstone of your campaign as we have seen previously.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise doit avoir une méthodologie aboutie afin d&#39;accroître ses résultats&quot;&gt;The company must have accomplished a methodology to enhance results&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le sms/mobile&quot;&gt;The sms / mobile&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La chose prépondérante au sms est de n&#39;envoyer des messages qu&#39;à une cible qui a préalablement consenti à recevoir des informations d&#39;une entreprise (cible opt-in).&quot;&gt;The  overriding thing is to send sms messages to a target that has  previously consented to receive information from a company (target  opt-in). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faudra donc d&#39;abord mener une opération de collecte de données personnelles.&quot;&gt;We must therefore first conduct an operation of collection of personal data. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ainsi, on évitera d&#39;être considéré comme du spam.&quot;&gt;This will prevent from being considered spam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le catalogue&quot;&gt;Catalog&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le catalogue est devenu un support que beaucoup d&#39;entreprises ajoutent à leur palette d&#39;outils d&#39;aide à la vente.&quot;&gt;The catalog has become a medium that many companies add to their range of tools for sale. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les catalogues sont différents en fonction de l&#39;objectif et de la cible visée.&quot;&gt;The catalogs are different depending on the purpose and the intended target. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il existe deux principaux types de catalogues.&quot;&gt;There are two main types of catalogs.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il ya le catalogue outil d&#39;aide à la vente qui référence l&#39;ensemble des produits commercialisés : il est réservé aux très bons clients car il est souvent volumineux et donc onéreux.&quot;&gt;There&#39;s  the catalog tool that references to the sale of all products sold: it  is reserved for very good customers because it is often large and  therefore expensive. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces catalogues sont principalement utilisés en B to B, par des entreprises qui évoluent dans des univers en général assez techniques et qui ont des gammes de produits à présenter très larges.&quot;&gt;These  catalogs are mainly used in B to B, by companies operating in the  universe in general quite technical and have product lines have very  broad. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le parti pris des directions commerciales est souvent de confier un exemplaire de ce catalogue à chaque commercial qui l&#39;emporte avec lui en rendez-vous chez son client.&quot;&gt;The  bias of sales management is often given a copy of this catalog for each  business that carries with him an appointment with his client.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En B to C en revanche, les catalogues non tarifés sont rares.&quot;&gt;B to C, however, non-tariffed catalogs are rare. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils concernent surtout les secteurs du luxe où l&#39;argument prix n&#39;est pas le plus déterminant pour le client.&quot;&gt;They mainly concern the luxury sectors where price is not the argument more decisive for the customer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les entreprises qui commercialisent leurs produits par un réseau de distributeurs externes et non exclusifs peuvent également choisir de ne pas indiquer de prix dans les catalogues qui seront distribués aux clients sur le lieu de vente.&quot;&gt;Companies  that market their products through a network of distributors and  external non-exclusive can also choose not to specify the price in the  catalog to be distributed to customers at the point of sale. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ceci pour une raison simple : chaque revendeur appliquant le prix qu&#39;il souhaite, les tarifs annoncés par le fabricant ne seraient pas forcément conformes à ceux pratiqués par le revendeur.&quot;&gt;This  for the simple reason that each retailer applying the price he wants,  rates announced by the manufacturer would not necessarily be consistent  with those charged by the dealer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le phoning&quot;&gt;The phoning&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le phoning est une opération de prospection qui consiste à contacter des prospects par téléphone pour leur présenter une offre commerciale.&quot;&gt;The operation is phoning prospecting is to contact prospects by phone to present a commercial offer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une opération de phoning peut avoir plusieurs objectifs : soit de prendre un rendez-vous pour un commercial avec la personne ou l&#39;entreprise appelée, soit de vendre directement un produit ou un service.&quot;&gt;Phoning  operation may have several objectives: either to take an appointment  for a business with the person or company named or directly sell a  product or service.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De même que les autres moyens de prospection, le phoning peut être utilisé en complément d&#39;autres modes de communication : le phoning peut par exemple intervenir suite à l&#39;envoi d&#39;un mailing postal ou d&#39;un e-mailing, servant ainsi de&quot;&gt;As  well as other means of prospecting, phoning can be used to complement  other modes of communication: for example, may involve phoning after  sending a postal mailing or e-mailing, serving as a &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;relance pour transformer des ventes.&quot;&gt;stimulus to transform sales.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut :&quot;&gt;Do this:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Mettre en adéquation l&#39;objectif et la cible, et l&#39;outil utilisé&quot;&gt;- To match the target and the target, and the tool used&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Choisir et préparer le fichier&quot;&gt;- Select and prepare the file&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Sélectionner le personnel compétent et adapté à l&#39;action&quot;&gt;- Select competent staff and appropriate action&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Réaliser systématiquement des pré-tests&quot;&gt;- Systematically pre-test&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Mettre en place un scénario d’appel&quot;&gt;- Set up a call scenario&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le bus mailing&quot;&gt;The bus mailing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le bus mailing consiste à adresser à une liste de prospects, deux ou plusieurs informations publicitaires ou promotionnelles, par le biais d&#39;un seul envoi.&quot;&gt;The bus is sent to mailing list of prospects, two or more advertising or promotional information through a single shipment. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il est généralement organisé par une agence spécialisée ou un support qui met alors son fichier d&#39;abonnés à la disposition des divers annonceurs, ces derniers se partageant contractuellement les frais de réalisation et d&#39;expédition.&quot;&gt;It  is generally organized by a specialized agency or carrier which then  the file available to subscribers of the various advertisers, they are  contractually sharing the costs of production and shipping.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;AVANTAGES ET INCONVENIENTS&quot;&gt;ADVANTAGES AND DISADVANTAGES&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le mailing&quot;&gt;The mailing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ses avantages sont le coût réduit (0,80€ en moyenne par courrier simple), la rapidité, la communication personnalisée, la possibilité d&#39;argumentation, le ciblage précis.&quot;&gt;Its  advantages are the low cost (on average € 0.80 standard post), the  speed, personalized communication, the possibility of argument, the  precise targeting.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ses inconvénients sont la lassitude des cibles, le taux de retour faible (entre 1 à 3%) et la communication à sens unique.&quot;&gt;The disadvantages are the weariness of the targets, the return rate low (1-3%) and one-way communication.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’e-mailing&quot;&gt;The e-mailing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ses avantages sont la rapidité, l&#39;interactivité, le ciblage des messages, l&#39;animation graphiques et sonores, la personnalisation des messages et l&#39;argumentation.&quot;&gt;Its advantages are speed, interactivity, targeting messages, animation graphics and sound, personalized messages and arguments.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ses inconvénients sont l&#39;utilisation difficile pour certaines catégories de clients (les seniors par exemple) ainsi que le coût de communication.&quot;&gt;The disadvantages are difficult to use for certain categories of clients (eg the elderly) and the cost of communication.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le sms/mobile&quot;&gt;The sms / mobile&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ses avantages sont la rapidité, l&#39;interactivité, le ciblage des messages, la personnalisation des messages et c&#39;est novateur.&quot;&gt;Its advantages are speed, interactivity, targeting messages, personalized messages and it is innovative.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ses inconvénients sont l&#39;obligation de se limiter à un message court, le risque d&#39;agacer le prospect (impression d&#39;intrusion dans sa vie privée) et le risque de saturation des cibles.&quot;&gt;The  disadvantages are the requirement to be limited to a short message, the  risk of annoying the prospect (printing intrusion into his private  life) and the risk of running out of targets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le catalogue&quot;&gt;Catalog&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ses avantages sont la possibilité de cibler des zones géographiques (très larges ou au contraire très précises), des types de foyers, (ex : en fonction de l&#39;habitat), le coût faible par contact (de 0,02à 0,05€&quot;&gt;Its  advantages are the ability to target geographic areas (very large or  very accurate), types of homes (eg depending on the habitat), the low  cost per contact (0.02 to € 0.05 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;) et la mise en valeur des produits.&quot;&gt;) and the development of products.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ses inconvénients sont le taux de rendement faible, l&#39;absence de personnalisation, le coût de conception, de fabrication et de diffusion pour les catalogues importants (2,70€ en moyenne par catalogue).&quot;&gt;The  disadvantages are the low rate of return, the lack of customization,  the cost of design, manufacturing and distribution for large catalogs (€  2.70 on average per catalog).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le phoning&quot;&gt;The phoning&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ses avantages sont le message individualisé, le rendement parfois élevé, le bon ciblage, la possibilité d&#39;argumenter et de traiter les objections.&quot;&gt;Its  advantages are the individual message, the return can be high, good  targeting, the ability to argue and deal with objections.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ses inconvénients sont la saturation des cibles (impression d&#39;intrusion dans sa vie privée), l&#39;existence d&#39;une liste rouge, les messages brefs, la nécessité d&#39;appeler certaines cibles en fin de journée ou le soir.&quot;&gt;The  disadvantages are the saturation of the target (printing intrusion into  his private life), the existence of a red list, shouts, the need to  call some targets in the late afternoon or evening.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le bus mailing&quot;&gt;The bus mailing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ses avantages sont le ciblage précis, le coût faible (moins de 0,08€), le message très court.&quot;&gt;Its advantages are targeting specific cost (less than € 0.08), the short message. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le bus mailing quant à lui délivre un message court, destiné à capter l&#39;attention du prospect et de lui donner envie d&#39;en savoir plus sur le produit ou l&#39;offre présentée.&quot;&gt;Mailing  on the bus issue a short message, designed to capture the attention of  the prospect and make him want to learn more about the product or the  offer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Surtout employé en B to B, il permet de contacter directement les décideurs d&#39;entreprises.&quot;&gt;Mostly used in B to B, it can directly contact the business decision makers.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ses inconvénients sont le taux de remontée faible et l&#39;absence de personnalisation.&quot;&gt;The disadvantages are the low recovery rate and the lack of customization.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;BUDGET&quot;&gt;BUDGET&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;élaboration du budget respecte une certaine forme de procédure.&quot;&gt;The budget preparation meets some form of procedure.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il existe plusieurs cas où l&#39;on élabore un budget marketing.&quot;&gt;There are several cases where it is developing a marketing budget.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour la publicité et de plan de promotion&quot;&gt;For advertising and promotion plan&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour les coûts attribués à la publicité et les promotions&quot;&gt;For the costs allocated to advertising and promotions&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour le matériel publicitaire et promotionnel&quot;&gt;For advertising and promotional materials&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour une liste des supports publicitaires pour être utilisé&quot;&gt;For a list of advertising media to be used&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans un premier temps, il convient de :&quot;&gt;Initially, it should be:&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;décrire l&#39;emplacement&quot;&gt;describe the location&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;lister les avantages et les inconvénients de la localisation du point des client c&#39;est-à-dire la commodité, si oui ou non les transports publics sont accessibles, les aspects de sécurité - l&#39;éclairage des rues, le stationnement bien éclairé ou l&quot;&gt;list  the advantages and disadvantages of the location of the point of  customer that is to say the convenience, whether public transport is  available, the safety aspects - street lighting, parking, well lit or &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;&#39;installation, décor, etc…&quot;&gt;installation, setting, etc ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ensuite, il faut développer la stratégie de tarification :&quot;&gt;Then you have to develop pricing strategy:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• techniques de tarification et une brève description de ces techniques&quot;&gt;• pricing techniques and brief description of these techniques&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• détail les coûts et prix&quot;&gt;• detail the costs and prices&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• position concurrentielle&quot;&gt;• competitive position&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• prix inférieur au concours&quot;&gt;• lower price than the competition&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• dessus de la concurrence des prix&quot;&gt;• above the price competition&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• la gamme de prix&quot;&gt;• the price range&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• prix multiples&quot;&gt;• multiple price&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• coûts des matières&quot;&gt;• material costs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• les coûts du travail&quot;&gt;• labor costs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• les frais généraux&quot;&gt;• overhead&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La clé du succès est d&#39;avoir une stratégie bien planifiée, afin que l&#39;entreprise puisse établir ses politiques et surveiller en permanence les prix et les coûts d&#39;exploitation afin d&#39;assurer les profits.&quot;&gt;The  key is to have a well-planned strategy, so the company can establish  its policies and constantly monitor prices and operating costs to ensure  profits. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise doit aussi se tenir au courant des changements dans le marché parce que ces changements peuvent affecter vos résultats.&quot;&gt;The company must also keep abreast of changes in the marketplace because these changes may affect your results.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Coût d&#39;un mailing : Le prix de revient varie en général de 0,8 à 2 Euros HT unitaire.&quot;&gt;Mailing cost: The cost generally ranges from 0.8 to 2 Euros HT unit. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut compter aux environs d&#39;1 Euro unitaire pour un mailing à 5.000 exemplaires comprenant la location du fichier, l&#39;impression d&#39;un courrier et d&#39;un petit document d&#39;accompagnement, la mise sous pli, le routage et l&#39;affranchissement&quot;&gt;It  takes around one Euro for a single mailing to 5,000 copies, including  the location of the file, printing a letter and a small accompanying  document, the enveloping, routing and postage &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Coût d&#39;un e-mailing : le prix de revient varie en général de 0,05 à 0,40 Euro HT unitaire.&quot;&gt;Cost of e-mailing: the cost generally ranges from 0.05 to 0.40 + VAT per unit. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut compter aux environs de 0,30 Euro unitaire pour un mailing à 5.000 exemplaires comprenant la location du fichier et le routage de votre mail sur fichier de qualité.&quot;&gt;It  takes around 0.30 Euro for a single mailing to 5,000 copies of the file  containing the location and routing of your email on file quality.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PRESTATAIRES / ACTEURS&quot;&gt;PROVIDERS / PLAYERS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Plusieurs acteurs interviennent sur le marché du marketing direct, ils ont des rôles et des prestations bien distinctes.&quot;&gt;Several actors in the market of direct marketing, they have roles and distinct services. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On peut les regrouper en six grandes familles :&quot;&gt;They can be grouped into six main categories:&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;les agences conseil en marketing direct,&quot;&gt;agencies direct marketing consulting,&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;les loueurs ou vendeurs de fichiers,&quot;&gt;sellers or lessors of files&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;les prestataires du marketing téléphonique,&quot;&gt;providers of telephone marketing,&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;les routeurs,&quot;&gt;Routers,&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;les sociétés de services en ingénierie informatique,&quot;&gt;services companies in computer engineering,&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;les organismes professionnels du marketing direct.&quot;&gt;professional organizations of direct marketing.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;offre du marketing direct : les outils, mesurer l&#39;efficacité du marketing direct, exemple de campagne de communication par le marketing direct&quot;&gt;The  offer of direct marketing: tools, measure the effectiveness of direct  marketing, such as communication campaigns through direct marketing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les agences en conseil en marketing direct ont pour rôle de concevoir, de réaliser des stratégies de fidélisation et de conquête de clientèle.&quot;&gt; agencies in direct marketing consulting role is to design, implement retention strategies and customer acquisition.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Leurs prestations peuvent concerner à la fois:&quot;&gt;Their services may include both:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- L&#39;analyse des données marketing (attentes de la cible, évolution du marché, état de la concurrence, image de l&#39;entreprise, résultats antérieurs, objectifs à moyen terme)&quot;&gt;-  Analysis of marketing data (expectations of the target, market trends,  competitive conditions, corporate image, past results, medium-term  objectives)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Le conseil en communication (analyse des objectifs, recommandations de stratégies et de systèmes de communication) en base de données, en organisation.&quot;&gt;-  The communications consulting (analysis of objectives, strategies and  recommendations communications systems) in the database by organization.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- La création (mise en œuvre des campagnes, création et production).&quot;&gt;- The creation (implementation of campaigns, creation and production).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Réalisation et suivi des campagnes (négociation de fichiers, achat d&#39;espaces presses, fabrication de duplication et personnalisation…)&quot;&gt;- Implementing and monitoring campaigns (negotiation files, media buying presses, making duplication and customization ...)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; les loueurs ou vendeurs de fichiers&quot;&gt; sellers or lessors of files&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De nombreuses sociétés interviennent sur le marché de la vente de fichiers personnels.&quot;&gt;Many companies involved in the market for the sale of personal files. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elles sont en général ciblées sur une partie de la population et répondent ainsi à différentes attentes du marche : femmes enceintes, gays, revenus de cadres, célibataires de moins de 35 ans.&quot;&gt;They  are generally focused on a portion of the population and are responding  to different market needs: pregnant women, gays, revenue management,  single people under 35. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nous allons présenter un échantillon de ces sociétés&quot;&gt;We will present a sample of these companies&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les prestataires du marketing téléphonique ont pour vocation d&#39;intervenir pour le conseil et pour l&#39;assistance dans la conduite d&#39;opérations de télémarketing.&quot;&gt; providers of telephone marketing are designed to act for the board and for assistance in the conduct of telemarketing.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Leur avantage est la rapidité et l&#39;efficacité d&#39;intervention grâce à la mise à disposition d&#39;équipes de télé acteurs expérimentés, encadrés par des superviseurs.&quot;&gt;Their  advantage is speed and efficiency of intervention through the provision  of TV crews experienced actors, supervised by supervisors.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les prestataires ont également des moyens d&#39;informatiques puissants qui permettent de pratiquer le télémarketing assisté par ordinateur.&quot;&gt;Providers also means powerful computer that can perform computer-assisted telemarketing.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les routeurs ce sont des prestataires qui assurent la préparation du courrier du marketing direct : façonnage, assemblage, adressage, tri postal, etc.&quot;&gt; The routers are providers who prepare mail direct marketing: shaping, assembling, addressing, sorting mail, etc..&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les sociétés de services en ingénierie informatique (SSII)&quot;&gt; services companies in computer engineering technology (IT)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une logistique informatique performante est un moyen d&#39;assurer la qualité des actions de marketing direct.&quot;&gt;Logistics performance computing is a way to ensure the quality of direct marketing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces sociétés sont au cœur de la mise en œuvre des techniques de marketing direct.&quot;&gt;These companies are at the heart of the implementation of direct marketing techniques. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avec leurs compétences informatiques, elles apportent une grande efficacité dans le traitement des fichiers qui leur sont confiés.&quot;&gt;With computer skills, they provide high efficiency in the processing of files in their care.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les organismes professionnels du marketing direct&quot;&gt; The professional direct marketing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- AACC (Association des agences conseils en communication)&quot;&gt;- AACC (Association of communication agencies)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;40, Bd Malesherbes-75008 Paris Tél.&quot;&gt;40, Boulevard Malesherbes, 75008 Paris Tel. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;: 01.47.42.13.42&quot;&gt;: &lt;span class=&quot;skype_pnh_container&quot; dir=&quot;ltr&quot; tabindex=&quot;-1&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;skype_pnh_highlighting_inactive_common&quot; dir=&quot;ltr&quot; title=&quot;Appeler ce numéro de téléphone en/au(x) France avec Skype : +33147421342&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_left_span&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_dropart_span&quot; title=&quot;Actions Skype&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_dropart_flag_span&quot; style=&quot;background-position: -1949px 1px !important;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_textarea_span&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_text_span&quot;&gt;01.47.42.13.42&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_right_span&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette association regroupe un ensemble d&#39;agences qui, toutes, offrent des garanties de professionnalisme dans les conditions les plus strictes.&quot;&gt;This association is a collection of agencies, all of which offer guarantees of professionalism in the toughest conditions.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- ACCE (Association des sociétés de conseil en communication électronique&quot;&gt;- ACCE (Association of Consulting Firms in electronic communication&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;29, Rue Vauthier-92100 Boulogne&quot;&gt;29, Rue Vauthier, 92100 Boulogne&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tél.&quot;&gt;Tel. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;: 01.46.04.62.62 Sa mission est de faire connaître la spécificité de la communication électronique, d&#39;assurer la promotion du métier des sociétés de conseil en communication électronique, de perfectionner leurs méthodes et leurs techniques et développer une coopération constructive entre les entreprises.&quot;&gt;: &lt;span class=&quot;skype_pnh_container&quot; dir=&quot;ltr&quot; tabindex=&quot;-1&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;skype_pnh_highlighting_inactive_common&quot; dir=&quot;ltr&quot; title=&quot;Appeler ce numéro de téléphone en/au(x) France avec Skype : +33146046262&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_left_span&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_dropart_span&quot; title=&quot;Actions Skype&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_dropart_flag_span&quot; style=&quot;background-position: -1949px 1px !important;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_textarea_span&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_text_span&quot;&gt;01.46.04.62.62&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_right_span&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;  Its mission is to promote the specificity of electronic communication,  to ensure the promotion of business consulting firms in electronic  communication, to improve their methods and techniques and develop  constructive cooperation between companies.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;RESULTATS ET PERFORMANCES&quot;&gt;RESULTS AND PERFORMANCE&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour avoir du succès à long terme avec les campagnes de marketing direct, il faut tout d&#39;abord connaître les facteurs dont dépendent ce succès.&quot;&gt;For the long-term success with direct marketing campaigns, it is first necessary to know the factors affecting success. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour cela, c&#39;est important d&#39;en apprendre le plus possible sur les effets de certaines variations de la campagne publicitaire et de mesurer leur succès.&quot;&gt;To  do this, it is important to learn as much as possible about the effects  of some variations of the campaign and measure their success.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les campagnes publicitaires de test ne sont utiles que si on fait une évaluation systématique de leur succès ou échec, et qu&#39;on consigne les résultats et les utilise pour optimiser les campagnes de marketing direct futures.&quot;&gt;The  test campaigns are useful only if we make a systematic assessment of  their success or failure, and that records the results and uses them to  optimize future direct marketing campaigns.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour pouvoir se faire une bonne idée d&#39;une certaine campagne publicitaire plus tard, il est important de commencer par noter toutes ses caractéristiques:&quot;&gt;To get a good idea of ​​some advertising campaign later, it is important to first note all its features:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le ou les produit(s) annoncé(s).&quot;&gt; The product (s) announced (s).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le nombre de lettres publicitaires envoyées.&quot;&gt; The number of letters sent advertising.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le groupe cible.&quot;&gt; The target group.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La source d’adresses.&quot;&gt; The source address.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La composition de la lettre publicitaire.&quot;&gt; The composition of the sales letter.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Qui a participé à la conception de la lettre publicitaire?&quot;&gt; Who participated in the design of the sales letter?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La date de l’envoi.&quot;&gt; The date of the shipment.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Toute autre information qui caractérise la campagne publicitaire.&quot;&gt; Any other information that characterizes the campaign.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il est préférable de conserver un exemplaire de chaque lettre publicitaire, pour pouvoir le regarder de plus près à un autre moment donné.&quot;&gt;It is best to keep a copy of each sales letter, to be able to take a closer look at some other time. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On peut conserver, par exemple, l&#39;exemplaire reçu lorsqu&#39;on a inséré une adresse de contrôle parmi les adresses à solliciter.&quot;&gt;Can be stored, for example, the copy received when inserted a control address among the addresses to seek.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De plus, pour pouvoir juger le succès financier d&#39;une campagne publicitaire, il faut savoir ce qu&#39;elle a coûté:&quot;&gt;Moreover, to judge the financial success of an advertising campaign, we must know what it cost:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les coûts pour l&#39;achat et la préparation des adresses.&quot;&gt; The costs for the purchase and preparation of addresses.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les coûts pour les parties constituantes de la lettre publicitaire, donc par exemple, pour la lettre ou la brochure.&quot;&gt; The costs of the constituent parts of the sales letter, so for example, the letter or brochure.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les coûts pour la mise en enveloppe et la livraison au service postal.&quot;&gt; The costs for the development envelope and delivered to the postal service.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les frais de port.&quot;&gt; The shipping costs.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il est possible que certains frais ne puissent pas être complètement attribués à une campagne publicitaire en particulier, par exemple, lors de l&#39;achat d&#39;un CD avec des adresses qui peuvent être utilisées pour plusieurs campagnes publicitaires.&quot;&gt;It  is possible that certain costs can not be completely attributed to a  particular advertising campaign, for example, when buying a CD with  addresses that can be used for various advertising campaigns. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans ce cas, on doit trouver une formule d&#39;allocation appropriée.&quot;&gt;In this case, we must find an appropriate allocation formula. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans l&#39;exemple mentionné, on pourrait assumer que le CD sera utilisé pour toutes les campagnes publicitaires de l&#39;année, donc qu&#39;il devrait se rentabiliser au bout d&#39;une année.&quot;&gt;In  the example above, one might assume that the CD will be used for all  advertising campaigns of the year, so it should be profitable within one  year. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si 10 campagnes publicitaires sont prévues dans cette année, 10% des frais pour le CD peuvent être attribués à chaque campagne publicitaire.&quot;&gt;If 10 campaigns are planned this year, 10% of the cost for the CD can be attributed to each campaign.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut aussi mettre les coûts en correspondance avec les rendements.&quot;&gt;We must also put the cost in correspondence with the returns. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les informations suivantes sont requises à cet effet:&quot;&gt;The following information is required for this purpose:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le nombre de commandes et/ou demandes.&quot;&gt; The number of orders and / or requests.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le nombre d&#39;annulations, dans le cas où un client aurait renvoyé la marchandise commandée.&quot;&gt; The number of cancellations in the event that a customer would have returned the goods ordered.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le volume d&#39;affaires généré par la campagne publicitaire.&quot;&gt; The volume of business generated by the campaign.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le volume d&#39;affaires correspondant aux commandes annulées.&quot;&gt; The business volume corresponding to canceled orders.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On peut ainsi obtenir plusieurs paramètres qui aident à évaluer le succès d&#39;une campagne publicitaire:&quot;&gt;We can obtain several parameters that help assess the success of an advertising campaign:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les profits ou pertes reliés à la campagne publicitaire: Pour cela, on soustrait la totalité des frais et le volume d&#39;affaires des commandes annulées du volume d&#39;affaires total généré par la campagne publicitaire.&quot;&gt;  gains or losses related to the campaign: This is done by subtracting  the total costs and sales volume of canceled orders total business  volume generated by the campaign. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour voir si on a vraiment gagné de l&#39;argent avec une certaine campagne publicitaire, on peut aussi éventuellement soustraire du volume d&#39;affaires le prix d&#39;achat de la marchandise commandée et un montant pour les frais fixes reliés à l&#39;entreprise.&quot;&gt;To  see if we really made money with some advertising, it can also  potentially avoid the volume of business the purchase price of the goods  ordered and an amount for the fixed costs associated with the company.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le taux de rendement: Pour cela, on divise le nombre de commandes (réduit par les annulations) par le nombre de lettres publicitaires envoyées.&quot;&gt;  The rate of return: For this, we divide the number of orders (reduced  by cancellation) by the number of letters sent advertising. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si on multiplie cette valeur par 100, on obtient un pourcentage qui sera généralement de moins de un pour cent.&quot;&gt;If we multiply this value by 100, we get a percentage that is generally less than one percent.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les coûts pour chaque lettre publicitaire: Pour cela, on divise la totalité des coûts par le nombre de lettres publicitaires envoyées.&quot;&gt; The cost for each sales letter: To do this, we divide the total cost by the number of letters sent advertising.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les coûts pour chaque commande: Pour cela, on divise la totalité des coûts par le nombre de commandes.&quot;&gt; The cost for each order: For this, we divide the total cost by the number of orders.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On peut calculer cette valeur pour chacun des articles annoncés, mais dans ce cas, on ne peut considérer que les coûts proportionnels à chaque article.&quot;&gt;We  can calculate this value for each of the items advertised, but in this  case, we can not consider the costs in proportion to each item. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, si un article en particulier occupe 20% de l&#39;espace disponible pour le message publicitaire dans la lettre, alors on ne peut y attribuer que 20% de la totalité des frais pour cette campagne publicitaire.&quot;&gt;For  example, if a particular item occupies 20% of the space available for  advertising in the letter, then we can assign 20% of the total cost for  this advertising campaign.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le volume d&#39;affaires et les commandes peuvent aussi être attribués directement aux adresses sollicités.&quot;&gt;The volume of business and orders can also be attributed directly to the addresses requested. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans ce cas, on peut déterminer le succès auprès de certains destinataires en plus du succès de la campagne publicitaire au complet, par exemple, pour filtrer les clients qui sont particulièrement bons ou mauvais.&quot;&gt;In  this case, one can determine the success with some recipients in  addition to the success of the campaign in full, for example, to filter  clients that are particularly good or bad. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si on a pris note des critères de sélection pour les adresses, alors on peut aussi déterminer quels critères de sélection ont apporté le plus de succès.&quot;&gt;If  we took note of the selection criteria for the addresses, then we can  also determine the selection criteria have provided the most success. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La même chose s&#39;applique à la région cible, qui peut être déterminée à partir du code postal.&quot;&gt;The same applies to the target region, which can be determined from the postal code.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES POINTS REGLEMENTAIRES&quot;&gt;REGULATORY POINTS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La législation encadre précisément la Prospection Directe via mailing SMS, e-mailing ou bien mailing postal, et l&#39;utilisation de &amp;quot;données privées&amp;quot;&quot;&gt;The  legislation specifically regulates direct marketing via SMS mailing,  emailing or postal mailing, and the use of &quot;private data&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Toute campagne de marketing direct, quelque soit le canal, se compose d&#39;une base de données (de numéro de téléphone fixe / mobile, d&#39;adresse e-mail ou postale) ainsi que d&#39;un support de communication (sms, e-&quot;&gt;Any  direct marketing campaign, regardless of the channel consists of a  database (from landline number / mobile e-mail address or mailing  address) and a medium of communication (sms, e- &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;mailing, courrier).&quot;&gt;mailing, e). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une base de données contient des &amp;quot;données privés&amp;quot; d&#39;utilisateur (n° téléphone, email, adresse...) pour lesquelles l&#39;exploitation dans le cadre d&#39;opération marketing est strictement encadré par la loi &amp;quot;Informatique et Liberté&amp;quot; et la&quot;&gt;A  database contains &quot;private data&quot; user (phone number, email, address  ...) for which the operation as part of Operation marketing is strictly  regulated by law &quot;Informatique et Liberté&quot; and &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CNIL (Commission Nationale de l&#39;Information et des Libertés).&quot;&gt;CNIL (National Commission of Information and Freedom).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par conséquent il est primordial de connaître le cadre légal et les notions de base à respecter pour garantir l&#39;intégrité de vos opérations marketing.&quot;&gt;Therefore it is essential to know the legal framework and the basics of respect for the integrity of your marketing.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1) La notion de consentement &amp;quot;actif&amp;quot; (ou &amp;quot;Opt In&amp;quot;)&quot;&gt;1) The concept of consent &quot;active&quot; (or &quot;Opt In&quot;)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le principe fondamental régissant toute campagne de marketing direct est : le consentement.&quot;&gt;The basic principle for any direct marketing campaign is: consent.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour avoir le droit de contacter une personne dans le cadre d&#39;opération de prospection directe, l&#39;annonceur (ou l&#39;agence de publicité en charge de l&#39;opération) doit avoir obtenu l&#39;approbation expresse de l&#39;individu concerné, à recevoir&quot;&gt;To  have the right to contact a person in the operation of direct  marketing, the advertiser (or advertising agency in charge of the  operation) must have obtained the express consent of the individual to  receive &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;des messages publicitaires.&quot;&gt;advertising messages. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette condition n&#39;est pas une option, il s&#39;agit d&#39;une obligation inscrite dans la loi : « la LCEN énonce que la prospection directe au moyen d&#39;un automate d&#39;appel, d&#39;un télécopieur et d&#39;un courrier électronique&quot;&gt;This  condition is not an option, it is an obligation under the law, &quot;the  LCEN states that direct marketing by means of an automatic calling  machine, fax and e-mail &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;, de toute personne physique qui n&#39;a pas exprimé son consentement préalable à recevoir des prospections directes par ce moyen » est interdite (article 22 de la LCEN, modifiant les articles L.33-4-1 du code des Postes et Télécommunications et L120&quot;&gt;,  any individual who has not expressed its consent to receive direct  marketing in this way &quot;is prohibited (Article 22 of the LCEN, amending  Articles L.33-4-1 of the Code of Posts and Telecommunications and L120 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-20-5 du code de la consommation).&quot;&gt;-20 to 5 of the Consumer Code).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Différents niveaux d&#39;approbation sont considérés : le consentement &amp;quot;actif&amp;quot; (Opt In, double Opt In) et le consentement &amp;quot;passif&amp;quot; (Opt Out).&quot;&gt;Different levels of approval are considered: the consent &quot;active&quot; (Opt In, Double Opt In) and consent &quot;passive&quot; (Opt Out).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le consentement &amp;quot;passif&amp;quot; est obtenu lorsqu&#39;à la suite d&#39;une sollicitation (envoi d&#39;un mail par exemple), la personne concernée n&#39;a pas manifestée la volonté de sortir de la liste de diffusion.&quot;&gt;Consent  &quot;passive&quot; is obtained when, following a request (send a mail for  example), the person has not shown the will to leave the mailing list. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;Opt In, au contraire, s&#39;obtient lorsque la personne manifeste expressement la volonté (généralement à travers un formulaire d&#39;inscription) d&#39;être intégrée dans un fichier client.&quot;&gt;The  Opt In, however, is obtained when the person expressly manifests the  will (usually through a form) to be integrated into a client file.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le cadre légal définit la notion de consentement de la manière suivante : « on entend par consentement toute manifestation de volonté libre, spécifique et informée par laquelle une personne accepte que des données à caractère personnel la concernant soient utilisées à fin de prospection directe.&quot;&gt;The  legal framework defines the notion of consent as follows: &quot;any means  consent freely given specific and informed by a person accepts that  personal data being used for the purpose of direct marketing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;», ce qui veut dire que l&#39;utilisation de fichier Opt Out est interdite en France pour toute opération de télémarketing visant des personnes physiques (B2C).&quot;&gt;&quot;This means that the use of file Opt Out is banned in France for any telemarketing operation targeting individuals (B2C). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;Opt In est une condition nécessaire à l&#39;exploitation d&#39;un fichier client dans le cadre de campagne publicitaire.&quot;&gt;The Opt In is a necessary condition for the operation of a customer database as part of campaign.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le double Opt In s&#39;obtient lorsqu&#39;à la suite d&#39;une inscription dans un formulaire validant le consentement, l&#39;utilisateur reçoit par mail une demande de confirmation re-validant une deuxième fois son désir d&#39;apparaître dans la base de données de&quot;&gt;The  double Opt In is obtained when, following an entry in a form confirming  consent, the user receives by mail a confirmation re-validating a  second time his desire to appear in the database &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l&#39;entreprise considérée.&quot;&gt;the enterprise in question.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2) La nature du message publicitaire&quot;&gt;2) The nature of the advertisement&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il est bien évident que l&#39;on ne peut pas communiquer tout type de message à travers une campagne de publicité, même si les personnes visées ont donné leur accord pour être sollicitées.&quot;&gt;It  is obvious that one can not communicate any message through an  advertising campaign, even if the persons concerned have given their  consent to be sought. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La publicité mensongère est interdite au même titre que certaines thématiques à connotation particulière tels que la pornographie ou le prosélytisme...&quot;&gt;Deceptive advertising is prohibited as well as some thematic special connotation such as pornography or proselytizing ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Enfin il est important de faire en sorte que l&#39;objet de la campagne, l&#39;identité de l&#39;annonceur ainsi que le nom du produit promu apparaissent de façon claire dans le message commercial.&quot;&gt;Finally  it is important to ensure that the purpose of the campaign, the  identity of the advertiser and the name of the promoted product appear  clearly in the commercial message.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3) Le désabonnement&quot;&gt;3) The Churn&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une autre disposition légale oblige les annonceurs à permettre (et à faciliter) une solution de désabonnement permettant aux personnes ne souhaitant plus recevoir de messages publicitaires provenant de la liste de diffusion, de sortir du fichier (loi Informatique Libertés du 10/01/1978 et&quot;&gt;Another  legal provision requires advertisers to allow (and facilitate) a  solution unsubscribe allowing people who do not wish to receive messages  from the mailing list, leave the file (Data-processing law and Freedoms  of 10/01/1978 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LCEN du 21/06/2004).&quot;&gt;LCEN of 21/06/2004).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Concernant l&#39;e-mailing le désabonnement doit apparaître à travers la mise en place d&#39;un lien de désinscription.&quot;&gt;On e-mailing unsubscribe to appear through the establishment of an unsubscribe link.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En ce qui concerne le mailing SMS, le désabonnement est pris en charge par ce que l&#39;on appelle le SMS &amp;quot;STOP&amp;quot;.&quot;&gt;As for the SMS mailing, unsubscribing is supported by what is called the SMS &quot;STOP&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les personnes souhaitant se désabonner ont la possibilité de répondre au SMS publicitaire par &amp;quot;STOP&amp;quot;.&quot;&gt;Persons wishing to unsubscribe have the opportunity to respond to advertising by SMS &quot;STOP&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;annonceur se doit de prendre en charge ces &amp;quot;STOP&amp;quot; et d&#39;effacer la personne en question du fichier utilisé.&quot;&gt;The advertiser has to assume the &quot;STOP&quot; and remove the person of the file used. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par conséquent, dans le cadre d&#39;opération marketing, la gestion des &amp;quot;STOP&amp;quot; ne doit pas être considérée comme optionnelle, il s&#39;agit d&#39;une obligation légale.&quot;&gt;Therefore, as part of marketing operation, management of &quot;STOP&quot; should not be considered optional, it is a legal requirement.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4) Les horaires d&#39;Envoi SMS&quot;&gt;4) The hours of sending SMS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si les lois &amp;quot;Informatique et Libertés&amp;quot; et LCEN (&amp;quot;loi pour la confiance dans l&#39;économie numérique&amp;quot;) fixent un cadre légal précis, les opérateurs et acteurs de cette économie s&#39;imposent un code de &amp;quot;bonne conduite&amp;quot; lors de la réalisation&quot;&gt;If  the law &quot;and Freedoms&quot; and LCEN (&quot;Act on Confidence in the Digital  Economy&quot;) set a specific legal framework, operators and players in the  economy needed a code of &quot;good behavior&quot; when making &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;de d&#39;opération de prospection par SMS.&quot;&gt;operation of prospecting by text message.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En théorie, tout envoi de SMS Commercial entre 20h30 et 8h00 en semaine, et toute la journée, le dimanche et jours fériés, est formellement interdit.&quot;&gt;In theory, any Commercial SMS between 20:30 and 8:00 on weekdays and all day on Sundays and holidays, is strictly prohibited. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces plages horaires peuvent cependant varier en fonction des opérateurs.&quot;&gt;However, these hours may vary depending on the operators.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;INTERVIEW&quot;&gt;INTERVIEW&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CV : Né en 1947, Patrick Visier, pionnier du Marketing Direct, est l&#39;un des tout premiers spécialistes français des bases de données.&quot;&gt;CV: Born in 1947, Patrick Visier, a pioneer of direct marketing, is one of the leading French specialists databases.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Créateur de plusieurs sociétés spécialisées dans les fichiers Business to Business (B to B), dans les fichiers Business to Consumers (B to C) et dans l&#39;informatique des bases de données, il dirige depuis 1993 la société DPV Business.&quot;&gt;Creator  of several companies specializing in the files Business to Business (B  to B), in the files Business to Consumers (B to C) and in computer  databases, he led the company since 1993 CAE Business.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Patrick Visier est également conférencier spécialisé en Marketing Direct, créateur des annuaires « Qui décide ?&quot;&gt;Visier Patrick is also a lecturer specializing in direct marketing, creative directory &quot;Who decides? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;» (fichier de référence en B to B), auteur de deux livres « Les Techniques de l&#39;efficacité» (Prix Européen des Affaires en 1985) et « Vendez aux entreprises grâce au Marketing Direct » (1996) et Président de la Commission «&quot;&gt;&quot;(File  reference in B to B), author of two books&quot; The Technical Efficiency  &quot;(European Business Award in 1985) and&quot; Sell business through direct  marketing &quot;(1996) and President of the Commission&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etudes et Technologies » du SNCD (Syndicat national de la communication directe).&quot;&gt;Research and Technologies &quot;of the NDCS (National Union of direct communication).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Interview :&quot;&gt;Interview:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Qu&#39;appelle-t&#39;on « marketing direct » ?&quot;&gt;Qu&#39;Appelle-you one &quot;direct marketing&quot;? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Qu&#39;est-ce qui le distingue des autres outils de communication ?&quot;&gt;What distinguishes it from other communication tools?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing direct est un ensemble de moyens opérationnels permettant, le plus souvent à partir d&#39;un fichier, d&#39;établir un contact direct avec un destinataire identifié et sélectionné, dans un objectif soit de conquête, soit de fidélisation.&quot;&gt;Direct  marketing is a set of operational resources allow, usually from a file,  to establish direct contact with a recipient identified and selected in  a goal or conquest, or Loyalty.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En matière de communication, il faut distinguer :&quot;&gt;In communication, we must distinguish:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- la communication institutionnelle, dont le rôle est de générer une image à votre entreprise ou à votre produit.&quot;&gt;- Corporate communications, whose role is to generate an image for your company or your product. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle se bâtit sur le long terme à travers des actions de relations presse, de relations publiques.&quot;&gt;It builds on the long term through actions of media relations, public relations.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- la communication opérationnelle, qui a des effets à court et moyen terme.&quot;&gt;- Operational communication, which has both short and medium term. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle utilise d&#39;autres moyens comme le marketing direct, la promotion des ventes, les salons et expositions.&quot;&gt;It uses other means such as direct marketing, sales promotion, trade shows and exhibitions. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Son but est l&#39;accroissement du chiffre d&#39;affaires.&quot;&gt;Its purpose is to increase revenue.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing direct, c&#39;est ce qui vous permettra de débusquer et recruter vos nouveaux clients, mais ensuite et surtout de les fidéliser.&quot;&gt;Direct marketing is what will allow you to find and recruit new customers, but also and above all loyalty. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Car en tant que chef d&#39;entreprise vous devez être conscient qu&#39;il est six fois plus onéreux de trouver un nouveau client que de le conserver.&quot;&gt;Because as a business leader you should be aware that it is six times more expensive to find a new customer than to retain it. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut donc rechercher toutes les occasions qui vous permettront de communiquer avec ces clients pour ne pas perdre le contact.&quot;&gt;We must therefore seek every opportunity to help you communicate with these customers do not lose contact.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pourquoi choisir le marketing direct ?&quot;&gt;Why direct marketing?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Parce qu&#39;il s&#39;agit d&#39;une technique de communication qui est orientée vers le client.&quot;&gt;Because it is a communication technique that is customer-oriented.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Aujourd&#39;hui, si vous voulez réussir votre entreprise, vous devez penser « client » et non « produit».&quot;&gt;Today, if you want to succeed your business, you need to think &quot;client&quot; rather than &quot;product.&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;J&#39;ai souvent constaté que les créateurs d&#39;entreprise étaient centrés sur eux-mêmes et sur leurs produits.&quot;&gt;I often found that entrepreneurs were focused on themselves and on their products. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils n&#39;ont pas le réflexe de vendre.&quot;&gt;They do not have the reflex to sell. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils dépensent leurs capitaux pour acquérir et aménager leur local, créer un « bel » outil de travail, pour améliorer la présentation de leurs produits selon leurs propres souhaits, etc., mais ils ne pensent que trop rarement aux moyens nécessaires pour faire venir leurs clients&quot;&gt;They  spend their money to acquire and develop their local, create a &quot;nice&quot;  tool, to improve the presentation of their products according to their  own wishes, and so on. But they rarely think that means to bring their  clients &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les fonds propres partent dans l&#39;entreprise au lieu d&#39;être utilisés dans le commercial.&quot;&gt;Equity in the company go instead of being used in the commercial. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est une erreur fondamentale à mes yeux.&quot;&gt;It is a fundamental error to me.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le client, face à une offre pléthorique, est devenu plus exigeant, plus sollicité, plus infidèle.&quot;&gt;The customer facing oversupply has become more demanding, more solicited, more unfaithful. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si ses attentes ont évolué quant aux produits et services mis sur le marché, elles ont évolué également en terme d&#39;action commerciale et de communication.&quot;&gt;If  expectations have changed for the products and services on the market,  they have also evolved in terms of commercial activity and  communication.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut bien comprendre et assimiler certains points fondamentaux :&quot;&gt;It must be understood and understand some key points:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- avoir des clients est le premier objectif de toute entreprise ;&quot;&gt;- Have customers is the primary objective of any business;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- ce n&#39;est plus au client de s&#39;adapter à l&#39;entreprise, mais à l&#39;entreprise de s&#39;adapter au client ;&quot;&gt;- It is no longer the customer to adapt to the company, but the company to adapt to the client;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- aucune entreprise ne peut simplement attendre le client, elle doit impérativement aller le chercher ;&quot;&gt;- No business can simply wait for the client, it is imperative to look for;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- un client se conquiert, s&#39;acquiert et cette conquête a un coût ;&quot;&gt;- A customer is won, and this conquest is acquired at a cost;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- un client, c&#39;est un capital à conserver ou à développer ; la fidélité se construit sur la considération et la construction d&#39;une relation.&quot;&gt;- A client is the capital to maintain or develop; loyalty is built on the account and building a relationship.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En utilisant le marketing direct, vous communiquerez « en direct » avec les consommateurs potentiels comme avec vos clients de manière plus rationnelle et efficace et en optimisant au mieux votre budget.&quot;&gt;By  using direct marketing, you will communicate &quot;live&quot; with potential  customers as your customers more efficiently and effectively and  optimize your budget. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A partir d&#39;un certain nombre d&#39;informations rassemblées sur votre clientèle (ses goûts, ses habitudes, etc.) vous pourrez, grâce aux médias propres au marketing direct, toucher vos cibles en communiquant sans détour.&quot;&gt;From  a number of information collected about your customers (his tastes, his  habits, etc.). You can, thanks to the media-specific direct marketing,  reach your target in communicating frankly.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quels sont ces différents médias utilisés en marketing direct ?&quot;&gt;What are the different media used in direct marketing?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il en existe plusieurs qui peuvent être utilisés séparément ou simultanément.&quot;&gt;There are several that can be used separately or simultaneously. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Leur objectif est d&#39;inciter le destinataire à passer à l&#39;action en vous retournant un coupon-réponse qui vous permettra d&#39;affiner votre fichier, ou en se connectant sur votre site internet, ou encore en vous rendant visite.&quot;&gt;Their  goal is to encourage the recipient to take action in you returning a  reply card that allows you to refine your file, or by logging onto your  website, or by visiting you. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On retrouve :&quot;&gt;Include:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- l&#39;annonce-presse, qui prend la forme d&#39;un texte publié dans un journal ou magazine comprenant, dans sa partie inférieure, un coupon-réponse à renvoyer à l&#39;annonceur,&quot;&gt;-  Ad-press, which takes the form of a text published in a newspaper or  magazine that includes in its lower part, a response card to be sent to  the advertiser,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- l&#39;imprimé sans adresse, déposé dans les boîtes aux lettres, sous forme de prospectus ou de courrier non adressé,&quot;&gt;- No address printed, placed in the mailboxes in the form of prospectus or unaddressed mail,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- le mailing, ou publipostage, qui correspond à l&#39;envoi en nombre de messages ciblés vers des personnes ou des entreprises,&quot;&gt;- The mailing, or mailing, which corresponds to the mailing of messages targeted to individuals or companies,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- le bus-mailing, qui consiste à grouper les offres de différents annonceurs ou produits, le plus souvent sous forme de cartes ou de chéquiers, que le client potentiel retourne soit à l&#39;annonceur, soit à l&#39;émetteur du bus mailing.&quot;&gt;-  The bus-mailing, which is to group the different offers advertisers or  products, usually in the form of cards or checkbooks, the potential  customer is returned to the advertiser or the issuer&#39;s mailing bus. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On peut utiliser par exemple cette technique dans les TGV en première classe pour atteindre une clientèle de cadres ou de particuliers aisés,&quot;&gt;You can use this technique, for example in the first class TGV to reach a customer executive or wealthy individuals,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- l&#39;E-mailing, et le fax-mailing dont la réglementation devrait prochainement évoluer,&quot;&gt;- E-mailing, and fax-mailing the regulation of which will soon evolve&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- le téléphone,&quot;&gt;- The telephone,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- et enfin la visite.&quot;&gt;- And finally the visit.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La clientèle n&#39;est-elle pas lassée par ce type de démarche commerciale ?&quot;&gt;Customer Is not tired by this type of marketing approach?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On pourrait le croire et pourtant si vous prenez la dernière étude réalisée par La Poste auprès du grand public sur l&#39;ouverture du courrier dans les boîtes aux lettres, vous serez surpris d&#39;apprendre que plus de 92 % des courriers qui sont remis dans les&quot;&gt;One  might think, and yet if you take the latest survey by the Post Office  to the general public on the opening of mail in the mailboxes, you will  be surprised to learn that over 92% of emails are delivered within &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;boîtes aux lettres sont lus.&quot;&gt;mailboxes are read. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est impressionnant !&quot;&gt;This is awesome!&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsqu&#39;une action est bien ciblée, les destinataires conservent ces courriers s&#39;ils n&#39;ont pas le temps de les étudier sur le moment.&quot;&gt;When an action is targeted recipients retain these emails if they do not have time to study at the time. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Naturellement un jour ou l&#39;autre ils feront « le ménage » et jetteront ces courriers...&quot;&gt;Of course one day or another they will &quot;clean&quot; and throw these letters ... &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;s&#39;ils n&#39;ont pas été relancés.&quot;&gt;they have not been restarted.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La relance est très importante car elle sert à remettre le dossier sur le « haut de la pile ».&quot;&gt;The recovery is very important because it serves to put the folder on the &quot;top of the stack.&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce n&#39;est pas du harcèlement, mais un maintien du contact.&quot;&gt;This is not harassment, but maintaining contact. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous êtes sûr de votre cible et que vous n&#39;obtenez pas de réponse, vous devez continuer à communiquer car à un moment ou à un autre ce sera le bon moment.&quot;&gt;If  you are sure of your target and you get no response, you must continue  to communicate because at one time or another it will be the right time.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les études réalisées dans le domaine du marketing direct montrent clairement qu&#39;en matière de vente aux entreprises (appellée le B to B « Business to business »), une grande partie de la « défidélisation » d&#39;un client vient d&#39;un manque de&quot;&gt;Studies  in the field of direct marketing is clear that in terms of sales to  businesses (called the B to B &quot;Business to business&quot;), a large part of  the &quot;défidélisation&quot; a client comes from a lack of &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;contact avec son fournisseur.&quot;&gt;contact with its supplier. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les entreprises s&#39;imaginent souvent qu&#39;elles en font trop.&quot;&gt;Companies often think they do too much. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Or les clients estiment de leur côté qu&#39;ils n&#39;ont pas assez de contact avec leurs fournisseurs ou qu&#39;ils n&#39;obtiennent pas l&#39;information par le canal qui leur convient.&quot;&gt;Or  customers believe their side they do not have enough contact with their  suppliers or they do not get the information through the channel that  suits them. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;D&#39;où l&#39;intérêt d&#39;utiliser plusieurs médias.&quot;&gt;Hence the value of using multiple media.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Est-ce une technique efficace ?&quot;&gt;Is this an effective technique?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsqu&#39;elle est bien menée, il n&#39;y a aucun doute.&quot;&gt;When done well, there is no doubt. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est une technique qui marche et c&#39;est à mon avis le meilleur moyen pour trouver des clients, à condition cependant de respecter certaines règles et d&#39;avoir une bonne vision de ce que l&#39;on fait.&quot;&gt;This  technique works and in my opinion the best way to find customers,  provided, however, follow certain rules and have a good vision of what  we do. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous remarquerez que lorsqu&#39;une action de communication ne donne pas de résultats, les entrepreneurs ont une fâcheuse tendance à accuser les moyens utilisés, au lieu de se remettre eux-mêmes en question.&quot;&gt;Notice  that when a communication action does not work, contractors have a  tendency to blame the means, rather than put themselves in question.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quel est le secret d&#39;une bonne action de marketing direct ?&quot;&gt;What is the secret of a good direct marketing campaign?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les conditions du succès sont simples : il faut faire la bonne offre, au bon moment et à la bonne personne.&quot;&gt;Conditions for success are simple: you have to do the right offer at the right time and right person. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est l&#39;école du bon sens !&quot;&gt;It is the school of common sense!&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tout cela passe par un travail préalable de réflexion pour :&quot;&gt;All this requires a preliminary work for reflection:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- définir un programme d&#39;actions cohérent et circonstancié pour une année complète ;&quot;&gt;- Define a coherent agenda and detailed for a full year;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- définir un objectif principal pour chaque action ;&quot;&gt;- Define an objective for each action;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- définir une cible et la mesurer ;&quot;&gt;- Set a target and measured;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- choisir un moyen adapté aux objectifs définis et à la taille de la cible ;&quot;&gt;- Select a suitable means to the objectives set and the size of the target;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- en prévoir le budget.&quot;&gt;- Predict the budget.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Malheureusement, les nouveaux entrepreneurs ne savent pas définir leur cible.&quot;&gt;Unfortunately, new entrepreneurs do not know how to define their target. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque l&#39;on démarre une nouvelle activité, c&#39;est plus difficile car on ne peut que présupposer, sauf en cas de bonne expérience du métier.&quot;&gt;When starting a new business is more difficult because one can only assume, unless there is good experience of the trade. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En principe l&#39;étude de marché permet de définir cette cible, mais il n&#39;est pas rare de constater des écarts entre les déclarations d&#39;intentions collectées au cours de l&#39;étude de marché, et la concrétisation de ces intentions.&quot;&gt;In  principle, the market research to define the target, but it is not  uncommon to find discrepancies between the statements of intent gathered  during market research, and translating these intentions.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il est donc souvent nécessaire de passer par une phase de test pour déterminer sa cible en « arrosant » un large public, par voie d&#39;annonce dans un journal local par exemple ou par une distribution de prospectus dans les boîtes aux lettres, et en étudiant&quot;&gt;It  is often necessary to go through a testing phase to determine its  target &quot;watering&quot; the general public, by advertisement in a local  newspaper or by such a distribution of leaflets in mailboxes, and  studying &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;le profil des personnes qui répondent et qui constitueront cette cible.&quot;&gt;the profile of people who meet and form the target.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une fois ce travail de réflexion accompli : comment se déroule une action de marketing direct ?&quot;&gt;Once this reflection done: how does a direct marketing campaign?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous devez tout d&#39;abord vous constituer un fichier ou en acquérir un.&quot;&gt;You must first create a file or you buy one.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il existe trois sortes de fichiers :&quot;&gt;There are three types of files:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- le fichier de compilation, constitué à partir de sources diverses : annonces dans la presse, annuaires, informations trouvées sur internet.&quot;&gt;- The build file is compiled from various sources: newspaper advertisements, directories, information found on the internet. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pouvez créer ce type de fichier vous-même, le louer ou encore l&#39;acheter.&quot;&gt;You can create these files yourself, rent it or buy it. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est le type de fichier qui a le taux de rendement le plus faible,&quot;&gt;This type of file that the rate of return the lower&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- le fichier déclaratif : il existe deux megabases de données constituées à partir de grandes enquêtes de consommation faites auprès d&#39;un large public : Consodata et Claritas.&quot;&gt;-  Declarative file: There are two megabases of data formed from large  consumer surveys made to a wide public: Consodata and Claritas. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On peut les acheter ou les louer.&quot;&gt;You can buy or rent. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais il faut prendre en considération que certaines déclarations des consommateurs sont parfois fantaisistes.&quot;&gt;But we must take into consideration that certain statements of consumers are sometimes fanciful.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- le fichier de comportement, « la Rolls des fichiers », créé par une entreprise pour ses propres besoins.&quot;&gt;- File behavior, &quot;the Rolls files&quot; created by a company for its own needs. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le plus gros fichier de comportement disponible sur le marché est celui de la Redoute, qui comprend 20 millions d&#39;adresses.&quot;&gt;The largest file on the market behavior is the Redoute, which has 20 million addresses. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce type de fichier ne peut être acheté, mais il est souvent loué pour amortir une partie des coûts de gestion.&quot;&gt;This type of file can not be bought, but it is often hired to offset a portion of management costs.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Qu&#39;entendez-vous par « Acheter ou louer » un fichier ?&quot;&gt;What do you mean by &quot;buy or rent&quot; a file?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En fait, on n&#39;achète pas réellement un fichier mais un droit d&#39;usage.&quot;&gt;In fact, it really does not buy a file but a right of use.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;S&#39;il s&#39;agit d&#39;une location, ce droit d&#39;usage est unique.&quot;&gt;If it is a rental, this right of use is unique. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;S&#39;il s&#39;agit d&#39;un achat, le fichier pourra être réutilisé.&quot;&gt;If it is a purchase, the file can be reused.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais dans tous les cas, il est interdit de le revendre, de l&#39;échanger ou de le donner.&quot;&gt;But in any case, it is forbidden to sell it, trade it or give it away. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le droit d&#39;utilisation de ce fichier est unique pour l&#39;entreprise qui l&#39;a acquis.&quot;&gt;The right to use this file is unique to the company that acquired it.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Où peut-on trouver ces fichiers ?&quot;&gt;Where can I find these files?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il existe un site internet formidable pour ça : http://www.gfm.fr (Guide des fichiers marketing).&quot;&gt;There is a great website for it: http://www.gfm.fr (Marketing Guide files).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il suffit de taper un ou plusieurs mots-clefs et vous obtenez les fichiers disponibles, leur description ainsi que les coordonnées des sociétés qui les distribuent.&quot;&gt;Simply  type one or more keywords and you have the files available,  descriptions and contact information of the companies that distribute  them.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pouvez également vous procurer les annuaires des différents salons spécialisés en marketing direct comme par exemple la Semaine du MD et de la relation client (SMDRC) ou encore MD Expo.&quot;&gt;You  can also get the directories of the various trade fairs in direct  marketing such as the Week of MD and customer relationship (SMDRC) or MD  Expo. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pouvez enfin vous rapprocher du Syndicat national de la communication directe (SNCD) : vous trouverez sur son site internet http://www.sncd.org les coordonnées des professionnels qui se sont engagés à respecter les codes déontologiques mis en place par le SNCD&quot;&gt;You  can finally get closer to the National Union of direct communication  (NDCS) can be found on its website http://www.sncd.org contact  professionals who are committed to the ethical codes established by the  NDCS &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En ce qui concerne la conception et rédaction des messages, avez-vous des conseils ou astuces à donner aux entrepreneurs pour que leur action soit efficace?&quot;&gt;As  for the design and writing messages, do you have any tips or tricks to  give the entrepreneurs so that their action is effective?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut tout d&#39;abord avoir à l&#39;esprit que communiquer, c&#39;est penser à l&#39;autre.&quot;&gt;It is first necessary to bear in mind that communication is thinking of the other.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Adressez-vous à vos clients ou à vos prospects en parlant d&#39;eux : c&#39;est la base de toute communication.&quot;&gt;Talk to your customers or your prospects by talking about them: it is the basis of all communication. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un truc très simple à appliquer : après avoir rédigé un message, surlignez-les « vous » et les « nous ».&quot;&gt;Something very simple to apply: after writing a message, highlight the &quot;you&quot; and &quot;us.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;S&#39;il ya plus de « nous » que de « vous », c&#39;est que votre message est mauvais.&quot;&gt;If there are more &quot;us&quot; than &quot;you&quot; is that your message is wrong.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Parlez-leur d&#39;eux, mais avec leurs propres mots.&quot;&gt;Tell them about them, but in their own words. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque je travaille sur une cible que je connais mal, je lui téléphone.&quot;&gt;When I work on a target that I know well, I phoned him. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Je fais parler mes interlocuteurs de leurs habitudes de consommation et parfois je les enregistre pour pouvoir les réécouter et m&#39;approprier leurs propres mots : je deviens une éponge !&quot;&gt;I  talk I spoke of their habits and sometimes I record them to be able to  listen and appropriating their own words: I get a sponge! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Et ce sont ces mots que j&#39;utilise ensuite pour m&#39;adresser à eux.&quot;&gt;And it is these words that I use then to address them.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La rédaction d&#39;un message est identique à celle d&#39;un article de presse : ce qui incitera à le lire, c&#39;est tout d&#39;abord son titre, l&#39;accroche.&quot;&gt;Writing a message is identical to that of a newspaper article: which encourage them to read it first title, the teaser. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si le titre percute, le lecteur regardera les inter-titres, puis le post-scriptum et si ceux-ci confirment la bonne impression du titre, il lira le document.&quot;&gt;If  the title strikes the reader will look at the inter-titles, and the  postscript, and if they confirm the good impression of the title, it  will read the document.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;accroche est très importante.&quot;&gt;The grip is very important. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si on fait une promotion, elle doit sauter aux yeux : « 2 vestes pour le prix d&#39;une », « -20 % sur vos fenêtres ».&quot;&gt;If we do a promotion, it should be obvious: &quot;two jackets for the price of one&quot;, &quot;20% off your windows.&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;attention est sélective.&quot;&gt;Attention is selective. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chacun est en permanence assailli par une masse d&#39;informations et inconsciemment, l&#39;esprit met en place des filtres.&quot;&gt;Everyone is constantly bombarded by a wealth of information and unconsciously, the mind sets up filters. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous êtes préoccupé ou intéressé par un sujet, vous ne verrez plus que ça dans la presse, dans la rue&#39;&quot;&gt;If you are concerned or interested in a topic, you will not see it in the press, on the street &#39;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans le cas d&#39;une distribution d&#39;imprimés dans des boîtes aux lettres, je recommande de les placer sous enveloppe et d&#39;indiquer sur cette enveloppe un message « accrocheur » qui incite à ouvrir le message.&quot;&gt;In  the case of a distribution of printed material in mailboxes, I  recommend placing them in an envelope and indicate on the envelope  message &quot;catchy&quot; that encourages open the message. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, si votre produit concerne l&#39;entretien des jardins, adressez aux habitants de quartiers pavillonnaires un courrier indiquant sur l&#39;enveloppe : « Vos prochaines plantations ».&quot;&gt;For  example, if your product for the maintenance of gardens, talk to the  residents of suburban districts a letter indicating on the envelope:  &quot;Your next plantation.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pouvez être certain que 90 % des personnes concernées ouvriront votre courrier.&quot;&gt;You can be sure that 90% of those affected will open your mail.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Plus le ciblage sera fin, plus les consommateurs auront l&#39;impression que vous leur écrivez à eux personnellement.&quot;&gt;More targeting will end, most consumers will feel that you write them to them personally.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Que faut-il éviter de dire ou de faire ?&quot;&gt;What to avoid saying or doing?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Eviter les affirmations gratuites ou techniques.&quot;&gt;Avoid gratuitous statements or techniques. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Parlez toujours en termes de « bénéfice consommateur ».&quot;&gt;Always speak in terms of &quot;consumer benefit&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ne dites pas par exemple : « ce fer est en aluminium », mais « ce fer est léger » ou encore mieux « grâce à son poids réduit, il ne vous fatiguera plus».&quot;&gt;Do  not say, for example: &quot;this iron is made of aluminum,&quot; but &quot;this iron  is light&quot; or even better &quot;due to its low weight, it will fatigue you  more.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Evitez également les adverbes, les relatifs, les superlatifs&#39; mais également le participe présent, le conditionnel, la forme passive ou négative.&quot;&gt;Also avoid adverbs, relative superlatives&#39; but also the present participle, the conditional, the passive or negative.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Enfin ne joignez pas à votre mailing votre documentation commerciale.&quot;&gt;Finally do not attach to your mailing your marketing materials. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;N&#39;oubliez pas que votre mailing doit générer une demande d&#39;information ou provoquer une visite, surtout s&#39;il s&#39;agit de prospects.&quot;&gt;Remember, your mailing must generate a request for information or cause a visit, especially if it leads.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par contre utilisez les mots qui interpellent comme : « gratuit », « économisez », « gagnez », « nouveau », « maintenant », « aujourd&#39;hui », « pour la première fois », « garantie », « résultats »,&quot;&gt;For use against the words that call as &quot;Free,&quot; &quot;Save,&quot; &quot;win&quot;, &quot;new&quot;, &quot;Now,&quot; &quot;Today,&quot; &quot;first&quot;, &quot;guarantee&quot;, &quot;results&quot;, &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;« preuve », « sécurité », « simple », « facile », « complet », « rapide », etc.&quot;&gt;&quot;evidence&quot;, &quot;security&quot;, &quot;simple&quot;, &quot;easy&quot;, &quot;full&quot;, &quot;fast&quot;, etc..&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quel est le coût d&#39;une action de marketing direct ?&quot;&gt;What is the cost of a direct marketing campaign?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le coût d&#39;un mailing, achat de fichier compris, représente entre 0,8 et 1 € par prospect ou client.&quot;&gt;The cost of mailing, including purchase of file, is between 0.8 and € 1 per prospect or client.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une action d&#39;E-mailing réduira quant à elle ce coût à environ 0,22 à 0,35 € (location du fichier et diffusion comprise), et elle ne vous coûtera rien si vous disposez de votre propre fichier.&quot;&gt;Action  of E-mailing in turn reduce the cost to about 0.22 to 0.35 € (location  of the file and mailing included), and it will cost you nothing if you  have your own. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;D&#39;où l&#39;intérêt de ce type de média qui nécessite néanmoins d&#39;obtenir l&#39;accord des personnes pour recevoir vos offres par mail.&quot;&gt;Hence  the interest of this type of media that still requires to obtain the  consent of individuals to receive your offers by email.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;S&#39;il s&#39;agit d&#39;une action de fax-mailing, comptez environ 0,10 € à 0,20 € par fax (ce prix comprend la location des adresses et la diffusion).&quot;&gt;If it is an action fax-mailing, allow about € 0.10 to € 0.20 per fax (this price includes the rental address and broadcast). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Attention cependant à l&#39;évolution de la législation.&quot;&gt;Note however that the changes in legislation.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une action téléphonique coûte quant à elle entre 3 et 5 euros par personne contactée si elle est sous-traitée.&quot;&gt;Action for its telephone costs between 3 and 5 euros per person contacted if it is outsourced.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quel est le taux de retour d&#39;un mailing ?&quot;&gt;What is the rate of return from a mailing?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Selon Ed Meyer, « Pape » du marketing direct, le résultat d&#39;un mailing est lié à 3 facteurs : tout d&#39;abord à l&#39;offre, c&#39;est-à-dire au produit et la manière dont vous le positionnez, ensuite&quot;&gt;According  to Ed Meyer, &quot;Pope&quot; of direct marketing, the result of a mailing is  related to three factors: first, the offer is to say the product and how  you position it, then &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;au ciblage (fichier) et enfin au message.&quot;&gt;targeting (file) and finally the message. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les deux premiers facteurs comptent chacun pour 40 % dans l&#39;efficacité du mailing.&quot;&gt;The first two factors each account for 40% efficiency in the mailing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le troisième ne compte que pour 20 %.&quot;&gt;The third accounts for only 20%.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Je rajouterais un 4ème facteur : le moment.&quot;&gt;I would add a fourth factor: the time. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est un élément très important.&quot;&gt;This is very important. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On peut éventuellement anticiper mais ne pas agir trop tard.&quot;&gt;One can possibly anticipate but do not act too late. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Essayez par exemple de vendre des climatiseurs en hiver, à moins de faire une super-promotion !&quot;&gt;Try for example the sale of air conditioners in winter, unless you make a super promotion!&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le rendement moyen d&#39;un mailing, en conquête de clientèle, varie entre 0,5 % et 2 % s&#39;il s&#39;agit d&#39;une action orientée vers une clientèle de particuliers (B to C).&quot;&gt;The  average yield for a mailing in customer acquisition, varies between  0.5% and 2% in the case of an action-oriented individual customers (B to  C). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il variera entre 0,1 % et 1,5 % si l&#39;offre concerne un public d&#39;entreprises (B to B).&quot;&gt;It will vary between 0.1% and 1.5% if the offer was for an audience of business (B to B). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais il faut prendre ces pourcentages avec beaucoup de précautions, car ils dépendent d&#39;un grand nombre de paramètres : actions de la concurrence, habitudes de la cible, saisonnalité du produit.&quot;&gt;But  we must take these percentages very carefully, because they depend on  many parameters: actions of competitors, the target patterns,  seasonality of the product. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Récemment, pour nos propres besoins nous avons réalisé un micro mailing B to B qui a dépassé les 9% de remontées en demande d&#39;informations.&quot;&gt;Recently, for our own needs we have achieved a B to B micro mailing has exceeded 9% lift in demand for information.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par contre, en fidélisation de clientèle, on peut obtenir des scores atteignant 30, 40, 50 voire 70 %.&quot;&gt;By cons, in customer loyalty can be achieved scores as high as 30, 40, 50 or even 70%.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En marketing direct il ya deux règles fondamentales : la mesure et les tests.&quot;&gt;In direct marketing there are two basic rules: measuring and testing.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut tout mesurer :&quot;&gt;Everything must be measured:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- la cible,&quot;&gt;- The target&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- le rendement primaire (nombre de demandes d&#39;information),&quot;&gt;- The primary return (number of requests for information)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- le rendement secondaire (nombre de devis),&quot;&gt;- High performance (number of quotes)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- le rendement tertiaire (nombre de commandes),&quot;&gt;- Tertiary performance (number of orders)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- le rendement quaternaire (nombre de clients fidélisés, c&#39;est à dire ayant recommandé).&quot;&gt;- Quaternary performance (number of loyal customers, that is, having recommended).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On va également mesurer le nombre de NPAI (retours pour mauvaise adresse).&quot;&gt;We will also measure the number of bounces (returns to wrong address). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est ce qui différencie le marketing opérationnel de la communication institutionnelle.&quot;&gt;This differentiates the operational marketing corporate communications. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Henri Ford disait dans les années 20 « je sais que la moitié de mon budget publicitaire ne sert à rien, mais je ne sais pas quelle est la moitié que je dois supprimer ».&quot;&gt;Henry Ford said in the 20&#39;s &quot;I know half my advertising budget is useless, but I do not know what half that I have to delete.&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;autre règle est celle des 3 T : Testez, Testez encore, Testez toujours.&quot;&gt;The other rule is that of T 3: Test, test again, Always test.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les tests font partie intégrante de la logique du marketing direct.&quot;&gt;The tests are part of the logic of direct marketing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On doit tout tester (ou presque) et en ne testant qu&#39;une seule chose à la fois pour ne pas biaiser le test.&quot;&gt;We must test everything (or almost) and only testing one thing at a time so as not to bias the test. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On va tester les fichiers, l&#39;offre, l&#39;accroche, le message, la prime.&quot;&gt;We will test the file, the offer, the grip, the message, the premium. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chaque test se réalise sur un échantillon réduit de 3 000 à 20 000 particuliers ou entreprises (selon la taille du marché).&quot;&gt;Each test is done on a small sample of 3 000 to 20 000 individuals or firms (depending on the size of the market). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Attention aux tests reposant sur des échantillons n&#39;ayant pas une taille significative.&quot;&gt;Attention to tests based on samples without a significant size. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si votre cible est trop réduite, contactez toute la cible et considérez que c&#39;est l&#39;action qui sert de test.&quot;&gt;If your target is too small, contact the entire target and consider that it is the action that serves as a test.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quel est l&#39;avenir du marketing direct ?&quot;&gt;What is the future of direct marketing?&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le multicanal est la voie de l&#39;avenir.&quot;&gt;The multi-channel is the way of the future. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut éviter d&#39;utiliser de façon intensive un seul media : c&#39;est le meilleur moyen de l&#39;user rapidement et de voir ses rendements décroître puis s&#39;écrouler.&quot;&gt;Avoid using a single intensive media: it is the best way to use quickly and see its returns decline and collapse.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avec les moyens du marketing direct, comme avec les cibles et les fichiers, il faut avoir une approche « écologique » : respecter l&#39;environnement de la cible et la cible elle-même.&quot;&gt;With  the means of direct marketing, as with the targets and files, you must  have an &quot;ecological&quot; approach: respect the environment of the target and  the target itself.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La réponse aux risques de sur-sollicitation mono-média, c&#39;est l&#39;approche multicanal qui permet de varier les messages et les modes de communication, car « l&#39;ennui naquit un jour de l&#39;uniformité ».&quot;&gt;The  response to the risk of over-solicitation mono-media, multi-channel  approach is the variety to the messages and communication channels, as  &quot;born of boredom one day consistency.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces moyens se complètent harmonieusement, à vous de bien les orchestrer !&quot;&gt;These methods complement each other harmoniously, with you to orchestrate well!&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Propos recueillis en octobre 2003 par Laurence Piganeau&quot;&gt;Interviewed in October 2003 by Laurence Piganeau&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES QUESTIONNEMENTS&quot;&gt;ISSUES&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Bien que très efficaces, les méthodes du marketing direct ont-elles aussi des limites :&quot;&gt;Although highly effective, methods of direct marketing have also some limitations:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La saturation des boîtes aux lettres&quot;&gt; The saturation of mailboxes&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le sentiment d’être fiché&quot;&gt; The feeling of being stuck&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; L’atteinte à la vie privée&quot;&gt; The invasion of privacy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La lassitude&quot;&gt; The fatigue&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La banalisation des offres&quot;&gt; The trivialization of bids&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les techniques sont peu efficaces si elles sont employées seules&quot;&gt; The techniques are very effective if used alone&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De nombreuses associations de consommateurs dénoncent un marketing direct trop agressif.&quot;&gt;Many consumer groups complain too aggressive direct marketing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le problème est de savoir si l&#39;État doit intervenir ou pas dans les actes marketing des entreprises.&quot;&gt;The problem is whether the state should intervene or not in the acts of marketing companies. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si le marketing n&#39;est pas un outil de manipulation, il est indéniable de constater qu&#39;il peut influencer le comportement des gens.&quot;&gt;If the marketing is not a tool of manipulation, it is clear to see that it can influence people&#39;s behavior. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;D&#39;ailleurs, une action marketing définit toujours la cible qu&#39;elle veut atteindre.&quot;&gt;Moreover, a marketing action that always sets the target to be achieved.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La liberté du marketing doit prendre fin là où commence celle du consommateur et les actions de marketing direct peuvent être jugées comme des atteintes à la vie privée et trop omniprésente en ayant alors l&#39;effet inverse que celui initialement recherché.&quot;&gt;Freedom  of marketing must end where it starts and consumer direct marketing can  be considered as invasions of privacy and too omnipresent while having  the opposite effect than originally sought. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le taux de retour est parfois très faible en comparaison de l&#39;investissements et des actions menées.&quot;&gt;The rate of return can be very low compared to the investments and actions.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;EXEMPLES DE MARKETING DIRECT&quot;&gt;EXAMPLES OF DIRECT MARKETING&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Yves Rocher adepte du SMS-MMS&quot;&gt;Yves Rocher fan of SMS-MMS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marketing Direct N°120 - 01/05/2008 - ISABELLE SALLARD&quot;&gt;Direct Marketing # 120 - 01/05/2008 - ISABELLE SALLARD&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La marque de cosmétique, en plein renouveau, a choisi Ocito pour lancer sa toute nouvelle gamme de maquillage destinée aux jeunes femmes.&quot;&gt;The cosmetics brand, in full revival, Ocito chose to launch its new line of makeup for young women.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Yves Rocher rajoute une corde à son arc en se lançant dans le marketing mobile.&quot;&gt;Yves Rocher added a string to her bow by launching into mobile marketing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Accompagnée par l&#39;agence spécialisée Ocito, la marque de cosmétique teste ce canal depuis un an environ, avec plusieurs objectifs: améliorer l&#39;efficacité des mailings de prospection, développer leur chiffre d&#39;affaires, optimiser le coût et la qualité du service clients et&quot;&gt;Accompanied  by the specialized agency Ocito, the cosmetics brand tests that channel  for about a year, with several objectives: to improve the effectiveness  of direct mail prospecting, developing their business, optimize the  cost and quality of customer service and &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;enfin, développer la fidélité et la reconnaissance des clientes à la marque.&quot;&gt;Finally, develop loyalty and recognition of customers to the brand. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Après quelques tests concluants en 2007, consistant en de petites opérations d&#39;envois de SMS et de MMS, la marque décide de lancer une campagne d&#39;envergure associant, cette fois, d&#39;autres technologies telles que l&#39;Internet mobile et le Web to&quot;&gt;After  some successful tests in 2007, consisting of small operations sending  SMS and MMS, the brand decided to launch a major campaign involving,  this time, other technologies such as mobile Internet and the Web to &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;SMS.&quot;&gt;SMS. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Réalisée en novembre 2007, à l&#39;occasion du lancement d&#39;une nouvelle gamme de produits à destination des 16/25 ans, Luminelle Axe Tendance, cette opération a eu pour objectif principal de créer du trafic dans les 600 magasins de l&#39;enseigne en&quot;&gt;Conducted  in November 2007, at the launch of a new range of products for the  16/25 year Luminelle Axe trend, this operation was the main objective to  create traffic in the 600&#39;s stores in &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;France.&quot;&gt;France. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;«Le mobile est un outil qui permet d&#39;établir une relation constante avec nos clientes, estime Pierre-Yves Morvan, responsable du système fidélité et du marketing téléphonique chez Yves Rocher.&quot;&gt;&quot;Mobile  is a tool to establish a constant relationship with our customers, said  Pierre-Yves Morvan, head of marketing and loyalty system telephone at  Yves Rocher. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les objectifs diffèrent en fonction des profils et de l&#39;âge des consommatrices, mais il fonctionne particulièrement bien en prospection sur des cibles jeunes comme celles que nous souhaitions toucher à travers cette opération.»&quot;&gt;The  goals differ based on profiles and age of consumers, but it works  particularly well in prospecting targets young like we wanted to reach  through this. &quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quatre opérations en une&quot;&gt;Four operations in a&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chaque cliente a reçu un SMS, un MMS ou un lien cliquable renvoyant vers un site internet mobile.&quot;&gt;Each client received an SMS, an MMS or a clickable link referring to a mobile website.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette campagne a été déclinée en quatre opérations distinctes, adaptées en fonction de l&#39;équipement portable de chaque cliente.«Nous avons envoyé aux trois principaux opérateurs mobiles les fichiers de clientes renseignés avec les numéros de téléphone afin qu&#39;ils nous détaillent, pour chaque&quot;&gt;The  campaign was divided into four separate operations, adjusted for  portable equipment for each client. &quot;We sent the three major mobile  client files filled with phone numbers so that we detail for each &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;contact, le type de terminal et les technologies supportées», détaille Benoît Corbin, p-dg d&#39;Ocito.&quot;&gt;contact, the type of terminal and supported technologies, &quot;explains Benoît Corbin, CEO of Ocito.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ainsi, chaque cliente a reçu un SMS, un MMS ou un lien cliquable renvoyant vers un site internet mobile dédié à l&#39;opération.&quot;&gt;Thus, each client received an SMS, MMS, or returning a clickable link to a website dedicated to mobile operation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;offre contenue dans le message, identique à chaque fois, a permis aux clientes de bénéficier d&#39;un bon de réduction à présenter en magasin, leur donnant droit à un gloss gratuit pour tout achat d&#39;un produit de la nouvelle gamme.&quot;&gt;The  offer contained in the message, the same each time, allowed the client  to receive a coupon to present in stores, entitling them to a gloss free  with every purchase of a product of the new range. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;«Seul le code promo différait en fonction du canal afin de pouvoir tracker et quantifier les retours en magasins?», poursuit Benoît Corbin.&quot;&gt;&quot;Only  the promotional code differs depending on the channel in order to  quantify the tracker and in-store returns?&quot; Says Benoît Corbin. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A ces trois opérations de «push» s&#39;est ajoutée une brique de «pull», avec la mise en place d&#39;un module d&#39;envoi de SMS depuis le Web (Web to SMS) permettant de déclencher de la viralité.&quot;&gt;These  three operations &quot;push&quot; has added a brick &quot;pull&quot; with the introduction  of a module for sending SMS from the Web (Web to SMS) to trigger the  virality. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;«Ce volet viral nous a permis de constater que nos clientes étaient d&#39;excellentes ambassadrices pour la marque, indique Pierre-Yves Morvan.&quot;&gt;&quot;This viral aspect we found that our clients were excellent ambassadors for the brand, says Pierre-Yves Morvan. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est une piste que nous allons certainement continuer à explorer.» Les résultats prouvent que le Web to SMS est un outil de prospection intéressant et rentable puisque dans le cas de cette campagne, 20% des amies ayant reçu le «bon plan» ont&quot;&gt;This  is a track that we will certainly continue to explore. &quot;The results  show that the Web to SMS is a prospecting tool interesting and  profitable as in the case of this campaign, 20% of friends who received&quot;  good plan &quot;have &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ensuite acheté en magasin.&quot;&gt;then store bought. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce taux a même atteint les 70% pour le site internet mobile.&quot;&gt;The rate even reached 70% for the mobile website. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Au final, cette opération s&#39;est avérée très riche en enseignements.&quot;&gt;Finally, this operation has been very instructive. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;«Nous avons pu mesurer que le MMS et le SMS avaient une efficacité comparable et que le taux de retour pour les clientes ayant visité le site internet mobile avant de se rendre en magasin était le double de celui des clientes ayant juste reçu le SMS»,&quot;&gt;&quot;We  were able to measure the MMS and SMS had comparable efficacy and the  rate of return for clients who visited the website before going mobile  store was twice that of clients who have just received the text message&quot;  &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;atteste Benoît Corbin.&quot;&gt;Benoît Corbin attests. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;D&#39;excellents résultats qui encouragent la marque à investir durablement dans ce canal, avec la mise en place d&#39;un site internet mobile pérenne.&quot;&gt;Excellent  results that support the brand with sustained investment in this  channel, with the establishment of a permanent mobile internet site.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chez Nocibé, un nettoyage en profondeur du fichier&quot;&gt;At Nocibé, thorough cleaning of the file&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marketing Direct N°66 - 01/06/2002 - Alexis Nekrassov&quot;&gt;Direct Marketing No. 66 - 01/06/2002 - Alexis Nekrasov&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Afin d&#39;optimiser ses campagnes de marketing direct, le groupe Nocibé, enseigne de parfumerie, a fait appel à ETO pour &amp;quot;nettoyer&amp;quot; et restructurer son fichier.&quot;&gt;To optimize its direct marketing campaigns, the group Nocibé, teaches perfumery, turned to ETO to &quot;clean&quot; and restructure its.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;«Notre base contient près d&#39;1,5 million d&#39;adresses provenant de la carte de fidélité de nos 240 parfumeries », témoigne Jean-Jacques Bouchery, directeur informatique chez Nocibé.&quot;&gt;&quot;Our  database contains close to 1, 5 million addresses from the loyalty card  240 of our perfume,&quot; says Jean-Jacques Bouchery, IT director at Nocibé.  &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un fichier d&#39;une taille respectable, mais qui, pendant longtemps, n&#39;a servi qu&#39;au cumul des points pour les achats avec la carte, sans actions de marketing direct.&quot;&gt;File a nice size, but for a long time has served as accumulated points for card purchases, without direct marketing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La première opération de mailing menée il ya peu, a provoqué un taux de NPAI jugé élevé, entre 5 et 10 %.&quot;&gt;The first mailing operation conducted recently, caused a high rate of IASP held between 5 and 10%. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;« Ce problème vient probablement de la qualité de saisie des données en magasin par les conseillers de vente, et aussi des déménagements », analyse Jean-Jacques Bouchery, qui a chargé ETO de la restructuration et la normalisation du fichier, la fusion des doublons,&quot;&gt;&quot;This  problem is probably the quality of data entry in the store by sales  consultants, and also moves,&quot; says Jean-Jacques Bouchery, who charged  ETO restructuring and standardization of the file, merging duplicates, &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;etc.&quot;&gt;and so on. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;« Nous leur demandons aussi de nous accompagner dans la réintroduction du fichier dans notre système d&#39;information et dans l&#39;amélioration de toute la chaîne de saisie des données », poursuit Jean-Jacques Bouchery.&quot;&gt;&quot;We  also ask them to accompany us in the reintroduction of the file in our  information system and improvement of the whole chain of data entry,&quot;  says Jean-Jacques Bouchery. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Parmi les options envisagées, la mise en place des tables d&#39;aide avec les abréviations possibles, à l&#39;attention des personnes en charge de la saisie.&quot;&gt;Among  the options considered, the setting up tables with abbreviations help  possible to the attention of those in charge of the seizure. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;« ETO nous apporte une prestation très complète aussi bien dans le nettoyage que dans la recherche de futurs partenaires pour la location de notre fichier, conclut Jean-Jacques Bouchery.&quot;&gt;&quot;ETO  brings a comprehensive service in both the cleaning in the search for  potential partners for the rental of our data, concludes Jean-Jacques  Bouchery. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A l&#39;avenir, nous envisageons de faire appel à eux de manière régulière pour la maintenance des nouvelles saisies.&quot;&gt;In the future, we plan to use them on a regular basis for maintenance of new entries. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;»&quot;&gt;&quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing mobile en substitution du courrier&quot;&gt;Mobile marketing as a substitute e&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;nov.12, 2008 in Marketing mobile&quot;&gt;nov.12, 2008 in Mobile Marketing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;acteur international de la lingerie féminine, Etam, est très actif en marketing direct avec notamment plus d&#39;un million de clientes porteuses de la carte de fidélité.&quot;&gt;The  international player in women&#39;s lingerie, Etam, is very active in  direct marketing including over one million customers carry loyalty  card. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Parmi ces clientes, près de 300 000 ont accepté de recevoir des offres promotionnelles via leur téléphone mobile.&quot;&gt;Among these clients, nearly 300 000 have agreed to receive promotional offers via their mobile phones. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etam a donc souhaité aller plus loin dans son activité emarketing (au delà de son site ecommerce et de ses campagnes emailing) en otpimisant l&#39;utilisation des NTIC avec l&#39;intégration du marketing mobile.&quot;&gt;Etam  therefore wished to go further in its business emarketing (beyond its  ecommerce site and its email marketing campaigns) in otpimisant the use  of ICT with the integration of mobile marketing.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une première pour l’enseigne Etam&quot;&gt;A first for the brand Etam&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etam a expérimenté le canal mobile, à la fois en substitution et en couplage, des offres de réduction habituellement adressées par voie postale ou emailing.&quot;&gt;Etam  has experimented with the mobile channel, in both substitution and  coupling of discount offers usually sent by post or emailing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;enseigne de lingerie entend exploiter le potentiel de ce canal pour mesurer l&#39;efficacité du mobile à créer du trafic en points de vente et, par la même occasion, développer son chiffre d&#39;affaires.&quot;&gt;The  brand of lingerie intends to exploit the potential of this channel to  measure the effectiveness of mobile to create traffic in stores and at  the same time, expand its sales. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Et cela en remplacement de l’offre courrier.&quot;&gt;And that in lieu of the offer letter.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le dispositif de cette campagne était étendu sur 10 jours de validité par actions au travers d&#39;offres de réduction adressées initialement par mobile (SMS et MMS).&quot;&gt;The  device of the campaign was extended to 10 days of validity stock  through discount offers made initially by mobile (SMS and MMS). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etam a donc exploité sa base , avec 300 000 clientes titulaires de la carte de fidélité ayant acceptées de recevoir des offres via mobiles.&quot;&gt;Etam has operated its base, with 300,000 customers holding loyalty card having accepted to receive offers via mobile.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Est-ce que ce type d&#39;opération marketing permettrait de remplacer le mailing postal auprès des clientes de l&#39;enseigne ?&quot;&gt;Is this type of marketing campaign would replace the postal mailing to clients of the brand? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est ce que le groupe Etam a cherché à déterminer.&quot;&gt;This is what the group sought to determine Etam.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le mobile en substitution et en couplage du courrier&quot;&gt;The mobile substitution and coupling e&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La campagne marketing a combiné 2 types d&#39;actions :&quot;&gt;The marketing campaign has combined two types of actions:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Le mobile en remplacement du courrier : un envoi SMS adressé à 50% de la cible proposant une offre de réduction.&quot;&gt;- The replacement of the mobile mail: send an SMS sent to 50% of the target offering a discount.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Le mobile complémentaire du courrier : un envoi postal traduisant une offre de réduction à la seconde moitié de la cible suivi d&#39;une relance SMS sur les non-acheteuses à J-4 de la date limite de validité de la réduction.&quot;&gt;-  The additional mobile mail: translating a mail in rebate to the second  half of the target stimulus followed by a SMS on non-buyers to J-4 of  the expiry date of the reduction.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La 1ère campagne a eu de bons résultats.&quot;&gt;The first campaign was successful. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par conséquent, Etam a intégré le canal mobile à son mix de communication et continue à envoyer des campagnes SMS en alternance des canaux papier et email.&quot;&gt;Therefore,  Etam has integrated the mobile channel to its mix of communication and  continues to send SMS campaigns alternating paper and email channels.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Enfin, la campagne marketing comprenait également un dispositif MMS (ci-dessus) auprès de 17 000 clientes.&quot;&gt;Finally, the marketing campaign also included an MMS device (above) with 17 000 clients. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette opération était bien spécifique et aller plus loin que l&#39;offre de réduction.&quot;&gt;This was very specific and go beyond supply reduction. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle annonçait le lancement de la collection Lolita Lempicker et avait pour objectif de générer du trafic en magasin.&quot;&gt;She announced the launch of the collection Lolita Lempicka and was designed to drive traffic in store.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les résultats de la campagne :&quot;&gt;The results of the campaign:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le SMS en remplacement du courrier : + de 10% d&#39;achat&quot;&gt;• The SMS instead of e: + 10% of purchase&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le courrier postal couplé à la relance mobile : 9% de CA additionnel par rapport au simple envoi courrier&quot;&gt;• The post linked to the revival mobile: 9% of additional sales compared to just sending mail&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Baisse des coûts par 5&quot;&gt;• Lower costs by 5&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Un ROI supérieur en comparaison des couts mailings papier&quot;&gt;• A higher ROI compared to paper mailings costs&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette campagne marketing démontre que le SMS est un support efficace et économique pour stimuler les ventes par rapport aux canaux traditionaux.&quot;&gt;This campaign shows that SMS marketing is a cost-effective medium to drive sales compared to traditional channels. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par ailleurs, le mobile a la faculté à créer davantage de réactivité auprès des clients de part sa facilité d&#39;interaction.&quot;&gt;In addition, the mobile has the ability to create more responsive to customers due to its ease of interaction.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Depuis cette campagne, Etam a pleinement intégré le canal mobile dans sa stratégie de marketing direct notamment pour annoncer le lancement d&#39;une nouvelle collection, ventes, présoldes ou simple création de trafic.&quot;&gt;Since  this campaign, Etam has fully integrated in the mobile channel strategy  including direct marketing to announce the launch of a new collection,  sales, or simply creating présoldes traffic. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour preuve, l&#39;enseigne diffuse dorénavant 5 à 6 campagnes SMS chaque année.&quot;&gt;As proof, the company now distributes 5-6 SMS campaigns each year. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avec, pour chaque opération, un test réalisé sur au moins 10% de la base globale.&quot;&gt;With, for each operation, a test at least 10% of the aggregate basis.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/1495267398637894275/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/how-to-make-good-direct-marketing.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/1495267398637894275'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/1495267398637894275'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/how-to-make-good-direct-marketing.html' title='HOW TO MAKE A GOOD DIRECT MARKETING CAMPAIGN?'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-8765994064245015193</id><published>2011-10-15T14:05:00.001-07:00</published><updated>2011-10-15T14:05:58.541-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="GENERAL INFORMATION ON THE DIRECT MARKETING"/><title type='text'>GENERAL INFORMATION ON THE DIRECT MARKETING</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;CHAPITRE I : GENERALITES SUR LE MARKETING DIRECT&quot;&gt;CHAPTER I: GENERAL INFORMATION ON THE DIRECT MARKETING&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Abstract :&quot;&gt;Abstract:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing direct s&#39;est généralisé et concerne maintenant la quasi-totalité des secteurs d&#39;activité B2B et B2C, bien au-delà de son berceau traditionnel la VAD (vente à distance).&quot;&gt;Direct  marketing has become widespread and now covers almost all areas of B2B  and B2C, well beyond its traditional birthplace of VAD (distance  selling). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les entreprises ont choisi d&#39;être à l&#39;écoute du client pour lui offrir une réponse adaptée à ce qu&#39;il est et ce qu&#39;il veut.&quot;&gt;Companies have chosen to be listening to the customer to provide an appropriate response to what it is and what he wants.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Au-delà de la gestion d&#39;une transaction le marketing direct (aussi appelé marketing relationnel) amène à réfléchir sur les déterminants à long terme de la fidélité, l&#39;évolution d&#39;une relation sociale, et un concept central, la confiance, qui&quot;&gt;In  addition to running a direct marketing transaction (also known as  relationship marketing) leads to reflect on the long-term determinants  of fidelity, the evolution of a social relationship, and a central  concept, confidence, which &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;doivent inspirer le contenu de la communication.&quot;&gt;should guide the content of the communication.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;essence du marketing direct est la gestion d&#39;un dialogue avec le client pour offrir d&#39;une façon personnalisée les éléments qu&#39;il souhaite, que se soit une information, un produit, ou un service.&quot;&gt;The  essence of direct marketing is the management of a dialogue with the  customer to provide a personalized way the items he wants, be it  information, product, or service. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour que l&#39;offre de se service personnalisé soit rentable, c&#39;est l&#39;information qui va piloter les décisions d&#39;interface de communication et de service.&quot;&gt;For  the offer personalized service to be profitable is information that  will drive the decisions of the communication interface and service.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;« Le premier capital c&#39;est l&#39;information sur le client »&quot;&gt;&quot;The capital is the first information on the client&quot;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Définitions :&quot;&gt;Definitions:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a.&quot;&gt;a. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing direct est un marketing interactif qui utilise un ou plusieurs médias en vue d&#39;obtenir une réponse et / ou une transaction.&quot;&gt;Direct marketing is an interactive marketing that uses one or more media for a response and / or transaction.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing direct se caractérise par :&quot;&gt;Direct marketing is characterized by:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; L’absence d’intermédiaire ;&quot;&gt; The lack of intermediate&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Double fonction de communication (marketing direct) et l&#39;attente d&#39;une réaction du client ;&quot;&gt; Dual function of communication (direct marketing) and the expectation of a client&#39;s response;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le marketing direct utilisé pour la mise en place d&#39;un marketing relationnel.&quot;&gt; Direct marketing used for the establishment of a relationship marketing.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b.&quot;&gt;b. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;le marketing direct est une démarche marketing, qui consiste à gérer une offre et une transaction personnalisée à partir de l&#39;utilisation systématique d&#39;informations individuelles.&quot;&gt;direct  marketing is a marketing approach, which involves managing a supply and  a custom transaction from the systematic use of individual information.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La différence entre le marketing direct et la publicité classique repose sur l&#39;objectif, FAIRE AGIR, et donc, sur l&#39;existence d&#39;un média de récupération permettant au destinataire de réagir (numéro de téléphone, adresse électronique…)&quot;&gt;The  difference between direct marketing and traditional advertising based  on the objective, to act, and therefore, the existence of a recovery  media for the recipient to respond (phone number, email address ...)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Différence entre « Marketing Direct » et le « Marketing de MASSE » :&quot;&gt;Difference between &quot;Direct Marketing&quot; and &quot;mass marketing&quot;:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le Marketing Direct se différencie du marketing de masse en essayant d&#39;établir un contact personnalisé avec (client/prospect) en fonction des données répertoriées sur celui-ci.&quot;&gt;Direct  marketing differs from mass marketing, trying to establish personal  contact with (client / prospect) based on data recorded on it. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les informations sur les individus sont stockées via une base de données.&quot;&gt;Information about individuals is stored via a database.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;objectifs est d&#39;identifier le profil de chaque consommateur afin de lui proposer des offres ciblées et donc à priori plus efficaces que des offres à caractère général.&quot;&gt;The  objective is to identify the profile of each consumer in order to  provide targeted offers and therefore more effective than priori offers a  general nature.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces informations peuvent provenir de :&quot;&gt;This information can come from:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; de bases de données constituées en collectant les informations récoltées à travers les relations que le Client a avec l&#39;entreprise (par exemple les habitudes d&#39;achats récoltées à travers les cartes de fidélité).&quot;&gt;  databases made by collecting the information collected through the  Customer relationship with the company (such as purchasing habits  collected through loyalty cards).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; société dont le métier consiste à établir des &amp;quot;fichiers de clientèle&amp;quot;.&quot;&gt; company whose business is to establish &quot;customer files&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;sociétés dont l&#39;activité est complémentaire (par exemple une société de ventes immobilières qui revend ses informations à une société d&#39;équipement ménager)&quot;&gt;companies  whose activities are complementary (for example a real estate sales  company that sells its information to a company of household equipment)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4.&quot;&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Place du marketing direct dans le mix- marketing :&quot;&gt;Instead of direct marketing in the marketing mix:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Au sein du marketing mix, le marketing direct, peut intégrer deux principales fonctions : la distribution et la communication.&quot;&gt;Within the marketing mix, direct marketing, can integrate two main functions: the distribution and communication.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- En tant qu&#39;instrument de distribution : il est considéré comme un canal de distribution .Ex : VPC (vente par correspondance) , soit comme complément à d&#39;autres formes de distribution (EX : vente d&#39;un voyage par internet)&quot;&gt;-  As an instrument of distribution: it is regarded as a distribution  channel. Ex: VPC (mail order) or as a complement to other forms of  distribution (EX: sale of travel over the Internet)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- En tant qu&#39;instrument de communication, il peut intégrer tout le mix communicationnel comme la publicité, RP, les promotions,… etc.)&quot;&gt;- As an instrument of communication, it can integrate all the communicational mix such as advertising, PR, promotions, etc ....)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contrairement aux autres instruments de communication, le marketing direct présente l&#39;énorme avantage d&#39;établir le dialogue mais aussi de le poursuivre.&quot;&gt;Unlike  other instruments of communication, direct marketing has the enormous  advantage of establishing a dialogue but also to continue.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5.&quot;&gt;5. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les objectifs des actions marketing direct :&quot;&gt;The objectives of the Direct Marketing:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;– Prospecter.&quot;&gt;- Prospecting.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;– Informer.&quot;&gt;- Inform. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4 principaux objectifs&quot;&gt;Four main objectives&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;– Vendre.&quot;&gt;- Sell.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;– Fidéliser&quot;&gt;- Retain&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Etudier le marché : il permet aux entreprises de s&#39;informer sur le marché grâce à un échantillon de consommateurs qui nous donnent leurs avis (exemple : campagne de télémarketing)&quot;&gt;  Study the market: it allows companies to learn about the market with a  sample of consumers who give us their opinions (eg telemarketing  campaign)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Informer la clientèle de tout événement commercial de l&#39;entreprise Exemple : (nouveau tarif, promotion, nouveau produit…etc).&quot;&gt; Inform the customer of any business event of the company Example: (new price, promotion, new product ... etc).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Vendre : pour arriver à ses fins, l&#39;entreprise doit créer une relation avec le client pour lui vendre ses produits, si la relation existe déjà il s&#39;agit de reprendre contact avec le client pour qu&#39;il renouvelle son acte d&#39;achat&quot;&gt;  Sell: To achieve its goals, the company must create a relationship with  the client to sell its products, whether the relationship exists it is  to reconnect with the client to renew the act of purchasing &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si l&#39;achat ne se fait pas à distance, l&#39;objectif et de créer un trafic sur les lieux de vente pour essayer de vendre.&quot;&gt;If the purchase is not remote, purpose and create a traffic point of sale to try to sell.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Fidéliser : l&#39;objectif est de créer une relation de proximité avec le client et de maintenir le contact.&quot;&gt; Retain: the goal is to create a close relationship with the client and to maintain contact.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;6.&quot;&gt;6. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les apports du marketing direct et les conséquences pour l&#39;offreur et le consommateur&quot;&gt;The contributions of direct marketing and the consequences for the supplier and the consumer&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Intérêt pour l&#39;offreur Apport Intérêt pour le consommateur&quot;&gt;Interest in the supplier contribution to the consumer interest&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; minimisation des stocks&quot;&gt; minimizing inventory&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;« juste à temps »&quot;&gt;&quot;Just in time&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; capacité de réduction et de décision Rapidité  satisfaction ;&quot;&gt; reduction capacity and decision-making  Fast satisfaction;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; diminution de la perte du temps;&quot;&gt; reduction in the loss of time;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; fidélisation&quot;&gt; Loyalty&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; possibilité de « réparer l&#39;erreur » Interactivité (communication à double sens)  possibilité de dialogue&quot;&gt; ability to &quot;fix error&quot; Interactive (two-way communication)  opportunity for dialogue&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; capacité de réaction&quot;&gt; ability to respond&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; rentabilité Contrôle des performances  meilleur ajustement de l&#39;offre à la demande&quot;&gt; Profitability  Performance monitoring best fit between supply and demand&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; diminution des coûts fixes Partage des ressources  possibilité de prix plus bas.&quot;&gt; reduction of fixed costs  Resource sharing can lower prices.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; « offre complète »&quot;&gt; &quot;complete package&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; fidélisation ;&quot;&gt; loyalty;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; augmentation du chiffre d&#39;affaires Intelligence&quot;&gt; increase in turnover Intelligence&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Expertise  meilleure prise en compte du besoin.&quot;&gt; Expertise better account of the need.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;7.&quot;&gt;7. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Croissance du marketing direct :&quot;&gt;Growth of direct marketing:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing direct représente 32% des dépenses de la communication et 50% du hors médias.&quot;&gt;Direct marketing accounts for 32% of the costs of communication and 50% off media.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Selon les statistique de 2002, dans le monde il y&#39;a 600 millions d&#39;internautes dans le monde, dont 170 millions en USA et 150 millions en Europe.&quot;&gt;According  to statistics of 2002, worldwide there There&#39;s 600 million Internet  users worldwide, including 170 million in the United States and 150  million in Europe.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les marchés B2B génère un chiffre d&#39;affaires de 500 milliards USD dont les 2/3 en USA.&quot;&gt;B2B markets generates a turnover of 500 billion USD with 2 / 3 in United States. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Alors que les marchés B2C génèrent un chiffre d&#39;affaires de 100 milliards USD.&quot;&gt;While B2C markets generate a turnover of 100 billion USD.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La croissance spectaculaire du marketing direct est dû essentiellement à :&quot;&gt;The dramatic growth of direct marketing is mainly due to:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La fragmentation des marchés et la recherche d&#39;une approche personnalisé du client « One to One » ;&quot;&gt; The fragmentation of markets and the search for an individual customer&#39;s &quot;One to One&quot;;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La richesse croissante des bases de données ;&quot;&gt; The growing wealth of databases;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; L&#39;évolution des modes de vie réduisant le temps consacré au shopping, les embouteillages, les attentes aux caisses ;&quot;&gt; Changing lifestyles reducing the time spent shopping, traffic jams, expectations for cash;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La sécurisation des modes de paiement à distance ;&quot;&gt; Securing payment from a distance;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Télémarketing et mailing pour préparer les visites des clients importants et des prospects dans le B2B ;&quot;&gt; Telemarketing for preparing and mailing the visits of important customers and prospects in B2B;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le développement des NTIC, offrant une alternative au mailing à coût bas ;&quot;&gt; The ICT development, offering an alternative to low-cost mailing;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;8.&quot;&gt;8. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;les avantages du marketing direct :&quot;&gt;the benefits of direct marketing:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour le client B2C&quot;&gt;For the customer B2C&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- gain de temps ;&quot;&gt;- Saving time;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- accès à une offre large de produit ;&quot;&gt;- Access to a large range of product;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- permet de comparer les offres et les prix à toute heure&quot;&gt;- Allows you to compare offers and prices at any time&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour les clients B2B&quot;&gt;For B2B customers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- avantage de la sélection d’activité ;&quot;&gt;- Advantage of the selection of activity;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- s’adresser seulement à la cible visée.&quot;&gt;- Apply only to the target.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CHAPITRE II : LE MODEL DE COMMUNICATION DANS LE MARKETING DIRECT&quot;&gt;CHAPTER II: THE MODEL OF COMMUNICATION IN DIRECT MARKETING&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quelques notions sur la communication&quot;&gt;Some principles of communication&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marketing direct se fonde sur une communication réciproque « Le dialogue »&quot;&gt;Direct marketing is based on two-way communication &quot;Dialogue&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est-à-dire l&#39;échange direct entre deux ou plusieurs partenaires, représente sa véritable essence.&quot;&gt;That is to say, the direct exchange between two or more partners, is its true essence. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chaque message provoque une réaction, De cette interaction naît une relation qui évolue sans cesse.&quot;&gt;Each message causes a reaction, this interaction arises from a relationship that is constantly evolving.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;SCHEMA DE LA COMMUNICATION&quot;&gt;DIAGRAM OF COMMUNICATION&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le message émis va au conscient mais est emmagasiné dans l&#39;inconscient de l&#39;interlocuteur et va remonter à la surface tôt ou tard comme réaction&quot;&gt;The  message goes to the conscious but is stored in the unconscious of the  caller and will rise to the surface sooner or later as a reaction&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LES PERTES DE CHARGE DANS LA COMMUNICATION :&quot;&gt;THE PRESSURE DROP IN COMMUNICATION:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comment diminuer les effets de la perte de charge ?&quot;&gt;How to reduce the effects of the loss?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Développer sa capacité d&#39;écoute devant cet obstacle de perte de charge.&quot;&gt;• Develop the ability to listen to this barrier loss.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Agir sur la qualité du message émis&quot;&gt;• Act on the quality of the transmitted message&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Agir sur la qualité de la transmission&quot;&gt;• Act on the transmission quality&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• S’assurer du retour de l’information.&quot;&gt;• Ensure feedback.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Développer sa capacité d&#39;écoute devant cet obstacle de perte de charge.&quot;&gt;• Develop the ability to listen to this barrier loss.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Agir sur la qualité du message émis&quot;&gt;• Act on the quality of the transmitted message&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Agir sur la qualité de la transmission&quot;&gt;• Act on the transmission quality&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• S’assurer du retour de l’information.&quot;&gt;• Ensure feedback.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les cinq axiomes de la communication :&quot;&gt;The five axioms of communication:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1 - « On ne peut pas ne pas communiquer ».&quot;&gt;1 - &quot;You can not not communicate.&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2 - Toute communication présente deux aspects: le Contenu et la Relation, tels que le second englobe le premier ».&quot;&gt;2 - Any communication has two aspects: content and relationship, such as the second includes the first. &quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 - La nature d&#39;une relation dépend de la ponctuation des séquences de communication entre les partenaires.&quot;&gt;3 - The nature of a relationship depends on the punctuation sequences of communication between partners.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4 - Les êtres humains usent simultanément de deux modes de communication: Digitale et Analogique ».&quot;&gt;4 - Human beings make use simultaneously of two communication modes: Digital and Analog. &quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5 - Tout échange de communication est Symétrique ou Complémentaire, selon qu&#39;il se fonde sur l&#39;égalité ou la différence »&quot;&gt;5 - Any exchange of communication is symmetrical or complementary, depending on whether it is based on equality or difference &quot;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o La communication est une perception :&quot;&gt;o Communication is a perception:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a.&quot;&gt;a. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C’est le récepteur qui communique;&quot;&gt;It is the receiver that communicates;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b.&quot;&gt;b. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La perception ne relève pas de la logique, mais de l&#39;expérience&quot;&gt;The perception is not logic but experience&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;( On en peut communiquer un mot; à chaque fois, c&#39;est l&#39;homme tout entier qui vient avec ».&quot;&gt;(We can communicate a word each time it is the whole man that comes with. &quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a.&quot;&gt;a. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nous ne percevons que ce que nous sommes capables de percevoir.&quot;&gt;We perceive only what we are able to perceive.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o La communication est une attente :&quot;&gt;o Communication is an expectation:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;esprit humain s&#39;efforce de faire coïncider des impressions et des stimuli à ses espoirs et attentes.&quot;&gt;The human mind tries to match impressions and stimuli to his hopes and expectations. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il résiste vigoureusement à toute tentative pour le faire « changer d&#39;avis »&quot;&gt;He vigorously resists any attempt to do &quot;change your mind&quot;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o La communication implique un engagement :&quot;&gt;o Communication involves a commitment:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La rétention est sélective par association affective;&quot;&gt; Retention is selective association emotional;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; L&#39;insignifiance des mots engendrent la neutralité émotionnelle;&quot;&gt; The insignificance of words engender emotional neutrality;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La communication est toujours une sollicitation.&quot;&gt; Communication is always an invitation.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o La communication et l&#39;information sont différentes et largement opposées.&quot;&gt;o Communication and information are different and widely opposed. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elles sont pourtant indépendantes :&quot;&gt;However, they are independent:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a.&quot;&gt;a. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Alors que la communication est une perception, l&#39;information est une logique.&quot;&gt;While communication is a perception, information is a logic.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b.&quot;&gt;b. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;information est toujours spécifique, alors que la communication est un ensemble;&quot;&gt;Information is always specific, so that communication is a set;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;c.&quot;&gt;c. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;information est toujours codée, ce qui implique un accord préalable qui n&#39;est autre que la communication&quot;&gt;The information is always encrypted, which means an authorization is none other than communication&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le fondement de la communication dans marketing direct :&quot;&gt;The basis of communication in direct marketing:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Au centre d&#39;un marketing direct, se trouve le dialogue avec les groupes-cibles visés.&quot;&gt;The center of a direct marketing is a dialogue with the target groups involved. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Idéalement, le message est toujours destiné à un seul individu au sein du groupe-cible.&quot;&gt;Ideally, the message is always for a single individual within the target group.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour que « le dialogue » puisse naître, le récepteur du message doit avoir la possibilité de donner un feedback (réponse) et d&#39;entrer ainsi en relation avec l&#39;émetteur ou plus précisément, l&#39;organisation.&quot;&gt;For  &quot;dialogue&quot; can be born, the receiver of the message must have the  opportunity to give feedback (response) and thus enter into relationship  with the issuer or, more precisely, the organization. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le principe du marketing direct est un message personnalisé en encourageant le client à réagir positivement au message.&quot;&gt;The principle of direct marketing is a custom message by encouraging the client to respond positively to the message.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les bons entretiens personnels ont toujours lieu sous forme de communication à deux voies.&quot;&gt;Good personal interviews are always held in the form of two-way communication. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les messages produisent un feedback, les réponses font suite aux questions, écoute et parole s&#39;alternent.&quot;&gt;Posts produce a feedback, the responses are in response to questions, listening and speaking alternate.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;élaboration d&#39;une action de communication intègre huit étapes :&quot;&gt;The development of a communication action includes eight steps:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Identifier la cible déterminer les objectifs  concevoir le message choisir les médias évaluer le budget décider du mix de communication mesurer les résultats coordonner l&#39;ensemble des actes de communication.&quot;&gt;Identify  the target design objectives determine the message select the media  estimate the budget decide the mix of communication measure the results  coordinate all acts of communication.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La communication est tout aussi bien verbale que non verbale.&quot;&gt;Communication is verbal as well as non-verbal. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les deux interlocuteurs sont les participants actifs d&#39;un dialogue vivant.&quot;&gt;Both parties are active participants in a lively dialogue.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il n&#39;en va pas autrement pour le marketing direct:&quot;&gt;It is no different for direct marketing:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- le dialogue est un facteur de réussite décisif.&quot;&gt;- The dialogue is a crucial success factor. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Certes, émetteur et récepteur ne sont pas assis l&#39;un en face de l&#39;autre et le feedback ne peut s&#39;effectuer immédiatement.&quot;&gt;Of course, the transmitter and receiver are not seated in front of the other and the feedback can not be done immediately. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Malgré cela, l&#39;effet produit est le même que lors d&#39;un entretien personnel.&quot;&gt;Despite this, the effect is the same as in a personal interview.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-  Pour que le marketing direct soit utilisé avec succès, la conduite du dialogue doit respecter une technique.&quot;&gt;- For direct marketing is used successfully conducting dialogue must respect a technique. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On entend par là, la faculté à entamer et poursuivre un dialogue sur une offre, un produit, un avis …etc.&quot;&gt;This refers to the ability to initiate and continue a dialogue on an offer, product, etc ... an opinion.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les modèles de dialogue&quot;&gt;Models of dialogue&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Conditionné par la réciprocité, le dialogue est une forme très complexe de communication.&quot;&gt;Conditioned by reciprocity, dialogue is a very complex form of communication. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contrairement au monologue, il fait toujours appel à au moins deux partenaires actifs.&quot;&gt;Unlike the monologue, he always uses at least two active partners.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La forme de base: l’entretien&quot;&gt; The basic form: the interview&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entretien personnel est la plus ancienne forme de communication à deux voies.&quot;&gt;The personal interview is the oldest form of two-way communication. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les interlocuteurs effectuent un échange; aucun des deux ne se borne à la simple écoute.&quot;&gt;Interlocutors make an exchange, neither is limited to simple listening.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Au message fait suit une réponse –sous forme de question en retour, par exemple – sur laquelle l&#39;émetteur du message peut réagir immédiatement.&quot;&gt;In the following message is a response-as a question in return, for example - on which the message sender can react immediately.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;initiateur de l&#39;entretien a ainsi la capacité d&#39;entretenir et de diriger l&#39;échange d&#39;informations et de réflexions.&quot;&gt;The initiator of the interview has the ability to maintain and manage the exchange of information and ideas. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces mécanismes typiques de la communication directe sont utilisés avant tout lors des entretiens de vente personnels.&quot;&gt;These mechanisms typical of direct communication are used primarily in personal sales interviews.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Remarque :&quot;&gt;Note:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entretien : permet à l&#39;émetteur de s&#39;adapter immédiatement à toutes les réactions du récepteur, qu&#39;elles soient verbales ou non.&quot;&gt;Maintenance: Allows the transmitter to adapt immediately to all reactions of the receiver, whether oral or not.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sans dialogue, pas de marketing direct&quot;&gt;No dialogue, no direct marketing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La communication par média&quot;&gt; The communication media&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contrairement à l&#39;entretien personnel, ce modèle de communication du marketing direct se fonde sur un média intermédiaire qui fait office de plate-forme de dialogue.&quot;&gt;Unlike  the personal interview, the communication model of direct marketing is  based on a medium through which acts as a platform for dialogue.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Déroulement du dialogue&quot;&gt;The Dialogue Process&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Phase 1 : L&#39;émetteur anticipe les questions du récepteur et formule simultanément les réponses correspondantes.&quot;&gt; Phase 1: The transmitter and receiver anticipates the questions and make the same answers. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il les transmet par un média de manière à ce que le récepteur en prenne connaissance dans l&#39;ordre d&#39;importance voulu&quot;&gt;It spread through the media so that the receiver may examine them in order of importance wanted&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Phase 2 : le récepteur cherche les réponses à ses questions les plus importantes, cela à lieu après la prise de connaissance : ex : regarder une brochure envoyé par poste ;&quot;&gt;  Phase 2: the receiver looks for answers to the most important issues,  it takes place after the capture of knowledge: eg watch a brochure sent  by mail;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Phase 3 : Si toutes les questions importantes (p. ex. «Est-ce que j&#39;en ai besoin?», «Quels sont mes avantages?») reçoivent une réponse positive et si les «oui» du récepteur sont plus nombreux&quot;&gt;  Step 3: If all the important issues (eg. &quot;Do I need it?&quot;, &quot;What are my  benefits?&quot;) Are successful and if the &quot;yes&quot; on the receiver are more &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;que les «non», la probabilité d&#39;une réaction est très forte.&quot;&gt;that &quot;no&quot;, the probability of a reaction is very strong.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Phase 4.&quot;&gt; Phase 4. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;émetteur analyse les réponses et met en route la chaîne de dialogue avec les contenus souhaités par le récepteur (p. ex. fixation d&#39;un rendez-vous avec le collaborateur du service externe).&quot;&gt;The  transmitter analyzes the responses and initiate the chain of dialogue  with the content desired by the receiver (eg. Fixing an appointment with  the field staff).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’interaction des différents médias&quot;&gt;The interaction of different media&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pratiquement tous les médias sont en principe compatibles aussi bien avec la publicité traditionnelle qu&#39;avec le marketing direct.&quot;&gt;Virtually all media are in principle compatible with both traditional advertising with direct marketing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce sont les objectifs qui changent:&quot;&gt;These are the objectives that change:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- s&#39;agissant de publicité : les résultats qualitatifs sont primordiaux.&quot;&gt;- With regard to advertising: the qualitative results are paramount. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les réactions immédiates ne constituent pas un but (ou alors un but purement secondaire).&quot;&gt;The immediate reactions are not a goal (or else a purely secondary).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-  C&#39;est le contraire du marketing direct, où la nécessité d&#39;une réaction est primordiale.&quot;&gt;- The opposite of direct marketing, hence the need for a response is paramount. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Selon l&#39;objectif visé en marketing direct, les médias seront utilisés isolément ou dans le cadre d&#39;une chaîne de mesures.&quot;&gt;According to the objective in direct marketing, media will be used alone or as part of a chain of measures. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans ce second cas, le mix médias est organisé de manière à ce que les médias se complètent et donnent la pleine mesure de leur impact en fonction de leurs caractéristiques propres.&quot;&gt;In  the latter case, the media mix is ​​organized so that the media are  complementary and give the full measure of their impact in terms of  their characteristics.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CHAPITRE III : LE CHOIX DES VECTEURS&quot;&gt;CHAPTER III: THE CHOICE OF VECTORS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les objectifs de l’opération&quot;&gt;The objectives of the operation&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Critères à maximiser selon l&#39;objectif de l&#39;opération&quot;&gt;Criteria as to maximize the objective of the operation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Objectif de l’opération&quot;&gt;Objective of the operation&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Critère à maximiser&quot;&gt;Criteria to maximize&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prospection  Nombre d’adresses obtenues&quot;&gt;Prospecting Number of addresses obtained&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Recrutement  Nombre de nouveaux clients&quot;&gt;Number of recruiting new customers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Transformation  Nombre de clients actifs&quot;&gt;Transformation Number of active customers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Animation  Taux d’activité&quot;&gt;Animation Activity Rate&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Création de trafic Nombre de visite au PDV&quot;&gt;Number of generating traffic visiting the POS&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vente  Nombre de ventes encaissées non retournées.&quot;&gt;Sale Number of sales collected not returned.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.1 : Le degré de connaissance de la cible&quot;&gt;1.1: The degree of knowledge of the target&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La capacité à personnaliser le vecteur et le contenu du message est directement fonction du degré de connaissance de la cible.&quot;&gt;The ability to customize the vector and the message is directly related to the degree of knowledge of the target.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La connaissance peut être générale (adresse), porter sur des critères sociodémographiques (âge, sexe) ou géographique (type d&#39;habitat) s&#39;attacher à des manifestations des centres d&#39;intérêts (demande d&#39;information, lectures) être relié à un&quot;&gt;Knowledge  can be general (address), focus on socio-demographic criteria (age,  gender) or geographical (habitat type) to focus on events of interests  (information request, reads) be connected to a &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;comportement spécifique caractérisant la proximité avec le canal de distribution (VAD) ou être spécifique d&#39;une relation bilatérale (client).&quot;&gt;specific behavior characterizing the proximity to the channel (VAD) or a specific bilateral relationship (client).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Connaissance de la cible&quot;&gt;Knowledge of the target&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Caractéristiques connues&quot;&gt;Known characteristics&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Général&quot;&gt;General&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Centre d’intérêt&quot;&gt;Focus&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Proximité du canal direct&quot;&gt;Near the direct channel&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Précise&quot;&gt;Accurate&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Sociodémographique.&quot;&gt;• demographics.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Géographique&quot;&gt;• Geography&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Lecture&quot;&gt;• Reading&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Utilisation du canal direct&quot;&gt;• Using the direct channel&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Comportement d’achat&quot;&gt;• purchase behavior&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La connaissance de la cible facilite la recherche de l&#39;adéquation entre la cible visée et l&#39;audience du support et minimise la déperdition.&quot;&gt;Knowledge of the target facilitates the search for a match between the target and the audience support and minimizes the loss.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.2 : La familiarité avec la cible&quot;&gt;1.2: Familiarity with the target&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La connaissance d&#39;éléments spécifiques permet de personnaliser la communication.&quot;&gt;Knowledge of specific elements to customize the communication. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque l&#39;émetteur n&#39;est pas connu par le récepteur, ce dernier peut se recommander d&#39;une relation antérieure ou mettre en place une opération conjointe.&quot;&gt;When the transmitter is not known by the receiver, it may recommend a previous relationship or establish a joint operation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Alors, il faut, s&#39;interroger sur la cohérence entre les images véhiculées par le message (image de l&#39;émetteur et image du vecteur) ou du support.&quot;&gt;So  it is necessary, question the consistency between the images conveyed  by the message (image transmitter and image of the vector) or media.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.3 : L’importance du message&quot;&gt;1.3: The importance of the message&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La puissance de l&#39;opération, traduite concrètement par des objectifs chiffrés de recrutement ou de vente, doit être en rapport direct avec le montant global des moyens mis à dispositions.&quot;&gt;The  power of the operation, led by concrete targets for recruitment or  sales must be directly related to the total amount of resources made  available. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La télévision médias puissante, mais offre le moins de possibilités en terme de segmentation, ce qui implique une mauvaise adéquation avec la cible, des taux de rendements faibles et donc un coût global important, même si le coût au contact est faible du fait de la&quot;&gt;Powerful  media of television, but offers fewer options in terms of segmentation,  which implies a poor fit with the target rates of return and therefore a  lower overall cost of material, although the cost per contact is low  due to the &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;puissance.&quot;&gt;power.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; 1.4 : Les contraintes à respecter.&quot;&gt;1.4: The constraints to be respected.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Légales : interdiction d&#39;accès à la télévision.&quot;&gt;- Legal: denial of access to television.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Temporales : périodes imposées (saisonnalité).&quot;&gt;- Temporal: imposed periods (seasonality).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Budgétaires : de coûts maxima de recrutement.&quot;&gt;- Budgetary: maximum cost of recruitment.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Techniques : déterminées par le contenu de l&#39;échange.&quot;&gt;- Techniques: determined by the content of the exchange.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les principaux vecteurs d&#39;échange en marketing direct.&quot;&gt;The main drivers of exchange in direct marketing.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On dit vecteur pour différencier des médias.&quot;&gt;Vector is said to distinguish the media. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le vecteur de communication englobe les médias traditionnels (presse, magazine, journaux, TV) et les vecteurs offrants une réel possibilité d&#39;interaction.&quot;&gt;The  means of communication include traditional media (newspapers,  magazines, newspapers, TV) and vectors providing real possibility of  interaction.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.1 : Les médias écrits spécifiques.&quot;&gt;2.1: The print media specific.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Historiquement, le message imprimé sur papier est le principal média de communication du marketing direct.&quot;&gt;Historically, the message printed on paper is the main medium of communication in direct marketing.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a.&quot;&gt;a. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le publipostage (le mailing) : Il reste le vecteur fondamental d&#39;une communication relationnelle.&quot;&gt;Direct mail (the mailing): It is the fundamental vector of relational communication.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le publipostage est la transmission postale d&#39;un message de l&#39;entreprise vers le consommateur ciblé.&quot;&gt;Direct mail is the transmission by post of a corporate message to the target consumer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sa forme la plus courante est le courrier, comprenant souvent un dépliant publicitaire et une carte retour mais il peut s&#39;agir d&#39;un colis (envoi d&#39;échantillon).&quot;&gt;Its most common form is the mail, often including a brochure and a card back, but it may be a parcel (sending sample).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;utilisation de ce média implique la possession d&#39;un fichier de qualité ou les NPAI (n&#39;habite pas à l&#39;adresse indiqué) sont faibles.&quot;&gt;The use of this medium requires the possession of a quality file or IASP (not living at the address indicated) are low.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il existe deux types de mailing : « clientèle » et « prospection ».&quot;&gt;There are two types of mailing &quot;customer&quot; and &quot;prospecting&quot;.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les inconvénients de ce média, est l&#39;existence de fichier repoussoir, et la difficulté d&#39;évaluation d&#39;un bon ou mauvais mailing.&quot;&gt;The disadvantages of this medium, is the existence of file foil, and the difficulty of evaluating a good or bad mailing.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La qualité d’un fichier, présuppose :&quot;&gt;The quality of a file, assumes:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- l’entreprise ait bien segmenté ses cibles ;&quot;&gt;- Although the company has segmented its target;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- l&#39;entreprise ait pu se procurer des fichiers correspondant à chaque segment de la clientèle sélectionnée ;&quot;&gt;- The company has been able to get files for each customer segment selected;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- l&#39;entreprise ait su créer des messages parfaitement adaptés à chacun des segments ciblés.&quot;&gt;- The company has been able to create messages tailored to each of the targeted segments.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Enfin le taux de retour dépend de la catégorie de produit et du type d&#39;achat (on n&#39;achète pas de la même façon en B2B et en B2C).&quot;&gt;Finally the rate of return depends on the product category and type of purchase (you do not buy the same way in B2B and B2C).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Enquête auprès des entreprises françaises, montre que 95 % des cadres prennent connaissance des mailings qui leur parviennent, 53 % les jettent après lecture, 25 % seulement les mettent de côté pour une utilisation ultérieure et 16,7 % les lisent en vue de répondre.&quot;&gt;French  business survey shows that 95% of managers become aware of mailings  they receive, 53% throw them after reading only 25% set aside for later  use and 16.7% read them to respond.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b.&quot;&gt;b. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ISA (Imprimé Sans Adresse) : peut être distribué en cas d&#39;absence d&#39;adresse.&quot;&gt;ISA (unaddressed printed) can be distributed in the absence of address. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par manque de moyens financiers, l&#39;entreprise peut recourir à l&#39;ISA.&quot;&gt;For lack of funds, the company can use the ISA. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La distribution peut prendre plusieurs formes : à la rue, aux feu rouge, sous le pare-brise d&#39;automobile, sur les points de ventes, sur les lieux de travail et en boîte à lettre (mode efficace pour la segmentation géographique et permet la&quot;&gt;Distribution  can take many forms: on the street, the red light under the car  windshield, the outlets on the workplace and mailbox (how effective the  geographical segmentation and allows &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;personnalisation du message).&quot;&gt;customize the message). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nécessite une vrai démarche de ciblage, afin d&#39;éviter la déperdition.&quot;&gt;Requires real targeting approach, to avoid loss.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;c.&quot;&gt;c. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le catalogue :&quot;&gt;The catalog:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est le media numéro un de la vente par correspondance.&quot;&gt;This is the number one media mail. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les catalogues couvrent en général des secteurs bien précis : beauté, produits financiers…etc.&quot;&gt;Catalogs typically cover specific sectors: beauty, financial products ... etc.. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;les détenteurs de catalogues pourront être relancés par des actions promotionnelles spécifiques à tel ou tel segment, incitant à la reprise en main et à la commande rapide.&quot;&gt;the  catalog owners can resume by specific promotional activities to a  particular segment, prompting the takeover and the command prompt.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;d.&quot;&gt;d. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le bus mailing :&quot;&gt;The bus newsletter:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est la réunion sous forme de paquet de cartes, de plusieurs dizaines d&#39;offres de produits et de services à destination d&#39;une cible de prospects.&quot;&gt;That the meeting as a package of maps, dozens of offers of products and services to a target prospects. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le format est celui da la carte postale ou avec coupon –réponse.&quot;&gt;The format is da postcard or reply coupon. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les annonceurs présents sur le bus-mailing partagent ainsi les frais liés à l&#39;exploitation d&#39;un même fichier : location, adressage, mise sou pli, affranchissement.&quot;&gt;Advertisers  on the bus-mailing and sharing the costs associated with the operation  of a file: location, addressing, often fold, postage.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;e.&quot;&gt;e. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’asile-colis :&quot;&gt;Asylum-package:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est un document imprimé publicitaire glissé dans un colis de vente par correspondance.&quot;&gt;It is a document slipped into a junk mail packages. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il doit attirer l&#39;attention sur un produit complémentaire du produit livré, sur un nouveau produit ou sur un produit d&#39;une entreprise non concurrente.&quot;&gt;It should draw attention to a complementary product of the product delivered, a new product or a product of a non-competitor.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;f.&quot;&gt;f. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’encart-courrier :&quot;&gt;The inset-mail:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il s’agit d’une variante de l’asile-colis.&quot;&gt;This is a variant of the asylum-package. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise utilise l&#39;envoi de son propre courrier (factures ou relevés de comptes,…) pour faire une offre commerciale en insérant un document publicitaire dans l&#39;enveloppe.&quot;&gt;The  company uses its own sending mail (invoices or account statements, ...)  to make a commercial offer document by inserting an advertisement in  the envelope.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;g.&quot;&gt;g. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les encarts sur les lieux de vente :&quot;&gt;Inserts on the point of sale:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce sont des fiches au format carte postale placées dans des présentoirs appropriés sur le lieu de vente.&quot;&gt;They are postcard-size sheets placed in appropriate display at the point of sale. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elles proposent l&#39;envoi d&#39;une documentation supplémentaire ou la participation à un jeu.&quot;&gt;They offer to send additional documentation or participation in a game&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;h.&quot;&gt;h. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le fax :&quot;&gt;Fax:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le fax est un média rapide, efficace et personnalisé.&quot;&gt;The fax is a medium fast, efficient and personalized. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Plutôt adapté au domaine B2B, il peut néanmoins être utilisé de nombreuses façons: en tant qu&#39;outil principal, comme instrument de relance ou de mise à jour des adresses.&quot;&gt;More suited to B2B area, it may nevertheless be used in many ways: as the main tool, as a means of recovery or update addresses.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Caractéristiques :&quot;&gt;Features:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Rapide et sans complication&quot;&gt; Fast and uncomplicated&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Utilisable en permanence&quot;&gt; Can be used continuously&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Utilisable pour l&#39;envoi comme pour la réponse&quot;&gt; Can be used for sending the response as&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Personnalisation possible&quot;&gt; Customizable&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.2 Les médias de masse écrit&quot;&gt;2.2 The mass media writing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le responsable marketing, utilise les médias écrits pour transporter sa communication notamment dans la phase de prospection.&quot;&gt;The marketing manager uses the print media to convey its communication especially in the exploration phase.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a.&quot;&gt;a. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La presse :&quot;&gt;The Press:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;annonce presse de communication directe se distingue de l&#39;annonce classique par le fait qu&#39;elle comporte un coupon-réponse en bas de page.&quot;&gt;The print ad direct communication differs from conventional announced that it includes a reply form at the bottom of page. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Souvent associé à un numéro de téléphone, ce qui accroit sensiblement le taux de retour (de 10 à 30 %).&quot;&gt;Often associated with a phone number, which increases significantly the rate of return (10 to 30%).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;objectif d&#39;utilisation de la presse pour la publicité direct est le recueil d&#39;adresses de personnes intéressantes et intéressées pour la diffusion d&#39;un message personnalisé.&quot;&gt;The  objective of using the media for advertising is the direct collection  of interesting and addresses of people interested in distributing a  personalized message. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les titres les plus utilisés : presse télévisée, presse féminine, presse professionnelle pour le B2B.&quot;&gt;The titles most frequently used television news, women&#39;s press, trade press for B2B.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette pratique n&#39;est pas une solution rationnelle, puisqu&#39;elle risque d&#39;engendrer des contacts inutiles du fait de la déperdition élevée par rapport au nombre de lecteurs ce qui nécessite une démarche plus ciblée de sélection.&quot;&gt;This  practice is not a rational solution, because it may cause unnecessary  contact because of the loss compared to the high number of readers  requiring a more targeted selection.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les journaux et l&#39;affichage sélection géographique ;&quot;&gt;Newspapers and display geographic selection;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les magazines sélection thématiques&quot;&gt;The magazines selected themes&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b.&quot;&gt;b. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’affichage :&quot;&gt;The display:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Parmi les plus grands médias de masse, l&#39;affichage est de loin le moins utilisé en marketing direct.&quot;&gt;Among the largest mass media, the display is by far the least used in direct marketing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet, se pose le problème de la mémorisation du numéro d&#39;appel.&quot;&gt;Indeed, there is the problem of storing the number.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.3 : Les médias de masse audiovisuelle :&quot;&gt;2.3: The mass media broadcasting:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a.&quot;&gt;a. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La télévision :&quot;&gt;Television:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La TV est utilisée pour communiquer massivement et de manière non différenciée avec une cible non identifiée, à qui l&#39;on offre les moyens de manifester son intérêt (par réponse téléphonique).&quot;&gt;The  TV is used to communicate massively and so undifferentiated with an  unidentified target, to whom we offer the means to express its interest  (for answering).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le rôle fondamental de ce média est la prospection, et offre à une campagne pluri média un effet d&#39;amplification et un effet de notoriété et d&#39;image.&quot;&gt;The  fundamental role of the media is exploration, and offers a multi media  campaign an amplification effect and an effect of reputation and image.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;80% des appels provoqués par un spot intégrant un numéro vert ont lieu dans les trois minutes succédant la diffusion du spot.&quot;&gt;80% of calls caused by a spot incorporating a toll take place within three minutes the spread of succeeding spot. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le médiaplanning s&#39;oriente vers les tranches horaires du matin, d&#39;après midi et de nuit.&quot;&gt;The media planning is directed towards the slots in the morning, afternoon and night.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La vente par téléachat se fait en directe par la TV.&quot;&gt;The sale shopping is done directly by the TV. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;animateur, tout en rassurant le téléspectateur sur la qualité de l&#39;article, le présente de manière détaillée et en situation d&#39;utilisation.&quot;&gt;The facilitator, while reassuring the viewer on the quality of the article presents a detailed and situation of use. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais les marques ne bénéficient d&#39;aucun effet de notoriété, car elles ne sont pas nommées à l&#39;écran.&quot;&gt;But brands do not benefit from well-known fact, because they are not named on the screen.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b.&quot;&gt;b. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La radio :&quot;&gt;Radio:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La radio est un media interactif par nature, qui accompagne l&#39;audience à tous les moments de la journée.&quot;&gt;Radio is a media interactive by nature, that accompanies the audience at all times of the day. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle est donc le media idéal pour établir le lien de complicité souhaité entre l&#39;annonceur et le consommateur.&quot;&gt;It is therefore the ideal medium to link desired complicity between advertiser and consumer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour une opération de prospection avec envoi de documentation, on propose un numéro de téléphone à appeler.&quot;&gt;For an exploration operation with shipping documentation, it provides a phone number to call.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.4 : Les médias interactifs&quot;&gt;2.4: Interactive Media&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;avènement des vecteurs dématérialisés ouvre des perspectives importantes pour le développement d&#39;une approche véritablement relationnelle de la clientèle.&quot;&gt;The advent of paperless delivery opens up important perspectives for the development of a truly relational customers.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque le récepteur est connecté à un réseau les médias interactifs permettent le transport du son et de l&#39;image.&quot;&gt;When the receiver is connected to a network interactive media allow the transport of sound and image.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;équipement on réception détermine les caractéristiques des messages reçus :&quot;&gt;The equipment is received determines the characteristics of the received messages:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Le son et la voix – téléphone ;&quot;&gt;- The sound and voice - telephone;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- L’image par la télématique ;&quot;&gt;- The image of telematics;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Le son et l’image par l’écran ;&quot;&gt;- The sound and picture from the screen;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les coûts d&#39;accès liés à la technologie décroissent de manière importante, ce qui permet une diffusion plus large.&quot;&gt;Access costs related to technology significantly decreases, allowing wider dissemination.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a.&quot;&gt;a. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le téléphone : c&#39;est est le média interactif par excellence qui présente en outre deux avantages supplémentaires : sa présence dans la quasi totalité des foyers et sa très grande utilisation.&quot;&gt;Phone:  it is the ultimate interactive media which also has two additional  advantages: its presence in almost every home and its great use. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;le téléphone est utilisé, en :&quot;&gt;the phone is used by:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Emission d&#39;appel : appelant un prospect ou un client pour lui transmettre un message donné (spécifique) ce qui reste assez rare en B2C et plus fréquent en B2B.&quot;&gt;-  Issue of Appeal: calling a prospect or a client to send a particular  message (specific) which is still quite rare in B2C and B2B more  frequent. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;il s&#39;agit aussi soit de vente directe dans ce cas, c&#39;est plutôt destiné vers des opérations de préachat et de réabonnement ou de relance après envoi d&#39;un publipostage.&quot;&gt;it  also is direct selling in this case, it is rather intended to  pre-purchase transactions and subscription renewal or revival after  sending a mail merge.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Réception d&#39;appels provoqués par une action dans d&#39;autres médias (TV, Mailing) intégrant un numéro vert.&quot;&gt;- Receiving calls caused by an action in other media (TV, Mailing) including a freephone number. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ce mode d&#39;utilisation est en expansion car il rapproche le consommateur du producteur, et permet de recevoir des commandes.&quot;&gt;this mode of use is expanding because it brings the consumer the producer, and can receive commands.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;efficacité des médias est accrue, lorsqu&#39;ils sont associés dans une campagne et rejaillit sur la performance du réseau.&quot;&gt;The effectiveness of the media is increased when combined in a campaign and reflects on network performance.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Publipostage + télécopie + téléphone (renforcer l&#39;intérêt) message confirmé avec prise de rendez-vous.&quot;&gt;• Direct Mail + phone + fax (increased interest) message with power confirmed appointment.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Publipostage + téléphone (rapidité, suivi) message et prise de rendez-vous&quot;&gt;• Direct Mail + phone (speed, monitoring) message and making appointments&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Annonce presse + publipostage (renforcer l&#39;intérêt, suivi) : mailing sur réponse à une annonce presse.&quot;&gt;• Direct mail Print Ad + (greater interest, follow-up): mailing on response to a press announcement.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b.&quot;&gt;b. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le serveur vocal :&quot;&gt;The voice server:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est une autre manière d&#39;utiliser le téléphone pour des opérations commerciales.&quot;&gt;This is another way to use the phone for business operations. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Après avoir composé le numéro du serveur sur son téléphone, le consommateur est amené à dialoguer avec un ordinateur soit pour obtenir des renseignements, soit pour passer une commande.&quot;&gt;After  dialing the server number on his phone, the consumer is required to  interact with a computer or for information or to place an order. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le message doit être bref et explicite.&quot;&gt;The message should be brief and explicit. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le but est d&#39;amener le prospect à une action interactive en moins d&#39;une minute.&quot;&gt;The goal is to bring the prospect to action in less interactive than a minute.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;c.&quot;&gt;c. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les bornes interactives :&quot;&gt;Kiosks:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce sont de petites structures télématiques composés d&#39;un écran, d&#39;un clavier, et d&#39;un lecteur de cartes de crédit et d&#39;une imprimante.&quot;&gt;These are small structures composed of a telematics screen, keyboard, and a credit card reader and printer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elles sont installées dans des lieux de passages comme les gares, les banques, les salons et autres galeries marchandes.&quot;&gt;They are installed in places of passages such as stations, banks, trade shows and shopping malls. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elles ont pour but d&#39;alléger le travail des commerciaux.&quot;&gt;They are intended to ease the work of trade. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet, elles délivrent des informations les plus simples et les plus couramment demandées, comme les tarifs, les gammes de produits, ou les délais de livraison, mais elles peuvent aller jusqu&#39;à la prise de commande et au règlement.&quot;&gt;Indeed,  they deliver the information the simplest and most commonly requested,  such as tariffs, product lines, or delivery times, but can go as far as  taking orders and regulations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;d.&quot;&gt;d. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Internet :&quot;&gt;Internet:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Internet ouvre des perspectives nouvelles notamment sur les marchés extérieurs, en s&#39;appuyant sur des catalogues interactifs fait d&#39;images animés, de son et de vidéos.&quot;&gt;Internet  opens new opportunities especially in foreign markets, based on  interactive catalogs made animated images, sound and video. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le véritable essor de l&#39;internet se fait à travers la vente en B to B.&quot;&gt;The real growth of the Internet is through the sale in B to B &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;pour attirer les visiteurs sur un site :&quot;&gt;to attract visitors on a site:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Se faire recenser dans les annuaires, les index et les moteurs de recherche ;&quot;&gt;- Be enrolled in the directories, indexes and search engines;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Faire figurer l&#39;adresse du site sur tous les documents écrits (en-tête de lettres, cartes de visites…) ;&quot;&gt;- Include the site address on all written material (in letterheads, business cards ...)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Acheter des espaces publicitaires sur d&#39;autres sites ;&quot;&gt;- Buy advertising space on other sites;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Provoquer le bouche à oreille en organisant des forums et des jeux très prisés par les internautes ;&quot;&gt;- Induce mouth by holding forums and games popular with users;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Offrir aux visiteurs du site tous les moyens pour communiquer (e-mail, boite à idées…) ;&quot;&gt;- Provide visitors every means to communicate (e-mail box ideas ...)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Faire en sorte que le visiteur laisse son adresse électronique afin de pouvoir le relancer.&quot;&gt;- Ensure that the visitor leaves their email address in order to restart.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A terme une marque présente sur le net devrait pouvoir construire une relation privilégiée avec un individu.&quot;&gt;Eventually a mark on the net should be able to build a relationship with an individual. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet, pour la première fois, il est possible de compter les personnes qui se connectent, de savoir combien de temps elles ont passé sur chaque page et de suivre leur cheminement à travers le web.&quot;&gt;Indeed,  for the first time, it is possible to count the people who log on, how  much time they spent on each page and follow their journey through the  web.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;e.&quot;&gt;e. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le SMS : La diffusion de messages par SMS consiste à envoyer des messages courts SMS (Short Message System) à une cible souhaitant recevoir des messages sur leurs téléphones portables.&quot;&gt;SMS:  The SMS messaging is to send short messages SMS (Short Message System)  to a target wishing to receive messages on their mobile phones.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est le dernier né des outils de marketing direct.&quot;&gt;This is the newest direct marketing tools. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le mailing SMS permet de diffuser instantanément et efficacement de l&#39;information vers des clients, prospects ou des listes de diffusion.&quot;&gt;The mailing SMS can instantly and efficiently disseminate information to clients, prospects or mailing lists. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le SMS est aujourd&#39;hui l&#39;un des premier media auprès des jeunes.&quot;&gt;SMS is now one of the first media to young people. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il représente un support innovant et très réactif, particulièrement adapté auprès de la cible jeune et dans le cadre d&#39;opérations de proximité.&quot;&gt;It  represents an innovative and highly responsive support, particularly  suited to the young target and within proximity operations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les critères de choix&quot;&gt;The selection criteria&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dépend du niveau de ciblage et de la qualité du contact et des informations disponibles.&quot;&gt;Depends on the level of targeting and quality of contact and information available.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.1 Ciblage (précision de la communication)&quot;&gt;3.1 Targeting (communication accuracy)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Plus la communication utilise des informations précises sur la cible, plus elle est efficace, coûteuse et complexe dans la mise en œuvre.&quot;&gt;More communication uses specific information about the target, the more effective it is, costly and complex implementation.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Communication banale : pas de sélectivité et utilise des vecteurs banalisés au moindre coût par contact.&quot;&gt;Communication trivial: no selectivity and use of unmarked vehicles at the lowest cost per contact.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Communication ciblé : adaptée au profil déterminé par les critères sociodémographiques traditionnels : vecteur (presse, mailing groupé).&quot;&gt;Targeted  communication: adapted to the profile determined by the traditional  socio-demographic criteria: vector (press, mailing group).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Communication segmentée : sélection de la cible en fonction de critères spécifiques descriptifs (sexe, âge, prénom, etc.) critères géographiques (code postale, îlots, etc.), critère de comportement (abonné, acheteur etc.).&quot;&gt;Segmented  Communication: target selection based on criteria specific descriptive  (sex, age, name, etc..) Geographic (postcode, islands, etc..) Criterion  behavior (subscriber, customer etc.)..&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Communication par nature exclusive et utilise des fichiers d&#39;adresses plus ou moins renseigné.&quot;&gt;Communication and uses proprietary mailing more or less informed.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Communication individualisée : tire partie des informations spécifiques détenues sur la personne pour adapter l&#39;offre et le message s&#39;appuie sur une BDD.&quot;&gt;Individualized  communication: takes advantage of specific information held on the  person to adjust the supply and the message is based on a BDD.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3-2 le contact :&quot;&gt;3-2 contact:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsqu&#39;il s&#39;agit de transporter l&#39;information, la prise en compte du mode de fréquentation du vecteur par la cible permet d&#39;affiner la décision en passant de la notion de l&#39;audience à celle du contact.&quot;&gt;When  it comes to transport information, taking into account the mode of  attendance by the target vector used to refine the decision from the  notion of the hearing to that contact.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La circulation : permet de tenir compte de l&#39;exposition de plusieurs personnes appartenant à la cible à partir d&#39;un vecteur unique (programme TV, consultée par les membres de la famille, circulation d&#39;un magazine au sein d&#39;une entreprise).&quot;&gt;Traffic:  to reflect the exposure of several persons belonging to the target from  a single vector (TV program, viewed by family members, circulation of a  magazine within a company).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La durée de vie : déterminé par le taux de renouvellement du support.&quot;&gt;The duration of life determined by the turnover of the substrate.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les prises en main : génèrent tant de contact avec le support.&quot;&gt;The Getting Started: generate so much contact with the substrate.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Magazine TV génère 12,7 reprises en mains.&quot;&gt;Magazine TV generates 12.7 times by hand.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.3 Les autres caractéristiques du support&quot;&gt;3.3 Other characteristics of the support&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Caractéristiques spécifiques qualitatives&quot;&gt;Specific qualitative characteristics&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le support et son image :  Asile colis par exemple&quot;&gt;Support and its image: Asylum packages such&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le support et sa réception : Qualité et circonstances de l&#39;accueil&quot;&gt;The support and reception: Quality and circumstances of the host&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Colis comme cadeau crée une ambiance favorable&quot;&gt;Package as a gift creates an atmosphere conducive&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le support et sa proximité vis-à-vis à la VAD :&quot;&gt;Support and its proximity to the VAD-vis:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Variable à prendre en compte selon les critères&quot;&gt;Variable to be considered under the criteria&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Critères Variables&quot;&gt;Criteria Variables&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Message Possibilité d&#39;expression, contraintes physiques, efficacité, différents formats&quot;&gt;Message possibility of expression, physical, efficiency, different formats&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vecteur Adaptation aux objectifs et au planning (souplesse), complexité et rapidité de mise en œuvre, possibilité de partage ;&quot;&gt;Vector Adaptation to the objectives and planning (flexibility), complexity and speed of implementation, ability to share;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cible Information disponible, déduplication et ciblage, puissance économique, affinité pénétration&quot;&gt;Target Information available deduplication and targeting, economic power, penetration affinity&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contact Qualité de la réception, concurrence, transfert d&#39;image entre le support et le message.&quot;&gt;Contact Reception Quality, competition, image transfer between the medium and message.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CHAPITRE IV : LES PRINCIPAUX MEDIAS DU MARKETING DIRECT&quot;&gt;CHAPTER IV: THE MAJOR MEDIA DIRECT MARKETING&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le publipostage (mailing)&quot;&gt;Direct mail (mailing)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le publipostage, ou mailing, est un pli adressé et éventuellement personnalisé, distribué par la poste.&quot;&gt;Direct mail, or mailing is an envelope addressed and possibly customized, distributed by mail. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il est utilisé pour la communication ou la vente sur une cible de client ou de prospects, l&#39;adresse provenant d&#39;une base de données clients, de coupons ou de fichiers loués.&quot;&gt;It  is used for communication or sale of a target customer or prospect, the  address from a customer database, coupons or files rented.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le vecteur : Le publipostage est complexe dans la mesure où la production du message et de la gestion du vecteur sont sous la responsabilité de l&#39;annonceur, qui devient simultanément émetteur.&quot;&gt;  The vector: Direct mail is complex in that message production and  management of the vector are the responsibility of the advertiser, who  is simultaneously transmitter.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; le message : Le message est assez peu limité par la distribution postale et les contraintes physiques.&quot;&gt; the message: The message is fairly limited by the mail delivery and physical constraints. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Economiquement cependant, la créativité coûte très cher au plan de l&#39;affranchissement si les caractéristiques du pli ne permettent plus des traitements automatisés.&quot;&gt;Economically,  however, creativity is very expensive in terms of postage if the  characteristics of the fold no longer allow automated processing.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le message comporte au minimum une enveloppe porteuse et une lettre, mais peut comprendre d&#39;autres pièces comme le bon de commande, l&#39;enveloppe réponse, la brochure ….&quot;&gt;The  message includes at least one envelope and a letter carrier, but may  include other items such as purchase order, the return envelope, the  brochure ....&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; L&#39;enveloppe porteuse matérialise le vecteur.&quot;&gt; The envelope bearing the vector materializes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est un élément fondamental car l&#39;enveloppe va être l&#39;élément de base du choix du récepteur d&#39;entrer en contact avec le message qu&#39;elle contient (perception).&quot;&gt;It  is fundamental because the envelope will be the basic element of the  choice of the receiver to get in touch with the message it contains  (perception). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;interprétation des informations figurant sur l&#39;enveloppe va déterminer les attentes qui seront confirmées ou déçues par la prise de connaissance du message (la marque de l&#39;émetteur va activer l&#39;image de celui-ci et les motivations envisagées à cette correspondance)&quot;&gt;The  interpretation of the information on the envelope will determine the  expectations that will be confirmed or disappointed by becoming aware of  the message (the mark of the transmitter will activate the image of it  and incentives considered in this correspondence) &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La lettre présente l&#39;offre et doit convaincre le destinataire de son intérêt par la mise en évidence des bénéfices qu&#39;il peut en tirer, et de la nécessité d&#39;une action immédiate.&quot;&gt;  The letter presents the offer and must convince the recipient of his  interest by highlighting the benefits that can be drawn, and the need  for immediate action. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;D&#39;autres pièces peuvent être ajoutées pour faciliter la réponse et renforcer l&#39;efficacité du message.&quot;&gt;Other parts can be added to facilitate the response and enhance the effectiveness of the message.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La carte réponse ou le bon de commande peuvent figurer en bas de lettre ou de manière séparée.&quot;&gt; The reply card or purchase order may be included at the bottom of letter or separately.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; L&#39;enveloppe réponse, éventuellement avec les coûts postaux prépayés, elle est pré-timbrée ou non.&quot;&gt; The envelope response, possibly with prepaid postage costs, it is pre-stamped or not.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La brochure qui présentera en détail l&#39;argumentation et les caractéristiques de l&#39;offre lorsque celle–ci est complexe.&quot;&gt; The brochure that will detail the argument and the characteristics of the offer when it is complex.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les autres pièces créatives.&quot;&gt; The other creative pieces. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;il s&#39;agit par exemple de créer un sentiment de manque à gagner, d&#39;opportunité non saisie par la lettre d&#39;éditeur, qui placera des arguments dans une autre perspective.&quot;&gt;These  include creating a sense of loss of profit, opportunity not seized by  the letter of editor, which will place the arguments in a different  perspective. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;D&#39;autres documents pourront mettre en évidence l&#39;intérêt d&#39;une réponse rapide.&quot;&gt;Other documents may highlight the importance of a quick response. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La réalisation technique des éléments créatifs, destinés à accentuer l&#39;attention et à développer l&#39;implication, nécessite parfois des prouesses techniques.&quot;&gt;The  technical realization of the creative elements, intended to increase  the attention and involvement to develop, sometimes requires technical  prowess.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La gestion de la production du message nécessite un ordonnancement précis des tâches à effectuer.&quot;&gt;Managing the production of a message requires precise scheduling of tasks. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le rétro planning part de la date de dépôt poste.&quot;&gt;The reverse planning from the date of filing position.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les premières étapes concernent les commandes de matériels et, éventuellement la réservation des fichiers.&quot;&gt;The first steps involve orders for equipment and possibly the reservation files.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces tâches ainsi que la personnalisation (qui prend en compte l&#39;information sur la cible), la mise sous pli, le routage et le dépôt poste sont souvent réalisées par les prestataires spécialisés.&quot;&gt;These  tasks and customization (which takes into account information on the  target), the enveloping, routing and filing position are often carried  out by specialized service providers.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La contrainte la plus importante correspond à l&#39;affranchissement du fait de l&#39;existence d&#39;un tarif selon les tranches de poids (mailing léger&amp;lt;20 g, lourd de 20g à 50g).&quot;&gt;The  most important constraint is the postage due to the existence of a  tariff according to weight ranges (light mailing &amp;lt;20 g, 20g to 50g  heavier).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le dépôt poste est une variable importante qu&#39;il faut suivre car elle détermine selon le délai d&#39;acheminement, la date de réception.&quot;&gt;The  filing office is an important variable that must be followed because it  determines according to the transit time, the date of receipt. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Or le jour de réception a un impact sur le temps de lecture du courrier et donc le taux de remontées « effet de fin de semaine ».&quot;&gt;Or the day of receipt has an impact on reading time of mail and therefore the rate of lift &quot;effect weekends.&quot;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La cible : La cible est parfaitement maîtrisée dans le publipostage, même si elle n&#39;est que partiellement connue dans le cas de fichier loué.&quot;&gt; Target: The target is perfectly controlled in the mail, even if it is only partially known in the case file rented.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le contact : La qualité du contact crée par le mailing est bonne, malgré les risques de saturations sur certaines cibles très sollicitées.&quot;&gt; Contact: The quality of contact created by the mailing is good, despite the risk of saturation on some stretched targets. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il n&#39;ya pas de concurrence lors de l&#39;ouverture du pli qui est très fréquente.&quot;&gt;There is no competition at the opening of the fold that is very common.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; L&#39;économie : Le coût du publipostage est très variable mais souvent important, il dépend, pour un tiers environ, des coûts d&#39;affranchissements, ce qui incite les entreprises à recourir au repostage, qui consiste à confier à un transporteur (TNT)&quot;&gt;  The economy: The cost of direct mail is very variable but often  significant, it depends for about a third the cost of postage, which  encourages companies to use the mailers, which is entrusted to a carrier  (TNT) &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;, ou même à des administrations postales un volume important de courrier comme s&#39;il s&#39;agissait d&#39;un seul colis.&quot;&gt;or even postal administrations a large volume of mail as if it were a single package. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le transporteur dégroupe et poste les lettres en les affranchissant au tarif local.&quot;&gt;The carrier unbundled and mail the letters by freeing them at local rates.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le téléphone :&quot;&gt;Phone:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le téléphone est utilisé comme média à la fois pour les émissions d&#39;appels et pour la réception d&#39;appel.&quot;&gt;The phone is used as a medium for both emissions and calls for the receipt of appeal.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.1 : Les caractéristiques:&quot;&gt;2.1: Features:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur le plan de la cible, le téléphone est d&#39;abord un moyen de communication très répandu avec un taux d&#39;équipement important tant en postes fixes qu&#39;en téléphone.&quot;&gt;In  terms of the target, the phone is first a very common means of  communication with a rate of major equipment in both fixed line phone. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il s&#39;agit d&#39;un média personnel, véritablement interactif, tout comme le contact en face-à-face, et ses caractéristiques en découlent.&quot;&gt;This is a personal media, truly interactive, as the contact face-to-face, and features thereof.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Sur le plan de l&#39;efficacité de la communication, le téléphone a non seulement la capacité de déclencher une réponse immédiate, mais permet aussi une relation émetteur-récepteur de bonne qualité.&quot;&gt;  In terms of the effectiveness of communication, the phone not only has  the ability to trigger an immediate response, but also allows a  relationship transceiver quality. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le téléphone permet de traiter les demandes d&#39;information complémentaires (plaintes, service client….).&quot;&gt;The phone allows you to process requests for additional information (complaints, customer service ....). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;le téléphone est aussi un bon médium de complément (coupon, publipostage) tant pour le suivi et la relance que pour la réception.&quot;&gt;the phone is also a good medium supplement (coupon, direct mail) for both the monitoring and recovery for the reception. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par nature volatile, ne laisse pas de trace et il faut par la suite une étape supplémentaire pour concrétiser l&#39;engagement du client.&quot;&gt;Inherently volatile, leaves no trace and must thereafter an additional step to fulfill the commitment of the client.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Sur le plan économique, l&#39;utilisation du téléphone est d&#39;abord justifiée lorsqu&#39;il peut apporter la richesse de la communication à moindre coût.&quot;&gt; In economic terms, using the telephone is first justified where it can provide the rich communication cost. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est donc en soutien (gestion de l&#39;agenda, prise de rendez-vous), en complément (vente sur des petits clients), ou en substitution (vente directe), de la force de vente que les premières utilisations ont été faites&quot;&gt;So  in support (diary management, making appointments), in addition to  (sale of small customers), or substitution (direct sales), the sales  force that the first uses were made &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le coût au contact reste assez élevé (6 euro par visite commerciale par téléphone), mais il est tout à fait concurrentiel avec le coût moyen d&#39;un vendeur/attaché commercial (100 à 250 euro)&quot;&gt;The  cost per contact is quite high (6 euro trade visit by phone), but it is  quite competitive with the average cost of a vendor / Commercial  Attaché (100 to 250 euro)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Sur le plan d&#39;utilisation, c&#39;est un média à la fois rapide (délai entre la décision et la mise en œuvre est courte) et flexible : possibilité de moduler la communication dans le temps, en terme de contenu (modification du message&quot;&gt;  In terms of use, is a medium that is fast (time between the decision  and implementation is short) and flexible possibility of modulating the  communication in time in terms of content (change the message &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;) ou au niveau de la pression (s&#39;adapter aux disponibilités de la cibles, accroître la pression)&quot;&gt;) or at the level of pressure (to adapt to the availability of the target, increasing the pressure)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.2 : les domaines d’utilisation :&quot;&gt;2.2: Areas of Application:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a.&quot;&gt;a. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;en émission (Outbound) :&quot;&gt;in emission (Outbound):&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Onéreux, il est principalement utilisé comme support d&#39;action commerciale ciblée ayant pour objectif la vente ou l&#39;une de ses étapes :&quot;&gt;Expensive, it is mainly used as a carrier for targeted action aimed commercial sale or one of its stages:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; la prospection – la vente par téléphone, relance pour renouvellement d&#39;une commande ou un abonnement sont des objectifs courants.&quot;&gt; Prospecting - telemarketing, stimulus for renewal of an order or subscription targets are common. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les ventes peuvent concerner les produits (CA trop faible, clientèle dispersée), ou des clients qu&#39;il n&#39;est pas rentable ou désirable de visiter avec une force de vente.&quot;&gt;Sales  may include products (CA too small, dispersed customers) or customers  that it is not cost effective or desirable to visit with a sales force.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; le support de la force de vente – le coût horaire d&#39;un vendeur est tel que la recherche d&#39;une productivité commerciale plus élevée est un souci majeur pour les directions commerciales.&quot;&gt;  support the sales force - the hourly cost of a seller is such that the  search for a higher sales productivity is a major concern for sales  management. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ceci s&#39;obtient par la réduction du temps passé à des tâches peu productives (prise de rendez-vous), ou par une meilleure allocation du temps.&quot;&gt;This is achieved by reducing the time spent on unproductive tasks (making appointments), or by a better allocation of time.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; la promotion et les actions sur un intermédiaire (point de vente) – plus souvent associé à un audio fax qui permet de recevoir immédiatement une documentation par télécopie.&quot;&gt;  Promotion and actions of an intermediary (POS) - more commonly  associated with a fax that allows audio to receive an immediate  documentation by fax.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; l&#39;information – peut être recueillie (sondage, enquête, test..) ou diffusée (message préenregistré).&quot;&gt; Information - can be collected (survey, investigation, test ..) or broadcast (recorded message).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le cadre juridique est contraignant : ainsi, toute proposition faite par le téléphone doit être confirmée par courrier et le consommateur doit retourner le bon de commande signé.&quot;&gt;The  legal framework is restrictive: for example, any proposal made by  telephone must be confirmed by mail and the consumer must return the  signed order form. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cependant, il peut relancer dans un délai de sept jours après sa signature par lettre recommandée.&quot;&gt;However, it can restart within seven days after it is signed by registered letter.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b.&quot;&gt;b. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;en réception (inbound) :&quot;&gt;in reception (inbound):&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le téléphone joue le rôle de « hall d&#39;accueil » auditif de l&#39;entreprise.&quot;&gt;The phone acts as a &quot;lobby&quot; audit of the company. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On distingue deux types d’appels reçus :&quot;&gt;There are two types of calls:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; pour la réaction à une opération commerciale: les réponses sont massives, très concentrées dans le temps et nécessite la mise en place de plates-formes de réception adéquates ou centres d&#39;appels (call center).&quot;&gt;  for the reaction to a commercial transaction: the answers are massive,  highly concentrated in time and requires the establishment of platforms  adequate reception or call center (call center).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La recherche de réponse immédiate conduit aussi à réduire les obstacles, notamment le prix, en offrant une prise en charge partielle, ou complète des coûts de communication (numéro vert, azur, indigo).&quot;&gt;The  search for immediate response also leads to reduce barriers, including  price, offering support partial or complete communication costs (toll  free, blue, indigo).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Enfin, il faut mentionner que le téléphone est utilisé de manière intense en interne (entre siège et personnels en position itinérantes)&quot;&gt;Finally, it should be mentioned that the phone is used extensively internally (between head and staff position traveling)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; pour les appels à l&#39;initiative du client : cet appel est motivé par la recherche d&#39;information, la volonté d&#39;acheter ou le besoin de bénéficier d&#39;un service.&quot;&gt;  for calls initiated by the client: this call is motivated by the search  for information, the will to buy or need to receive a service. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces appels sont en forte croissance et peuvent entraîner une dégradation de la qualité perçue du service.&quot;&gt;These calls are growing rapidly and may cause degradation of the perceived quality of service.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.3: la mise en œuvre :&quot;&gt;2.3: the implementation:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La mise en œuvre d&#39;une opération en émission contient les étapes suivantes :&quot;&gt;The implementation of an operation program contains the following steps:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a.&quot;&gt;a. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La fixation des objectifs :&quot;&gt;Target setting:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Détermination et hiérarchisations des objectifs à atteindre (augmenter la présence, intensifier la prospection, accroître le CA moyen par client, développer la fidélisation, accroître la productivité de la force de vente)&quot;&gt;Identification  and prioritization of objectives (increase the presence, more  exploration, increase sales per customer, build loyalty, increase the  productivity of the sales force)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b.&quot;&gt;b. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La détermination des moyens :&quot;&gt;The determination means:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La détermination des objectifs conduit à fixer le contenu de la communication et de son degré de spécificité, c.-à-d.&quot;&gt;Goal setting leads to determine the content of the communication and its degree of specificity, ie d. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;le degré de planification et de standardisation (communication) et donc de sa puissance au nombre de cibles à contacter.&quot;&gt;the degree of planning and standardization (communication) and thus its power to the number of targets to contact.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Un script simple (écrit ou sur micro-ordinateur) permet de standardiser la communication et de la diffuser de manière puissante sur une cible large avec un personnel peu qualifié.&quot;&gt;  A simple script (written or computer) is used to standardize the  communication and dissemination powerfully on a target with a large  low-skilled.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Un guide d&#39;entretien offre plus de souplesse à une communication interactive, mais nécessite une formation plus élaborée.&quot;&gt; An interview guide offers more flexibility in interactive communication, but requires more advanced training.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La négociation (cellule de vente par téléphone), le personnel doit avoir la compétence d&#39;un vendeur, assisté éventuellement par une base de données.&quot;&gt; Negotiation (cell phone sales), staff must have the power to a seller, possibly assisted by a database.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le secteur du marketing téléphonique s&#39;est développé en fonction de sa caractéristique fondamentale : sa capacité à justifier son existence par une réduction des coûts, au début il s&#39;appuyait sur les économies par rapport à la force de vente, et par la suite le&quot;&gt;The  telemarketing industry has grown in terms of its fundamental  characteristic is its ability to justify its existence by reducing costs  at the beginning it was based on savings compared to the sales force,  and subsequently the &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;métier a évolué en fonction de la professionnalisation de ces « forces de vente assises » et l&#39;intensité capitalistique accrue (ratio des dépenses en capital sur le travail).&quot;&gt;profession  has evolved in response to the professionalization of these &quot;sales  force sitting&quot; and increased capital intensity (ratio of capital  expenditures on labor).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.4 La mise en place des moyens :&quot;&gt;2.4 The development means:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le script permet à l&#39;opérateur d&#39;anticiper les questions et les objections, et lui fournit les meilleures réponses à apporter en fonction du client.&quot;&gt;The script allows the operator to anticipate questions and objections, and provides the best response based on the client.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.5 Le contrôle :&quot;&gt;2.5 The inspection:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;S&#39;opère tout d&#39;abord à des niveaux intermédiaires, puis au niveau des objectifs fixés.&quot;&gt;First occurs at intermediate levels, then at the targets.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le contrôle est effectué par le superviseur dont la charge est de veiller au bon déroulement de la campagne, à la qualité des conversations et à la productivité.&quot;&gt;Control  is performed by the supervisor whose office is to ensure the smooth  running of the campaign, the quality of the conversations and  productivity.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La performance est décomposée à trois niveaux :&quot;&gt;The performance is broken at three levels:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le fichier : la pénétration = numéro utilisés / total fichier&quot;&gt; File: penetration = number used / total file&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’affinité = Hors cible / contacts&quot;&gt;The affinity target = Off / contacts&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La production: différents ratios de productivité :&quot;&gt; Production: various productivity ratios:&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Heures Animation / Heures de Production (HA / HP)&quot;&gt;Animation hours / Hours of Production (HA / HP)&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nombre de contacts / Heure de Production (NC/HP)&quot;&gt;Number of Contacts / Hour Production (NC / HP)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La performance : nombre d&#39;accords / Heures de Production et éventuellement Chiffre d&#39;affaires et marge par Heure de Production.&quot;&gt;Performance: number of agreements / Production hours and possibly sales and margin per hour of production.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le E-mailing&quot;&gt;The E-mailing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Internet ouvre de nouvelles perspectives aux utilisateurs de marketing direct.&quot;&gt;Internet opens new opportunities for users of direct marketing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est un outil rapide et peu coûteux qui permet d&#39;obtenir de très bon taux de retour&quot;&gt;It is fast and inexpensive that allows to obtain very good rate of return&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.1 : Les avantages de l’E-mailing :&quot;&gt;3.1: The benefits of E-mailing:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le coût : Une fois la création du message réalisé.&quot;&gt; The cost: After creating the message produced. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;envoi du message en lui même est d&#39;un coût négligeable quelles que soient les quantités d&#39;adresses à toucher.&quot;&gt;Sending the message itself is of negligible cost regardless of the amount of addresses to the touch. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par contre, il est toujours nécessaire d&#39;obtenir un fichier interne ou acheté&quot;&gt;By cons, it is always necessary to obtain an internal file or purchased&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le taux de retour : On peut intégrer dans le message un lien qui permettra par simple clic de renvoyer l&#39;internaute sur un site marchand ou non.&quot;&gt;  The rate of return: You can include a link in the message by simply  clicking that will return the user to a merchant site or not. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette simplicité aboutit à des taux de retour bien supérieurs aux publipostages.&quot;&gt;This simplicity results in rates of return well above the mailings.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; L&#39;attention : L&#39;internaute a beaucoup moins de messages publicitaires dans sa boite aux lettres électroniques que dans sa boite aux lettres classique.&quot;&gt; Attention: The user has much less advertising in the electronic mailbox in his mail box classic. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il lit donc beaucoup plus facilement les messages et le taux de mémorisation est bien meilleur.&quot;&gt;He reads a lot easier to messages and the rate of retention is much better.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.2 : Les spécificités du E-mailing&quot;&gt;3.2: The characteristics of E-mailing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Les contraintes techniques : Les images ralentissent le chargement.&quot;&gt;- Technical constraints: slow loading images. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La mise en page peut subir des variations selon le logiciel dont dispose l&#39;internaute.&quot;&gt;The layout can change, depending on the software available to the user. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le message reçu n&#39;est pas forcément le même que le message envoyé&quot;&gt;The message received is not necessarily the same as the message&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- La lecture est différente : Le défilement des pages de haut en bas fait qu&#39;il est important que l&#39;accroche soit forte pour inciter à continuer la lecture&quot;&gt;-  Reading is different: The page scrolling up and down that it is  important that the grip is strong incentive to continue reading&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- L&#39;interactivité : le message efficace est celui qui provoque une réaction.&quot;&gt;- Interactivity: the effective message is one that causes a reaction. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il est bon de multiplier les occasions de cliquer.&quot;&gt;It is good to increase opportunities to click.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.3 : Les techniques du E-mailing :&quot;&gt;3.3: Techniques for E-mailing:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• L&#39;inscription sur le site : L&#39;internaute à l&#39;occasion de sa visite sur un site peut s&#39;inscrire sur un fichier qui lui permettra ensuite de recevoir des messages d&#39;information de la marque.&quot;&gt;•  Registration on the site: The Internet on the occasion of his visit to a  site can register a file that will enable him to receive information  messages of the brand.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Le spamming : Il consiste à envoyer un e-mail à un destinataire qui n&#39;a pas donné son accord préalable.&quot;&gt;• Spamming: It is to send an e-mail to a recipient who has not given its prior agreement. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le fichier peut être obtenu soit par des « cookies » qui permettent de mémoriser son adresse à son insu lors d&#39;une visite.&quot;&gt;The file can be obtained either by &quot;cookies&quot; that can store address without his knowledge while visiting. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Soit par un achat d&#39;adresses auprès d&#39;organismes spécialisés.&quot;&gt;Either by buying addresses from specialized agencies.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le spamming est parfois vécu comme une agression et peut donc se retourner contre l&#39;expéditeur.&quot;&gt;Spamming is sometimes seen as an attack and can take action against the sender. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il permet cependant de toucher un maximum d&#39;audience.&quot;&gt;It can, however, reach a maximum audience.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CHAPITRE V : LA MISE EN ŒUVRE D&#39;UNE POLITIQUE DE MARKETING DIRECT&quot;&gt;CHAPTER V: THE IMPLEMENTATION OF A POLICY FOR DIRECT MARKETING&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La mise en œuvre d&#39;une stratégie relation client repose sur plusieurs politiques, dont les objectifs sont :&quot;&gt;The implementation of a CRM strategy is based on several policies whose objectives are:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Le maintien ou le développement du nombre de clients sous contrainte de coût, par l&#39;acquisition de nouveaux clients, la rétention des clients actuels, ou la réactivation d&#39;anciens clients,&quot;&gt;  The maintenance or development of the number of customers under cost  constraint, the acquisition of new customers, retaining existing  customers, or reactivation of former clients,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; la valorisation des clients actuels par la stimulation ou la modification de leur comportement.&quot;&gt; enhancement of existing customers by stimulating or modifying their behavior.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Fichiers et bases de données&quot;&gt; files and databases&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Un fichier est une liste d&#39;éléments (enregistrements en informatique) de même nature, par exemple une liste de noms avec adresses et numéros de téléphone.&quot;&gt;  A file is a list of elements (computer records) of the same nature, for  example a list of names with addresses and phone numbers.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;  Une base de données est un ensemble de fichiers reliés entre eux et organisés de manière logique.&quot;&gt; A database is a collection of files linked together and organized logically. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une base de données en marketing direct peut comporter un très grand nombre d&#39;informations.&quot;&gt;A database of direct marketing can have a great deal of information. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Celles-ci sont différentes selon que la base concerne le consommateur final ou des entreprises clients&quot;&gt;These are different depending on whether the basis for the final consumer or business customers&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exploiter toute l&#39;information détenue sur les cibles, pour une meilleure connaissance des attentes et une adaptation de l&#39;offre, est la clé du succès de l&#39;approche marketing direct.&quot;&gt;Exploit  any information held on the targets for a better understanding of  expectations and an adjustment of supply is the key to successful direct  marketing approach. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A l&#39;intérieur de l&#39;entreprise, la gestion des activités (commerciales, financières, logistiques) impose la mise en relation d&#39;informations d&#39;origines diverses réunies dans une base de données.&quot;&gt;Inside  the company, the management of activities (commercial, financial,  logistical) requires linking information from diverse backgrounds  together in a database. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La collecte et le stockage de cette information donnent lieu à la création de fichiers de clients et de prospects permettant une approche personnalisée.&quot;&gt;The  collection and storage of this information lead to the creation of  files of clients and prospects to a personalized approach.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; la gestion de la relation client (CRM) :&quot;&gt; management (CRM):&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La gestion de la relation client se place dans un contexte plus large que celui du système d&#39;information de l&#39;entreprise qui repose sur trois piliers :&quot;&gt;Managing the client relationship in a context broader than the information system of the company rests on three pillars:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• la gestion des approvisionnements (SCM : Supply Chain Management) ;&quot;&gt;• supply chain management (SCM: Supply Chain Management);&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• la gestion de l&#39;entreprise (ERP : Entreprise Ressources Planning) ;&quot;&gt;• management of the enterprise (ERP: Enterprise Resource Planning);&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• la gestion des relations clients (CRM : Customer Reationship Management).&quot;&gt;• the customer relationship management (CRM: Customer Management Reationship).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Au-delà de l&#39;accumulation des connaissances, l&#39;entreprise doit mettre en place un processus d&#39;acquisition et de mise à jour des connaissances qu&#39;elle détient par ses salariés et sur ses clients.&quot;&gt;In  addition to the accumulation of knowledge, the company must establish a  process for acquiring and updating knowledge it holds by its employees  and its clients. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle doit apprendre à apprendre, c&#39;est l&#39;objet des applications de gestion des connaissances (KM Knowledge Management)&quot;&gt;She must learn to learn is the subject of applications of knowledge management (KM Knowledge Management)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour gérer une relation avec un client, il faut connaître (ses coordonnées, ses caractéristiques), pour une communication en émission (courrier, e-mail, téléphone) et le reconnaître lors une communication en réception.&quot;&gt;To  manage a relationship with a client, you need to know (contact details,  characteristics), to issue a communication (mail, e-mail, telephone)  and to recognize when a communication received.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Plus qu&#39;une application informatique le CRM impose une réorganisation du système d&#39;information de l&#39;entreprise, pour proposer un dialogue interactif aux clients dans des conditions économiques viables.&quot;&gt;More  than a CRM software application requires a reorganization of the  information system of the company, to offer an interactive dialogue with  customers in economically viable conditions. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Donc le CRM repose sur quatre dimensions : information, technologie, organisation et communication.&quot;&gt;So the CRM is based on four dimensions: information, technology, organization and communication.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Schéma général du marketing direct -&quot;&gt;- General scheme of direct marketing -&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;la base de données marketing :&quot;&gt;Database Marketing:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise constitue plusieurs fichiers : fournisseurs, clients, produits, salariés.&quot;&gt;The company represents several files: suppliers, customers, products, employees. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les informations sont archivées et stockées dans des fichiers historiques (DATAWAREHOUSE) qui permettent d&#39;analyser de manière plus détaillée les comportements et le profil client par des approches statistiques (DATAMINING).&quot;&gt;The  information is archived and stored in log files (data warehouse) for  analyzing in more detail the behavior and the client profile by  statistical approaches (data mining).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Créer une base de données consiste à créer des relations entre les ensembles de données et à mettre en place des outils de gestion qui définissent les règles de stockage et d&#39;accès à cette base.&quot;&gt;Create  a database is to create relationships between data sets and to develop  management tools that define the rules for storage and access to the  database.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.1 : L’objet d’une base de données :&quot;&gt;1.1: The purpose of a database:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;objet d&#39;une BDDM est de permettre la constitution et l&#39;analyse des relations existantes entre des ensembles (produit, client, opération, support…).&quot;&gt;The  purpose of a BDDM is to enable the creation and analysis of  relationships between sets (product, customer, transaction, support  ...).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La base de données doit répondre aux besoins de la gestion opérationnelle et de la gestion marketing.&quot;&gt;The database must meet the needs of operational management and marketing management.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;a.&quot;&gt;a. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La gestion opérationnelle&quot;&gt;The operational management&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La gestion opérationnelle concerne l&#39;échange d&#39;information par les canaux indirects, l&#39;exécution et le suivi des prestations proposées par l&#39;entreprise.&quot;&gt;Operational  management for the exchange of information through indirect channels,  execution and monitoring of services offered by the company.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* opérations courantes : sorties systématiques, relevé de compte&quot;&gt;* Current: Output systematic statement&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* opérations de communication : comptage (déroulement de la clientèle appartenant à une cible).&quot;&gt;* Communication operations: counting (flow of customers belonging to a target).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;b.&quot;&gt;b. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La gestion Marketing&quot;&gt;Marketing Management&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La gestion marketing correspond à une démarche analytique de détermination, de suivi et de contrôle des actions commerciales&quot;&gt;Marketing management is an analytical process for identifying, monitoring and control of commercial activities&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le responsable Marketing :&quot;&gt;The Head of Marketing:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Segmenter ; Mesurer ; Prévoir ; Décider ;&quot;&gt;Segment; Measure; Plan; Decide;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Banque d’outils statistiques SPSS, SAS&quot;&gt;Bank of statistical tools SPSS, SAS&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Banque&quot;&gt;Bank&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;de modèle&quot;&gt;Model&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Echantillon&quot;&gt;Sample&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Test / Validation&quot;&gt;Test / Validation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Base de données&quot;&gt;Data base&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Données extérieur (Panels…&quot;&gt;External data (Panels ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Structure du SIM&quot;&gt;Structure of the SIM&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;c.&quot;&gt;c. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les grandes fonctions de la base de données :&quot;&gt;The major functions of the database:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Permettre l&#39;accès immédiat et spécifique, pour émettre une réponse face à une sollicitation client.&quot;&gt; To ensure immediate access and specifically to issue a response to a request against the client.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Permettre l&#39;accès standardisé : pour la mise en œuvre d&#39;une action commerciale la BDD permet l&#39;extraction d&#39;une cible et le suivi des actions.&quot;&gt;  Provide access standard: For the implementation of a commercial action  the BDD allows the extraction of a target and monitoring actions.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Permettre l&#39;analyse des relations et la création de nouvelles variables.&quot;&gt; Provide an analysis of relationships and creating new variables.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La fonction analyse et étude conduit à la recherche d&#39;une segmentation pour une allocation optimale des efforts de promotion.&quot;&gt;Function analysis and study led to the search for a segmentation to an optimal allocation of marketing efforts. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La segmentation, basée sur des critères descriptifs et comportementaux, crée de nouvelles variables de classification.&quot;&gt;Segmentation, based on descriptive criteria and behavioral variables creates new classification.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Gérer l’information :&quot;&gt; Manage Information&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- création, suppression, archivage, modification, mise à jour (l&#39;hygiène).&quot;&gt;- Create, delete, archive, modify, update (hygiene).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- L’enrichissement, liaison et le transfert.&quot;&gt;- Enrichment, liaison and transfer.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Se maintenir !&quot;&gt; Keeping! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les choix de matériels de système de distribution (réseau, télécom), de maintenance de sécurité et d&#39;application.&quot;&gt;The choice of materials distribution system (network, telecom), maintenance, security and application.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;d.&quot;&gt;d. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les composantes d’une base données :&quot;&gt;The components of a database:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Existent deux sources d’information :&quot;&gt;There are two sources of information:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Issues de se propre activité (sollicitation, achat, commande, paiement, produits achetés, enquête, retour, date de fin de contrat…)&quot;&gt;- Issues to own business (solicitation, purchase order, payment, products purchased, survey return date of termination ...)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Des informations collectées dans l&#39;environnement (panels, statistiques professionnelles, étude de concurrence.)&quot;&gt;- Information collected in the environment (panels, occupational statistics, study of competition.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Production&quot;&gt;Production&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Marketing&quot;&gt;Marketing&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Réseau de distribution&quot;&gt;Distribution&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cible  Offre&quot;&gt;Target Offer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contrat  Opérations de&quot;&gt;Contract Operations&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Communication&quot;&gt;Communication&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Réaction de la cible&quot;&gt;Reaction of the target&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les entités d’une base de données :&quot;&gt;The entities of a database:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La qualité d&#39;une base de données s&#39;apprécie tant dans son contenu que dans sa gestion.&quot;&gt;The quality of a database is assessed both in its content and its management.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur le plan contenu, les données doivent exister, être cohérentes, correctes, partageables et non redondantes.&quot;&gt;In terms of content, data must exist, be consistent, accurate, shareable and non-redundant.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur le plan de gestion, les critères sont la flexibilité et la facilité d&#39;accès, la sécurité et la performance ;&quot;&gt;In terms of management, the criteria are flexibility and ease of access, security and performance;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur le plan matériel la BDD peut être centralisée décentralisée ou distribuée.&quot;&gt;Materially the BDD can be centralized or decentralized distributed.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;e.&quot;&gt;e. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’intérêt d’une BDD :&quot;&gt;The advantage of BDD:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;implantation d&#39;une BDD doit faire l&#39;objet d&#39;une analyse coûts/bénéfices compte tenu des montants engagés.&quot;&gt;The implementation of a BDD must be a cost / benefit analysis given the amounts involved.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le coût d&#39;utilisation comporte le coût du système central :&quot;&gt;The operating cost includes the cost of central system:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Machine (hardware)&quot;&gt;Machine (hardware)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Applications et programmes (software)&quot;&gt;Applications and programs (software)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Coûts des postes de travail&quot;&gt;Costs of workstations&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Coûts des logiciels, matériels.&quot;&gt;Cost of software, hardware.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;utilisation des informations de la BDD pour améliorer le marketing passe par différentes étapes :&quot;&gt;Using information from the BDD to improve marketing through various stages:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etude initiale  Marketing sur base de données Exploitation des données (data mining)   CRM Intégration de l&#39;entreprise&quot;&gt;Initial survey of Marketing Database Operations data (data mining) CRM Enterprise Integration&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1 – Analyse de la situation et du modèle économique (Business Model) pour comprendre les besoins en informations et s&#39;assurer que la BDD pourra les satisfaire.&quot;&gt;1  - Situation analysis and business model (business model) to understand  the information needs and ensure that the BDD will satisfy them.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2 – Dictionnaire des données et des requêtes&quot;&gt;2 - Data Dictionary and queries&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3 – Charger les données&quot;&gt;3 - Load the data&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4 – Vérification de la cohérence des données&quot;&gt;4 - Verification of data consistency&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5 – Hygiène des données.&quot;&gt;5 - Health data.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;6 – Dictionnaire des données&quot;&gt;6 - Data Dictionary&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;7 – Création des états de synthèse&quot;&gt;7 - Creation of summary statements&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;8 – Affectation des statuts aux variables&quot;&gt;8 - Assigning status variables&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;9 – Créations des statistiques descriptives&quot;&gt;9 - Creation of descriptive statistics&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;10 – Modélisation descriptive et prédictive&quot;&gt;10 - Descriptive and Predictive Modeling&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;11 – Rédaction du rapport final&quot;&gt;11 - Writing the final report&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;12 – Développer et mettre en œuvre une stratégie CRM.&quot;&gt;12 - Develop and implement a CRM strategy.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les Fichiers&quot;&gt;Files&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un fichier est un ensemble d&#39;enregistrements (physiques ou informatiques) contenant des adresses et éventuellement d&#39;autres informations.&quot;&gt;A file is a set of records (physical or computer) containing addresses and possibly other information.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le fichier permet d&#39;établir la liaison (par courrier, téléphone, fax, Internet) et de personnaliser la communication (non du responsable dans l&#39;entreprise…)&quot;&gt;The  file allows for the connection (by mail, phone, fax, Internet) and  customize the communication (not the person responsible in the company  ...)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un fichier est renseigné lorsqu&#39;il contient d&#39;autres informations utilisables pour sélectionner une partie des adresses.&quot;&gt;A file is filled when it contains other information used to select one of the addresses.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un fichier est qualifié lorsque des informations précises sont détenues sur l&#39;intérêt porté par le destinataire à l&#39;offre.&quot;&gt;A file is called when accurate information is held on the interest of the recipient to supply.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.1 : Les informations nécessaires :&quot;&gt;2.1: Information needed:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Pour le consommateur final&quot;&gt; For the end user&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La base peut comporter les fichiers suivants:&quot;&gt;The base may contain the following files:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-  Nom, prénom, adresse;&quot;&gt;- Name, address;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-  Sexe, situation familiale, profession, date de naissance;&quot;&gt;- Sex, marital status, occupation, date of birth;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-  Composition du foyer (nombre d&#39;enfants présents, autres membres recensés comme clients ou prospects);&quot;&gt;- Composition of household (number of children, identified as members or prospective customers);&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-  Dates des demandes d’informations;&quot;&gt;- Dates of requests for information;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-  Dates des achats (récence et fréquence des achats, saisonnalité)&quot;&gt;- Date of purchase (recency and frequency of purchases, seasonality)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-  Produits essayés, achetés, possédés;&quot;&gt;- Products tested, purchased, possessed;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-  Origine du client&quot;&gt;- Origin of the customer&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-  Montants dépensés pour communiquer avec lui et le séduire;&quot;&gt;- Amounts spent to communicate with him and seduce him;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-  Réactions aux diverses opérations de communication: divers types de promotions, marketing direct, enquêtes;&quot;&gt;- Reactions to the various communication operations: various types of promotions, direct marketing, surveys;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-  Rentabilité (contribution du client aux bénéfices)&quot;&gt;- Profitability (customer contribution to profits)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Pour les entreprises clientes:&quot;&gt; For corporate customers:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les fichiers présents dans la base de données sont identiques puisque là encore, on s&#39;adresse à une personne (directeur, responsable des achats, etc.).&quot;&gt;The files in the database are the same as again, it is for a person (manager, purchasing manager, etc.).. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il convient d&#39;ajouter des informations sur l&#39;entreprise:&quot;&gt;We should add information about the company:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-  Secteur d’activité de l’entreprise;&quot;&gt;- Business of the company;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-  Taille: nombre de salariés et/ou CA et/ou bénéfices;&quot;&gt;- Size: number of employees and / or CA and / or benefits;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-  Réseau de distribution: type et nombre de magasins.&quot;&gt;- Distribution network: type and number of stores.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’adresse postale :&quot;&gt;The mailing address:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Risque de déménagement&quot;&gt;- Risk of Moving&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- les Entreprises qui naissent d&#39;autres meurent.&quot;&gt;- Enterprises that are born of other die.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’adresse Electronique.&quot;&gt;The email address. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;51 % des internautes ont plus d&#39;une adresse e-mail.&quot;&gt;51% of Internet users have more than one e-mail.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les Fichiers externes :&quot;&gt;The external files:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; Les offreurs&quot;&gt; The suppliers&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Les propriétaires : (+) contrat direct / (-) Consommateur de temps.&quot;&gt;- Owners: (+) direct contract / (-) time consuming.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Les courtiers : intermédiaires chargé de promouvoir et de négocier l&#39;utilisation du fichier Source externe qualifiée (+)/gain de temps (+).&quot;&gt;- Brokers: Intermediate to promote and to negotiate the use of qualified external source file (+) / time savings (+).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les contrats&quot;&gt;Contracts&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le contrat précise la propriété, les caractéristiques d&#39;utilisation et la rémunération.&quot;&gt;The contract specifies ownership, usage patterns and pay.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La Propriété : Achat, location, échange.&quot;&gt;Property: Purchase, rental, exchange.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les caractéristiques et conditions d&#39;utilisation :&quot;&gt;Characteristics and conditions of use:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Domaine d&#39;utilisation : pour éviter la concurrence, le propriétaire a le droit de regard sur les messages et peut interdire certaines offres.&quot;&gt;- Application: to avoid competition, the owner has the right to review messages and may prohibit certain offers.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- La nature d&#39;utilisation : l&#39;utilisation des offres promotionnelles non reliées à l&#39;achat (jeux, concours, tirage au sort) engendre un taux élevé de remontée et par conséquent crée une déception sur les destinataires.&quot;&gt;-  The nature of use: the use of promotional offers are not related to the  purchase (games, contests, lottery) generates a high rate of recovery  and therefore creates a deception on the recipients.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- L&#39;exclusivité : le propriétaire peut limiter la fréquence de sollicitations nécessité de réservation de fichier surtout en période de forte saisonnalité.&quot;&gt;- Exclusivity: the owner can limit the frequency of requests need to book file especially in times of strong seasonality.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Les conditions de livraison : support physique (bande, étiquette…)&quot;&gt;- Delivery terms: physical media (tape, label ...)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La rémunération : il s&#39;agit du prix par adresse, et du prix de prestations complémentaires (la base de tarification est le mille adresses)&quot;&gt;Compensation: This is the price per address, and the price of additional services (the rate base is the thousand addresses)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La conception de la base de données :&quot;&gt;The design of the database:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La conception&quot;&gt; Design&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle suppose beaucoup de réflexion, car elle conditionne les possibilités de tris et de mise à jour ultérieurs, et elle comporte plusieurs étapes.&quot;&gt;It  requires much thought, because it conditions the possibility of sorting  and subsequent updates, and it involves several steps.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il convient de :&quot;&gt;It should be:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-  Définir les divers fichiers utiles avec leurs contenus.&quot;&gt;- Define the various useful files with their contents. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ainsi, dans la base concernant le consommateur final, le premier fichier comportes trois types d&#39;informations ou « champs » : nom, prénom, titre, adresse;&quot;&gt;Thus, in the basis for the final consumer, the first file contains three types of information or &quot;fields&quot;: name, title, address;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-  Définir les liaisons informatiques entre les divers fichiers.&quot;&gt;- Define the computer links between the various files.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La collecte des données:&quot;&gt; Data collection:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Existent deux sources d’information :&quot;&gt;There are two sources of information:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;  Issues de se propre activité (sollicitation, achat, commande, paiement, produits achetés, enquête, retour, date de fin de contrat…)&quot;&gt; Issues to own business (solicitation, purchase order, payment, products purchased, survey return date of termination ...)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;  Des informations collectées dans l&#39;environnement (panels, statistiques professionnelles, étude de concurrence.)&quot;&gt; Information collected in the environment (panels, occupational statistics, study competition.)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les sources d&#39;informations sont différentes pour le fichier clients et le fichier prospect:&quot;&gt;Sources of information are different for the customer file and the file prospect:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le fichier client est constitué à partir des documents suivants:&quot;&gt;The customer database is compiled from the following documents:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;  Les bons de commandes ou factures,&quot;&gt; The purchase orders or invoices,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;  les chèques ou cartes,&quot;&gt; checks or cards&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;  les lettres clients, etc&quot;&gt; client letters, etc.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le fichier prospect est crée grâce à des moyens peu ciblés en donnant la possibilité aux personnes intéressées de se manifester:&quot;&gt;The prospect file is created using means not targeted by allowing interested persons to appear:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;  Annonces TV+ coupon réponse,&quot;&gt; TV Ads + coupon response&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;  Imprimés sans adresses distribués dans les boites aux lettres;&quot;&gt; unaddressed printed distributed to mailboxes;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jeux, etc.&quot;&gt;Games and more.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;  L&#39;entreprise recourra également à l&#39;achat ou l&#39;échange de fichiers&quot;&gt; The company will also use the purchase or exchange files&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4.&quot;&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La gestion des bases de données&quot;&gt;The management of databases&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La gestion des fichiers ou de bases de données exige des traitements qui peuvent varier suivant la nature des opérations à effectuer.&quot;&gt;File management or database requires treatment which may vary depending on the nature of the operations to be performed.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;  La qualification&quot;&gt; The qualification&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque l&#39;entreprise par d&#39;un fichier brut, il est indispensable de le qualifier (c-à-d l&#39;enrichir) afin de le rendre exploitable commercialement.&quot;&gt;When the company by a raw file, it is necessary to qualify (ie to enrich it) to make it commercially exploitable. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut y ajouter des données soient d&#39;origine interne ou externe.&quot;&gt;Added to the data being internal or external.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;  Les données internes ou données comportementales décrivent le comportement du consommateur par rapport aux offres de la marque: produits achetés à quel rythme, montants des achats au cours d&#39;une période.&quot;&gt;  Internal data or behavioral data describing consumer behavior with  respect to offers of the brand: how quickly products purchased, purchase  amounts over a period. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;elles permettent une segmentation intéressante.&quot;&gt;they provide a useful segmentation.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;  Les données externes ou environnementales.&quot;&gt; external or environmental data. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il s&#39;agit de cerner au plus près la personnalité du consommateur, et le contexte dans lequel il vit: quels sont ses centres d&#39;intérêt, où part-il en vacances, comment s&#39;appellent ses enfants et quel est leur âge?.&quot;&gt;This  is as close to identify the personality of the consumer, and the  context in which they live, what are their interests, where is he on  vacation, what are called his children and what is their age?. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;..&quot;&gt;.. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Etc.&quot;&gt;And so on.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La déduplication:&quot;&gt; Deduplication:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette opération consiste à supprimer les adresses identiques (doublons) figurant dans la base de données.&quot;&gt;This operation is to remove the identical addresses (duplicates) contained in the database. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle est indispensable pour des raisons de coût et de sauvegarde d&#39;image de l&#39;entreprise.&quot;&gt;It is essential for reasons of cost and image backup of the company.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;  La mise à jour :&quot;&gt; The update:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les informations contenues dans une base de données se périment très vite.&quot;&gt;The information in a database become outdated very quickly. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut donc:&quot;&gt;Therefore:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-  Supprimer les informations erronées signalées spontanément ou non (NPAI);&quot;&gt;- Remove incorrect information spontaneously reported or not (IASP);&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-  Enrichir les fichiers avec des données récentes (nouveaux clients, nouvelles commandes, etc.)&quot;&gt;- Enrich files with recent data (new customers, new orders, etc.).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot; La segmentation&quot;&gt; The segmentation&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette opération est essentielle pour l&#39;efficacité des bases de données:&quot;&gt;This is essential for the efficiency of databases:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La méthode RFM :&quot;&gt;RFM method:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les clients que l&#39;entreprise à intérêt à relancer sont les suivants:&quot;&gt;Customers that the company to raise interest are:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ceux dans le dernier achat est récent (récence);&quot;&gt;Those in the latter is a recent purchase (recency);&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ceux qui achètent souvent (fréquence);&quot;&gt;Those who buy often (frequency);&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ceux qui achètent pour un montant important (montant).&quot;&gt;those who buy a significant amount (amount).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En combinant ces trois critères, il est possible d&#39;évaluer la rentabilité des clients et d&#39;identifier plusieurs groupes de comportements afin de les comparer à leur potentiel.&quot;&gt;By  combining these three criteria, it is possible to assess customer  profitability and identify several groups of behaviors in order to  compare their potential.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CHAPITRE VI : ANALYSE DES COUTS ET RENTABILITE DES OPERATIONS DE MARKETING DIRECT&quot;&gt;CHAPTER VI: COST ANALYSIS AND PROFITABILITY direct marketing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les opérations de marketing direct se prêtent mieux que celles de marketing de masse aux analyses de rentabilité car, en marketing direct, il est souvent possible de mesurer avec précisons les couts et les recettes imputables à une offre, à une catégorie de prospects.&quot;&gt;The  direct marketing operations are better suited than mass marketing to  business cases because, in direct marketing, it is often possible to  measure specify the costs and revenues attributable to an offer of a  class of prospects.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les coûts :&quot;&gt;Costs:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les principaux coûts du marketing direct sont :&quot;&gt;The main costs of direct marketing are:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;– les frais d&#39;obtention d&#39;adresses, tels que la location de fichiers ou l&#39;insertion d&#39;annonces dans les mass media.&quot;&gt;- The costs of obtaining addresses, such as location of files or advertisements in the mass media. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En divisant le montant de ces frais par le nombre de réponse obtenus, on calcul « le coût de recrutement « d&#39;un prospect ;&quot;&gt;By dividing the amount of such costs by the number of answers obtained, we calculate &quot;the cost of hiring&quot; a prospect;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Les couts de gestion informatique du fichier ;&quot;&gt;- The management costs of the file;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Les frais d&#39;envoi des massages (affranchissement des publipostages,…etc)&quot;&gt;- The cost of sending massages (postage mailings, etc ...)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces différents coûts peuvent généralement être imputés d&#39;une manière assez précise entre les différentes opérations de recrutement, entre les différentes offres, ou même entre les prospects regroupés par catégorie.&quot;&gt;These  costs can usually be attributed to a fairly accurately between the  different operations of recruitment, between different offers, or even  between the prospects grouped by category.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les calculs de rendement :&quot;&gt;The calculations yield:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le rendement d&#39;une opération de recrutement est le nombre de prospects acquis à la suite de cette opération, rapporté soit au cout de l&#39;opération, soit (dans le cas d&#39;un recrutement par mailing) au nombre de personnes touchées ; dans ce&quot;&gt;The  efficiency of a recruitment drive is the number of prospects acquired  as a result of this operation is reported to cost of the transaction, or  (in the case of a recruitment mailing) the number of people affected,  in which &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;dernier cas, on l&#39;appelle taux de remontée ou taux de transformation.&quot;&gt;latter case, it is called uplift rate or conversion rate.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le rendement d&#39;une offre spécifique peut se calculer soit au nombre d&#39;achats, soit en chiffre d&#39;affaires.&quot;&gt;The performance of a specific offer can be calculated or the number of purchases, or sales.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les calculs de rentabilité :&quot;&gt;The profitability calculations:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A partir de la comparaison entre les coûts et les recettes.&quot;&gt;From the comparison between costs and revenues. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On peut calculer la rentabilité d&#39;un média, d&#39;une offre, ou même la rentabilité individuelle, sur une période temps déterminé, de chacun des prospects figurant dans le fichier.&quot;&gt;We  can calculate the cost of media, an offer, or even the individual  profitability, over a given time, each of the prospects on the roster. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Compte tenu des coûts unitaires de recrutement, un client ne devient rentable qu&#39;au delà d&#39;u certain volume d&#39;achat, qui peut être calculé.&quot;&gt;Given  the unit costs of recruitment, a customer becomes profitable u that  beyond certain volume purchasing, which can be calculated. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un tel calcul permet :&quot;&gt;Such a calculation allows:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- D&#39;éliminer les clients non rentables, qui devront être éliminés du fichier ou faire l&#39;objet d&#39;offres moins fréquentes ou moins couteuses ;&quot;&gt;- Eliminate unprofitable customers, to be removed from the file or be subject to tender less frequent or less expensive;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- De déterminer les caractéristiques discriminantes des prospects les plus rentables, en vue d&#39;orienter les recrutements ultérieurs vers les catégories de prospects possédant ces mêmes caractéristiques.&quot;&gt;-  Identify the characteristics discriminating the most profitable  prospects, to guide future recruitment into the categories of prospects  with the same characteristics.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4.&quot;&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les tests :&quot;&gt;Tests:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Compte tenu de la grande variabilité des rendements des opérations de marketing direct, les sociétés qui les pratiquent conduisent de nombreux tests en vue de prévoir et accroitre le rendement de leurs propres opérations.&quot;&gt;Given  the variability of returns of direct marketing, companies who practice  lead many tests to predict and increase the efficiency of their  operations. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces tests peuvent avoir pour objet :&quot;&gt;These tests can be designed to:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- De comparer le rendement de plusieurs supports de presse, ou encore pour un même support, de plusieurs formats d&#39;annonce ;&quot;&gt;- To compare the performance of several media releases, or to a single medium, multiple ad formats;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- De comparer le rendement de plusieurs rédactions ou de plusieurs présentations typographiques d&#39;un mailing ;&quot;&gt;- To compare the performance of several editors or more typographical arrangements of a mailing;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- De comparer le rendement de diverses fréquences d&#39;expédition d&#39;un catalogue à des prospects d&#39;une catégorie déterminée, etc.&quot;&gt;- To compare the performance of various frequencies of a catalog mailing to prospects of a particular category, etc..&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De tels peuvent être menés soit sur l&#39;ensemble du fichier, que l&#39;on divise alors en plusieurs segments appariés, soit sur des échantillons restreints de ce fichier.&quot;&gt;These  can be conducted either on the entire file, which is then divided into  several segments paired or small samples of this file.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces tests sont particulièrement rapides et aisés à faire pour les opérations de marketing direct menées sur internet.&quot;&gt;These tests are particularly quick and easy to do for the direct marketing operations conducted on the Internet.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/8765994064245015193/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/general-information-on-direct-marketing.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/8765994064245015193'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/8765994064245015193'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/10/general-information-on-direct-marketing.html' title='GENERAL INFORMATION ON THE DIRECT MARKETING'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-2516782296258391260</id><published>2011-09-25T15:09:00.001-07:00</published><updated>2011-09-25T15:09:22.830-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Trading and Diagrams  Types of Trading"/><title type='text'>Trading and Diagrams  Types of Trading</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Trading et Diagrammes&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Types de Trading&quot;&gt;Types of Trading&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Félicitations!&quot;&gt;Congratulations! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous avez obtenu à travers le pré-scolaire et êtes prêt à 
commencer votre première journée de classe.&quot;&gt;You got through the  pre-school and are ready to begin your first day of class. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous n&#39;avez pas passer par le Pre-School-ce pas?&quot;&gt;You do not go  through the Pre-School right? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A présent, 
vous avez appris un peu d&#39;histoire A propos du Forex, comment il 
fonctionne, ce qui influe sur le prix, blah blah blah.&quot;&gt;Now, you learned  a little history About Forex, how it works, what influences the price,  blah blah blah.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nous savons ce que 
vous pensez … BORING!&quot;&gt;We know what you think ... BORING! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Show Me How To Make Money DÉJÀ!&quot;&gt;Show Me How To Make Money EVER!&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Eh bien, disons pas plus mon ami, parce que c&#39;est là 
que votre voyage en tant que commerçant Forex commence …&quot;&gt;Well, say no  more my friend, because that&#39;s where your journey as a trader Forex  begins ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ceci est votre dernière 
chance de revenir en arrière … Prenez la pilule rouge et on vous ramène à
 l&#39;endroit où vous étiez et vous oublierez tout cela.&quot;&gt;This is your last  chance to go back ... Take the red pill and you are back where you were  and you will forget all this. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pouvez 
revenir à vivre votre vie moyenne dans votre catégorie 9-5 Emploi et de 
travailler pour quelqu&#39;un d&#39;autre pour le reste de votre vie.&quot;&gt;You can  return to live your life in your category average 9-5 job and work for  someone else for the rest of your life.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OU&quot;&gt;OR&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pouvez prendre la pilule verte (vert pour 
l&#39;argent! Yeah!) Et d&#39;apprendre comment vous pouvez gagner de l&#39;argent 
pour vous-même le marché le plus actif dans le monde, simplement en 
utilisant une puissance petit cerveau.&quot;&gt;You can take the green pill  (green for money! Yeah!) And learn how you can make money for yourself  the most active market in the world, simply by using a little brain  power. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais n&#39;oubliez pas, votre formation ne 
s&#39;arrêtera jamais.&quot;&gt;But remember, your education will never end. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Même après que vous passez de ecole-forex.fr, vous 
devez constamment poursuivre autant de connaissances que vous pouvez, de
 sorte que vous pouvez devenir un vrai Maître Forex!&quot;&gt;Even after you go  to school-forex.fr, you must constantly pursue as much knowledge as you  can, so you can become a true Master Forex! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Maintenant pop cette pilule verte, lavez-le avec un peu de lait 
au chocolat, et saisir votre boîte à lunch … École du Forexest 
maintenant en session!&quot;&gt;Now pop the green pill, wash it with some  chocolate milk, and enter your lunchbox ... Forexest School now in  session!&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Note: la pilule verte a été
 faite avec un sérum de lavage de cerveau.&quot;&gt;Note: the green pill was  made with a serum brainwashing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous obéissent 
maintenant à tout ce que nous te dis de faire!&quot;&gt;You now obey everything  we tell you to do! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mwuahahaha!&quot;&gt;Mwuahahaha! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mwuahahaha!&quot;&gt;Mwuahahaha! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;&amp;lt;– &amp;lt;- mauvais
 rire&quot;&gt;&amp;lt;- &amp;lt;- Evil laugh&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Deux types 
d’échange&quot;&gt;Two types of exchange&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il 
existe 2 types de base de l&#39;analyse, vous pouvez prendre l&#39;approche du 
Forex:&quot;&gt;There are two basic types of analysis, you can approach the  Forex:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;# L’analyse fondamentale&quot;&gt;Fundamental  analysis #&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;# L’analyse technique.&quot;&gt;# Technical  analysis.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il ya toujours eu un débat
 permanent destiné à vérifier que l&#39;analyse est meilleur, mais pour vous
 dire la vérité, vous avez besoin d&#39;en savoir un peu des deux.&quot;&gt;There  has always been an ongoing debate to verify that the analysis is better,  but to tell you the truth, you need to know a little of both. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;So let&#39;s break chacun vers le bas puis revenir et de les mettre 
ensemble.&quot;&gt;So let&#39;s break each one down and then come back and put them  together.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’analyse fondamentale&quot;&gt;Fundamental  analysis&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;analyse fondamentale est 
une manière de regarder le marché grâce à des forces économiques, 
sociales et politiques qui influent sur l&#39;offre et la demande.&quot;&gt;Fundamental  analysis is one way of looking at the market due to economic forces,  social and political influence supply and demand. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(Yada yada yada.) En d&#39;autres termes, vous regardez dont 
l&#39;économie se porte bien, et dont l&#39;économie sucks.&quot;&gt;(Yada yada yada.)  In other words, you look at where the economy is doing well, and whose  economy sucks. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;idée derrière ce type d&#39;analyse est
 que si l&#39;économie d&#39;un pays se porte bien, leur monnaie sera aussi 
bien.&quot;&gt;The idea behind this type of analysis is that if a country&#39;s  economy is doing well, their currency will be as well. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette En effet, la meilleure économie d&#39;un pays, les 
pays de la confiance de plusieurs autres sont dans cette monnaie.&quot;&gt;This  is because the higher a country&#39;s economy, the countries of the  confidence of many others in that currency.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, le dollar américain a gagné en force parce que 
l&#39;économie américaine gagne du terrain.&quot;&gt;For example, the U.S. dollar  has gained strength because the U.S. economy is gaining ground. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Alors que l&#39;économie s&#39;améliore, les taux d&#39;intérêt plus élevés 
pour obtenir le contrôle de l&#39;inflation et, par conséquent, la valeur du
 dollar continue d&#39;augmenter.&quot;&gt;As the economy improves, interest rates  higher for the control of inflation and, consequently, the dollar  continues to rise. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En un mot, c&#39;est essentiellement 
ce que l&#39;analyse fondamentale est.&quot;&gt;In short, it is basically what  fundamental analysis is.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;BONNE ECONOMIE = 
HAUSSE DE LA DEVISE&quot;&gt;= GOOD ECONOMY UP THE CURRENCY&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;MAUVAISE ECONOMIE = CHUTE DE LA DEVISE&quot;&gt;BAD ECONOMY = FALL OF THE  CURRENCY&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Plus tard dans le cours, vous 
apprendrez quels événements nouvelles spécifiques à conduire des prix en
 monnaie le plus.&quot;&gt;Later in the course, you will learn about specific  news events to drive currency prices the most. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour 
le moment, sachez simplement que l&#39;analyse fondamentale du Forex est un 
moyen d&#39;analyser une monnaie par la force de l&#39;économie de ce pays.&quot;&gt;For  now, just know that the forex fundamental analysis is a means to  analyze a currency by the strength of the economy of this country.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Analyse Technique&quot;&gt;Technical Analysis&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;analyse technique est l&#39;étude du mouvement des prix.&quot;&gt;Technical  analysis is the study of price movement. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En un mot,
 l&#39;analyse technique des graphiques =.&quot;&gt;In short, technical analysis  charts =. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;idée est qu&#39;une personne peut regarder 
les mouvements de prix historiques, et, se fondant sur l&#39;action des 
prix, peuvent déterminer à quelque niveau où le prix va aller.&quot;&gt;The idea  is that a person can look at historical price movements and, based on  price action, may determine at any level where the price will go. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En regardant les graphiques, vous pouvez identifier les 
tendances et les modèles qui peuvent vous aider à trouver des 
opportunités commerciales sont bonnes.&quot;&gt;Looking at the graphs, you can  identify trends and patterns that can help you find good trading  opportunities.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La chose la plus importante 
que vous puissiez apprendre dans l&#39;analyse technique est la tendance!&quot;&gt;The  most important thing you can learn in technical analysis is the trend! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup de 
gens ont un dicton qui dit: «La tendance est votre amie ».&quot;&gt;Many, many,  many, many, many, many people have a saying: &quot;The trend is your friend.&quot;  &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La raison en est que vous êtes beaucoup plus de 
chances de gagner de l&#39;argent quand on peut trouver une tendance et le 
commerce dans la même direction.&quot;&gt;The reason is that you are much more  likely to make money when you can find a trend and trade in the same  direction. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;analyse technique peut vous aider à 
identifier ces tendances à ses débuts et donc vous fournir des 
opportunités commerciales très rentables.&quot;&gt;Technical analysis can help  you identify these trends in its infancy and therefore provide you with  highly profitable business opportunities.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Maintenant, je sais que vous pensez de vous-même, «Bon sang, ces 
gars sont intelligents.&quot;&gt;Now I know how you feel about yourself, &quot;Damn,  these guys are smart. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils utilisent des mots fous 
comme« technique »et« fondamentaux »analyse.&quot;&gt;They use words like crazy  &quot;technical&quot; and &quot;fundamental&quot; analysis. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Je ne 
pourrai jamais apprendre ce truc!&quot;&gt;I can not learn this stuff! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;« Ne vous inquiétez pas trop.&quot;&gt;&quot;Do not worry too much. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Après en avoir terminé avec l&#39;école du Forex, vous aussi vous 
sera tout aussi ….&quot;&gt;Having completed the school of Forex, you too will  be equally .... &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;uhmmm … « intelligent?&quot;&gt;uhmmm ...  &quot;smart? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;» que nous.&quot;&gt;&quot;We.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Au fait, croyez-vous que la pilule verte kicking in yet?&quot;&gt;By the  way, do you think the green pill kicking in yet? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Aboyer comme un chien!&quot;&gt;Bark like a dog!&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Alors quel type d’analyse est le meilleur?&quot;&gt;So what type of  analysis is the best?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ahh, la question à un 
million de dollars.&quot;&gt;Ahh, the question to one million dollars. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tout au long de votre parcours en tant que trader aspirant 
Forex, vous trouverez d&#39;ardents défenseurs des fins de trade à la fois 
fondamentale et technique.&quot;&gt;Throughout your career as an aspiring Forex  trader, you will find strong advocates of trade for both fundamental and  technical. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous aurez ceux qui font valoir qu&#39;il 
est seul les principes fondamentaux qui animent le marché et que tous 
les modèles trouvés sur une carte sont tout simplement une coïncidence.&quot;&gt;You  have those who argue that it is only the fundamental principles that  drive the market and found that all models on a map is simply a  coincidence. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;D&#39;un autre côté, il y aura ceux qui 
prétendent que ce sont les technicals que les commerçants prêter 
attention et parce que les marchands y faire attention, les structures 
du marché commun peuvent être trouvés pour aider à prévoir les 
mouvements de prix futurs.&quot;&gt;On the other hand, there will be those who  argue that it is the technicals that traders pay attention to and  because traders pay attention to the structures of the common market can  be found to help predict future price movements.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ne vous laissez pas berner par ces extrémistes d&#39;un seul côté!&quot;&gt;Do  not be fooled by these extremists on one side! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;… On
 n’est pas meilleur que l’autre …&quot;&gt;... There is no better than the other  ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Afin de devenir un véritable Forex 
maître, vous aurez besoin de savoir comment utiliser efficacement les 
deux types d&#39;analyse.&quot;&gt;To become a true master Forex, you need to know  how to effectively use both types of analysis. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ne me
 croyez pas?Permettez-moi de vous donner un exemple de la façon dont se 
concentrant sur un seul type d&#39;analyse peut se transformer en une 
catastrophe.&quot;&gt;Do not believe me? Let me give you an example of how  focusing on one type of analysis can be turned into a disaster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Disons que vous regardez vos cartes et vous trouvez une bonne 
opportunité de trading.&quot;&gt;* Say you look at your cards and you find a  good trading opportunity. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous obtenez toutes les 
réflexions enthousiastes à l&#39;argent qui va être pleuvoir du ciel.&quot;&gt;You  get all excited thinking the money is going to be raining from the sky. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tu te dis: « Mec, je n&#39;ai jamais vu un plus de possibilités de 
négociation parfait.&quot;&gt;You say, &quot;Dude, I&#39;ve never seen a more perfect  trading opportunities. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I love my charts.&quot;&gt;I love my  charts. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;»&quot;&gt;&quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Vous 
allez ensuite saisir votre commerce avec un sourire gros et gras sur le 
visage (le genre où toutes vos dents sont affichées).&quot;&gt;* You will then  enter your trade with a big fat smile on his face (the kind where all  your teeth are showing).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Mais 
attendez!&quot;&gt;But wait! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tout d&#39;un coup, le commerce 
joue un coup 30 pips dans la direction opposée!&quot;&gt;Suddenly, the trade  makes a move 30 pips in the opposite direction! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Little saviez-vous que il ya eu une diminution de taux d&#39;intérêt 
pour votre monnaie et maintenant tout le monde se négocie dans la 
direction opposée.&quot;&gt;Little did you know that there was a decrease in  interest rates for your money and now everyone is trading in the  opposite direction.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Votre sourire gros 
et gras se transforme en bouillie et vous commencerez à être en colère 
contre vos graphiques.&quot;&gt;* Your big fat smile turns to mush and you begin  to feel angry against your graphics. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous jetez 
votre ordinateur sur le sol et commencent à les pulvériser.&quot;&gt;You throw  your computer on the floor and begin to spray. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous 
venez de perdre beaucoup d&#39;argent, et maintenant votre ordinateur est en
 panne.&quot;&gt;You just lost a lot of money, and now your computer is down. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Et tout ça parce que vous avez complètement ignoré l&#39;analyse 
fondamentale.&quot;&gt;And all because you have completely ignored the  fundamental analysis.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(Note: Ce n&#39;était pas 
fondée sur une histoire vraie. Cela n&#39;a pas m&#39;arriver à moi. Je n&#39;ai 
jamais été ce naïf. J&#39;ai toujours été un commerçant …. à puce du 
sarcasme galvaudé, je&quot;&gt;(Note: This was not based on a true story. This  did not happen to me. I&#39;ve never been this simple. I&#39;ve always been a  businessman .... Overused sarcasm chip, I &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;crois que 
vous voyez sur l&#39;image)&quot;&gt;think you see in the picture)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ok, ok, si l&#39;histoire était un peu trop dramatiser, mais vous 
obtenez le point.&quot;&gt;Ok, ok, if the story was a bit too dramatic, but you  get the point.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le Forex est comme une grosse 
boule d&#39;énergie qui coule, et l&#39;intérieur de ce ballon est un équilibre 
entre les facteurs fondamentaux et techniques qui jouent un rôle dans la
 détermination où le marché va aller.&quot;&gt;Forex is like a big ball of  energy flowing, and the interior of this ball is a balance between the  fundamental and technical factors that play a role in determining where  the market will go.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Rappelez-vous comment 
votre mère ou votre père avait l&#39;habitude de vous dire comme un gamin 
que trop de quoi que ce soit n&#39;est jamais bon?&quot;&gt;Remember how your mother  or father used to say as a kid too much anything is never good? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Eh bien, vous auriez pu pensé que c&#39;était juste à l&#39;époque la 
foutaise, mais dans le Forex, la même chose s&#39;applique au moment de 
décider quel type d&#39;analyse à utiliser.&quot;&gt;Well, you could have thought it  was just rubbish at the time, but in the Forex, the same applies when  deciding what type of analysis to be used. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ne comptez pas sur un seul.Au lieu de cela, vous devez apprendre à
 équilibrer l&#39;utilisation des deux d&#39;entre eux, parce que c&#39;est alors 
seulement que vous pouvez vraiment obtenir le maximum de vos échanges.&quot;&gt;Do  not rely on a seul.Au Instead, you must learn to balance the use of two  of them, because only then you can really get the most out of your  trade.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/2516782296258391260/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/trading-and-diagrams-types-of-trading.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/2516782296258391260'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/2516782296258391260'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/trading-and-diagrams-types-of-trading.html' title='Trading and Diagrams  Types of Trading'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-6289898036202864202</id><published>2011-09-25T15:06:00.001-07:00</published><updated>2011-09-25T15:06:29.821-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Protect itself from bankruptcy"/><title type='text'>Protect itself from bankruptcy</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Se protéger de la banqueroute&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Protégez Vous de la Banqueroute&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avant d&#39;aller plus loin, 
nous allons être 100% honnête avec vous et vous dire ce qui suit avant 
d&#39;envisager la négociation de devises:&quot;&gt;Before going further, we will be  100% honest with you and tell you the following before you consider  trading currencies:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tous les cambistes, et nous entendons l&#39;ensemble des 
traders perdent de l&#39;argent sur les métiers.Quatre-vingt dix pour cent 
des traders perdre de l&#39;argent, principalement en raison d&#39;un manque de 
planification et de formation et ayant pauvres&quot;&gt;All traders, and we will  all traders lose money on métiers.Quatre ninety percent of traders lose  money, largely due to a lack of planning and training and having poor &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;règles de gestion de l&#39;argent.&quot;&gt;rules of money management. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Aussi, si vous détestez perdre ou êtes un 
perfectionniste super, vous aurez probablement du mal à s&#39;ajuster à la 
négociation.&quot;&gt;Also, if you hate losing or are a super perfectionist,  you&#39;ll probably find it difficult to adjust to the negotiations.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Forex Trading n&#39;est pas pour
 les chômeurs, les personnes à faibles revenus, ou qui ne peuvent pas se
 permettre de payer leur facture d&#39;électricité ou d&#39;offrir à manger.Vous
 devez avoir au moins 10.000 $ de capital hors exploitation (dans&quot;&gt;Forex  Trading is not for the unemployed, those on low incomes, or who can not  afford to pay their electricity bill or afford to manger.Vous must be  at least $ 10,000 Non-trading capital (in &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;un mini-compte) que vous pouvez vous permettre de perdre.&quot;&gt;a mini  account) that you can afford to lose. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ne 
vous attendez pas à commencer un compte avec quelques centaines de 
dollars et s&#39;attendent à devenir un kazillionaire.&quot;&gt;Do not expect to  start an account with a few hundred dollars and expect to become a  kazillionaire.&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marché du Forex 
est l&#39;un des marchés les plus populaires pour la spéculation, en raison 
de sa taille énorme, la liquidité et la tendance pour les devises de se 
déplacer dans les tendances fortes.&quot;&gt;The forex market is one of the most  popular markets for speculation due to its enormous size, liquidity and  tendency for currencies to move in strong trends. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous penseriez que les traders partout dans le monde ferait un 
meurtre, mais le succès a été limité à très faible pourcentage de 
traders.&quot;&gt;You would think traders all over the world would make a  killing, but success was limited to very small percentage of traders.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Beaucoup de traders viennent avec l&#39;espoir de faire un peu 
judicieuse Bucks gazillion, mais en réalité, n&#39;ont pas la discipline 
nécessaire à la négociation.&quot;&gt;Many traders come with the hope of making a  gazillion bucks misguided, but actually lack the discipline required  for trading. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La plupart des gens n&#39;ont 
généralement pas la discipline nécessaire pour s&#39;en tenir à un régime ou
 à aller au gym trois fois par semaine.Si vous ne pouvez même pas faire 
ça, comment pensez-vous que vous allez réussir la négociation?&quot;&gt;Most  people generally do not have the discipline to stick to a diet or go to  the gym three times a semaine.Si you can not even do that, how do you  think you will succeed the negotiation?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Commercial court terme n&#39;est pas pour les amateurs, et il est 
rarement le chemin de « devenir riche rapidement ».&quot;&gt;Short-term trading  is not for amateurs, and it is rarely the way to &quot;get rich quick.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous ne pouvez pas faire des profits gigantesques sans 
prendre de risques gigantesques.&quot;&gt;You can not make huge profits without  taking gigantic risks. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une stratégie 
commerciale qui consiste à prendre une activité débordante de risque est
 synonyme de souffrance résultats commerciaux contradictoires et 
souffrant souvent de grandes pertes.&quot;&gt;A business strategy that involves  taking a massive degree of risk means suffering inconsistent trading  performance and often suffering large losses. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un 
trader qui fait cela n&#39;a probablement même pas eu une stratégie de 
négociation – à moins que vous appelez de jeu une stratégie de 
négociation!&quot;&gt;A trader who does this probably does not even have a  trading strategy - unless you call playing a trading strategy!&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Forex Trading n&#39;est pas un Get-Rich-Quick Scheme!&quot;&gt;Forex  Trading is not a Get-Rich-Quick Scheme!&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Forex trading est un art qui prend du temps pour apprendre.&quot;&gt;Forex  trading is an art that takes time to learn.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Commerçants spécialisés peuvent faire et font de l&#39;argent dans ce
 domaine.&quot;&gt;Specialist dealers can and do make money in this area. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cependant, comme toute autre profession ou carrière, le
 succès n&#39;arrive pas tout seul durant la nuit.&quot;&gt;However, like any other  profession or career, success does not just happen overnight.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Forex n&#39;est pas une négociation morceau de gâteau 
(comme certains voudraient vous faire croire).&quot;&gt;Forex trading is not a  piece of cake (as some would have you believe). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pensez-y, si elle était, tout le monde commercial serait déjà 
millionnaires.&quot;&gt;Think about it, if it were, everyone would already be  millionaires trading. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La vérité est que 
même les traders d&#39;experts avec des années d&#39;expérience de rencontre 
encore des pertes périodiques.&quot;&gt;The truth is that even expert traders  with years of experience still encounter periodic losses.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Drill présent dans votre tête: il n&#39;ya pas de 
raccourcis pour les opérations sur devises.&quot;&gt;Drill this into your head:  there are no shortcuts to foreign exchange transactions. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut beaucoup, beaucoup de temps à maîtriser.&quot;&gt;It takes a lot  of time to master.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il n&#39;ya pas de substitut 
pour le travail dur et de diligence.&quot;&gt;There is no substitute for hard  work and diligence. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pratiques commerciales sur un 
compte de démonstration et faire semblant de l&#39;argent virtuel est votre 
propre argent réel.&quot;&gt;Business practices on a demo account and pretend  virtual money is your own real money.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ne pas 
ouvrir un compte d&#39;exploitation vivre jusqu&#39;à ce que vous faites du 
commerce avec profit sur un compte démo.&quot;&gt;Do not open a trading account  live until you are trading profitably on a demo account.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous ne pouvez attendre jusqu&#39;à ce que vous êtes rentable sur
 un compte démo, au moins le commerce de démo pour 2 mois.&quot;&gt;If you can  wait until you&#39;re profitable on a demo account, at least demo trade for 2  months. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Hé, au moins vous étiez en mesure de tenir à
 distance de perdre tout votre argent pendant deux mois non?&quot;&gt;Hey, at  least you were able to hold off losing all your money for two months  right? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous ne pouvez pas tenir le coup pendant 2
 mois, couper vos mains.&quot;&gt;If you can not hold out for two months, cut  your hands.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Concentrer sur une seule paire de 
devises principales.&quot;&gt;Concentrate on one major currency pair.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela devient beaucoup trop compliqué de garder l&#39;oeil sur plus 
d&#39;une paire de devises de négociation lorsque vous débutez.&quot;&gt;It becomes  far too complicated to keep an eye on more than one currency pair when  you begin trading. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stick avec l&#39;un des majors parce 
qu&#39;ils sont les plus liquides, ce qui rend leur spreads bon marché.&quot;&gt;Stick  with one of the majors because they are the most liquid, which makes  their spreads cheap.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pouvez 
être un gagnant à la négociation des devises, mais comme dans tous les 
autres aspects de la vie, il faudra beaucoup de travail acharné, de 
dévouement, un peu de chance, beaucoup de bon sens, et tout un tas de 
bon jugement.&quot;&gt;You can be a winner in currency trading, but as in all  other aspects of life, it will take hard work, dedication, luck, a lot  of common sense and a lot of common sense.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/6289898036202864202/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/protect-itself-from-bankruptcy.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/6289898036202864202'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/6289898036202864202'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/protect-itself-from-bankruptcy.html' title='Protect itself from bankruptcy'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-6887793205617204762</id><published>2011-09-25T15:05:00.001-07:00</published><updated>2011-09-25T15:05:10.438-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Forex Jargon  Impress your friends with your jargon FOREX"/><title type='text'>Forex Jargon  Impress your friends with your jargon FOREX</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Le jargon du Forex&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Impressionnez votre entourage avec votre jargon du FOREX&quot;&gt;Impress  your friends with your jargon FOREX&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comme dans toute nouvelle compétence que vous découvrez, vous 
avez besoin d&#39;apprendre le jargon … surtout si vous souhaitez séduire le
 cœur de votre amour.&quot;&gt;As with any new skill you learn, you need to  learn the lingo ... especially if you want to win the heart of your  love. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous, l&#39;internaute novice, doit 
connaître certains termes comme le dos de votre main avant d&#39;effectuer 
votre première trade.&quot;&gt;You, the newbie, must know certain terms like the  back of your hand before making your first trade. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Certains de ces termes, vous avez déjà appris, mais il n&#39;est 
jamais mauvais d&#39;avoir une petite revue.&quot;&gt;Some of these terms, you have  already learned, but it never hurts to have a little review.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;« Salut poupée… J&#39;ai un ENOOOOORME effet de levier !&quot;&gt;&quot;Hi  ... I have a doll ENOOOOORME leverage! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;»&quot;&gt;&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Devises Majeures et mineures&quot;&gt;Major and minor  currencies&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les huit monnaies les 
plus fréquemment échangés (USD, EUR, JPY, GBP, CHF, CAD, NZD et AUD) 
sont appelés les principales devises.&quot;&gt;The eight most frequently traded  currencies (USD, EUR, JPY, GBP, CHF, CAD, NZD and AUD) are called the  major currencies. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Toutes les autres 
monnaies sont appelées monnaies mineures.&quot;&gt;All other currencies are  called minor currencies. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ne vous inquiétez 
pas pour les monnaies mineures, elles sont pour les professionnels 
uniquement.&quot;&gt;Do not worry about the minor currencies, they are for  professionals only. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En fait, sur ce site, 
nous allons surtout à couvrir ce que nous appelons le Fab Five (USD, 
EUR, JPY, GBP et CHF).&quot;&gt;In fact, on this site, we will mainly cover what  we call the Fab Five (USD, EUR, JPY, GBP and CHF). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces paires sont les plus liquides et les plus sexy.&quot;&gt;These  pairs are the most liquid and most sexy.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Devise 
de base&quot;&gt;Base Currency&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La devise de 
base est la première devise de toute paire de devises.&quot;&gt;The base  currency is the first currency in any currency pair. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il montre combien la devise de base est une valeur mesurée de la 
monnaie par seconde.&quot;&gt;It shows how much the base currency is a measured  value of the currency per second. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par 
exemple, si le USD / CHF taux est égal à 1,6350, alors on USD est une 
valeur de CHF 1.6350.&quot;&gt;For example, if the USD / CHF rate equals 1.6350  then one USD is worth CHF 1.6350. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans le 
marché des changes, le dollar américain est normalement considérée comme
 la « base » monnaie de devis, ce qui signifie que les prix sont 
exprimés en unité de 1 $ US par l&#39;autre devise cotée dans la paire.&quot;&gt;In  the foreign exchange market, the U.S. dollar is normally considered the  &#39;base&#39; currency for quotes, meaning that prices are expressed in units  of $ 1 USD per the other currency quoted in the pair. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les principales exceptions à cette règle sont la livre sterling, 
l&#39;euro et le dollar australien et la Nouvelle-Zélande.&quot;&gt;The main  exceptions to this rule are the British pound, euro and Australian  dollar and New Zealand.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quote Monnaie&quot;&gt;Quote  Currency&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La devise de cotation est 
la deuxième monnaie dans une paire de devises.&quot;&gt;The quote currency is  the second currency in a currency pair. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ceci est 
souvent appelé la monnaie à pips et de tout bénéfice ou la perte non 
réalisé est exprimée dans cette devise.&quot;&gt;This is often called the pip  currency and any profit or loss is unrealized expressed in that  currency.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pip&quot;&gt;Pip&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le pip est la plus petite unité de prix pour n&#39;importe quelle 
monnaie.&quot;&gt;A pip is the smallest unit of price for any currency. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Presque toutes les paires de devises composé de cinq chiffres 
significatifs et la plupart des couples ont la virgule immédiatement 
après le premier chiffre, soit EUR / USD est égal à 1,2538.&quot;&gt;Nearly all  currency pairs consist of five significant digits and most pairs have  the decimal point immediately after the first digit, or EUR / USD equals  1.2538. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans ce cas, un pip est égal à la 
seule moindre changement dans la quatrième décimale – c&#39;est-à 0,0001.&quot;&gt;In  this case, one pip is equal to the slightest change in only the fourth  decimal point - that is, 0.0001. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par conséquent, si 
la devise de cotation dans n&#39;importe quelle paire est de USD, puis un 
pip toujours égale à 1 / 100 de un cent.&quot;&gt;Therefore, if the quote  currency in any pair is USD, then one pip always equal to 1 / 100 of a  cent.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une exception notable est le 
USD / JPY paire où un pip est égal à 0,01 $.&quot;&gt;A notable exception is the  USD / JPY pair where a pip equals $ 0.01.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Bid Price&quot;&gt;Bid Price&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La demande est le
 prix auquel le marché est prêt à acheter une paire de devises 
spécifique sur le marché Forex.&quot;&gt;The application is the price at which  the market is ready to buy a specific currency pair in the Forex market.  &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A ce prix, le trader peut vendre la devise de 
base.&quot;&gt;At this price, the trader can sell the base currency. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il est affiché sur le côté gauche de la citation.&quot;&gt;It is  displayed on the left side of the quotation.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, dans le devis GBP / USD 1.8812/15, le prix d&#39;offre 
est 1,8812.&quot;&gt;For example, in the quote GBP / USD 1.8812/15, the bid  price is 1.8812. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela signifie que vous vendre une 
livre sterling pour 1,8812 dollars US.&quot;&gt;This means you sell a pound to  1.8812 dollars.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ask Price&quot;&gt;Ask Price&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La demande, c&#39;est le prix auquel le marché est prêt à vendre une
 paire de devises spécifique sur le marché Forex.&quot;&gt;Demand, the price at  which the market is willing to sell a specific currency pair in the  Forex market. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A ce prix, vous pouvez acheter la 
devise de base.&quot;&gt;At this price, you can buy the base currency. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il est affiché sur le côté droit de la citation.&quot;&gt;It is  displayed on the right side of the quotation.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, dans le devis EUR / USD 1.2812/15, le cours vendeur 
est 1.2815.&quot;&gt;For example, in the quote EUR / USD 1.2812/15, the ask  price is 1.2815. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela signifie que vous pouvez en 
acheter un euro pour 1,2815 dollars US.&quot;&gt;This means you can buy one Euro  for 1.2815 dollars. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le cours vendeur est aussi 
appelé le prix d&#39;offre.&quot;&gt;The sale price is also called the offer price.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Bid/Ask Spread&quot;&gt;Bid / Ask Spread&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le 
spread est la différence entre les cours acheteur et vendeur.&quot;&gt;The  spread is the difference between the bid and ask prices. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;«Soumission grande figure »: l&#39;expression se référant au 
concessionnaire les premiers chiffres d&#39;un taux de change.&quot;&gt;&quot;Submission  great figure&quot; is an expression referring to the dealer the first digit  of the exchange rate. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces chiffres sont souvent omis
 dans citations concessionnaire.&quot;&gt;These numbers are often omitted in  dealer quotes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, le USD / JPY taux 
pourrait être 118.30/118.34, mais il serait cité verbalement sans les 
trois premiers chiffres de « 30/34″.&quot;&gt;For example, USD / JPY rate might  be 118.30/118.34, but would be quoted verbally without the first three  digits of &quot;30/34.&quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quote Convention&quot;&gt;Quote  Convention&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les taux de change sur le marché 
du Forex sont exprimées en utilisant le format suivant:&quot;&gt;Exchange rates  on the Forex market are expressed using the following format:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Monnaie de base / de prix Monnaie Achat / Vente&quot;&gt;Base Currency /  Quote Currency Buy / Sell&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Transaction Cost&quot;&gt;Transaction  Cost&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La caractéristique essentielle de la 
bid / ask spread est que c&#39;est aussi le coût de trade pour un tour 
transformer le commerce.&quot;&gt;The essential feature of the bid / ask spread  is that it is also the cost of trade for a round turn trade. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Round-tour signifie à la fois acheter (ou vendre) des échanges 
et une compensation de vendre (ou acheter) le commerce de la même taille
 dans la même paire de devises.&quot;&gt;Round-turn means both buy (or sell)  trade and an offsetting sell (or buy) trade of the same size in the same  currency pair. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, dans le cas de l&#39;EUR / 
USD 1.2812/15 d&#39;, le coût des trades est de trois pips.&quot;&gt;For example, in  the case of EUR / USD 1.2812/15 to the cost of trades is three pips.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La formule pour calculer le coût de trade est le suivant:&quot;&gt;The  formula for calculating the cost of trade is as follows:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Des coûts de trade = Ask Price – Bid Price&quot;&gt;Cost of trade = Ask  Price - Bid Price&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cross Currency&quot;&gt;Cross Currency&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un cross-currency est toute paire dans laquelle ni la monnaie 
est le dollar américain.&quot;&gt;A cross currency is any pair in which neither  currency is the U.S. dollar. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces couples présentent 
un comportement erratiques des prix, puisque l&#39;entreprise a, en effet, 
initié deux métiers USD.&quot;&gt;These couples have an erratic price behavior  since the company has, in effect, initiated two USD trades. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, en initiant un long (achat) EUR / GBP est 
équivalent à l&#39;achat d&#39;un EUR / USD paire de devise et la vente d&#39;un / 
GBP USD.&quot;&gt;For example, initiating a long (buy) EUR / GBP is equivalent  to buying a EUR / USD currency pair and selling a GBP / USD. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cross paires de devises portent souvent un coût plus élevé des 
trades.&quot;&gt;Cross currency pairs frequently carry a higher cost of trades.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Margin Marge&quot;&gt;Margin Margin&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque 
vous ouvrez un compte de marge de nouveau avec un brooker en ligne, vous
 devez déposer un montant minimum avec ce brooker.&quot;&gt;When you open a  margin account with a broker back online, you must deposit a minimum  with this brooker. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce minimum varie d&#39;un brooker à 
brooker et peut être aussi bas que 100 $ et un maximum de 100.000 
dollars.&quot;&gt;This minimum varies from Brooker and Brooker can be as low as $  100 and a maximum of $ 100,000.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chaque fois 
que vous exécutez un nouveau métier, un certain pourcentage du solde du 
compte dans le compte des marges sera mis de côté comme l&#39;exigence de 
marge initiale pour le nouveau commerce basé sur la paire de devises 
sous-jacentes, son prix actuel,&quot;&gt;Each time you run a new profession, a  certain percentage of the account balance in the margin account will be  set aside as the initial margin requirement for new business based on  the pair of currencies underlying its current price, &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;et le nombre de parts (ou lots) en bourse.&quot;&gt;and the number of  shares (or lots) traded. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La taille du lot réfère 
toujours à la devise de base.&quot;&gt;The lot size always refers to the base  currency.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, disons que vous ouvrez
 un compte mini qui fournit un effet de levier 200:1, soit 0,5% de 
marge.&quot;&gt;For example, say you open a mini account which provides a 200:1  leverage, or 0.5% margin. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les comptes mini mini lots
 du commerce.&quot;&gt;Mini accounts trade mini lots. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si 
vous deviez ouvrir un mini-lot, au lieu d&#39;avoir à fournir le plein 
montant de 10.000, vous n&#39;aurez besoin que de 50 $ (10000 $ x 0,5% = 50 
$).&quot;&gt;If you were to open a mini-lot, instead of having to provide the  full $ 10,000, you only need $ 50 ($ 10,000 x 0.5% = $ 50).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Effet de levier&quot;&gt;Leverage&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le levier 
est le rapport entre le montant de capital utilisé dans une trade pour 
le dépôt de garantie exigé (marge).&quot;&gt;Leverage is the ratio between the  amount of capital used in a trade for the required security deposit  (margin). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est la capacité de contrôler les 
montants en dollars d&#39;une grande sécurité avec une quantité relativement
 faible du capital.&quot;&gt;It is the ability to control the dollar amounts of  high security with a relatively small amount of capital. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Effet de levier varie considérablement avec les brookers 
différents, allant de 2:1 à 400:1.&quot;&gt;Leverage varies significantly with  different brookers, ranging from 2:1 to 400:1.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Marge + levier = Possible Deadly Combination&quot;&gt;Margin + = Possible  Deadly Combination Lever&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Monnaies Trading 
sur marge vous permet d&#39;augmenter votre pouvoir d&#39;achat.&quot;&gt;Trading  currencies on margin lets you increase your buying power. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Signifiant que si vous avez des liquidités 5000 $ dans un compte 
marge qui permet 100:1 de levier, vous pourriez acheter jusqu&#39;à 500.000 
dollars de la monnaie car il vous suffit de poster un pour cent du prix 
d&#39;achat comme garantie.&quot;&gt;Meaning that if you have $ 5,000 cash in a  margin account that allows 100:1 leverage, you could purchase up to  500,000 dollars of currency because you only have to post one percent of  the purchase price as collateral. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une autre façon 
de dire ceci est que vous avez 500.000 dollars de pouvoir d&#39;achat.&quot;&gt;Another  way of saying this is that you have $ 500,000 in purchasing power.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avec plus de pouvoir d&#39;achat, vous pouvez accroître votre retour
 total sur investissement avec moins de sortie de fonds.&quot;&gt;With more  purchasing power, you can increase your total return on investment with  less cash outlay. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais attention, la négociation sur
 marge magnifie vos profits et pertes.&quot;&gt;But be careful, trading on  margin magnifies your profits and losses.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Margin 
Call Appel de marge&quot;&gt;Margin Call Margin Call&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tous les opérateurs craignent l&#39;appel de marge redouté.&quot;&gt;All  traders fear the dreaded margin call. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela se 
produit lorsque votre brooker vous avertit que votre dépôts de marge 
sont tombés en dessous du niveau minimum requis en raison d&#39;une position
 ouverte a pris des mesures contre vous.&quot;&gt;This occurs when your brooker  notifies you that your margin deposits have fallen below the minimum  level required due to the open position has moved against you.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Alors que la négociation sur marge peut être une 
stratégie d&#39;investissement rentable, il est important que vous preniez 
le temps de comprendre les risques.&quot;&gt;While trading on margin can be a  profitable investment strategy, it is important that you take the time  to understand the risks. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Assurez-vous de 
bien comprendre comment fonctionne votre compte sur marge, et n&#39;oubliez 
pas de lire l&#39;accord de marge entre vous et votre brooker.&quot;&gt;Make sure  you understand how your margin account, and be sure to read the margin  agreement between you and your brooker. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Toujours poser des questions s&#39;il ya quelque chose pas clair pour
 vous dans l&#39;accord.&quot;&gt;Always ask questions if there is anything not  clear to you in the agreement.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vos 
positions pourraient être partiellement ou totalement liquidées si la 
marge disponible dans votre compte sont en dessous d&#39;un seuil 
prédéterminé.&quot;&gt;Your position may be partially or completely liquidated  if the available margin in your account is below a predetermined  threshold. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous mai pas recevoir un appel 
de marge avant que vos positions sont liquidées (le cadeau ultime 
anniversaire inattendus).&quot;&gt;You may not receive a margin call before your  positions are liquidated (the ultimate birthday gift unexpected).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les appels de marge peut être évité par la surveillance
 solde de votre compte sur une base très régulière et en utilisant des 
ordres «stop loss (voir plus loin) sur chaque position ouverte afin de 
limiter les risque.&quot;&gt;Margin calls can be avoided by monitoring your  account balance on a very regular basis and using command &quot;stop loss  (see below) on each open position to limit risk.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/6887793205617204762/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/forex-jargon-impress-your-friends-with.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/6887793205617204762'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/6887793205617204762'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/forex-jargon-impress-your-friends-with.html' title='Forex Jargon  Impress your friends with your jargon FOREX'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-5582638938142110816</id><published>2011-09-25T15:04:00.000-07:00</published><updated>2011-09-25T15:04:08.423-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Forex vs Future"/><title type='text'>Forex vs Future</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Forex vs Futur&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Forex versus Futures Advantages&quot;&gt;Forex versus Futures  Advantages &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Avantage  Forex  Futures&quot;&gt;Advantage Forex Futures &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;24-heures de négociation  OUI  NO&quot;&gt;24-hour trading YES NO &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Commission du libre-échange  OUI  NO&quot;&gt;Commission free trade YES  NO &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Effet de levier jusqu’à 400:1  OUI  NO&quot;&gt;Leverage up to 400:1 YES  NO &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Prix Certitude  OUI  NO&quot;&gt;Price Certainty YES NO &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Risk Garanti  OUI  NO&quot;&gt;YES NO Risk Guarantee &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Hey Mr. Futures, ne sont pas nos culottes courtes air cool?&quot;&gt;Hey Mr. Futures, are not  our shorts look cool? &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Liquidité&quot;&gt;Liquidity &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Sur le marché spot forex, près de 2 billions de dollars sont 
échangés chaque jour, ce qui rend le marché plus grand et le plus 
liquide au monde.&quot;&gt;Spot forex market, almost  $ 2 trillion traded each day, making the market&#39;s largest and most  liquid in the world. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Ce marché peut absorber le volume des trades et des 
tailles de trade qui réduisent la capacité de tout autre marché.&quot;&gt;This market can absorb  the volume of trades and trade sizes that reduce the ability of any  other market. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Le commerce à terme un marché de $ 30 milliards par chétif 
jour.Trente milliards de dollars?&quot;&gt;Trade a futures market  for $ 30 billion a puny jour.Trente billion? &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Peanuts!&quot;&gt;Peanuts! &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Les marchés à terme ne peut pas rivaliser avec sa liquidité 
limitée.&quot;&gt;Futures markets can not  compete with its limited liquidity. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Le marché du Forex 
est toujours liquide, les positions de sens ne peut être liquidée et des
 ordres d&#39;arrêt exécuté sans dérapage sauf dans des conditions de marché
 extrêmement volatiles.&quot;&gt;The Forex market is  always liquid, meaning positions can be liquidated and stop orders  executed without slippage except in extremely volatile market  conditions. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;MARCHÉ SUR 24 HEURES&quot;&gt;MARKET 24 HOURS &lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;À 
2:15 pm EST Dimanche, la négociation commence alors que l&#39;ouverture des 
marchés à Sydney et à Singapour.&quot;&gt;At 2:15 pm EST Sunday,  trading begins as markets open in Sydney and Singapore. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;À 7 h HNE le marché de Tokyo s&#39;ouvre, suivie par Londres, à 2 h, 
HNE.&quot;&gt;At 7 pm EST the Tokyo  market opens, followed by London at 2 pm EST. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Enfin, New York 
ouvre à 8 h HNE et se termine à 5 h HNE.&quot;&gt;Finally, New York opens  at 8 pm EST and ends at 5 pm EST. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Alors, avant que 
New York ferme la négociation de Sydney et Singapour sont de retour 
ouvert — C&#39;est un marché transparent 24 heures!&quot;&gt;So, before New York  trading firm in Sydney and Singapore are back open - is a transparent  market 24 hours! &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;En tant que trader, cela vous permet de réagir aux 
nouvelles favorables ou défavorables en trader immédiatement.&quot;&gt;As a trader, this allows  you to react to favorable or unfavorable news by trading immediately. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Si des données 
importantes vient d&#39;Angleterre ou au Japon tandis que le marché à terme 
américain est fermé, l&#39;ouverture de la journée suivante pourrait être 
une folle chevauchée.&quot;&gt;If important data comes  from England or Japan while the U.S. futures market is closed, the  opening of the next day could be a wild ride. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;(Marchés de nuit dans les contrats à terme sur devises existent, 
mais ils sont peu négociés, pas très liquide, et il est difficile pour 
l&#39;investisseur moyen pour y accéder).&quot;&gt;(Night markets in futures  contracts on currencies exist, but they are thinly traded, not very  liquid, and it is difficult for the average investor to access). &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Commission du libre-échange&quot;&gt;Commission free trade &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Vous savez ce qui est génial avec la négociation de devises?&quot;&gt;You know what&#39;s great  about trading currencies? &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Vous ne payez aucune 
commission!&quot;&gt;You pay no commission! &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Parce que vous 
traitez directement avec le teneur de marché via un échange purement 
électroniques en ligne, vous éliminez les coûts de billets et les frais 
de courtage intermédiaire.&quot;&gt;Because you deal directly  with the market maker via a purely electronic online exchange, you  eliminate the cost of tickets and brokerage intermediary. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Il ya encore un coût pour lancer un commerce, mais ce coût se 
reflète dans les bid / ask spread qui est également présent à terme ou 
le négoce d&#39;actions.&quot;&gt;There is still a cost to  start a business, but this cost is reflected in the bid / ask spread  that is also present in futures or equities trading. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Courtiers sont 
rémunérés pour leurs services par l&#39;intermédiaire du bid-ask spread lieu
 de passer par des commissions.&quot;&gt;Brokers are compensated  for their services through the bid-ask spread rather than through  commissions. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Certitude des Prix&quot;&gt;Price Certainty &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Lors de négociations Forex, vous obtenez une exécution rapide et 
la certitude de prix dans des conditions normales de marché.&quot;&gt;When trading Forex, you  get fast execution and certainty of price in normal market conditions. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;En revanche, les marchés à terme et les actions n&#39;offrent pas la
 certitude de prix ou l&#39;exécution des trades instantanées.&quot;&gt;However, futures markets  and the actions do not offer price certainty or instant trade execution.  &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Même avec l&#39;avènement du commerce électronique et 
des garanties limitées de vitesse d&#39;exécution, les prix des contrats à 
terme pour se remplit et les actions sur les ordres de marché sont loin 
d&#39;être certaine.&quot;&gt;Even with the advent of  electronic commerce and limited guarantees of execution speed, the  prices of futures contracts to fulfill and actions on market orders are  far from certain. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Les prix proposés par les brookers
 représentent souvent la dernière trade, pas nécessairement le prix pour
 lequel le contrat sera rempli.&quot;&gt;The prices offered by  brookers often represent the last trade, not necessarily the price at  which the contract will be fulfilled. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Limite de rixe Garanti&quot;&gt;Guaranteed Limit brawl &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Les traders doivent avoir des limites de 
positions à des fins de gestion des risques.&quot;&gt;Traders must have  position limits for risk management. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Ce nombre est 
fixé par rapport à l&#39;argent dans le compte de l&#39;opérateur.&quot;&gt;This number is fixed in  relation to the money in the account of the operator. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Le risque est 
minimisé dans le marché des changes au comptant parce que les capacités 
en ligne de la plateforme de négoce générera automatiquement un appel de
 marge si le montant de couverture requis dépasse le capital commercial 
disponibles dans votre compte.&quot;&gt;The risk is minimized in  the spot foreign exchange market because the online capabilities of the  trading platform will automatically generate a margin call if the  required amount of coverage exceeds the available trading capital in  your account. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Toutes les positions ouvertes seront fermées immédiatement, peu 
importe la taille ou la nature des postes occupés dans le compte.&quot;&gt;All open positions will  be closed immediately, regardless of size or nature of positions held in  the account. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Le marché à terme, votre position mai d&#39;être liquidée à perte et
 vous serez responsable de tout déficit dans le compte.That sucks.&quot;&gt;The futures market, your  position may be liquidated at a loss and you will be responsible for any  shortfall in the compte.That sucks.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/5582638938142110816/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/forex-vs-future.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/5582638938142110816'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/5582638938142110816'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/forex-vs-future.html' title='Forex vs Future'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-8404282848699329667</id><published>2011-09-25T15:01:00.001-07:00</published><updated>2011-09-25T15:01:50.348-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Forex vs Stock"/><title type='text'>Forex vs Stock</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Forex vs Bourse&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Forex vs Bourse&quot;&gt;Forex vs Stock &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Forex versus Avantages Stocks&quot;&gt;Forex versus Stocks  Benefits &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Avantage  Forex  Stocks&quot;&gt;Advantage Forex Stocks &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;24-heures de négociation  OUI  NO&quot;&gt;24-hour trading YES NO &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Commission du libre-échange  OUI  NO&quot;&gt;Commission free trade YES  NO &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Exécution instantanée des ordres  OUI  NO&quot;&gt;Instant execution orders  YES NO &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Vente à découvert sans Uptick  OUI  NO&quot;&gt;Without short selling  uptick YES NO &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;MARCHÉ SUR 24 HEURES&quot;&gt;MARKET 24 HOURS &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Le
 marché du Forex est un marché transparent de 24 heures.&quot;&gt;The Forex market is a  transparent market for 24 hours. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;La plupart des brookers sont ouverts du 
dimanche à 2PM EST jusqu&#39;à vendredi à 4 h HNE avec le service clientèle 
disponible 24 / 7.&quot;&gt;Most brookers are open  from Sunday at 2PM EST until Friday at 4 pm EST with customer service  available 24 / 7. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Avec la capacité de commerce au cours des États-Unis, 
d&#39;Asie, et les heures de marché européenne, vous pouvez personnaliser 
votre horaire de trading.&quot;&gt;With the ability to trade  in the U.S., Asian and European market hours, you can customize your  trading schedule. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Commission du libre-échange&quot;&gt;Commission free trade &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;La
 plupart des brookers Forex charge aucune commission ou frais de trades 
supplémentaires au commerce des devises en ligne ou par téléphone.&quot;&gt;Most Forex brookers  charge any commission or fees additional trades to trade currencies  online or by phone. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Combinées avec la diffusion 
serré, cohérent et totalement transparent, les coûts de trades Forex 
sont plus bas que ceux de tout autre marché.&quot;&gt;Combined with the spread  tight, consistent and fully transparent, the costs of Forex trades are  lower than those of any other market. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Les brookers 
sont rémunérés pour leurs services par l&#39;intermédiaire du cours acheteur
 / cours vendeur.&quot;&gt;The Brookers are paid for  their services through the bid / ask price. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Exécution instantanée des ordres au mieux&quot;&gt;Instant execution of  orders at best &lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Vos métiers sont instantanément exécutées dans 
des conditions normales de marché.&quot;&gt;Your trades are instantly  executed under normal market. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Vous avez également la certitude de prix sur
 chaque commande marché dans des conditions normales de marché.&quot;&gt;You also have price  certainty on every market order under normal market. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Ce que vous cliquez est le prix que vous obtenez.&quot;&gt;What you click is the  price you get. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Vous êtes en mesure d&#39;exécuter 
directement à partir de streaming en temps réel les prix (Yeeeaah!).&quot;&gt;You are able to run  directly from real-time streaming prices (Yeeeaah!). &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Il n&#39;ya pas de 
divergence entre le prix affiché montré sur la plateforme et le prix 
d&#39;exécution d&#39;entrer dans votre métier.&quot;&gt;There is no discrepancy  between the list price shown on the platform and the execution price to  enter your trade. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Gardez à l&#39;esprit que la plupart des brookers seule 
garantie d&#39;arrêt, limite, et les ordres d&#39;entrée ne sont garantis que 
dans des conditions normales de marché.&quot;&gt;Keep in mind that most  brookers only guarantee stop, limit and entry orders are guaranteed only  in normal market conditions. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Sont instantanées 
remplit la plupart du temps, mais dans l&#39;exécution du marché 
extraordinairement volatile conditions de commande mai subir des 
retards.&quot;&gt;Are instantaneous fills  most of the time, but in the implementation of extraordinarily volatile  market conditions order may be delayed. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Vente à découvert sans Uptick&quot;&gt;Without short selling  uptick &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Contrairement au marché des actions, il n&#39;ya aucune restriction 
sur la vente à découvert dans le marché des devises.Leurs débouchés 
existent dans le marché des devises indépendamment du fait qu&#39;un 
opérateur économique est long ou court, ou dans quel sens le marché&quot;&gt;Unlike the stock market,  there are no restrictions on short selling in the market devises.Leurs  opportunities exist in the currency market regardless of whether a  trader is long or short, or which way the market &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;se 
déplace.&quot;&gt;moves. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;epuis la négociation des devises implique toujours l&#39;achat d&#39;une 
devise et la vente d&#39;une autre, il n&#39;ya aucune partialité structurelle 
sur le marché.&quot;&gt;ince currency trading  always involves buying one currency and selling another, there is no  structural bias to the market. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Ainsi vous avez toujours un accès égal aux 
échanges d&#39;un montant ou descendant du marché.&quot;&gt;So you always have equal  access to trade in a rising or falling market. &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Regardez M. Forex.&quot;&gt;Mr Forex Watch. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Il est tellement 
confiant et sexy.&quot;&gt;He&#39;s so confident and  sexy. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;M. stocks n’a aucune chance!&quot;&gt;Mr. Stocks has no chance! &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Plus de raisons à l’instar de Forex …&quot;&gt;More reasons like Forex  ... &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;L’absence d’intermédiaire&quot;&gt;The absence of  intermediate &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Échanges centralisés offrent de nombreux avantages à 
l&#39;opérateur.&quot;&gt;Centralized exchanges  provide many advantages to the operator. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Toutefois, 
l&#39;un des problèmes avec tout échange centralisé est l&#39;implication 
d&#39;intermédiaires.&quot;&gt;However, one of the  problems with any centralized exchange is the involvement of  intermediaries. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Toute partie située entre le trader et l&#39;acheteur ou du 
vendeur du titre ou l&#39;instrument négocié leur coûtera de l&#39;argent.&quot;&gt;Any area between the  trader and the buyer or the seller of the security or instrument traded  will cost them money. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Le coût peut être soit en temps ou en honoraires.La 
négociation des devises Spot supprime les intermédiaires et permet aux 
clients d&#39;interagir directement avec le teneur de marché responsable de 
la tarification sur une paire de devises particulier.&quot;&gt;The cost can be either in  time or honoraires.La Spot currency trading eliminates the middlemen  and allows clients to interact directly with the market maker  responsible for the pricing of a particular currency pair. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Forex traders obtenir un accès plus rapide et coûte moins cher.&quot;&gt;Forex traders get quicker  access and cheaper. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Acheter / vendre des programmes ne contrôlons pas le 
marché&quot;&gt;Buy / Sell programs do  not control the market &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Combien de fois avez-vous entendu dire que le 
«Fonds A» a été la vente de « X » ou acheter « Z »?&quot;&gt;How many times have you  heard that &quot;fund A&quot; was selling &quot;X&quot; or buying &quot;Z&quot;? &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Le bruit a couru 
que les fonds ont été prendre des bénéfices en raison de la fin de 
l&#39;année financière, soit parce que aujourd&#39;hui est «Jour Witching 
triple», le tout comme une explication des raisons pour lesquelles ce 
stock est écoulé ou&quot;&gt;It was rumored that the  funds were taking profits because of the end of the fiscal year or  because today is &quot;Triple Witching Day&quot;, all as an explanation of why  this stock is up or &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;que le marché en général est en 
panne ou positif sur la session.&quot;&gt;that the overall market  is down or positive on the session. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;La bourse est 
très sensible pour financer de grands acheter et vendre.&quot;&gt;The stock market is very  sensitive to fund large buy and sell. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Dans le négoce au 
comptant, la liquidité du marché des devises rend la probabilité d&#39;une 
tout autre fonds ou une banque de contrôler une monnaie déterminée très 
minces.&quot;&gt;In spot trading, the  liquidity of the currency market makes the likelihood of any other fund  or bank to control a particular currency very slim. &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Les banques, les hedge funds, les gouvernements, les maisons de 
vente au détail de conversion de devises et net-worth individuals 
grandes sont quelques-uns des participants dans les marchés comptant de 
la devise où la liquidité est sans précédent.&quot;&gt;Banks, hedge funds,  governments, houses of retail foreign currency translation and net-worth  individuals are large some of the participants in the currency spot  market where liquidity is unprecedented. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Les 
analystes et les cabinets de courtage sont moins susceptibles 
d&#39;influencer le marché.&quot;&gt;Analysts and brokerage  firms are less likely to influence the market. &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Avez-vous regardé la télévision ces derniers 
temps?&quot;&gt;Have you watched TV  lately? &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Entendu parler d&#39;un stock de certaines Internet et un analyste 
d&#39;une firme de courtage prestigieux accusés de conserver ses 
recommandations, telles que « acheter » lorsque le stock était en déclin
 rapide?&quot;&gt;Heard of a certain  Internet stock and an analyst of a prestigious brokerage firm accused of  keeping its recommendations, such as &quot;buy&quot; when the stock was rapidly  declining? &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;C’est la nature de ces relations.&quot;&gt;It is the nature of these  relationships. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Peu importe ce que le gouvernement n&#39;a à intervenir et à 
décourager ce type d&#39;activité, nous n&#39;avons pas fini d&#39;entendre parler 
d&#39;elle.&quot;&gt;No matter what the  government has to step in and discourage this type of activity, we have  not heard the last of her. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;IPO&#39;s sont une grosse affaire pour les deux 
sociétés vont publiques et les maisons de courtage.&quot;&gt;IPO&#39;s are big business  for both companies going public and brokerage firms. &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Les relations sont mutuellement bénéfiques et les analystes de 
travail pour les maisons de courtage qui ont besoin des entreprises 
comme des clients.&quot;&gt;Relationships are  mutually beneficial and analysts work for brokerage houses that need the  companies as customers. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Catch-22 qui ne disparaîtront jamais.&quot;&gt;Catch-22 that will never  disappear. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Des changes, comme le premier marché, génère des milliards en 
recettes pour les banques du monde et est une nécessité de les marchés 
mondiaux.&quot;&gt;Exchange as the largest  market, generates billions in revenue for banks in the world and a need  for global markets. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Les analystes de change ne conduisez pas le flux 
d&#39;affaires, ils analysent uniquement le marché Forex.&quot;&gt;Analysts exchange do not  drive the deal flow, they analyze only the Forex market. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;8000 stocks par rapport à 4 paires de devises principales.&quot;&gt;8,000 stocks versus 4  major currency pairs. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Il ya environ 4500 titres cotés à la Bourse de New 
York.&quot;&gt;There are about 4500  securities listed on the New York Stock Exchange. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Un autre 3500 sont 
cotées sur le NASDAQ.&quot;&gt;Another 3,500 are listed  on the NASDAQ. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Lequel vous le commerce?&quot;&gt;Which you trade? &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Eu le temps de 
séjour sur le dessus de tant d&#39;entreprises?&quot;&gt;Had time to stay on top  of so many companies? &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Dans le négoce des devises au comptant, il ya des 
dizaines de devises négociées, mais la majorité du marché des métiers 4 
paires majeures.&quot;&gt;In the spot currency  trading, there are dozens of currencies traded, but the majority of the  market trades 4 major pairs. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Ne sont pas quatre paires beaucoup plus 
facile de garder un oeil sur que des milliers de stocks?&quot;&gt;Four pairs are not much  easier to keep an eye on thousands of stocks? &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;I’d 
say so.&quot;&gt;I&#39;d say so.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/8404282848699329667/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/forex-vs-stock.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/8404282848699329667'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/8404282848699329667'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/forex-vs-stock.html' title='Forex vs Stock'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-2452106504715059239</id><published>2011-09-25T15:00:00.001-07:00</published><updated>2011-09-25T15:00:39.985-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="The choice of Brooker Choosing a broker (Brooker) for Forex"/><title type='text'>The choice of Brooker Choosing a broker (Brooker) for Forex</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Le choix du Brooker&quot;&gt;The choice of Brooker &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Le choix d’un brooker (Brooker) pour le Forex&quot;&gt;Choosing a broker  (Brooker) for Forex &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Avant de négocier les devises, vous avez besoin 
de créer un compte avec un broker en Forex.&quot;&gt;Before negotiating  currency, you need to create an account with a broker in Forex. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Alors qu’est-ce qu’un brooker?&quot;&gt;So what is a Brooks? &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;En termes plus simples, un brooker est une personne ou une 
entreprise qui achète et vend des ordres conformément aux décisions du 
commerçant.&quot;&gt;In simpler terms, a  broker is a person or company that buys and sells orders according to  the decisions of the merchant. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Courtiers gagner de 
l&#39;argent en faisant payer une commission ou des honoraires pour leurs 
services.&quot;&gt;Brokers earn money by  charging a commission or fee for their services. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Vous mai se sentent
 dépassés par le nombre de brookers qui offrent leurs services en 
ligne.Décider d&#39;un brooker exige un peu de recherche de votre part, mais
 le temps passé vous donnera un aperçu des services qui sont disponibles
 et les frais facturés par les&quot;&gt;You may feel overwhelmed  by the number of brookers who offer their services to a broker  ligne.Décider requires a little research on your part, but the time  spent will give you an overview of services available and fees charged  by &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;différents brookers.&quot;&gt;brookers different. &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;e 
brooker est-Forex-elle réglementée?&quot;&gt;e-Forex Brooker is  regulated? &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Lors de la sélection d&#39;un brooker prospective Forex, découvrez 
avec laquelle les organismes de réglementation, il est inscrit.Le marché
 du Forex est étiqueté comme un «non réglementé» du marché, et il est 
fondamentalement.&quot;&gt;When selecting a  prospective Forex Brooker, discover with which regulatory agencies it is  inscrit.Le Forex market is labeled as an &quot;unregulated&quot; market, and it  is basically. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Le règlement est généralement réactive, ce qui signifie qu&#39;une 
fois que vous avez été dupé sur l&#39;ensemble de votre épargne sera quelque
 chose soit fait.&quot;&gt;Regulation is typically  reactive, meaning that once you have been duped of your entire savings  will something be done. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Aux Etats-Unis un brooker doit être inscrit à titre 
de Futures Commission Merchant (FCM) avec la Commodity Futures Trading 
Commission (CFTC) et membre de la NFA.&quot;&gt;In the United States a  broker should be registered as a Futures Commission Merchant (FCM) with  the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) and member of the NFA. &lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;La
 CFTC et NFA ont été faites pour protéger le public contre la fraude, la
 manipulation et les pratiques commerciales abusives.&quot;&gt;CFTC and NFA were made to  protect the public against fraud, manipulation and abusive trade  practices. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Vous pouvez vérifier Commodity Futures Trading Commission (CFTC) 
l&#39;enregistrement et NFA statut de membre d&#39;un brooker en particulier, et
 vérifier leurs antécédents disciplinaires NFA en téléphonant au (800) 
621-3570 ou en consultant le brooker ou section d&#39;information&quot;&gt;You can check Commodity  Futures Trading Commission (CFTC) registration and NFA membership status  of a broker in particular, and check their disciplinary history by  phoning NFA at (800) 621-3570 or by visiting the Brooks or information  section &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;des entreprises (BASIC) du site Web de NFA&quot;&gt;business (BASIC) of NFA&#39;s  Web site &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Parmi les entreprises inscrites, recherchez ceux qui ont un 
casier vierge réglementaires et financiers solides.Éloignez-vous des 
entreprises non réglementées!&quot;&gt;Among the companies  listed, look for those who have clean records and financial regulatory  solides.Éloignez you an unregulated company! &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;L&#39;ONA 
est intensifient leurs efforts pour éduquer les investisseurs sur forex 
trading de détail.Ils ont créé une crise brochure pour un prix Pulitzer 
appelé, Trading au détail hors change des devises étrangères du marché 
».&quot;&gt;The ONA is stepping up  efforts to educate investors on forex trading détail.Ils have created a  crisis for a brochure called the Pulitzer Prize, Trading off retail  foreign currency exchange market. &quot; &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;La NFA vous 
recommande de le lire avant de faire le saut sur le Forex.&quot;&gt;The NFA recommends you  read before jumping on the Forex. &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Ils ont également élaboré un Programme d&#39;apprentissage en ligne 
Forex, une interactif d&#39;auto-dirigé le programme expliquant comment les 
contrats forex de détail sont échangés, les risques inhérents aux 
opérations sur devises et aux individus les étapes à suivre avant 
l&#39;ouverture&quot;&gt;They also developed a  Learning Program Forex Online, an interactive self-directed program  explaining how retail forex contracts are traded, the risks associated  with foreign exchange trading and individuals the steps before opening &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;d&#39;un compte de forex.&quot;&gt;a forex account. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Tant la brochure 
de l&#39;apprentissage en ligne et le programme sont disponibles sans frais 
au public.&quot;&gt;Both the brochure and  online learning programs are available free to the public. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Forex est un marché de 24 heures, aussi un soutien 24 heures est 
un must!&quot;&gt;Forex is a market of 24  hours, also support 24 hours is a must! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Pouvez-vous communiquer avec l&#39;entreprise par téléphone, email, 
chat, etc Ne les représentants semblent bien informés La qualité du 
soutien peuvent considérablement varier d&#39;un brooker à brooker, 
assurez-vous donc de les vérifier avant d&#39;ouvrir un compte.&quot;&gt;Can you contact the  company by phone, email, chat, etc. Do the representatives seem well  informed The quality of support can vary considerably from a broker to  Brooke, so be sure to check before opening an account. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Voici un bon 
conseil: choisissez de plusieurs brookers en ligne et communiquer avec 
leur bureau d&#39;aide.&quot;&gt;Here&#39;s a tip: choose  several online brookers and contact their help desk. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Voir comment ils 
répondent rapidement à vos questions peut s&#39;avérer essentiel pour 
évaluer comment ils vont répondre à vos besoins.&quot;&gt;See how they respond  quickly to your questions can be critical to assess how they will meet  your needs. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Si vous n&#39;obtenez pas de réponse rapide 
et une réponse satisfaisante à votre question, vous ne voudrais 
certainement pas à leur faire confiance avec vos affaires.&quot;&gt;If you do not get a  prompt and satisfactory answer to your question, you certainly would not  want to trust them with your business. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Sachez simplement 
que, comme dans d&#39;autres types d&#39;entreprises, pré-vente pourrait être 
meilleure que service après-vente.&quot;&gt;Just know that, as in  other types of businesses, pre-sales could be better than after sales  service. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Plateforme de Trading en ligne&quot;&gt;Online Trading Platform &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;La plupart, sinon tous, les brookers forex vous 
permettent de commerce sur Internet relativement facile.&quot;&gt;Most, if not all,  brookers forex you can trade on the Internet relatively easy. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;L&#39;épine dorsale de
 toute plate-forme de négoce est leur système de commande.&quot;&gt;The backbone of any  trading platform is their ordering system. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Donc, 
logiciels de négociation est très importante.Avoir une idée des options 
qui sont disponibles en essayant un compte démo à un petit nombre de 
brookers en ligne.&quot;&gt;So trading software is  very importante.Avoir an idea of ​​the options that are available by  trying a demo account to a small number of Brookers online. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Examiner de près 
disposition de l&#39;écran du brooker.It should include: Il devrait 
inclure:&quot;&gt;Look closely at the  screen layout brooker.It should include: It should include: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;* la possibilité de consulter réel Cours devises et de taux de 
change en temps,&quot;&gt;* The ability to view  real-Currency and exchange rate time, &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;* un résumé en compte indiquant le solde de 
votre compte courant auprès de bénéfices réalisés et non réalisés et 
pertes, marge disponible, et aucune marge verrouillé en position 
ouverte.&quot;&gt;* A summary account  showing the balance of your current account with realized and unrealized  profits and losses, margin and no margin locked in open position. &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;La plupart des plateformes de négociation sont 
soit basées Web (en Java), ou un programme basé sur le client, vous 
pouvez installer sur votre ordinateur, et la version que vous choisissez
 est votre préférence personnelle:&quot;&gt;Most trading platforms  are either Web based (Java), or a program based on the client, you can  install on your computer, and the version you choose is your personal  preference: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;* Logiciel Web basé hébergée sur le site Web
 de votre brooker.&quot;&gt;* Web-based software  hosted on the website of your brooker. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Vous n&#39;aurez 
pas à installer aucun logiciel sur votre propre ordinateur, et vous 
serez en mesure de se connecter depuis n&#39;importe quel ordinateur qui 
dispose d&#39;une connexion Internet.&quot;&gt;You do not need to  install any software on your own computer, and you will be able to  connect from any computer that has an Internet connection. &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;* Un client basé sur logiciel, ou celui que 
vous avez télécharger et installer, vous permettra seulement aux 
échanges sur votre propre ordinateur (sauf si vous installez le 
programme sur chaque ordinateur que vous utilisez).&quot;&gt;* A client-based  software, or one you download and install, will only allow you to trade  on your own computer (unless you install the program on each computer  you use). &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Habituellement, le téléchargement « et installez
 » programme s&#39;exécute plus rapidement, mais la plupart des programmes 
sont le système d&#39;exploitation spécifique.&quot;&gt;Usually, the download  &quot;and install&quot; program runs faster, but most programs are operating  system specific. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Par exemple, la plupart des 
brookers ne proposent que leur demande plateforme de négociation pour 
fonctionner sur Microsoft Windows.&quot;&gt;For example, most  brookers only offer their trading platform application to run on  Microsoft Windows. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Si le ciel te défends êtes un 
utilisateur Mac (!), Vous ne serez pas en mesure d&#39;installer 
l&#39;application et devront utiliser Web de votre brooker en fonction ou 
basé sur Java, la plate-forme de négociation.&quot;&gt;If heaven forbid you are a  Mac user (!) You will not be able to install the application and must  use your brooker Web based or Java-based platform for negotiations. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Ces deux (sur le Web ou Java) fonctionne sur n&#39;importe quel 
ordinateur depuis qu&#39;ils courent à travers votre navigateur Internet.&quot;&gt;These two (on the Web or  Java) runs on any computer since they run through your Internet browser. &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Basé sur Java et les logiciels ne sont 
privilégiées par la plupart des brookers, qui pensent qu&#39;ils sont plus 
sûrs et fiables.&quot;&gt;Java-based software and  are preferred by most brookers, who think they are safe and reliable. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Java-based software a tendance à être moins vulnérables aux 
attaques contre les virus et les pirates durant les transmissions que « 
télécharger et installer des » logiciels.&quot;&gt;Java-based software tends  to be less vulnerable to attacks against viruses and hackers during  transmissions than &quot;download and install&quot; software. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Mais toujours être sûr d&#39;ouvrir un compte de démonstration et de 
tester la plate-forme du brooker avant d&#39;ouvrir un compte réel!&quot;&gt;But always be sure to  open a demo account and test the platform before brooker open a real  account! &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;N&#39;oubliez pas que votre connexion Internet haute
 vitesse&quot;&gt;Remember your high speed  Internet connection &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Le marché du Forex est un marché en évolution 
rapide et vous aurez besoin d&#39;une mise à la deuxième des informations 
pour prendre des décisions commerciales.&quot;&gt;The Forex market is a  rapidly changing market and you will need a second to put the  information to make informed business decisions. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Assurez-vous que vous avez une connexion Internet haute vitesse.&quot;&gt;Make sure you have a  broadband Internet connection. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Si vous n&#39;avez pas, 
vous pouvez tout aussi bien ne pas même pris la peine de négociation.&quot;&gt;If you do not, you might  as well not even bother to negotiate. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Dial-up sera 
absolument pas travaillé pour Forex!&quot;&gt;Dial-up will absolutely  not work for Forex! &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Si vous envisagez de commerce en
 ligne, vous aurez besoin d&#39;un ordinateur moderne et connexion haut 
débit à Internet, et nous n&#39;insisterons jamais assez!&quot;&gt;If you plan to trade  online you will need a modern computer and broadband Internet, and we  can not stress enough! &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Cotes et alertes&quot;&gt;Quotes and alerts &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Tout brooker Forex qui se respecte doit vous 
offrir des cotes en temps réel et vous permettent d&#39;entrer rapidement et
 quitter le marché.&quot;&gt;Any self-respecting Forex  Brooker should offer you real-time quotes and allow you to quickly  enter and exit the market. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Ce sont des exigences 
minimales de tous les logiciels commerciaux.&quot;&gt;These are minimum  requirements of all commercial software. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Mise à 
niveau des logiciels sont généralement proposés en tant que frais 
mensuels supplémentaires par les brookers.&quot;&gt;Upgrading software is  usually offered as an additional monthly fee by Brookers. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;La plupart des brookers offrent désormais intégrés graphiques et 
les logiciels d&#39;analyse technique avec leurs plates-formes de 
négociation.&quot;&gt;Most now offer brookers  integrated graphics and technical analysis software with their trading  platforms. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Le niveau d&#39;intégration avec les 
plateformes de négociation varie et est nécessaire de comprendre avec 
soin.&quot;&gt;The level of integration  with the trading platforms varies and is necessary to understand  carefully. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Mini/Micro comptes&quot;&gt;Mini / Micro Accounts &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;La plupart des brookers offrent de très petites «
 mini-comptes » et même plus petit « compte-micro » pour aussi peu que 
quelques centaines de dollars.&quot;&gt;Most brookers offer very  small &quot;mini-accounts&quot; and even smaller &quot;micro account&quot; for as little as a  few hundred dollars. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Ces comptes mignon petit sont 
un excellent moyen pour vous lancer et tester vos aptitudes commerciales
 et acquérir de l&#39;expérience.&quot;&gt;These accounts cute are a  great way to get started and test your business skills and gain  experience. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Politiques des brookers&quot;&gt;Policies brookers &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Avant de choisir un brooker en ligne Forex, vous
 devez examiner attentivement leurs caractéristiques et les politiques.&quot;&gt;Before choosing a broker  forex online, you must carefully consider their characteristics and  policies. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Il s’agit notamment de:&quot;&gt;These include: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;* Disponible paires de devises&quot;&gt;* Available currency  pairs &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Vous devez confirmer que l&#39;offre de 
brooker éventuel, au minimum, les sept grandes monnaies (AUD, CAD, CHF, 
EUR, GBP, JPY et USD).&quot;&gt;You must confirm that the  supply of potential brooker at least seven major currencies (AUD, CAD,  CHF, EUR, GBP, JPY and USD). &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;* Transaction Costs Coûts de trade&quot;&gt;* Transaction Costs Costs  of trade &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Les coûts de trade sont calculés en 
pips.La baisse du nombre de points requis par le commerce par le 
brooker, le plus grand profit que le professionnel fait.La comparaison 
d&#39;écart de taux d&#39;une demi-douzaine de brookers révélera les coûts&quot;&gt;The costs of trade are  calculated pips.La decrease in the number of points required by the  trade by Brooker, the benefit that the professional fait.La comparison  rate spread a half-dozen brookers reveal costs &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;de 
trade différent.&quot;&gt;of different trade. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Par exemple, le bid / ask spread pour EUR / USD est 
habituellement de 3 pips, mais si vous pouvez trouver 2 pips, c&#39;est 
encore mieux.&quot;&gt;For example, the bid /  ask spread for EUR / USD is usually 3 pips, but if you can find 2 pips,  it&#39;s even better. &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;* Exigence de marge&quot;&gt;* Margin requirement &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Plus l&#39;exigence de marge (ce qui signifie 
plus l&#39;effet de levier), plus le potentiel de hausse des profits et 
pertes.Pourcentages de marge varient de .25% et plus.&quot;&gt;Plus the margin  requirement (which means more leverage), plus the potential for higher  profits and margins range from pertes.Pourcentages .25% or more. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Exigences à faible marge sont grandes lorsque vos métiers sont 
bons, mais pas si grand quand vous avez tort.&quot;&gt;Low margin requirements  are great when your trades are good, but not so great when you&#39;re wrong.  &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Soyez réaliste à propos des marges et se souvenir 
qu&#39;ils s&#39;ouvrent dans les deux sens.&quot;&gt;Be realistic about  margins and remember that they open in both directions. &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;* Taille minimale Trading Exigence&quot;&gt;* Minimum size  requirement Trading &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Un lot composé de 100.000 unités est 
appelé un « standard » lot.&quot;&gt;A lot consisting of  100,000 units is called a &quot;standard&quot; lot. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Un lot 
composé de 10.000 unités est appelé un « mini » lot.&quot;&gt;A lot consisting of  10,000 units is called a &quot;mini&quot; lot. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Un lot composé 
de 1.000 unités est appelé un « micro » lot.&quot;&gt;A lot consisting of 1,000  units is called a &quot;micro&quot; lot. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Certains brookers 
proposent même des tailles fractions de parts (appelés lots irréguliers)
 qui vous permettent de créer la taille de votre propre unité.&quot;&gt;Some even offer brookers  size fractions of shares (called odd lots) that allow you to create the  size of your own unit. &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;* Rollover Charges&quot;&gt;* Rollover Charges &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Commission de report sont déterminés par 
la différence entre le taux d&#39;intérêt des pays de la monnaie de base et 
le taux d&#39;intérêt de l&#39;autre pays.Plus le différentiel de taux d&#39;intérêt
 entre les deux monnaies dans la paire de devises&quot;&gt;Commission report are  determined by the difference between the interest rates of countries in  the base currency and the interest rate on the other pays.Plus the  differential interest rate between two currencies in the currency pair &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;, plus la charge de renversement sera.&quot;&gt;more charge reversal will  be. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Par exemple, lorsque la négociation GBP / USD, 
si la livre britannique a l&#39;écart de plus d&#39;intérêt avec le dollar 
américain, alors la charge de capotage pour qui occupent des postes de 
la livre sterling qui serait le plus coûteux.&quot;&gt;For example, when trading  GBP / USD, while the British pound clear of most interest to the U.S.  dollar, then the rollover charge for holding positions of sterling would  be the most expensive. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;D&#39;autre part, si le franc 
suisse devait avoir le plus petit différentiel d&#39;intérêt sur le dollar 
américain, le coût de la nuit pour USD / CHF serait la moins chère des 
paires de devises.&quot;&gt;On the other hand, if the  Swiss franc was to have the smallest interest differential to the U.S.  dollar, the cost of the night for USD / CHF would be the cheapest  currency pairs. &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;* Compte sur marge de taux d’intérêt&quot;&gt;* Margin account interest  rate &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;La plupart des brookers payer l&#39;intérêt 
sur le compte sur marge d&#39;un commerçant.&quot;&gt;Most brookers pay  interest on the margin account of a trader. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Les taux
 d&#39;intérêt fluctuent normalement avec le taux en vigueur national.&quot;&gt;Interest rates fluctuate  normally with the going rate nationally. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Si vous 
décidez de prendre une pause prolongée de la négociation, l&#39;argent dans 
votre compte sur marge d&#39;intérêts seront perçus.&quot;&gt;If you decide to take an  extended break from trading, money in your margin account will be  charged interest. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Gardez à l&#39;esprit que la plupart 
des brookers ne pas vous permettre de comptabiliser les intérêts à moins
 que votre exigence de marge est d&#39;au moins 2% (50:1).&quot;&gt;Keep in mind that most  brookers not allow you to accrue interest unless your margin requirement  is at least 2% (50:1). &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;* Heures de négociation&quot;&gt;* Trading Hours &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Presque tous les brookers d&#39;aligner leurs 
heures d&#39;ouverture afin de coïncider avec les heures d&#39;exploitation du 
marché mondial des devises: 5:00 pm EST dimanche au 4:00 pm EST 
vendredi.&quot;&gt;Almost all brookers align  their hours to coincide with the hours of operation of the global  currencies: 5:00 pm EST Sunday to 4:00 pm EST Friday. &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Autres politiques&quot;&gt;Other Policies &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Assurez-vous de scruter un brooker éventuel « 
petits caractères » section pour être pleinement conscients de toutes 
les nuances que le brooker spécifiques mai, imposer à un nouvel 
opérateur.&quot;&gt;Be sure to scrutinize a  possible brooker &quot;fine print&quot; section to be fully aware of the nuances  that the specific brooker May require a new operator. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Trouver le brooker en droit est un élément essentiel du 
processus.&quot;&gt;Find the Brooks law is an  essential part of the process. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Ce n&#39;est pas facile 
et exige un travail réel de votre part.&quot;&gt;It is not easy and  requires real work on your part. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Ne prenez pas le 
premier qui ressemble bien à vous.&quot;&gt;Do not take the first  that looks good to you. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Continuez à regarder et à 
essayer différents comptes de démo.&quot;&gt;Keep looking and trying  different demo accounts. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Résumé…&quot;&gt;Summary ... &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Que rechercher dans un brooker en ligne Forex / 
distributeur:&quot;&gt;What to Look for in a  broker online forex / Distributor: &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Low Spreads..&quot;&gt;Low Spreads .. &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Sur le Forex la «propagation» est la 
différence entre l&#39;achat et de vente prix de l&#39;une quelconque des paires
 de devises..&quot;&gt;Forex the &quot;spread&quot; is the  difference between the purchase and sale price of any currency pairs ..  &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Baisse des écarts vous faire économiser de 
l&#39;argent.&quot;&gt;Lower spreads save you  money. &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;2.&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Compte à faibles ouvertures minimales.&quot;&gt;Low minimum account  openings. &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Pour ceux qui sont nouveaux pour la négociation des devises et 
pour ceux qui ne disposent pas des millions de dollars en capital-risque
 pour le commerce, de pouvoir ouvrir un compte d&#39;exploitation de micro 
avec seulement 250 $ (nous recommandons au moins 1000 $&quot;&gt;For those who are new to  currency trading and those who do not have millions of dollars in  venture capital for business, you can open a trading account with only  micro $ 250 (we recommend at least $ 1,000 &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;) est une
 grande fonctionnalité pour les nouveaux opérateurs .&quot;&gt;) is a great feature for  new traders. &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;3.&quot;&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Exécution automatique de vos commandes.&quot;&gt;Automatic execution of  your orders. &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Ceci est très important lors du choix d&#39;un
 brooker Forex.&quot;&gt;This is very important  when choosing a broker Forex. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Ne vous contentez pas avec un cabinet qui 
vous re-cite lorsque vous cliquez sur un prix ou une société qui permet 
de dérapage des prix ».&quot;&gt;Do not settle with a firm  that you re-quote when you click on a price or a company that can slide  in prices. &quot; &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Ceci est très important dans les échanges de petits profits.&quot;&gt;This is very important in  trade with small profits. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Vous voulez que nous appelons un WYSIWYG 
(Wiz prononce-ee-perruque) brooker!&quot;&gt;You want what we call a  WYSIWYG (pronounced Wiz-ee-wig) brooker! &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;WYSIWYG = W hat Y 
ou S ee I s W hat Y ou G et!&quot;&gt;WYSIWYG = W hat Y or S ee  I s W hat Y or G! &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;4.&quot;&gt;4. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;La cartographie et 
l’analyse technique gratuit&quot;&gt;Mapping and analysis free  technical &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Choisir un brooker qui vous donne accès à la meilleure 
cartographie et l&#39;analyse technique à la disposition des investisseurs 
actifs.Rechercher un brooker qui offre gratuitement des services de 
cartographie professionnelle et permet aux opérateurs de négocier 
directement sur les cartes.&quot;&gt;Choose a broker that  gives you access to the best mapping and technical analysis available to  investors actifs.Rechercher a broker that offers free mapping services  and allows professional traders to trade directly on the maps. &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;5.&quot;&gt;5. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; title=&quot;Effet de levier&quot;&gt;Leverage &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Levier pouvez soit vous rendre riche ou super super cassé.&quot;&gt;Leverage can either make  you rich or super super broke. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;En tant que trader inexpérimenté, vous ne 
voulez pas tirer parti de trop.Une règle d&#39;or consiste à ne pas utiliser
 plus de 100:1 de levier pour le Standard (100k) Comptes et 200:1 pour 
Mini (10k) comptes.&quot;&gt;Inexperienced as a  trader, you do not want to take advantage of trop.Une rule of thumb is  to not use more than 100:1 leverage for Standard (100k) accounts and  200:1 for Mini (10k) accounts. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/2452106504715059239/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/choice-of-brooker-choosing-broker.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/2452106504715059239'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/2452106504715059239'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/choice-of-brooker-choosing-broker.html' title='The choice of Brooker Choosing a broker (Brooker) for Forex'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-3041158552548446858</id><published>2011-09-25T14:59:00.001-07:00</published><updated>2011-09-25T14:59:33.963-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Know what &quot;orders&quot; you are entitled"/><title type='text'>Know what &quot;orders&quot; you are entitled</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;3 – Savoir à quels « ordres » vous avez droit&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous prendrez 
quelque chose avec vos Pips ?&quot;&gt;You will take something with your Pips?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le terme «ordre» se réfère à comment vous allez entrer 
ou sortir d&#39;un trade.&quot;&gt;The term &quot;order&quot; refers to how you enter or exit a  trade. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nous parlerons ici des différents 
types d&#39;ordres qui peuvent être utilisés dans le marché des changes.&quot;&gt;We  speak here of the different types of orders that can be used in the  foreign exchange market. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Soyez au courant des types 
d&#39;ordres qu&#39;accepte votre brooker.&quot;&gt;Know the types of orders as are  consented to your brooker. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Car les brookers
 ne les &#39;acceptent pas toujours tous systématiquement.&quot;&gt;For the Brookers  does&#39; not always accept all systematically.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les types d’ordres basiques&quot;&gt;The basic types of orders&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il ya des types d&#39;ordres de base que tous les brookers 
permettent d&#39;utiliser.&quot;&gt;There are some basic order types that all  brookers allow you to use. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Voici les plus 
communs :&quot;&gt;Here are the most common:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;*&quot;&gt;&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Market order&quot;&gt;Market order&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Market order est l&#39;ordre d&#39;acheter ou de vendre au prix actuel du
 marché.&quot;&gt;Market order is an order to buy or sell at current market  price. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, EUR / USD se négocie 
actuellement à 1,2140.&quot;&gt;For example, EUR / USD is currently trading at  1.2140. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous voulez acheter à ce prix, 
vous pouvez simplement le faire en cliquant « BUY » sur votre plateforme
 de négociation.&quot;&gt;If you want to buy at this price, you can simply do  this by clicking &quot;BUY&quot; on your trading platform. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous faites vos achats sur le net, comme sur Amazon.com, c&#39;est
 la même chose.&quot;&gt;If you are shopping on the net, like on Amazon.com,  it&#39;s the same. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le prix actuel vous convient, vous 
cliquez une fois et c&#39;est à vous!&quot;&gt;The current price for you, you click  once and it&#39;s yours! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La seule différence 
est que vous venez d&#39;acheter ou de vendre une devise contre une autre au
 lieu d&#39;acheter le dernier CD de la starac :D .&quot;&gt;The only difference is  you just buy or sell one currency against another instead of buying the  latest CD of starac: D.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;*&quot;&gt;*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Limit order&quot;&gt;Limit order&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Limit 
order est un ordre placé pour acheter ou vendre à un certain prix.&quot;&gt;Limit  order is an order placed to buy or sell at a price. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;ordre comprend essentiellement deux variables, le prix
 et la durée.&quot;&gt;The order essentially contains two variables, price and  duration. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, EUR / USD se négocie 
actuellement à 1,2050.&quot;&gt;For example, EUR / USD is currently trading at  1.2050. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous voulez commencer a trader dés que la 
cotation atteindra 1.2070.&quot;&gt;You want to start trading as soon as the  listing will reach 1.2070. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pouvez vous
 asseoir devant votre écran et attendre que le cours atteigne ce 
montant… (au moment ou vous allez cliquer sur BUY), ou vous pouvez 
définir un Limit order, qui va donner à l&#39;avance l&#39;ordre d&#39;acheter à 1&quot;&gt;You  can sit in front of your screen and wait until the price reaches that  amount ... (when you click on BUY), or you can set a limit order, which  will give the order to advance to buy a &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;,2070 (vous 
pourrez aller ainsi tranquillement à votre cours de claquettes).&quot;&gt;, 2070  (you can go and quietly to your tap class).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si le prix monte à 1,2070, votre plateforme de trade 
exécutera automatiquement un ordre d&#39;achat à ce prix exact.Vous 
spécifiez le prix auquel vous souhaitez acheter ou vendre une paire de 
devises mais également combien de temps vous voulez que l&#39;ordre&quot;&gt;If the  price rises to 1.2070, your trade platform will automatically execute a  buy order at that price exact.Vous specify the price at which you wish  to buy or sell a currency pair and also how long you want the order &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;de rester actif (GTC ou GFD).&quot;&gt;to remain active (GTC or  GFD).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Stop-loss order&quot;&gt;* Stop-loss  order&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stop-loss est un ordre 
qui donne une « limitation » à un trade ouvert et qui a pour but de 
prévenir les pertes supplémentaires si la cotation court à votre 
désavantage.&quot;&gt;Stop-loss is an order that gives a &quot;limitation&quot; to open a  trade with the aim of preventing additional losses if the short-listing  to your disadvantage. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un Stop loss reste en
 vigueur jusqu&#39;à ce que la position soit liquidée ou que vous annuliez 
l&#39;ordre pour amoindrir les pertes.&quot;&gt;A stop loss will remain in force  until the position is liquidated or you cancel the order to lessen the  losses. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, vous faite un long trade sur la
 paire EUR / USD à 1,2230.&quot;&gt;For example, you made a long trade on the  EUR / USD at 1.2230. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour limiter votre perte 
maximale, vous définissez un ordre d&#39;arreter votre trade à 1,2200.&quot;&gt;To  limit your maximum loss, you set a stop at 1.2200 your trade. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela signifie que si vous étiez dans l&#39;erreur et que 
l&#39;EUR / USD tombe à 1,2200 au lieu de monter, votre plateforme de trade 
va automatiquement exécuter un ordre de vente à 1.2200 et fermer votre 
position pour une perte de 30 PIP&quot;&gt;This means that if you were in error  and that the EUR / USD drops to 1.2200 instead of going up, your trade  platform will automatically execute a sell order at 1.2200 and close  your position for a loss of 30 PIP &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(ouf!).&quot;&gt;(whew!).  &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les Stop-loss sont extrêmement utiles si vous ne 
voulez pas vous asseoir devant votre ordi toute la journée de peur de 
perdre tout votre argent.&quot;&gt;The Stop-loss is extremely useful if you do  not want to sit at your computer all day for fear of losing all your  money.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les possibilités d&#39;ordre à 
vérifier chez votre futur brooker… (facultatif)&quot;&gt;Opportunities in order  to verify your future ... brooker (optional)&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;*&quot;&gt;*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;GTC&quot;&gt;GTC&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un ordre GTC reste actif sur le marché jusqu&#39;à ce que 
vous décidez de l&#39;annuler.&quot;&gt;A GTC order remains active in the market  until you decide to cancel. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Votre brooker ne fermera
 pas votre trade, même s&#39;il le trouve trop risqué… Par conséquent, il 
vous incombe de vous rappeler que vous avez un ordre d&#39;achat ou de vente
 programmé.&quot;&gt;Your brooker not close your trade, even if it is too risky  ... Therefore, it is your responsibility to remind you that you have an  order to buy or sell programmed.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;*&quot;&gt;*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;GFD&quot;&gt;SFM&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un ordre GFD reste 
actif sur le marché jusqu&#39;à la fin de la journée de négociation.&quot;&gt;A GFD  order remains active in the market until the end of the trading day. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comme le Forex est un marché de 24 heures, cela signifie 
généralement jusqu&#39; 17h GMT.&quot;&gt;As the Forex market is 24 hours, it  usually means up to 17h GMT.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;*&quot;&gt;*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;OCO&quot;&gt;OCO&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un ordre OCO est un 
mélange de deux limites et / ou d&#39;ordres d&#39;arrêt des pertes.&quot;&gt;An OCO  order is a mixture of two boundaries and / or stop loss orders. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Deux ordres avec des variables de prix et de durée sont placés 
au dessus et en dessous du prix courant.&quot;&gt;Two orders with price  variables and time are placed above and below the current price. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque l&#39;un des ordres est exécuté, l&#39;autre ordre est annulé.&quot;&gt;When  one of the orders is executed the other order is canceled. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple: Le prix de EUR / USD est de 1,2040.&quot;&gt;Example: The price  of EUR / USD is 1.2040. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous voulez acheter, soit à
 1,2095 sur le niveau de résistance en prévision d&#39;une envolée ou ouvrir
 une position de vente si le prix tombe en dessous de 1.1985.&quot;&gt;You want  to buy, or 1.2095 on the level of resistance in anticipation of a  breakout or initiate a selling position if the price falls below 1.1985.  &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ainsi, si 1.2095 est atteint, votre ordre d&#39;achat 
sera déclenché et l&#39;ordre 1,1985 de vente sera automatiquement annulé.&quot;&gt;So,  if 1.2095 is reached, your purchase order will be triggered and the  1.1985 order of sale will be automatically canceled.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous êtes à l&#39;aise avec les ordres « de base », sela
 suffira amplement à vous dépatouiller dans le Forex ;)&quot;&gt;If you are  comfortable with the command &quot;core&quot;, sela ample enough to get by in  Forex you&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/3041158552548446858/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/know-what-orders-you-are-entitled.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/3041158552548446858'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/3041158552548446858'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/know-what-orders-you-are-entitled.html' title='Know what &quot;orders&quot; you are entitled'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-258581896929503496</id><published>2011-09-25T14:58:00.001-07:00</published><updated>2011-09-25T14:58:21.130-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="2 - Know Your Pips and Lots"/><title type='text'>Know Your Pips and Lots</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;2 – 
Connaitre ses Pips et ses Lots&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les Pips &amp;amp; Les lots… A Savoir !!!&quot;&gt;The Pips &amp;amp;  Lots To Know ...!&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est maintenant 
que nous allons faire un peu de math, youpi !&quot;&gt;It is now that we&#39;re  going to do a little math, yay! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous avez 
probablement entendu parler des termes « pips » et « lots » qu&#39;on 
utilise souvent dans le milieu du Forex; nous allons vous expliquer ce 
qu&#39;ils sont et comment ils sont calculés.&quot;&gt;You&#39;ve probably heard of  &quot;pips&quot; and &quot;lots&quot; are often used in the middle of Forex, we&#39;ll explain  what they are and how they are calculated.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Prenez votre temps avec ces informations, ce sont des 
connaissances essencielles pour tout opérateur sur le Forex.&quot;&gt;Take your  time with this information, it is knowledge Essenciel for any Forex  trader. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ne pensez même pas a trader en mode
 réel sans vous sentir complètement à l&#39;aise avec les valeurs des pips 
des lots.&quot;&gt;Do not even think a trader in real mode without feeling  completely comfortable with pip values ​​of the lots.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais c’est quoi un PIP a la fin ?&quot;&gt;But what a PIP at the end?&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La plus courante des fluctuations des devises est le 
PIP.&quot;&gt;The most common of currency fluctuations is the PIP. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si le cours EUR / USD passe de 1,2250 à 1,2251, il 
augmente d&#39;un PIP.&quot;&gt;If the EUR / USD moves from 1.2250 to 1.2251, it  increases by a PIP. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le pip est la dernière 
décimale d&#39;une quotation.&quot;&gt;A pip is the last decimal place of a  quotation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est avec le PIP que vous mesurez votre 
bénéfice ou votre perte.&quot;&gt;With PIP you measure your profit or loss.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comme chaque monnaie a sa valeur propre, il est 
nécessaire de calculer la valeur d&#39;un pip une devise en particulier.&quot;&gt;As  each currency has its own value, it is necessary to calculate the value  of a pip a particular currency. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In 
currencies where the US Dollar is quoted first, the calculation would be
 as follows.&quot;&gt;In Where the US Dollar currencies IS quoted first, the  calculation as follows Would Be. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si nous nous 
attaquons en premier lieu au dollar américain, le calcul est le suivant 
:&quot;&gt;If we tackle first the U.S. dollar, the calculation is:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On s&#39;intéresse à : USD/JPY à 119,80 (notez que cette 
paire de devises a seulement deux décimales, la plupart des autres 
devises ont quatre décimales) dans le cas USD/JPY, 1 pip équivaut à .01 …
 Par conséquent&quot;&gt;We are interested in: USD / JPY at 119.80 (note that  this currency pair has only two decimal places, most other currencies  have four decimal places) for USD / JPY, 1 pip equals .01 ... Therefore &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;:&quot;&gt;:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;USD/JPY&quot;&gt;USD / JPY&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;119.80&quot;&gt;119.80&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.01 divisé par le taux 
de change = valeur du pip&quot;&gt;.01 Divided by exchange rate = pip value&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.01 / 119.80 = 0.0000834 – le nombre est très long mais nous 
discuterons plus de la taille du lot.&quot;&gt;.01 / 119.80 = 0.0000834 - the  number is very long but we will discuss the size of the lot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;USD / CHF: 1.5250&quot;&gt;USD / CHF: 1.5250&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.0001 divisé par le taux de change = valeur du pip&quot;&gt;.0001 Divided  by exchange rate = pip value&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.0001 / 1.5250 =
 0.0000655&quot;&gt;.0001 / 1.5250 = 0.0000655&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;USD/CAD: 1.4890&quot;&gt;USD / CAD: 1.4890&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.0001 divisé par le taux de change = valeur du pip&quot;&gt;.0001 Divided  by exchange rate = pip value&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.0001 / 1.4890 =
 0.00006715&quot;&gt;.0001 / 1.4890 = 0.00006715&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans le 
cas où l&#39;information du dollar américain n&#39;est pas donnée en premier, 
mais que nous voulons obtenir la valeur en dollars américains, nous 
devons ajouter une étape&quot;&gt;In the case where information of the U.S.  dollar is not given first, but we want to get the value in U.S. dollars,  we must add a step&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;EUR/USD:&quot;&gt;EUR / USD:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.2200&quot;&gt;1.2200&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.0001 divisé par le 
taux de change = valeur du pip&quot;&gt;.0001 Divided by exchange rate = pip  value&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;donc&quot;&gt;therefore&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.0001 / 1.2200 = 0,00008196 EUR&quot;&gt;.0001 / 1.2200 = 0.00008196 EUR&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;mais nous devons revenir au dollar américain, afin que nous 
ajoutons un autre calcul qui est&quot;&gt;but we must return to the U.S. dollar,  so we add another calculation which is&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;EUR x
 Taux de change&quot;&gt;EUR x Exchange rate&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ainsi,&quot;&gt;Thus,&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;0.00008196 x 1,2200 = 0,00009999 soit, lorsqu&#39;on arrondi : 
0,0001&quot;&gt;0.00008196 x 1.2200 = 0.00009999 is, when rounded: 0.0001&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;GBP / USD: 1.7975&quot;&gt;GBP / USD: 1.7975&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.0001 divisé par le taux de change = valeur du pip&quot;&gt;.0001 Divided  by exchange rate = pip value&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;donc,&quot;&gt;Therefore,&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.0001 / 1.7975 = 0.0000556 GBP&quot;&gt;.0001 / 1.7975 = 0.0000556 GBP&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais nous devons revenir au dollar américain, afin d&#39;ajouter un 
autre calcul qui est GBP x Taux de change&quot;&gt;But we must return to the  U.S. dollar, to add another calculation which is GBP x Exchange rate&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;donc,&quot;&gt;Therefore,&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;0.0000556 x 1.7975 =
 0.0000998 – Lorsque arrondi : 0,0001&quot;&gt;0.0000556 x 1.7975 = 0.0000998 -  When rounding: 0.0001&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tu as certainement levé
 au ciel en te demandant « Est-ce que je dois franchement travailler 
tout ça ???&quot;&gt;You have certainly raised to heaven by asking you &quot;Do I  have to honestly work all this?? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La réponse est : 
NON.&quot;&gt;The answer is: NO. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Presque tous les brookers 
font ces calculs pour vous automatiquement.&quot;&gt;Almost all brookers make  these calculations for you automatically. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais il 
est toujours bon de savoir comment cela fonctionne.&quot;&gt;But it is always  good to know how it works. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans la section suivante,
 on va voir comment de minuscules gains peuvent se cumuler et devenir 
intéressant pour notre portefeuille…&quot;&gt;In the next section, we&#39;ll see how  tiny rewards can be accumulated and become attractive to our portfolio  ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais qu’est-ce qu’un lot ?&quot;&gt;But what is a  lot?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La taille standard d&#39; un lot est de 
100.000 unités.&quot;&gt;The standard size of a lot is 100,000 units. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il existe aussi des lots ou le minimum est de 10.000 unités.&quot;&gt;There  are also lots or the minimum is 10,000 units. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comme
 vous le savez déjà, les fluctuation des monnaies sont mesurées avec le 
pip, qui est la plus faible augmentation d&#39;une devise.&quot;&gt;As you know, the  currency fluctuations are measured with the pip, which is the smallest  increment of a currency. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour profiter de ces unités
 minuscules, vous devez trader les devises en grandes quantités afin de 
voir tout bénéfice (ou perte) gaggner en importance.&quot;&gt;To take advantage  of these tiny units, currency trader you need in large quantities in  order to see any profit (or loss) gaggner important. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Supposons que nous utilissons une unité de 100.000 (standard) 
comme taille du lot.&quot;&gt;Suppose we use a unit of 100 000 (standard) as lot  size. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nous allons maintenant recalculer quelques 
exemples pour voir comment il affecte la valeur du PIP.&quot;&gt;We will now  recalculate some examples to see how it affects the pip value.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;USD / JPY à taux de change de 119,80&quot;&gt;USD / JPY exchange rate of  119.80&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(.01 / 119,80) x 100.000 = 8,34 $ par
 pip&quot;&gt;(.01 / 119.80) x 100,000 = $ 8.34 per pip&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;USD / CHF à un taux de change de 1,4555&quot;&gt;USD / CHF at an exchange  rate of 1.4555&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(.0001 / 1.4555) x 100.000 = 
6,87 $ par pip&quot;&gt;(.0001 / 1.4555) x 100,000 = $ 6.87 per pip&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans les cas où le dollar américain n&#39;est pas coté en premier, 
la formule est légèrement différente.&quot;&gt;In cases where the U.S. Dollar is  not quoted first the formula is slightly different.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;EUR / USD à taux de change de 1,1930&quot;&gt;EUR / USD exchange rate of  1.1930&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(.0001 / 1,1930) x 100.000 = 8,38 x 
1,1930 = 9,99734 $, arrondi sera de 10 $ par pip&quot;&gt;(.0001 / 1.1930) x  100,000 = 8.38 x 1.1930 = $ 9.99734 rounded up will be $ 10 per pip&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;GBP / USD au taux de change ou 1.8040&quot;&gt;GBP / USD exchange rate  or 1.8040&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(.0001 / 1,8040) x 100.000 = 5,54 x
 1,8040 = 9,99416 $, arrondi sera de 10 $ par pip.&quot;&gt;(.0001 / 1.8040) x  100,000 = 5.54 x 1.8040 = $ 9.99416 rounded up will be $ 10 per pip.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Votre brooker peut avoir une autre manière pour calculer la 
valeur du PIP par rapport à la taille du lot, mais la manière, ils 
seront en mesure de toujours vous fournir une information claire pour 
votre trader.&quot;&gt;Your Brooker may have another way to calculate the pip  value relative to lot size, but the way they will be able to always  provide clear information for your trader. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comme le 
marché bouge, il en sera de même pour la valeur du PIP de la devise pour
 laquelle vous êtes en négociation.&quot;&gt;As the market moves, it will be the  same for the pip value of the currency for which you are negotiating.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comment vais-je calculer ma perte et mon profit ?&quot;&gt;How do I  calculate my loss and my profit?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Alors, 
maintenant que vous savez comment calculer la valeur du PIP, regardons 
comment vous allez calculer votre bénéfice ou perte.&quot;&gt;So now that you  know how to calculate the pip value, let&#39;s see how you calculate your  profit or loss.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Allons acheter des dollars US
 et vendre des francs suisses…&quot;&gt;Will buy dollars and sell Swiss francs  ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le taux qui est fixé a 1,4525/1,4530.&quot;&gt;The  rate is set at 1.4525 / 1.4530. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En achetant des 
dollars, vous travaillerez sur le 1,4530, le taux auquel les opérateurs 
sont prêts à vendre.&quot;&gt;By buying dollars, you will work on 1.4530, the  rate at which operators are willing to sell.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Donc, vous achetez 1 lot standard (100.000 unités) à 1,4530.&quot;&gt;So  you buy 1 standard lot (100,000 units) at 1.4530. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quelques heures plus tard, la cotation est montée jusqu&#39;à 1,4550,
 vous décidez de fermer votre trade…&quot;&gt;A few hours later, the rating is  raised to 1.4550, you decide to close your trade ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La nouvelle quote pour USD / CHF est 1,4550 / 14555.&quot;&gt;The new  quote for USD / CHF is 1.4550 / 14555.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Puisque vous fermez votre trade et que vous avez initialement 
&#39;acheter&#39; pour entrer en négociation, vous devez maintenant, afin de 
fermer la trade, vendre au prix de 1.4550.&quot;&gt;As you close your trade and  you initially buy &#39;to enter into negotiations, you now need to close the  trade, selling at a price of 1.4550. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est à ce 
prix que les traders sont maintenant prêt à acheter.&quot;&gt;This is the price  that traders are now ready to buy.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La 
différence entre 1,4530 et 1,4550 est ,0020 ou 20 pips.&quot;&gt;The difference  between 1.4530 and 1.4550 is 0020 or 20 pips.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En utilisant notre formule précédente :&quot;&gt;Using our formula above:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(.0001/1.4550) x 100.000 = 6,87 $ par pip x 20 pips = $ 137.40&quot;&gt;(.0001/1.4550)  X 100,000 = $ 6.87 per pip X 20 pips = $ 137.40&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Rappelez-vous, lorsque vous entrez ou sortez d&#39;un trade, vous 
êtes soumis au spread dans l&#39;offre et la demande.&quot;&gt;Remember, when you  enter or exit a trade, you are bound to spread in the supply and demand.  &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque vous achetez une devise, vous vous en tenez
 au prix d&#39;offre et quand vous vendez, vous vous soumettez au prix de la
 demande.&quot;&gt;When you buy a currency, you stick to the offer price and  when you sell, the price you submit the application. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Alors, quand vous achetez une devise, vous payez le spread … mais
 pas à la sortie.&quot;&gt;So when you buy a currency you pay the spread ... but  not to the output. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Et quand vous vendez une devise,
 vous ne payez pas le spread lorsque vous entrez, mais vous payez 
lorsque vous cloturez votre trade.&quot;&gt;And when you sell a currency you do  not pay the spread when you enter, but you pay when you close your  trade.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Qu’est-ce que l’effet de levier ?&quot;&gt;What is  leverage?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous vous demandez probablement 
comment un petit investisseur comme vous pouvez négocier de telles 
quantités d&#39;argent.&quot;&gt;You&#39;re probably wondering how a small investor like  you can trade such large amounts of money. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Imaginez
 un peu si votre banque vous prêtez 100.000 dollars pour trader, en ne 
vous demandant en retour que 1000 $ à titre de dépôt de bonne foi, un 
dépôt que vous n&#39;êtes bien sûr pas obligé de conserver…&quot;&gt;Imagine if your  bank will lend $ 100,000 to trade, by not asking in return only $ 1,000  as a deposit in good faith deposit that you are of course not obliged  to keep ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Heu… C&#39;est pas un peut trop beau 
pour être vrai?&quot;&gt;Uh ... It&#39;s not a little too good to be true? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Eh bien c&#39;est pourtant la façon dont on négocie le forex : en 
utilisant des effets de levier.&quot;&gt;Well this is yet the way it negotiates  the forex: Using leverage.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le montant de 
votre effet de levier dépend de votre brooker et des risques que vous 
vous sentez de prendre.&quot;&gt;The amount of your leverage depends on your  brooker and risks that you feel to. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En règle 
générale, la marge de compte ou la marge initiale est fixée 
proportionnelement à votre dépot.&quot;&gt;In general, the margin account or the  initial margin is fixed in proportion to your deposit. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une fois que vous avez déposé votre argent, vous pouvez 
directement trader et utiliser les leviers.&quot;&gt;Once you have deposited  your money, you can directly use the levers and trader.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si le levier est 100:1 (soit 1% de la position requise), et que 
vous voulez échanger une position de valeur de 100.000 $, vous mettrez 
de côté 1000 $, ce qui équivaut à la «marge».&quot;&gt;If the leverage is 100:1  (1% of the required position), and want to exchange a position worth $  100,000, you will set aside $ 1,000, equivalent to the &quot;margin&quot;.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous pouvez commencer avec 5000$, vous pouvez trader jusqu&#39;à 
500000 $ dans le Forex.&quot;&gt;If you can start with $ 5,000, you can trade up  to $ 500,000 in Forex. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le minimum de sécurité 
(marge) pour chaque lot varie d&#39;un brooker à un autre.&quot;&gt;The minimum  security (margin) for each lot varies from a broker to another. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans l&#39;exemple ci-dessus, le brooker exige une marge de un pour 
cent.&quot;&gt;In the example above, the Brooks requires a margin of one  percent.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela signifie que pour chaque 
100.000 dollars investi, le brooker en veut 1000$ comme acompte sur la 
position.&quot;&gt;This means that for every $ 100,000 invested, the Brooke  wants $ 1,000 as a down payment on the position.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Qu’est que la Margin Call ?&quot;&gt;What is the Margin Call?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans le cas ou l&#39;argent de votre compte tombe en dessous des 
exigences de marge (marge utilisable), votre brooker fermera certaines 
ou l&#39;ensemble des positions ouvertes.&quot;&gt;In the event that money in your  account falls below margin requirements (usable margin), your brooker  close some or all open positions. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela empêchera 
votre compte de tomber dans un solde négatif, même dans ce marché très 
volatile&quot;&gt;This will prevent your account from falling into a negative  balance, even in this highly volatile market&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple # 1&quot;&gt;Example # 1&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Disons que 
vous ouvrez un compte Forex avec $ 2.000 (pas une bonne idée).&quot;&gt;Let&#39;s  say you open a Forex account with $ 2,000 (not a good idea).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous ouvrez 1 lot standard (100.000 unités) EUR / USD, avec une 
exigence de marge de 1000 $.&quot;&gt;You open one standard lot (100,000 units)  EUR / USD, with a margin requirement of $ 1,000. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La 
marge utilisable est l&#39;argent disponible pour ouvrir de nouveaux trades 
ou des pertes.&quot;&gt;The margin is the money used to open new trades or  losses.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Depuis que vous avez commencé avec 
2000 $, votre marge utilisable est de 2000 $.&quot;&gt;Since you started with $  2,000, your usable margin is $ 2,000.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais 
lorsque vous avez ouvert le lot 1, qui impose une exigence de marge de 
1000 $, votre marge utilisable est descendue à 1000 $..&quot;&gt;But when you  open a lot, which requires a margin requirement of $ 1,000, your usable  margin decreased to $ 1,000 .. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vos pertes 
dépassent votre marge utilisable de 1000 $, vous recevrez un appel de 
marge.&quot;&gt;If your losses exceed your usable margin of $ 1,000, you will  receive a margin call.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple # 2&quot;&gt;Example #  2&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Disons que vous ouvrez un compte régulier 
Forex avec 10.000 $.&quot;&gt;Let&#39;s say you open a regular account with $ 10,000  Forex.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous ouvrez 1 lot standard EUR / USD,
 avec une exigence de marge est de 1000 $.&quot;&gt;You open 1 standard lot EUR /  USD, with a margin requirement is $ 1,000. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Rappelez-vous, la marge utilisable est la somme dont vous 
disposez pour ouvrir de nouveaux trades.&quot;&gt;Remember, usable margin is the  amount you have to open new trades. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Alors avant 
d&#39;ouvrir le lot 1, vous avez une marge utilisable de $ 10,000.&quot;&gt;So  before opening a lot, you have a usable margin of $ 10,000. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Après avoir ouvert le trade, vous avez 9000 $ de marge 
utilisable et plus de 1000 $ de marge utilisée.&quot;&gt;After opening the  trade, you have $ 9,000 usable margin and more than $ 1,000 in used  margin. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vos pertes dépassent votre marge 
utilisable de 9000 $, vous recevrez un appel de marge.&quot;&gt;If your losses  exceed your usable margin of $ 9,000, you will receive a margin call.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Assurez-vous que vous connaissez la différence entre la marge 
utilisable et la marge utilisée.&quot;&gt;Make sure you know the difference  between usable margin and margin used. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si 
les capitaux propres (la valeur de votre compte) tombe en dessous de 
votre marge utilisable en raison de pertes de trading, soit vous devrez 
déposer plus d&#39;argent, soit votre brooker vous fermera votre position 
afin de limiter votre risques … et ses risques&quot;&gt;If the equity (the value  of your account) falls below your usable margin due to trading losses,  you must either deposit more money or your brooker you close your  position to limit your risks and risks ... &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En conséquence, vous ne pouvez jamais perdre plus que 
votre dépôt.&quot;&gt;As a result, you can never lose more than your deposit.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous trader avec un compte utilisant la marge, il 
est essentiel que vous connaissiez les politiques de votre brooker les 
concernant.&quot;&gt;If you are trading with an account using the margin, it is  essential that you know the policies of your brooker on them. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous devez également savoir que la plupart des brookers
 exigent une marge plus élevée au cours des week-ends.&quot;&gt;You should also  know that most brookers require a higher margin over the weekend. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela peut aller jusqu&#39;a à 2%, àa surveiller donc, si 
vous compter tenir vos positions pendant le week end !&quot;&gt;This can range  up to 2%, aa monitor so if you take your starting position for the  weekend!&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le sujet de la marge est un
 sujet sensible et certains prétendent que jouer avec la marge est trop 
dangereux.&quot;&gt;The subject of the margin is a sensitive issue and some  claim that playing with the margin is too dangerous. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tout dépend de la personnalité du trader.&quot;&gt;It all  depends on the personality of the trader. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La chose importante est de bien comprendre les politiques de 
votre brooker concernant la marge et savoir que vous pouvez gérer les 
risques encourus.&quot;&gt;The important thing is to understand the policies of  your brooker on the margin and that you can manage the risks.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Certains brookers décrivent leur effet de levier en 
termes de ratio de levier financier et d&#39;autres en termes de pourcentage
 de la marge.&quot;&gt;Some brookers describe their leverage in terms of  leverage ratio and other in terms of percentage of the margin. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La relation entre les deux termes est la suivante:&quot;&gt;The  relationship between the two terms is as follows:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Levier = 100 / marge en pourcentage&quot;&gt;Leverage = 100 / margin  percentage&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pourcentage de marge = 100 / Effet
 de levier&quot;&gt;Margin percentage = 100 / Leverage&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le levier est habituellement indiqué sous forme de ratio, par 
exemple 100:1 ou 200:1.&quot;&gt;The lever is usually stated as a ratio, eg  100:1 or 200:1.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/258581896929503496/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/know-your-pips-and-lots.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/258581896929503496'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/258581896929503496'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/know-your-pips-and-lots.html' title='Know Your Pips and Lots'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-7309575160164299816</id><published>2011-09-25T14:57:00.000-07:00</published><updated>2011-09-25T14:57:11.122-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="How to make money with FOREX?"/><title type='text'>How to make money with FOREX?</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Comment 
faire de l’argent avec le FOREX ?&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans le marché du FOREX, vous achetez ou vendez des 
devises.&quot;&gt;In the FOREX market, you buy or sell currencies. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Faire un trade dans le marché des changes est simple : 
la mécanique d&#39;un trade est très similaire à celles des autres marchés 
(comme le marché boursier).&quot;&gt;Make a trade in the foreign exchange market  is simple: the mechanics of a trade is very similar to those of other  markets (like the stock market). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ainsi, si 
vous avez un minimum d&#39;expérience dans le trading, vous devriez être 
capable d&#39;engranger des gains assez rapidement.&quot;&gt;So if you have some  experience in trading, you should be able to reap gains fairly quickly.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le ners de la guerre, dans le trade en FOREX est 
d&#39;échanger une devise contre une autre dans l&#39;espoir que le prix va 
changer… Que la devise que vous avez acheté va augmenter en valeur par 
rapport à celle que vous avez vendu.&quot;&gt;Ners of the war, in trade in Forex  is to exchange one currency against another in the hope that the price  will change ... that the currency you bought will increase in value  compared to the one you sold.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Exemple d&#39;une façon de réussir son Trade en achetant des euros&quot;&gt;Example  of how to succeed his Trade by buying euros&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Action de Trade  EUR  USD&quot;&gt;Trade Action EUR USD&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous achetez 10.000€ d »EUR/USD au taux de change de 
1,18  +10.000  -11,800*&quot;&gt;You buy € 10,000 to &quot;EUR / USD exchange rate of  1.18 -11.800 10 000 *&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Deux semaines 
plus tard, vous échangez vos € 10000 Retour en dollars US au taux de 
change de 1,2500.&quot;&gt;Two weeks later, you exchange your € 10,000 back to  dollars at the exchange rate of 1.2500. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-10.000  +12.500**&quot;&gt;10 000 12 500 **&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous 
faites un bénéfice de 700 $.&quot;&gt;You made a profit of $ 700. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;0  +700&quot;&gt;0 +700&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;*10.000€ x 1.18 = 11,800$US -&quot;&gt;* € 10,000 x 1.18 = $ 11.800 US -&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;EUR 10.000€ x 1.25 = 12.500$US&quot;&gt;EUR € 10,000 x 1.25 = $ 12,500  US&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un taux de change est simplement le 
rapport d&#39;une valeur d&#39;une devise contre une autre.&quot;&gt;An exchange rate is  simply the ratio of a value of one currency against another. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, le taux de change USD / CHF indique 
combien de dollars américains peuvent acheter un franc suisse, ou 
combien de francs suisses avez-vous avez besoin pour acheter un dollar 
américain.&quot;&gt;For example, the exchange rate USD / CHF indicates how many  U.S. dollars can purchase one Swiss franc, or how many Swiss francs you  need to buy one U.S. dollar.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comment lire une 
cotation FX ?&quot;&gt;How to Read an FX trading?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les
 monnaies sont toujours cotés en paires, comme EUR / USD et USD / JPY.&quot;&gt;Currencies  are always quoted in pairs like EUR / USD and USD / JPY. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La raison est que dans chaque opération de change, vous 
achetez une monnaie et en vendez une autre en même temps.&quot;&gt;This is  because in every foreign exchange transaction, you buy a currency and  sell another simultaneously. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Voici un exemple d&#39;un 
taux de change de la livre sterling par rapport au dollar US :&quot;&gt;An  example of an exchange rate of sterling against the USD:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;GBP/USD = 1.7500 GBP / USD = 1,7500&quot;&gt;GBP / USD = 1.7500 GBP /  USD = 1.7500&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La monnaie en premier à
 la gauche de la barre oblique (« / ») est définie en tant que monnaie 
de base (dans cet exemple, la livre britannique), tandis que la seconde 
sur la droite est appelée counter ou devise de cotation (dans&quot;&gt;The first  currency to the left of the slash (&quot;/&quot;) is defined as the base currency  (in this example, the British pound), while the second on the right is  called the counter or quote currency (in &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;cet 
exemple, le dollar US).&quot;&gt;this example, the USD).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lors de l&#39;achat, le taux de change vous indiquera 
combien vous devez payer en unités de la devise de cotation pour acheter
 une unité de la devise de base.&quot;&gt;When buying, the exchange rate will  tell you how much you pay in units of the quote currency to buy one unit  of base currency. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans l&#39;exemple ci-dessus, vous 
aurez à payer 1,7500 dollar américain pour acheter 1 livre sterling.&quot;&gt;In  the example above, you will pay 1.7500 U.S. dollar to buy a pound.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lors de la vente, le taux de change vous indique 
combien d&#39;unités de la devise de cotation que vous obtenez pour la vente
 d&#39;une unité de la devise de base.&quot;&gt;When selling, the exchange rate  tells you how many units of the quote currency you get for the sale of a  unit of base currency. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans l&#39;exemple ci-dessus, 
vous recevrez 1,7500 dollars des États-Unis lorsque vous vendez 1 livre 
sterling.&quot;&gt;In the example above, you will receive 1.7500 U.S. dollars  when you sell 1 British pound.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La devise de 
base est la «base informative » pour acheter ou vendre.&quot;&gt;The base  currency is the &quot;basic information&quot; to buy or sell. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous achetez de l&#39;EUR / USD, cela signifie simplement
 que vous achetez la devise de base et vendez simultanément la devise de
 cotation.&quot;&gt;If you buy EUR / USD this simply means that you buy the base  currency and simultaneously selling the quote currency.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous devez acheter la paire si vous pensez que la devise de base
 va s&#39;apprécier par rapport à la devise de cotation.&quot;&gt;You must buy the  pair if you think the base currency will appreciate against the quote  currency. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous devriez vendre la paire si vous 
pensez que la devise de base va se déprécier par rapport à la devise de 
cotation.&quot;&gt;You should sell the pair if you think the base currency will  depreciate against the quote currency.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Long/Short&quot;&gt;Long / Short&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En premier 
lieu, vous devez déterminer si vous voulez acheter ou vendre.&quot;&gt;First,  you must determine if you want to buy or sell. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous voulez acheter (qui signifie en fait acheter la devise de
 base et vendre le devise de cotation), vous souhaitez que la devise de 
base augmente en valeur, pour la revendre à un prix plus élevé.&quot;&gt;If you  want to buy (which actually means buy the base currency and sell the  quote currency), you want the base currency rises in value for resale at  a higher price. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans le jargon du Trading, c&#39;est ce
 qu&#39;on appelle « aller long » ou prendre une position « longue ».&quot;&gt;In  the jargon of trading, this is called &quot;going long&quot; or taking a &quot;long&quot;  position. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Souvenez-vous: long = acheter.&quot;&gt;Remember:  long = buy. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous voulez vendre (ce qui 
signifie effectivement vendre la devise de référence et acheter la 
devise de cotation), vous souhaitez que la devise de base naisse en 
valeur, pour la racheter à un prix inférieur.&quot;&gt;If you want to sell  (which actually means sell the base currency and buying the quote  currency), you want the base currency is born in value, to redeem at a  lower price. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est ce qu&#39;on appelle «aller court » 
ou prendre une position « courte ».&quot;&gt;This is called &quot;going short&quot; or  taking a &quot;short&quot; position. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Short = vendre.&quot;&gt;Short =  sell.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Bid/Ask Spread&quot;&gt;Bid / Ask Spread&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Toutes les indications en Forex prennent en compte un double 
cours.&quot;&gt;All information in Forex take into account a double course. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A la fois celui de l&#39;offre et de la demande, ou pour en
 revenir au jargon, BID et ASK.&quot;&gt;Both the supply and demand, or to  return to the jargon, BID and ASK. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;offre (BID) est
 toujours inférieure à la demande de prix.&quot;&gt;Offer (IDB) is always less  than the demand for money. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE BID / L&#39;OFFRE
 est le prix auquel le marché est disposé à acheter la devise de base en
 échange de la devise de cotation.&quot;&gt;THE BID / OFFER is the price that  the market is willing to buy the base currency in exchange for the quote  currency. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela signifie que l&#39;enchère est 
le prix auquel vous (le tradeur) la vendez.&quot;&gt;This means that the auction  is the price at which you (the tradeur) sell it.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;LE ASK / LA DEMANDE est le prix auquel le marché va vendre la 
devise de base en échange de la devise de cotation.&quot;&gt;THE ASK / DEMAND is  the price that the market will sell the base currency in exchange for  the quote currency. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela signifie que la 
demande, c&#39;est le prix auquel vous achetez.&quot;&gt;This means that demand is  the price at which you buy.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La 
différence entre l&#39;offre et la demande, BID &amp;amp; ASK est populairement 
connue sous le nom de SPREAD.&quot;&gt;The difference between supply and demand,  BID &amp;amp; ASK is popularly known as the Spread.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jetons un oeil à un exemple d&#39;une cotation de prix tirés
 d&#39;une plateforme de négociation :&quot;&gt;Let&#39;s look at an example of a price  quote from a trading platform:&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur 
cette cotation GBP / USD, le prix de l&#39;offre (Bid) est 1,7445 et le prix
 d&#39;achat (Ask) est 1.7449.&quot;&gt;In this quotation GBP / USD, the bid price  (Bid) is 1.7445 and the purchase price (Ask) is 1.7449. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Regardez comment un brooker vous permet si facilement de trader 
les pieds bien au fond de vos pantoufles….&quot;&gt;Watch how a broker allows  you to trade easily if your feet to the bottom of your slippers ....&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous voulez vendre de la GBP ?&quot;&gt;You want to sell the GBP? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cliquez sur « Sell » et vous allez vendre de la livre sterling à
 1,7445.&quot;&gt;Click on &quot;Sell&quot; and you will sell the British pound at 1.7445.  &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous voulez acheter de la GBP, vous 
cliquez sur « Acheter » et vous acheter des livres à 1,7449.&quot;&gt;If you  want to buy GBP, you click &quot;Buy&quot; and you buy books at 1.7449.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans les exemples qui suivent, nous allons utiliser 
l&#39;analyse fondamentale pour nous aider à se décider pour acheter ou 
vendre une paire de devises spécifiques.&quot;&gt;In the following examples, we  use fundamental analysis to help us decide to buy or sell a specific  currency pair. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous avez toujours ronflé pendant 
vos cours d&#39;économie ou que vous n&#39;en avez simplement jamais eu, ne vous
 inquiétez pas!&quot;&gt;If you&#39;ve always snored during your economics class or  you do simply never had, do not worry! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nous
 allons couvrir l&#39;analyse des fondamentaux dans une leçon ultérieure.&quot;&gt;We  will cover fundamental analysis in a later lesson. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour l&#39;instant, essayez juste de faire semblant de savoir ce 
qu&#39;il se passe … ;)&quot;&gt;For now, just try to pretend to know what&#39;s going  on ...;)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;EUR/USD&quot;&gt;EUR / USD&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans cet exemple, l&#39;Euro est la devise de base et donc la « base »
 pour acheter / vendre.&quot;&gt;In this example, the Euro is the base currency  and thus the &quot;basis&quot; for buy / sell.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous pensez que l&#39;économie américaine va continuer de 
s&#39;affaiblir, ce qui est mauvais pour le dollar américain, vous exécutez 
l&#39;ordre BUY EUR / USD.&quot;&gt;If you think the U.S. economy will continue to  weaken, which is bad for the U.S. dollar, you run the order BUY EUR /  USD. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce faisant, vous achetez des euros 
dans l&#39;espoir qu&#39;ils vont augmenter par rapport au dollar américain.&quot;&gt;In  doing so, you buy Euros in the hope that they will rise against the  U.S. dollar.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous pensez que 
l&#39;économie américaine est forte et va affaiblir l&#39;euro face au dollar 
américain, vous exécuterez l&#39;ordre SELL EUR / USD.&quot;&gt;If you think the  U.S. economy is strong and will weaken the euro against the U.S. dollar  you would execute the order SELL EUR / USD. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous 
avez fait cela dans l&#39;espoir que l&#39;Euro va s&#39;écrouler face au dollar 
américain.&quot;&gt;You have done this in the hope that the Euro will collapse  against the U.S. dollar.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;USD/JPY&quot;&gt;USD / JPY&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans cet exemple, le dollar américain est la devise de 
base et donc la « base » pour les acheter / vendre.&quot;&gt;In this example,  the U.S. dollar is the base currency and thus the &quot;basis&quot; for buy /  sell.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous pensez que le 
gouvernement japonais va affaiblir le yen afin d&#39;aider son industrie 
d&#39;exportation, vous devrez exécuter l&#39;ordre BUY USD / JPY.&quot;&gt;If you think  the Japanese government will weaken the yen to help its export  industry, you must execute the order BUY USD / JPY. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En agissant ainsi, vous avez acheté des dollars 
américains dans l&#39;espoir que leur taux va augmenter vis à vis du yen 
japonais.&quot;&gt;In doing so, you have bought U.S. dollars in the hope that  their rates will rise against the Japanese yen.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous pensez a contrario que les investisseurs 
japonais retirent leur l&#39;argent des marchés financiers américains, 
convertissent tous leurs dollars US en yen, et que cela va nuire au 
dollar américain, vous devrez exécuter l&#39;odre SELL USD / JPY.&quot;&gt;If you  think a contrario that Japanese investors withdraw their money in U.S.  financial markets, convert all their dollars into yen, and this will  hurt the U.S. dollar, you run the odre SELL USD / JPY. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En agissant ainsi, vous avez vendu des dollars américains dans 
l&#39;espoir qu&#39;ils se déprécient par rapport au yen japonais.&quot;&gt;In doing so,  you have sold U.S. dollars in the hope that they will depreciate  against the Japanese yen.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;GBP/USD&quot;&gt;GBP / USD&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans cet exemple, la GBP est la devise de base et donc la « base
 » pour les acheter / vendre.&quot;&gt;In this example the GBP is the base  currency and thus the &quot;basis&quot; for buy / sell.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous pensez que l&#39;économie britannique continuera à 
faire mieux que les États-Unis en termes de croissance économique, vous 
devrez exécuter l&#39;odre BUY GBP / USD.&quot;&gt;If you think the British economy  will continue to outperform the U.S. in terms of economic growth, you  must run the odre BUY GBP / USD. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En agissant ainsi 
vous avez acheté des livres sterling dans l&#39;espoir qu&#39;elles vont 
augmenter par rapport au dollar américain.&quot;&gt;By doing so you have bought  pounds in the hope that they will rise against the U.S. dollar.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous pensez que l&#39;économie britannique ralentit 
tandis que l&#39;économie de l&#39;État-Unis demeure solide, vous devrez 
exécuter l&#39;ordre SELL GBP / USD.&quot;&gt;If you think the British economy slows  down while the economy of the United States remains strong, you must  execute the order SELL GBP / USD. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En 
agissant ainsi, vous avez vendu des livres sterling dans l&#39;espoir 
qu&#39;elles vontse déprécier par rapport au dollar américain.&quot;&gt;In doing so,  you have sold pounds in the hope that Vontsira depreciate against the  U.S. dollar.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;USD/CHF&quot;&gt;USD / CHF&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans cet exemple, le dollar est la monnaie de base et 
donc la « base » pour les acheter / vendre.&quot;&gt;In this example, the dollar  is the base currency and thus the &quot;basis&quot; for buy / sell.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous pensez que le franc suisse est surévalué, -&amp;gt;
 BUY USD / CHF.&quot;&gt;If you think the Swiss franc is overvalued, -&amp;gt; BUY  USD / CHF. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En agissant ainsi vous avez 
acheté des dollars américains dans l&#39;espoir qu&#39;ils se relanceront enfin 
face au franc suisse.&quot;&gt;By doing so you have bought U.S. dollars in the  hope they will revive finally against the Swiss franc.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous pensez que l&#39;éclatement du marché américain du 
logement va nuire à la croissance économique future, (ce qui affaiblira 
le dollar), -&amp;gt; SELL USD / CHF.&quot;&gt;If you think the collapse of the U.S.  housing market will hurt future economic growth, (which will weaken the  dollar), -&amp;gt; SELL USD / CHF. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous avez vendu des 
dollars américains dans l&#39;espoir qu&#39;ils se déprécie par rapport au franc
 suisse.&quot;&gt;You have sold U.S. dollars in the hope that depreciates  against the Swiss franc.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Je n&#39;ai pas 
assez d&#39;argent pour investir 10.000 euros.&quot;&gt;I do not have enough money  to invest 10,000 euros. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Je peux quand même trader ?&quot;&gt;Can  I still trade?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pouvez le faire grâce à 
la marge!&quot;&gt;You can do this with the margin! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La marge
 des négociation, ou Margin trading est tout simplement le terme utilisé
 pour la négociation avec un capital emprunté.&quot;&gt;The margin of  negotiation, and Margin trading is simply the term used for trading with  borrowed capital. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est ainsi que vous 
allez avoir la possibilité d&#39;ouvrir des positions à $10,000 ou $100,000 
avec un capital d&#39;investissement de 50$ ou 1000$.&quot;&gt;Thus you will have  the opportunity to open positions at $ 10,000 or $ 100,000 with an  investment capital of $ 50 or $ 1000. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Et 
oui, c&#39;est ça le FOREX, vous pouvez effectuer des trades relativement 
importantes, très rapidement et à moindre coût, avec un tout petit 
capital initial.&quot;&gt;And yes, that&#39;s the FOREX, you can make trades  relatively large, very quickly and inexpensively, with a small initial  capital.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La Margin trading, sur le marché des
 changes, est quantifié en «lots».&quot;&gt;The Margin trading on the foreign  exchange market is quantified in &quot;lots&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nous débattrons de cela en profondeur dans notre prochaine 
leçon.&quot;&gt;We will discuss this in depth in our next lesson. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour l&#39;instant, il suffit de penser le terme «lot», comme le 
montant minimal de la devise que vous pouvez acheter.&quot;&gt;For now, just  think of the term &quot;lot&quot; as the minimum amount of currency you can buy. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quand vous allez à l&#39;épicerie et que vous souhaitez 
acheter un oeuf, vous ne pouvez pas simplement acheter un seul oeuf.&quot;&gt;When  you go to the grocery store and you want to buy an egg, you can not  just buy a single egg. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On les achète par douzaine, 
ou, pour ainsi dire, par «lots» de 12.&quot;&gt;We buy them by the dozen, or, as  it were, with &quot;lots&quot; of 12. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans le Forex,
 il serait tout aussi insensé d&#39;acheter ou de vendre 1 euro, donc on 
achète en «lots» de 10.000 (mini) ou 100.000 (Standard) selon le type de
 compte que vous avez.&quot;&gt;In Forex, it would be equally foolish to buy or  sell 1 euro, so we buy in &quot;lots&quot; of 10,000 (mini) or 100000 (Standard)  by type of account you have.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple:&quot;&gt;For  example:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;*&quot;&gt;*&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pensez que les signaux dans le marché indiquent que la livre
 sterling va monter par rapport au dollar américain.&quot;&gt;You believe that  signals in the market indicate that the pound will rise against the U.S.  dollar.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;*&quot;&gt;*&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous ouvrez un lot (100.000), d&#39;achat de la livre britannique à 
1% de marge et attendez que le taux de change grimper.&quot;&gt;You open a lot  (100,000), purchase of the British pound to 1% margin and wait for the  exchange rate rise. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque vous achetez un
 lot (100000) de GBP / USD à un prix de 1,5000, vous achetez £ 100.000, 
ce qui est d&#39;une valeur de 150.000 dollars (100.000 unités de GBP * 1.50
 (taux de change de USD))&quot;&gt;When you buy a lot (100,000) of GBP / USD at a  price of 1.5000, you buy 100,000 pounds, which is worth 150,000 dollars  (100,000 units * GBP 1.50 (exchange rate of USD)) &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si l&#39;effet de marge a été de 
1%, alors1500 dollars américains seront réquisisitionnés sur votre 
compte pour ouvrir le trade (150.000 US $ * 1%).&quot;&gt;If the effect of  margin was 1%, alors1500 réquisisitionnés U.S. dollars will be in your  account to open the trade (150,000 USD * 1%). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous 
contrôlez maintenant £ 100,000 avec 1500 $ US.&quot;&gt;You control now £  100,000 with $ 1500. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vos prévisions se 
réalisent et que vous décidez de vendre.&quot;&gt;Your predictions come true and  you decide to sell.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;*&quot;&gt;*&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous fermez la position à 1.5050.&quot;&gt;You close the position at  1.5050. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous gagnez 50 pips ou environ 500 $.&quot;&gt;You  earn 50 pips or about $ 500. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(Le pip est la
 plus petite variation de cours disponibles dans une monnaie.&quot;&gt;(A pip is  the smallest price movement available in a currency.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vos actions  GBP  USD&quot;&gt;Your actions GBP USD&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous achetez 100.000 livres GBP / USD à un taux de change de 
1,5000  +100,000  -150,000&quot;&gt;You buy £ 100,000 GBP / USD at an exchange  rate of 1.5000 100.000 -150.000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On ferme
 les yeux pendant deux secondes et… abracadabra, le taux de change du 
GBP / USD s&#39;élève à 1,5050 et … vous vendez.&quot;&gt;Close your eyes for two  seconds ... and abracadabra, the exchange rate of GBP / USD rises to  1.5050 and you sell .... &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-100,000  +150,500&quot;&gt;+150,500  -100,000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Félicitation, Vous venez de 
gagner 500 $.&quot;&gt;Congratulations, you just won $ 500. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;0  +500&quot;&gt;0 +500&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque vous 
décidez de fermer une position, l&#39;acompte que vous avez initialement 
fait vous est rendu et un calcul de vos gains ou des pertes est 
effectué.&quot;&gt;When you decide to close a position, the deposit that you  originally made is returned to you and calculate your gain or loss is  made. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce bénéfice ou cette perte est ensuite crédité
 sur votre compte.&quot;&gt;This profit or loss is then credited to your  account.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nous débattrons davantage 
de la marge dans la prochaine leçon, mais j&#39;espère que vous êtes capable
 de vous faire une idée de son fonctionnement.&quot;&gt;We will discuss more of  the margin in the next lesson, but I hope you are able to get an idea of  ​​its operation.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Rollover&quot;&gt;Rollover&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est le roulement d&#39;une position au lendemain.&quot;&gt;This  is the rolling of a position overnight. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le 
FOREX donne lieu à un règlement 2 jours après la date de trade 
(effectuée avant 21h).&quot;&gt;FOREX results in a settlement two days after the  date of trade (made before 21h).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour ne pas avoir à faire de livraison physique, les positions 
ouvertes nettes à 21h sont sytématiquement fermées puis ré-ouvertes.&quot;&gt;To  avoid having to make physical delivery, net open positions are  automatically give 21h closed and reopened. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette 
opération peut donner lieu à un léger débit ou crédit selon la paire de 
devises.&quot;&gt;This can result in a small debit or credit depending on the  currency pair. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Attention, ça bouge !&quot;&gt;Attention,  move!&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Trader en mode DEMO ?&quot;&gt;Trader DEMO  mode?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pouvez ouvrir un compte démo 
gratuitement avec la plupart des brookers sur Forex.&quot;&gt;You can open a  demo account for free with most Forex brookers. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce compte a toutes les capacités d&#39;un compte « réel ».&quot;&gt;This  account has all the capabilities of an account &quot;real.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pourquoi est-il gratuit?&quot;&gt;Why is it free? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est parce que le brooker veut que vous appreniez les tenants et
 les aboutissants de leur plate-forme de négociation, que vous preniez 
votre temps, sans risque, jusqu&#39;à tomber amoureux d&#39;eux et déposer de 
l&#39;argent réel.&quot;&gt;This is because the Brooks wants you to learn the ins  and outs of their trading platform, you take your time, safely, to fall  in love with them and make real money.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le compte de démo permet de s&#39;informer sur les marchés Forex et 
de se tester en mode négociation avec un risque ZERO.&quot;&gt;The demo account  gives information about the Forex markets and test mode is negotiating  with zero risk.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;JE TRADE EN DEMO AU 
MOINS 6 MOIS AVANT même de penser à mettre de l&#39;argent réel…&quot;&gt;I TRADE IN  DEMO AT LEAST 6 MONTHS BEFORE you even think about putting real money  ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Je le répète…&quot;&gt;I repeat ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;VOUS DEVEZ TRADER EN MODE DEMO AU MOINS 6 MOIS AVANT 
même de penser à mettre de l&#39;argent réel en jeu…&quot;&gt;YOU TRADER DEMO MODE  AT LEAST 6 MONTHS BEFORE you even think about putting real money at  stake ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;NE PERDEZ PAS BETEMENT 
VOTRE ARGENT…&quot;&gt;DO NOT WASTE YOUR MONEY stupidly ...&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(Vous en gagnerez plus après !!!)&quot;&gt;(You will earn more after!)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/7309575160164299816/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/how-to-make-money-with-forex.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/7309575160164299816'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/7309575160164299816'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/how-to-make-money-with-forex.html' title='How to make money with FOREX?'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-273573072355892249</id><published>2011-09-25T14:56:00.000-07:00</published><updated>2011-09-25T14:56:17.799-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Topo little on the FOREX"/><title type='text'>Topo little on the FOREX ...</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Petit 
Topo sur le FOREX…&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Qu’est-ce que le Forex?&quot;&gt;What is Forex?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marché des changes, aussi appelé Forex ou «FX» ou 
«FX Spot» ou simplement «Spot» est le plus grand marché financier au 
monde, avec un volume d&#39;échange de plus de 4 milliards de dollars… par 
jour !!!&quot;&gt;The foreign exchange market, also known as Forex or &quot;FX&quot; or  &quot;Spot FX&quot; or just &quot;Spot&quot; is the largest financial market in the world  with a trading volume of over $ 4 billion a day ...! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ben oui mes cocos, rendez vous compte, 
c&#39;est le plus important marché financier mondial en terme de volume 
global.&quot;&gt;Yeah my coconuts, visit counts is the largest global financial  market in terms of overall volume. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Depuis quelques 
année, il a même dépassé celui des marché des taux d&#39;intérêt.&quot;&gt;In recent  years, it has even surpassed that of market interest rates. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il est le plus concentré et le premier pour la 
liquidité des produits les plus traités, comme la parité euro/dollar….&quot;&gt;It  is the most concentrated and the first for the liquidity of the most  treaties, such as the euro / dollar .... &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il
 équivaut en fait à plus de trois fois le montant total des stocks et 
les marchés à terme combinés!&quot;&gt;It effectively amounts to more than three  times the total amount of stocks and futures markets combined! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vive le Forex, longue vie au Forex !!!&quot;&gt;Forex live, long live  the Forex!&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Qu&#39;est-ce qu&#39;on vend ou 
achète sur le FOREX ?&quot;&gt;What are we buying or selling on the FOREX?&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La réponse la plus simple est : l’argent.&quot;&gt;The simplest  answer is: money. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le trading en Forex est 
l&#39;achat simultané d&#39;une devise et la vente d&#39;un autre.&quot;&gt;The Forex  trading is the simultaneous buying of one currency and selling another. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les devises sont négociées par un brooker ou trader, et
 sont traitées par paires, par exemple l&#39;euro et le dollar US (EUR / 
USD) ou la livre sterling et le yen japonais (GBP / JPY).&quot;&gt;Currencies  are traded through a broker or trader, and are traded in pairs, for  example the euro and the dollar (EUR / USD) or the British pound and  Japanese yen (GBP / JPY).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Du fait 
que vous n&#39;achetez pas quelque chose de physique, ce type de commerce 
peut être source de confusion.&quot;&gt;Because you do not buy something  physical, such trade can be confusing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Imaginez que vous achetez plus qu&#39;une monnaie, mais une véritable
 « part » dans un pays en particulier.&quot;&gt;Imagine you purchase more than  one currency, but a true &quot;hand&quot; in a particular country. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque vous achetez, par exemple, du Yen japonais, vous
 achetez une part dans l&#39;économie japonaise, comme le prix de la monnaie
 est le reflet direct de ce que le marché, il faut penser à la santé 
actuelle et future de l&#39;économie&quot;&gt;When you buy, for example, Japanese  Yen, you buy a share in the Japanese economy, as the price of money is a  direct reflection of what the market should be thinking about the  present and future health of the economy &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;japonaise.&quot;&gt;Japanese.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En général, le taux de change d&#39;une monnaie par rapport
 aux autres monnaies est un reflet de l&#39;état de l&#39;économie du pays, par 
rapport aux économies des autres pays.&quot;&gt;In general, the exchange rate of  one currency against other currencies is a reflection of the state of  the economy, compared to the economies of other countries.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contrairement aux autres marchés financiers comme le 
New York Stock Exchange, le marché spot forex n&#39;a ni de lieu physique, 
ni de lieu d&#39;échange centralisé.&quot;&gt;Unlike other financial markets like  the New York Stock Exchange, the forex spot market has neither a  physical location or central exchange place. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marché du Forex est considéré comme un Over-the-Counter (OTC) 
ou « marché interbancaire », dû au fait que l&#39;ensemble du marché est 
exécuté par voie électronique, dans un réseau de banques, de manière 
continue pendant une période de&quot;&gt;The Forex market is considered an  Over-the-Counter (OTC) or &quot;interbank market&quot;, because the entire market  is run electronically, within a network of banks, continuously for a  period of &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;24 heures.&quot;&gt;24 hours.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jusqu&#39;à la fin des années 1990, seuls les «gros bras» pouvaient 
être de la partie.&quot;&gt;Until the late 1990s, only the &quot;big guys&quot; could be  the game. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;exigence initiale était que 
vous pouviez commencer à échanger seulement si vous aviez environ 10 à 
50 millions de dollars en poche!&quot;&gt;The initial requirement was that you  could begin to trade only if you had about 10 to 50 million dollars in  his pocket! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Arrghhh… Le forex, a l&#39;origine,
 était donc destiné à être utiliser par les banquiers et les grandes 
institutions – et non par nous, les « petits ».&quot;&gt;Arrghhh ... Forex,  originally, was therefore intended to be used by bankers and large  institutions - and not by us, &quot;small&quot;.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais les choses ont changé… en raison de la montée de l&#39;Internet,
 les entreprises en ligne de trading en Forex sont maintenant en mesure 
d&#39;offrir des comptes commerciaux pour « petit prédateur » comme nous.&quot;&gt;But  things have changed ... because of the rise of the Internet, online  businesses trading in Forex are now able to offer trading accounts to  &#39;small predator &quot;like us.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous avez besoin 
pour démarrer d&#39;un ordinateur, d&#39;une connexion Internet haute vitesse, 
ainsi que des informations contenues sur ce site.&quot;&gt;You need to start a  computer, a broadband Internet connection and the information contained  on this site.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ecole-forex.fr a été conçu pour
 initier des débutants ou des apprenti Traders à tous les aspects 
essentiels de devises étrangères, dans un environnement amusant et 
facile à comprendre.&quot;&gt;School-forex.fr was designed to introduce  beginners or apprentice Traders in all essential aspects of foreign  exchange, in a fun and easy to understand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Qu-est-ce que le Spot Market (ou « Marché au comptant »?)&quot;&gt;-What  is it that the Spot Market (or &quot;spot market&quot;?)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un marché au comptant est un marché qui traite dans le prix 
actuel d&#39;un produit financier.Quelles devises sont échangées?Les devises
 les plus populaires avec leurs symboles sont indiqués ci-dessous:&quot;&gt;A  spot market is a market that deals in the current price of a product  financier.Quelles currencies are traded? The most popular currencies and  their symbols are listed below:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Symbole  Pays  
Monnaie&quot;&gt;Symbol Country Currency&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;USD  États-Unis 
 Dollar US&quot;&gt;USD United States Dollar&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;EUR  Union 
Européenne  Euro&quot;&gt;EUR European Union Euro&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;JPY  
Japon  Yen&quot;&gt;JPY Japanese Yen&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;GBP  Grande-Bretagne
  Pound&quot;&gt;GBP Great Britain Pound&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CHF  Suisse  
Franc&quot;&gt;CHF Swiss Franc&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;CAD  Canada  Dollar 
canadien&quot;&gt;CAD Canada Canadian Dollar&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;AUD  
Australie  Dollar australien&quot;&gt;Australia Australian Dollar AUD&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;NZD  Nouvelle-Zélande  Dollar neozélandais&quot;&gt;New Zealand NZD New  Zealand Dollar&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les symboles de devises en 
Forex ont toujours trois lettres.&quot;&gt;Currency symbols in Forex always  three letters. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les deux premières lettres 
identifient le nom du pays et la troisième lettre identifie le nom de la
 monnaie de ce pays.&quot;&gt;The first two letters identify the name of the  country and the third letter identifies the name of the currency of that  country.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Quand puis-je trader ?&quot;&gt;When can I  trade?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marché des changes est unique dans 
le monde des marchés mondiaux.&quot;&gt;The foreign exchange market is unique in  the world of global markets. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est comme un 
supermarché ouvert 24 heures par jour.&quot;&gt;It&#39;s like a supermarket open 24  hours a day. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A tout moment, quelque part dans le 
monde un centre financier est ouvert pour les entreprises, les banques 
et autres établissements d&#39;échange de devises, et ce à chaque heure du 
jour et la nuit avec des écarts généralement mineurs sur le week-end.&quot;&gt;At  any time, anywhere in the world financial center is open for business,  banks and other currency exchange, and that every hour of the day and  night with generally minor differences on the weekend.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les marchés des changes suivent le soleil dans le monde entier, 
vous pouvez donc commencer votre buisness(si vous êtes un vampire) ou le
 matin (si vous êtes un lève-tôt)… Gardez à l&#39;esprit que les lève-tôt ne
 sont&quot;&gt;Foreign exchange markets follow the sun around the world, so you  can start your buisnesses (if you&#39;re a vampire) or morning (if you&#39;re an  early riser) ... Keep in mind that early risers are &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;pas forcément les plus en phase dans ce marché…&quot;&gt;not necessarily  the most phase in this market ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Zone horaire&quot;&gt;Time  zone&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;New York&quot;&gt;New York&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;GMT&quot;&gt;GMT&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tokyo ouvre à  7:00  0:00&quot;&gt;Tokyo  opens 7:00 0:00&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tokyo ferme à.&quot;&gt;Tokyo closes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;16:00  9:00&quot;&gt;16:00 9:00&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Londres ouvre à  
3:00  8:00&quot;&gt;London open 8:00 to 3:00&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Londres 
ferme à  00:00  17:00&quot;&gt;London closes at 5:00 p.m. 0:00&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;New York ouvre à  8:00  13:00&quot;&gt;New York opens at 8:00 a.m. 1:00  p.m.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;New York ferme à  17:00  22:00&quot;&gt;New York  closes at 17:00 10:00 p.m.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marché du Forex 
(OTC)&quot;&gt;The Forex market (OTC)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le FOREX, ou 
marché des devises, est de loin le marché financier le plus important et
 le plus populaire dans le monde.&quot;&gt;The Forex or foreign exchange market  is by far the largest financial market and the most popular in the  world. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il est l&#39;objet d&#39;échanges mondiaux par un 
grand nombre d&#39;individus et d&#39;organisations.&quot;&gt;It is the subject of world  trade by a large number of individuals and organizations. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur le FOREX, les participants déterminent eux-même avec qui ils 
veulent faire du commerce, en fonction des conditions commerciales, 
l&#39;attractivité des prix et la réputation de celui avec qui on négocie.&quot;&gt;FOREX  participants themselves determine who they want to trade, depending on  market conditions, attractiveness of prices and the reputation of one  with whom we negotiate.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le tableau ci-dessous
 montre l&#39;activité globale de change.&quot;&gt;The table below shows the overall  activity of exchange. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le dollar est la monnaie la 
plus échangée, elle concerne + de 86% de toutes les trades.&quot;&gt;The dollar  is the currency most traded it for more 86% of all trades. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;euro, est deuxième avec 37%, et le marché du yen est troisième 
avec 16,5%&quot;&gt;The euro is second at 37% and the yen market is third with  16.5%&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pourquoi 
trader des devises étrangères?&quot;&gt;Why trade foreign currencies?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il ya de nombreux avantages et bénéfices à faire dans la 
négociation sur le Forex.&quot;&gt;There are many advantages and benefits to be  made in trading on the Forex. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Voici quelques raisons
 pour lesquelles tant de gens optent pour ce marché:&quot;&gt;Here are some  reasons why so many people opt for this market:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Pas de commissions.&quot;&gt;* No commissions.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pas de frais administratifs, ni frais de change, pas de frais du 
gouvernement, pas de frais de courtage.&quot;&gt;No administrative fees or  exchange fees, no government expense, no brokerage fees. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les brookers sont rémunérés pour leurs services à travers ce 
qu&#39;on appelle le bid-ask spread.&quot;&gt;The Brookers are paid for their  services through the so-called bid-ask spread.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* L’absence d’intermédiaire.&quot;&gt;* The absence of intermediary.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le n égoce des devises à la source élimine les intermédiaires, 
et vous permet de commercer directement avec le marché qui reste 
responsable de la tarification sur une paire de devises en particulier.&quot;&gt;N  EGOC currency at the source eliminates the middleman, and allows you to  trade directly with the market that is responsible for the pricing of a  currency pair in particular.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Pas de taille
 de lot fixe.&quot;&gt;* No fixed lot size. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur les marchés à
 terme, la taille des lots ou des contrats sont déterminées par les 
échanges.&quot;&gt;On futures markets, lot size or contracts are determined by  the exchange. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, quand vous tradez de 
l&#39;argent, les lots sont standardisés à140Kg.&quot;&gt;For example, when you  trade money, lots à140Kg are standardized. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur le 
Spot Forex, vous déterminez la taille de votre propre investissement.&quot;&gt;On  the Spot Forex, you determine the size of your own investment. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela permet aux opérateurs de participer avec des comptes aussi 
petits que 250 $ (même si nous vous expliquerons plus tard pourquoi un 
compte de 250 $ est une mauvaise idée).&quot;&gt;This allows traders to  participate with accounts as small as $ 250 (although we will explain  later why a $ 250 account is a bad idea).&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* 
Faibles coûts de trade.&quot;&gt;* Low cost of trade.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le coût de trade de vente au détail (le bid / ask spread) est 
généralement inférieure à 0,1 pour cent dans des conditions normales de 
marché.&quot;&gt;The cost of retail trade (the bid / ask spread) is typically  less than 0.1 percent under normal market. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chez les 
vendeurs plus importants, la propagation pourrait être aussi faible que 
,07 pour cent.&quot;&gt;Among the biggest sellers, the spread could be as low  as, 07 percent. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Bien sûr, cela dépend de votre effet
 de levier et tout sera expliqué plus tard.&quot;&gt;Of course, it depends on  your leverage and all will be explained later.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Marché ouvert 24h/24&quot;&gt;* Open Market 24/24&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il n&#39;ya pas d&#39;attente pour la cloche qui signalera que le marché
 est ouvert – De dimanche soir au vendredi après-midi, HNE, le marché du
 Forex ne dort jamais.&quot;&gt;There is no waiting for the bell that will  signal that the market is open - from Sunday evening to Friday afternoon  EST, the Forex market never sleeps. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est génial 
pour ceux qui veulent faire du commerce à temps partiel, car vous pouvez
 choisir quand vous voulez trader – matin, midi ou soir.&quot;&gt;It&#39;s great for  those who want to trade part time, because you can choose when you want  trader - morning, noon or night.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Personne 
ne peut accaparer le marché.&quot;&gt;* No one can corner the market.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marché des changes est si énorme et il a autant de 
participants qu&#39;une seule entité (même pas une banque centrale) ne peut 
contrôler le prix du marché pour une période de temps prolongée.&quot;&gt;The  foreign exchange market is so huge and has so many participants that a  single entity (not even a central bank) can control the market price for  an extended period of time.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* L’Effet de 
levier.&quot;&gt;* Leverage.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans le négoce des 
devises, un dépôt petite marge peut contrôler une valeur beaucoup plus 
grande sur la totalité du contrat.&quot;&gt;In currency trading, a small margin  deposit can control a much greater value on the entire contract. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;effet de levier donne au professionnel la possibilité de faire
 des profits énormr, tout en ayant un capital risque au minimum.&quot;&gt;Leverage  gives the trader the opportunity to make profits énormr, while having a  minimum capital risk. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, des brookers 
Forex offre un effet de levier de 200 à 1 , ce qui signifie qu&#39;un dépôt 
de 50 $ sur marge en dollars permettrait à un opérateur d&#39;acheter ou de 
vendre 10.000 $ de dollars de devises.&quot;&gt;For example, brookers Forex  offers leverage of 200 to 1, meaning that a deposit of $ 50 dollar  margin would allow a trader to buy or sell $ 10,000 worth of currencies.  &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De même, avec 500 $, peuvent s&#39;échanger en 100.000 $
 et ainsi de suite.&quot;&gt;Similarly, with $ 500, can be exchanged into $  100,000 and so on. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais gare !!!&quot;&gt;But beware! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ll’influence est à double tranchant.&quot;&gt;Ll&#39;influence cuts both  ways. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sans une gestion appropriée des risques, un 
degré élevé de levier peut entraîner des pertes aussi importantes que 
les gains.&quot;&gt;Without proper risk management, a high degree of leverage  can lead to losses as large as the gains.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* 
Niveau élevé des liquidités.&quot;&gt;* High level of liquidity.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marché Forex est énorme, il est aussi extrêmement liquide.&quot;&gt;The  Forex market is huge, it is also extremely liquid. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cela signifie que dans des conditions normales de marché, avec un
 clic de souris, vous pouvez instantanément acheter et vendre à 
volonté.&quot;&gt;This means that in normal market conditions, with the click of  a mouse you can instantaneously buy and sell at will. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous n&#39;êtes jamais «coincés» dans vos projets.&quot;&gt;You are never  &quot;stuck&quot; in your projects. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pouvez même 
configurer votre plate-forme de trading en ligne pour fermer 
automatiquement votre position à votre niveau désiré sans avoir à payer 
pour le service (un ordre limité), et / ou de fermer un trade si une 
opération est en cours contre vous (&quot;&gt;You can even configure your  platform for online trading to automatically close your position at your  desired level without having to pay for the service (a limit order),  and / or close a trade if a trade is pending against you ( &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;un stop loss sur commande).&quot;&gt;on a stop loss order).&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Les comptes gratuits de demo, infos, diagrammes et analyse.&quot;&gt;*  Free demo accounts, news, charts and analysis. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La 
plupart des brookers en ligne Forex offre un compte demo pour la 
pratique du trading, avec les actus de dernière minutes sur le Forex des
 services de graphiques et d&#39;analyse.&quot;&gt;Most online Forex brookers offers  a demo account to practice trading with the news last minutes Forex  services graphics and analysis. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tout est gratuit!&quot;&gt;All  free! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce sont des ressources très précieuses pour 
«pauvres débutants » et apprentis traders qui souhaitent perfectionner 
leurs compétences commerciales en jouant de l&#39;argent virtuel avant 
l&#39;ouverture d&#39;un compte… Le top pour se faire la main en direct avant de
 risquer de l&quot;&gt;These are valuable resources for &quot;poor beginners&#39; traders  and apprentices who want to hone their business skills by playing for  virtual money before opening an account ... The top hand to get live  before risking the &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;&#39;argent réel.&quot;&gt;real money.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* «Mini» et «micro» de négociation:&quot;&gt;* &quot;Mini&quot; and &quot;Micro&quot;  Trading:&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On peut penser que débuter dans le
 trade des devises coûte une tonne d&#39;argent.&quot;&gt;One might think that start  in the currency trade costs a ton of money. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le fait
 est, que même si le volume des négociations peut devenir énorme, Il n&#39;y
 à pas de minimum de fond de départ.&quot;&gt;The fact is, that while the  trading volume can become enormous, there is no credible basis to start.  &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les brokers en ligne offre des « mini »et des 
“micro” comptes pour trader.certains propose de débuter avec un compte 
de dépôt minimum de 300 $ ou moins !!!&quot;&gt;Online brokers offer &quot;mini&quot; and  &quot;micro&quot; accounts trader.certains proposes to start with an account  minimum deposit of $ 300 or less! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Attention, nous ne
 disons pas que vous devez ouvrir un compte avec le strict minimum, mais
 force est de constater que le Forex est devenue beaucoup plus 
accessible à ceux qui n&#39;ont pas beaucoup de capital pour démarrer&quot;&gt;Attention,  we&#39;re not saying you must open an account with the bare minimum, but it  is clear that the Forex has become much more accessible to those who do  not have much capital to start&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De quels 
outils ai-je besoin pour démarrer le Trading du Forex?&quot;&gt;What tools do I  need to start Forex Trading?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un ordinateur 
avec une connexion haut débit à Internet et toutes les informations de 
ce site, c&#39;est tout ce dont vous avez besoin pour débuter le trading.&quot;&gt;A  computer with a broadband connection to the Internet and all  information on this site is all you need to start trading. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais alors concrètement, j&#39;ai besoin de combien pour commencer 
?Une négociation des devises en ligne (un compte en «micro»), peut être 
ouvert avec quelques centaines de dollars.&quot;&gt;But actually, I need how to  start? A currency trading online (an account in &quot;micro&quot;), can be opened  with a few hundred dollars. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ne riez pas !!!&quot;&gt;Do not  laugh! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;la comptabilité des micro et de son cousin 
plus grand, le mini-compte, sont une bonne façon de se faire la main 
sans se noyer.&quot;&gt;Accounting Micro and its larger cousin, the mini  account, are a good way to get your feet wet without drowning. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour un compte-micro, nous vous recommandons au moins 1000 $ 
pour démarrer.&quot;&gt;For a micro account, we recommend at least $ 1,000 to  start. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour un mini-compte, nous vous recommandons 
au moins 10000 $ pour démarrer.&quot;&gt;For a mini account, we recommend at  least $ 10,000 to start.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/273573072355892249/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/topo-little-on-forex.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/273573072355892249'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/273573072355892249'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/topo-little-on-forex.html' title='Topo little on the FOREX ...'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-3142830351825040088</id><published>2011-09-21T13:20:00.000-07:00</published><updated>2011-09-21T13:20:18.116-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="How to invest about EUR / USD"/><title type='text'>How to invest about EUR / USD</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;IG Markets Ltd (UK Company No. 04008957; Friars House, 157-168 Blackfriars Road, London SE1 8EZ) est une société autorisée et régulée par&quot;&gt;IG  Markets Ltd (UK Company No. 04008957, Friars House, 157-168 Blackfriars  Road, London SE1 8EZ) is a company authorized and regulated by&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;la Financial Services Authority du Royaume Uni (No. de référence 195355) et autorisée à fournir des services de réception/transmission&quot;&gt;the Financial Services Authority in the UK (reference No. 195355) and licensed to provide reception / transmission&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;et d&#39;exécution d&#39;ordres sur CFD en France soit directement, soit par le biais de sa succursale immatriculée au Registre du Commerce et des&quot;&gt;and order execution of CFD in France, either directly or through its branch registered with the Trade and&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sociétés de Paris sous le n° 500 540 174 et située au 17 Avenue George V 75008 Paris.&quot;&gt;Companies of Paris under number 500 540 174 and located at 17 Avenue George V 75008 Paris.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comment investir sur l&#39;EUR / USD&quot;&gt;How to invest about EUR / USD&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Généralités et détermination des cours sur les marchés de devises.&quot;&gt;General and determination of market prices of currencies.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marché des devises est le marché le plus liquide et le plus volumineux après celui de la dette (taux).&quot;&gt;The currency market is the market the most liquid and largest after that of the debt (interest rates). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Selon la Bank of International Settlements (BIS) installée à Bâle, aussi connue sous le nom de «Banque des Banques centrales» lesquelles en sont toutes actionnaires, le volume moyen quotidien échangé en 2007 sur le marché des devises s&#39;élevait à 3500 milliards de&quot;&gt;According  to the Bank of International Settlements (BIS) located in Basel, also  known as the &quot;bank for central banks&quot; which are all shareholders, the  average daily volume traded in 2007 on the foreign exchange market  amounted to 3500 billion &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dollars.&quot;&gt;dollars.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Dollars.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;Une monnaie cote toujours par rapport à une autre.&quot;&gt;Currency rating from still another. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le Dollar peut être croisé avec l&#39;Euro, le Dollar australien, canadien, la Livre-Sterling…C&#39;est d&#39;ailleurs la devise la plus traitée, puisqu&#39;elle est présente dans 86% des échanges selon la même source.&quot;&gt;The  Dollar can be crossed with the Euro, the Australian Dollar, Canadian,  Pound Sterling, ... This is the currency most processed, since it is  present in 86% of trade by the same source. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;Euro et enfin le Yen arrivent respectivement en seconde et troisième position.&quot;&gt;The Euro and the Yen finally arrive respectively in second and third.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Parmi les paires de devises les plus traitées, on trouve bien sûr celle de l&#39;euro par rapport au Dollar américain (USD).&quot;&gt;Among the most currency pairs treated, there is of course that of the euro against the U.S. Dollar (USD).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le cours croisé EUR/USD est d&#39;ailleurs sur le point de devenir la donnée monétaire la plus importante, ainsi qu&#39;un instrument certain de la politique économique américaine.&quot;&gt;The  course crossed EUR / USD is also about to become the most important  monetary data, and an instrument of some U.S. economic policy. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle recueille l&#39;attention de la majorité des traders forex individuels, car le principe paraît simple.&quot;&gt;It gathers the attention of most individual forex traders, because the principle seems simple.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il s’agit en effet:&quot;&gt;This is because:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- Acheter une monnaie avec une autre.&quot;&gt;- Buy one currency with another. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, dans le cas de la paire EUR/USD, emprunter des dollars pour acheter des euros revient à espérer revendre à terme les euros acquis pour récupérer davantage de dollars.&quot;&gt;For  example, in the case of the EUR / USD, borrow dollars to buy euros back  to hope to sell term euro gained to get more dollars. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il s&#39;agit d&#39;initier une position longue ( achat d&#39;euros contre des dollars)&quot;&gt;This is to initiate a long position (buy euros against dollars)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-Vendre une monnaie contre une autre.&quot;&gt;Sell-one currency against another. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans le cas de la paire EUR/USD, le trader emprunte 100.000 euros pour les vendre contre leur équivalent en dollars en espérant rembourser à terme cet emprunt avec un montant en dollar moins important.&quot;&gt;In  the case of the EUR / USD, the trader borrows 100,000 euros to sell  against their equivalent in dollars, hoping to repay the loan term with a  smaller dollar amount. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans ce cas le trader anticipe une baisse de l&#39;euro et initie une position courte (vente d&#39;euros contre des dollars)&quot;&gt;In this case the trader anticipates a decline in the euro and initiates a short position (sell euros against dollars)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les possibilités de gains sont illimitées, et l&#39;effet de levier impressionnant des contrats de gré à gré permet à un trader individuel de s&#39;exposer au marché en moyenne 100 fois plus que ce que son capital initial ne lui aurait permis.&quot;&gt;The  possibilities are unlimited gains and the leverage impressive contracts  OTC trader allows an individual to gain exposure to the market an  average of 100 times more than its initial capital would have allowed  him.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une pluralité de facteurs de fluctuations des cours&quot;&gt;A plurality of factors fluctuations&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;IG Markets Ltd (UK Company No. 04008957; Friars House, 157-168 Blackfriars Road, London SE1 8EZ) est une société autorisée et régulée par&quot;&gt;IG  Markets Ltd (UK Company No. 04008957, Friars House, 157-168 Blackfriars  Road, London SE1 8EZ) is a company authorized and regulated by&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;la Financial Services Authority du Royaume Uni (No. de référence 195355) et autorisée à fournir des services de réception/transmission&quot;&gt;the Financial Services Authority in the UK (reference No. 195355) and licensed to provide reception / transmission&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;et d&#39;exécution d&#39;ordres sur CFD en France soit directement, soit par le biais de sa succursale immatriculée au Registre du Commerce et des&quot;&gt;and order execution of CFD in France, either directly or through its branch registered with the Trade and&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sociétés de Paris sous le n° 500 540 174 et située au 17 Avenue George V 75008 Paris.&quot;&gt;Companies of Paris under number 500 540 174 and located at 17 Avenue George V 75008 Paris.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;PIB, inflation, taux d&#39;intérêt, chômage, entrées de capitaux étrangers, politiques de monnaie forte ou faible, les facteurs sont nombreux, et les indicateurs économiques des zones monétaires peuvent déterminer la tendance à court voire moyen terme.&quot;&gt;GDP,  inflation, interest rates, unemployment, foreign capital inflows,  political currency strong or weak, the factors are numerous, and  economic indicators of currency areas can determine the trend in the  short or medium term.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;D&#39;un point de vue fondamentale, on remarque que la parité EUR / USD est clairement un levier économique.&quot;&gt;From a fundamental perspective, we see that the EUR / USD is clearly an economic lever. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet, un dollar faible favorise les exportations américaines et limite le volume des importations, et milite donc pour la croissance de la zone concernée.&quot;&gt;Indeed, a weak dollar helps U.S. exports and reduces the volume of imports, and therefore argues for the growth of the area.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;analyse graphique et technique du Forex peut constituer une alternativeà l&#39;analyse fondamentale : les cours définissent en effet des niveaux de supports et de résistance clairs et efficaces pour peu qu&#39;on sache déterminer ceux qui s&#39;avèrent réellement importants.&quot;&gt;The  charting and technical analysis of Forex can be a fundamental analysis  alternativ: classes define effects of level of support and resistance  clear and effective provided we know how to determine those that are  really important. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il est conseillé de focaliser son attention sur des niveaux importants, qui ont démontré leur force par le passé.&quot;&gt;It is advisable to focus attention on significant levels, which have shown their strength in the past. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le trader forex débutant se positionnera donc à la vente sur les résistances fondamentales (1,44; 1,45, 1,46) ou à l&#39;achat sur des supports de même importance.&quot;&gt;The  forex trader beginner will be positioned so the sale of the fundamental  strengths (1.44, 1.45, 1.46) or purchase on media of the same size. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il pourra par la suite affiner ses points pivots entre ces niveaux et utiliser des indicateurs techniques de type RSI, MACD…&quot;&gt;It can later refine its pivot points between these levels and use technical indicators like RSI, MACD ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les supports existants et l’effet de levier&quot;&gt;Existing materials and leverage&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;internationalisation des flux financiers et la modernisation de leur transmission et de leur traitement (internet, cotations électroniques) ont accompagné la croissance fulgurante du marché des changes et son succès auprès des particuliers.&quot;&gt;The  internationalization of financial flows and upgrading of transmission  and processing (internet, electronic quotations) accompanied the  explosive growth of the foreign exchange market and its success among  individuals.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans un contexte avancé de mondialisation de l&#39;économie, le marché des changes est à présent une variable fondamentale de la vie des grandes entreprise et des PME ainsi que du consommateur.&quot;&gt;In  the context of advanced global economy, the foreign exchange market is  now a fundamental variable in the lives of large companies and SMEs and  consumers. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La typologie des acteurs sur ce marché s&#39;est élargie: banques centrales et commerciales, courtiers, entreprises, fonds d&#39;investissements et investisseurs particuliers sont de plus en plus nombreux et ont des buts très différents.&quot;&gt;The  typology of the actors in this market has grown: central and commercial  banks, brokers, companies, investment funds and individual investors  are becoming more and have very different purposes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Que ce soit dans une optique de spéculation ou de gestion du risque monétaire, la pluralité des profils est appelée à se développer encore davantage dans l&#39;avenir et avec elle, le nombre de véhicules d&#39;investissements.&quot;&gt;Whether  with a view to speculation or currency risk management, the plurality  of profiles is expected to grow further in the future and with it the  number of investment vehicles.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Déjà les échanges au comptant ne représentent plus qu&#39;une part marginale, tandis que les transactions optionnelles et à terme sont plébiscitées par les opérateurs professionnels.&quot;&gt;Already  exchange cash no longer represent a marginal share, while the optional  and futures transactions are extremely popular with professional  operators. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Entre eux et les investisseurs individuels, les différences de traitements s&#39;estompent, tant les particuliers disposent à présent de solutions de plus en plus puissantes et performantes.&quot;&gt;Between  them and individual investors, differences in treatment are fading, as  individuals now have solutions more powerful and efficient.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Parmi les dernières innovations, le service d&#39;exécution d&#39;ordres sur CFD permet aux opérateurs privés de mettre en pratique des outils professionnels.&quot;&gt;Among the latest innovations, service order execution of CFD allows private operators to practice professional tools. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;II permet de s&#39;exposer à hauteur de 10.000 ou 100.000 euros par contrat en apportant en garantie seulement 1% de ce montant, chaque variation de la quatrième décimale faisant gagner ou perdre respectivement 1 USD pour un mini-contrat et 10 USD pour un contrat&quot;&gt;It  provides exposure to up to 10,000 or 100,000 euros per contract  providing collateral only 1% of this amount, each variation of the  fourth decimal win or lose by 1 USD respectively for a mini contract and  $ 10 for a contract &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;standard.&quot;&gt;standard.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Conclusion:&quot;&gt;Conclusion:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans une économie monétaire mondialisée, le marché du forex est destiné à recueillir des volumes de plus en plus importants.&quot;&gt;In a monetary economy globalized, the forex market is to raise the volume more and more important. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La question porte moins sur sa prospérité quantitative que sur le palmarès des devises les plus échangées.&quot;&gt;The issue is less about quantity and prosperity on the list of the most traded currencies. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;Eur/Usd est pour l&#39;instant en tête; mais rien n&#39;indique que les devises des économies émergentes à forte croissances n&#39;attirent pas massivement les capitaux étrangers.&quot;&gt;The  EUR / USD is currently at the top, but nothing indicates that the  currencies of emerging economies with high growth rates do not attract  massive foreign capital. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais pour le trader forex, pour qui l&#39;unité de négociation est la quatrième décimale, l&#39;horizon est tout proche, à quelques heures voire&quot;&gt;But for the forex trader, for whom the bargaining unit is the fourth decimal place, the horizon is close, a few hours or even&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;IG Markets Ltd (UK Company No. 04008957; Friars House, 157-168 Blackfriars Road, London SE1 8EZ) est une société autorisée et régulée par&quot;&gt;IG  Markets Ltd (UK Company No. 04008957, Friars House, 157-168 Blackfriars  Road, London SE1 8EZ) is a company authorized and regulated by&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;la Financial Services Authority du Royaume Uni (No. de référence 195355) et autorisée à fournir des services de réception/transmission&quot;&gt;the Financial Services Authority in the UK (reference No. 195355) and licensed to provide reception / transmission&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;et d&#39;exécution d&#39;ordres sur CFD en France soit directement, soit par le biais de sa succursale immatriculée au Registre du Commerce et des&quot;&gt;and order execution of CFD in France, either directly or through its branch registered with the Trade and&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sociétés de Paris sous le n° 500 540 174 et située au 17 Avenue George V 75008 Paris.&quot;&gt;Companies of Paris under number 500 540 174 and located at 17 Avenue George V 75008 Paris.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;quelques minutesentre un support et une résistance.&quot;&gt;minutesentre a few support and resistance. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chaque séance, rythmée par les annonces macro-économiques réserve ses opportunités, ses faux signaux, ses excès de volatilité, ou ses périodes trompeuses de trading range.&quot;&gt;Each  session, punctuated by ads macroeconomic reserves its opportunities,  false signals, its excessive volatility, periods or deceptive trading  range. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Qu&#39;il entre au marché ou qu&#39;il configure à l&#39;avance son ordre, le trader devra placer un stop loss.&quot;&gt;It enters the market or configure in advance the order, the trader will place a stop loss.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/3142830351825040088/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/how-to-invest-about-eur-usd.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/3142830351825040088'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/3142830351825040088'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/how-to-invest-about-eur-usd.html' title='How to invest about EUR / USD'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-6067163889472818612</id><published>2011-09-21T13:14:00.001-07:00</published><updated>2011-09-21T13:14:57.169-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="FOREX: The foreign exchange market where exchange ..."/><title type='text'>FOREX: The foreign exchange market where exchange ...</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Le FOREX : Le marché où s&#39;échangent les changes...&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Lorsqu&#39; en 1971, les taux de change devinrent flottants, les banques ont mis en place un&quot;&gt;When in 1971, became floating exchange rates, banks have set up a &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;marché interbancaire mondialisé, afin de permettre à leurs clients de réaliser des&quot;&gt;global interbank market, to enable their customers to make &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;opérations de change.&quot;&gt;exchange transactions. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Aujourd&#39;hui, le Foreign Exchange, communément appelé Forex,&quot;&gt;Today, Foreign Exchange, commonly known as Forex, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;constitue le plus grand marché du monde.&quot;&gt;is the largest market in the world. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il permet d’acheter ou de vendre la devise de&quot;&gt;It allows you to buy or sell currency &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;son choix, dans le but de réaliser une opération de change, mais pas seulement…&quot;&gt;choice in order to achieve a foreign exchange transaction, but not only ... &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;La mise en place d&#39;un marché pour les opérations de change&quot;&gt;The establishment of a market for foreign exchange &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Le taux de change d&#39;une devise correspond à son prix par rapport à une autre.&quot;&gt;The exchange rate of a currency is its price relative to another. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On parle aussi de la&quot;&gt;Also referred to as the &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;« parité d&#39;une monnaie ».&quot;&gt;&quot;Parity of a currency.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Jusqu&#39;en 1971, les taux de change entre devises étaient fixes.&quot;&gt;Until 1971, the exchange rate between currencies were fixed. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet, le système mis en place à&quot;&gt;Indeed, the system set up &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Bretton Woods était un système avec pour simple étalon de change l&#39;or basé sur le dollar.&quot;&gt;Bretton Woods was a system with the simple gold exchange standard based on the dollar. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une once&quot;&gt;An ounce &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;d&#39;or valait 35 dollars et les autres monnaies étaient définies soit directement par rapport au dollar&quot;&gt;of gold was worth 35 dollars and other currencies were defined either directly against the dollar &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;soit via le cours de l&#39;or en dollars.&quot;&gt;or via the price of gold in dollars.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;soit via le cours de l&#39;or en dollars.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;En 1971, l&#39;Allemagne met fin à ces accords et le président des Etats-Unis décide de supprimer la&quot;&gt;In 1971, Germany put an end to these agreements and the president of the United States decides to remove the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;convertibilité or du dollar.&quot;&gt;gold convertibility of the dollar. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est ainsi que les changes devinrent flottants.&quot;&gt;Thus, the exchange became floating. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les entreprises qui exportent ou importent, les particuliers qui se rendent à l&#39;étranger ou encore&quot;&gt;Companies that export or import, individuals who travel abroad or &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;tout traiteur ou emprunteur en devises sont donc confrontés à des problèmes de change.&quot;&gt;any catering or borrowing in foreign currencies are facing problems of exchange. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le Forex,&quot;&gt;Forex, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;le marché des changes, va alors répondre à ce besoin car il permet d&#39;échanger une devise contre&quot;&gt;the foreign exchange market, will then meet this need because it allows to exchange one currency against &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;une autre.&quot;&gt;another. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Le change au comptant consiste alors simplement à échanger 2 devises, à un cours&quot;&gt;The spot exchange is then simply to exchange two currencies at a price &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;négocié.&quot;&gt;negotiated. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;La livraison s&#39;effectue 2 jours ouvrés après la date de négociation.&quot;&gt;Delivery is 2 working days after the trade date. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Le Forex constitue le plus grand marché au monde.&quot;&gt;Forex is the largest market in the world. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C’est un marché de gré à gré, réservé aux&quot;&gt;It is an OTC market, reserved for &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;banques centrales, aux banques commerciales et aux institutions financières qui interviennent pour&quot;&gt;central banks, commercial banks and financial institutions involved in &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;leur propre compte ou pour celui de leurs clients.&quot;&gt;their own behalf or on behalf of their clients. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il est donc indispensable pour tout opérateur privé&quot;&gt;It is therefore essential for any private operator &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;désirant procéder à une opération de change de faire appel à l&#39;un de ces organismes financiers.&quot;&gt;wishing to carry out foreign exchange transactions to use one of these financial institutions. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;A la différence des autres marchés financiers comme les marchés actions, sur lesquels il existe&quot;&gt;Unlike other financial markets like stock markets, on which there &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;plusieurs places boursières ayant chacune une localisation géographique définie, il n&#39;existe qu&#39;un&quot;&gt;several stock exchanges, each with a defined geographical location, there is only &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;seul marché international des changes.&quot;&gt;international foreign exchange market alone. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce marché, dirigé par les banques, est ouvert 24 heures sur&quot;&gt;This market, led by banks, is open 24 hours &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;24, du dimanche soir au vendredi soir.&quot;&gt;24, from Sunday evening to Friday evening. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il n’est donc fermé que les week-ends.&quot;&gt;So it is only closed on weekends. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La séance commence&quot;&gt;The session begins &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;alors en Australie, pour se poursuivre en Asie, en Europe et terminer aux Etats-Unis.&quot;&gt;while in Australia, and continued in Asia, Europe and the United States finish. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Une autre particularité du Forex est qu&#39;il est dirigé par les prix, contrairement aux autres marchés&quot;&gt;Another feature of the Forex is that it is price-driven, unlike other markets &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;financiers dirigés par les ordres.&quot;&gt;financial order-driven. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans un marché dirigé par les prix, les ordres d&#39;achat et de vente ne sont pas transmis&quot;&gt;In a market-driven prices, orders and sales are not transmitted &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;immédiatement.&quot;&gt;immediately. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Auparavant, l&#39;information sur le niveau du prix est requise.&quot;&gt;Previously, information on the price level is required. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les intervenants ont alors pour charge d&#39;informer les autres participants sur le niveau des prix qu&#39;ils&quot;&gt;The players then have the responsibility to inform the other participants on the level of prices &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;pratiquent et d&#39;accepter toute transaction à ces niveaux de prix, pour des quantités qui doivent&quot;&gt;practice and to accept any transaction at these price levels, for quantities that are &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;toutefois se situer dans un ordre de grandeur standard (de 1 à 10 millions de dollars sur le marché&quot;&gt;however, be in a standard order of magnitude (from 1 to $ 10 million on the market &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;des changes).&quot;&gt;exchange). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils proposent un prix auquel ils sont prêts à acheter, le plus faible (bid) et un prix&quot;&gt;They offer a price they are willing to buy the lowest (bid) and a price &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;auquel ils sont prêts à vendre, le plus élevé (ask).&quot;&gt;which they are willing to sell, the higher (ask). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsqu&#39;on donne la cotation d&#39;une devise, elle est toujours donnée en comparaison à une autre&quot;&gt;When giving the quotation of a currency, it is always given in comparison to another &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;devise.&quot;&gt;currency. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est ce qu&#39;on appelle les cotations par paires.&quot;&gt;This is called the quotes in pairs. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ainsi, on ne parlera jamais de la cotation de&quot;&gt;Thus, we will never speak to the listing of &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l&#39;euro, mais plutôt de l&#39;Euro contre le Dollar (EUR/USD), le Yen (EUR/JPY) ou encore la Livre sterling&quot;&gt;the euro, but the Euro against the Dollar (EUR / USD), Yen (EUR / JPY) or the pound sterling &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(EUR/GBP).&quot;&gt;(EUR / GBP). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur ce marché, il n&#39;ya pas de cours pour toutes les paires de devises.&quot;&gt;In this market, there is no way for all currency pairs. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet, les cours diffusés&quot;&gt;Indeed, during the broadcast &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;correspondent aux transactions les plus répandues.&quot;&gt;correspond to the most common transactions. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On retrouve donc en permanence et tous les&quot;&gt;We thus find the time and all &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;jours des cours de l&#39;Euro ou du Dollar contre toutes les autres devises.&quot;&gt;day during the Euro or the Dollar against all other currencies. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour les couples de devises&quot;&gt;For currency pairs &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;qui ne sont pas habituellement cotés sur le marché, on passe par l&#39;intermédiaire de l&#39;une de ces 2&quot;&gt;that are not usually listed on the market, we pass through one of these two &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;devises, afin d&#39;établir un cours croisé ou « cross ».&quot;&gt;currency, to establish a cross-over or &quot;cross&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, pour coter le couple JPY/CHF, on utilisera les cours USD/ JPY et USD/CHF.&quot;&gt;For example, to rate the couple JPY / CHF, we will use the USD / JPY and USD / CHF. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le cours&quot;&gt;The course &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;JPY/CHF sera donc égal à (USD/CHF) / (USD/ JPY).&quot;&gt;JPY / CHF will be equal to (USD / CHF) / (USD / JPY). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le FOREX : Le marché où s&#39;échangent les changes...&quot;&gt;FOREX: The foreign exchange market where exchange ... &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2&quot;&gt;2 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Même si les banques et grandes institutions représentent la majeure partie des intervenants sur ce&quot;&gt;While banks and large institutions represent the majority of players on this &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;marché, ces dernieres servent également d&#39;intermédiaires pour les personnes physiques ou&quot;&gt;market, these last are also intermediaries for individuals or &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;morales qui souhaitent investir sur ce marché.&quot;&gt;corporations wishing to invest in this market. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Plus qu&#39;un marché de change, un véritable marché boursier&quot;&gt;More than a market exchange, a real stock market &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le Forex n&#39;est plus qu&#39;un simple outil pour échanger des devises.&quot;&gt;Forex is more than a tool to exchange currencies. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Au fil du temps, la part des&quot;&gt;Over time, the share of &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;transactions sur le marché des changes consacrés à ce type d&#39;opérations n&#39;a cessé de diminuer&quot;&gt;transactions on the foreign exchange market devoted to such operations has been declining &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;pour représenter moins de 15% à ce jour.&quot;&gt;to represent less than 15% to date. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;essentiel des transactions se déroule désormais à&quot;&gt;The bulk of transactions taking place now &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;d&#39;autres fins, par exemple pour se couvrir ou pour spéculer sur les parités.&quot;&gt;other purposes, such as hedge or to speculate on exchange rates. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le Forex attire ainsi de&quot;&gt;Forex attracts so &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;nombreux fonds d&#39;investissement mais également des particuliers de plus en plus actifs sur ce&quot;&gt;Many investment funds but also private individuals increasingly active in this &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;marché.&quot;&gt;market. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De nombreuses options sont alors possibles pour ces intervenants.&quot;&gt;Many options are possible for these stakeholders. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La plus simple consiste en une&quot;&gt;The simplest is a &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;prise de position au comptant sur une devise par rapport à une autre.&quot;&gt;cash position of a currency against another. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C’est ce qu’on appelle, le&quot;&gt;This is called the &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;« spot ».&quot;&gt;&quot;Spot&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il se décompose en une vente à découvert (un emprunt) d&#39;une devise pour acheter&quot;&gt;It consists of a short selling (borrowing) a currency to buy &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l’autre.&quot;&gt;another. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Concrètement, un investisseur qui est acheteur sur l&#39;euro/dollar, emprunte en réalité des&quot;&gt;Specifically, an investor who is a buyer on the euro / dollar, actually borrows &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;dollars pour acheter des euros.&quot;&gt;dollars to buy euros. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En cas de hausse de l&#39;Euro face au Dollar, il rembourse les dollars&quot;&gt;In case of increase of the euro against the dollar, it reimburses dollars &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;empruntés et conserve le gain de cette opération.&quot;&gt;debt and keep the gain of the operation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette opération est toutefois complètement&quot;&gt;This is however completely &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;transparente pour l&#39;utilisateur puisque c&#39;est l&#39;opérateur de la transaction qui gère en interne ces&quot;&gt;transparent to the user since it is the operator of the transaction that manages the internal &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;différentes opérations.&quot;&gt;different operations. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La détention d&#39;une devise donne lieu au versement d&#39;un intérêt qui correspond au taux d&#39;intérêt&quot;&gt;The holding of a currency is subject to the payment of interest which corresponds to the interest rate &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;directeur fixé par la banque centrale de l&#39;Etat dans lequel cette devise circule.&quot;&gt;Director set by the Central Bank of the State in which that currency circulates. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple,&quot;&gt;For example, &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;actuellement l&#39;euro permet d&#39;obtenir un intérêt d&#39;environ 1,09% annuel tandis que le rand&quot;&gt;Currently the euro gives a value of about 1.09% per annum while the rand &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;d’Afrique du sud rapporte 7,64%.&quot;&gt;South Africa reported 7.64%. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Inversement, le fait de vendre une devise à découvert entraine&quot;&gt;Conversely, the act of selling short a currency leads &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;le paiement de ces intérêts.&quot;&gt;payment of such interest. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Certains investisseurs vont alors profiter des différences de taux pour effectuer des opérations de&quot;&gt;Some investors will then take advantage of differences in rates to perform operations &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;« carry trade ».&quot;&gt;&quot;Carry trade&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces opérations consistent à emprunter dans une devise à faible taux d&#39;intérêt pour&quot;&gt;These operations are to borrow in currencies with low interest rates &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;acheter une autre devise à fort taux d&#39;intérêt.&quot;&gt;buy another currency with high interest rates. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, un investisseur en position acheteur&quot;&gt;For example, an investor in long position &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;sur le rand sud-africain et vendeur sur l&#39;euro percevra un intérêt de 6.55%.&quot;&gt;the South African rand and the euro seller will receive a 6.55% interest. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A l&#39;inverse du spot, l&#39;investisseur peut également effectuer des changes à terme de devises&quot;&gt;Unlike the spot, the investor may also make forward currency exchange &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;appelés également « forward ».&quot;&gt;also called &quot;forward&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il consiste en un échange de 2 devises à une date (la date de&quot;&gt;It consists of an exchange of two currencies at a date (the date of &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;valeur) et un cours (cours à terme) négociés.&quot;&gt;value) and a current (forward) traded. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ce type de contrat permet de fixer à l&#39;avance un&quot;&gt;This type of contract can fix in advance a &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;cours entre 2 devises, et donc de se couvrir contre le risque de change.&quot;&gt;way between two currencies, and thus to hedge against currency risk. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, une&quot;&gt;For example, a &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;entreprise commerciale va pouvoir protéger ses créances étrangères contre une évolution négative&quot;&gt;commercial enterprise will be able to protect its foreign claims against a negative trend &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;de la devise.&quot;&gt;currency. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;entreprise va prendre, par exemple avec un forward, une position inverse à celle&quot;&gt;The company will take, for example with a forward, a position contrary to that &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;déjà ouverte.&quot;&gt;already open. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il existe également un autre type d&#39;opération de change à terme, le swap de change.&quot;&gt;There is also another type of foreign exchange futures, the swap. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il consiste&quot;&gt;It is &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;en une double opération: un change comptant exécuté dès la mise en place du contrat, et un&quot;&gt;in a double operation: one running from exchange with the implementation of the contract, and &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;change à terme, exécuté à une date négociée.&quot;&gt;forward exchange, performed at a date negotiated. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La différence entre le cours comptant et le cours à&quot;&gt;The difference between the cash and the course &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;terme est désignée par l&#39;expression « points de swap ».&quot;&gt;term is referred to as the &quot;hot swap&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avec un swap de change, l&#39;investisseur va donc se procurer immédiatement des devises, puis les&quot;&gt;With a swap, the investor will therefore provide immediate currency, then &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;revendre à un cours négocié lors de la mise en place du contrat, à l&#39;échéance du swap.&quot;&gt;sell at a price negotiated at the establishment of the contract at maturity of the swap. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette&quot;&gt;This &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;opération permet aux investisseurs de jouer sur des différentiels de taux sans prendre de risque de&quot;&gt;operation allows investors to play on rate differentials without taking risks &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;change&quot;&gt;exchange &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Outre les opérations de couverture ou les opérations sur les différentiels de taux entre les devises,&quot;&gt;In addition to hedging or trading in interest rate differentials between currencies, &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ces produits permettent tout simplement aux traders et aux hedge funds de réaliser des opérations&quot;&gt;these products simply allow traders and hedge funds to carry out operations &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;de spéculation à fort effet de levier.&quot;&gt;speculative high leverage. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils offrent également à ces investisseurs une solution de&quot;&gt;They also offer investors a solution &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;diversification par rapport aux autres classes d&#39;actifs.&quot;&gt;diversification from other asset classes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;D&#39;autres investisseurs effectuent ce qu&#39;on appelle des opérations d&#39;arbitrages.&quot;&gt;Other investors make so-called arbitrage trading. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils cherchent en fait&quot;&gt;They look in fact &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;à tirer profit des écarts de prix incohérents sur une même devise.&quot;&gt;to take advantage of price differences on the same incoherent currency. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il arrive par exemple qu’un&quot;&gt;Sometimes such a &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;couple de devise soit proposé à un taux différent par deux intermédiaires.&quot;&gt;currency pairs is proposed at a different rate by two intermediaries. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’arbitragiste va alors&quot;&gt;The trader will then &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;acheter la devise là où elle est bon marché et la revendre là où elle est plus chère.&quot;&gt;buy the currency where it is cheap and sell it where it is more expensive. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C’est ce qu’on&quot;&gt;This is &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;appelle « l’arbitrage spatial »&quot;&gt;called &quot;spatial arbitrage&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2&quot;&gt;2 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De plus, plutôt que d&#39;échanger directement deux devises, il est parfois plus rentable de passer par&quot;&gt;In addition, rather than directly exchange two currencies, it is sometimes more profitable to go through &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;une troisième.&quot;&gt;a third. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, au lieu d&#39;échanger des euros contre des dollars, un investisseur&quot;&gt;For example, instead of exchanging euros against dollars, an investor &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;pourrait obtenir plus de dollars, s&#39;il vend ses euros contre des yens et s&#39;il achète simultanément&quot;&gt;could get more dollars, if it sells euro against the yen and simultaneously buy it &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;des dollars contre des yens.&quot;&gt;dollars against the yen. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;arbitragiste va alors profiter de ces écarts pour acheter une devise et&quot;&gt;The trader will then use these differences to buy a currency and &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;simultanément la vendre.&quot;&gt;simultaneously sell it. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les arbitrages exigent alors une très grande rapidité de réaction et un&quot;&gt;Trade-offs required when a high speed of response and &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;investissement de départ très important.&quot;&gt;initial investment is very important. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils sont difficiles à mettre en place et ne sont&quot;&gt;They are difficult to implement and are &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;généralement effectuer que par des professionnels disposant d&#39;outils puissants.&quot;&gt;usually performed by professionals with powerful tools. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le Forex pour les particuliers&quot;&gt;Forex for individuals &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le Forex attire de plus en plus de particuliers.&quot;&gt;Forex attracts more and more individuals. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet ils effectuent en 2009 environ 5% des&quot;&gt;Indeed they make in 2009 about 5% of &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;échanges sur le Forex, alors que ce pourcentage était quasiment nul il ya 10 ans.&quot;&gt;Forex trading, while this percentage was almost zero 10 years ago. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet, comparé à d&#39;autres marchés sur lesquels les particuliers peuvent investir pour jouer les&quot;&gt;Indeed, compared to other markets in which individuals can invest to play &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;devises ou d&#39;autres actifs, ce marché est ouvert 24h sur 24 et 5 jours sur 7.&quot;&gt;currencies or other assets, the market is open 24 24 and 5 days out of 7. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;De plus, il offre une&quot;&gt;In addition, it offers a &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;grande liquidité.&quot;&gt;high liquidity. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un des autres atouts de ce marché sont ses frais, très faibles.&quot;&gt;One of the other assets in this market are its cost, very low. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet, pour&quot;&gt;Indeed, for &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;négocier sur le Forex, les intermédiaires financiers ne facturent généralement pas de commissions.&quot;&gt;trading Forex, financial intermediaries generally do not charge commissions. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils se rémunèrent uniquement sur la fourchette achat/vente (le &amp;quot; spread &amp;quot;), c&#39;est à dire la&quot;&gt;They are remunerated solely on the bid / ask (the &quot;spread&quot;), ie the &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;différence entre le cours d&#39;achat et le cours de vente.&quot;&gt;difference between the buying and selling rates. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sur les principales paires de devises, le spread est en générale de 2 à 3 unités de base (ou &amp;quot; pips&quot;&gt;On the major currency pairs, the spread is typically 2 to 3 units of base (or &quot;pips &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;&amp;quot;). Le pip est le plus petit échelon de cotation. Par exemple quand l&#39;euro/dollar passe de 1,3488 à&quot;&gt;&quot;). A pip is the smallest tick. For example, when the euro / dollar rose from 1.3488 to &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1,3491 on dit que la variation est de 3 pips.&quot;&gt;1.3491 it is said that the change is 3 pips. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ainsi, en moyenne, une transaction sur l&#39;euro/dollar&quot;&gt;Thus, on average, a transaction on the euro / dollar &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;coûte moins de 0,02%.&quot;&gt;costs less than 0.02%. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un certain nombre de banques et de brokers spécialisés ont mis en place des plateformes&quot;&gt;A number of banks and brokers have set up specialized platforms &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;permettant de négocier directement avec les particuliers.&quot;&gt;to negotiate directly with individuals. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il s’agit par exemple de ACM, eToro,&quot;&gt;Examples of ACM, eToro, &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FXpro, Whselfinvest, SaxoBank, GFC Markets,….&quot;&gt;FxPro Whselfinvest, SAXOBANK, GFC Markets .... &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces plateformes centralisent les ordres et agissent comme contrepartie de tous leurs clients&quot;&gt;These platforms centralize orders and act as counterparty to all their customers &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;particuliers et prennent les positions correspondantes sur le Forex&quot;&gt;individuals and take the corresponding positions on Forex &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En France, le courtier doit avoir reçu un agrément du CECEI (Comité des établissements de crédit&quot;&gt;In France, the broker must have received approval from the CECEI (Committee on credit institutions &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;et des entreprises d&#39;investissement).&quot;&gt;and investment firms). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il n&#39;existe en France à l&#39;heure actuelle qu&#39;un seul broker ayant reçu cet agrément, il s&#39;agit de Saxo&quot;&gt;There is in France at present only one broker who received this approval, it&#39;s Saxo &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Banque.&quot;&gt;Bank. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En termes d&#39;imposition, Saxo Banque délivre tous les ans un IFU (imprimé fiscal unique)&quot;&gt;In terms of taxation, Saxo Bank delivers an annual IFU (single tax) &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;qui reprend l&#39;ensemble des opérations de l&#39;année faisant ainsi ressortir la plus ou moins value.&quot;&gt;which includes all the operations of the year thus emphasizing the gain or loss. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;investisseur est alors imposé selon l&#39;imposition des plus values sur valeurs mobilière.&quot;&gt;The investor is then taxed according to the taxation of capital gains on securities. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En&quot;&gt;In &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;revanche, il n&#39;ya pas de seuil de cessions et les gains sont imposés dès le premier euro.&quot;&gt;However, there is no threshold of sales and earnings are taxed from the first euro. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ces&quot;&gt;These &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;transactions n&#39;entrent pas dans le calcul du seuil de cessions des valeurs mobilières.&quot;&gt;transactions are not included in calculating the threshold from sale of securities. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si&quot;&gt;If &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l&#39;investisseur est en perte une année sur ce marché, cette perte est reportable pendant 10 ans,&quot;&gt;the investor is losing one year in this market, the loss is carried forward for 10 years &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;quelque soit le montant des cessions de l&#39;année, sur les plus values de même nature.&quot;&gt;regardless of the amount of sales of the year, on profits of the same nature. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les&quot;&gt;The &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;plus-values de même nature comprennent l&#39;ensemble des plus-values réalisées sur les valeurs&quot;&gt;capital gains of a similar nature include all capital gains on the values &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;mobilières, même celles qui font tourner le seuil de cessions (donc par exemple, les actions)&quot;&gt;securities, even those who run the transfer threshold (so for example, shares) &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;réalisées l&#39;année en cours et pendant 10 ans.&quot;&gt;made this year and for 10 years. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette fiscalité est finalement assimilable à celle des&quot;&gt;This tax is ultimately similar to that of &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;warrants et turbos d’Euronext.&quot;&gt;turbo warrants and Euronext. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;investisseur a également la possibilité de passer par un broker étranger.&quot;&gt;The investor can also go through a broker abroad. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Dans ce cas là, la&quot;&gt;In this case, the &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;démarche est plus complexe.&quot;&gt;approach is more complex. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En effet, il doit dans un premier temps déclarer l&#39;ouverture de ce&quot;&gt;Indeed, it must initially declare the opening of this &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;compte ouvert et détenu à l&#39;étranger par le biais du formulaire 3916 à joindre à sa déclaration&quot;&gt;account opened and held abroad by using the form 3916 to join his statement &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2042.&quot;&gt;2042. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut ensuite déclarer la plus ou moins value réalisée (a l&#39;étranger) a l&#39;aide du formulaire&quot;&gt;Must then report the gain or loss realized (abroad) with the help of the form &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2047.&quot;&gt;2047. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les gains et pertes réalisés sont alors imposés au titre de BNC (bénéfice non commerciaux).&quot;&gt;Gains and losses are taxed under BNC (profit non-commercial). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La perte est imputable exclusivement sur des profits de même nature au cours de la même année&quot;&gt;The loss is attributable solely on the profits of the same nature in the same year &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ou des six années suivantes.&quot;&gt;or six years. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;D&#39;autre part, si le compte Forex est établi dans une autre devise, il faut les convertir, comme&quot;&gt;On the other hand, if the account is established Forex in another currency must be converted, as &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;indiqué dans la notice des impôts : &amp;quot;Si les revenus ou bénéfices en cause ont été encaissés en&quot;&gt;indicated in the notice of tax &quot;if the income or profits in question were collected in &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;monnaie étrangère, ils doivent être déclarés pour leur contre-valeur en euros, calculée d&#39;après le&quot;&gt;foreign currency, they must be declared against their value in euros, calculated from the &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;cours du change à Paris au jour de l&#39;encaissement (réception en espèces, inscription au crédit d&#39;un&quot;&gt;rate of exchange in Paris on the day of redemption (receiving cash credited to a &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;compte, etc.).&amp;quot;&quot;&gt;account, etc.).. &quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En ce qui concerne les intérêts perçus à l&#39;étranger, ils doivent être mentionnés dans la colonne&quot;&gt;With regard to the interest earned abroad, they must be listed in column &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Intérêt du formulaire 2047, (montant net encaissé en euro) et à la ligne du pays où ils ont été&quot;&gt;Interest Form 2047, (cashed in euros net) and the line of the country where they were &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2&quot;&gt;2 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;perçus.&quot;&gt;collected. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il faut alors se reporter à la convention établie entre la France et le pays dans lequel le compte est&quot;&gt;It must then refer to the agreement concluded between France and the country where the account is &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ouvert afin d’établir la fiscalité.&quot;&gt;opened to determine the tax. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par exemple, pour un compte établi aux Etats-Unis, il faudra tout d&#39;abord déclarer le compte forex&quot;&gt;For example, to an account established in the United States, we must first declare the forex account &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;auprès de l&#39;IRS (Internal Revenue Service).&quot;&gt;with the IRS (Internal Revenue Service). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il existe un traité franco américain évitant la double&quot;&gt;There are a Franco American avoidance of double &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;imposition.&quot;&gt;taxation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La règle est la suivante: Les plus values sont imposables en France mais pas aux États-&quot;&gt;The rule is: The capital gains are taxable in France but not in the U.S. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Unis et les intérêts sont imposables aux Etats-Unis et sont déductibles sous forme d&#39;un crédit&quot;&gt;States and the interest is taxable in the United States and are deductible as a credit &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;d&#39;impôt en France.&quot;&gt;tax in France. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les accords stipulent que les intérêts sont à déclarer via l&#39;administration américaine tandis que les&quot;&gt;The agreements stipulate that interest is to be reported via the U.S. administration while &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;plus ou moins values doivent être déclarées en BNC à l&#39;administration fiscale française.&quot;&gt;gains or losses must be reported to the BNC French tax authorities. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C&#39;est&quot;&gt;This is &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l&#39;ambassade des États-Unis à Paris qui fera les démarches pour l&#39;investisseur.&quot;&gt;Embassy of the United States in Paris, which will make the steps to the investor. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le marché des changes se tourne de plus en plus vers les particuliers.&quot;&gt;The foreign exchange market is turning increasingly to private individuals. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ils ont aujourd’hui&quot;&gt;They now &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;à leur disposition tous les outils nécessaires pour prendre des positions sur les devises, à&quot;&gt;at their disposal all the tools necessary to take positions in currencies, &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;moindres frais.&quot;&gt;lower cost. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mais ce n&#39;est pas parce qu&#39;il présente de nombreux avantages qu&#39;il faut&quot;&gt;But it&#39;s not because it has many advantages that must be &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;s’y jeter les yeux fermés.&quot;&gt;it lay with closed eyes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le Forex s&#39;adresse uniquement à des investisseurs avisés et&quot;&gt;The Forex is open only to sophisticated investors and &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;prêts à prendre des risques élevés.&quot;&gt;willing to take high risks.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/6067163889472818612/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/forex-foreign-exchange-market-where.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/6067163889472818612'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/6067163889472818612'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/forex-foreign-exchange-market-where.html' title='FOREX: The foreign exchange market where exchange ...'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4756302283454012139.post-6880645217518711272</id><published>2011-09-21T13:13:00.000-07:00</published><updated>2011-09-21T13:13:06.118-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="FxPro Financial Services Ltd FxPro iTrader GUIDE"/><title type='text'>FxPro Financial Services Ltd FxPro iTrader GUIDE</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;FxPro Financial Services Ltd&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;GUIDE&quot;&gt;GUIDE &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;D’UTILIS TION&quot;&gt;TION USED &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;MAI 2011&quot;&gt;May 2011 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guid d’Utilis tion&quot;&gt;Tion Utilis Guide &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Table des Matières&quot;&gt;Table of Contents &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Comment l trouv r t l’inst ll&quot;&gt;How to find r s t ll the inst &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comment ouvrir un Compte Démo&quot;&gt;How to Open a Demo Account &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Comment se connecter&quot;&gt;How to connect &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Navigation&quot;&gt;Navigation &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Favoris&quot;&gt;Favorites &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autre&quot;&gt;Other &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Contacts&quot;&gt;Contacts &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Direct&quot;&gt;Direct &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Outils&quot;&gt;Tools &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;News&quot;&gt;News &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Fonctions de Trading&quot;&gt;Trading functions &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ouvrir un Ordre&quot;&gt;Open Order &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Utilisation des Graphiques&quot;&gt;Use of Graphics &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Modifier une Position Ouverte ..............................................&quot;&gt;Modify an Open Position .............................................. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;...........................10&quot;&gt;........................... 10 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ouvrir un Ordre&quot;&gt;Open Order &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Modifier un Ordre&quot;&gt;Change an Order &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Historique&quot;&gt;Historical &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;News&quot;&gt;News &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contacts&quot;&gt;Contacts &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Outils&quot;&gt;Tools &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Forex&quot;&gt;Forex &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Direct&quot;&gt;Direct &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Paramètres&quot;&gt;Settings &lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Effacer vos Détails de&quot;&gt;Clear your details &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Déconnexion/ Reconnexion au&quot;&gt;Disconnect / Reconnect at &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nous Contacter&quot;&gt;Contact Us &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;FxPro Financial Services Ltd | Guid d&#39;Utilis tion FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd | Guide Utilis tion FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2&quot;&gt;2 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Guid d’utilis tion&quot;&gt;Tion used to Guid &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comment la trouver et l’installer&quot;&gt;How to find and install &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39; pplic tion FxPro iTrader st disponibl sur l&#39;App Store.&quot;&gt;The FxPro iTrader st pplic tion available on the App Store. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Suivez ces étapes pour la trouver et:&quot;&gt;Follow these steps to find and: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Ouvrir l’App store.&quot;&gt;Open the App store. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Taper sur la zone de recherche, entrer le texte “FxPro iTr dr”et&quot;&gt;Enter the search box, enter the text &quot;FxPro itr dr&quot; and &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Appuyez sur le bouton&quot;&gt;Press &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Rechercher&quot;&gt;Search &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;sur le clavier&quot;&gt;on the keyboard &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39; pplic tion FxPro iTrader apparaitra dans la liste de résultats.&quot;&gt;The pplic tion FxPro iTrader appear in the list of results. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Appuyez sur l&#39; pplic tion pour ccéd r à la page de description.&quot;&gt;Press the pplic ccess r tion to the description page. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guid d&#39;utilis tion&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guide utilis tion &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3&quot;&gt;3 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guid d’utilis tion&quot;&gt;Tion used to Guid &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Appuyez sur le bouton&quot;&gt;Press &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;GRATUIT&quot;&gt;FREE &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous vzl possibilité d&#39;inst ll r l&#39; pplic tion FxPro iTrader.&quot;&gt;You VZL ability to inst ll r the pplic FxPro iTrader tion. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Appuyez sur le bouton&quot;&gt;Press &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;INSTALLER&quot;&gt;INSTALL &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;pour continuer.&quot;&gt;to continue. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Patientez quelques instants p nd nt qu l&#39; pplic tion s&#39;installe.&quot;&gt;Wait patiently p nd nt that the pplic tion sets. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque&quot;&gt;When &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l proc ssus d&#39;inst ll tion st fini, vous pourrez utiliser la iTrader.&quot;&gt;ssus of the proc inst ll tion st over, you can use the iTrader. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guid d&#39;utilis tion&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guide utilis tion &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4&quot;&gt;4 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guid d’utilis tion&quot;&gt;Tion used to Guid &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comment Ouvrir un Compte Démo&quot;&gt;How to Open a Demo Account &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;ppuy z sur l&#39;icôn FxPro pour l nc r l&#39; pplic tion iTrader.&quot;&gt;ppuy z on the icon for the nc r FxPro the pplic iTrader tion. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour créer un Compte Démo, appuyez sur l&#39;ongl t&quot;&gt;To create a demo account, press the LNGOs t &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autre&quot;&gt;Other &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;et sélectionnez&quot;&gt;and select &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l’option&quot;&gt;Option &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ouverture d’un Démo&quot;&gt;Opening a Demo &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;pour compléter le formulaire.&quot;&gt;to complete the form. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par défaut, la&quot;&gt;By default, the &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l ngu s r c ll d l’iPhone.&quot;&gt;l ngu s r d c ll the iPhone. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque vous appuyez sur le bouton Ouv rtur d&#39;un Démo, le compte&quot;&gt;When you press the button Ouv rtur a demo, the account &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Démo sr créé t vous srzr dirigé v rs l&#39;écr nd&quot;&gt;Demo sr t you created srzr led the scr v rs nd &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Login&quot;&gt;Login &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;avec vos&quot;&gt;with your &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;identifiants déjà insérés dans les champs.&quot;&gt;ID already inserted in the fields. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous recevrez également une confirmation par email concernant votre&quot;&gt;You will also receive an email confirmation regarding your &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;nouveau compte.&quot;&gt;new account. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guide d&#39;utilis tion&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guide utilis tion &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5&quot;&gt;5 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guid d’utilis tion&quot;&gt;Tion used to Guid &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Comment se connecter&quot;&gt;How to connect &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsqu l’ pplic tion ch rg , l’ongl t&quot;&gt;When the pplic tion hp rg, the LNGOs t &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cours&quot;&gt;Course &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;est sélectionné par défaut.&quot;&gt;is selected by default. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pouvez accéder aux&quot;&gt;You can access &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;News financières, aux&quot;&gt;News financials, &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ForexTools&quot;&gt;ForexTools &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;(Outils Forex), et aux informations de&quot;&gt;(Tools Forex), and information &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contact&quot;&gt;Contact &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;n t p nt sur l’ongl t&quot;&gt;n t p t nt on LNGOs &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;pproprié n b s d l’écr n&quot;&gt;pproprié n b s d n SOD &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous avez déjà un compte , tpz sur l&#39;ongl t&quot;&gt;If you already have an account, tpz on LNGOs t &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autre&quot;&gt;Other &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;puis sur&quot;&gt;then &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l’option&quot;&gt;Option &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Login&quot;&gt;Login &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Entrez vos informations de connexion et tapez sur le bouton Login.&quot;&gt;Enter your login and hit the Login button. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous&quot;&gt;You &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;n&#39; ur zps sél ctionn r un s rv ur donné puisqu&#39;il st dét rminé&quot;&gt;n ur SPA sel ction r s a given, since ur rv st det rmin &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;automatiquement en fonction de vos informations de connexion.&quot;&gt;automatically based on your login. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous vous êtes déjà connecté auparavant, tapez sur le menu déroulant&quot;&gt;If you have already previously connected, tap the drop-down menu &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Comptes&quot;&gt;Accounts &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;et tapez sur le compte sélectionné.&quot;&gt;and tap the selected account. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les informations de connexion&quot;&gt;Connection information &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;du compte sélectionné seront appliquées.&quot;&gt;selected account will be applied. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;NOTE&quot;&gt;NOTE &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;: Afin de sauvegarder vos informations de connexion, la section&quot;&gt;: To save your login information, the section &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Clear Login Details&quot;&gt;Clear Login Details &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;doit être paramétrée sur&quot;&gt;must be set &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;OFF&quot;&gt;OFF &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;lors d l’inst ll tion&quot;&gt;during the inst ll tion &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;d l’application.&quot;&gt;of the application. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guide d&#39;Utilis tion&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guide Utilis tion &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;6&quot;&gt;6 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guid d’utilis tion&quot;&gt;Tion used to Guid &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Afin de supprimer un compte sauvegardé dans la liste, veuillez simplement&quot;&gt;To remove an account stored in the list, simply &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;faire glisser votre doigt vers la droite sur le compte et le bouton Supprimer&quot;&gt;slide your finger right on the account and the Delete button &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;va apparaitre.&quot;&gt;will appear. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Veuillez taper sur ce bouton et les informations de connexion&quot;&gt;Please type this button and login information &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;seront instantanément supprimées.&quot;&gt;will be instantly deleted. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;NOTE:&quot;&gt;NOTE: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cette action ne supprime pas le compte actuel.&quot;&gt;This action does not delete the current account. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Vous êtes maintenant prêt à vous connecter.&quot;&gt;You are now ready to connect. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tapez sur le bouton&quot;&gt;Tap the button &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Login&quot;&gt;Login &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;et attendez quelques secondes p nd nt qu l&#39; pplic tion&quot;&gt;wait a few seconds and p nd nt that the pplic tion &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;traverse les étapes nécessaires.&quot;&gt;through the necessary steps. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une fois le processus de connexion terminé la barre de navigation&quot;&gt;Once completed the process of connecting the navigation bar &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;pp r ît v c l’ongl t&quot;&gt;It pp r v t c the LNGOs &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Favorites&quot;&gt;Favorites &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;sélectionné par défaut.&quot;&gt;selected by default. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guid d&#39;utilis tion&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guide utilis tion &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;7&quot;&gt;7 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guide d’utilis tion&quot;&gt;Tion used to guide &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Navigation&quot;&gt;Navigation &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;T pz sur l&#39;ongl t pproprié nbsd l&#39;écr n pour n vigu rd ns&quot;&gt;T pz on LNGOs t pproprié nbsd the Esquire for n Neotropic rd ns &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;l’ pplic tion FxPro iTrader.&quot;&gt;the pplic FxPro iTrader tion. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si l’option dont vous v z b soin n’ st p s&quot;&gt;If the item you care v z b n &#39;s st p &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;visible, t p z sur l’ongl t&quot;&gt;visible, the z p t t LNGOs &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autres&quot;&gt;Other &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;pour davantage d’options.&quot;&gt;for more options. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Favorites&quot;&gt;Favorites &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pouvez stocker vos cotations favorites pour un accès rapide et facile.&quot;&gt;You can store your favorite listings for quick and easy. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Cou rs&quot;&gt;Cou rs &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A partir de cet écran vous pouvez voir et trader tous les instruments FxPro&quot;&gt;From this screen you can see all the instruments and trader FxPro &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;disponibles au trading.&quot;&gt;available trading. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Positions&quot;&gt;Positions &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cet écran vous montre les détails de vos ordres: positions ouvertes, soldes,&quot;&gt;This screen shows the details of your orders: open positions, balances, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;et ordres différés.&quot;&gt;and pending orders. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Historique&quot;&gt;Historical &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;historiqu d tr ding vous p rm td voir tous vos ordr s précéd nts insi qu vos dépôts/r tr its&quot;&gt;The historiqu d tr p rm t ding you see all your ORDR prev nts s insidious that your deposits / r tr icts &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;pour n’import qu ll périod donné&quot;&gt;that for any given period ll &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Au tre&quot;&gt;To be &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Contacts&quot;&gt;Contacts &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Information de contact pour tous nos bureaux dans le monde.&quot;&gt;Contact information for all our offices worldwide. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Direct&quot;&gt;Direct &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Accédez à votre interface de gestion FxPro Direct, visionnez vos comptes de trading et déposez des&quot;&gt;Go to your management interface FxPro Direct, watch your trading accounts and drop &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;fonds via votre carte bancaire .&quot;&gt;funds through your credit card. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Forex Tools&quot;&gt;Forex Tools &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elle contient des outils financiers utiles, tels que le Calculateur de Pip et le Calculateur de Marge&quot;&gt;It contains useful financial tools, such as Calculator Pip and Margin Calculator &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Requise.&quot;&gt;Required. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;News&quot;&gt;News &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’écr n&quot;&gt;The Esquire n &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;d&#39; ccéd r ux inform tions t communiqués d pr ss insi qu&#39; ux mis s jour&quot;&gt;of ux ccess r t inform tion provided to pr ss insidious that ux s been days &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;News&quot;&gt;News &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;vous permet&quot;&gt;You can &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;importantes, provenant de fournisseurs importants tels que Dow Jones.&quot;&gt;important, from major suppliers such as Dow Jones. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guid d&#39;utilis tion&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guide utilis tion &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;8&quot;&gt;8 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guide d’utilis tion&quot;&gt;Tion used to guide &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fonctions de Trading&quot;&gt;Trading functions &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ouvrir un Ordre à Exécution Immédiate&quot;&gt;Open an Order for Immediate Execution &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ouvrir un position st simpl tp ut êtr ff ctué d puis l&#39;ongl t&quot;&gt;Open position simpl st tp ut etr d ff ctué then LNGOs t &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Favorites&quot;&gt;Favorites &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;ou&quot;&gt;or &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cours&quot;&gt;Course &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;T pz sur lp ir dd vis s qu vous souh it z tr drt l&#39;écr nd&quot;&gt;T pz ir dd screws on lp s that you wish it to Esquire drt z tr nd &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;trading apparaitra.&quot;&gt;trading appear. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour les ordres à exécution immédiate et différée, vous pouvez sélectionner&quot;&gt;For orders with immediate and delayed, you can select &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;et changer le Volume, entrez un Stop Loss, et Take Profit pour l&#39;ordre.&quot;&gt;and change the volume, enter a Stop Loss and Take Profit for the order. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Entrez les p r mètr s d l’ordr&quot;&gt;Enter d s p r metr the ORDR &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Volume&quot;&gt;Volume &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Stop Loss&quot;&gt;Stop Loss &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Take Profit&quot;&gt;Take Profit &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Retourner au Graphique&quot;&gt;Return to Chart &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Choisissez si vous souhaitez acheter (Buy) ou vendre (Sell) en tapant sur&quot;&gt;Choose whether to buy (Buy) or sell (Sell) by tapping &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;le bouton rouge ou bleu.&quot;&gt;the red or blue. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque votre ordre est exécuté vous verrez un message de confirmation sur votre écran.&quot;&gt;When your order is executed you will see a confirmation message on your screen. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Utiliser les Graphiqu es&quot;&gt;Use graphics are &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour voir le graphique en plein écran, double cliquez sur celui-ci et il&quot;&gt;To see the chart in full screen, double click on it and &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;s’ gr ndir .&quot;&gt;s&#39; gr ndir. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour voir le graphique en mode paysage, tournez votre iPhone.&quot;&gt;To see the graph in landscape mode, turn your iPhone. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pour le voir en mode compact, double cliquez à nouveau sur le graphique&quot;&gt;To see it in compact mode, double click again on the graph &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;t c l vous r mèn r l’écr n d tr ding&quot;&gt;t c l r you r the men Esquire n d tr ding &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guid d&#39;utilis tion&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guide utilis tion &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;9&quot;&gt;9 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guide d’utilis tion&quot;&gt;Tion used to guide &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Modifier une Position Ouverte&quot;&gt;Modify an Open Position &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;T p z sur l’ongl t&quot;&gt;T p z on LNGOs t &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Positions&quot;&gt;Positions &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;pour modifier une position ouverte.&quot;&gt;to change an open position. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;La liste des&quot;&gt;The list of &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;positions ouvertes va apparaître.&quot;&gt;open positions will appear. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;En tapant sur une position ouverte vous verrez apparaitre les détails&quot;&gt;Tapping an open position you will see the details &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;complets concernant cette position.&quot;&gt;complete for this position. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Depuis cet espace, vous pouvez&quot;&gt;Since this space, you can &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;fermer votre ordre ou le mettre à jour.&quot;&gt;close your order or to update. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous modifies ou fixez un Stop Loss (S/L) ou un Take Profit (T/P) sur une&quot;&gt;If you change or set a Stop Loss (S / L) or Take Profit (T / P) on a &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;position ouverte, vous devez taper sur le bouton&quot;&gt;open position, you must tap the &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Update&quot;&gt;Update &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;afin de confirmer les&quot;&gt;to confirm &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;changements.&quot;&gt;changes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Un écran de confirmation apparaîtra rapidement après la confirmation&quot;&gt;A confirmation screen will appear shortly after the confirmation &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;du changement.&quot;&gt;change. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Une position ouverte ne peut pas être supprimée.&quot;&gt;An open position can not be deleted. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ouvrir un Ordre Différé&quot;&gt;Open Order Delayed &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ouvrir un ordr différé st simpl tp ut êtr ff ctué d puis l&#39;écr n&quot;&gt;Open ORDR deferred simpl st tp ut etr d ff ctué then Esquire n &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cours&quot;&gt;Course &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;ou d puis l’écr n&quot;&gt;or then Esquire n &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Favorites&quot;&gt;Favorites &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tapez sur la paire de votre choix t l&#39;écr nd tr ding v pp r îtr .&quot;&gt;Tap the desired pair of the Esquire nd t tr ding v r itr pp. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tapez sur le bouton&quot;&gt;Tap the button &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pending&quot;&gt;Pending &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;n h ut d l’écr n.&quot;&gt;n h d ut the Esquire n. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous aurez des options concernant le Volume, le Stop Loss, et le Take Profit.&quot;&gt;You will have options for the volume, the Stop Loss, Take Profit and. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avec les ordres différés vous pouvez fixer le cours auquel vous souhaitez que&quot;&gt;With pending orders you can set the course you want &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l’ordr différé soit xécuté&quot;&gt;the delay is ORDR Xecuter &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Votre requête sera alors envoyée pour être exécutée.&quot;&gt;Your request will be sent to be executed. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Lorsque votre ordre a été exécuté un écran de confirmation apparaitra.&quot;&gt;When your order has been a confirmation screen will appear. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guid d&#39;utilis tion&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guide utilis tion &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;10&quot;&gt;10 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guide d’utilis tion&quot;&gt;Tion used to guide &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Modifier un Ordre Différé&quot;&gt;Modify a pending order &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;T p z sur l’ongl t&quot;&gt;T p z on LNGOs t &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Positions&quot;&gt;Positions &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;afin de modifier un ordre différé.&quot;&gt;to modify a pending order. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Faites défiler&quot;&gt;Scroll &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;jusqu’ l list d s positions différé s.&quot;&gt;up the list of deferred positions s s. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;T pz sur l&#39;ordr différé qu vous souhaitez modifier t l&#39;ordr pp r itr sur&quot;&gt;T pz on deferred ORDR that you want to change the ORDR pp r t itr on &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l’écr n.&quot;&gt;The ECR n. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pouv z just rl cours d&#39;ouv rtur (Open Price), les valeurs du Stop&quot;&gt;You can just rl z being ouv rtur (Open Price), the values ​​of Stop &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Loss et du Take Profit ou nnul r l’ordr .&quot;&gt;Loss and Take Profit or ancel r the ORDR. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Lorsque votre ordre a été exécuté un écran de confirmation apparaitra.&quot;&gt;When your order has been a confirmation screen will appear. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guid d&#39;utilis tion&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guide utilis tion &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;11&quot;&gt;11 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guide d’utilis tion&quot;&gt;Tion used to guide &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Histor ique&quot;&gt;Histor ic &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;L&#39;historiqu d vos positions vous donn un vu d&#39; ns mbl compréh nsibl d tous vos ordr s&quot;&gt;The historiqu of your positions you are given a saw to ns mbl compréh nsibl of your ORDR s &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;clôturés.&quot;&gt;closed. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;T p z sur l’ongl t&quot;&gt;T p z on LNGOs t &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;History&quot;&gt;History &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;et entre les dates désirées pour accéder à votre historique de trading.&quot;&gt;and between the dates you wish to access your trading history. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39;application vous montrera toutes les positions passée s durant cette&quot;&gt;The application will show you all the positions during the past s &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;période de temps spécifique.&quot;&gt;specific period of time. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guid d&#39;utilis tion&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guide utilis tion &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;12&quot;&gt;12 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guide d’utilis tion&quot;&gt;Tion used to guide &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;News&quot;&gt;News &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tapez sur l’onglet&quot;&gt;Tap the tab &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;puis tapez sur l’option&quot;&gt;then tap the option &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autre&quot;&gt;Other &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;News pour accéder aux informations&quot;&gt;News to access information &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;forex.&quot;&gt;forex. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L&#39; cran des informations principales va apparaître.&quot;&gt;The main information screen will appear. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Descendez et tapez sur le titre de l&#39;information de votre choix pour naviguer.&quot;&gt;Scroll down and tap the title of the information you want to navigate. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Afin de retourner à l&#39; cran principal ou dans une section de news diff rente, descendez jusqu&#39;au menu&quot;&gt;To return to the main screen or in a section of news diff rent, move down to menu &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;news à la fin de la liste.&quot;&gt;news at the end of the list. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guid d&#39;utilis tion&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guide utilis tion &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;13&quot;&gt;13 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guide d’utilis tion&quot;&gt;Tion used to guide &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contacts&quot;&gt;Contacts &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;T p z sur l’ongl t&quot;&gt;T p z on LNGOs t &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;puis sur l’option&quot;&gt;then click the option &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autre&quot;&gt;Other &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contacts&quot;&gt;Contacts &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;pour accéder aux informations relatives aux contacts.&quot;&gt;to access the contact information. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’écr n princip l d&quot;&gt;The Esquire n principle of the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Contacts&quot;&gt;Contacts &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;va apparaitre.&quot;&gt;will appear. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tapez sur le drapeau du pays de votre choix pour accéder&quot;&gt;Tap on the country flag of your choice to access &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;aux informations de contact de ce pays.&quot;&gt;the contact information of this country. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Si vous désir zp ss r un coup d téléphon l&#39;un ds bur ux, tpz sur l numéro d cont ct t&quot;&gt;If you desire zp ss r telephon a look a the ds bur ux, tpz on the number cont ct t &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;vous ur z l’option d’ pp l qui s’ ffich r&quot;&gt;z ur you the option of which the pp s&#39; Unhide r &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Si vous souh it z nvoy r un m il l&#39;un ds bur ux, tapez sur l&#39; dr ss m il C l ouvrir&quot;&gt;If you wish it nvoy z a r m it a bur ds ux, tap the dr ss C m is the open &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l&#39; pplic tion m il d l&#39;iPhon t insér r l&#39; dr ss m il pour vous&quot;&gt;the pplic tion m of the iPhone is inserted T r the m ss dr it for you &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;fin dr tourn r l&#39; pplic tion iTr dr, doubl cliqu z sur l bouton rond&quot;&gt;dr r tourn end the pplic tion itr dr, double click on the round button z &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Home&quot;&gt;Home &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;et tapez sur&quot;&gt;and tap &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;l’icon&quot;&gt;the icon &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guid d&#39;utilis tion&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guide utilis tion &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;14&quot;&gt;14 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guide d’utilis tion&quot;&gt;Tion used to guide &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Outils Forex&quot;&gt;Forex Tools &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tapez sur l’onglet Autre puis sur l’option&quot;&gt;Tap the Other tab and then click the option &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Outils Forex option pour accéder aux outils forex.&quot;&gt;Forex Tools option to access forex tools. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’ cran&quot;&gt;The notch &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;principal des outils forex va apparaitre avec le calculateur de Pip sélectionné par défaut.&quot;&gt;main tools will appear with the forex calculator Pip selected by default. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tapez sur l&#39;onglet appropri en haut de l&#39; cran pour naviguer dans les outils forex.&quot;&gt;Tap the appropriate tab at the top of the screen to navigate the forex tools. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I&quot;&gt;I &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guide d’utilis tion&quot;&gt;Tion used to guide &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro Financial Services Ltd&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guide d’utilis tion&quot;&gt;Tion used to guide &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Direct&quot;&gt;Direct &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tapez sur l’onglet Autre puis sur l’option&quot;&gt;Tap the Other tab and then click the option &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Direct option&quot;&gt;Direct option &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;afin d’acc der à votre compte&quot;&gt;der to access your account &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro&quot;&gt;FxPro &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L’ cran de connexion à&quot;&gt;The screen connection &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Direct.&quot;&gt;Direct. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro Direct va apparaître.&quot;&gt;Direct FxPro will appear. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tapez sur les champs du texte et entrez vos informations de connexion.&quot;&gt;Tap the text field and enter your login information. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pouvez voir vos&quot;&gt;You can view your &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;comptes de trading et effectuer vos dépôts de fond via votre carte de crédit.&quot;&gt;trading accounts and make deposits via your basic credit card. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro&quot;&gt;FxPro &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ch r i&quot;&gt;r ch i &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;s @&quot;&gt;s @ &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;x&quot;&gt;x &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l&quot;&gt;l &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;p ro&quot;&gt;p ro &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;c&quot;&gt;c &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;o m&quot;&gt;o m &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;f fi&quot;&gt;f fi &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Pa s s wo rd :&quot;&gt;Pa s wo rd s: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(Fo rg o t Pa s s wo r&quot;&gt;(For rg o t s s wo r Pa &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;d&quot;&gt;d &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;?]&quot;&gt;?] &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l og o u t&quot;&gt;l og o u t &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;S c :ur e S t!r ve r&quot;&gt;O c: ur S e ve r r t! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1 :1&quot;&gt;1: 1 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3,0 00.0 03, 000 .00&quot;&gt;3.0 00.0 03 000 .00 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;O p e n D emo A c c ount&quot;&gt;O p e n A c D emo c ount &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;O p enR ea&quot;&gt;O p enR Others &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Y&quot;&gt;Y &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;c c oun&quot;&gt;c oun c &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;t&quot;&gt;t &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Add r&quot;&gt;Add r &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;u• :&quot;&gt;• u: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;K oo r y l l&quot;&gt;Oo K r y l l &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;d on&quot;&gt;d is &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;l, &#39; rp s on n 4 1 8 0 ,&quot;&gt;l, &#39;s rp n is 4 1 8 0 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C yp r u&quot;&gt;C u r yp &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fr e ep t oo ne sU J&amp;lt; :&quot;&gt;E ep t en oo do sU J &amp;lt;: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;IIntl :&quot;&gt;IIntl: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;K.&quot;&gt;K. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ll ry ati do ni , Vp s on u 4 18 ti , Cy ptu&quot;&gt;ry ll ati do not, u 4 s on Vp 18 Ti, Cy ptu &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;fp ::&quot;&gt;fp:: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l&quot;&gt;l &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;f&quot;&gt;f &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;•&quot;&gt;• &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;m&quot;&gt;m &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;:&quot;&gt;: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fr ee pt &amp;gt; o n uU k:&quot;&gt;Fr ee pt&amp;gt; uU o n k: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;j&quot;&gt;j &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l nt 1 :&quot;&gt;l nt 1: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l• 9 • 1&quot;&gt;l • 9 • 1 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;:&quot;&gt;: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fa•&quot;&gt;F • &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;:&quot;&gt;: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I&quot;&gt;I &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;E&quot;&gt;E &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;•&quot;&gt;• &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;m&quot;&gt;m &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;:&quot;&gt;: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;fx Pro Fina nd aiSe rv lc es Ud ls au th o rise d ar wlr eg u lat ed by tlle&quot;&gt;fx Pro Fina nd comfortable rv lc ls Ud es in th o rise d ar u lat ed WLR eg by tlle &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;L• 9a l&quot;&gt;L • l 9a &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;:&quot;&gt;: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C,&quot;&gt;C &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;S E C&quot;&gt;S E C &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;( c ti l c.&quot;&gt;(C ti l c. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;n o .&quot;&gt;No.. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;0 7 8/ 07 )&quot;&gt;0 7 8 / 07) &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;F •P ro F in an d ai S e rv lo es Ud l si 1 ut ho r1 s ed an .&quot;&gt;F • P ro F in S an d I e rv es lo Ud l if ho ut 1 s r1 ed year. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;d re gu l a t ed b yt l l e&quot;&gt;d re gu l a t ed b y e l l &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;C, S E C&quot;&gt;C, C E S &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;( c ..,c . no .&quot;&gt;(C .., c. No. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;0 7 l/0 7 )&quot;&gt;L 0 7 / 0 7) &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I&quot;&gt;I &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guide d’utilis tion&quot;&gt;Tion used to guide &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro Financial Services Ltd&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;16&quot;&gt;16 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guide d’Utilis tion&quot;&gt;Tion Utilis Guide &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Réglages de la iTrader&quot;&gt;ITrader Settings &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Il ya des options sur la iTrader qui peuvent vous aider à personnaliser&quot;&gt;There are options on the iTrader that can help you customize &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l&#39; pplic tion fin d&#39; mélior r votr xpéri nc d tr ding&quot;&gt;the end pplic tion of Melior A Your Xper nc d tr ding &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Dans la section&quot;&gt;In Section &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Réglages&quot;&gt;Settings &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;d l’iPhon , tapez sur l’option&quot;&gt;of the iPhone, tap the option &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chart&quot;&gt;Chart &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Vous pouvez ajouter la ligne&quot;&gt;You can add the line &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ask&quot;&gt;Ask &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;et également personnaliser la vue des chandeliers japonais en&quot;&gt;and also customize the view of the chandeliers Japanese &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;changeant la couleur de la plupart des éléments.&quot;&gt;changing the color of most elements. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pouv z nnul r n&#39;import qu ll modific tion sur l gr phiqu n sél ctionn nt l&#39;option&quot;&gt;You can ancel z r ll that any modifica tions of the gr graphically sel n ction s option &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Default&quot;&gt;Default &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;sur ON.&quot;&gt;ON. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Profit&quot;&gt;Profit &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pouvez sélectionner le mode pour lequel vous&quot;&gt;You can select the mode for which you &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;souhaitez voir vos profits apparaitre.&quot;&gt;want to see your profits appear. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Les options sont Deposit, Term, et Points.&quot;&gt;The options are Deposit, Term, and Points. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guid d&#39;utilis tion&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guide utilis tion &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;17&quot;&gt;17 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guide d’Utilis tion&quot;&gt;Tion Utilis Guide &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Clear Lo gin Details&quot;&gt;Clear Lo gin Details &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous avez la possibilité de supprimer vos informations de connexion afin que&quot;&gt;You can delete your login information so that &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;l&#39; pplic tion n&#39; nr gistr jm is ls inform tions d conn xion qu vous&quot;&gt;the pplic tion n &#39;nr tered jm ls IS tions to inform you that Xion conn &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;y entrez.&quot;&gt;enter. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;En autorisant cette option vous devrez tapez vos informations de connexion&quot;&gt;By allowing this option you must enter your login information &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ch qu fois qu vous souh it rz ccéd r n&#39;import l qu lds compt s&quot;&gt;ch that time that you wish it ccess r rz anyone that the lds compt s &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;de trading.&quot;&gt;trading. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;NOTE&quot;&gt;NOTE &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;: vous aurez peut être besoin de fermer l&#39;application et de la redémarrer pour que les&quot;&gt;: You may need to close the application and reboot for the &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;changements soient pris en compte.&quot;&gt;changes are taken into account. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guid d&#39;utilis tion&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guide utilis tion &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;18&quot;&gt;18 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Guide d’utilis tion&quot;&gt;Tion used to guide &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Déconnexion/Reconnexion au Réseau&quot;&gt;Disconnecting / Reconnecting to the Network &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avec le temps vous pourrez constater que quand votre iPhone capte de moins en moins il se peut&quot;&gt;Over time you will see that when your iPhone captures less may &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;qu’il se d connecte de nos serveurs&quot;&gt;he connects to our servers &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous pouvez vous reconnecter de la même fa on que pr c demment, mais cette fois ci vous n&#39;aurez&quot;&gt;You can reconnect the same as it fa c pr ously, but this time you will &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;plus à entrer vos informati&quot;&gt;more to enter your computerization &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ons de connexion puisque l’&quot;&gt;ons connection since the &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;application les enregistre automatiquement.&quot;&gt;application automatically stores. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I&quot;&gt;I &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guid d’utilis tion&quot;&gt;Tion used to Guid &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro Financial Services Ltd&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro iTrader&quot;&gt;FxPro iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guide d’Utilis tion&quot;&gt;Tion Utilis Guide &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contactez- No us&quot;&gt;No Contact us &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Siège&quot;&gt;Seat &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Chypre&quot;&gt;Cyprus &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Karyatidon 1, Ypsonas 4180, Cyprus&quot;&gt;Karyatidon 1, 4180 Ypsonas, Cyprus &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tel: +357 25 969 222; Fax: +357 25 969 233&quot;&gt;Tel: &lt;span class=&quot;skype_pnh_container&quot; dir=&quot;ltr&quot; tabindex=&quot;-1&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;skype_pnh_highlighting_inactive_common&quot; dir=&quot;ltr&quot; title=&quot;Appeler ce numéro de téléphone en/au(x) Chypre avec Skype : +35725969222&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_left_span&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_dropart_span&quot; title=&quot;Actions Skype&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_dropart_flag_span&quot; style=&quot;background-position: -1403px 1px !important;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_textarea_span&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_text_span&quot;&gt;+357 25969222&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_right_span&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;, Fax: 357 25969233 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Web:&quot;&gt;Web: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;www.fxpro.com&quot;&gt;www.fxpro.com &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Bureaux de Représentation&quot;&gt;Representative Offices &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Grande Bretagne&quot;&gt;Great Britain &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;13/14 Basinghall Street, City of London, EC2V 5BQ, UK&quot;&gt;13/14 Basinghall Street, City of London, EC2V 5BQ, UK &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tel: +44(0)207 776 9720; Fax: +44(0)207 600 7063&quot;&gt;Tel: &lt;span class=&quot;skype_pnh_container&quot; dir=&quot;ltr&quot; tabindex=&quot;-1&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;skype_pnh_highlighting_inactive_common&quot; dir=&quot;ltr&quot; title=&quot;Appeler ce numéro de téléphone en/au(x) Royaume-Uni avec Skype : +442077769720&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_left_span&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_dropart_span&quot; title=&quot;Actions Skype&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_dropart_flag_span&quot; style=&quot;background-position: -2001px 1px !important;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_textarea_span&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_text_span&quot;&gt;+44 (0) 207 776 9720&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_right_span&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;, Fax: +44 (0) 207 600 7063 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Web:&quot;&gt;Web: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;www.fxpro.co.uk&quot;&gt;www.fxpro.co.uk &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;France&quot;&gt;France &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4 Quai Papacino, 06300, Alpes Maritimes, Nice, France&quot;&gt;4 Quai Papacino, 06300, Alpes Maritimes, Nice, France &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tel: +33 4 9200 7250; Fax: +33 4 9200 7259&quot;&gt;Tel: &lt;span class=&quot;skype_pnh_container&quot; dir=&quot;ltr&quot; tabindex=&quot;-1&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;skype_pnh_highlighting_inactive_common&quot; dir=&quot;ltr&quot; title=&quot;Appeler ce numéro de téléphone en/au(x) France avec Skype : +33492007250&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_left_span&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_dropart_span&quot; title=&quot;Actions Skype&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_dropart_flag_span&quot; style=&quot;background-position: -1949px 1px !important;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_textarea_span&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_text_span&quot;&gt;+33 4 9200 7250&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_right_span&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;, Fax: +33 4 9200 7259 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Web:&quot;&gt;Web: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;www.fxpro.fr&quot;&gt;www.fxpro.fr &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Autriche&quot;&gt;Austria &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Wipplingerstrase 34, Top 71-76, A-1010 Wien, Austria&quot;&gt;Wipplingerstrase 34, Top 71-76, A-1010 Wien, Austria &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tel: +43 1 533 7244; Fax: +43 1 533 7244 7090&quot;&gt;Tel: &lt;span class=&quot;skype_pnh_container&quot; dir=&quot;ltr&quot; tabindex=&quot;-1&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;skype_pnh_highlighting_inactive_common&quot; dir=&quot;ltr&quot; title=&quot;Appeler ce numéro de téléphone en/au(x) Autriche avec Skype : +4315337244&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_left_span&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_dropart_span&quot; title=&quot;Actions Skype&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_dropart_flag_span&quot; style=&quot;background-position: -337px 1px !important;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_textarea_span&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_text_span&quot;&gt;+43 1 533 7244&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_right_span&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;, Fax: +43 1 533 7244 7090 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Web:&quot;&gt;Web: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;www.fxpro.de&quot;&gt;www.fxpro.de &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Russie&quot;&gt;Russia &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;10 -­­&quot;&gt;10 --- &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1st Zachatyevskiy Side Street, Moscow 119034&quot;&gt;Zachatyevskiy 1st Side Street, Moscow 119034 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tel: +7 (495) 637 4718; Fax: +7 (495) 637 7220&quot;&gt;Tel: &lt;span class=&quot;skype_pnh_container&quot; dir=&quot;ltr&quot; tabindex=&quot;-1&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;skype_pnh_highlighting_inactive_common&quot; dir=&quot;ltr&quot; title=&quot;Appeler ce numéro de téléphone en/au(x) Russie avec Skype : +74956374718&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_left_span&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_dropart_span&quot; title=&quot;Actions Skype&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_dropart_flag_span&quot; style=&quot;background-position: -4835px 1px !important;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_textarea_span&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_text_span&quot;&gt;+7 (495) 637 4718&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_right_span&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;, Fax: +7 (495) 637 7220 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Web:&quot;&gt;Web: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;www.fxpro.ru&quot;&gt;www.fxpro.ru &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Espagne&quot;&gt;Spain &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Serrano 38, 4ª planta, oficina 1 Madrid 28 001, Spain&quot;&gt;Serrano 38, 4 ª planta, oficina 28 001 1 Madrid, Spain &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tel: +34 917 819 615/616, Fax: +34 915 759 966&quot;&gt;Tel: +34 917 819 615/616, Fax: +34 915 759 966 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Web:&quot;&gt;Web: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;www.fxpro.es&quot;&gt;www.fxpro.es &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guid d&#39;utilis tion&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guide utilis tion &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;20&quot;&gt;20 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro&quot;&gt;FxPro &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;iTrader&quot;&gt;iTrader &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Application – Guide d’Utilisation&quot;&gt;Application - User Guide &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro Financial Services Ltd est autorisée et régulée par la&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd is authorized and regulated by the &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Cyprus Securities and Exchange Commission (licence no.078/07).&quot;&gt;Cyprus Securities and Exchange Commission (license no.078/07). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Contact:&quot;&gt;Contact: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Intl: +357.25.969.222 | +44.800.046.3050 | Fax: +357.25.969.233 | E-mail: info@fxpro.com&quot;&gt;Intl: &lt;span class=&quot;skype_pnh_container&quot; dir=&quot;ltr&quot; tabindex=&quot;-1&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;skype_pnh_highlighting_inactive_common&quot; dir=&quot;ltr&quot; title=&quot;Appeler ce numéro de téléphone en/au(x) Chypre avec Skype : +35725969222&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_left_span&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_dropart_span&quot; title=&quot;Actions Skype&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_dropart_flag_span&quot; style=&quot;background-position: -1403px 1px !important;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_textarea_span&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_text_span&quot;&gt;+357.25.969.222&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_right_span&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; | &lt;span class=&quot;skype_pnh_container&quot; dir=&quot;ltr&quot; tabindex=&quot;-1&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;skype_pnh_highlighting_inactive_common&quot; dir=&quot;ltr&quot; title=&quot;Appeler ce numéro de téléphone en/au(x) Royaume-Uni avec Skype : +448000463050&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_left_span&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_dropart_span&quot; title=&quot;Actions Skype&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_dropart_flag_span&quot; style=&quot;background-position: -2001px 1px !important;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_textarea_span&quot;&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_text_span&quot;&gt;+44.800.046.3050&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;skype_pnh_right_span&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt; | Fax: +357.25.969.233 | E-mail: info@fxpro.com &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avertissement sur les risques:&quot;&gt;Risk Warning: &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Le Forex et les CFD sont des produits à levier impliquant des risques élevés et pouvant entrainer la perte de tout votre capi tal&quot;&gt;Forex and CFDs are leveraged products involving high risk and may result in the loss of all your capi tal &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;investi.&quot;&gt;invested. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Par conséquent, le Forex et les CFD peuvent ne pas convenir à tous les investisseurs.&quot;&gt;Therefore, the Forex and CFD may not be suitable for all investors. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Vous ne devez pas risquer plus&quot;&gt;You should not risk more &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;que ce que vous êtes prêt à perdre.&quot;&gt;than you are willing to lose. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Avant d&#39;effectuer une opération, assurez-vous de bien comprendre les risques que cela&quot;&gt;Before performing an operation, make sure you understand the risks that &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;implique et de tenir compte de votre niveau d&#39;expérience.&quot;&gt;involved and take into account your level of experience. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Au besoin, demandez un avis impartial.&quot;&gt;If necessary, get independent advice. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guid d&#39;utilis tion&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guide utilis tion &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;21&quot;&gt;21 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guid d&#39;utilis tion&quot;&gt;FxPro Financial Services Ltd | FxPro iTrader Guide utilis tion &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;22&quot;&gt;22 &lt;br /&gt;
&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mytoforex.blogspot.com/feeds/6880645217518711272/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/fxpro-financial-services-ltd-fxpro.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/6880645217518711272'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4756302283454012139/posts/default/6880645217518711272'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mytoforex.blogspot.com/2011/09/fxpro-financial-services-ltd-fxpro.html' title='FxPro Financial Services Ltd FxPro iTrader GUIDE'/><author><name>MyForex</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03290437139636638582</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>