[Unspeakable Thoughts Unspoken]*

[Urban Chic]*

2012-02-01T08:41:00.000Z

Sorry for the quality of the pictures but I couldn´t take photos during daylight this day with the terrible shift I had at work (those who follow me on Twitter heard about it).

I love everything about this look, the heels, the velvet blazer, the necklace on the green jumper and the glitter bag. It's kind of urban chic and bohemian, right?

Perdón por la calidad de las fotos, pero ese día no pude sacarlas fuera con luz natural gracias a mi turno horribilis en el trabajo (los que me seguís en Twitter ya sabéis de qué hablo).

Me encanta todo lo que llevo puesto, los zapatos, la blazer de terciopelo, el collar sobre el jersey verde y el bolso de purpurina. Es tipo urban chic y algo bohemio, ¿no os parece?

OUTFIT:

SHOES: Hobbs (A/W '10-'11)

HANDBAG: Urban Outfitters

NECKLACE: Pull&Bear (S/S '11)

BLAZER: Stradivarius

JUMPER: Primark (old)

JEANS: H&M

[Stilosophie Couture for Woman & Bride]*

2012-01-30T09:07:00.000Z

Had to share this wonderful pictures that Stilosophie Couture (I have already spoken about her bride collections here, here and here) made for the magazine Woman & Bride with the Allure collection.
The dresses and its sophisticated elegance are to die for, don't you think?

Tenía ue compartir esta maravilla de fotos que Stilosophie Couture (ya os había hablado de sus colecciones aquí, aquí y aquí) hizo para la revista Woman & Bride con la colección Allure.
Los vestidos y su elegancia sofisticada son increíbles, ¿no os parece?

[The Golden Age]*

2012-01-28T09:13:00.000Z

OUTFIT:

SHOES: vintage Vara by Salvatore Ferrgamo (via Ebay)

TIGHTS: H&M

SHORTS: H&M

JUMPER: H&M

RING: Accessorize

CHARM BRACELET: Portobello Market

COAT: Stradivarius

WATCH: Urban Outfitters (old)

HANDBAG: Candy Bag by Furla

HAIRBAND: Claire's

[Versace's Cruise Collection for H&M]*

2012-01-26T08:41:00.000Z

Have you seen Versace`s Cruise Collection for H&M? What do you think? better or worse than the previous one? Will it have more success?

¿Habéis visto la nueva colección de Versace Cruise Collection para H&M? ¿Qué os parece? ¿Mejor o peor que al anterior? ¿Tendrá más éxito?

[L]*

2012-01-24T00:10:00.000Z

The thing I love the most about this outfit is that L charm. I love how much it stands out in the black top. I also have to confess that "treggings" (trousers + leggings) are so comfortable and warm.

Oh and by the way, I can´t get enough of this coat!

Lo que más me gusta de este look es este colgante de L. Me encanta como resalta con el top negro.
También tengo que confesaros que los "treggings" (trousers + leggings) son la cosa más cómoda y calentita.

Ah y a propósito, ¡no puedo dejar de ponerme este abrigo!

OUTFIT:

L CHARM: Fendi

NECKLACE: unknown

HANDBAG: Candy Bag by Furla

SHOES: Vara by Salvatore Ferragamo (vintage via Ebay)

COAT: Stradivarius

TREGGINGS: New Look

TOP: Bershka (old)

[Miscellaneous]*

2012-01-22T09:42:00.000Z

Wanted to share with you a couple of little things // Quería compartir con vosotros un par de cosas:

First this little Furla Candy Bag keyring. It was a Christmas present that I forgot to show you earlier // Primero este llavero de la Candy Bag de Furla. Fue un regalo de Navidad que olvidé enseñaros antes.

The this find in Primark, exact copy of Melissa boots right? only 10 pounds! // Este es una hallazgo de Primark, ¡la copia exacta de las botas de Melissa!

I'm also selling this Dior Star on Ebay (you can see it here) // Y también tengo a la venta en Ebay el perfume de Dior Star (podéis verlo haciendo click aquí)

[LBD]*

2012-01-19T06:30:00.000Z

Here's the first outfit with the black dress. Total black look with retro shoes and also big statement earrings and ring.

What do you think?

He quí el primer look con el vestido negro. Un look completamente negro con zapatos de estilo retro y bisutería vistosa y grande (pendientes y anillo)

¿Qué os parece?

OUTFIT:

DRESS: Zara

TIGHTS: H&M

SHOES: Zara

CLUTCH: Zara TRF (old)

RING + EARRINGS: Forever21

[New in: Coats & Jackets]*

2012-01-17T06:28:00.000Z

Here is the result of my sale shopping in Spain last week, mostly jackets and coats for Winter and Spring.

The black dress is the result of my quest for a LBD, you'll see an outfit post with it very soon.

I also have to thank Isa for the lovely Cath Kidston presents!

Éste es el resultado de mis compras de rebajas en España la semana pasada, más que nada chaquetas y abrigos para el invierno y la primavera.

El vestido negro es el resultado de una expedición en búsqueda de un "little black dress", os lo enseñaré puesto muy pronto.

¡También tengo que dar las gracias a Isa por estos adorables regalos de Cath Kidston!

GREY COAT: Naf Naf

BLACK DRESS: Zara

BLACK COAT: Stradivarius

GREEN VELVET BLAZER: Stradivarius

TWEED JACKET: Zara

[Glitter clutch]*

2012-01-14T15:16:00.000Z

New knitted skirt from H&M and the new clutch from Urban Outfitters that i showed you a couple of weeks ago.

Comfy look for some sales shopping back home; I got so much new stuff with 100% discount (meaning that my Mum paid for it as a treat to her dearest daughter living away from home).

Falda de punto nueva de H&M y el clutch nuevo de Urban Outfitters que os enseñé hace un par de semanas.

Un look cómodo para ir de compras a las rebajas ya de vuelta en casa; tengo un montón de cosas nuevas que compré con el 100% de descuento (es decir, que me lo compró todo mi madre como regalito a su querida hija exiliada).

OUTFIT:

COAT: Camden Market (old)

SHOES: Aldo

CLUTCH: Urban Outfitters

TIGHTS: H&M

SKIRT: H&M

TOP: Zara

[Asos Fashion Trends S/S '12]*

2012-01-12T14:13:00.001Z

Last year I made the same entry with the trends from Asos for S/S '11. Don't you love to see pastel candy colours, the florals, Summer dresses and sandals when it is still very cold outside?

What are your favourite picks?

El año pasado publiqué la misma entrada con las tendencias de Asos para Primevera/Verano '12. ¿No os encanta ver los colores pastel, los estampados florales, los vestidos de verano y las sandalias cuando aún hace mucho frío fuera?

¿Con qué os quedáis?

[The Glitterai]*

2012-01-09T07:13:00.000Z

My obsession with glitter is nothing new to you, but in this outfit I managed to combine 3 glitter elements.
To sum up, is just a glittery look to go shopping central on a Saturday morning.

How do you like my new handbag?

Mi obsesión por la purpurina no es ninguna novedad, sólo que en este look incluso combiné 3 elementos con purpurina.

Para resumir, sólo es un look muy "purpurinoso" para ir de compras un sábado por la mañana.

¿Qué os parece mi bolso nuevo?

OUTFIT:

COAT: Camden Market (old)

SHOES: Aldo

HANDBAG: Urban Outfitters

BROOCH: unknown

BRACELET: Urban Outfitters

TIGHTS: Primark

FAUX LEATHER SHORTS: H&M

JUMPER: H&M

[Spring/Summer 2012]*

2012-01-07T09:03:00.000Z

Here are the campaigns for Summer/Spring 2012 from some of the best designers, enjoy!!

Aquí están las campañas de primavera/Verano 2012 de algunas de las mejores casas de moda, ¡disfrutad!

MAX MARA

MOSCHINO

VERSACE

PRADA

BURBERRY

[The Good Girl dress*

2012-01-05T07:23:00.000Z

Despite of remembering me of Wednesday from the Adams family, this dress caught my attention straight away with that leopard collar, isn't it cute? Plus is perfect for the office and also warm in this cold London Winter days.

A pesar de que me recuerda a Miércoles de la familia Adams, este vestido me llamó la atención de forma inmediata por el cuello de leopardo, ¿no es una monada? Además, es perfecto para ir a la oficina y para estos fríos días de invierno Londinense.

OUTFIT:

DRESS: Zara TRF

TIGHTS: H&M

BELT: Stradivarius (old)

SHOES: Asos

HAIR ELASTIC: H&M

[Beauty Products I'm in love with]*

2012-01-03T09:00:00.000Z

I don't usually make beauty posts because I don´t really master the topic but there are three products I statrted using that I wanted to share with you:

No suelo hacer posts de belleza porque no soy ninguna experta en el tema pero, hay tres productos que estoy usando que quería compartir con vosotros:

1.- Beauty Flash Blam by Clarins

I don't love the scent of this cream (one thing to change for later versions, please) but the texture is really rich and it leaves your skin looking like if you had just woke up from a 10h sleep. Make up looks much better using this as a primer.

No me gusta mucho el perfume de esta crema (una cosita para cambiar en otras futuras versiones, por favor) pero la textura es muy rica y te deja la piel como si hubieras dormido 10h. El maquillaje luce mucho más usando esta crema como base.

2. - Sephora Bronzer

This was a Christmas present and I can't use it enough. The combination of the 3 shades gives a perfect colour for my complexion with a super natural look

Éste fue un regalo de Navidad y ¡no dejo de usarlo! La combinación de los 3 colores da la tonalidad perfecta para mis rasgos con un color de lo más natural.

3.- BB Cream by Garnier

I have been using this cream for over a month and it is probably the best beauty discover for me in 2011. It covers, evens, illuminates, moisturizes and protects with SPF 15. Good alternative to everyday make up; I've already convinced about 4 or 5 friends!

Llevo usando esta crema más de un mes y creo que es mi descubrimiento de belleza para 2011. Cubre, iguala, ilumina, hidrata y protege con FPS 15. Es una buena alternativa al maquillaje diario; yo ya he convencido a unas 4 o 5 amigas con ella.

Do you already use any of these? What have been your latest beauty discoveries?

¿Ya usáis alguno de estos productos? ¿Cuáles son vuestros últimos descubrimientos de belleza?

[New Year's Eve outfit]*

2012-01-01T13:40:00.001Z

Last night I went for a simple and comfortable outfit on black and golden glitter. I had to wear this lovely Abataba Peter Pan collar necklace, couldn't take it any longer!
You can also see me attempt to make the bow hairdo.

My night was spent following both Spanish and Italian traditions for New Year's Eve on a lovely dinner with friends; how was your night?

Happy 2012 everyone!!

Ayer me decidí por un look sencillo y cómodo basado en el negro y en la purpurina dorada, tenía que ponerme este adorable collar de cuello de Peter Pan de Abataba, ¡no aguantaba más!
También podéis ver mi intento de hacerme el recogido tipo lazo en el pelo.

La noche la pasé respetando las tradiciones de Fin de Año de España e Italia e una cena con amigos; ¿qué tal vuestra noche?

¡Feliz 2012 a todos!

OUTFIT:

SHOES: Zara

COLLAR: Abataba

TOP: Primark

TIGHTS: H&M

FAUX LEATHER SHORTS: H&M

[Burnt Orange]*

2011-12-30T08:20:00.000Z

Quick post to show you dos of my latest acquisitions: this fedora hat and the lovely bargain leather gloves. What do you think?

Una actualización rápida para enseñaros dos de mis últimas adquisiciones: este sombrero fedora y estos guantes de cuero ganga de Primark.
¿Qué os parecen?

OUTFIT:

SHOES: H&M (A/W '10-'11)

HANDBAG: Camden Market

HAT: Dorothy Perkins

GLOVES: Primark

SHORTS: Asos (A/W '10-'111)

TIGHTS: Tezenis

TOP: Zara

COAT: Forever21 (old)

[New In: Abataba, Urban Outfitters & Stradivarius]*

2011-12-28T06:29:00.000Z

I was going to buy this coat from Ebay (the one from Zara) when to my surprise, I found it in Stradivarius! One of my Christmas present was also the lovely Abataba Peter Pan necklace; more glitter, can´t help it!

Quería comprarme este abrigo en Ebay (el de Zara) cuando para mi sorpresa, ¡lo encontré en Stradivarius! Y uno de mis regalos de Navidad fue este precioso collar Peter Pan de Abataba; más purpurina, ¡no lo puedo evitar!

This is the result of my online sale shopping on Urban Outfitters last Friday, can't wait for the order to come home!

Éste es el resultado de mis compras de rebajas online el viernes pasado en Urban Outfitters, ¡qué ganas de que me llegue el pedido a casa!

[Christmas Outfits]*

2011-12-25T23:10:00.000Z

Hope you've all had a wonderful Christmas my dears! // ¡Espero que todos hayáis tenido unas Navidades geniales corazones!

OUTFIT:

JUMPERS: Primark

SKIRT: H&M

TIGHTS: Primark

BOOTS: H&M

[Christmas at home]*

2011-12-23T09:38:00.000Z

Here are some Christmas pictures with Virgola, who didn´t particularly love her outfit...

Aquí tenéis algunas fotos Navideñas con Virgola, a quien no le gustó mucho su vestiditio...

[You stole my star]*

2011-12-21T09:02:00.000Z

I was looking for something "starry" for a couple of weeks and finally found this skirt at H&M, it really matches with these festive days, don't you think?

Llevaba un par de semanas buscando algo "estrellado" y por fin encontré esta falda en H&M, va bastante a juego con las festividades de estos días ¿no creéis?

OUTFIT:

BOOTS: H&M

TIGHTS: Primark

SKIRT: H&M

JUMPER: Pull&Bear

PS: The title of today's post comes from the song Princess of China from Coldplay feat. Rihanna (which I can´t stop listening lately)

PD: El título del post de hoy viene de la canción de Coldplay feat. Rihanna Princess of China (no puedo dejar de escucharla últimamente)

[It's Christmas time]*

2011-12-19T09:18:00.001Z

Are you ready for Christmas? It's just around the corner now!

I have bought all the Christmas presents, sent all the Christmas cards, decorated the Christmas tree . Even Virgola is getting ready with the tree's pearls.
What about you?

The last pictures are my Christmas tree, Virgola and also the outfit for Christmas Eve and Christmas Day.

¿Preparados para la Navidad? ¡Está a la vuelta de la esquina!

ya compré todos los regalos, enviñe todas las tarjetas, puse el árbol; incluso Virgola se prepara con las perlas del árbol.
¿Vosotros cómo vais?

Las últimas fotos son de mi árbol de Navidad, mi modelito para Nochebuena y Navidad y Vírgola.

pictures by WeHeartIt

Last 4 pictures by me

[Christmas Party]*

2011-12-16T07:32:00.000Z

For those of you who follow me on Twitter, you've already seen some of this pictures from the Christmas party last week.

For those of you who have no idea what I'm talking about, last week I had my office Christmas party at The Royal Courts of Justice (a must see if you come to London, wonderful Gothic building) and I chose a total Greek look (in fact, people starting calling me Afrodita)

It had to be something nice and easy to achieve because I had 30min to get ready in the (office toilets). I have already shown you the dress a couple of weeks ago, remember it? My hair is the easiest thing I found on youtube tutorials, a style I'll definetely use again!

Have a great weekend!

Para todos aquell@s que me seguís en Twitter, aquí hay algunas fotos que ya habéis visto de la cena de Navidad de la semana pasada.

Para l@s que no tienen ni idea de lo que estoy hablando, la semana pasada tuve la cena de Navidad de la oficina en The Royal Courts of Justice (de visita obligatoria si venís a Londres, un edificio gótico fantástico) y elegí un modelito al más puro estilo griego (de hecho me gané el apodo de Afrodita)

Tenía que ser algo especial y fácil porque tenía solo 30min para cambiarme en los baños de la oficina. El vestido ya os lo había enseñado hace un par de semanas, ¿os acordáis? Y el peinado es de lo más fácil que encontré en tutoriales de youtube, ¡un estilo que repetiré sin duda!

¡Que tengáis un buen fin de semana!

OUTFIT:

DRESS: Miss Selfridge

SHOES: Zara

HANDBAG: Vintage

HEADBAND: Claire's

[New in: Dorothy Perkins' hats]*

2011-12-13T08:35:00.000Z

New in from Dorothy Perkins to keep my head warm in style. // Nuevo en mi armario de Dorothy Perkins, para manterme la cabeza calentita con estilo.

[Office Look]*

2011-12-05T07:23:00.000Z

OUTFIT

SHOES: Vara by Salvatore Ferragamo

COAT: Camden Market

BROOCH: Trucco

EARRINGS: Forever21

TIGHTS: Primark

SKIRT: Brandy & Melville

TOP: Bershka

[New in: e.l.f. and Traffic People dress]*

2011-11-30T06:40:00.001Z

Hi everyone!! Sorry for disappearing lately, I've been busy with work, Christmas shopping and people visiting!

The good news I have to tell you is mainly that I finally have the dress that has been in my wishlist since last April. I got in Ebay for 70% off the original price!

To continue the glitter mania, I also got these two nail polish by e.l.f. (#Golden Goddess & #Metal Madness)

¡Hola a todos! Perdón por mi ausencia, he estado ocupada entre el trabajo, compras de navidad y gente de visita.

Las buenas noticias del post de hoy es que finalmente tengo el vestido que estuvo en mi lista desde Abril. lo conseguí en Ebay ¡con el 70% de descuento del precio original!

Para seguir con la obsesión por la purpurina también compré estas dos lacas de uñas de e.l.f. (#Golden Goddess y #Metal Madness)