[Unspeakable Thoughts Unspoken]*

[Monday mood board]*

2013-05-20T06:30:00.000+01:00

Monday yet again! Just a quick post to leave you with some inspiration images to brighten up your day.

Have a lovely week!

¡Ya es lunes otra vez! Sólo quería hacer una actualización rápida y dejaros algunas fotos para alegraros un poco el día.

¡Que tengáis una buena semana!

(Images from Pinterest and WeHeartIt)

[Leather roses]*

2013-05-17T06:30:00.000+01:00

Photos: Ella H. Photography

How amazing is this necklace? The photo speaks by itself right? Deep purple leather swirls to give shape to three roses. Only Paca Peca could master and handcraft a necklace like this one.

The fact that the photos speak for themselves is also because they're beautiful, and I'm not complimenting myself as a model, but the photographer (thanks Ella!), because it does make a difference when there's a professional eye behind the camera.

Have nice weekend!

¿A que este collar es una maravilla? La foto habla por sí misma, ¿a que sí?. Remolinos de cuero en violeta para dar forma a 3 rosas. Sólo Paca Peca podía tener la técnica y la artesanía para elaborar un collar como éste.
El hecho de que las fotos hablen por sí misma también es porque son realmente bonitas, y no me estoy echando piropos a mí misma como modelos, sino a la fotófraga (¡gracias Ella!), porque realmente se nota cuando hay un ojo profesional detrás de la cámara.

¡Feliz fin de semana!

[London Wedding Collective photoshoot]*

2013-05-16T06:30:00.000+01:00

Last Saturday I had the pleasure to attend another photo shoot from the London Wedding Collective, this time at the stunning Merchant Taylor venue.
It was a dreamy shoot indeed, with 2 delicate wedding dresses, tons of tiaras, gorgeous fresh flowers and many, many veils in such a magestic location.
These photos are more like the making off, if you want to see the final results of the photo shoot, go check their Facebook fan page here!

El sábado pasado tuve el placer de asistir a otra sesión de fotos de la London Wedding Collective, esta vez en el impresionante local del Merchant Taylor.
Fue una sesión de fotos de ensueño, con 2 vestidos de novia delicados, muchísimas tiaras, unos adornos florales de flores frescas monísimos y muchos velos en estos salones tan majestuosos.
Estas fotos son como el making off, para ver el resultado final, ¡echad un ojo a su pagina de fan de Facebook aquí!

Photographer (LWC) : Ella H. Photography

Hair and Make-Up (LWC): Rachel Williamson Hair and Make Up Artist

Flowers:http://peppermintpoppy.weebly.com/

Venue: Merchant Taylor Hall London

Veil and Dress: Daisy Day

[Lash in Bloom]*

2013-05-15T06:30:00.000+01:00

Hello gorgeous lashes! This is how my lashes look since Monday evening when I left the Browhaus salon in Covent Garden. I volunteered as a model for their Lash in Bloom treatment and this is the amazing result!

One by one you get the eyelash extensions glued to your own lahes, after choosing the type of lash you want and the final result (natural, cat eye, fan shape...). It does take a while (I was in for 1h a 30min) and counted more than 30 extensions glued on each eye, but hey, it was totally worth it.

The treatment should last between 2 and 4 weeks (depending if you look after them properly) and I will have to pay them a visit again to have them removed properly (without damaging my own lashes).

I believe they're still taking appointments through their Twitter until the end of the month for model appointments so hurry up!

PS: I chose the natural look and in the pictures I'm not wearing any mascara, they just look like that bare!

¡Hola preciosidad de pestañas! Este es el aspecto que tienen mis pestañas ahora desde que le lunes por la tarde que salí del salón de Browhaus en Covent Garden. Me ofrecí voluntaria como modelo para probar su tratamiento Lash in Bloom ¡y este es el resultado!

Te van pegando las extensiones una a una a tus pestañas, después de haber escogido el tipo de extensión y la forma final que quieres conseguir (forma natural, en cata eye, abanico...). Lleva un rato ponerlas (yo estuve dentro 1h y 30min) y conté más de 30 extensiones en cada ojo pero eh, ¡vale la pena!

El tratamiento debería durar entre 2 y 4 semanas (dependiendo de cuánto cuidado tenga con ellas) y tengo que volver al salón para quitarlas como es debido (sin lastimar mis propias pestañas).

PD: Escogí un acabado natural y en las fotos no llevo máscara de pestañas, ¡son así al natural!

[Paca Peca: The studio]*

2013-05-13T06:30:00.000+01:00

On my latest visit back home 2 weeks ago I was invited to see the Paca Peca studio. Remember Paca Peca? You can see my previous post about their accessories here.
I am always thrilled about visiting the studio of a brand, especially if it is one I like! Paca Peca is formed by a small team that have put in a lot of time, effort and passion, with original ideas and concepts to work leather and create accessories, sometimes self taught, but always achieving great results.
You can see a little bit of everything that Paca Peca is made off in these photos. The showroom, the textiles, leather pieces, threads, some finished items and some photo shoots.
Stay tunned because their online shop is coming soon!

En mi última visita a casa hace dos semanas, me invitaron a visitar el taller de Paca Peca. ¿Recordáis esta marca Compostelana? Podéis ver mi post anterior con algunos de sus accesorios aquí.
Me encanta visitar el taller de un marca, ¡y más si es una que me gusta! Paca Peca está compuesta por un equipo pequeño que ha puesto tiempo, pasión y esfuerzo, aportando ideas originales y nuevos conceptos para trabajar el cuero y crear accesorios, a veces aprendiendo a base de prueba y error pero siempre consiguiendo unos resultados excelentes.
En estas fotos podéis ver un poco de cada pieza que compone Paca Peca. El showroom, las telas, las piezas de cuero, los hilos, la maquinaria, algunas piezas terminadas y algunas de sus fotos profesionales.
¡Estad atentos porque pronto lanzarán su tienda online!

[Unspeakable Thoughts Unpoken in Paris II, the video]*

2013-05-10T06:30:00.000+01:00

As promised and to wish you all a happy Friday, here's my latest video from last weekend in Paris. Please leave e your comments, I want to know what you think!
¡Feliz fin de semana a todos!

Como os prometí y para desearos un feliz viernes, aquí está mi último video sobre el fin de semana pasado en París.
¡Contadme que os parece por favor!
¡Feliz fin de semana a todos!

[Paris photo diary]*

2013-05-08T06:30:00.000+01:00

Notre Dame // Jardins de Luxemburg // Amorini icecream

As promised, here's the photo diary from my trip to Paris (the video is coming soon!).

The first set of pictures in collages have been posted on my Twitter account, so some of you may have seen them already.

Any suggestions for French songs for the video? Merci!

Como prometí, aquí estan las fotos del viaje a París (¡el video llegará pronto!).

El primer grupo de fotos, los collage, aparecieron por mi cuenta de Twitter, así que puede ser que algunos ya las hayáis visto.

¿Alguna sugerencia de canciones francesas para el video? Merci!

Macaron // Eiffel Tower from Trocadero // Cocktail O'Clock // Place Vendome

Eiffel Tower with o'clock lights // Macaron // Me at Cafe Kong // Galeries Lafayette

Eiffel Tower // Opera Garnier seen from Galeries Lafayette // Gare du Nord // Laduree

Macaron and cafe creme // Ready to leave Paris

Sacre Coeur

Notre Dame

Happy!

Musee D'Orsay

Concorde

Place Vendome

Louvre

[I'm back]*

2013-05-07T08:11:00.000+01:00

I'm back! Left Paris yesterday afternoon and as a teaser of many photos and a lovely video to come (just give me a few days for some editing...) I leave you this photo taken yesterday at Cafe Kong, with amazing views of Pont Neuf.
I go to this café everytime I'm in Paris, the tradition started thanks to Sex and the City and now I made it my own; totally worth a visit if you're in the City of Lights.
Have a nice day!!

¡He vuelto! Salí de París ayer por la tarde y como anticipo de muchas fotos y un video muy chulo que aparecerán por aquí en unos días (dadme un par de días para editar unas cositas solo...) os dejo con esta foto que saqué ayer en Cafe Kong, con unas vistas espectaculares de Pont Neuf.
Me acerco a este café cada vez que estoy en París, algo que empezó gracias a la serie de Sexo en Nueva York y que ahora he convertido en una tradición propia; totalmente recomendable si os encontráis en la Ciudad de las Luces.
¡Que tengáis un buen día!

[On my way to Paris]*

2013-05-04T06:30:00.000+01:00

At 9:30am I will be arriving at Gare du Nord, Paris. Cannot-wait!!
If you want to keep an eye on my parisian trip, follow me on Twitter!! See you all on Tuesday!

A las 9:30am de hoy estaré llegando a París. ¡Qué ganas!
Si queréis seguir mis andanzas parisinas, ¡seguidme en Twitter! ¡Nos vemos el martes!

[My cherry tree]*

2013-05-03T06:30:00.000+01:00

Last weekend I was back home in Spain from Friday until Sunday. As some of you know, this flower wall behind me in from my bedroom, perfect background for pictures uh? I actually do miss it when I'm in London, so I take photos with it everytime I go there.
From tomorrow until Monday I'm in Paris, which means it's going to be a great weekend!! Hope you have a great one too!

El fin de semana pasado estuve en España de viernes a domingo. Como algunos sabéis, esta pared tan floreada está en mi habitación, un fondo perfecto para las fotos ¿eh? La verdad es que la echo de menos cuando estoy en Londres, por eso siempre me saco alguna foto cada vez que voy.
Desde mañana hasta lunes estaré en París, ¡va a ser un fin de semana genial! ¡Espero que el vuestro también lo sea!

[April Outfits]*

2013-05-01T07:46:00.000+01:00

First of all, many thanks for all the lovely birthday wishes I got yesterday, it was a really nice birthday; those who follow me on Twitter had the chance to see how I celebrated in the evening :)
I love April, is my month. looking back at the outfits there's a mixture of below zero temperatures and nice warm ones around 20 degrees. Clothes get lighter both in colour and in texture (hope this continues through May!). Which one is your favourite?
Have a nice day!

Antes de nada quería daros las gracias por las felicitaciones de cumpleaños que me llegaron ayer, la verdad es que fue un cumpleaños genial; los que me seguís en Twitter pudisteis ver cómo lo celebré por la noche :)
Me encanta Abril, es mi mes; mirando hacia atrás a los looks, hay una mezcla entre temperaturas bajo cero y otras más agradables rondando los 20 grados. La ropa se vuelve más ligera y con colores más claros (¡esperemos que siga así durante Mayo!). ¿Cuál ha sido vuestro favorito?
¡Que tengáis un buen día!

[Happy Birthday to Me!]*

2013-04-30T06:00:00.000+01:00

So the 30th April is here again and I'm one year older, 29 it is. It's going to be a nice Tuesday surrounded by friends, crowned with a red velvet cake. Cheers!

Y llegó otra vez el 30 de Abril y soy un año mayor, esta vez 29. va a ser un buen martes rodeada de amigos y una tarta red velvet para coronar la jornada. ¡A vuestra salud!

[The white jumpsuit]*

2013-04-29T07:25:00.000+01:00

On the last post I was wearing a black jumpsuit, and today I'm craving for this white one from River Island. How gorgeous is it? Kill 2 trends with one outfit: jumpsuit in white.
Hope you all have a lovely week!

En la actualización anterior llevaba un mono negro y hoy os vengo a contar que me muero por este blanco de River Island, ¿a que es precioso? Mata dos tendencias con un solo look: un mono de color blanco.
¡Feliz semana a todos!

[China black roses]*

2013-04-25T06:30:00.000+01:00

I wanted this jumpsuit since I first saw it. It came back to London with me from my family trip to Mallorca and it's been hanging in my wardrobe waiting for a mild Spring day to get out. That was last weekend, finally!
I don't know what I like most, the detail on the shoulders or the design itself that makes it so comfy to wear.
Happy Thursday everyone!

Quise este mono desde que lo ví la primera vez. Se vino conmigo de vuelta a Londres en el viaje familiar que hice a Mallorca y estuvo esperando en el armario por un cálido día de primavera para salir. Eso ocurrió el fin de semana pasado, ¡al fin!.
No sé qué me gusta más, el corte que tiene y lo cómodo que es o el estampado en los hombros.
¡Feliz jueves!

OUTFIT

JUMPSUIT: Zara Trafaluc (similar here and here)

SANDALS: Zara S/S'12

HANDBAG: Mischa Barton

SUNGLASSES: Rayban

RINGS: Orelia and Bimba&Lola

BRACELET AND NECKLACE: Dorothy Perkins

BELT: Asos (old)

[Something Blue]*

2013-04-24T07:13:00.000+01:00

Monki dress (similar here and here) // Manolo Blahnik shoes // Mango handbag // Swarovski ring and earrings // Guerlain Eye palette// Clarins Crystal lip balm

I know emerald green, yellow, white and nude are some of the colours of the season, blue is not one of them but, there are few colours that make me feel more Summer like than blue.

Sé que el verde esmeralda, el blanco, el amarillo y el beige son algunos de los colores de la temporada, el azul no es uno de ellos, pero pocos colores pueden hacerme sentir más de verano como el azul.

[Comfort]*

2013-04-23T06:30:00.000+01:00

Here they are at last, at my feet. Easy comfy look with my most adored Kori. These oxfords are the most comfortable thing ever, soft on the upper leather and so cushioned on the sole.
Hope you're all having a nice day!

Aquí están por fin, a mis pies. Un look cómodo para combinar con mis adorados Kori. Estos oxfords son las cosa más cómoda del mundo, el cuero de la parte superior es super blanco y la suela de lo más acolchada.
¡Espero que tengáis un buen día!

OUTFIT

JEANS: Zara Trf

COAT: Mango

SWEATER: Mango

HANDBAG: Topshop

SUNGLASSES: Mango Touch

SHOES: Kori by Alexander Wang

[Unspeakable Photos Unspoken IX]*

2013-04-22T06:30:00.000+01:00

1. Manet exhibition at the Royal Academy of Arts // 2. Breakfast at Costa // 3. Look of the day // 4. Virgola

Let's start the week with a summary of the last couple of weeks! Hope you all have a nice start of the week!

Empecemos la semana con un resumen del último par de semanas. ¡espero que todos empecéis con buen pié esta semana!

1. Brownies and red velvet mini cupcakes thanks to Lisa // 2. Very sleepy Virgola // 3. Midi rings and Chanel Emprise nail polish // 4. Lisa's baby shower party

1. New sunglasses from Mango // 2. Cute Virgola // 3. Lunch with a view

1. Shoes of the day // 2. Red roses // 3. Virgola // 4. Emerald green nail polish and Costa latte

1. Picadilly Street // 2. Red velvet cake and a coffee // 3. Alexander Wang // 4. Fresh tulips

[Kimono]*

2013-04-19T06:30:00.000+01:00

Friday at last! I have to recognise that this week went by pretty quick for me.
On this last outfit post of the week I want to show you this kimono from Zara, which I finally got my hands on last weekend. Love the colour palette it has, easy to combine with orange, blue and red. A real statement piece.
Hope you all have a great weekend!

¡Por fin es viernes! Aunque tengo que reconocer que esta semana se me pasó rápido.
En este último look de la semana quería enseñaros este kimono de Zara al que conseguí echarle el guante el fin de semana pasado. Me encantan las tonalidades que tiene, fácil de combinar con azul, verde y naranja. Una auténtica joya.
¡Buen fin de semana a todos!

OUTFIT

KIMONO: Zara (similar here)

TOP: Zara

JEANS: Mango

SHOES: vintage Vara by Salvatore Ferragamo

BRACELET: Anna Dello Russo for H&M

RINGS: H&M and Topshop

NECKLACE: Etsy

HANDBAG: Forever21

[Welcome home Kori]*

2013-04-18T06:30:00.000+01:00

Kori, from Alexander Wang; an early birthday present from my boyfriend.
A pair of shoes that I have been dreaming of since I first saw them around September time. They're from the A/W'13 season, but I'm so going to wear them anyway (British crap Summer weather will help).
I'm beyond happy; the soft leather, the bitten heel and that masculine look about them... how perfect are they?!

Kori, de Alexander Wang; un regalo de cumpleaños de mi novio que llega por adelantado.
Un par de zapatos con el que llevo soñando desde que los ví por primera vez sobre Septiembre. Son de la temporada de invierno, pero les voy a sacr muchísimo partido igualmente (gracias a la porquería de verano británico).
Estoy más que feliz; ese cuero tan suave, el mordisco del tacón y esa apariencia masculina que tienen... ¿No son perfectos?

[Pyjamas suit]*

2013-04-17T06:30:00.000+01:00

Here it is, finally!! The pyjamas suit I told you about a month ago (see here).
How amazing is it? And you have no idea how comfortable it is! Wish all suit trousers had an elastic like this one! Well done Zara!
What do you think? Would you wear it or is it too much pyjamas for you to take it outside the house?

¡Ya está aquí, por fin! El traje pijama del que os hablaba hace un mes (podéis verlo aquí).
¿No os encanta? ¡Y no os hacéis una idea de lo cómodo que es! Ojalá todos los pantalones de traje tuvieran un elástico en la cintura como estos, ¡bien hecho Zara!
¿Qué os parece? ¿Os lo pondríais o es demasiado "pijama" para sacarlo de casa?

OUTFIT

SUIT: Zara

SHOES: H&M Trend

CLUTCH: Zara

RING: Jack&Co

SUNGLASSES: Rayban

NAIL POLISH: Kiko

[& Other Stories beauty products]*

2013-04-16T06:30:00.000+01:00

As I told you on Twitter last week, I went into & Other Stories and bought a few beauty products to give them a try.
Tal y como os comenté en mi cuenta de Twitter la semana pasada, me pasé por la tienda de & Other Stories a comprar algunos de sus productos de belleza para probarlos.

First this face primer. I was also looking for their radiance cream but they didn't have it in store that day so I went home with this one. It's very creamy and reminds me a bit of Clarins Beauty Flash Balm since when you apply foundation on it, feels like it gets glued to this primer. Make up stays put longer and it's easier to remove. Worth buying.
Primero esta base de maquillaje, Iba buscando su radiance cream pero no la tenían en tienda ese día, así que compré esta.Es cremosa y me recuerda un poco al Beauty Flash Balm de Clarins ya que cuando le aplicas el maquillaje encima, parece que se te queda pegado a la base. El maquillaje aguanta más tiempo y se retira con facilidad. Vale la pena comprarla.

Hand soap Punk Bouquet: I got this one because of the scent, since I got the body lotion matching and I loved the scent so much I thought I'd add the hand soap too. Quite liquid but doesn't dry hands out. Amazing scent that stays for a while.
Jabón de manos Punk Bouquet: Me lo compré porque había cogido la crema corporal del mismo olor. Es bastante líquido y no seca demasiado las manos. El perfume del jabón permanece bastante después del lavado.

Lip balm in Organza Peach: lovely scent and sweet taste. It's quite shiny and adds a little hint of colour; very mosturizing, could easily replace a natural gloss.
Bálsamo de labios en Organza Peach: huele de maravilla y sabe dulce. Tiene bastante brillo y le da un toque de color a los labios. Hidrata bastante y puede ser el substituto perfecto de un gloss natural.

Punk Bouquet body soufflè: amazing texture and amazing scent. Very creamy and nice touch when spreading, absorbs quickly and leaves skin deeply hydratated and soft. The scent stays for the whole day!
Body soufflé Punk Bouquet: tiene una textura fantástica y el olor es todavía mejor. Es muy cremosa y agradable a tacto, también al estenderla. Se absorbe rápido y la piel te queda súper suave. El perfume se te queda en la piel todo el día.

Happy 100% with all of them. Have you tried them? Which ones are you most insterested in?

100% contenta con todos. ¿Habéis probado alguno? ¿Cuál os insteresaría más?

[Double denim]*

2013-04-15T06:30:00.000+01:00

As I told you on Friday, it was a double denim day. Since the red cross bag from Mango is not in my power (just yet), I decided to add the red touch on my feet.
I am glad to announce that Spring may have finally arrived to London (mid April, not bad uh?) and... Only 2 weeks left for my birthday!!
Have a lovely week everyone!

Como os decía viernes, fue un día de denim por partida doble. Ya que el bolso bandolera en rojo de Mango no está en mi poder (todavía), decidí añadirle el toque de color en los pies.
Me alegra anunciaros que puede ser que la primavera haya llegado a Londres (mediados de Abril, ¿no está mal, eh?) y... ¡sólo faltan 2 semanas para mi cumpleaños!
¡Feliz semana a todos!

OUTFIT

JEANS: H&M (similar here)

SHIRT: Asos (similar here and here)

HANDBAG: Olvido Madrid

SHOES: Vivienne Westwood for Melissa

SUNGLASSES: Jeepers Peepers

BRACELET: unknown

BANGLE: Sal y Limón

RINGS: Brick Lane Market, Beeju, Orelia

NAIL POLISH: Kiko (similar here)

[Double denim off duty]*

2013-04-12T06:30:00.000+01:00

It's Friday, the weekend is here and I this is what I am wearing today (except the handbag I confess). Double denim off duty (dress down Friday) day it is.
Have a nice weekend everyone!

Es viernes, el fin de semana está a la vuelta de la esquina y esto es lo que yo llevo puesto hoy (excepto el bolso, tengo que confesar). Doble denim para un día informal.
¡Que tengáis un buen fin de semana!

Denim shirt similar here, here and here

Jeans here and here

Slippers here

Handbag here

[Latest cravings]*

2013-04-11T06:30:00.000+01:00

With my birthday apporaching (19 days to go!) I keep making lists of possible presents I'd like to receive or buy for myself (see previous wishlists here, here and here).

Visto que se acerca mi cumpleaños (¡faltan 19 días!) sigo haciendo listas de regalos que me gustaría recibir o comprarme (podéis ver las listas anteriores aquí, aquí y aquí).

This time Joie caught my attention with this two lovely numbers. No secret that I'm into the pyjama suit addiction (see here) and the other geometric 2 piece is just adorable for cut and colour alike.

Esta vez fue Joie quien llamó mi atención con estos dos conjuntos. El que me estoy haciendo adicta a los trajes estilo pijama no es ningún secreto (más aquí) y el otro conjunto de dos piezas geométrico es una monada, tanto por el corte que tiene como por los colores.

The statement necklace this S/S'13 will be this JCrew one, claims attention both for shape and colour, the only problem might be the price tag.

El collar de esta Prumavera/Verano '13 va a ser este de JCrew, llama mucho la atención ya sea por los colores como por la forma. Quizás la única pega sea el precio.

As for the Accessorize double zip bag I want, Zara got it's own version as well.
¿Recordáis este bolsito de doble cremallera de Accessorize? Pues Zara ha sacado su propia versión.

And last but not least, Zara sandals with perfect heel perfect colours and perfect print to match any S/S'13 outfit. Great statement shoe I may add.
Y para terminar, estas sandalias de Zara con los colores, el estampado y el tacón perfecto para añadirle el toque de estilo a cualquier look.

[Midi feeling]*

2013-04-09T06:30:00.000+01:00

Seems Spring is making a slow appearence in London. Last weekend went out for a walk in the sun and ended up at Columbia Flower Market, where I got this roses at a bargain price.

I also wanted to show you my latest acquisition on the accessories department, these 2 midi rings, what do you think?

Hope you're having a nice week!

Parece que poco a poco va llegando la primavera a Londres. El fin de semana pasado, salí a pasear bajo el sol y acabé en el mercadillo de flores de Columbia Road, donde compré estas rosas a precio de ganga.

También quería enselaros mi última adquisición en cuanto a accesorios, estos dos anillos midi, ¿qué os parecen?

¡Espero que estéis teniendo una buena semana!

OUTFIT

JEANS: Zara Trf

TOP: Primark

COAT: Stradivarius (old)

SHOES: Blink (similar here)

HAT: Dorothy Perkins (old)

NECKLACE: Warehouse

MIDI RINGS: Brick Lane Market

HANDBAG: Topshop

NAIL POLISH: Chanel #569 Emprise