Arma't de recursos

CATALÀ

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 22 Sep 2021 11:04:00 +0000

CURSOS

Aprendre català

Llistat de cursos i recursos de tots els nivells de català, realitzat per la Generalitat de Catalunya.

CPNL

Cercador dels cursos de català realitzats pel Consorci per a la Normalització Lingüística.

Autoaprenentatge de llengües a la Universitat

Serveis lingüístics de la Universitat Autònoma de Barcelona, amb cursos i recursos presencials i virtuals d'autoaprenentatge. De català i d’altres llengües.

Parla.cat

Aquesta plataforma en línia ofereix cursos de català de diferents nivells de manera gratuïta.

CURSOS PER YOUTUBE

Català al natural Nou!

Més d’un centenar de vídeos disponibles gratuïtament a YouTube. Hi trobaràs tot tipus de material per a aprendre català

PODCASTS

Easy Catalan Nou!

Aquest canal ofereix converses quotidianes en català, subtítols i explicacions que t'ajudaran a millorar la teva comprensió i expressió oral.

Couch polyglot Nou!

Per a persones que ja tenen coneixements bàsics de català. Utilitzant l'enfocament natural, la Laura parla amb paraules i velocitat comprensibles.

RECURSOS

Cercador d'informació lingüística que ajuda a resoldre dubtes sobre la llengua catalana; servei que ofereix la Direcció General de Política Lingüística en col·laboració amb l'Institut d'Estudis Catalans i el Centre de Terminologia TERMCAT.

DIEC2

Diccionari de la Llengua Catalana de l'Institut d'Estudis Catalans.

Voluntariat per laLlengua

Programa per practicar català a través de la conversa. Es basa en la creació de parelles lingüístiques formades per un voluntari o voluntària, que parla català fluidament, i un aprenent o aprenenta, que en té coneixements bàsics i vol adquirir fluïdesa.

ésAdir

Portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (TV3 i Catalunya Ràdio). Accés al llibre d’estil i a topònims de tot el món.

Gramàtica essencial de la llengua catalana

Versió reduïda i adaptada per a la consulta en línia de la Gramàtica de la Llengua Catalana de l'Institut d'Estudis Catalans.

Ortografia catalana

A càrrec de l’Institut d’Estudis Catalans.

Onomasticon Cataloniae

Diccionari etimològic de Joan Coromines que recull l'origen dels noms de lloc i de persona dels territoris de llengua catalana.

Merlí!

Manual d'estil i recursos lingüístics de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC).

CUB. Criteris

Llibre d’estil de la Universitat de Barcelona: qüestions de llengua, convencions, producció de textos, models de documents i nomenclatura universitària.

Enciclopèdia.cat

Accés en línia a la Gran Enciclopèdia Catalana.

Diccionari.cat

Portal de diccionaris en línia del Grup Enciclopèdia. N’inclou fins a dotze: significats, sinònims, traduccions...

Vols aprendre català?

Recursos, guies i activitats aplegades per Intercat: serveis lingüístics de les universitats catalanes.

Llengua catalana

Portal de la Generalitat de Catalunya sobre la llengua catalana: cursos, certificats, dubtes, cinema, etc.

LLATÍ

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 22 Sep 2021 10:46:00 +0000

RECURSOS

Latine Disce

Web per practicar llatí que ofereix els recursos següents: Diccionari bàsic llatí-espanyol, llatí-català i llatí-anglès; cercador de paraules llatines; exercicis i tests configurables per practicar vocabulari de llatí, els verbs i les declinacions; i un directori de webs sobre llatí i cultura clàssica.

L'ombra d'un somni

Bloc de clàssiques fet per alumnes de batxillerat de l'IES Gallecs de Mollet del Vallès. Amb un llistat de recursos molt bé triat.

Recursos en red para filologia clásica

Llista de recursos realitzat pel Departament de Filologia Clàssica de la Universitat de Salamanca.

Latín para principiantes

Pàgina de Linguim dedicada a l'aprenentatge del llatí, en 24 lliçons: rudiments, verbs, substantius, adjectius, adverbis, preposicions...

PER A FRIQUIS DEL LLATÍ

Ephemeris

Diari de notícies internacionals en llatí.

Grex Latine Loquentium

Recursos diversos: diccionaris, traduccions d'obres escrites en altres llengües... En llatí.

Vicipaedia

La Viquipèdia en llatí!

Vita Latiniatis

Llista de webs que contemplen el llatí i l'estudi del llatí com una llengua viva.

CURS PER YOUTUBE

Pacus Philologus

En aquest curs de llatí des de zero aprendràs tota la gramàtica fonamental per fer traduccions d'oracions i textos llatins. Nou!

GREC CLÀSSIC

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 22 Sep 2021 10:09:00 +0000

CURSOS

Cultura clásica.com

Curs de llengua grega. En castellà.

Griegoweb Lloc web realitzat pel professor Álvaro Ortolá, amb un curs introductori i recursos de la llengua i la cultura grega.

RECURSOS

Perseus Collection Imprescindible recull de textos grecs. De cada paraula es fa un anàlisi morfològic i enllaça amb el seu significat en anglès.

CURSOS PER YOUTUBE

Griego antiguo desde cero. Curs amb la informació més bàsica, imprescindible, indispensable per poder començar a traduir les nostres primeres oracions. En castellà Nou!

RECURSOS GENERALS

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 21 Sep 2021 11:07:00 +0000

WEBS

Google Traductor

Servei de Google de traducció automàtica de text, veu, imatges o vídeos en temps real a més de 100 idiomes. Permet treballar sense connexió.

WordReference.com

Web que aplega un munt de diccionaris bilingües en línia: anglès-espanyol, anglès-francès, espanyol-francès, anglès-rus, espanyol-alemany, àrab-anglès... També conté un diccionari de definicions del català. Els mots es poden escoltar en àudio, per saber-ne la pronúncia.

A Guide to Languages

Recull de guies de la BBC sobre llengües de tot el món: àrab, francès, grec, italià, japonès, suahili, urdú, xinès... Cada guia inclou informació sobre la llengua i l’alfabet corresponents, a més d’un vocabulari bàsic de mots i frases essencials.

Edu365.cat: Acollida

Pàgina del portal del Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya, Edu365, amb accés a quatre diccionaris il·lustrats i sonors: català-xinès, català-urdú, català-àrab i català-amazic.

Moscas de colores

Diccionari multilingüe de termes gais i lèsbics.

Bloc de lletres

Blog realitzat pel CRAI de la Biblioteca de Lletres de la Universitat de Barcelona. Amb una bona selecció de recursos per a l’autoaprenentatge de català, francès, anglès, àrab, hebreu.

Easy Languages

Canal de YouTube que, mitjançant entrevistes reals al carrer, dona suport a l'aprenentatge d'idiomes i al coneixement de diverses cultures.

Fluent in 3 month

Consells d'aprenentatge d'idiomes de Benny, "el poliglota irlandès".

Onlinenewspapers

Cercador de diaris digitals de tot el món. Imprescindible.

The Universe of Memory

Web amb molts recursos per potenciar la memòria i l'aprenentatge d'idiomes. Disposa d'una base de dades de recursos per a l'aprenentatge d'idiomes excepcional!

Biblioteca de la UPF

Cercadors i directoris temàtics de Traducció i Filologia. Útil i exhaustiu.

APLICACIONS

Duolingo

Plataforma d’aprenentatge d’idiomes gratuïta, per nivells. Per als parlants d’espanyol, s’hi ofereixen cursos d’anglès, alemany, català, francès, italià, portuguès, rus i suec. Disponible, també, en format web.

50 languages

100 lliçons per a aprendre 50 idiomes diferents. Aplicació disponible a Google Play i App Store, i també en format web.

Babbel

Plataforma d'aprenentatge d'idiomes disponible en mòbils (Android i iOS) i a la web. 60.000 lliçons en 14 llengües diferents. Cursos de pagament.

Busuu

Comunitat virtual per aprendre idiomes. Ofereix la possibilitat d'accedir a materials addicionals amb un compte prèmium. També s'hi pot accedir via web.

CASTELLÀ

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 17 Mar 2021 12:35:00 +0000

CURSOS

Lingüística y lengua españolas

pàgina realitzada per un professor de la Universitat Autònoma de Barcelona.

Aprendiendo un idioma para trabajar
Curs realitzat per la Creu Roja adreçat a immigrants.

RECURSOS

Aula de Lengua
pàgina realitzada per l'Institut Cervantes.

Diccionario de la Real Academia Española
Diccionari online de la RAE.

Lenguaje.com
amb diccionari de sinònims i antònims, conjugador, verificador ortogràfic...

CURSOS PER YOUTUBE Nou!

SpanishPod101

Ofereix lliçons des de nivell bàsic fins a avançat, amb explicacions clares i molt vocabulari útil.

Butterfly Spanish

Una professora nativa explica gramàtica, vocabulari i expressions comunes amb molta energia i claredat.

Why Not Spanish? Creat per una professora nativa i el seu marit (un aprenent de castellà), és ideal per a qui vulgui millorar escoltant converses reals.

Spanish with Vicente

Un canal molt bo per a nivells intermedis i avançats, amb vídeos 100% en espanyol.

PODCASTS Nou!

Coffee Break Spanish – Un podcast estructurat amb lliçons curtes i explicacions en anglès

Español con Juan

Perfecte si ja tens una mica de base. En Juan parla tot en castellà i fa servir històries i situacions quotidianes per ensenyar-te.

Español automático – Centrat a millorar la fluïdesa amb àudio clar i vocabulari útil.

Hoy Hablamos – Episodis diaris sobre temes d’actualitat i cultura.

NOVETATS AL BLOC

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 17 Mar 2021 12:35:00 +0000

CATALÀ

Onomasticon Cataloniae,

el diccionari etimològic de Joan Coromines que recull l'origen dels noms de lloc i de persona dels territoris de llengua catalana ja és en línia (en PDF)

Optimot, cercador d'informació lingüística que ajuda a resoldre dubtes sobre la llengua catalana ; servei que ofereix la Direcció General de Política Lingüística en col·laboració amb l'Institut d'Estudis Catalans i el Centre de Terminologia TERMCAT.

ANGLÈS

Nativos digitales. Les 10 millors webs per a aprendre anglès

FRANCÈS

La Classe française

emissores de ràdio en francès (France Info, Radio France, France Inter ...)

ALEMANY

Alemán desde cero

canal de youtube per aprendre alemany per a principiants.

ITALIÀ

Gazzetta italiana

diari d'actualitat totalment en italià

ITALIÀ

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 17 Mar 2021 12:34:00 +0000

CURSOS

BBC. Learn Italian

Curs d'italià realitzat per la BBC.

Corso di lingua Italiana de la RAI

Té tres nivells: principiant, entremig i avançat.

Italiano per Stranieri
Portal de recursos per estudiar italià com a segona llengua. Ofereix moltes activitats didàctiques per desenvolupar la compressió escrita i oral, amb format d'àudio, vídeo i jocs.

RECURSOS

Freelang.net

Diccionari en línia italià-castellà, castellà-italià.

Homolaicus
Diccionari de sinònims.

Il blog di Silvia Spatafora
Blog sobre cultura italiana i la seva llengua.

Impariamo l'italiano

Eines per practicar la llengua italiana, gramàtica, lèxic, vídeos, xat...

Verbi Italiani

Conjugador dels verbs italians.

Gazzetta italiana

diari d'actualitat totalment en italià. Nou!

PODCASTS

Italia 360°: píndoles d’història, cultura i cinema italià per a principiants.

L’italiano vero: Cubo i Paolo i els seus convidats ensenyaran italià pràctic per utilitzar-lo en situacions reals

News in slow italian: notícies setmanals, a un ritm lent perquè pugueu entendre gairebé totes les paraules i frases. Nivell intermig.

CURSOS PER YOUTUBE

Italiano automatico: per a qui ja enten l’italià però vol millorar molt la parla. Nivell intermig.

Learn italian with Lucrezia: un canal molt popular, amb gran quantitat de material. Bo tant per a principiants com per a estudiants avançats.

Parlando italiano: tot un referent a l’hora d’aprendre italià. Pensat per a hispanoparlants.

FRANCÈS

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 17 Mar 2021 12:34:00 +0000

CURSOS

Cours en ligne

Curs realitzat per la Universitat de Lleó.

RECURSOS

La Classe française

emissores de ràdio en francès (France Info, Radio France, France Inter ...) Nou!

Et avec le temps

Bloc amb exercicis, cançons, noticies d'actualitat i agenda cultural.

Le Point du FLE
Recull de recursos per aprendre la llengua francesa.

Orthonet

Molt útil per a problemes d'ortografia.

Phonétique
Lloc web amb presentacions sonores dels alfabets francès i internacional i amb exercicis per discriminar els sons.

Trésor de la Langue Française Informatisé (TLFI)
Versió electrònica del TLF.

CURSOS PER YOUTUBE Nou!

Francais Authentique Se centra en la comprensió oral i expressions naturals.

Français avec Pierre Explica gramàtica, vocabulari i expressions comunes. Té vídeos adreçats a hispanoparlants.

Learn French with Vincent Té moltes lliçons sobre conjugació i fonètica.

PODCASTS Nou!

LittleTalk in Slow French

Interessants xerrades en francès parlat lentament i parant atenció a determinants elements de lèxic i gramàtica.

Français facile (RFI)

Històries de ficció, reportatges i programes per familiaritzar-se amb la llengua francesa

InnerFrench: Aquest podcast és més per a estudiants de nivell intermedi, ja que les converses són més llargues i profundes.

ANGLÈS

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 10 Mar 2021 12:00:00 +0000

RECURSOS

BBC Learning English

Plataforma d’aprenentatge de la llengua anglesa preparada per la BBC, el servei públic de ràdio i televisió de la Gran Bretanya. Recursos en formats diversos (text, àudio i vídeo) adreçats a aprenents de tot el món.

XTEC: anglès

Recursos per aprendre anglès, aplegats per la Xarxa Telemàtica Educativa de Catalunya (XTEC).

Koalatext

Projecte en línia d'aprenentatge de la llengua anglesa, amb més de 500 unitats de comprensió lectora, àudios, vídeos i flashcards.

Per accedir-hi, cal iniciar sessió amb el carnet de la biblioteca.

CURSOS

Curso Inglés

Curs d'anglès en llengua castellana. Nivells bàsic, mitjà i avançat. Anglès de negocis i vocabulari del viatger.

APLICACIONS

Wlingua: Aprende inglés

Aplicació que permet fer cursos d'anglès en línia, de nivell bàsic, intermedi i avançat. Disponible en els sistemes operatius iOS i Android.

Memrise: speak a new language

Aplicació creada per experts en aprenentatge d'idiomes. A més d'anglès (britànic i nord-americà), s'hi poden aprendre unes quantes llengües més: alemany, francès, italià, japonès, rus... Disponible a Google Play i App Store, també es pot consultar la pàgina web oficial de Memrise, que ofereix un vocabulari de frases fetes en una vintena de llengües.

Andy English: Habla en Inglés

Aplicació d'aprenentatge de l'anglès basada amb la interacció amb el robot Andy. Adreçat tant a principiants com a estudiants de nivell avançat. A Google Play i App Store.

Activities for ESL students
Gramàtica en diferents nivells, vocabulari i exercicis específics per castellanoparlants.

EnglishClub
Eines per practicar amb la gramàtica, pronunciació, etc.

Exam English
Per fer pràctica de tots els exàmens oficials.

ESLPod
Podcasts per reforçar la pronunciació i la comprensió oral.

Flo-Joe
Exercicis per preparar els exàmens pels certificats oficials.

Learn English Free Online
Gràmatica, vocabulari, tests...

Learn English SpeakingPal

App per a iOS/ Android. Per aprendre parlant, la pronunciació i la fonètica anglesa.

Memorize Word Flashcard System
Programa d'aprenentatge de vocabulari anglès basat en flashcard. Basat en el mètode Leitner de repetició espaiada.

VocabSushi
Per realitzar tests d'autoavaluació dels diferents nivells d'aprenentatge que hi ha d'aquesta llengua.

PODCASTS Nou!

6 Minute English (BBC Learning English): Perfecte per a aprenents de nivell intermedi. Cada episodi dura només 6 minuts i cobreix una gran varietat de temes i vocabulari útil.

Luke's English Podcast

Luke és un professor d'anglès que ofereix episodis sobre gramàtica, vocabulari i cultura britànica. Els seus episodis són molt amens i divertits.

Learn English with British Council and Premier League

Si ets un amant del futbol i cerques un podcast en anglès , aquest és per a tu.

CURSOS PER YOUTUBE Nou!

BBC Learning English A més del podcast, el canal de YouTube de la BBC té una gran quantitat de vídeos curts sobre temes com gramàtica, pronunciació, vocabulari i frases útils en anglès.

EnglishClass101 Ofereix vídeos estructurats i divertits que cobreixen tots els aspectes de l'anglès, des de principiants fins a nivells més avançats.

Rachel's English Si vols millorar la teva pronunciació, aquest canal és genial. Rachel explica com pronunciar sons específics de l'anglès americà i et dona exercicis per millorar la fluïdesa.

URDÚ

noreply@blogger.com (Biblioteca La Bòbila) — Wed, 10 Feb 2021 12:53:00 +0000

CURSOS

Mylanguages
eines gratuïtes per aprendre urdú. Vocabulari, exercicis, gramàtica ...

RECURSOS

Gran Mogol
canal de youtube per a aprendre urdú des del castellà.

CURS YOUTUBE

Urdu Seekhiye: Shireen està aprenent Urdú i comparteix els coneixements que va adquirint.

Nou!

ALEMANY

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 10 Feb 2021 11:24:00 +0000

CURSOS

Alemán sencillo
curs per començar amb l'alemany, amb petites nocions gramaticals.

BBC German
excel·lent curs realitzat per la BBC en anglès, amb diferents nivells.

Curso de alemán
curs en castellà, amb una gramàtica força exhaustiva.

RECURSOS

Alemán desde cero

canal de youtube per aprendre alemany per a principiants. Nou!

Aprende alemán
curs en 37 lliçons, exercicis, poemes, vídeos, expressions i molta informació.

El alemanista
amb recursos, explicacions gramaticals, textos, cançons, vídeos...

German should be fun
compte de Twitter que dóna un servei immediat de traducció alemany-anglès.

Goethe - Institut
biblioteca del Goethe -Institut de Barcelona, que promou l'ensenyament de la llengua alemanya i cultiva la cooperació cultural internacional.

Gramática alemana: recursos para estudiar y practicar el alemán
pàgina personal en castellà amb una completa gramàtica alemanya.

PODCASTS Nou!

Coffee break german

molt popular per a principiants i nivells intermedis. Els episodis són curts i fàcils de seguir. Tenen també una versió prèmium amb contingut extra.

GermanPod101 cobreix tots els nivells. Ofereixen una gran varietat de temes i són molt clars en la seva explicació.

Slow German parla sobre diversos temes de la vida quotidiana a Alemanya, però a una velocitat més lenta, ideal per millorar la comprensió oral.

CURSOS DE YOUTUBE Nou!

Lingoni german Excel·lent opció per a principiants i alumnes de nivell intermedi.

German with Anja. A més del seu podcast, Anja té també un canal de YouTube molt popular, amb vídeos pràctics que cobreixen des de vocabulari bàsic fins a expressions més avançades.

Deutsch für Euch Dirigit per una professora d'alemany que explica conceptes clau de la gramàtica alemanya de manera molt clara i comprensible.

ÀRAB

noreply@blogger.com (Biblioteca La Bòbila) — Wed, 10 Feb 2021 10:15:00 +0000

CURSOS

Al-Jazeera: Nou!

Aprenentatge d’àrab amb recursos audiovisuals del canal internacional de la televisió d’Al-Jazeera. Traducció disponible en anglès, francès i Turc.

Aula Facil: Nou!
Curs en línia gratuït amb temes de diferents nivells per aprendre la llengua àrab.

Book2: Nou!
Curs idiomes en línia ( inclou l’àrab)

Loecsen : Nou!
Curs en línia d'accés lliure de dialecte marroquí.

RECURSOS

Al-Maany

diccionari àrab en línia.

Al-Madrasa
recull de recursos en línia per aprendre la llengua àrab: Cursos, vocabulari bàsic, pàgines webs, diccionaris, etc.

Al-Qatra

diccionari per a estudiants d'àrab

Casa árabe
informació sobre les activitats, conferencies i cursos relacionades amb el mon àrab i les seves llengües que ofereix la entitat Casa Árabe.

Diccionari Espanyol-Àrab
diccionari Espanyol- àrab marroquí de Francisco Moscoso García publicat per la Junta d’Andalusia. Format PDF.

Siente Marruecos
informació del Marroc per viatgers amb apartat de vocabulari bàsic de viatge en dariya marroquí (dialecte àrab marroquí)

Teclat àrab virtual
teclat virtual en alfabet àrab en línia

APPs

Belaraby

aprenentatge d’àrab per a nens, fins a 8 anys. Per a android.

Bravolol (android) i Bravolol (iphone)
aprenentatge de llengües per adults (inclou l'àrab)

Drops

llengües per adults (inclou l'àrab) ; per android i iphone.

Marlu

ِِِaprenentatge d’àrab per a nens, fins a 5 anys. Per android.

Mondly

aprenentatge de llengües per adults (inclou l'àrab) ; per android i iphone.

Nemo

aprenentatge de llengües per adults (inclou l'àrab) ; per android.

Rosetta

aprenentatge de llengües per adults (inclou l'àrab) ; per android i per iphone.

Vocabulary game

aprenentatge d’àrab per a nens, de 9 a 12 anys ; per android i per iphone.

CURSOS PER YOUTUBE Nou!

Aula de Árabe ofereix classes d'àrab bàsic per a principiants, incloent-hi l'alfabet àrab i converses senzilles.

Árabe Fácil presenta un curs complet des de nivell bàsic fins a avançat, amb lliçons estructurades i fàcils de seguir.

Escuela Internacional de Árabe ofereix contingut divers per aprendre àrab, incloent-hi podcasts i entrevistes per millorar la comprensió auditiva.

PODCASTS Nou!

Learn Arabic by ArabicPod101 ofereix lliçons curtes centrades en paraules i frases essencials.

Deewan Arabic Podcast:

se centra en l'àrab col·loquial del Llevant i inclou entrevistes i discussions sobre diversos temes.

Arabic in 60 Steps Podcast ofereix lliçons de 20-30 minuts que cobreixen aspectes essencials de la llengua àrab, ideals per a escoltar durant desplaçaments o estones lliures.

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 31 Aug 2018 18:20:00 +0000