Max Bono

Perché l’Italia ha paura dei suoi figli all’estero?

2026-04-17T04:33:00.000-07:00

Il paradosso dello “Straniero in Patria” tra Reais, Euro e silenzi istituzionali.

di Max Bono

Esiste un momento preciso in cui l’orgoglio di essere italiani si scontra con la fredda realtà del distacco. È quel momento in cui, atterrato a Fiumicino, smetti di essere una risorsa per diventare, agli occhi del tuo stesso Paese, un bancomat o, peggio, un fastidio.

Nel 2013, mentre camminavo per le strade di Roma e Fiuggi, scrissi dei versi che oggi, nel 2026, risuonano con una forza profetica amara: “Italiano all'estero, straniero in patria... gente senza ingegno usa il nostro nome per arricchirsi, quelli che ci chiamavano si nascondono nell'ombra ora.”

Il paradosso economico: Il cambio che uccide la dignità

C’è un’ipocrisia di fondo che nessuno ha il coraggio di denunciare. Quando torniamo in Italia, veniamo trattati come turisti facoltosi. Ci chiedono prezzi in Euro basati su stipendi europei, ignorando con arroganza che molti di noi lottano con il cambio in Reais. Vivere in Brasile e mantenere una famiglia significa fare i conti con una realtà dove il valore del lavoro viene eroso ogni giorno dal mercato valutario. Eppure, per il commerciante di Roma o l'albergatore del Gargano, siamo "quelli che ce l'hanno fatta", quelli a cui si può chiedere il massimo mentre ci offrono il minimo della considerazione. Siamo concittadini per il dovere (le tasse, la burocrazia), ma stranieri per il diritto.

Il "Diaframma" di Fiuggi e il silenzio dei Parlamentari

Ricordo bene la sensazione di "repulsione" che denunciai a P. Abbati anni fa. Quell’indifferenza che non era dettata dalla crisi, ma da una volontà antica: espellere chi non aderisce al coro. Abbiamo eletto parlamentari che, un minuto dopo lo spoglio, hanno staccato la spina del telefono. Le email rimangono senza risposta, i problemi reali delle nostre comunità a Salvador o Ilhéus diventano rumore di fondo nelle stanze del potere romano. Come scrissi allora: “Ci hanno dimenticati ancora una volta, espulsi di nuovo senza pietà.”

Perché hanno paura di noi?

L’Italia ha paura dei suoi figli all’estero perché siamo lo specchio del suo fallimento. Siamo quelli che hanno avuto il coraggio di cercare altrove ciò che la patria negava. Siamo portatori di una visione globale, di una capacità di adattamento che spaventa chi vive di "individualismo localista". Ma il destino ha una sua ironia. Mentre l’Italia invecchia e si chiude, noi — attraverso reti come Cicero — continuiamo a costruire ponti.

Conclusione: Non siamo più soli

Oggi, festeggiando i 17 anni di Cicero, dico a tutti voi: non accettate di essere "stranieri in patria". La nostra solitudine del passato è diventata la nostra forza collettiva. Se le istituzioni ci vedono come bancomat, noi ci vedremo come architetti di un'Italia nuova, transnazionale e solidale. L’Italia dovrà prima o poi confrontarsi con il suo passato di espulsioni e barche di fortuna. Nel frattempo, noi continuiamo a camminare a testa alta, tra Salvador e Roma, sapendo chi siamo, anche se loro preferiscono dimenticarlo.

The Warning That Went Unheard: A Food Poisoning Case That Foreshadowed a Brand’s Exit

2026-04-10T09:12:00.000-07:00

In June 2004, in Rio de Janeiro, what seemed like an isolated consumer incident quietly unfolded into a story that, in retrospect, reads like an early warning signal of deeper structural issues.

A financial journalist, traveling through Brazil at the time, purchased a 400g package of “Frescarini Cappelletti Carne” from a 24-hour Pão de Açúcar supermarket.

The product, with an expiry date of July 30, 2004, appeared perfectly compliant and was sold at a premium price—suggesting quality and reliability.

The reality proved very different.

After consuming the product with his partner, both were struck within hours by a severe case of food poisoning. The symptoms escalated rapidly, forcing an emergency visit to a public hospital. The incident was formally recorded by Brazil’s public healthcare system, confirming a suspected alimentary intoxication on the very same day of consumption. But the physical impact was only part of the story.

In the immediate aftermath, attempts were made to contact the Brazilian operations behind the brand—Frescarini, owned at the time by General Mills Brazil Ltda.

What followed was a sequence of dead ends: no dedicated website, non-functioning customer support lines, and an almost paradoxical answering system that made communication effectively impossible. Even the contact route through Forno de Minas, linked to the group, failed to provide any real assistance. It was not just a product failure—it was a systemic silence. Faced with this lack of response, the consumer took independent action.

The remaining portion of the product was sent to a laboratory for analysis, with the intention of verifying whether the meat filling was spoiled and unfit for consumption. At the same time, the possibility of escalating the case to Brazilian health authorities—and even pursuing international legal avenues—was seriously considered. Yet, like many similar cases, the story stopped short of formal litigation. No lawsuit followed. No public recall was triggered. The episode remained, officially, just an isolated complaint. And that is precisely what makes it significant today.

Looking back, this June 2004 incident stands as a textbook example of a “weak signal”—a small, localized event that hints at broader operational or organizational weaknesses. The difficulty in reaching corporate representatives, the apparent gaps in local infrastructure, and the lack of crisis response all point to a fragile presence in the Brazilian market.

Five years later, in 2009, the Frescarini brand was withdrawn from Brazil as part of a broader restructuring by its multinational parent company. Production had already been shifted, operations scaled down, and the local footprint reduced. What seemed like a sudden strategic decision may, in reality, have been the culmination of issues that had been surfacing—quietly—for years.

From a journalistic perspective, the lesson is clear.

Major industrial and commercial shifts are rarely sudden. They are often preceded by small, overlooked events—consumer complaints, service breakdowns, minor quality issues—that, taken individually, seem insignificant. But when connected, they form a pattern. But there is a second lesson—equally important, and far more empowering.

Consumers are not passive actors in this system. Even when facing large multinational corporations, they hold a form of power that is often underestimated: the power to document, to report, to escalate, and to make noise when something goes wrong.

Cases like this show that individuals should not feel intimidated or discouraged by the size or influence of global brands.

On the contrary, it is precisely through persistence—through complaints, evidence, and, when necessary, legal action—that accountability begins to take shape.

In a globalized economy, where production chains are complex and corporate structures distant, vigilance starts at the individual level. A single complaint, properly pursued, can trigger scrutiny, regulatory attention, and even reputational consequences. In this case, a single package of cappelletti, consumed on a June evening in Rio, may have been more than just a bad meal. It may have been an early glimpse into a system already under strain.

And a reminder that consumers, when they choose to act, are far more powerful than they think.

Italia un paese che sta morendo perché non vuole cambiare

2026-03-31T23:35:00.000-07:00

Zenica 31 marzo 2026. Dopo una partita infinita si va ai penalties. L’Italia, sbaglia due penalties la Bosnia no. L’Italia è fuori dai Mondiali di calcio. Per la terza volta consecutiva. Shock mondiale. Di nuovo. Si parlerà di errori arbitrali. Di torti subiti. La verità è diversa. Abbiamo meritato di uscire. Loro hanno messo il cuore noi no. Abbiamo avuto occasioni enormi e non l’abbiamo sfruttate. Eravamo nettamente superiori. Ma avevamo paura. Una paura antica.

La vera ragione della sconfitta è la nostra mentalità. Una mentalità del passato. Specchio di un approccio vecchio. Di un paese vecchio. Un paese che sta morendo perché non vuole cambiare.

Indicatori demografici 2025‑2026 (ISTAT)

Siamo nel 2026 ma la mentalità è sempre la stessa. La mentalità del passato. Non solo nel calcio purtroppo. Ma in tutte le branche del vivere sociale. Persino i giovani hanno la mentalità dei vecchi. Gli altri paesi sono cambiati noi no.
E’ vero abbiamo la tecnologia come gli altri. Abbiamo gli stessi strumenti degli altri popoli. Ma li usiamo con la mentalità antica. In politica in economia, persino nella scuola nella società ci comportiamo alla maniera del passato.
Pensiamo sempre di sapercela cavare con il nostro modo di fare involuto, fare tutto senza cambiare niente.

Nel campo dell’intelligenza artificiale fino a poco tempo fa era stato nominato come responsabile un quasi novantenne. Mente brillantissima Giuliano Amato. Ma vecchio. Vecchissimo. Stesso dicasi nel campo dell’economia dove le nomine pubbliche riflettono atteggiamenti antichi. E lo stesso è nel privato.

Italia paese più anziano d’Europa (RaiNews)

Ci sono valide eccezioni come alcune società innovative e banche come Unicredit, incredibilmente dinamiche. E nello sport abbiamo gente come Sinner e Antonelli. E i team del volley maschile e femminile. Ma è qui la differenza.

Si tratta di italiani con mentalità aperta, dinamica. E dell’Italia multiculturale. Le parte sane della società. Che non hanno la mentalità chiusa del passato. E’ per questo che vincono e hanno successo.

L’Italia era un popolo di navigatori, di poeti, di artisti. Gente che innovava, che non aveva paura di provare cose nuove. Il Rinascimento è nato in Italia. Le più grandi menti geniali sono nate qui. La sperimentazione culinaria era italiana. Tutti venivano in Italia per imparare. Nel mondo della musica, delle arti della cultura.
E noi eravamo un popolo che girava il mondo. Marco Polo viaggiò verso la Cina. E poi Vespucci, Cristoforo Colombo e molti altri. Senza parlare di Leonardo da Vinci, forse il più grande genio della storia. E Dante Alighieri autore della Divina Commedia.
L’Italia e gli italiani erano al centro del mondo. Perché non parlava e pensava al passato. Ma perché innovavano. Oggigiorno sarebbe il contrario tutti questi grandi italiani non troverebbero spazio. Soffocati dalla mentalità del passato.

L’Italia è un paese che invecchia sempre di più E che tra cambiare e morire ha deciso di morire.
La speranza è nelle nuove generazioni. Nell’Italia multirazziale. E soprattutto nel ritorno alla vera natura italica. Quella di osare, di sperimentare, fare cose nuove.
In passato si diceva: Non cambiare la strada vecchia per quella nuova. Purtroppo si dice ancora.

Se vogliamo essere di nuovo grandi e non solo nel calcio, buttiamo via questo modo di fare del passato. Vecchio, che puzza di muffa. Torniamo ad essere un popolo di navigatori, di gente che osa.
Il mare della vita è avventura, creatività. E’ osare. E nessuno è meglio degli italiani in questo.
Ma solo se la smettiamo di pensare e di agire come nel passato.

Il mondo è andato avanti ma noi siamo fermi da troppo tempo.
E’ ora di ripartire. E di ritornare quello che siamo veramente. Un popolo ricco, vario, generoso e che osa. Non un popolo vecchio involuto e che puzza di muffa.

PSNAI 2025 – spopolamento irreversibile

Per non dimenticare mai la violenza fascista

2025-10-17T02:29:00.000-07:00

Carissimi

In tempi funesti come quelli correnti la storia non si deve dimenticare. Pubblico pertanto un articolo che fu pubblicato il 6 maggio 2009 in Cicero, il piu’ grande gruppo di italiani all’estero al mondo. L’articolo a nome di Enzo Balbinot morto poi in Australia nel Febbreio del 2011 due anni dopo il suo articolo. I ricordi dei lugubri tempi della fine della guerra mondiale e le violenze neofasciste a Vittorio Veneto rimangono con noi per sempre.

Per non dimenticare. Mai.

UN 25 APRILE DIVERSO

Certamente Signora, secondo Lei la storia della Liberazione avrebbe dovuto essere scritta da bande criminali di fascisti repubblichini che per Lei erano la " difesa delle popolazioni ".

Ecco un esempio vissuto in prima persona che categoricamente smaschera quanto Lei vorebbe farci credere con l'articolo pubblicato dal "GLOBO" la settimana scorsa :

"UN 25 APRILE DIVERSO".

L'otto settembre 1943 frequentavo il collegio Dante Alighieri di Vittorio Veneto , in preparazione agli esami di settembre . Ero ospite di una mia zia che abitava in via Cavour ; Una piccola casa che una volta ospitava il giardiniere e guardiano della villa adiacente .

Qualche giorno dopo l'armistizio di Cassibile , siglato il 3 settembre e trasmesso da Pietro Badoglio tramite l' EIAR il giorno otto; I futuri " RAGAZZI DI SALO` " , armati di mitra e camicia nera , passano di fronte ai miei occhi diretti verso l'entrata della grande villa .

Dopo circa 30 minuti escono accompagnati dal colonnello Tommasi in divisa militare ; Un grande e valoroso combattente che durante la guerra aveva perso l'intero braccio destro , insignito di medaglia al valore militare .

All'uscita del viale lo hanno fatto salire sul retro di un piccolo furgoncino scoperto che ospitava altre persone . Uno di questi FUTURI RAGAZZI DI SALO` lo conoscevo bene, era il figlio di un maestro di musica: IL maestro Franco che malgrado la sua cecita` insegnava musica al collegio Dante .

Verso sera si propaga la lugubre notizia : IL colonello Tommasi , il pretore Boffa ed altri antifascisti sono stati fucilati alla periferia di Vittorio localita` Minelle .

A questa vigliaccheria si susseguono altre e altre ancora : Ecco Signora un altro brillante episodio offertoci dai fascisti repubblicani di Salo` : Un manipolo di vigliacchi , perché` altro non sono , al comando di un certo Bernabe`, requisirono con la minaccia delle armi , una carretta e un cavallo da una certa Emma Mondo in localita` Sotto Chiesa ( Fadalto di Vittorio Veneto ) che poi usufruirono per trasportare il malloppo confiscato agli abitanti dei paesi limitrofi : Pasta , farina , tessere del pane , fagioli , formaggio , patate ecc. ecc. Secondo Lei Signora questi farabutti erano ALLA DIFESA DELLA POPOLAZIONE ? . Gia` che ci sono voglio dedicare una parentesi ad un capo manipolo delle brigate nere :

" BERNABE` " , con questo nome era conosciuto da tutti gli abitanti della Val Lapisina e anche dai camerati di Vittorio V. Durante l'estate del 1944 , con la sua squadra di fascisti repubblicani, coadiuvato da un manipolo cameratesco della caserma Gotti, compi` un rastrellamento in quel di Fadalto Alto e la borgata di Sotto Chiesa , prelevando dalle loro case sei vecchi incapacitati, inabili a qualsiasi lavoro .

Ricordo il nome dei malcapitati , eccoli: Balbinot Antonio ( cugino di mia madre ), Antonio Balbinot ( detto Sartor ) Augusto Nello , Piero Negus ( Payer ) , Andrea Nello e Santo Sartor.

In fretta e furia furono schierati lungo il muro di sostegno della strada Alemagna 51 , di fronte al paneficio Talamini ( Sotto Chiesa ) e immediatamente fucilati .

Oggi , su una placca fissata al muro dove avvenne l'eccidio , trovi le generalita` di quei cittadini che avrebbero dovuto essere protetti dai fascisti repubblicani della Signora .

Compiuto il barbaro crimine , i fascisti di Salo` fretolosamente si dileguano verso Basso Fadalto e Vittorio V. IL Barnabe` aveva sparso la voce : Tutti i partigiani che avremo l'onore di catturare saranno spediti a Bologna per far mortadella .

Uno di quelli " passati alle armi " , Andrea Nello , colpito da una raffica di mitra , cade a terra , finge di essere morto e viene salvato da alcune donne del luogo ; Una di queste oggi vive in Australia e risponde al nome di Beltramin Antonia .

Carissima, Lei certamente non ha avuto la casa rasa al suolo come la mia , dalle fiamme barbariche dei piromani fascisti Italiani della brigata Waffen SS , Peter Hansen , e non ha certamente trascorso oltre 16 mesi in montagna riparata da fragili tende con temperature che scendevano spesso a – 25 centigradi .

Come partigiano combattente , vice comandante della Brigata Cairoli, ( Aiutante maggiore di battaglia ) , decorato con CROCE DI BRONZO al valor militare ;

Ho voluto strenuamente difendere i miei Commilitoni eroici , caduti per liberare l'Italia dalla nefasta dittatura fascista che i Suoi repubblichini di Salo` volevano perpetuare .

Lo so`, Signora, Lei non scendera` mai in piazza cantando " BELLA CIAO " ; Usufruisca pure della liberta` che i Partigiani di tutte le bandiere hanno messo a Sua disposizione e canti " FACETTA NERA " a squarciagola ;

Noi fino all'ultimo respiro , canteremo " BELLA CIAO , BELLA CIAO "

#25Aprile #ResistenzaItaliana #Liberazione #Partigiani #MemoriaStorica #Antifascismo #MaiPiuFascismo #StoriaDItalia #GuerraMondiale #Neofascismo #DirittiUmani #Libertà #Democrazia #ImpegnoCivile #StoriaDaRicordare #PerNonDimenticare #VittorioVeneto #Fadalto #ValLapisina #Minelle #BrigateNere #RagazziDiSalo

Embargo italiano contro lê prigioni disumane all’estero

2025-10-12T10:28:00.000-07:00

La condizione di detenuto italiano all’estero e’ veramente misera.

Italiani incarcerati, dimenticati, sepolti vivi.

Il nostro governo non fa niente. Li lascia marcire in galera, all’estero.

Lê famiglie disperate, mandano emails dappertutto. Politici a volte intervengono ma sono impotenti.

Completo disinteresse del pubblico italiano. Veramente interessante questo disinteresse. Siamo veramente egoisti noi italiani. Fino a quando non ci succede niente ce ne freghiamo. Quando poi ci succede scopriamo il dramma. Il vero e próprio seqüestro di persona. Senza diritti. A volte senza neanche la possibilita’ di vedere i nostri cari.

Senza aver diritto al patrocínio gratuito, dovendo spendere somme enormi per pagare gli avvocati. Piu’ lê somme per pagare la cauzione per uscire di prigione. A volte enorme come nel caso del povero Simone Righi.

Il problema e’ veramente drammatico. Circa 3000 italiani sono in cárcere all’estero a volte in condizioni veramente disumane, avolte addirittura contraendo terribili malattie in prigione come l’epatite.

Ma cosa si puo’ fare per risolvere questo problema visto che l’inazione del nostro governo corrisponde a una e própria política di disinteresse verso la categoria di detenuto ed in generale di italiano all’estero?

La soluzione sembra essere l’única che veramente puo’ far sentire al governo straniero il dovere di rispettare i diritti dell’italiano che si trova nel suo paese: l’embargo turístico.

In sostanza bisognerebbe promuovere uma vera e própria black list delle citta’ e dei paesi che hanno detenuti italiani nel loro paese, disponibile su internet. In questo modo chiunque potrebbe consultare quella lista e capire se e’ salutare o no andare in quel paese e quella citta’ dove l’italaino e’ stato arrestato.

Colpire economicamente la citta’ ed il turismo italiano nel luogo dove alcuni italiani sono arrestati e’ uma buona opzione per evitare che cio’ si ripeta.

Bisogna essere realisti. Cio’ non garantisce automaticamente che questi tristi eventi si ripetano. Tuttavia puo’ per lo meno aumentare la probabilita’ del trasferimento in Itália del detenuto italiano all’estero, per eliminare il próprio nome dalla black list e inibire il flusso turistico nella própria citta’. Molto spesso gli italiani che sono incarcerati in condizioni disumane si trovano in luoghi che si basano molto sul turismo per sopravvivere e che quindi, proporzionalmente al flusso turístico, sarebbero grandemente danneggiati da uma riduzione del turismo.

Se poi questa lista e web site non fossero solo italiani ma europei la probabilita’ di um trattamento umano in cárcere e del trasferimento sarebbe ancora maggiore.

Si tratta di uma battaglia di diritti civili e umani. Differenze di colore político dovrebbero essere superate per il comune fine di liberare o trasferire i nostri compatrioti.

Si tratta di uma iniziativa che dovrebbe figurare nei siti di tutti i dipartimenti turistici nazionali, regionali e comunali. Tutti dovrebbero conoscere lê citta’ sulla black list.

Meglio ancora, lê citta’ straniere dovrebbero sapere che se colpiscono um italiano finiscono su questa black list.

Molto modestemente mi permetto di suggerire la prima citta’ da collocare sulla black list:

Cadice, Spagna, teatro del trattamento disumano riservato a Simone Righi.

Se il nostro governo non ci aiuta aiutiamoci da soli.

Per evitare che il nostro prossimo luogo di vacanza sia nella black list senza che noi lo sappiamo.

Scritto nel novembre 2007 ma dopo quasi 20 anni drammaticamente attuale.

EDO, IL CAMERATA CHE APPOGGIA PRODI

2025-02-24T04:55:00.000-08:00

Vecchio articolo di giornalismo investigativo pubblicato nel settembre 2007

Asmara, Eritrea 1948. Il caldo era asfissiante. In via Armando Diaz, nella stanza presa in affitto all'interno di un cortile nel quartiere di Gaggiret, proprio di fronte alle officine ufficiali dell'Alfa Romeo automobili, i cinque ragazzini del terzo anno di Ragioneria si sentivano dei piccoli carbonari. Ugo Rizza, Ugo Macaluso, Giovanni Cinnirella, Sergio Casabona ed Eduardo (Edo nome di Battaglia) Pollastri, pur con caratteri ed estrazione sociale cosi’ diversi, avevano uma cosa che li accomunava tutti: l’amore per il fascismo e l’MSI.

Giovanni Cinnirella, uno dei leader del gruppo, racconta: “In quegl'anni in Eritrea fare politica di destra era reato per le leggi dell'inglese occupante, in Asmara ufficialmente operavano il PCI e la DC, unici partiti autorizzati, con appropriate sedi ed adepti, ad operare alla luce del sole. Per contro a chi aveva le nostre idee mancava lo spazio per esprimerle o almeno dibatterle. Noi 5 ci scambiavamo opinioni o notizie in classe oppure qualche volta in casa di Pollastri, la cui famiglia era molto tollerante alla nostra invasione.”

“Una mattina in classe Pollastri arrivò con la grande novità, era l'ora di costituire la frangia giovanile del MSI, il pomeriggio precedente era stato convocato dal Comm. Torriani e dall'ing Checchi ed invitato ad operare perché si costituisse un partito segreto che avrebbe potuto un giorno operare alla luce del sole tenendo conto che l'Italia non aveva perso le speranze di tornare in Eritrea anche se solo come amministratrice fiduciaria per alcuni anni.”

Fu quindi deciso di affittare il famoso appartamento di Via Diaz in cui si accedeva “dopo aver attraversato il buio cortile uno alla volta”, con vicine “donne dedite alla prostituzione”.

Uno degli eventi del circolo fu il duro picchetto fuori della scuola, l'Istituto Vittorio Bottego, in puro stile fascista. Di nuovo Cinnirella “dopo una breve consultazione tra noi organizzammo uno sciopero generale, il primo in tutta la storia delle scuole italiane in Eritrea. Bloccando i cancelli e coadiuvati da alcuni alunni della classe superiore alla nostra, impedimmo l'ingresso nelle aule. Un certo De Beni e il nostro Pollastri arringarono gli studenti spiegando loro il perché ed il percome di quel gesto.”

Il camerata Edo era tra i piu’ accesi leader del gruppo neofascista.

Silvano Narrante, sempre del circolo Visintini, racconta: “Ai ricordi circa lo sciopero e relativa manifestazione studentesca di protesta in seguito al famigerato accordo "Bevin-Sforza" dove l'Italia rinunciava a tutti i diritti e a tutte le pretese sulle ex colonie, ricordo anche le manifestazioni e baruffe contro gli Inglesi quando si doveva decidere sulla sorte di Trieste che purtroppo, ci costò la cessione dell'Istria al Maresciallo Tito.

In un periodo in cui gli Italiani erano scarsamente rappresentati e difesi dalle autorità Italiane, ormai latitanti, grazie al nostro Gruppo Giovanile, rimase intatto, in tutti noi, quello di spirito di Italianità”.

Ugo Rizza, um’ altro asmarino doc, racconta: “I protagonisti” del Visentini “sono stati moltissimi giovani ed alcuni voglio ricordarli : Il sottoscritto Ugo Rizza, Gianfranco Spadoni, Edo Pollastri, Gianni Cinnirella, Piero Tinghino, Pippo Boscarino, Luigi Ertola, Demetrio Patzimas.”

“Nei primi mesi del 1950 si concretizzò l'idea di trasformare il partito segreto in un circolo per giovani. Fu così che venne fondato il circolo giovanile Mario Visintini, l'eroe incontrastato dei cieli di Asmara, e venne aperta una sede in Viale Garibaldi a fianco del Bowling.” racconta ancora Cinnirella.

Tuttavia, lo stesso Cinnirella racconta: “Il Visintini è nato segreto e con una precisa linea politica nel 1948. Il Visintini che conoscono tutti è nato il 30 Maggio 1951 apolitico e aperto a tutti: a conti fatti almeno un migliaio di ragazzi asmarini lo ha frequentato. “

Infine, “nel 1957 a causa dei numerosi rimpatri e dell'età non più giovanile dei fondatori, le file dei soci si assottigliarono tanto da giungere alla conclusione di quella bella avventura. Il circolo fu chiuso e i preziosi cimeli, elica, gagliardetto, libri, verbali, furono consegnati al consolato italiano di Asmara”.

Il gruppo si disperse ma l’amore non e’ mãi terminato. Il 25 febbraio 2005 Gianluca Pollastri un asmarino DOC dall’ Eurocenter di Rio de Janeiro (Brasile) manda il suo messaggio agli ex del circolo: “A tutti i miei amici un abbraccio dal Brasile”.

Ma cosa succede a Edo, il brillante ragioniere di Asmara? Eduardo Pollastri diviene um brillante commercialista di Asmara, e, come recita il próprio site, “titolare per la cattedra di Ragioneria e di Economia Aziendale presso l’Università degli Studi di Asmara (Eritrea), e Presidente della Cooperativa Agricola di Agordat (sino al 1970), ente che raggruppa 54 aziende agricole operanti nel bassopiano occidentale dell’Eritrea”.

Heile Selassiè, il dittatore etíope, era famoso per intrattenere buoni rapporti com gli italiani in Eritrea per controbilanciare l’ingerenza degli inglesi.

Nel 1974 Heile Selassiè venne rovesciato da una giunta militare e Pollastri e’ costretto a cambiare aria.

Sceglie il Brasile, Sudamerica, Sao Paolo. E si lega súbito ad um gruppo finanziario importantíssimo in Itália, anche se abbastanza segreto, la Findim della famiglia Fossati.

Come citato nel sito di Pollastri ”L'attività professionale in Brasile inizia nel settembre del 1975 nella qualità di rappresentante del Gruppo Finanziario Italiano FINDIM (FINDIM - Finanziaria Industriale Immobiliare Mobiliare S.p.A) holding di varie imprese industriali alimentari tra le quali di maggior rilievo la STAR S.p.A (Italia) e la Starlux (Spagna).”

Findim è una società lussemburghese con una filiale a Massagno, in Svizzera. La Findim è la Holding che comprende realtà industriali, immobiliari, finanziarie e agricole Le Societa’ del Gruppo sono dislocate in Italia, Svizzera, Spagna, Francia, Stati Uniti, Argentina e Brasile.

L’amministratore delegato della Findim, il signor Marco Fossati, e’ per certi versi uma persona misteriosa. Risiede in Brasile, ma non si sa dove, ne’ c’e’ uma sua fotografia pubblicata. Eppure e’ il capo della seconda finanziaria italiana, com partecipazioni in Telecom Itália e in importanti banche. Molto legato allá cosiddetta finanza cattolica che fa capo allá Banca Intesa di Bazoli, allo stesso gruppo político del presidente Prodi.

La Findim gioca um ruolo decisivo in tutte lê piu’ importanti manovri finanziarie italiane, specialmente dopo la vendita del gruppo alimentare Star ad um gruppo spagnolo. La Findim Group, infatti, è la seconda finanziaria più ricca d'Italia e dispone di una liquidità stimata a circa 2 miliardi di euro, dopo la cessione dei 3 stabilimenti Star.

La Findim há uma filiale in Brasile, la Findim do Brasil, di cui il senatore Pollastri e’ ancora l’amministratore. Il 16 maggio 2007 la giunta delle elezioni e delle immunita’parlamentari del Senato há determinato la compatibilità della carica di senatore com quella di amministratore della Findim.

Pollastri e’ quindi l’uomo della findim e di questo potentíssimo gruppo finanziario in parlamento, molto vicino al presidente del consiglio Prodi.

La nota vicenda Giai- Pollastri, con i dubbi sorti su chi abbia vinto lê elezioni, dimostra solo che um outsider come Pollastri e’ riuscito ad essere eletto in uma situazione quase impossibile. L’inversione dei voti nella sezione di Caracas, che há avvantaggiato Pollastri, pur essendo chiara e citata anche in resoconti del senato, non e’ stata suffciente a mutare il risultato a favore di Pollastri per 70 voti.

Lê cariche di Pollastri alla associazione di câmera di commercio di são Paolo rendono sicuramente onore al nostro connazionale. Um po’ meno la vicenda di Itália Lavoro com i fondi sulla creazione del database delle imprese della Câmera di são Paolo com i soldi per gli italiani all’estero.

Pollastri há recentemente affermato, quasi con nostalgia “L’Etiopia ai tempi di Mussolini veniva definita il granaio dell’Italia” durante l’audizione alla commissione Esteri ed emigrazione del Senato della viceministro Patrizia Sentinelli nel marzo di quest’anno. Pollastri e’ diventato um perno decisivo di appoggio del governo Prodi al senato. Ironia della sorte che um ex-missino legatissimo ad un potentissimo gruppo finanziario e’ l’uomo decisivo per questo governo di centro-sinistra.

Pensioni, per gli italo-bahiani un problema in più

2024-05-26T03:11:00.000-07:00

Un vecchio articolo sempre attuale per gli italiani di Bahia

Salvador Bahia - Il nuovo sistema di erogazione delle pensioni agli italiani all'estero da parte dell'INPS sta creando un problema in più agli italo-bahiani. A Bahia c'è un solo patronato (quello della UIL con una sola persona che lavora per coprire il vasto stato della Bahia).

"Il pagamento della pensione avviene in reais o in euro ma con un cambio sfavorevole; ci sono difficoltà per chi riscuote le pensioni tramite un procuratore data la necessita di registrare la procura nel locale ufficio pubblico" lamentano i pensionati.

I commenti che si ascoltano piu' frequentemente daí pensionati ítalo-bahiani all'internet bar del Porto di Barra (clássico punto di ritrovo degli italiani di Bahia) è :

"Se Danieli, che sta visitando il Brasile, nemmeno viene qui a Bahia, figurati se arrivano le informazioni su come riempire i nuovo moduli delle pensioni dell'INPS! Danieli parla di Bahia Blanca in Argentina ma dimentica Bahia preta in Brasile".

Ma al di là dei commenti umoristici degli ítalo-bahiani, la preoccupazione di essere lasciati soli davanti alla nuova burocrazia dei moduli è palpabile.

"Dovrebbero organizzare presentazioni su come riempire i nuovi moduli e così non perdere i benefici, magari alla Casa d'Italia dove ha sede il Vice Consolato onorario".

E gli italiani che vivono nell'interno o al sud della Bahia, ad Ilheus? "Questi sono praticamente dimenticati, se forse ricevevano qualcosa prima, figurati ora".

Successo o surcesso?

2024-01-09T00:41:00.000-08:00

“Papà cos’è il successo?” mi chiede il mio figlioletto.

“Bella domanda” rispondo io. Mi fermo e ci penso. E dico:

“E’ difficile trovare una definizione. Cercherò di spiegarti la cosa con un esempio.

C’erano due uomini che mangiavano a due tavole separate di una stessa locanda.

Entrambi le tavole erano circondate dai loro familiari, dai loro parenti, dai loro conoscenti, amici e gente comune.

Il primo non aveva tanti soldi. La sua vita l’aveva condotta senza grandi sbalzi in avanti. Ora era li’ al tavolo a mangiare il meritato cibo. Ma quella folla attorno al suo tavolo lo guardava. Non chiedeva niente ma aveva fame. E lui, senza pensarci due volte aveva invitato prima i suoi familiari, poi i suoi parenti, i suoi amici e poi gli altri a dividere il poco cibo con lui.

Gli sguardi che i bambini in particolare gli lanciavano erano stati sufficienti. Sguardi innocenti che si erano scambiati con i suoi figli, fratelli, amici.

E’ vero, lui non aveva molto, ma aveva piacere a dare quello che aveva. Meglio poco che niente pensava mentre mangiava.

Alla fine del pranzo era andato a riposare con la pancia un po’ piena un po’ vuota.

Al secondo tavolo c’era la stessa scena. Il secondo tipo era circondato da amici, parenti, conoscenti, gente comune. Ma questa tavola era molto imbandita di varie cibarie. Il secondo tipo era ricco e la sua tavola era piena di ogni ben di Dio.

Gli occhi supplichevoli della piccola folla che lo circondava si incrociavano con i suoi. Ma lui mangiava senza ritegno, si ingozzava, ruttava. Di tanto in tanto lanciava qualche cosciotto alla folla che si accapigliava per prenderlo. Ma cio’ non faceva che aumentare la fame della folla.

Andate a lavorare, pensava il secondo tipo. Anch’io ho cominciato come voi, ho sofferto la fame, il freddo. Ma ho lavorato duro, ho guadagnato bene e ora sono qui a mangiare il frutto del mio lavoro. Voi che non ci siete riusciti è per colpa vostra. E quindi meritate la vostra situazione. Non rompete e andate via, così pensava il secondo tipo.

Dopo essersi abbuffato era andato nella sua sala principesca a riposarsi. Riposava placidamente russando di gusto. Era soddisfatto. Aveva raggiunto i suoi obiettivi.

Nel frattempo il primo tipo dormiva di un sonno leggero. E così dormendo era passato in cielo. La notizia si sparse e molti piansero. Ma soprattutto molti lo ricordarono nei giorni e negli anni a venire. Non perché aveva fatto niente di speciale nella vita. Ma perché aveva lasciato qualcosa nel cuore delle persone che lo avevano conosciuto. Qualcosa di speciale. Non soldi, né proprietà. Qualcosa di umano difficile da definire. Qualcosa che ti entra dentro e rimane con te per sempre.

Nel frattempo il secondo tipo si era svegliato. E come sempre dopo pranzo era andato in bagno a defecare. Si era seduto sulla tavola e aveva cominciato con piacere.

E piu’ defecava piu’ era soddisfatto. Aveva fatto tutto quello che voleva nella vita. Chi era meglio di lui? Finito il suo bisogno primario successe qualcosa. Improvvisamente qualcuno aveva tirato lo sciacquone. E tutto il suo bisogno scivolava via nel water. Ma mentre scivolavano via gli ultimi pezzettini, il secondo tipo sentì che qualcosa lo tirava giù nello sciacquone anche a lui. Non riusciva a capire cosa era. Ma la forza lo tirava sempre di più. E le forze lo abbandonavano. Ad un tratto cominciò a capire che qualcosa non andava. Peggio, che la sua vita stava finendo e scivolando giù nel vortice dell’acqua, giù nello sciacquone.

E in questo momento il secondo tipo capì che il suo tempo stava finendo.

In quel preciso momento, puoi essere un vanitoso, un egoista, un ladro, un baro, un assassino, un disonesto, uno che mente a tutti e persino a te stesso, ma in quell’ultimo istante, una domanda ti viene alla mente e ti fa tremare tutto:

“Ma che ho fatto io della mia vita? Cosa rimarrà di me?” Ma in quel momento l’intensità dell’acqua è fortissima e trascina con sé il malcapitato nello sciacquone. Lo ingoia senza pietà.

E dopo un borboglio l’acqua ritorna normale. Tutto ritorna uguale a prima. Del secondo tipo non c’è alcuna traccia. Scomparso, come non fosse mai esistito.

Si, forse qualcuno per dividersi i suoi beni gli intitolerà una strada, una piazza o qualcosa del genere.

Ma quando i bimbi andranno a giocare nella piazza a suo nome e chiederanno al padre chi era costui, il padre risponderà: non so qualcuno di importante, continua a giocare.

Ecco per me il primo tipo ha avuto il successo. Il secondo tipo ha avuto il surcesso.

La strada

2024-01-08T10:23:00.000-08:00

“Caro Max la vita è così ci sono gli alti e bassi. A volte va bene altre volte va male. L’importante è che continui per la tua strada, se è questo che hai deciso.

Poi quel che sarà sarà”.

Chi mi siede davanti è una persona navigata nella vita, Marco, un amico. .

E lui mi dice: “non è vero che sappiamo tutto, anche se invecchiamo. Le cose cambiano. E anche noi dobbiamo cambiare. Ma se la tua strada è quella è inutile illudersi. Se hai deciso di prendere quella strada, non fermarti, anche se le difficoltà sono sempre maggiori. Ormai quella strada è il tuo destino e, come mi diceva il mio vecchio professore di liceo, è inutile lottare contro il destino.

E’ come camminare quando inizia a piovere. Ad un certo punto la pioggia aumenta, tu hai un piccolo ombrello e ti fermi al riparo perché la pioggia diventa sempre piu’ fitta, sempre piu’ pesante.

Ma quando ti fermi c’è un tale che al cellulare cominciare a strillare alla sua amica che questo non va bene, che deve fare altre cose, e bla bla bla.

A questo punto ti rendi conto che se ti fermi sei perduto. Sei al riparo, non ti bagni, ma devi sopportare tutte le banalità di quel tipo .

Quel tipo è la vita banale che ti sta davanti. Che vuoi evitare ma non puoi .

L’unica cosa che ti rimane è camminare nel diluvio. Affrontare la tua strada. Piuttosto che rimanere indietro con la banalità della vita.

Ma quando cammini il diluvio diventa enorme. Nonostante il piccolo ombrello ti bagni sempre di piu’. Le scarpe cominciano ad imbarcare acqua. Non sei tanto lontano dal primo rifugio del tipo banale. Puoi tornare indietro .

Ma vale la pena? No, Max, non vale. Vai per la tua strada, anche se questo comporta affrontare il diluvio. E’ sempre meglio affrontare il proprio destino che tentare di sfuggirgli. Lo so, è dura ma chi l’ha detto che la vita è facile?

E’ meglio andare per la propria strada.

E cosi’ vai solo, sotto la pioggia, con un piccolo ombrello che non ti ripara dalla tempesta. Le scarpe sono sempre piu’ piene d’acqua. Sei solo. La strada è vuota e nessuno ti può aiutare.

Quello che fai lo sai solo tu. Ed ecco che succede qualcosa.

Non senti piu’ la pioggia. Non senti piu’ la tempesta. E questa si riduce di intensità.

Buffo no? Proprio quando hai accettato di continuare ad affrontare la tempesta questa sembra aver capito le tue intenzioni. Sembra di sapere che non rinuncerai. E per questo si riduce sempre di piu’.

Ma continua. E tu continui con essa. E a questo punto sei quasi arrivato alla tua destinazione. C’è un rigurgito di tempesta, quasi a volerti fermare di nuovo.

Ma ormai non ti fermi piu’. Sei arrivato a destinazione.

E sai che? .

Ti rendi conto che non è importante se il risultato è buono o cattivo. L’importante è che sei andato per la tua strada. Hai fatto quello che dovevi fare.

Poi il resto è nelle mani di Dio”.

Le pareti urlanti del manicomio di Maggiano

2024-01-03T05:30:00.000-08:00

“Nel periodo di massima capienza c’erano 1800 persone. Era una comunità.” Mi spiega gentilmente la guida.

Siamo a Maggiano vicino Lucca. Avevo concordato con il direttore di visitare l’ex manicomio di Maggiano ma ho dovuto rimandare molte volte per lavoro. .

Oggi finalmente sono potuto venire. E finalmente ho visitato l’ex manicomio. Una visita lampo, 15 minuti. Ma sono bastati per vedere le cose importanti dell’ex manicomio. .

Bisogna dire che si trova in condizioni molto fatiscenti. L’amministrazione comunale dovrebbe supportare il restauro. Ma tant’è. Siamo in Italia e come si sa la valorizzazione della nostra storia non è il pezzo forte, specie se si tratta di veri e propri monumenti dimenticati. .

Ma non dovrebbe essere così specie a Maggiano. Dopo aver visitato l’ex manicomio ho avuto una forte magone. Una cosa simile, anche se molto maggiore, l’ho avuta quando ho visitato Auschwitz in Polonia. .

Maggiano è però diversa. In prima luogo ci si arriva da Lucca in maniera quasi anonima tramite una strada tortuosa. Si trattava di una strada di campagna che nel fine 700 portava ad un antico monastero. Poi questi fu convertito nell’ “ospedale dei pazzi”. .

Un ospedale per tutta la regione che da Lucca arrivava fino a Massa. .

Chiudo gli occhi e vedo la triste scena. .

Il contadino, ma anche il nobile, arrivava al posto quasi sconosciuto nel mezzo delle campagne lucchesi. Una strada secondaria lo portava in cima all’antico monastero. Qui consegnava il “pazzo” alle suore che gestivano l’ospedale. Un rapido abbraccio e via. Abbandonato o abbandonata per sempre lì. Libero dalla sua presenza ingombrante che aveva sempre causato imbarazzo. .

Ora era finita. Ma cominciava per lui o per lei una nuova vita. Una vita fatta di sottomissione totale alle suore che gestivano il posto con mano di ferro. .

Inutile farsi illusione nell’Ottocento i pazzi non avevano diritti. Si poteva fare di loro quel che si voleva. Bagni di acqua caldissima e freddissima per farli “rinsavire”. E con il tempo la voce si spargeva. Una comunità vera e propria, un paese cresceva. I pazzi dovevano lavorare per sostentarsi. .

Chissà quali privazioni, quali sottomissioni dovevano subire. E li’ vivevano lontano dagli occhi di tutti. .

Poi con il Novecento le cose si evolverono. Gli shock elettrici vennero usati. E poi si usò un trattamento piu’ umano. Tobino prese in mano l’ospedale e le cose migliorarono. .

Ma nonostante la legge aboli’ gli ospedali psichiatrici nel 1978, i pazzi non avevano dove andare e rimasero lì fino al 1999. 21 anni. Troppi. Ma questa è la realtà. .

Che dire? A Maggiano c’è poco da vedere. Ma bisogna andare. Per non dimenticare. .

Perché? .

Perché le pareti originali sembrano avere incorporato le sofferenze dei poveri malati di mente che per oltre 200 anni sono stati lì. .

Le pareti sembrano urlare. Urla di dolore, di incomprensione, di sofferenze. .

Le pareti spoglie, dure, sembrano aver assorbito tutti i mali che sono stati commessi nell’ospedale di Maggiano. .

Non mentono, non raccontano storie “buone” di miglioramenti che non ci sono mai stati stati. .

Dicono solo la verità. .

“Qui dentro chi è stato lasciato, chi è stato portato, chi è stato abbandonato, è ancora qui. Non credete di esservi liberati di lui o di lei. .

Il vostro egoismo non li ha annientati. Le loro anime vagano ancora qui mentre voi che li avete portati siete morti. .

L’unica maniera di lasciar andare queste anime abbandonate è di venire a vedere le loro sofferenze. Solo così queste persone avranno la riabilitazione che meritano e potranno finalmente andare in pace”.

Booking.com the defeat of a monopolistic company

2023-09-29T07:07:00.001-07:00

Do you remember my articles about Booking.com and its arrogant approach to consumers?

Do you remember the money I and many other consumers lost because of the crazy mechanism used by Booking.com?

Yes, because they insisted they needed to cancel the whole booking and make a new one, and couldn't do so because the dates were now full (which is absurd considering my existing booking was partly why it was full).

Well, my reader, we raised our concerns to the European Commission and Antitrust authorities. We asked the Commission to stop the behavior of this company and its lack of attention to its customers because of its monopolistic power.

And indeed, we got it.

The European Antitrust authorities stopped the Booking.com acquisition of Swedish peer ETraveli on Monday after the company failed to allay concerns about its dominance in online hotel reservations.

Of course, we do not believe that our articles drove the decision.

But our complaints must have been considered as we raised the voice of the European consumers.

This is just the first step. It is in the right direction.

We, consumers, did not get the money we lost on “reservations” made on the Booking.com website.

But we showed that the voice of European consumers is not to be ignored even by huge companies like Booking.com.

We will continue checking on companies that behave arrogantly, like Booking.com.

Booking.com, the big cheat on consumers

2023-09-13T23:50:00.002-07:00

Do you need to make a reservation before traveling?

Do you want to ensure you will not lose money if something goes wrong and you do not leave anymore?

You better avoid making reservations on the Booking.com website: you will lose money.

Wait, Max, What are you talking about? You are thinking, my reader.

Booking.com gives you the option of reimbursement or postponement of the reservation.

This is the core of the problem, my dear reader. They say they do. But effectively, they do not.

I do not understand anything, Max. Be more precise, you are thinking, my reader.

Well, let's get back to basics.

On the Booking.com website, there are indeed the options listed above. That is why you feel comfortable that, in case something goes wrong, you do not lose your money.

Right? Wrong again. Why?

If something happens and you ask for reimbursement or the postponement of your stay in the hotel, you go to the Booking.com website and click the magic button that gives you that option.

And here comes the problem. The option is not yours, but it belongs to the hotel. What are you talking about? You think.

The point is that when you click the bottom, a message explains that your request goes to the hotel, which has 48 hours to answer your REQUEST.

Yes, it is just a request, not an option. Indeed, the hotel has the OPTION of accepting or not your request. And if the hotel does not accept your request, you lose 100% of your money.

Now, why on earth should the hotel accept to give up the money you paid or even postpone your stay once it already got your money when you made a reservation?

They do not have any incentive to do that.

And the cheating gets even more significant when you complain to the hotel.

The hotel might say: If someone requests your room, we reimburse or postpone your stay there. Until then, we will not do it.

So you hope you recover the money. It is a cheat again.

Why? The only way for someone to take your room is if your room is available on the Booking.com site. But your reservation is not canceled if you are waiting for the reimbursement or postponement. You are in limbo, waiting for the hotel to answer your request.

But if your reservation is not canceled, your room is unavailable and does not show up on the Booking.com website, and nobody can take it.

This means that nobody would take your room when you requested the hotel. In any case, it is a vicious circle that ends up with you losing 100% of your money.

The only alternative would be if someone physically shows up at the hotel and requests your room. Something that just does not happen these days. Everybody makes reservations before leaving, and not once is there going physically in the hotel, like in the old days.

The devil is in the details my old teacher at high school used to tell me.

And the details are all against you when you make a reservation on Booking.com

So be aware that if you want to make a reservation on the Booking.com website, there is no parachute. If you change your plans, you lose your money. Full stop.

What are the European Commission and all other European authorities doing to stop this monopolistic company from earning their money on us?

We consumers have no protection and are forced to go to the Booking.com website.

Should the government authorities protect us against the monopolistic and rapacious behavior of international companies like Booking.com?

Booking.com, a company that does not care about its customers

2023-09-13T02:26:00.001-07:00

September 2023. I have to go to Rome with all my family. It was unexpected. I called Hotel X. The gentle receptionist answered: “Dear Sir, we do not take reservations over the phone. Please go to the Booking.com website and make the reservations by yourself.”

“But I am here now. I can give you my credit card details if you make the reservation,” I answer.

“Sorry, sir, I cannot. Go to the Booking.com website,” she answered and hung up.

Then I tried another hotel. Same answer. Third and fourth hotel. The same response again. And, my dear reader, please notice that I was calling up all kinds of hotels, from 5-star to 2-star hotels.

Booking.com dominates the market. If a relatively underdeveloped tourist market like the Italian market is so dependent on Booking.com, what about more developed markets like the French or the German market?

No wonder the European Commission has an ongoing investigation into the monopolistic power of Booking.com and its acquisition of Sweden’s eTraveli Group.

Booking, whose brands include Booking.com, Rentalcars, Priceline and Agoda, announced the proposed acquisition of ETraveli, owned by private equity firm CVC Capital Partners, in November 2021.

I know what you think, my reader: we all know that. So what?

Please be patient because the story is much more than what I said.

Then I gave up. I went on my laptop and made the reservation on Booking.com.

I admit I was in a hurry. I relied 100% on Booking.com. They are a giant in the market. They must help me out in any single situation. Right? Wrong, my reader.

They do not. They behave just like a small website in the third category. They do not care about their customers. You do not believe, right?

Let’s carry on the story.

I made the reservations for four people going to Rome. On the website, there were the terms and conditions, which I admit I did not read entirely. I just read that, generally, Booking.com guarantees the reimbursement or the postponement of your reservation.

I relied 100% on Booking.com. Would such a monopolistic company earn on a small customer like myself if I had a problem with my trip?

Indeed, it would not, you think, my reader. Wrong again. They would. They do it all the time. We are all hostages of Booking.com. We are forced to go there to make reservations. But we lose all our money if something goes wrong with our trip. They do not do anything and make 100% profit on you.

You do not believe, right? Read below.

As an international journalist, I have to change my trips from one day to another. That happened. I went to the Booking.com website and tried NOT to get the money back. Just to postpone my reservation. From mid-September 2023 to mid-January 2024. A quiet period in Rome. Everything should be ok. 4 months in advance.

Maybe for big companies, but not for Booking.com.

Wait, but Booking.com is the largest company in Europe in the travel business, a monopoly. How can that be possible?

And here we come to the heart of the problem.

Booking.com is indeed a giant. It is a company which dominates the market in Europe and elsewhere. A monopoly. But they behave like a small company. They are a company which does not help its customers.

Why?

Simple. Because they are a monopoly. They know you must make reservations with them no matter what you do, think, or act. They are a monopoly.

End of the story. The hotel said no to any postponement of my trip. Booking.com embraced the hotel’s view 100%.

I lost 100% of all my money. And next time I travel I have to make a reservation with Booking.com.

What about the EU? Online System Hotels must have “easily legible and unambiguous” reservation buttons in case persons are on the hook for charges, the European Union’s top court has said in the past. Does it happen? It does not.

One question is left open: What else is waiting for the European Commission to intervene and stop this outrageous behavior of a monopolistic company that does not care about its customers and leaves us without protection? At the same time, they make billions of euros on us.

Just as a reminder what Margrethe Vestager, Executive Vice-President in charge of competition policy said on Booking.com on 16/11/2022:

“Booking is by far the strongest online travel agency in Europe, intermediating between thousands of hotels and millions of Europeans. By acquiring a large player in the flights intermediation sector, it is extending its reach to other activities in the travel ecosystem. Given Booking’s strong position in Europe, we need to carefully assess whether this merger will strengthen Booking’s position even further or distort competition in parts of the travel sector.”

P. S. After getting distressed with Booking.com customer service, a gentle email from the site asks me: What was the interaction with Michala of Customer Service?

Please put an emoticon: a smiling or an angry face on the interaction questionnaire.

Carta solidale, il grande inganno agli italiani poveri

2023-07-25T01:23:00.004-07:00

Raffaele si sveglia.
Oggi è lunedi e sperava di dormire un po' di piu’. Il lavoro alla tabaccheria è lungo e duro.
Ma si guadagna bene. Ma almeno oggi voleva dormire.
Ma il bebe’ sta piangendo, Maria dice che il latte è finito.

“Vai a comprarlo” grida Raffaele.

“Dammi i soldi” risponde Maria.

“Prendi questa” risponde Raffaele.

“Che roba è? La carta dei poveri? Quella solidale? Con che faccia vado al supermercato a comprare con questa, che mi conoscono tutti? Si metteranno a ridere vedendo la carta dei poveri.” Risponde Maria.

“Va, sono soldi non ti preoccupare” di rimando Raffaele.

“Ma perché l’hai avuta?” risponde incuriosita Maria.

“Tanto l’ISEE lo faccio io, e ora vai” dice Raffaele.

Alla stessa ora Tommaso si sveglia. I suoi figli del 2008 e 2007 hanno fame. Ma i soldi non ci sono. “Mangiate il pane raffermo di ieri” dice Tommaso.

“E tu?” grida la moglie Giulia.

“Io non ho fame” dice Tommaso mentre lo stomaco traditore comincia a brontolare.

“Ma ho visto alla tv che davano la carta solidale peri i poveri, una miseria una tantum ma è già qualcosa” dice Giulia.

“Noi non l’abbiamo ho già controllato nelle liste del Comune” dice rassegnato Tommaso.

“Come mai se abbiamo l’ISEE quasi a zero?” chiede Giulia.

“Perche’ la danno in primo luogo a quelli che hanno figli dal 2009 e massimo 15.000 euro di ISEE quindi noi no”.

“E’ scritto tutto qua” dice Tommaso passando un documento intitolato “Criteri di individuazione dei nuclei familiari in stato di bisogno, beneficiari del contributo economico previsto dall’art. 1, commi 450 e 451 della legge 29 dicembre 2022 n. 197”.

L’ INPS mi ha detto che “Il suo nucleo familiare non comprende un componente nato dopo il 31 dicembre 2009 e pertanto non è compreso fra quelli utilmente collocati in graduatoria nell’elenco dei beneficiari.”

“Ma se siamo poveri come facciamo? Questo governo sta levando tutto ,ci vogliono far crepare” grida disperata Giulia.

E questa è l’Italia di oggi.

Un italia dove si privilegia come scelta la natalità, cosa giusta.

Ma con l’attuale sistema di controlli chi ne beneficia veramente è l’evasione fiscale a danno dei veri poveri.

E’ una realtà, una precisa scelta politica.

Ma la bomba sociale, addormentata dal reddito di Cittadinanza, si sta risvegliando e si preannunciano tempi durissimi per i veri poveri.

La parte progressista ha deluso con la sua politica dell’elemosina nel passato.

Ma la parte conservatrice sembra ignorare la realtà sociale dell’Italia di oggi.

Tommaso oggi non mangerà e domani appena un po’.

Raffaele oltre ai lauti incassi spendera’ con la carta solidale.

Come si dice in Brasile: “Que pais e’ esse?”

Roma, dove gli autobus sono come in Africa

2023-06-30T04:23:00.003-07:00

Fine giugno 2023.
Stazione del 705 ore 15.05 fermata eroi di rodi giordano.

Sono in attesa dell’ autobus da oltre un ora. Con me sotto il sole bollente di quasi 40 gradi c’è una indiana che sta strillando al telefono con qualcuno. C’è anche un’altra donna dell’Est europeo che aspetta.

La cosa che mi colpisce è la sensazione di rassegnatezza.

Come se cio’ fosse normale.

Chiamo il numero dell’Atac. Una signorina molto gentile mi risponde che dovrei aspettare fino alle 15.47. Chiedo perche’ visto che il pullman doveva passare da un secolo. La signorina mi dice che non sa e che se voglio posso chiamare il numero di Whatsup dell’ATAC.

Rispondo che è lei che li deve informare ma lei mi risponde che sono i clienti che devono chiamare.

Infuriato riaggancio e mando un messaggio all’ATAC. Ricevo il solito messaggio automatico che non significa niente.

L’indiana continua a strillare e il sudore scorre lungo i vestiti. Dell’autobus nemmeno l’ombra.

Come giornalista internazionale chiamo l’ufficio stampa dell’ATAC.

Dopo un po’ sottovoce un tipo mi risponde che e’ in una riunione e che non puo’ rispondere. Gli dico che il suo lavoro e’ assistere i giornalisti e che deve rispondere. Puo’ benissimo uscire dalla riunione per un minuto. Lui mi dice con voce suadente che non puo’ uscire.

Il tono di voce mi dà ancora piu’ fastidio. Quando sei suadente è perche’ mostri la tua superiorità ai tipi inferiori che neanche meritano la tua attenzione.

Certamente è uno shock di ricordargli che lui è un misero salariato come quelli che aspettano l’autobus e quindi deve lavorare: non è qualcosa a cui è abituato.

Del resto gli utenti dell’ATAC hanno un senso di rassegnazione incredibile.

La mattina avevo aspettato a Eur Fermi lo stesso 705 ma non era mai arrivato. Le persone si lamentavano alla fermata dicendo che cose del genere non succedono a Londra o Parigi.

Ma nessuno faceva niente oltre che lamentarsi. E’ per questo che l’ATAC e i suoi dipendenti agiscono cosi’. Sanno che le conseguenze sono zero.

Voce suadente si scusa moltissimo e mi consiglia di mandare una email. Io mollo voce suadente alla sua importantissima riunione sul nulla.

Improvvisamente mi arriva un messaggino sul cellulare. L’ATAC (bontà sua) mi risponde.

Dopo aver saltato 4 o 5 corse il messaggino recita: “bus in partenza dal capolinea Piermarini” alle 15.46 in perfetto orario.

Siamo quasi come in Svizzera ora. Chissà perché.

Alle mie rimostranze sul loro pessimo servizio mi rispondono alle ore 15.58 “un bus è transitato alle 15.50”.

Pero’ , niente male, ho un servizio personalizzato.

Peccato che ho dovuto aspettare un ora e mezza per questo.

Dico che scrivero’ un articolo perché gli stranieri devono sapere che gli autobus di Roma sono come quelli in Africa non in Europa.

Ho preso l’autobus. E’ pieno di gente che ha aspettato minimo un ora e mezza. Nessuno si lamenta. Forse hanno parlato con voce suadente. O piu’ probabilmente sono rassegnati a che prendere l’autobus non e’ un diritto ma un favore dell’ ATAC.

Arrivo finalmente a Eur Fermi.

Scendo dall’autobus e mi fermo a fotografare l’autista. Il tipo che mi prende per uno stupido turista mi saluta con la mano (vedi foto).

Non c’e’ che dire. Qui a Roma siamo in Africa. Anche li’ gli autisti ti salutano con la mano quando scendi dall’autobus.

UEFA referees and Romanian Football Federation: too strong ties?

2023-04-13T04:36:00.002-07:00

“Bad match, bad match” cry the Neapolitan journalists at the referee Kovacs after the Milan-Napoli game won by Milan.

Rosetti the Uefa chief refereeing officer looks at them in a bad way but leaves without a word.

Heavy atmosphere around the Romanian referee.

The poor English of the Neapolitan journalists shows a big limit of the environment around the Neapolitan team.

Let’s look at the numbers of the game, the only thing that matters.

During Milan-Napoli there were 29 fouls, 16 (Milan) and 13 (Napoli) .

The yellow cards were 9 : 6 Napoli and 3 Milan. 2 yellow cards in 4 minutes for Anguissa the Neapolitan player sent off with a red card (as a sum of 2 yellow cards).

That means that, approximately every 5 fouls there was a yellow card for a Milanese player. (16/3)

On the contrary approximately every 2 fouls there was a yellow card for a Neapolitan player (13/6).

While a yellow card every 5 fouls is reasonable it seems excessive to give a yellow card every 2 fouls.

And that does not take into account Milanese player Leao’s terrible attitude of kicking and destroying the corner flag which was not even sanctioned by the referee.

One side-referee?

Why not just demote him when UEFA is treating him as a 1st category referee anyway?

For such a behavior Kovacs should be closer to an exit from the UEFA list.

Do you really think so? seems to ask me my retired referee friend who sits in from of me.

You should understand the politics of UEFA referee organization.

What are you talking about? you are asking my reader.

Well let’s go back to mid March 2023.

Less than a month ago (15-17.03.2023) there was the first UEFA Referee Symposium in Bucharest the Romanian capital.

Rosetti was there together with Rocchi the chief Referee officer in Italy as participants in the Symposium.

The lecturers at the symposium were members of the UEFA Referee Committee: Roberto Rosetti, Björn Kuipers, Vladimir Šajn, Carlos Velasco Carballo and Dagmar Damková.

The main objective of the conference was “to present the latest information on the application and interpretation of the Laws of the Game, teaching methods and familiarization with the latest materials that can be used in the training of referees.”

UEFA choice to appoint Kovacs, the Romanian referee, for Milan-Napoli game in Champions League is a clear sign that Romania is considered a country with high quality referees.

Maybe Kovacs was among those referees put on the list way too quickly because suddenly a high number of referees stopped internationally. In fact Rosetti himself declare during the Bucharest conference:

“"We have a major problem with the declining number of referees across Europe. We are here together to discuss the strategy for the future in order to support the referees, those who start this activity".

Rosetti gave a brief characterization of Romanian refereeing, which he says "benefits from high-quality education": “ I think the results are obvious, Romanian referees are doing well. At the last EURO, there were two Romanian referees on the field, and this is not a coincidence.

It's just the result of hard work. Istvan (Kovacs) and Ovidiu ( Hațegan) deserved to be there and they were there! We want quality, and at the moment Romanian arbitration offers us this quality" .

I believe it is optimistic to believe that there will be any UEFA criticisms against the Romanian referee especially after the close relationship between the Romanian federation and UEFA referee organization.

UEFA credibility?

I believe there should be more and more transparency on the appointments of referees and on their behavior on the field.

Uefa should enhance its credibility with the appointment of fair referees if football wants to continue being a successful and popular sport.

Podologo, una categoria di medici molto importante ma poco conosciuta

2023-04-03T05:15:00.000-07:00

Cammini ma ti fa male il piede maledettamente?

Sei andato dall’ortopedico, dal fisioterapista ma nessuno ha risolto il tuo problema?

Sei disperato perche’ non sai che fare?

I tuoi familiari ti guardano con rabbia tutte le volte che ti lamenti del tuo piede?

Benvenuto nel mondo dei sofferenti dal piede dolente, un girone dantesco dove camminano, anzi zoppicano, milioni e milioni di persone disperate, che non sanno cosa fare, come fare e a chi rivolgersi.

Persone sballottolate da un medico ad un altro senza alcuna soluzione. Perche’?

Perche’ c’e’ uno specialista che nella maggior parte dei casi puo’ veramente risolvere il problema ma e’ poco conosciuto: il podologo, medico specialista dei piedi.

Una professione poco conosciuta ma molto, molto utile.

So cosa pensate miei cari lettori: “Caro Max, tu parli ma in realta’ non sai veramente come si soffre con i piedi”.

E invece no parlo per esperienza diretta.

Trovandomi a Lucca per lavoro ero disperato. Il piede mi faceva maledettamente male. Mi sono rivolto alla Societa’ Italiana Podologia e Podoiatria che e’ una delle principali associazioni della categoria dei podologi in Italia per trovare uno specialista in zona.

Perche’?

Perche’ quando si tratta di specializzazioni cosi’ precise e’ meglio rivolgersi a medici certificati da associazioni conosciute che danno una maggiore garanzia di qualita’ degli associati.

La persona che mi hanno indicato ha un ufficio fuori Lucca, a Santa Maria del Giudice Via Nuova per Pisa 5865.

Il dottor Cristiano Bertini.

Confesso che non conoscevo la localita’ e sono andato spinto dalla sofferenza del piede che non funzionava. Avevo gia’ visto vari dottori, fisioterapisti e ortopedici.

Risultato zero.

Cosi’ mi sono diretto li’ un po’ dubbioso.

Ma devo ammettere che mai i miei dubbi mai sono stati cosi’ infondati. Il dottor Bertini e’ un tipo giovane, atletico, scattante. Non sembra il classico dottore italiano.

Ma le similitudini finiscono qui.

Quando entro nel suo ufficio e’ un concentrato di high tech.

C’e’ una piattaforma dove mi metto in piedi.

Improvvisamente sul computer di fronte al dottore vi e’ uno analisi dei piedi che proviene dalla piattaforma e che analizza in tempo reale i miei piedi. Una marea di dati escono dallo scanner e sono proiettati sul computer.

Ma quello che mi colpisce e’ l’ immagine dei miei piedi. Ci sono colori che in maniera immediata mostrano le parti infiammate da quelle “normali”.

Punti rossi identificano immediatamente la natura del problema, dove esso e’ ubicato e la loro intensita’. Tutto e’ spiegato con chiarezza inaudita.

Nessun palpaggio del piede accompagnato dalla domanda: “Ti fa male qua o li’?”.

La risposta e’ high tech e la vedi da solo sul computer.

Poi viene la valutazione di Cristiano.

Cristiano e’ competente e da un primo sguardo a come cammino capisce immediatamente la natura del problema.

E la spiegazione e’ legata alla postura a come colloco il piede a terra, come lo muovo.

Ma quello che piu’ mi colpisce e’ la soluzione.

Dalla disperazione avevo usato vari tipi di scarpe e quasi nessuno mi aveva ridotto il problema. Poi alla fine le scarpe con i tacchi avevano ridotto il dolore e usavo sempre quelle.

Quando Cristiano mi ha consigliato di usare scarpe e zoccoli ortopedici con tacchi in questa fase (senza che gli avessi detto prima della mia esperienza con le scarpe con i tacchi) ho capito che era in gamba.

E la cosa e’ stata confermata dalla fasciatura che ha fatto.

Perche’?

Semplice quando sono andato di nuovo sulla piattaforma lo scanner del mio piede ha eliminato una zona rossa e ha ridotto le altre infiammate.

Effetto della fasciatura che ha immediatamente corretto parte del problema.

Vedete l’immagine per credere.

Bisogna comprare scarpe e zoccoli ortopedici che non sono economici.

Ma vi confessero’ una cosa: vedere la luce alla fine del tunnel della sofferenza fa’ bene.

Non solo ai piedi ma anche al mio umore che si stava trasformando in scontroso ma che e’ tornato quello di sempre.

Si’ ne e’ valsa la pena andare da Cristiano, un medico veramente, il podologo.

La caduta e la morte

2023-02-21T06:28:00.006-08:00

La donna stava morendo. Era gia’ vecchia. Quasi 88 anni. Era caduta in avanti e si era fratturata 4 costole. Costole frontali. Non c’era rimedio. Doveva stare in posizione eretta per lo meno con la schiena. Anche quando dormiva. Sempre.

Se non lo faceva rischiava la vita. Perche’?

Il medico era stato molto chiaro. Le costole rotte premono contro il polmone quando non si e’ in posizione eretta. Rischiano di bucarlo. Bisogna mettere cuscini dietro la schiena quando ci si siede. Ma soprattutto non bisogna sporgersi in avanti quando si mangia. E bisogna dormire seduti. Altrimenti il polmone reagisce contraendosi e allargandosi.

Il meccanismo e’ quello di un palloncino. Per spiegare la cosa immaginiamo di soffiare in un palloncino. Questo si gonfia. Ma se una volta gonfiato lo stringiamo alla base questo si gonfia presso l’alto.

Il polmone fa lo stesso. Prima si gonfia verso la schiena. La donna da un giorno all’altro ebbe una gobba. Ma poi sotto la sollecitazione della costola rotta che lo comprime, il polmone si dilata verso l’alto nella gola.

La donna cominciava a tossire. Ma non era tosse. Era soffocamento. Il polmone arrivava in tutta la gola e non c’era piu’ come respirare. E’ morte certa. questione di minuti e si soffoca.

Il figlio era li’ con lei. Vedeva la madre morire. E non sapeva che fare. Non sapeva niente di polmoni ne’ di costole rotte. Sapeva solo che sua madre non riusciva a respirare. Vedeva che stava morendo.

A questo punto ebbe un idea. “Mamma alzati, muoviti, fa qualcosa”.

“Non ce la faccio” rispondeva la madre “non respiro piu’”.

“Va verso la finestra” rispondeva il figlio “respira l’aria fredda di febbraio, vedrai che migliori”.

E la povera donna, all’apertura della finestra fu invasa da una ventata di aria fredda.

E qui accadde il miracolo, Respirava. Il polmone scendeva dalla gola al suo posto naturale. La costola non spingeva piu’ data la sua postura dritta dovuta al movimento.

La donna ritornava a vivere.

Ma era solo un illusione. Dopo una o due ore la situazione si ripeteva uguale.

La donna stava morendo di nuovo. Ma seguendo i consiglii del figlio la donna si sottraeva all’abbraccio della morte.

Ritornava alla vita.

La cosa piu’ difficile era rieducare una donna ultraottantenne ad una nuova abitudine di postura.

Il corpo torna di nuovo alle vecchie abitudini. Ma il figlio con pazienza osservava sempre la posizione del corpo e le diceva di rimettersi dritta.

Cio’ nonostante la donna vide la morte per lo meno una decina di volte.

Gli altri figli chiamavano di tanto in tanto. Uno era molto malato. Gli altri qualche lacrimuccia e riagganciavano. Niente di piu’. Facile cosi’.

Ma il tempo faceva miracoli. Piano piano la donna riusciva a dominare la situazione. Si alzava da sola e rimaneva vicino la finestra. Capiva che l’unica cosa che la manteneva in vita era l’aria fredda.

Ma ci furono momenti moto brutti. Specie i primi giorni, le prime notti.

La prima notte penso’ di morire. I cuscini dietro la schiena non la ressero.

Cadde distesa. I polmoni salirono fino in gola. Comincio’a soffocare.

Non si sa come il cane dal piano di sotto percepì la difficoltà della padrona.

  Comincio’ a fare un rumore di inferno.

 Il figlio si sveglio’ ed ando’ dalla madre.

 La trovo’ distesa sul letto quasi morta per soffocamento.

 La alzo’ rapidamente. Non fu sufficiente. La porto’ alla aria gelida della finestra. E li si rianimo’.

 Aveva visto la morte in faccia.

Un altra volta successe sul divano.

Il figlio era al piano di sopra. Scese per controllare. La donna era distesa sul divano. Piangeva. Non riusciva ad alzarsi e stava soffocando. Successe lo stesso della notte prima. Il figlio la prese e la porto’ alla finestra. E la donna ritorno’ a vivere.

Cosa dire?

Un esperienza terribile. Ma ora il grosso era passato. C’erano ancora momenti di difficolta’. Ma la donna era salva.

Ma la vita da’ sempre sorprese ……….

I soldi non comprano il sapore della vita

2022-09-22T11:54:00.001-07:00

Quante volte ti sei lamentato mio caro lettore che i soldi non sono abbastanza, che ti piacerebbe tanto vincere alla lotteria, che cosi’ avresti milioni con cui potresti soddisfare tutti i tuoi desideri?

Eh si, tutti noi abbiamo pensato a quello almeno una volta nella vita.

E bisogna ammettere che i soldi sono importanti. Bisogna averli perche’ altrimenti come si fa a mangiare, a pagare le bollette e le cose peri figli, a pagare l’affitto?

Eh si i soldi sono importanti nella vita. Nessun dubbio a riguardo.

Ma anche se sono sicuro che non molti concorderanno vi diro’ una verità che nessuno ammette. Troppi soldi fanno male, molto male alla vita.

Perche’?

Ci arriviamo subito mio caro lettore.

Ma facciamo un passo indietro. Immaginiamo che andiamo in un ristorante di quelli top, stellato, perfetto. Un cameriere tutto impettito ci porta al tavolo. Ordiniamo le pietanze. E’ tutto ottimo, perfetto. Tutto scelto alla perfezione, nei minimi dettagli.

Ma.. Ma quali sono i 5 sensi: odore, olfatto, vista tatto e gusto.

I piatti soddisfano a 4 dei 5 sensi ma non all’ultimo: gusto.

Il gusto di un piatto preparato nel ristorante perfetto e’ buono, buonissimo ma manca qualcosa.

Non sa di amore, di attenzione per chi lo mangia.

Lo so cosa pensi caro lettore: non venire a parlarmi del sapere del piatto preparato dalla nonna, quello che aveva un sapore speciale, indimenticabile.

E invece e’ proprio cosi’: quando nel passato le mamme, le nonne preparavano un piatto per i figli o i nipoti potevano preparare cose imperfette, cose che a volte non ci piacevano.

Ma anche in questo casi non si poteva negare che c’era qualcosa di speciale in quel piatto. C’era un flusso misto di amore, attenzione, preoccupazione per noi che in maniera invisibile si transmetteva dalla persona che preparava il piatto a noi.

Era qualcosa di piacevole, di buono, di indimenticabile che nessun piatto di chef stellato ci ha mai dato: era un piatto fatto con amore e nessuno poteva negarlo.

Il gusto era diverso.

Stesso dicasi quando uno e’ ricco e circondato da persone che sono con lui.

Si ci saranno sempre persone che non sono interessate ai suoi soldi.

Ma l’atteggiamento della persona con i soldi e’ sempre lo stesso: in fondo sempre pensa che le persone sono con lui per i suoi soldi. Lo pensa sempre.

E questo lo lascia triste. E’ e sara’ sempre solo/a e non si fiderà’ mai di nessuno.

E’ ricco/a ma vive una vita miserabile, triste, sempre sospettosa sempre solitaria.

Non si fida dei propri fratelli, sorelle, parenti addirittura a volte dei figli.

E cosi’ perde il gusto della vita, che scivola via lontano senza senso, vuota.

Il gusto della vita. Ma cos’e’ veramente cio’?

Beh nessuna definizione puo’ essere giusta.

Ma penso che si tratti di qualcosa che ci fa dormire sonni tranquilli, rilassati.

Si abbiamo preoccupazioni, bollette da pagare, problemi tutti i momenti.

  Ma non viviamo l’incubo di vivere, la diffidenza costante e il disprezzo per le persone che ci circondano che consideriamo solo come mercenari al nostro soldo.

Si possiamo essere poveri di ricchezze materiali ma ricchi di spirito.

Aveva ragione Gesu’: non si puo’ servire due padroni, Dio e il denaro.

E se siamo con il denaro perdiamo l’unica cosa che vale la pena di vivere, il sapore di vivere.

A secret of Lucca? Donna Marta's Tordelli

2022-09-07T11:11:00.004-07:00

Sunday, 4 September, Marlia Lucca

The line is long. It is 11 in the morning of a slightly leaden September Sunday.

What can push ten people in line outside a shop open on Sunday in Marlia in Lucca?

The question buzzes in my head as I meet three lovely ladies sitting outside the shop talking about their work.

I approach and introduce myself—Max Bono, a foreign journalist. I had been told that here was one of the secrets of the people of Lucca: the famous tordelli, a typical pasta of the Lucca area that I had heard a lot about.

The problem in these cases is that you go to a restaurant, pay an exaggerated amount, and then the tortello can have little originality. That's why I went to this distant place, to see and learn about the true tradition of the tordello made by those who know about it.

The lady who answers tells me that she will show me the place where she makes the tordelli.

Her name is Marta; she is a sunny, cheerful, kind person. We enter the back of the shop where a small family production of tordelli exists.

Everything looks very fresh. And Marta says: “We opened yesterday, and today everyone came to buy our tordelli.” And at this point, I ask her to show us how she does them.

“Very simple, we make the pasta, put the meat or fish inside and fill the tordello. All done here strictly by hand, fresh,” says Marta, smiling.

And I ask you for an example. She shows me the technique and says, "But we are quick to make them," and begins making them one after the other with impressive speed.

Then he shows me the back of the shop with the fridges where the fresh tordelli are waiting to be sold.

You are very dynamic, I say.

And Marta replies: “We are a family business, and we are all women”.

Finally a business run by women, I say.

But what is the secret of your tordelli compared to the one made by the others? I ask her.

Marta looks at me, smiles and says: "I don't know how others do it, I do it as my mother used to prepare it".

And perhaps this is the real secret of Marta's tordelli.

A family business rooted in traditions but managed with cheerfulness and simplicity which are the secret of good cooking.

Nowadays these things are forgotten but here at Marta's the food of the past returns.

And then you have to eat the tortelli with the sauce made by us, a sauce made with wisdom says Marta.

I know you are thinking my reader: “You made my mouth water talking about these tordelli. But are they outstanding?”

Well, as a food journalist, I'll tell you one thing: these tordelli with Marta's sauce are not good. They are not like the ones you find in supermarkets.

They are divine. Once you eat them, you never forget them.

They are a mixture of knowledge of the past joy of the present optimism of the future.

They put you at peace with yourself.

Thank you Donna Marta for revealing one of Lucca's secrets to me.

Un segreto di Lucca? I tordelli di donna Marta

Domenica 4 settembre, Marlia Lucca

La fila e’ lunga. Sono le 11 del mattino di una domenica settembrina un po’ plumbea.

Cosa puo’ spingere 10 persone in fila fuori di un negozio aperto la domenica a Maria in provincia di Lucca?

La domanda mi ronza in testa mentre incontro tre simpatiche signore sedute a discorrere del proprio lavoro fuori il negozio.

Mi avvicino e mi presento.Max Bono giornalista straniero. Mi avevano detto che qui si trovava uno dei segreti del popolo lucchese: i famosi tordelli, una pasta tipica della lucchesia di cui avevo sentito parlare molto.

Il problema in questi casi e’ che vai in uno ristorante, paghi una cifra esagerata e poi di originale il tortello puo’ avere poco. Per questo mi sono spinto in questo posto lontano, per vedere e conoscere la vera tradizione del tordello fatto da chi se ne intende.

La signora che mi risponde mi dice che mi mostrera’ il luogo dove fa i tordelli.

Si chiama Marta, e’ una persona solare, allegra, gentile. Entriamo nel retro del negozio dove c’e’ una piccola produzione familiare dei tordelli.

Tutto sembra molto fresco. E Marta dice: “Abbiamo aperto ieri e oggi sono venuti tutti a comprare i nostri tordelli.” E a questo punto le chiedo di mostrarci come li fa.

“Molto semplice facciamo la pasta, poi mettiamo la carne o il pesce dentro e riempiamo il tordello. Tutto fatto qui rigorosamente a mano, fresco.” dice Marta sorridendo.

E io le chiedo un esempio. Lei mi mostra la tecnica e mi dice” Ma noi siamo svelte a farli” e comincia a farne uno dopo l’altro con una rapidita’ impressionante.

Poi mi mostra il retro del negozio con i frigoriferi dove i tordelli freschi sono messi in attesa di essere venduti.

Siete molto dinamica dico.

E Marta risponde: “Siamo un impresa familiare e siamo tutte donne”.

Finalmente un impresa gestita da donne, dico.

Ma qual’e’ il segreto del vostro tordello rispetto a quello fatto dagli altri? le chiedo.

Marta mi guarda, sorride e dice: “non so come lo fanno gli altri io lo faccio come lo preparava la mia mamma”.

E forse e’ questo il vero segreto dei tordelli di Marta.

Un impresa familiare radicata nelle tradizioni, ma gestita con allegria e semplicita’ che sono il segreto della buona cucina.

Oggigiorno queste cose sono dimenticate ma qui da Marta il cibo del passato ritorna.

E poi bisogna mangiare i tortelli con il sugo fatto da noi, un sugo fatto con sapienza dice Marta.

So che stai pensando mio lettore: “Mi hai fatto venire l’acquolina in bocca parlando di questi tordelli. Ma sono veramente buoni?”

Beh da food journalist quale sono ti diro una cosa: questi tordelli con il sugo di Marta non sono buoni. Non sono come quelli che trovo nei supermercati.

Sono divini. Una volta mangiati non te li scordi piu’.

Sono un misto di sapienza del passato allegria del presente ottimismo del futuro.

Ti mettono in pace con te stesso.

Grazie donna Marta di avermi svelato uno dei segreti di Lucca.

Gatto sparito: che fare?

2022-04-27T06:54:00.001-07:00

E’ successo. L’hai sempre temuto.E ora e’ accaduto.
La tua famiglia e’ in panico. I bimbi piangono. La moglie e’ nervosa. E anche tu non sai che fare.
Cosa e’ successo?
 Il gatto e’ scomparso. Non si trova. E’ sparito. Hai rovistato tutti gli angoli della casa. Sei andato in strada. Hai macinato kilometri gridando come un pazzo il suo nome.
Ma non c’e’. E la prospettiva buia aleggia sulla casa.
Non ci sara’ piu’. E’ perso. Per sempre. E’ finita.
Corri a fare manifestini con la foto del gattino e il tuo numero di cellulare. Wanted.
Ma niente, ancora niente.
E sai perche’?

Perche’ stai sbagliando. Davvero, rispondi. Perche’?

Perche’ stai agendo con improvvisazione. Non hai esperienza di queste cose. Lascia fare ai professionisti. E non mi dire che sei cosi’ tirchio da non voler spendere qualche soldo per il tuo gattino.
Fino ad oggi hai speso una follia per lui ed ora devi fare lo stesso per trovarlo.
Ma a chi rivolgersi?

E ora viene il bello. Si perche’ la cosa non e’ facile.

Si tratta di una nuova professione, il cat seeker. Ma ce ne sono? E funzionano?

Francamente la risposta non e’ semplice.

I cat seekers sono rari. E quelli che poi veramente trovano i gatti ancora piu’ rari.
Si’ perche’ i cat seekers sono qualcosa di piu’ di una persona che grida all’aria aperta il nome del gatto per trovarlo. Sono psicologi tanto del gatto quanto del padrone.

Sono artisti, che cercano nei posti piu’ impensati e con sangue freddo trovano il gatto.

Ma so cosa stai pensando caro lettore.
Ho perso il mio gatto e tu stai perdendo tempo in chiacchiere. Ma tu lo conosci un bravo cat seeker?

E la mia risposta e’ si’ caro lettore specie perche’ l’ho sperimentato personalmente quando ero come te in quello stato subcosciente misto di disperazione, panico e tristezza.

Gianluca Baldon e’ il suo nome. Un tipo in gamba. Che sa quello che fa. Perche’?
Per varie ragioni ma soprattutto perche’ quello che vede lui non lo vedi tu. Lui vede i dettagli, cerca il cavillo, controlla i posti. Con calma e freddezza.
 E la sua voce calda e tranquillizzante ti fa uscire dal panico e intravedere la luce. Forse lo troverai il tuo gattino.
E allora facciamo due chiacchiere con Gianluca.

M: Come e’ maturata la tua esperienza nella ricerca dei gatti?

G: Ho iniziato nel 1994 alla Protezione Animali dove la mia attività principale era il recupero di gatti e altri animali feriti, i n pericolo e in difficoltà oltre l'aiuto ai veterinari della clinica e altre.mansioni.

M: Quali sono le cose principali da fare quando scompare un gatto?

G: Quando non trovate più il gatto una delle prime cose da fare è di mantenere la calma ,provare a ripensare dove è quando avete visto il gatto l'ultima volta.

Iniziate a capire dove potrebbe essere andato.

Verificate se in prossimità del posto dove è scappato ci sono parcheggi di macchine.

Qualora ci fossero è non conoscete i proprietari fare volantini con scritto ,

ATTENZIONE ABBIAMO SENTITO MIAGOLARE UN GATTO DAL VOSTRO MOTORE ,APRIRE IL COFANO PRIMA DI PARTIRE,

i gatti la maggior parte delle volte non sj nascondono sotto le macchine ,ma all'interno dei motori, altrimenti rischiate che il gatto si sposta in altre zone.

M: E’ vero che i primi 4 giorni sono decisivi per trovare il gatto?

G: È vero. I primi 4 giorni sono importanti bisogna capire dove potrebbe essere andato a nascondersi o ipotizzare il tragitto. Ma è vero che i primi sono anche quelli dove il gatto diventa un fantasma può non rispondere al richiamo, può non mangiare.

  M: Cosa bisogna fare per evitare che il gatto scompaia?

G: i gatti possono scomparire in tanti modi otre che cadere dal balcone o perché vanno in giro. Dall'uscita di casa,dal trasportino questi sono alcuni esempi.
Per questo l'attenzione deve essere sempre massima.

M: Quando il gatto non si trova viene il panico. Come reagire a cio’ ?

G: Quando scappa un gatto è come se il mondo crollasse ,anche se difficile bisogna mantenere la calma perché altrimenti l'angoscia , panico l'ansia prenderanno il sopravvento perché vi trovate in una situazione mai provata,

Come prima cosa dovete mettervi in contatto con un esperto e fidarvi che cercherà di infondere tranquillità e vi spiegherà come cercare il gatto.

M: Quali sono i tuoi dati di contatto?

G: I miei contatti sono i social (facebook) il passaparola, i veterinari

M: Sei disposto a muoverti in altre città’ (fuori da Milano dove sei) per aiutare il padrone a trovare il gatto?

G: SI faccio.anche trasferte dove mi chiamano

Ucraina, la grande trappola per l’orso russo

2022-03-01T02:38:00.004-08:00

“Odio Putin, caro Max, lo considero un dittatore per quello che ha fatto in passato in Cecenia e contro Navalnly. Ma in questa guerra quello che e’ stato fregato e’ lui”

Chi mi sta davanti e’ uno che ha gia’ visto la guerra mondiale, la seconda, tanto tempo fa. Forse e’ competente per poter parlare.

“Le guerre fanno tutte schifo. Nessuno e’ innocente. Ma questa dell’Ucraina per me non e’ una guerra e’ un grande inganno.

Nessuno te lo dira’ mai perche’ la TV dice solo quello che vogliamo sentire.

Ma facciamo un passo indietro per capire come tutto e’ nato.

Sin dalla fine della seconda guerra mondiale e’ sempre valsa una regola ferrea tra Stati Uniti e Unione Sovietica: tu ti fai i fatti tuoi nella tua zona di influenza e io faccio lo stesso nella mia.

Nessuno interferenza. Quando i russi tentarono di rompere questa regola mettendo le bombe a Cuba gli americani minacciarono di invadere Cuba e i russi ritirarono le armi. Punto.

Fino a Putin. Quando Putin ha chiaramente influenzato con le sue manovre e soldi i risultati delle elezioni americane aiutando l’elezione di Trump la regola e’ stata infranta. E Trump ha vinto. Non contento Putin ha tentato di aiutare Trump a vincere di nuovo le elezioni e questa volta per pochissimo non e’ riuscito di nuovo ad agevolare Trump.

Questa volta Biden ha vinto le elezioni.

Ricordo che la prima dichiarazione pubblica di Biden su Putin fu: “he is a killer, lui e’ un assassino”.

Era chiaro che Biden non avrebbe piu’ accettato interferenze russe nelle elezioni americane. Ma anche di piu’. Biden avrebbe cercato di fare fuori Putin.

Come? La Russia e’ una superpotenza nucleare non si puo’ favorire un colpo di stato alla sudamericana. La cosa era molto piu’ complessa.

Ma Biden era deciso a fare cio’. Anche perche’ Trump continuava e continua a sbeffeggiarlo ed ad usare la sua inefficienza per tentare di vincere le prossime elezioni.

A questo punto ecco il piano geniale, redatto e pianificato da quando Biden e’ andato al potere.

Creare una situazione di scontento diffuso, generalizzato, a tutti i livelli in Russia. Una situazione di instabilita’ finanziaria, economica, militare determinata da una situazione di pantano alla siriana, una guerra che non finisce mai.

La Russia non e’ piu’ l’Unione Sovietica. La Russia e’ ben integrata nel mondo economico e finanziario. I miliardari russi amano venire nell’Occidente a spendere i soldi accumulati in Russia. Comprano ville, terreni, investono in societa’ internazionali, sono ricchissimi.

L’invasione dell’Ungheria o della Cecoslovacchia oggi non sarebbe piu’ possibile. All’epoca l’Unione sovietica viveva fuori dal mondo capitalista e occidentale. Oggi e’ il contrario. Alcune delle maggiori e piu’ brillanti menti del mondo capitalista internazionale sono russe. E poi c’e’ internet. La Russia e’ pienamente integrata. Il flusso di informazioni e’ costante.

So cosa pensi Max. E cosa significa tutto cio’?

Significa che le sanzioni fanno male molto male alla Russia, che non e’ la Corea del Nord che se ne frega delle sanzioni.

Fanno male ai ricconi russi, creano discontento in russia, panico agli sportelli.

E allora ecco il piano di Putin.

Facciamo un azione chirurgica. Prendiamoci il Donbass e la Crimea e la dichiarazione di neutralita’ perenne della Ucraina. Niente invasione, niente morti, niente stragi.

E’ crudele dirlo ma i quasi 300 morti ucraini sono niente rispetto a piu’ di 68.000 morti causati dall’invasione americana dell’Iraq.

Eppure gli Stati Uniti non sono stati toccati minimamente dalle sanzioni anzi la comunita’ internazionale ha appoggiato gli americani come liberatori. Nessuna accoglienza dei profughi iracheni. Niente di niente.

I russi invece per molto meno hanno avuto le maggiori sanzioni della storia mondiale dopo la seconda guerra mondiale.

Il loro sistema finanziario e’ sotto assedio, in ginocchio.

E c’e’ di piu’.

Secondo la CNN (agenzia americana) i russi hanno un potere di fuoco di 60 km di carri armati e uomini pari a quello usati dagli americani nello sbarco in Normandia. Se anche 30 -40 km fossero carri armati cio’ equivarrebbe ad oltre 8000 carri armati. Nello sbarco in Normandia degli americani furono usati 8712 mezzi corazzati quindi un numero equivalente a quello dei russi in Ucraina.

Con questi mezzi i russi potrebbero tranquillamente arrivare a Lisbona in poco tempo. Eppure non ‘riescono” nemmeno ad entrare in citta’ ucraine.

Perche’?

Perche’ non vogliono.

Non sono andati li’ per quello. Ma solo per forzare gli ucraini ad accettare il patto di neutralita’ di non entrare nella Nato.

E qui c’e’ l’inganno per l’orso russo.

Perche’ gli americani hanno tutti i giorni per una mese annunciato l’invasione dell’Ucraina e poi, dopo che e’ cominciata non hanno detto piu’ niente?

E perche’ i polacchi che hanno bloccato alle loro frontiere poche migliaia di profughi siriani hanno invece spalancato le loro porte ai profughi ucraini?

Perche’ i governi europei hanno lasciato morire nel mar Mediterraneo migliaia di uomini, donne e bambini che provenivano dalle guerre e ora sono disposti ad accogliere centinaia di migliaia di profughi provenienti dalla guerra ucraina?

I bambini siriani valgono meno di quelli ucraini?

Certo che no.

La verita’ e’ che la trappola e’ scattata bene.

Quando Putin ha invaso il Donbass e cominciato ad assediare l’Ucraina gli europei sono diventati improvvisamente solidali con l’Ucraina mentre fino a qualche settimana prima non se ne sono mai fregati.

Perche’ hanno fatto sanzioni durissime e accolto i profughi?

Perche’ volevano far scontare a Putin l’inflazione causata dalla sua stretta sul gas russo. Volevano far scontare alla Russia lo strangolamento dell’economia europea.

E perche’ con le economie europee in ginocchio gli europei hanno pianificato il piu’ grande riarmo della storia.

Con la “scusa” della minaccia russa i tedeschi hanno approvato un piano di riarmo di 100 miliardi di euro nei prossimi anni.

I polacchi compreranno carri armati per un valore di 6 miliardi di dollari dagli USA. E lo stesso faranno gli italiani e altri governi europei.

La pandemia ha messo a terra le economie europee. E come gli europei pianificano di sollevarle. Producendo armi, la cosa piu’ semplice.

Al tempo stesso gli USA vuole far scontare a Putin la sua interferenza nelle elezioni americane.

E tutti vogliono far fuori Putin.

Hanno cominciato a dire che i russi dovrebbero far fuori Putin.

La trappola e’ scattata. L’orso russo e’ in trappola.

Che succedera’?

Leggete la prossima puntata in questo blog.

Lasciate ogni speranza voi che non vi vaccinate

2021-12-30T08:16:00.001-08:00

Eh si caro lettore. Il titolo riassume la discussione che ho avuto con Carlo. Questo prima.
Prima di morire. Perche’ ormai e’ defunto. Un altro morto di Covid. Un’altro degli oltre 130.000 morti di questa strage silenziosa che si chiama covid in questo paese.

Ma e’ comunque interessante ascoltare la voce di quest’uomo che ci insegna tante cose. Da notare che ogni tre parole tossisce in maniera pesante, da ultimo stadio.

“Caro max. Mi chiamo Carlo, sono toscano, cinquantenne, no-vax, che ha avuto un incidente di lavoro prima del Covid. Che e’ stato licenziato dopo dall’impresa perche’ troppo vecchio. Che e’ considerato non riciclabile.

Noi cinquantenni siamo considerati inutili, troppo cari, che non sappiamo imparare la tecnologia, che siamo troppo ribelli, i primi da licenziare in questi tempi di Covid.

Ma torniamo a lui, al virus che in passato dicevo non esiste. Si ero tra i primi a gridare contro il virus, ad andare senza mascherina a sfidare i giornalisti come te.

Non supporto imposizioni, Sono cosi’ e basta. Ma sono anche un uomo. Ho gli stessi diritti di tutti gli altri.

E qui veniamo al punto centrale.

I govern ci hanno abbandonati. Si perche’ vedi le misure adottate in questi giorni. Cosa significano?

Quando si hanno 100.000 contaminati al giorno e siamo tutti in zona bianca. In altri paesi addititura 200.000 al giorno senza restrizioni.

L’anno passato per molti meno contaminati eravamo tutti in zona rossa e non ci potevamo muovere.

Che cos’e’ successo per cambiare tanto le cose?

Te lo dico io ex-no vax convinto.

I governi hanno deciso. Meglio salvare le imprese che le persone.

Se lasci circolare le persone vaccinate o no e’ perche’ ormai ti sei rassegnato a non fermare piu’ la diffusione del virus. E lo sai perche’?

 Semplice perche’ con il vaccino chi rischia sul serio di morire e’ chi non se lo fa.

Anche i vaccinati prendono il virus come i non vaccinati. Solo che non rischiano di morire. Ma lo prendono e lo passano a tutti.

Chi muore sono solo i non vaccinati.

Ci hanno condannato a morte. Tanto siamo noi che abbiamo deciso di non vaccinarci.

Il vaccino te lo danno gratis. Ma se non lo prendi sono fatti tuoi.

Siamo 5-6 milioni equivalenti al terzo partito in Italia. E ci hanno condannato a morte.

Non ci protegge nessuno.

Io tra poco moriro’. E’ vero e’ stata una mia scelta non vaccinarmi.

Ma e’ giusto condannarmi a morte?

E giro a te questa domanda caro lettore.

Per Carlo la condanna e’ stata eseguita. Ma gli altri 5- 6 milioni di italiani che per qualsiasi altra ragione non siano vaccinati li vogliamo lasciar morire tutti?

Covid, la malattia che risveglia i mali del passato

2021-01-08T10:49:00.004-08:00

“E’ o covid meu irmão, aqui a gente esta’ morrendo” mi scrive il mio amico da Rio de Janeiro.

Proprio vero, questa malattia mortale sta’ sterminando decine di migliaia di persone in tutto il mondo.

Ma oggi mio caro lettore voglio raccontarti una storia di un amico che ha visto il covid varie volte e me lo vuole spiegare in parole semplici.

Marco, che mi siede davanti e’ un italo-argentino tornato in Italia dopo lungo tempo. E lui parla cosi’

“Caro Max io il Covid l’ha visto varie volte.

Prima l’ho visto con mio figlio, che l’ha preso al football giovanile. La sua carica virale era molto forte. Un giorno mi ha detto: Papa’ oggi non voglio andare a scuola mi sento male.

In realta’ era Covid. Mal di gola febbre alta, I sintomi normali del covid dirai tu.

Io ho dormito vicino a lui la notte per sorvegliarlo.

Probabilmente l’ho preso anch’io. E cosi’ mia moglie e mia figlia anche. La nostra era diventata una casa Covid. Ma solo mio figlio aveva i sintomi tipici del covid.

Si’ perche’ quello che oggi nessuno dice e’ che il covid e’ complesso.

I sintomi tipici del covid sono solo un aspetto dello stesso.

Poi ci sono gli altri sintomi non del covid ma causati da esso.

Improvvisamente io ho cominciato a sentire un dolore all’orecchio molto forte. Un dolore che non sentivo da anni.

E poi piano piano molti piccoli acciacchi avuti nel corso della mia vita sono risorti come fantasmi. Ma il problema e’ stata la loro intensita’.

E’ come se tutti i fantasmi del passato si fossero risvegliati tutti insieme. E i mali fossero aumentati tutti insieme. E guarda che io non ho mai avuto i sintomi del covid.

Mali agli occhi alla gamba e chi piu’ ne ha piu’ ne mette.

Mali del passato che si risvegliavano tutti insieme.

E non solo a me. Mia moglie anche. Mal di gola. Mia figlia col mal di pancia. Tutti mali del passato.

Nel frattempo mio figlio migliorava dai mali del covid. Ma la sua salute era sempre fragile. Era irritabile. Come noi tutti.

Mio figlio e’ risultato positivo due volte e solo dopo 21 giorni e’ stato liberato perche’ secondo la legge italiana il virus non era piu’ trasmissibile. In realta’ secondo la scienza gia’ dopo 14 giorni il visris non e’ piu’ trasmissibile.

Dopo di cio’ noi familiari siamo stati altri 14 giorni in quarantena. I sintomi del virus erano passati da tempo ma la legge in Italia e’ questa.

Quando ho finito i miei 35 giorni di quarantena ho chiamato i miei ultra ottantenni.

Non uscivano mai. Avevano solo una cameriera che li visitava. E giustamente questa ha portato loro il virus.

Mio padre stava molto male. Era positivo. Mia madre no ma era molto debole.

E qui c’e’ l’inganno. Il tampone non rileva il virus nei primi 4- 5 giorni di incubazione.

Avendo fatto il tampone subito mia madre aveva secondo me il virus ma non risultava dall’ analisi del tampone.

Il loro medico mi disse che c’era bisogno di ossigeno ma che le bombole non si trovavano. Era assolutamente necessario che si trovasse una bombola d’ossigeno subito.

A quel punto sono andato in farmacia. Erano le 6 di sera. Ho comprato una bombola d’ossigeno di 20 kili. Ho comprato il biglietto del treno e il giorno successivo, la mattina presto sono partito con la bombola nella valigia.

C’erano controlli della polizia da tutte le parti nei treni.

Era zona rossa. Grazie a Dio avevo messo la bombola nella valigia grande e coperto la parte della stessa che fuoriusciva con una busta dell’Esselunga. Ho passato 3 controlli di polizia nessuno se ne e’ accorto.

Sono arrivato nel pomeriggio a casa dei miei.

Mio padre parlava appena. Era debolissimo. Mia madre stava un poco meglio.

Ho comprato loro da mangiare. Quando hai il covid nessuno viene da te nemmeno se lo paghi.

Sei un appestato. Ero l’unico che era andato da loro. Tranne quelli che venivano vestiti da marziani per controllare se i miei avevano il virus.

Dopo un viaggio molto stancante ho portato la bombola di ossigeno. Ma non sapevo usarla. Mi sono messo la mascherina tutto il tempo e il gubbino con il cappuccio.

Una cosa essenziale e’ tutelare prima di tutto te stesso.

Se tu diventi malato e’ la fine.

Devi comportarti come un militare. L’avevo appreso quando avevo curato mio figlio in casa.

Un’altra cosa era bere te’ al primo sintomo di mal di gola. Non aspettare mai che la cosa peggiori. E infine usare una stufa appena mi sentivo debole con mal di gola o altro. Il virus non sopporta il calore forte.

Ma rimaneva il problema della bombola di ossigeno.

Verso mezzanotte prima di andare a dormire per curiosita’ ho visto un video su Youtube su come si usa la bombola di ossigeno. Ho perso mezz’ora a capire tutti i passaggi.

E’ stata una cosa fantastica.

Perche’? mi dirai tu.

Ora ti spiego. Alle 6 del mattino mia madre arriva da me gridando che mio padre non respira. Il giorno prima avevo sommariamente chiesto al medico di mio padre circa la saturazione ovvero la quantita; di ossigeno nel sangue minima. Il valore di allarme e’ 92. A questo punto bisogna usare subito la bombola di ossigeno per lo meno a valore 2.

Come si sanno queste cose? C’e’ un apparecchio che si mette nel dito e misura la saturazione.

Mia madre entra nella stanza gridando che mio padre aveva 82 di saturazione. Valore questo che se mantenuto significa morte.

Bisogna intervenire subito e mettere la bombola di ossigeno.

Ma come si fa?

 Grazie a Dio avevo imparato la notte prima.

Si’ perche’ quando nell’altra stanza tuo padre sta quasi morendo e tu non sai come si fa anche una cosa molto semplice si trasforma in una cosa difficilissima.

E io subito a montare la bombola tirare dall’imballaggio i tubicini, metterli nel naso, accendere la bombola e metterla sul 2. Ma mio padre non sentiva niente. Allora aumentare a 2, 50 e poi 3. Ora stava rinvenendo. Dopo un ora e mezzo mio padre aveva 95 di saturazione.

Tiriamo i tubicini dal naso. Sono le 8.30 di mattina. Dopo mezz’ora la saturazione e’ di nuovo a 88. Rimetti la bombola.

Chiamiamo il dottore. Questi dice di portarlo subito in ospedale perche’ c’e’ rischio di vita perche’ e’ cardiopatico e gli sbalzi di saturazione sono molto pericolosi.

Chiamiamo il 118. Questi arrivano alle 11.30. Una giornata piovosa. So che era molto pericoloso. Do’ il mio rosario portafortuna a mio padre.

Mio padre sta stranamente meglio. Cammina.

L’infermiere vestito da astronauta dice che la saturazione e’ buona. Secondo il protocollo non e’ necessario portare mio padre all’ospedale.

Deve rimanere a casa nonostante le proteste del medico di famiglia.

Chi comanda e’ l’ASL.

Sono le due sono esausto. Mangio qualcosa mentre mio padre sta un po’ meglio.

Il giorno successivo compro una montagna di medicine per i miei.

Mio padre farfuglia qualcosa. Il problema e’ mia madre. E’ sempre piu’ debole. La giornata finisce e vado a dormire.

Alle 6 del mattino mio padre mi chiama forte.

Mia madre e’ caduta a terra quando mio padre era nel bagno.

E’ sbattuta contro il tavolino battendo forte i denti e poi a terra. E’ li’ da quasi 20 minuti.

La prendo e la alzo. Si rinviene. E’ molto debole. Dopo scopriremo che anche lei e’ divenuta positiva al covid.

Bisogna costringerla a mangiare. Subito. Il virus sta vincendo la sua resistenza.

In due parole i miei vecchi erano come in una barca in tempesta. Io ero l’unico ch manovrava la barca.

 Ma anche io sentivo qualcosa. Mi sentivo stranamente debole. avevo l’immunita’ pensavo. E infatti l’avevo. Ma i mali del passato tornavano di nuovo. E mi sentivo molto stanco.

Ma non c’era tempo da perdere.

Comprai le provviste e costringevo mia madre a mangiare. E mio padre anche. E a muoversi. Visto che le gambe si stavano ingrossando. Dormendo seduto.

E’ per questo che i vecchi muoiono negli ospedali pensavo. Si perche’ quando li lasci abbandonati su un lettino e’ garanzia di morte. Devono mangiare, bere, muoversi, respirare.

Invece i familiari nel panico o paura del virus li portano la’ anche quando non c’ e’ bisogno.

E i vecchi muoiono.

Ma io continuavo, sempre con mascherina e distanza di sicurezza ad aiutarli.

Una volta sono andato nella strada. MI sembrava Covid City.

Volevo comprare da mangiare ma la tosse furiosa della persona al di la’ del bancone mi ha fatto uscire subito dal negozio.

Vado a prendere una pizza. Eh si, dice il cassiere al telefono. Il ragazzo non viene piu’ perche’ ha il covid. Mi giro e un vecchio tossisce dietro di me.

E a quel punto penso: Di che mi preoccupo io che ho avuto mio figlio con un covid forte e i miei genitori con un super covid?

Torno a casa, anzi a Covid House. Nessuno viene da noi tranne i marziano della ASL.

Il Covid e’ nell’aria. Bisogna aprire le finestre, l’ aria e’ pesante. Mangio sempre da solo nella mia stanza. Per lo meno quando mangio posso rilassarmi dall’assedio del Covid.

Dopo 9 giorni me ne vado. Mia madre si e’ ripresa. E’ negativa al covid ora. Mio padre cammina da solo e ha 95 di saturazione senza uso della bombola di ossigeno.

Sono passati quasi 21 giorni dal primo tampone. Stara’ bene presto.

Mio fratello, anche lui positivo al covid e ora finalmente negativo, viene a darmi il cambio.

Ma non e’ finita.

Perche’?

  Perche’ il covid rimane per qualche settimana ancora nel mio corpo.

I mali del passato tornano. mal d’orecchi, alle alla gamba, agli occhi.

Ora e’ quasi tutto finito grazie a Dio.

I miei hanno ancora i mali del passato. Ma quelli rimangono per parecchio tempo dopo che diventi negativo al covid.

La storia e’ questa. Il Covid e’ cosi.

Che dire? Come si dice in Brasile”Quando pensi di aver visto tutto nella vita sembra che non hai visto ancora niente.

Che fare? Aver fede, disciplina e perseveranza.

Alla fine ce la facciamo. Non e’ facile passare per circa quasi 2 mesi di Covid pesante.

Ma se non lo facciamo noi per i nostri cari chi lo fa?”

Cittadini indigenti nel dimenticatoio

2020-10-10T07:35:00.003-07:00

Chi vale di piu’?

Italiani che vivono in condizione di miseria, in favelas, con un salario minimo di 380 reais (poco piu’ di 160 euros), o persone che stanno riempendo moduli per esserlo e ingrandiscono lê file dei nostri consolati all’estero? Infine chi conta di piu’: gli italiani che lo sono o che vogliono diventarlo?

Senza voler fare uma classifica delle ingiustizie e disperazioni degli italiani all’estero, e’ pero’ vero che, in tempi di ristrettezze finanziarie per gli italiani all’estero e di taccagneria nello stanziare fondi per essi, bisogna inevitabilmente fare uma scala di priorita’ nella spesa dei pochissimi fondi che il governo sembra voler stanziare, in um ottica a dir poco di compassione piu’ che di rispetto dei propri doveri costituzionali.

E’ veramente buffo che um governo di centro-sinistra, che tradizionalmente dovrebbe difendere i diritti dei meno abbienti, lascia nel dimenticatoio cittadini italiani a tutti gli effetti non stanziando nemmeno il mínimo di 123 euro a loro beneficio.

E cosa fanno illustri politici nostrani in Sudamerica (specialmente in Brasile)? Invece di ricordare i loro doveri ai rappresentanti (del loro stesso partito al governo) si imbarcano nella giustissima lotta per il riconoscimento dei diritti di cittadinanza a coloro che per legge dovrebbero avere questo diritto. Chiedono maggiori fondi, chiedono di creare uma vera e própria task-force, si raccolgono firme. Tutte iniziative lodevoli e legittime.

Tuttavia vi sono alcuni punti che dovrebbero essere chiariti e che non lo sono.

1) In primo luogo, ritornando allá scala di priorita’, in cima ad essa ci sono gli italiani a tutti gli effetti, in condizione di indigenza, che non hanno cure mediche e che non sono protetti da nessuno al momento. Si tratta di persone molto spesso anziane, che non hanno fatto fortuna che sono rimasti com la stessa valigia di cartone com cui sono venuti. Questi per diritto e dovere costituzionale dovrebbero essere protetti in primo luogo. Dove sono lê petizioni, lê iniziative clamorose, lê proteste per questi italiani?

2) E’ vero che gli appartenenti allê due categorie (indigenti e richiedenti la cittadinanza) individuate potrebbero identificarsi ma cio’ e’ improbabile. Perche’? Perche’ lê procedure per la cittadinanza molto tempo sono complesse e farraginose. Richiedono indagini per rintracciare documenti che provano lê proprie origini, richiedono tempo per stare nelle lunghissime file dei consolati, richiedono soldi per raccogliere la documentazione.

Tutte cose che um italiano che vive in condizione di indigenza, a são Paolo come a Salvador de Bahia, a Lima come a Buenos Aires non há ne’ il tempo ne’ la condizione finanzairia per fare.

Pertanto la battaglia a favore della seconda categoria, con tutto il rispetto per gli appartenenti ad essa, sembra di importanza leggermente minore rispetto a quella per italiani che non hanno soldi per sopravvivere o comprare lê medicine (quando si tratta di anziani).

3) C’e’ uma strisciante ipocrisia nella posizione dei difensori della seconda categoria, dal momento che appartengono allo stesso gruppo político di coloro che governano l’Italia. Questo gruppo político esprime deputati e senatori che occupano posizioni chiave per affrontare i problemi di cui si discute.

E’ vero che lê dichiarazioni ufficiali di tali illustri parlamentari sono di farsi portavoce degli interessi di coloro che richiedono la cittadinanza.

Ma onestamente e’ strano che questi rappresentanti non rispondono ad alcune modestíssime domande che chiunque potrebbe fare:

Com’e’possibile che dopo piu’ di um anno e mezzo al potere questi rappresentanti non sono riusciti a far approvare dal governo che esprimono (e che al Senato appoggiano in maniera decisiva) uma misura per semplificare lê procedure ed abbreviare i tempi di attesa delle file della cittadinanza? Se non ci sono riusciti dopo um anno e mezzo perche’ dovrebbero riuscirci con piu’ tempo?

Cosi’ mentre coloro che richiedono la cittadinanza invecchiano nelle kafkiane file dei nostri consolati, mentre i loro rappresentanti locali scrivono petizioni e carte bollate per richiedere um mínimo di attenzione dalla madrepatria mentre illustri parlamentari, specialmente della maggioranza si sprecano nelle promesse che stanno facendo tutto il possibile per risolvere l’annoso problema delle file ai consolati, alcuni italiani al 100%, nelle loro umide case dentro alcune favelas sudamericane, nel caldo infernale che a volte si raggiunge (specie con l’effetto serra) non hanno lê medicine per curarsi, sono costretti a fare kilometri a piedi per non spendere i soldi per l” autobus, hanno salari da fame.

E non c’e’ nessuno al Parlamento che si batte per i loro diritti, al di la’ delle solite dichiarazioni di principio senza alcun effetto pratico.

Scritto nell'ottobre 2007 ma sempre valiso oggigiorno