polkadot.

NEW IN

2012-03-09T18:00:00.001+01:00

Hi guys! Today I wanna show you my new purchases. :) Yesterday it was a Woman's Day and I've decided to celebrate this day in the best possible way that I know...shopping! :) Here are my new pieces! In the first photo I'm wearing a new polka dot scarf, which is great for cloudy days like today. :)

Cześć wszystkim! Dziś chciałabym pokazać wam moje najnowsze zakupy. :) Wczorajszy Dzień Kobiet postanowiłam celebrować w najlepszy znany mi sposób...na zakupach! :) Oto moje nabytki! Na pierwszym zdjęciu mam na sobie nowy szal w kropki, idealny w takie pochmurne dni jak dziś. :)

A nude bag by David Jones- big, elegant and handy

Cielista torebka Davida Jonesa- duża, elegancka i poręczna

Nude leather pumps by Sala- they're just perfect and this pair won't be the last one in my collection! ;)

Cieliste szpilki firmy Sala- są idealne i z pewnością nie jest to ostatnia para w mojej kolekcji! ;)

Estee Lauder Pure Color Crystal Lipstick in Lilac Lover- a perfect shimmery pinky shade :)

Szminka Estee Lauder Pure Color Crystal Lipstick w odcieniu Lilac Lover- idealny, błyszczący różowy odcień :)

Essence nail polishes in spring shades- Viva La Green, Cotton Candy and Lime Up!

Lakiery Essence we wiosennych odcieniach- Viva La Green, Cotton Candy i Lime Up!

And my nails today- in mint and pink, I love it! :)

I moje dzisiejsze paznokcie- mięta i róż. Bardzo mi się podoba! :)

Get out of town for the weekend!

2012-03-04T12:46:00.002+01:00

The last week was hard for me. I went back to the university after a break and have found out that I've got so many assignments to do and so little time. I still feel quite tired after my last exam session and these news were upsetting. You can only imagine how happy I was when my boyfriend told me that we could spend Saturday in Folwark Badowo. It's a beautiful, very stylish and peaceful place. The day was warm and sunny. We were walking around the country manor, talking and simply chilling out. I wanted to wear a simple but elegant outfit, so I've chosen skinny jeans and jersey blazer with loafer shoes and a classic trench coat. I've completed this look with aviator sunglasses, silk scarf and jewelry in marine style. I hope you like this look, guys. Have a great weekend! :)

Ostatni tydzień był dla mnie ciężki. Wróciłam na uniwersytet po feriach i dowiedziałam się, że mam mnóstwo zadań do zrobienia i bardzo mało czasu. Wciąż jestem dość zmęczona po ostatniej sesji, więc te wiadomości mnie trochę przybiły. Możecie sobie wyobrazić jakie było moje szczęście, gdy mój chłopak zaproponował mi spędzenie soboty w Folwarku Badowo. Jest to piękne miejsce, bardzo stylowe i spokojne. Dzień był wyjątkowo ciepły i słoneczny. Spacerowaliśmy wokół rezydencji, rozmawialiśmy i po prostu odpoczywaliśmy. Chciałam założyć coś prostego, ale jednocześnie eleganckiego, wybrałam więc dżinsowe rurki, blazer z dżerseju, skórzane mokasyny i klasyczny trencz. Uzupełniłam strój okularami aviatorami, jedwabnym szalem i biżuterią w marynarskim stylu. Mam nadzieję, że się wam podoba. :) Życzę wam miłego weekendu! :)

jeans, loafers, coat- zara

blazer- stradivarius

t-shirt, necklace, sunglasses- h&m

bag- ebay.com

watch- timex

bracelets- lilou, fancy me bijou

scarf- no name

Follow me on Bloglovin'

2012-03-02T16:18:00.000+01:00

My dear readers,
I just want to tell you that I've finally joined Bloglovin', so now you can follow me there. ;)

Moi drodzy czytelnicy,
chcę wam tylko powiedzieć, że w końcu dołączyłam do Bloglovin', więc teraz możecie obserwować mojego bloga z tego portalu. ;)

New outfit post on weekend, I promise! :)

Photo friendly beautifying make up.

2012-02-26T13:56:00.002+01:00

Hi guys! Today I've got a very simple photo friendly make up tutorial for you! I hope it will be useful , especially for those of you who run their own style blogs. :) I'm a complete make up freak, sometimes I spend hours trying to recreate some celebrities' look, so I've decided to share my (very narrow) knowledge of make up basis and tips with you. Hope you'll like it! :)

Witajcie! Dziś mam dla Was bardzo łatwy instruktaż makijażu fotograficznego! Mam nadzieję, że okaże się przydatny, szczególnie dla tych z Was, które prowadzą swoje własne szafiarskie blogi. :) Mam strasznego świra na punkcie makijażu, czasem spędzam godziny próbując odtworzyć makijaż jakiejś gwiazdy, toteż zdecydowałam, że podzielę się z wami moją (dość małą) wiedzą na temat podstaw makijażu. Mam nadzieje, że będzie się Wam podobać! :)

These two steps are absolutely crucial. Before applying make up you have to make sure that your skin is clean and well moisturized. I'm using Olay Gentle Cleansers toner and Olay Complete All Day UV moisturizer for combination/oily skin.

Te dwa etapy są niezwykle istotne. Przed nałożeniem makijażu zadbaj o to, by Twoja skóra była czysta i nawilżona. Używam toniku Olay Gentle Cleaners i emulsji odżywczo- nawilżającej do skóry mieszanej/ tłustej również Olaya.

The next step is foundation application. For this make up the best choice is medium coverage foundation with satin finish. I'm using Lancome Teint Idole Ultra, shade 02 and Inglot 27TG brush.

Kolejny etap to aplikacja podkładu. Dla tego makijażu najlepszy jest średnio kryjący podkład, dający satynowe wykończenie. Ja używam podkładu Lancome Teint Idole Ultra w odcieniu 02 i pędzla Inglota 27TG.

For perfect and seamless skin we have to cover all spots and conceal under-eye cricles. For this I'm using Maybelline Pure Cover Mineral concealer in 03 and Essence Pure Skin coverstick pen in 02. Make sure you blend well.

Aby uzyskać efekt idealnej i jednolitej skóry, musimy zakryć korektorem wszystkie niedoskonałości i worki pod oczami. Używam korektora pod oczy Maybelline Pure Cover Mineral w odcieniu 03 oraz korektora Essence Pure Skin w odcieniu 02. Upewnijcie się, że wszystko dokładnie rozprowadziłyście.

Next it's important to apply highlighter. Thanks to this your face will look glowy and healthy. If you choose a liquid highlighter like me apply it before powder, but if you have a regular highlighter apply it after powdering your face. Apply it above your cheekbones, down the nose, to the cupid's bow. I'm using Smashbox Artificial Light highlighter.

Następnie twarz należy rozświetlić. Dzięki temu wasze buźki będą wyglądały zdrowo i świetliście. ;) Jeśli zdecydujecie się na płynny rozświetlacz, tak jak ja, nałóżcie go przed pudrem. Jeśli używacie zwykłego rozświetlacza w kamieniu, nałóżcie go po upudrowaniu twarzy. Rozprowadźcie go odrobinę powyżej kości policzkowych, wzdłuż nosa, na łuk górnej wargi ust. Używam rozświetlacza Smashboxa Artificial Light.

Powder will set the make up and matify your sking. I'm using Inglot Loose Powder in 04 and Ecotools powder brush.

Puder utrwali makijaż i zmatowi skórę. Używam pudru sypkiego Inglota w odcieniu 04 i pędzla do pudru firmy Ecotools.

For a natural look we need to put on a blush. Apply it lightly, just to emphasize your cheekbones. Choose the colour that matches your skin. I like blushes that are pinky-peach. :) The one I'm using is Bourjois blush from limited Paris collection in 16- Rose coup de foudre. The brush is regular cheap blush brush from Essence.

By uzyskać naturalny efekt, musimy nałożyć róż do policzków. Nakładajcie go deliktanie, jedynie podkreślając kości policzkowe. Wybierzcie odcień, który odpowiada waszej skórze. Ja lubię róże w odcieniach różowo- brzoskwiniowych. :) Używam różu Bourjois z limitowanej edycji Paris w odcieniu 16- Rose coup de foudre. Pędzel to zwykły pędzelek do różu od Essence.

Now it's time for the eyes. Use an eyeshadow base to make sure that your eye shadow will stay on your lids for the whole day. I's using Artdeco Eyeshadow Base.

Teraz czas na makijaż oczu. Nałóżcie bazę pod cienie, by upewnić się, że cienie pozostaną na powiekach przez cały dzień. Używam bazy pod cienie do powiek firmy Artdeco.

To make eye make up simple, use cream eye shadow. Choose the one that reflects the light and is a bit pearly. I'm using Catrice Made To Stay cream eye shadow in 04. Apply it with a rounded brush (e.g. Inglot 80HP) on your eyelid to the crease (for those of you, who have hooded eyes like me, apply eye shadow also a bit above the crease- your eyes will look bigger and more opened). You can also apply it under your lower lashes.

Aby makijaż oczu był jak najłatwiejszy, użyjcie cienia w kremie. Wybierzcie taki, który odbija światło i jest nieco perłowy. Ja używam cienia Catrice Made To Stay w odcieniu 04. Nałóżcie cień za pomocą pędzelka kulki (np. Inglot 80HP) aż do załamania powieki ( jeśli macie opadające powieki, jak ja, nałóżcie cień również nieco powyżej załamania- dzięki temu oczy będą wyglądać na większe i bardziej otwarte). Możecie również nałożyć odrobinę cienia pod dolnymi rzęsami.

Now line you eyes with a black eye pencil. Create a regular line- not too thin and not too thick. Don't create a fling- we want to make it natural, not too dramatic. :) I'm using a Maybelline Express Kajal in Black.

Następnie zróbcie kreskę kredką do powiek. Stwórzcie normalną kreskę- nie za cienką, nie za grubą. Nie zakręcajcie kreski w "kocie oko"- chcemy, by makijaż wyglądał naturalnie, nie dramatycznie. :) Używam czarnej kredki Maybelline Express Kajal.

Curl you lashes with a lash curler. Mine is Elite Professional curler.

Podkręćcie rzęsy zalotką. Używam zalotki od Elite Professional.

The next step is mascara application. Here you can go crazy- apply a thick layer of volumzing mascara- e.g. Maybelline Colossal. It will make your eyes pop and look bigger in the photos. This is absolutely key to this look. :)

Następny krok to aplikacja maskary. Tu możecie zaszaleć- nałóżcie grubą warstwę tuszu, który nadaje rzęsom objętości, np. Maybelline Colossal. Ten tusz sprawi, że wasze oczy będą wyglądały na większe na zdjęciach. Jest to absolutnie niezbędny krok dla tego makijażu. :)

Here I forgot to write about a very important step: filling in the brows. I use an ankled brush and Essence brow set. ;)

Line your lips with a nude lip pencil (mine is Essence lipliner in 01-soft rose); your lips will look bigger. It also prevents lipstick from wiping off.

Zapomniałam opisać bardzo ważny krok: wypełnianie brwi. Używam zwykłego skośnego pędzelka do eye linera i zestawu cienie do brwi z Essence.

Obrysujcie usta kredką do ust w cielistym odcieniu (moja kredka to Essence lipliner w odcieniu 01- soft rose)- wasze usta będą wyglądały na większe. Dodatkowo uchroni to szminkę od ścierania.

Put on a matte lipstick in a natural shade- for me it's Kobo lipstick in 104 English Rose.

Nałóżcie matową szminkę w naturalnym odcieniu- dla mnie jest to szminka Kobo 104 English Rose.

The last step is lip gloss application. Thanks to this your lips will look bigger and three-dimensional in the photos. Choose a clear lip gloss or the one, that is very sheer- I use my old Inglot peachy lip gloss.

Ostatni krok to nałożenie błyszczyku. Dzięki niemu usta będą wyglądać na większe i trójwymiarowe na zdjęciach. Wybierzcie przezroczysty albo lekko koloryzujący usta błyszczyk- ja użyłam mojego starego brzoskwiniowego błyszczyka z Inglota.

And that's it! It takes me 8-10 minutes to do this make up, so I think it's really quick and easy. :) I hope you like the finished look. :)

I to wszystko. Zrobienie tego makijażu zabiera mi 8-10 minut, więc myślę, że jest naprawdę szybki i łatwy. :) Mam nadzieję, że podoba Wam się końcowy efekt. :)

Bloody Mary to go.

2012-02-11T19:22:00.004+01:00

Good morning, my dear readers! :) First of all I wanted to thank all of you for lovely comments under my first tutorial post about making a bun hairstyle. I promise to post more tutorials soon, I've already prepared a great make up for you. :)

Today's post will be short, I'm sick right now and taking photos outside is the last thing on my day list, believe me. ;) These photos were taken about a week ago, it was terrbily cold that day. I've chosen one of the classic colour mix- brown with red and navy blue. The navy coat is really warm and pretty, red accessories make the outfit more vivid and fresh. I love my new brown boots from Reserved, but they're not warm enough for the current weather. When I leave my house at 7 am it's -18°C, so the only shoes that work well are Emu boots or wellingtons with wool socks. I hope it's gonna get warmer soon, otherwise I will lose my mind. Have a great weekend guys! :)

Dzień dobry, moi kochani czytelnicy! :) Po pierwsze chciałam wam bardzo podziękować za cudowne komentarze pod moim pierwszym tutorialem o tym, jak robić koczka a'la baletnica. Obiecuję, że będzie ich więcej, już przygotowałam dla was instruktaż ze świetnym makijażem. :)

Dzisiejszy post będzie krótki, jestem obecnie chora, tak więc wychodzenie na dwór i robienie zdjęć jest ostatnią rzeczą na mojej liście. ;) Te zdjęcia zostały zrobione ponad tydzień temu, tamtego dnia było okropnie zimno. Wybrałam klasyczne kolorowe połączenie brązu, czerwieni i granatu. Granatowy płaszcz jest naprawdę ciepły i ładny, a czerwone akcesoria dodają stylizacji wyrazistości i świeżości. Uwielbiam moje nowe brązowe kozaki z Reserved, ale nie są wystarczająco ciepłe na obecną pogodę. Gdy wychodzę z domu o 7 rano, na dworze jest -18°C, więc jedyne buty, które sprawdzają się w takich warunkach to Emu lub kalosze z wełnianymi skarpetami. Mam nadzieję, że wkrótce się ociepli, inaczej zwariuję. Życzę wam udanego weekendu! :)

jeans, jacket- zara

blouse, bracelets, sunglasses- h&m

coat, bag, cap, scarf, belt- marywilska 44

boots- reserved

red bracelet- fancy me bijou

watch- timex

HOW TO: big and high ballerina bun (especially for short hair)

2012-02-01T12:11:00.003+01:00

When you have short or layered hair it's not easy to make a beautiful, volumized bun. Sometimes I get really frustrated with my hair, because it never looks the way it should (especially when I have 5 minutes to leave my house!). I've watched many tutorials on Youtube and finally found my own way of making a ballerina bun. It's quick and easy. :) You only need two hair bands, a rat tail comb and a few bobby pins. :)

Kiedy ma się krótkie lub mocno wycieniowane włosy, bardzo trudno jest zrobić piękny, pełen objętości kok. Czasem naprawdę konkretnie się irytuję, bo moje włosy nigdy nie wyglądają tak, jak powinny (szczególnie gdy mam 5 minut żeby wyjść z domu!). Obejrzałam masę tutoriali na Youtube i w końcu znalazłam swój sposób na koczek a'la balerina. Jest szybki i łatwy. :) Potrzebujecie tylko dwóch gumek do włosów, grzebienia z ostrym zakończeniem i kilku wsuwek.

And that's it! I hope you liked this short tutorial. :)

I to wszystko! Mam nadzieję, że ten krótki instruktaż wam się podobał. :)

Winter winds.

2012-01-29T18:15:00.001+01:00

How is your weekend guys? I love the winter right now! There's plenty of snow, the sun shines, although it's freezing so I can't spend too much time outside. :) I don't understand why people wear only black and grey during winter. Of course these are universal colours and you can wear them with everything, but it's sooo boooring! Really, there's nothing wrong with choosing colourful accessories to make outfits more cheerful and positive. :) This time I have decided to wear cobalt skirt and scarf with gray and black. I'm having short holiday after exams right now, I'll try tu use every moment of it. My tv shows are waiting for me, I have to catch up with fashion & beauty latest news. :) I'm also thinking about starting to post some beauty tips and how tos on the blog. Let me know what you think about it. :)

Jak mija wam weekend? W tym momencie uwielbiam zimę! Jest tyle śniegu, słońce świeci, chociaż jest tak mroźno, że nie da się zbyt dużo czasu spędzać na zewnątrz. :) Nie rozumiem czemu ludzie noszą zimą tylko czarne i szare ubrania. Jasne, są to uniwersalne kolory, do wszystkiego pasują, ale to jest taaakie nuuudne! Naprawdę, nie ma nic złego w wybieraniu kolorowych dodatków, żeby nadać strojom radosnego i pozytywnego charakteru. :) Tym razem zdecydowałam się na kobaltową spódniczkę i szal w połączeniu z czernią i szarościami. Mam teraz krótkie ferie po egzaminach, postaram się wykorzystać każdą wolną chwilę. Czekają na mnie seriale, muszę nadrobić zaległości ze świata nowinek modowo- urodowych (nie wiem czy taki zwrot istnieje :] ). Myślę też o pisaniu porad związanych z urodą i "how to". Dajcie mi znać co o tym myślicie. :)

skirt- stradivarius

jacket- h&m

coat- new yorker

wellingtons- allegro.pl

scarf- second hand

grey blouse- new look

bag- from small shop on Chmielna street

tights- zara

watch- timex

Asleep in the desert

2012-01-21T11:30:00.000+01:00

God, I really hate this terrible time of the year! The weather is awful, it's snowing all the time, but it's not cold enough for the snow to remain, so it melts right away. I've got exams and thousands of passes at the university. I leave my house in the morning- it's dark outside, I leave my faculty in the afternoon- it's dark again. I've got absolutely no time to eat a proper meal, not to mention taking photos and posting them. Ughhh

These pictures were taken about two weeks ago. I love my gray desert boots, they are simply amazing, but I can't wear them now, because it's too cold. My everyday outfits look more like this than the one from the previous post with a red dress. What can I say, I'm a comfy girl. :) I matched my boots with a gray hat, dark jeans, casual top and black coat. I wanted to add something more colourful, so I put a vivid pink lipstick on. I hope you like the post, have a great, warm and nice weekend guys! :)

Boże, jak ja nienawidzę tego wstrętnego okresu w roku! Pogoda jest straszna, cały czas pada śnieg, ale nie jest wystarczająco zimno żeby się utrzymał, od razu się topi. Mam tysiące egzaminów i zaliczeń na uniwersytecie. Gdy wychodzę rano z domu, na dworze jest ciemno, gdy wychodzę po południu z wydziału- znowu jest ciemno. Nie mam czasu żeby zjeść porządny posiłek, nie mówiąc już o robieniu zdjęć i wrzucaniu postów. ughhhh

Zdjęcia były robione około dwóch tygodni temu. Uwielbiam moje szare deserty, są niesamowite, ale nie mogę ich już teraz nosić, jest za zimno. Moje codzienne zestawy wyglądają bardziej jak ten, niż jak zestaw z czerwoną sukienką z poprzedniego posta. Cóż mogę powiedzieć, jestem wygodną dziewczyną. :) Buty dopasowałam z szarą czapką, ciemnymi jeansami, topem i czarnym płaszczem. Chciałam dodać jakiś akcent kolorystyczny, więc pomalowałam usta na wyrazisty róż. Mam nadzieję, że wam się podoba. :) Życzę wam ciepłego i miłego weekendu. :)

boots- bronx
jeans- zara

top- carlings

jacket- h&m

hat- shade clth

bag- david jones

New Year's outfit

2012-01-01T20:21:00.001+01:00

Hi guys! I hope you had a great holiday. :) I've got to admit, I didn't have much time to take photos and post them, so I'll try to keep up now. I know, I'm not a thorough blogger, you have to forgive me. :) Today a very Christmas outfit , with red and gold, pearls and bows. :) I have bought this lovely dress in Marywilska shopping center, it was pretty cheap ( about $30). I don't have this need to feel girly too often, but sometimes I go for all these girly accessories like bows, pearls and stuff. :) I'm so sad that I have to go back to my routine, university, exams and everything, but Christmas can't last forever. ;)

Cześć! Mam nadzieję, że miło spędziliście Święta i Sylwestra! :) Muszę przyznać, że nie miałam zbyt dużo czasu na robienie zdjęć i wrzucanie nowych postów, postaram się to teraz nadrobić. Wiem, nie jestem zbyt sumienną blogerką, ale musicie mi to wybaczyć. :) Dziś bardzo świąteczny zestaw, z czerwienią i złotem, perłami i kokardami. :) Kupiłam tę śliczną sukienkę w centrum Marywilska, była dość tania (110 zł.). Zazwyczaj nie odczuwam jakiejś wielkiej potrzeby, by wyglądać dziewczęco, ale czasem zachce mi się jakichś babskich akcesoriów, typu kokarki i perełki. ;) Tak mi smutno, że trzeba wracać do szarej rzeczywistości, uniwersytetu, egzaminów, ale Święta nie mogą trwać wiecznie. ;)

dress, belt- Marywilska 44

clutch- Tory Burch

pumps- KDT

watch- casio

bracelet- by Dziubeka

golden pearls- my mum's and mine

I don't know how about you, but in my opinion the best way to start a new year is to eat a delicious breakfast. If you start the year with a great meal, it has to be amazing, right? :) I wish you a very happy New Year! :)

Nie wiem jak wy myślicie, ale moim zdaniem najlepszym sposobem na rozpoczęcie nowego roku jest pyszne śniadanie. Jeśli zaczynacie rok fantastycznym posiłkiem, to musi on być niesamowity, prawda? :) Życzę wam szczęśliwego Nowego Roku! :)

I can't resist the smell of your seduction.

2011-12-02T16:19:00.003+01:00

Another autumn outfit for you! :) Photos were taken on 11th of November, which is a date of Polish Independence Day. I was watching soldiers marching on Nowy Świat street, spent a lot of time outside, so I had to wear something warm. I've chosen a regular gray hoodie with black, biker jacket, jeans shorts with black tights and trainers. It was on of the most comfortable and warm outfits I could come up with. ;)

I think that it's high time to create my blog's Fan Page on Facebook, but I don't have much time. Right now I have 50 followers and it's amazing to me that there are 50 people who want to know what's happening in my life, what I'm wearing and thinking. Thank you all very much for visiting my blog and leaving comments, I really appreciate it. :)

Kolejny jesienny zestaw dla was! :) Zdjęcia zostały zrobione 11 listopada, w Święto Niepodległości. Poszłam oglądać paradę wojska polskiego na Nowym Świecie, dosyć dużo czasu spędziłam na dworze, więc musiałam ubrać coś ciepłego. Wybrałam klasyczną, szarą bluzę ze skórzaną ramoneską, do tego jeansowe szorty, oczywiście z grubymi rajstopami i trampki. Był to jeden z najwygodniejszych zestawów, jaki udało mi się wymyślić. ;)

Nadszedł chyba czas założyć Fan Page bloga na Facebooku, ale nie mam póki co czasu. W tym momencie mam 50 osób obserwujących mojego bloga i jest to niesamowite, że tyle ludzi chce wiedzieć co dzieje się w moim życiu, w co się ubieram i co myślę. Bardzo Wam wszystkim dziękuję za odwiedzanie mojego bloga i zostawianie komentarzy, bardzo to doceniam. :)

shorts, t-shirt, hoodie, jacket- h&m

belt, scarf- zara

bag-SH

gloves- no name

trainers- converse

Sunday afternoon with my mum.

2011-11-18T23:01:00.001+01:00

Hi everyone! :) Today I'd like to share with you photos taken two weeks ago, when it was still pretty warm and sunny. I spent this day on shopping with my mum and then we took some photos. Mum has a very unique style and I'm inducing her to start her own fashion blog. We have a very similar taste, we both love golden jewelry, beautiful leather bags and make up. ;) So here you can check out my mum's and mine outfits! Do like it? Please share your opinions with me. :)

Cześć wszystkim! :) Dziś chciałabym podzielić się z wami zdjęciami zrobionymi dwa tygodnie temu, gdy było jeszcze całkiem ciepło i słonecznie. Spędziłam tamto popołudnie na zakupach z moją mamą, potem zrobiłyśmy trochę zdjęć. Mama ma wyjątkowy styl i namawiam ją, by założyła własnego modowego bloga. Mamy bardzo podobny gust, obie uwielbiamy złotą biżuterię i kochamy piękne, skórzane torby oraz makijaż. ;) Tak więc poniżej możecie zobaczyć moje i mojej mamy zestawy. Co o nich sądzicie? Proszę, dzielcie się ze mną swoimi opiniami. :)

Meet my mum! :)

ME:

pants, bag- marywilska 44

coat, scarf- SH

shoes- zara

shirt- bershka

bracelet- fancy me bijou

watch- casio

MUM:

boots, pants- h&m

coat- orsay

bag, scarf- marywilska 44

earrings- dolce&gabbana

rings- kruk

A long walk home

2011-11-01T18:19:00.001+01:00

Hi everyone! A short post with photos taken a week ago near Ujazdowski park. Our autumn is really beautiful this year, warm and sunny. But the balance in the universe has to be kept , so probably winter will be frosty and long. :) A few words about my outfit- I'm not the biggest fan of clutches, I find them impracticle, they're too small for me. But there are days when I don't have to worry about hundred of things which I have to carry with me and then clutch is a great solution. I don't know if you can see this in the photos, but the black clutch I'm wearing is covered with glitter and I find it very charming. :) A long gray cardigan is one of my favourite pieces right now- I love its length and braids made of the fabric. The rest of the outfit is simple-leggins, t-shirt and a plain coat (also one of my latest hits) :) . Below you can see the "outside" version- with the coat and a leopard scarf, and a second one- how I look like when i take my outerwear off. :)

Cześć wszystkim! Krótki post ze zdjęciami zrobionymi tydzień temu w pobliżu Parku Ujazdowskiego. Nasza jesień jest piękna w tym roku, taka ciepła i słoneczna. Ale w świecie musi panować równowaga, więc zima zapewne będzie długa i mroźna. :) Kilka słów o zestawie- nie należę do wielkich fanek kopertówek, uważam je za niepraktyczne, są dla mnie za małe. Ale zdarzają się takie dni, kiedy nie muszę myśleć o setce rzeczy, które powinnam ze sobą nosić i wtedy kopertówka to świetne rozwiązanie. :) Nie wiem czy widać to dobrze na zdjęciach, ale moja jest pokryta czarnym brokatem i bardzo mi się to podoba. :) Długi, szary kardigan jest obecnie jednym z moich ulubionych elementów stroju- uwielbiam jego długość i warkocze związane z materiału. Reszta stylizacji jest prosta- legginsy, t-shirt i żakiet (też jeden z moich obecnych hitów) :). Poniżej możecie zobaczyć wersję "na zewnątrz"- z płaszczem i szalem w cętki oraz jak to wygląda po zdjęciu okrycia wierzchniego. :)

coat, t-shirt, sunglasses, boots, scarf- h&m

clutch- no name

cardigan- mohito

leggings- allegro.pl

New outfit // Dzień Dobry TVN- Moda Polska

2011-10-13T13:58:00.002+02:00

Hey guys! I just wanted to tell you that one of my outifts was shown yesterday on Moda Polska on TVN. It was quite surprising, because I have sent this outift almost half a year ago, it was spring and I don't know why they have decided to show it now, on October. :) Here you can see the whole video. :) Below the video you can vote for your favourite outfit. PLEASE VOTE FOR ME, IT WILL BE VERY NICE OF YOU! ;)

Hej! Chciałam tylko wam powiedzieć, że jeden z moich zestawów został wczoraj pokazany w Modzie Polskiej w Dzień Dobry TVN. Była to dla mnie niemała niespodzianka, bo wysłałam tę stylizację niemal pół roku temu, wiosną i szczerze nie wiem czemu zdecydowali się pokazać ją dopiero w październiku.:) Tutaj możecie zobaczyć cały film, a pod nim zagłosować na mój outfit. BARDZO WAS PROSZĘ O GŁOSY, BĘDĘ WDZIĘCZNA! ;)

Some photos from the video:
Kilka zdjęć z programu:

The weather gets worse everyday, days are shorter and I have no time to take photos outside. It's a bit demobilizing. But I've managed to take a few photos of my latest outfit. I'm getting cold really fast, so warm sweaters, scarves and Emu boots are the best for these windy, rainy days. I don't understand why during autumn and winter people wear only dark colours, it's so boring and uncheerful. In my opinion white is also a great colour for this time of the year. Of course it doesn't mean that you should wear only white clothes and look like a huge snowball. ;) One element will be enough- it can be jeans or maybe a jacket. I also like to add more vivid colours to my sets, mostly I choose nail enamels or lipsticks in red, fuchsia or burgundy. :)

Pogoda pogarsza się z dnia na dzień, dni są coraz krótsze i nie mam czasu na robienie zdjęć na zewnątrz. To mnie trochę demobilizuje. Ale udało mi się zrobić kilka zdjęć mojego ostatniego zestawu. Bardzo szybko marznę, więc ciepłe swetry, szale i buty Emu są najlepsze na te wietrzne i deszczowe dni. Nie rozumiem czemu jesienią i zimą ludzie noszą tylko ciemne ubrania, to takie nudne i ponure. Moim zdaniem biel jest również świetnym kolorem na tę porę roku. Oczywiście to nie znaczy, że trzeba nosić biel od góry do dołu i wyglądać jak wielka śnieżna kula. ;) Jeden element wystarczy- mogą to być spodnie albo kurtka. Lubię tez dodawać do zestawów bardziej wyraziste kolory, zazwyczaj wybieram lakiery do paznokci lub szminki w odcieniach czerwieni, fuksji, czy bordo. :)

pants- asos

striped blouse, scarf- zara

jacket- h&m

bag- bought in a small shop on Chmielna street

boots- emu

earrings- dorothy perkins

It's emotional and I told you so.

2011-09-16T22:36:00.003+02:00

Is anybody here? Long time no see, guys. :) I had a lot of things on my mind, my vacation is over and it's time to get back to my everyday routine. And I promise to post more sets from now. :) Today my favourite outfit of all time- trainers, jeans, plain t-shirt and a blazer. You can wear this mix in so many ways, with different accessories, playing with colours. This time I only added a bag and earrings with leopard print to make the look more interesting. :) I have bought these great Vans trainers in Brussels this summer. What I love about them is that their shape is quite simple, but they have striped tongues and some golden elements, that remind of marina style.:) They also match my navy blue bracelet perfectly. :)

Witam po długiej przerwie.Czy ktoś tu jeszcze zagląda? :) Miałam sporo rzeczy na głowie, ale wakacje się już skończyły i czas powrócić do codzienności. Obiecuję, że od teraz będę częściej pisać. :) Dzisiaj mój nr1 wszystkich zestawów- trampki, dżinsy, prosty t-shirt i żakiet. Taki strój można nosić na wiele różnych sposobów, z rozmaitymi dodatkami, bawiąc się kolorami. Tym razem dodałam jedynie torbę i kolczyki w panterkę, żeby cały zestaw wyglądał nieco ciekawiej. :) Te fantastyczne tenisówki Vansa kupiłam podczas pobytu w Brukseli. Uwielbiam w nich to, że ich krój jest bardzo prosty i klasyczny, ale mają pasiaste języki i złote elementy, które przypominają marynarski styl. Poza tym idealnie pasują do mojej granatowej bransoletki. :)

t-shirt- h&m

jeans- KDT

belt- sh

jacket- stradivarius

trainers- vans

bag- zara

earrings- f&f

watch- casio

bracelet- fancy me bijou

Why does it always rain on me?

2011-07-27T17:47:00.001+02:00

Hi guys! Sorry about my long absence, but I've been abroad for a while and had no time to post anything. :) A few photos from the last week, taken in Kazimierz in Krakow. Lately the weather has been terrible, there's a lot of rain and I couldn't care less about my outfits. :) I just want to feel warm and comfortable, so I put on my basic outfit- skinny jeans, leather jacket, trainers and a striped blouse to add some colours to this set. Have a nice week, I'll be back very soon, I promise! :)

Hej! Wybaczcie mi długą nieobecność, ale byłam za granicą i nie miałam czasu, by cokolwiek napisać. :) Kilka zdjęć z ostatniego tygodnia, zrobionych na Kazimierzu w Krakowie. Ostatnio pogoda jest straszna, masa deszczu i szczerze to nie mogłabym dbać mniej o mój wygląd. :) Jedyne, czego chcę, to czuć się ciepło i komfortowo, więc założyłam podstawowy zestaw- czarne rurki, skórzaną kurtkę, trampki i pasiastą bluzkę, żeby dodać trochę koloru. Życzę wam udanego tygodnia, wkrótce napiszę więcej, obiecuję! :)

skinny jeans, jacket, bracelets- h&m

blouse- zara

trainers- converse

bag- monashe.pl

Into the wild.

2011-06-25T13:49:00.001+02:00

I have to make a confession- I hate sales. I hate clothes scattered on the floor and people acting like vultures, fighting for the last piece of meat. And that is the reason why I choose only one day for shopping during the sale time- the first day of sales in Inditex shops. Yesterday I was waiting for the opening of Zara on Marszałkowska with maybe ten other people. I was the second one to enter the store, there was no crowd, I took what I wanted, payed and left the shop. :) Then I could easily, without any stress go to some other stores. And that's actually what I do every year and I'm always satisfied with my shopping. I can't imagine the feeling of disappointment when you do your shopping in the time of sales, you visit all of the stores and you find nothing interesting in your size. So I really recommend my way- find out when the sale starts in your favourite stores, wait in the line for the opening and buy everything you planned. :)

In the photos you can see a few things that I have bought in Zara yesterday- leopard ballerina flats, messenger bag and a short black skirt. I'm a bit obsessed with leopard print, I love clothes and accessories with it. But you have to be really cautious using this pattern if you don't want to end up looking like a lady of the night. :) In my opinion, when wearing a leopard print it's good to keep it simple, not go too far with jewelry and make up. :)

Muszę się do czegoś przyznać- nie znoszę wyprzedaży. Nie znoszę ubrań porozrzucanych po podłodze i ludzi zachowujących się jak sępy walczące o padlinę. I właściwie to jest powodem, dla którego robię zakupy tylko podczas pierwszego dnia wyprzedaży Inditexu. Wczoraj czekałam w kolejce na otwarcie Zary na Marszałkowskiej. Do sklepu weszłam jako druga, w środku nie było tłumu, wzięłam, co chciałam , zapłaciłam i wyszłam. :) Potem mogłam na luzie, bez stresu pójść sobie jeszcze do kilku innych sklepów. Tak postępuję właściwie każdego roku i zawsze jestem zadowolona z zakupów. Nie potrafię sobie wyobrazić rozczarowania, kiedy robi się zakupy w trakcie wyprzedaży, odwiedza się masę sklepów i nie znajduje się niczego ciekawego w swoim rozmiarze. Więc bardzo polecam mój sposób- dowiedzieć się kiedy zaczynają się wyprzedaże w waszych ulubionych sklepach, czekać w kolejce na otwarcie i zakupić wszystko, co się zaplanowało. :)

Na zdjęciach możecie zobaczyć kilka rzeczy, które kupiłam wczoraj w Zarze- balerinki i torebkę w panterkę oraz krótką, czarną spódniczkę. Mam małą obsesję na punkcie wzoru panterki, uwielbiam ubrania i akcesoria go wykorzystujące. Ale trzeba być bardzo ostrożnym używając tego wzoru, jeśli nie chcemy skończyć wyglądając jak panna lekkich obyczajów. :) Moim zdaniem, nosząc panterkę najlepiej zachować prostotę i nie przesadzać z biżuterią i makijażem. :)

flats, bag, skirt- zara

jacket, sunglasses- h&m

top- stradivarius

watch- casio

High Violet

2011-06-22T12:28:00.004+02:00

What's the best idea for a simple, casual but interesting outfit for a busy day? In my opinion that would be a simple, plain base- jeans, white t-shirt, leather jacket, trainers and a colour accent. Today I've chosen accessories in shades of purple. I love to play with colours, especially warm and distinct. Soon I'll have to buy a new pair of white Converse Chuck Taylors, the ones I have look terrible, they got through a lot, believe me. :)

I've passed all exams, so now I officially start my vacation. What a great feeling! :)

Jaki jest najlepszy pomysł na prosty, casualowy, ale jednocześnie interesujący zestaw na zapracowany dzień? Moim zdaniem prosta i zwykła baza- jeansy, biały t-shirt, skórzana kurtka, trampki, a do tego jakiś kolorystyczny akcent. Dziś wybrałam dodatki w odcieniach fioletu. Uwielbiam bawić się kolorami, szczególnie ciepłymi i wyrazistymi. Niedługo będę musiała kupić nową parę białych Chuck Taylorów, bo te, które mam, wyglądają tragicznie, naprawdę przez wiele przeszły, wierzcie mi. :)

Zdałam wszystkie egzaminy, więc oficjalnie zaczynam wakacje. Fantastyczne uczucie! :)

t-shirt, jacket, scarf, black bracelet- h&m

jeans- blue rags

trainers- converse

purple bracelet- fancy me bijou

necklace- belongs to my mum
bag- etorebka.pl

I bet she carves your heart when she walks on stage.

2011-06-15T23:34:00.001+02:00

I have to come up quickly with some ideas for summer looks. I have the same problem every year- used to complexed outfits for Winter, Autumn, I realize I don't have enough simple but unique clothes to create nice, summer outfits. I just have to spend a few hours on making mess in my closet and creating different sets.:)

About the outfit: today I wanted to wear something less classic, than usually. So I put on my panama hat, cowboy boots, a simple shirt and shorts. Then I added a floral belt and some jewelry. :)

Muszę szybko wpaść na różne pomysły na letnie stylizacje. Każdego roku mam ten sam problem- przyzwyczajona do bardziej złożonych zestawów na jesień, zimę, zdaję sobie sprawę, że nie mam wystarczająco dużo prostych, ale jednocześnie wyjątkowych ubrań, by stworzyć fajne, wakacyjne zestawy. Po prostu muszę spędzić kilka godzin na rozkopywaniu mojej szafy i tworzeniu różnych stylizacji. :)

Co do zestawu: dzisiaj chciałam założyć coś mniej klasycznego, niż zwykle. Włożyłam więc słomkowy kapelusz, kowbojskie buty, prostą koszulę i szorty. Potem dodałam jeszcze kwiecisty pasek i biżuterię. :)

And a quick antipasto for a small dinner- wheat bruschetta with mushrooms, sun- dried tomatoes and cheese.

I szybka przekąska w ramach niewielkiego obiadu- pszenna bruschetta z pieczarkami, suszonymi pomidorami i serem.

hat- carlings

shirt- bershka

shorts- h&m

belt- c&a

boots- river island

bag- monashe.pl

bracelets- h&m and fancy me bijou

All the girls standing in the line for the bathroom.

2011-06-11T21:58:00.002+02:00

Hi guys! The last week was extremely hard for me- I had exams and I was really busy. But now we have the weekend and I can post a new look at last. :) I love red- it is a colour that makes you instantly more alive, more happy. And it is very vivid, sometimes almost meretricious.You can wear red pants or red nails- doesn't matter, people are gonna pay attention to this anyway. :) I like to mix red with natural colours, like brown and soft pink, and floral patterns, as you can see. :) I've heard that you're not supposed to wear red nails and red on your lips, but I really don't care- in my opinion it fits perfectly. :) Have a nice weekend and follow my blog- I prepare a small giveaway for you! ;)

Hej! Ostatni weekend był dla mnie wyjątkowo ciężki- miałam egzaminy i byłam strasznie zmęczona. Ale teraz mamy weekend i w końcu mogę wrzucić nową stylizację. :) Uwielbiam czerwień- to kolor, który sprawia, że od razu czujesz się żywo, szczęśliwie. Jest też bardzo wyrazisty, czasem wręcz krzykliwy. Można założyć czerwone spodnie albo mieć czerwone paznokcie- bez znaczenia, ludzie i tak będą na to zwracać uwagę. ;) Lubię łączyć czerwień z naturalnymi kolorami, jak brąz czy jasny róż, i z kwiecistymi wzorami, co zresztą widzicie. :) Słyszałam, że nie powinno się jednocześnie nosić czerwieni na paznokciach i ustach, ale szczerze mówiąc mało mnie to obchodzi- moim zdaniem to pasuje do siebie idealnie. :) Życzę wam udanego weekendu, śledźcie bloga- szykuję dla was mały konkurs z prezentami! :)

There's nothing better for lunch, than a crispy waffle with whipped cream and strawberries. I mean, it's like a perfect match!

Nie ma nic lepszego niż kruchy gofr z bitą śmietaną i truskawkami na lunch. To idealne połączenie!

pants, blouse, shoes, jacket, belt- zara

red bracelet- fany me bijou

brown bracelet- h&m

golden bracelet- tiffany & co.

bag- ebay.com

Look of the day/ My Tiffany & Co. collection

2011-06-05T21:11:00.004+02:00

Hi, guys. A quick post today, I'm studying for my philosophy exam (keep your fingers crossed! ). The outfit is from the last Thursday. We did a few photos on Saska Kępa (a beautiful district in Warsaw). Sorry about this terrible lighting, I tried to make it better, but it doesn't look the best. :) I was wearing airy, beige chinos with a simple white top, black sweater and my Converse shoes. I think that the jewelry and the belt finish the whole look, make it less average. :)

Hej. Dzisiaj krótki post, bo uczę się do egzaminu z filozofii (trzymajcie za mnie kciuki!). Zestaw z ostatniego czwartku. Zrobiliśmy kilka zdjęć na Saskiej Kępie. Przepraszam za beznadziejne światło, próbowałam coś tam poprawić, ale nie wygląda to najlepiej. :) Miałam na sobie przewiewne, beżowe chinosy, prosty, biały top, czarny kardigan i moje czarne Conversy. Myślę, że biżuteria i pasek wykańczają całą stylizację, sprawiają, że jest mniej przeciętna. :)

I also want to share with you some information about my Tiffany & Co. jewelry collection (a very small collection, to be honest ;) ). We all love Tiffany & Co., probably their jewelry was a dream of every girl, since we were 10. :) I love their sterling silver pieces, especially those from "Please return to" Collection. I have a bracelet and a pendant with heart in silver and a bracelet with round pendant in gold. They all come in small, characteristic, celadon coloured boxes and pouches. As you can see, the quality of the golden bracelet is pretty poor- the golden layer comes off very quickly and it doesn't look very nice. I have expected something more from this company, but you know, on the other hand, they're famous for their silver jewelry, not gold. And this drawback doesn't change the fact, that I wear it all the time. :) The quality of the silver set is great, I can't complain about it. So, summing up, if you buy the Tiffany & Co. jewelry make sure that you buy a silver piece, not gold. :)

Chcę też podzielić się z Wami informacjami na temat mojej kolekcji (bardzo małej kolekcji ;) ) biżuterii od Tiffany & Co. Wszystkie kochamy tę firmę, prawdopodobnie ich biżuteria była naszym marzeniem od kiedy skończyłyśmy 10 lat. :) Uwielbiam ich srebrne błyskotki, szczególnie te z serii "Please return to". Posiadam srebrną bransoletkę i zawieszkę z sercem oraz złotą bransoletkę. Wszystkie przyszły do mnie w charakterystycznych, małych, seledynowych pudełkach i sakiewkach. Jak widzicie, jakość złotej bransoletki jest marna- złota powłoczka bardzo szybko się ściera i nie wygląda to najlepiej. Oczekiwałam czegoś więcej po tej firmie, ale wiecie, z drugiej strony są znani ze srebrnej biżuterii, nie złotej. I ta wada nie zmienia faktu, że noszę ją cały czas. :) Jakość srebrnego zestawu jest świetna, nie mogę na nią narzekać. Tak więc, podsumowując, jeśli kupujecie biżuterię od Tiffany & Co., to zadbajcie o to, by była srebrna, nie złota. :)

pants- zara

tank top- carlings

cardigan- cache cache

belt- new look

bag- monashe.pl

shoes- converse

bracelets- h&m

watch- casio

If you're in town, don't call me.

2011-06-04T02:01:00.004+02:00

Another beautiful and hot day has passed. We have spent this Friday afternoon and evening walking around the city center. We have also visited my favourite milk bar (typical polish fast food restaurant) Prasowy, where I had a mielony- pork chop with boiled carrots and potatoes. If you ever visit Warsaw, you have to go there and try some traditional polish food. It's cheap, delicious and the atmosphere inside is remarkable. :) We managed to take a few photos in Ujazdowski Park, which is another obligatory place to visit in Warsaw. :)

About the outfit- a very simple look today- blue skirt and a white t-shirt, plus converse trainers and some silver jewelry. This is the first time I'm wearing my new choker and I love it! :)

Have a nice weekend guys, I'll probably post something on Sunday evening. :)

Minął kolejny piękny, gorący dzień. Spędziliśmy piątkowe popołudnie i wieczór spacerując po centrum. Poszliśmy do Prasowego, mojego ulubionego baru mlecznego, gdzie zjadłam mielonego z gotowaną marchewką i ziemniakami. Myślę, że nie muszę reklamować tego dania. ;) Jeśli macie w planach odwiedzić Warszawę, to koniecznie wpadnijcie tam na domowy obiad. Jest tanio, pysznie, a atmosfera niesamowita. :) Udało nam się zrobić kilka zdjęć w Parku Ujazdowkim, który jest kolejnym, moim zdaniem, obowiązkowym punktem wycieczki do stolicy. :)

Co do stroju- dziś bardzo prosta stylizacja- niebieska spódniczka i biały t-shirt, plus trampki Converse'a i srebrna biżuteria. Dzisiaj pierwszy raz założyłam nową obróżkę na szyję i bardzo mi się podoba! :)

Życzę miłego weekendu, pewnie wrzucę coś nowego w niedzielę wieczorem. :)

The front of the Prasowy milk bar and my dinner. :)
Wejście do Prasowego i mój obiad. :)

skirt- stradivarius

t-shirt- h&m

bag-from the shop on Chmielna street

trainers- converse

silver bracelet- tiffany & co.

choker- monashe.pl

white bracelet- belongs to my mum

silver& blue ring- pakamera.pl

Children's day outfit/ Alexander Wang Coco Duffel replica

2011-06-01T21:22:00.001+02:00

Today is Children's day, so I just want to show you the gift that I got from my Mum and today's outfit. And the lovely gift that my Mum has bought me is a replica of Alexander Wang's Coco Duffel Bag. Yes, I'm also a victim of this coco-duffel-mania. :) The bag is absolutely amazing.

This time my outfit is suitable for the weather. :) I was wearing my pink polka dot pleated skirt from SH and some basic accessories. Simple and comfortable. :)

Dziś jest Dzień Dziecka, więc chcę tylko wam pokazać prezent, który dostałam od mojej mamy i dzisiejszy zestaw. Wspaniały prezent, który kupiła mi mama to replika torebki Coco Duffel Alexandra Wanga. Tak, ja też jestem ofiarą tej manii. :) Torebka jest niesamowita.
Tym razem mój zestaw jest adekwatny do pogody. :) Miałam na sobie moją różową, plisowaną spódnicę w kropki z SH, czarny top i akcesoria. Prosto i wygodnie. :)

And there's no Children's Day without some fresh,juicy and sweet strawberries. I like to eat them with cream and crumbled cookies. :)

Nie ma Dnia Dziecka bez świeżych, soczystych i słodkich truskawek. Ja lubię je jeść ze śmietaną i pokruszonymi ciasteczkami. :)

skirt- SH

tank top, belt, pink bracelet- h&m

shoes- deezee.pl

bag- monashe.pl

watch- casio

In my dream you and I are holding hands.

2011-05-30T20:08:00.002+02:00

I have to admit, I didn't assume that it would be so hot outside today, so my outfit is not exactly suitable for this heat.A few words about pumps- I was looking for perfect nude heels for a long time, but I couldn't find the right pair... until I visited Tesco and found these heels from F&F collection. And the price was really surprising...69 zł (about 25$). :) Of course when you buy that cheap pumps you can never be sure about their quality. But I'm pleased with them, they're comfortable and not too high. :)

Muszę przyznać, iż nie zakładałam, że dziś będzie tak gorąco, więc mój strój jest niedostosowany do dzisiejszego upału. Kilka słów o szpilkach- przez długi czas szukałam idealnych obcasów w cielistym odcieniu, ale nie mogłam znaleźć odpowiedniej pary...aż odwiedziłam Tesco i znalazłam te szpilki z F&F. Ich cena była bardzo zaskakująca...69 zl. :) Oczywiście, kiedy się kupuje tak tanie szpilki, to nie można być pewnym co do ich jakości. Ale ja jestem z nich zadowolona, są wygodne i nie za wysokie. :)

blouse, pants, belt - zara

necklace- diy

pumps- f&f

bag- ebay.com

watch- casio

bracelet- tiffany & co.

sunglasses- h&m

ring- a gift

Tonight I feel like more.

2011-05-29T14:16:00.004+02:00

Here are some photos of the outfit that I was wearing on Friday night. A few rules I try to obey everytime I go to a party:

1. I always wear comfortable clothes.

2. I never wear high heels- I tried a few times, but primarily I go to a party to dance and high heels just don't work. ;)

3. I try not to wear too much jewelry- I don't want to lose it while dancing, someone can push me, a necklace can rapture, a ring can fell off my finger.

4. I take two bags with me- in the first one I keep my outerwear and other things that I don't need on a dancefloor- I leave it in a locker room. And the second , smaller one- I keep money there, my cosmetics and everything else I find useful. :)

About the oufit- I have bought this romper in H&M Young and I have to say that it's great- nice pattern and fabric, it matches many other clothes, a good purchase in general. And a necklace with a swan pendant- I don't remember where I've bought it, but it was extremely cheap and seems to be a replica of Anna Lou of London pendant. :)

Kilka zdjęć mojego zestawu z piątkowego wieczoru. Jest kilka zasad, których staram się przestrzegać, gdy idę na imprezę:

1. Zawsze noszę wygodne ubrania.

2. Nigdy nie noszę wysokich obcasów- próbowałam kilka razy, ale na imprezy chodzę przede wszystkim po to, by tańczyć i wysokie obcasy się do tego po prostu nie nadają. ;)

3. Staram się nie zakładać za dużo biżuterii- nie chcę jej zgubić podczas tańczenia, ktoś może mnie popchnąć, naszyjnik może się zerwać, a pierścionek spaść z palca.

4. Biorę ze sobą dwie torebki- w jednej trzymam swoje wierzchnie okrycie i inne rzeczy, których nie potrzebuję na parkiecie i zostawiam je w szatni. W drugiej, mniejszej trzymam pieniądze, kosmetyki i wszystko inne, co uznam za przydatne. :)

Co do stroju- kupiłam ten kombinezon w H&M Young i muszę przyznać, że jest świetny- fajny wzór i materiał, pasuje do wielu innych ubrań, ogólnie bardzo dobry zakup. :) I naszyjnik z łabędziem- nie pamiętam gdzie go kupiłam, ale był bardzo tani i wygląda na replikę naszyjnika od Anna Lou of London. :)

romper, jacket- h&m

bag- SH

shoes- Converse

necklace- ?

A yellow lemon tree.

2011-05-26T14:15:00.004+02:00

Today some photos of my latest outfit. I used to hate yellow, don't know why. I just didn't like this colour, probably I thought it was boring. Now I start to like it, all possible shades- from canary and mustard do lemon and lime. I still wouldn't wear a yellow dress, one piece of clothing in that colour is enough for me. :) I finally got my new Chucks, there were many problems with shipping, but they came eventually. :)

Don't forger- today is Mother's Day! Give your mums something unique and take care of them! :)

Dziś kilka zdjęć ostatniego zestawu. Kiedyś nie znosiłam żółtego, nie wiem czemu. Po prostu nie lubiłam tego koloru, pewnie uważałam, że jest nudny. Ale teraz naprawdę zaczynam go lubić, właściwie wszystkie możliwe odcienie- od kanarkowego, przez musztardowy i cytrynowy, aż po limonkowy. Wciąż jednak nie założyłabym żółtej sukienki, jeden element stroju w tym kolorze absolutnie mi wystarczy. :) W końcu dostałam moje nowe Chuck Taylory, było sporo problemów z ich wysyłką, ale koniec końców dotarły. :)

I nie zapomnijcie- dziś Dzień Mamy! Dajcie swoim mamom coś wyjątkowego i zadbajcie o nie! :)

And here's my dinner- penne with spinach, cheese and thyme.

Mój obiad- penne ze szpinakiem, serem i tymiankiem.

pants, t-shirt, scarf, bracelet, sunglasses- h&m

cardi- bershka

ring- claire's

bag- vans