tag:blogger.com,1999:blog-45923539096024988362026-07-04T10:08:01.990+03:00Проект по переводу комикса Scott Pilgrim на русский язык.Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.comBlogger72125tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-77866426858590864362011-04-05T18:03:00.005+04:002011-04-05T18:36:11.993+04:00Появились в продаже первые два тома "Скотта Пилигрима" от издательства ОЛМА Медиа Групп.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.olmamedia.ru/-/3608/467062/-/view/asRecension/-/erh52xz/-/index.html"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 311px;" src="http://img.photobucket.com/albums/v335/sterpazook/scott.gif" alt="" border="0" /></a><br />Из плохих новостей - примеры оформления страниц, приведённые <a style="color: rgb(0, 0, 0);" href="http://www.olmamedia.ru/-/3608/467062/-/view/asRecension/-/erh52xzhthttp://www.blogger.com/img/blank.giftp://www.blogger.com/img/blank.gif/-/index.html">на сайте издателя</a>, не внушают особого оптимизма. Сам же перевод, если забыть про Рамону Цветикс и Ножики Чау, судя по этим же страницам - вполне достойный.<br /><br />Из хороших же новостей - один том стоит всего <span style="font-weight:bold;">122 рубля</span>. По-моему, за такие деньги книжку можно купить просто чтобы поразглядывать картинки. Или подарить другу. Ну и в конце концов - это официальное издание Скотта Пилгрима в России - даже несмотря на все недостатки - событие радостное.<br /><br />Заказать книги можно здесь: <a href="http://www.olmamedia.ru/shop/catalog/463184/466688/">том 1</a>, <a href="http://www.olmamedia.ru/shop/catalog/463184/466696/">том 2</a>Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-86480973218406558672011-03-30T19:06:00.003+04:002011-03-30T19:25:39.115+04:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/now_strip.png"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 146px; height: 291px;" src="http://dl.dropbox.com/u/5234992/now_strip_thumb.png" border="0" alt="" /></a>Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-5662887631638927132011-03-12T20:48:00.005+03:002011-03-12T21:01:29.066+03:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/ScottPilgrim_bonus_WWoKP_ru.cbz"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 300px;" src="http://dl.dropbox.com/u/5234992/bonusround_1.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><a href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/ScottPilgrim_bonus_WWoKP_ru.cbz">Скачать, 2,3 Мб, .cbz</a></span><br /></div><br />4-страничная история, посвященная нелегкой жизни Ким между 3 и 4 томами. Взято из книжки <span style="font-style: italic;">Scott Pilgrim: Full Colour Odds &amp; Ends 2008.</span>Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-18243491095071195362011-03-11T17:51:00.004+03:002011-03-11T18:17:39.625+03:00Для тех, кому это интересно - видео моего выступления о Скотте Пилгриме на <a href="http://blog.rgub.ru/izotext/praktika/">Комикс клубе</a>:<br /><iframe title="YouTube video player" src="http://www.youtube.com/embed/1J6OT7bghdo?rel=0" frameborder="0" height="349" width="560"></iframe><br /><br />Или, намного вменяемее - приблизительный <a href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/scottpilgrim_lect.rtf">текст выступления</a>. =)<br /><br />Позже устроители обещали выложить у себя на сайте фотографии и прочие вкусности.<br />Спасибо всем, кто там был. =)<br /><br />Из других новостей - добрые люди взялись за переоформление первых 2 томов моего перевода, дабы привести их исполнение (шрифты и прочее) в соответствие с остальными.<br />Дружно ждем результатов.Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-47919700715487440792011-02-28T17:34:00.007+03:002011-03-02T16:09:20.470+03:00Издательство "ОЛМА Медиа Групп" объявило, что собирается выпустить все 6 томов Скотта Пилгрима на русском языке. Не в моем переводе, но будем надеяться на лучшее.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://spidermedia.ru/news/komiks-skott-piligrim-izdadut-na-russkom"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 311px;" src="http://img.photobucket.com/albums/v335/sterpazook/scott.gif" alt="" border="0" /></a><br />Первые два тома должны появиться в продаже уже в марте-апреле.<br />Спасибо пользователю Rusllan за наводку.<br /><br />Из других новостей, 10 марта я буду рассказывать про Скотта и его перевод в рамках московского клуба любителей комиксов. Приглашаются все желающие, вход свободный.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://blog.rgub.ru/izotext/praktika/"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 464px; height: 656px;" src="http://www.ljplus.ru/img4/g/r/grishmanovskaya/Afisha03_2011_forweb1100.jpg" alt="" border="0" /></a><br />UPD: Моё выступление начинается около 19-45.Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-64378962261820947952011-02-05T20:25:00.010+03:002011-02-05T20:45:44.199+03:00<div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:130%;" >Scott Pilgrim's Finest Hour<br /></span><span style="font-style: italic;font-size:130%;" >Скотт Пилгрим и его звёздный час</span><br /><span style="color: rgb(102, 102, 102);font-size:85%;" >Полный перевод шестого тома</span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><a href="http://www.mediafire.com/?safqwzws0c1l7xp">Скачать, 94,5 Мб, .cbz</a></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/scott6.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 250px; height: 375px;" src="http://dl.dropbox.com/u/5234992/scott6.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-style: italic;font-size:small;" ></span><br /><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-style: italic;">И для тех, кто не хочет качать том целиком - </span><a style="font-style: italic;" href="http://www.mediafire.com/?4gqin2v6d9r8pkn">вот</a><span style="font-style: italic;"> эпилог отдельно.</span><br /><br />Ну, вот и всё. Не прошло и года, как говорится. Нет, <a href="http://il-chy.blogspot.com/2010/02/scott-pilgrims-precious-little-life-1.html">правда</a> не прошло. Спасибо всем за внимание и поддержку, приятного чтения и т.д. и т.п. и etc. И, хоть это и конец - это ещё не конец. Впереди - небольшой бесплатный выпуск Скотта Пилгрима, хронологически расположенный между 2 и 3 томами. А вот после него уже точно всё. Наверное. А может и нет. В общем, оставайтесь на связи!<br /></div>Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com32tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-88306667021983080642011-02-02T22:12:00.003+03:002011-02-02T22:15:53.548+03:00<div style="text-align: center;"><img style="margin: 0px auto; text-align: center;" src="http://dl.dropbox.com/u/5234992/promo_stacey.png" alt="..." border="0" /><span style="font-size:130%;"><br /><a href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/ScottPilgrim06ch07_ScottPilgrimsFinestHour_2010_ru.cbz">Скачать, 17,0 Мб, .cbz</a></span><br /><br /></div><span style="font-style: italic;font-size:small;" >Скотт Пилгрим и его звёздный час - перевод тридцать восьмой главы.<br /></span><span style="font-size:small;"><span>Остаётся только небольшой эпилог, и последний том готов.</span></span><span style="font-style: italic;font-size:small;" ><br /></span>Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-11940283593413192212011-01-26T01:38:00.001+03:002011-01-26T01:41:30.269+03:00<div style="text-align: center;"><img style="margin: 0px auto; text-align: center;" src="http://dl.dropbox.com/u/5234992/promo_ramona-gideon.png" alt="..." border="0" /><span style="font-size:130%;"><br /><a href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/ScottPilgrim06ch06_ScottPilgrimsFinestHour_2010_ru.cbz">Скачать, 14,4 Мб, .cbz</a></span><br /><br /></div><span style="font-style: italic;font-size:small;" >Скотт Пилгрим и его звёздный час - перевод тридцать седьмой главы.<br /></span>Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-68324955368276133032011-01-24T20:13:00.006+03:002011-01-24T20:23:24.383+03:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lf8j8zDCHk1qfvf9bo1_500.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 453px; height: 700px;" src="http://25.media.tumblr.com/tumblr_lf8j8zDCHk1qfvf9bo1_500.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><br />Внеклассное чтение для ожидающих следующую главу: <br /><a href="http://fyeahscottpilgrim.tumblr.com/">http://fyeahscottpilgrim.tumblr.com/</a><br /><a href="http://iminlesbianswithyou.tumblr.com/">http://iminlesbianswithyou.tumblr.com/</a><br /><br />Ссылки на то же, но в сто раз лучше - приветствуются. =)Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-90346942437155550222011-01-19T22:12:00.000+03:002011-01-19T22:14:33.613+03:00<div style="text-align: center;"><img style="margin: 0px auto; text-align: center;" src="http://dl.dropbox.com/u/5234992/promo_untiltheend.png" alt="Ещё немножко, ещё чуть-чуть..." border="0" /><span style="font-size:130%;"><br /><a href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/ScottPilgrim06ch05_ScottPilgrimsFinestHour_2010_ru.cbz">Скачать, 9,7 Мб, .cbz</a></span><br /><br /></div><span style="font-style: italic;font-size:small;" >Скотт Пилгрим и его звёздный час - перевод тридцать шестой главы.<br /></span>Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-64654566265893361442011-01-08T17:27:00.003+03:002011-01-08T17:29:48.087+03:00<div style="text-align: center;"><img style="margin: 0px auto; text-align: center;" src="http://dl.dropbox.com/u/5234992/promo_weeks.png" alt="Новый год же" border="0" /><span style="font-size:130%;"><br /><a href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/ScottPilgrim06ch04_2_ScottPilgrimsFinestHour_2010_ru.cbz">Скачать, 8,7 Мб, .cbz</a></span><br /><br /></div><span style="font-style: italic;font-size:small;" >Скотт Пилгрим и его звёздный час - перевод второй половины тридцать пятой главы.<br /></span>Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-14172554839418554892010-12-28T00:17:00.005+03:002010-12-28T02:50:35.595+03:00<div style="text-align: center;"><img style="margin: 0px auto; text-align: center;" src="http://dl.dropbox.com/u/5234992/promo_cheers.png" alt="И немедленнно выпил" border="0" /><span style="font-size:130%;"><br /><a href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/ScottPilgrim06ch04_1_ScottPilgrimsFinestHour_2010_ru.cbz">Скачать, 9,2 Мб, .cbz</a></span><br /><br /></div><span style="font-style: italic;font-size:small;" >Скотт Пилгрим и его звёздный час - перевод первой половины тридцать пятой главы.<br /></span>Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-2541969636805947802010-12-16T14:23:00.002+03:002010-12-16T14:25:57.548+03:00<div style="text-align: center;"><img style="margin: 0px auto; text-align: center;" src="http://dl.dropbox.com/u/5234992/promo_movie.png" alt="" border="0" /><span style="font-size:130%;"><br /><a href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/ScottPilgrim06ch03_ScottPilgrimsFinestHour_2010_ru.cbz">Скачать, 9,1 Мб, .cbz</a></span><br /><br /></div><span style="font-style: italic;font-size:small;" >Скотт Пилгрим и его звёздный час - перевод тридцать четвёртой главы.<br /></span>Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-5829288868078640272010-12-10T18:00:00.002+03:002010-12-10T18:05:01.264+03:00<div style="text-align: center;"><img style="margin: 0px auto; text-align: center;" src="http://dl.dropbox.com/u/5234992/promo_envy2.png" alt="" border="0" /><span style="font-size:130%;"><br /><a href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/ScottPilgrim06ch02_ScottPilgrimsFinestHour_2010_ru.cbz">Скачать, 7,0 Мб, .cbz</a></span><br /><br /></div><span style="font-style: italic;font-size:small;" >Скотт Пилгрим и его звёздный час - перевод тридцать третьей главы.<br /></span>Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-28201963053497851082010-12-03T20:58:00.002+03:002010-12-03T21:05:39.283+03:00<div style="text-align: center;"><img style="margin: 0px auto; text-align: center;" src="http://dl.dropbox.com/u/5234992/promo_year.png" alt="прим. пер." border="0" /><span style="font-size:130%;"><br /><a href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/ScottPilgrim06ch01_ScottPilgrimsFinestHour_2010_ru.cbz">Скачать, 9,8 Мб, .cbz</a></span><br /><br /></div><span style="font-style: italic;font-size:small;" >Скотт Пилгрим и его звёздный час - перевод тридцать второй главы.<br /></span>Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-91121454290693341012010-11-20T21:19:00.011+03:002010-11-20T21:50:13.156+03:00<div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:130%;" >Scott Pilgrim vs. the Universe<br /></span><span style="font-style: italic;font-size:130%;" >Скотт Пилгрим против вселенной</span><br /><span style="color: rgb(102, 102, 102);font-size:85%;" >Полный перевод пятого тома</span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><a href="http://www.mediafire.com/?q3oljqobcqog7w4">Скачать, 39 Мб, .cbz</a></span><br /></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/scott5.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 250px; height: 375px;" src="http://dl.dropbox.com/u/5234992/scott5.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-style: italic;font-size:small;" ></span><br /><br />В этот раз опять с музыкальной подборкой от автора. Приятного прослушивания!<br /><div style="text-align: center;"><a href="http://dl.dropbox.com/u/2159609/ScottPilgrim_vol5mix.zip">Саундтрек к пятому тому, 63 Мб</a><br /><br /><div style="text-align: left;">И для тех, кто не хочет качать том целиком - <a href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/ScottPilgrim05ch06_ScottPilgrimVsTheUniverse_2009_ru.cbz">вот</a> последняя глава отдельно.<br /></div></div>Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-22262565564160740362010-11-10T15:13:00.002+03:002010-11-10T15:36:10.834+03:00<div style="text-align: center;"><img style="margin: 0px auto; text-align: center;" src="http://dl.dropbox.com/u/5234992/promo_giddy.png" alt="Будни переводчика" border="0" /><span style="font-size:130%;"><br /><a href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/ScottPilgrim05ch05_ScottPilgrimVsTheUniverse_2009_ru.cbz">Скачать, 5,6 Мб, .cbz</a></span><br /><br /></div><span style="font-style: italic;font-size:small;" >Скотт Пилгрим против вселенной - перевод тридцатой главы.<br /></span>Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-23807300898389634662010-11-05T14:28:00.001+03:002010-11-05T14:31:40.903+03:00<div style="text-align: center;"><img style="margin: 0px auto; text-align: center;" src="http://dl.dropbox.com/u/5234992/promo_drunk.png" alt="" border="0" /><span style="font-size:130%;"><br /><a href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/ScottPilgrim05ch04_ScottPilgrimVsTheUniverse_2009_ru.cbz">Скачать, 5,7 Мб, .cbz</a></span><br /><br /></div><span style="font-style: italic;font-size:small;" >Скотт Пилгрим против вселенной - перевод двадцать девятой главы.<br /></span>Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-8442805644252989112010-11-02T00:24:00.002+03:002010-11-02T00:26:28.677+03:00<div style="text-align: center;"><img style="margin: 0px auto; text-align: center;" src="http://dl.dropbox.com/u/5234992/promo_ramona.png" alt="Хайку" border="0" /><span style="font-size:130%;"><br /><a href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/ScottPilgrim05ch03_ScottPilgrimVsTheUniverse_2009_ru.cbz">Скачать, 6,4 Мб, .cbz</a></span><br /><br /></div><span style="font-style: italic;font-size:small;" >Скотт Пилгрим против вселенной - перевод двадцать восьмой главы.<br /></span>Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-73760501831148337432010-10-20T00:54:00.002+04:002010-10-20T00:58:22.672+04:00<div style="text-align: center;"><img style="margin: 0px auto; text-align: center;" src="http://dl.dropbox.com/u/5234992/promo_stills.png" alt="Шишков, прости, не знаю, как перевести" border="0" /><span style="font-size:130%;"><br /><a href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/ScottPilgrim05ch02_ScottPilgrimVsTheUniverse_2009_ru.cbz">Скачать, 6,1 Мб, .cbz</a></span><br /><br /></div><span style="font-style: italic;font-size:small;" >Скотт Пилгрим против вселенной - перевод двадцать седьмой главы.<br /></span>Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-28269025685521310962010-10-08T19:25:00.002+04:002010-10-08T19:32:52.954+04:00<div style="text-align: center;"><img style="margin: 0px auto; text-align: center;" src="http://dl.dropbox.com/u/5234992/promo_robot.png" alt="" border="0" /><span style="font-size:130%;"><br /><a href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/ScottPilgrim05ch01_ScottPilgrimVsTheUniverse_2009_ru.cbz">Скачать, 9,5 Мб, .cbz</a></span><br /><br /></div><span style="font-style: italic;font-size:small;" >Скотт Пилгрим против вселенной - перевод двадцать шестой главы.<br /></span>Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-90631528443817577422010-09-26T20:20:00.003+04:002010-09-27T11:25:45.087+04:00<div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:130%;" ><br />Scott Pilgrim Gets It Together<br /></span><span style="font-style: italic;font-size:130%;" >Скотт Пилгрим берётся за ум</span><br /><span style="color: rgb(102, 102, 102);font-size:85%;" >Полный перевод четвёртого тома</span><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;"><a href="http://dl.dropbox.com/u/1146652/ScottPilgrimGetsItTogether_2007_ru.cbz">Скачать, 61 Мб, .cbz</a></span><br /><br /></div><a href="http://dl.dropbox.com/u/1146652/Scott4.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 250px; height: 375px;" src="http://dl.dropbox.com/u/1146652/Scott4.jpg" alt="" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/scott4.jpg"><br /></a><span style="font-style: italic;font-size:small;" ></span>Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-38489716095827629382010-09-09T02:09:00.003+04:002010-09-09T02:19:21.789+04:00<div style="text-align: center;"><img style="margin: 0px auto; text-align: center;" src="http://dl.dropbox.com/u/5234992/promo_dominique.png" alt="" border="0" /><span style="font-size:130%;"><br /><a href="http://dl.dropbox.com/u/5234992/ScottPilgrim04ch06_ScottPilgrimGetsItTogether_2007_ru.cbz">Скачать, 8,4 Мб, .cbz</a></span><br /><br /></div><span style="font-style: italic;font-size:small;" >Скотт Пилгрим берется за ум - перевод двадцать четвёртой главы.<br /></span><br />В следующий раз - последняя глава и 4 том целиком.Ilyichhttp://www.blogger.com/profile/10256929969247169730noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-88094386824607675102010-09-01T10:19:00.004+04:002010-09-01T10:21:52.613+04:00<img src="http://4.bp.blogspot.com/_brxFPAWVfKM/TH3wcmlCgCI/AAAAAAAAFzc/w23fwL60g7M/s1600/scott_ansin.jpg">Moosatovhttp://www.blogger.com/profile/05231039944522431309noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4592353909602498836.post-2332956666468339252010-09-01T10:15:00.001+04:002010-09-01T10:22:06.447+04:00<p><object width="520" height="317"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/qpzkDnu-nTo?fs=1&amp;hl=en_GB"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/qpzkDnu-nTo?fs=1&amp;hl=en_GB" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="520" height="317"></embed></object></p><p><object width="520" height="317"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/4RsZErYEXz8?fs=1&amp;hl=en_GB"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/4RsZErYEXz8?fs=1&amp;hl=en_GB" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="520" height="317"></embed></object></p>Moosatovhttp://www.blogger.com/profile/05231039944522431309noreply@blogger.com1