オランダで刺繍生活

ブログ移転＆YouTube刺繍チャンネル開設のお知らせ

2018-09-21T22:41:00.000+02:00

ブログをお引っ越しいたします。

新アドレス→www.salon-yoka.nl/blog/

---
【2020年1月14日に追記】
YouTubeに刺繍チャンネルを開設いたしました。

ほぼ毎日更新していますので、チャンネル登録をよろしくお願いいたします。

【ハーダンガー刺繍教室 Borduursalon yoka】主宰石原陽花

ハーダンガー刺繍の新作とブログ移転作業

2018-09-18T11:48:00.001+02:00

ハーダンガー刺繍の新作ビスコーニュ。
虹をイメージした作品で、部分的に段染め糸を使ってみました。

---
９月に入ってからブログ移転作業を進めていて、それに大幅に時間を取られています。

今使っているこのBloggerは広告がつかずにスッキリしている使用感が好きで、特に問題なく使えていました。でも、刺繍教室サイト本体のブログ【オランダでハーダンガー刺繍教室】に記事を統一することにしたので、近いうちにこちらは閉じます。

で、それに伴って、このBloggerに載せていた記事を全てWordPressの新しいサイトに移行している最中なのですが、いかんせんこれが難しい…。文章はきれいにお引っ越しできるのですが、なぜか写真が全て粗くなる…。

どうにもこうにも私にはお手上げ状態なので、夫に丸投げしてしまいました。仕事の合間に作業してくれているのですが、今月中には全てお引っ越しできると思います。

全ての移行が完了したらまたこちらでご報告しますが、今日以降は新しいほうのブログに記事を書き綴っていく予定です。

ご近所ネコと刺繍教室

2018-09-05T11:17:00.001+02:00

ご近所ネコのマシュマロちゃん。数日おきに遊びにやってくるのですが、この寛ぎよう〜♪

ただ、リビングの絨毯やアンティークソファで爪研ぎするので（跡は残っていないのですが）、最近は玄関口だけ入室許可。

階段前の絨毯はそろそろ取り替えようと思っているので爪研ぎしても構わないのですが、なぜかここではやらないんですよね…。

うちの子にもすっかり懐いて、撫でられるがままになっています。

けっこう甘えん坊ちゃんみたい。

---
さて…。
今週のハーダンガー刺繍教室は体験レッスンでした。生徒さんは、ロッテルダム在住のお二人。

フラワー型のコースターを用意しておいたのですが、その後にストックボックスの中に角型のコースターが二つ残っているのを発見！

お二方に伺ったら角型のほうが好みだということだったので、急遽こちらを使用することに…。

でも、その前にまずはちくちく作業です。お二人とも比較的スムーズに刺していき、そのまま織り糸カット＆かがりへ。

途中でランチ休憩を挟み…。

その後、お二人とも無事に完成！体験レッスンでは、糸色は各自のお好みで選んでいただいているのですが、だいぶ印象が違いますよね。

同じデザインでも糸色によってかなり印象が違ってくるのは、ハーダンガー刺繍の面白さの一つだと思います。

オランダの大型ガーデニングショップの楽しさ♪

2018-09-03T13:01:00.003+02:00

常に家の内外を綺麗に整えているオランダの家々。特にお庭は少しでも小汚い感じになると隣近所からやんわりと指摘されたりするので、我が家も表庭と裏庭共にいつも気を配っています。

まぁ夫婦揃って元々が、他のオランダ人家庭と同じように家の中のどこかを常にDIYしているくらいなので、お庭の手入れはむしろ楽しい♪

というわけで、ほぼ毎週末ごとに出かける近所の大型ガーデニングショップへ昨日も出かけてきました。

オランダの大型ガーデニングショップは花木だけではなく、色んなインテリアグッズも置いてあるし、しょっちゅう品物が入れ替わるので実に楽しい場所。

上記の写真は極々一部。ここに写っている全てが売り物です。

今回は前庭に植え足す常緑樹と子ども部屋用観葉植物、キャンドル数種とソファカウチ用の冬用敷き物を購入してきました。

あと、こういう大型ガーデニングショップには必ずカフェも併設されているので、そこでのんびりとお茶を楽しむのもお薦め。街中のカフェより空いているし、地元民しか来ないので、ゆったりのんびりと寛げます。

そして…。
ガーデニングショップで取り扱っているものの中は、こういうウサギなども。

犬やネコの生体販売は見たことがないのですが、ウサギやハムスター、小鳥や熱帯魚等はこういうガーデニングショップに置いてあります。

前に一度ここでヘビが売られているのを見たことがあるのですが、それ一度きりだったので、限定販売だったようです。

もちろんペットグッズも充実しているので、飼い犬を連れたお客さんも！

こちらのワンちゃん。自分の餌を選んでくれている飼い主さんをカートの上から尻尾をフリフリしながらじーっと眺めていました。

ネコちゃんも可愛いけれど、そのうちワンちゃんを飼いたいと思っている我が家。そのうち子どもが大学生くらいになったら、こういう小さい犬と一緒に暮らしたいな…。

ちょっとした小旅行気分♪ 船に乗ってオランダ中世のお城「ルーヴェステイン城」へ

2018-09-02T23:56:00.000+02:00

オランダに帰ってきてからずっと寒かったのですが、この週末は久しぶりに夏日が戻ってきました。

とは言っても、最高気温は２２℃前後。
（でも、オランダでは20℃を上回って日差しが出れば、それは夏！）

仲良しの友人夫妻のお誘いを受け、土曜日は皆で一緒に車に乗ってお城へ出かけてきました。１４世紀に建設されたルーヴェステイン城です。

車で直接お城近くまで行けるのですが、今回は車で行くのは船着場まで。駐車場に車を停めて、その後は船を乗り継いでお城まで向かいます。

乗るのは、これ。マース川を行き来する遊覧船です。

お天気が良く暖かい週末なので、サイクリング目的のオランダ人もたくさん乗船待ち〜。

お城行きの船だからなのか、船の中には騎士がいました。

そして…。
船が進むと、目の前にはお城の姿が…♪

要塞や政治犯用監獄として使用されていた時期もあり、実に中世らしい雰囲気の実用的なお城です。

外から見るとそれほど大きなお城には感じなかったのですが、中は意外と部屋数も多くて見応えがありました。

天蓋付きのベッド。

天蓋付きベッドの横にはゆりかご。愛らしい。

お城の大広間。

ここはキッチン兼食堂。テーブル奥の調理用暖炉は実際に使われていた使用感ありありで、煙突の上のほうまで真っ黒でした。

実用的なお城なので、どのお部屋も窓は小さめ。

当時の城主夫人が着用していたドレスの複製品。

寒いオランダにはこの襟はとても重宝したのでしょうね。

別棟の弾薬庫の中に入ると、そこはいろんな火薬が保管されていたであろう樽がたくさん！これらを調合して爆薬をここで作っていたそうです。

お城の外側には銃を打つ場所もありました。

もちろん弾が出ることはありませんが、遠くのいくつかの的に照準を合わせて引き金を引くと、きちんと当たった（はずの）場合には賑やかな音声が称えてくれます。

あと、ミュージアムショップもなかなか面白い品揃えなので、のぞくといいかも。ここで、子どもはオランダ語の歴史本を…私はストロープワッフルのケーキを焼けるお粉を買ってきました。

こちらのお城。在蘭日本人の間でもあまり知られていないお城のようなのですが、なかなかお薦めです。

---
ちなみに、この日のランチは船に乗る前に立ち寄ったカフェで、「ハム＆チーズ」と「モッツァレラ＆トマト」のトスティを。

飲み物はカプチーノ。生クリーム乗せアマレットが付いてきました。

【お城情報】https://www.slotloevestein.nl/

ハーダンガー刺繍体験レッスン

2018-08-31T23:59:00.000+02:00

ハーダンガー刺繍教室。本日は体験レッスンです。

ロッテルダムにお住まいの「初めまして」の方だったのですが、初めてお会いしたとは思えないほどおしゃべりも弾みました。

体験レッスンはランチを挟んで10時〜15時まで。でも、帰りの時間は特に気にしなくても大丈夫！とのことだったので、作品完成後も結局17時過ぎまでずっとおしゃべり♪ 楽しかった！

でも、ちくちくも進みます。時間に余裕があったので、予定にはなかったケーブルステッチも刺していただきました。

これから冬に向かって、ちくちくには最適の季節がやってきます。

オランダの悪天候の冬は嫌いだ…とか鬱になりやすいという話も周りでけっこう耳にしますが、罪悪感なくお家にこもってキャンドルを灯しながら心ゆくまでちくちくできるオランダの冬。私はかな〜り好きです。

---
さて…。

今日は晴れていたので、レッスン後の夕食が済んだ後には夫とデルフトの運河沿いを散歩。

そうしたら、白いふわふわネコがずっと後をついてきたー。

ちょっと目つき悪い？と思いましたが、よくよく見ると…。

まぁ！とってもぶちゃかわ〜♪

夫と私の足元に交互にスリスリしてくるし、人懐っこすぎのネコちゃんです。

オランダはこういうタイプのネコが多いので、ここに移住してきてからはすっかりネコちゃん大好きになりました。

お散歩の時に、このぶちゃかわちゃんにまた会えるかな♪

刺繍の神様降臨＆可愛らしいお客様♪

2018-08-30T11:07:00.000+02:00

日本で大量に仕入れてきたパールコットン刺繍糸を片付けようと思って糸ボックスを整理していたら、奥からアメリカ製の段染め糸が出てきました。

それを見た途端、刺繍の神様が降臨!

面白いようにデザインが頭に浮かぶ〜。ビスコーニュに仕立てます。

頭の中ではすっかり完成しているのですが、いかんせん子どもの新学期も始まったり、家のDIYの続きなどもあるので、来週中に仕上げられるかな…。

でも、隙間時間を見つけてせっせと刺そう〜♪

幸か不幸か、もうオランダはすっかり秋というか冬のように朝晩がかなり冷え込むので、暖かいお家の中でのちくちくタイムは最高です。

暖炉やキャンドルがすっかり似合う季節になりました。黄色みを帯びた白熱灯の光は、心をポッと暖かくしてくれます。柔らかい色味の光を眺めていると何だか落ち着く…。

そんなわけで、我が家はどの部屋も暗めの白熱灯。蛍光灯の煌々とした白い光は苦手です…。

北欧やオランダでは、日々の生活の中にキャンドルは欠かせない存在。友人を招いての今週の午後ティーにもキャンドル〜。

そうそう！この日に友人が持ってきてくれたレオニダスのチョコレートボックスは真っ白。

うちの子がホワイトチョコレート大好きなので、敢えて全てをホワイトにしてくれた…とのこと。ありがとう〜♪

そして、イタリア旅行で買ってきてくれたというリモンチェッロのお土産まで♪ カクテル作りが趣味の夫に、これで美味しいカクテルを作ってもらいましょ。

---
そして…。
友人が遊びに来てくれた翌日には、今度はこちらのお客様♪

ご近所ネコのマシュマロちゃんです。

一時帰国の間ずーっと「元気かなぁ?」と、気になっていたのですが、オランダに戻ってきてから初めて、また我が家へ遊びに来てくれました。

昨日の朝、夫が出勤しようと玄関ドアを開けたら、目の前にはちょうどうちの前庭をお散歩中だったマシューが♪

「おいで。待ってたよ〜」と声をかけたら、そのままトコトコと家の中に入ってきて、寛ぎモードへ。

こうなると、夫もとりあえず出勤取りやめです。

しばしマシューと遊んでから、名残り惜しそうに車で出かけて行きました。

お家からお庭を眺めるマシュー。何を考えているのかな…♪

またおいで〜♪

岡田美里さんのアトリエで開催させて頂いたハーダンガー刺繍ワークショップ

2018-08-27T00:43:00.002+02:00

今回の一時帰国中に開催したワークショップですが、全4回を通して多くの方々にご参加いだきました。

ご参加くださった皆様、本当にありがとうございました。

日本でのワークショップは初めての試みだったので、毎回それなりの緊張感がありましたが、無事に全ての回を終えてオランダへの帰国の途に着けたことにホッと一安心しています。

---
クロスステッチ界でも有名な岡田美里さんの成城アトリエを拝借してのちくちくタイム。美里さんとの初めての打ち合わせの際にも思ったのですが、このアトリエは心落ち着くとても素敵な空間です。

美里さんやスタッフの方々のご尽力のお陰で、東北や関西などから飛行機や新幹線を使って参加して下さる方々もいらして、嬉しいビックリも。

普段オランダでやっている自宅教室とは色んな意味で違いがあって、心地良い緊張感と共に良い勉強になりました。それに、私自身もとても楽しかったです。

有り難いことに、参加者の皆様方がこちらのブログやインスタ等も読んでくださっているようで、チクチクの合間のお話も弾みました。以前オランダ旅行をされたという方はデルフト焼きのブレスレットもお持ちくださって、皆様方のこういうお心遣いの一つ一つにも感謝です。

そして、
ちくちくの合間にはオランダから持参したお菓子も摘んでいただいて…。

なお、オランダから何点か持ってきた私の作品群は、皆様にご覧いただけるようにテーブルの上に…。ハーダンガー刺繍では一般的ではない40ctリネンで刺した小さな作品もいくつか持参してみました。

そして、そして…。

裏側の処理なども気になると思うので、お好きなように手に取ってご覧いただきました。

表と裏の区別がほとんどつかないように刺せるハーダンガー刺繍の魅力と美しさ。その部分も感じていただけたら嬉しいな…という思いで、いつも自宅教室の生徒さん方には実際に手に取ってご覧いただいているので、今回のワークショップでも同じような感じに♪

---
4回のワークショップのうち、美里さんがお越しくださったのは後半2回。最後の回では美里さんが心細やかに皆様にお茶出し等もしてくださって、感謝感激でした。

ワークショップ最終日には、美里さんがお持ちのアンティークEvaの図案本を囲んでしばし歓談です。

そして、こちらは美里さんデザインオリジナルティーコゼ。ロイヤルコペンハーゲンの青が素敵♪ 思わずうっとり♪

美里さんとスタッフの方々には本当に感謝してもしきれないくらいにお世話になりました。ありがとうございました。

そして、最後に…。
もう一人に「ありがとう」の言葉を♪

日本ではずっと仕事だった夫。でも、仕事の合間を縫って、ワークショップの日にはレンタカーを借りて、毎回アトリエまでの送り迎えをしてくれました。持参する材料や道具類がけっこうな量になる上に、猛暑だったので本当に助かった〜。

---
こんな感じに、色んな方たちの助けを借りながらのワークショップでした。支えてくださった全ての方々に感謝です。

ありがとうございました。

実に美しいDMC刺繍枠。そして…ヌードルメーカー

2018-08-25T01:37:00.000+02:00

オランダに戻ってきて１週間が経ちました。時差ぼけも取れて、すっかり元通りの生活に舞い戻っています。

かなり長い間、家を留守にしていましたが、表庭も裏庭も花木の状態は実に良好！

というのも、今回のような長期休暇の時にはいつもお隣さんに家中全ての鍵を預けて留守をお願いしていくので、夏場の庭でもそれほど荒れないのです。

ブドウやリンゴは色づき、バラも花数が少なくなっていたとはいえ、美しく咲いていました

---
さて…。

今回の一時帰国で購入してきた SABAEプレミアムフープ。世界的なメガネ産地として有名な福井県鯖江市のメガネフレームから作られているDMC刺繍枠です。

色も模様もたくさんあるのでどれにしようか迷いましたが、とりあえずブルーとライトピンクにしてみました。実に美しい。

この鯖江のフープ。ステッチ部分全体に刺繍枠をはめることが多いハーダンガー刺繍には最適! 既にステッチした部分にも、糸の潰れがなくスッと刺繍枠がはまってとても使いやすくお薦めです。

他の色のフープもこれから買い足していこうかな…。

ちなみに、デルフト陶器と風車をイメージした上記のオリジナル作品。リネンの織り糸をほとんどカットしているデザインなので、まさかの崩壊を防ぐためにも普通の木の刺繍枠をはめる時には少々気を遣います。

でも、この鯖江のフープはひと味違う。ぷっくらとしたコットンパール糸で刺した箇所のどこでも糸擦れを気にすることなくスッと刺繍枠がはまります。快適なちくちくタイムです。

---
そして…。
同じく今回の一時帰国で購入してきたものの中の大物はこちら。

おうどんやラーメンなどの麺どころか餃子の皮まで作れてしまう優れもの。ヌードルメーカーです。

フィリップスはオランダのメーカー。

でも、日本で売られているこのヌードルメーカーは、オランダの1/3程度の価格。おまけに、海外在住者は日本で免税されるので、さらにお得感が漂います。

ちなみに、家に変圧器はあるので、日本仕様の家電でも問題なし。

この週末にちょっと試してみようと思っています。楽しみ♪

一時帰国終了！オランダへ〜♪

2018-08-22T10:39:00.000+02:00

約6週間の日本滞在を終え、オランダへ戻ってきました。

東京での刺繍ワークショップにはたくさんの方にご参加いただいて、ありがとうございました。とても楽しい有意義な時間を過ごすことができました。

ワークショップをアレンジして下さった岡田美里さんとスタッフの方々にも大変お世話になり、ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。

これらのワークショップに関しては、また後日ゆっくりとブログ内で綴っていきますので、お楽しみに♪

---
オランダに戻った翌日は、時差ぼけ解消を兼ねてデルフト旧市街を散策。土曜日だったので、アンティークマーケットでとても賑やかでした。

運河沿いに無造作に並ぶ数々のヴィンテージ品やアンティーク品。

時がゆったりと流れるこのデルフトの街。オランダは湿度が低いので、吹く風も爽やか。熱帯気候のような日本から戻ってくると、身体がホッとするのを感じます。

そして…。
日本滞在の間、時折「オランダのカフェご飯が恋しいな…」と思っていたので、この日のランチはそのまま旧市街で。

16世紀のチーズ軽量所の建物をそのまま使ったカフェレストランで、サラダランチです。久しぶりのオランダのしっかりとした噛み応えのパン付き。実に美味しい。

飲み物はカプチーノ。オランダのカフェでは紅茶やコーヒーには必ず一口サイズの焼き菓子やチョコレートなどがついてきます。

そして、マルクト広場の市庁舎や新教会。見慣れた光景に、「デルフトに帰って来た〜」というホッとした気分になります。

生まれ育った東京はもちろん大好き。

でも、今はデルフトの街にいる時が一番落ち着きます。ここで過ごしている20年弱の月日は、やはりそれなりに長いということなのかな…。

---
さて…。
時差ぼけも取れつつあるので、来週からはまた刺繍レッスンを再開いたします。

日本に行っている間、いくつか体験レッスンのお問い合わせも頂いているのですが、それらの方々には個別にメールでお返事いたしますので少々お待ち下さいませ。

一時帰国前の刺繍レッスン

2018-06-24T00:49:00.000+02:00

私の刺繍教室は、気ままなサロン形式。

お一人でいらっしゃる方もいれば、何人かで一緒に連れ立っていらっしゃる方たちもいて、実に様々です。

---
今週のレッスンに集った方たちは、デン・ハーグとアムステルダムからいらしている仲良しさんグループ。

ただ、このうちの３人はここで他国へ横移動されたり、日本へ本帰国されたりするので、これがオランダでの最後のレッスン。なので、今回は送別会を兼ねたレッスンになりました。

午前中早々にちくちくを切り上げた後は、ハーグでお料理教室を開いていらっしゃるTさんがお持ちくださったロシア料理を囲みつつ、ワインやカクテル片手におしゃべり。

うちの夫とも顔馴染みの方たちばかりなので、この日は夫も仕事を家に持ち帰ることにして、ランチタイムから皆さんに合流しました。

たくさん喋ってお別れを惜しみつつ、お三方には私が刺したハーダンガー刺繍をお餞別としてお渡ししました。

それぞれの方たちにとってオランダの思い出の一つになればいいな♪

---
午前中のちくちく作業の風景はこんな感じ。皆さんが思い思いに作品を仕上げていきます。

こちらは中東へ横移動されるRさん作。紫の糸が印象的！まだ途中なので、ちくちくの続きは砂漠の国で〜♪

一方、こちらはオランダ残留組のAさん作。今からクリスマスものを少しずつ刺していく予定だそうです。

こちらもオランダ残留組のTさん作。オランダのマルケン島のアンティーク布を敷いた額の上にハーダンガー。Tさんの世界観が広がります。

---
というわけで、今月は何人かの生徒さん方がオランダを離れるので、ちょっと寂しい…。

でも、長いオランダ生活の中で数えきれないほどの出会いと別れを繰り返してきたせいか、親しい人たちとの別れにはかな〜り耐性ができています。ご縁がある方とはまた日本でもどこででも必ず何度も会えるものなので、大丈夫！

それに、別れがあれば出会いもあります。

今月からは新たな生徒さんたちも数人増えています。駐在員、大使館員、研究者、現地採用、国際結婚の方々…と実にバラエティに飛んでいる生徒さんたち。

皆さん話題が豊富で、お教室では刺繍以外のお話にも花が咲きます。

こちらは先週末に行った体験レッスンのランチ風景。デルフトからは少し遠いハーレムからお越しくださったNさんと…。

---
さて…。

そろそろ一時帰国のフライト日が近づいてきているので、次の自宅レッスンは夏休み明けの予定です。

来週からは日本でのワークショップの最終準備に集中したいと思います。

岡田美里さんの成城アトリエで行うハーダンガー刺繍ワークショプは満席になりました。

2018-06-14T15:36:00.001+02:00

今夏、刺繍界でも有名なタレントの岡田美里さんの成城アトリエで開催させていただく「ハーダンガー刺繍のワンデークラス」。

数日前に、４日間全て満席になりました。お申し込み下さった方々、どうもありがとうございます。日本で皆々様にお会いできますことを楽しみにしています。

--
というわけで、今はワークショップの準備に追われているのですが、それと同時に刺繍教室は平常運行。

風が冷たくない日には外で庭ちくレッスン。寒い日にはお家の中で…。

心身ともに忙しい時でも針を動かしていると、不思議と心が安らぎます。ちくちくパワーは素晴らしい♪

---
この日のレッスンはお家の中で。ハーグとロッテルダムからいらしてくださったお三方です。

この日は、常連のTさんが人数分の4人分。ランチをお持ちくださいました。せっかくなので、ビールをお供に〜♪

いつも何かしらの美味しいものを持参くださるのですが、今回も宅配ボックスサービスのような素敵なお料理の数々♪　このお皿の全てがTさんのオリジナルレシピです。

---
刺繍教室の最中。夕方になって仕事から戻ってきた夫も交えながら談笑していると…。

裏庭の塀から下に降りられなくなって、にゃ〜にゃ〜と困ったように鳴いている猫に気付いた夫。

下に降りるのを手伝ってあげたら恩義を感じたのか、すっかり懐いてしまい、リビングにスタスタと入ってきました。

リビングをひとしきり探検中の猫ちゃん。

時々近所で目にしている猫で、我が家では「マシュマロ」と呼んでいる猫ちゃんです。可愛い〜♪

---

この日のレッスンは風が心地よかったので、お庭で。

体験レッスンのコースター。Sさん作。

初めてとは思えないくらい美しい刺しあがりです。

体験レッスン時にはランチをお出ししています。この日は暑かったので、ガスパチョも。

あと、裏庭に生えているミントを摘みとって、レモンも入れて、即席のシュワシュワウォーターもお食事のお供に。

一時帰国まであと数週間ですが、ワークショップの準備もしつつ、刺繍教室の生徒さん方と優雅な時間を楽しんでいます。

ゆったりとした時が流れるオランダ刺繍生活です。

岡田美里さんのアトリエでハーダンガー刺繍のワンデークラス

2018-06-05T22:50:00.000+02:00

今夏の一時帰国に合わせて、東京でハーダンガー刺繍のワークショップを行います。

クロスステッチの世界でも有名な岡田美里さんとご縁があり、成城アトリエで開催させていただくことになりました。お申し込みは美里さんのサイトから宜しくお願いいたします。

ワークショップはワンデークラス。同内容のものを4回行いますので、ご都合の良い日にちをお選び下さい。（申し訳ないのですが、最終日は既に満席とのお知らせをいただいています）

---
せっかくなのでオランダらしいものを…と思って、デルフト陶器の木靴を使ったピンクッションを1個作ります。

ワンデークラスなので、ハーダンガー初心者の方でも難なく刺せるデザインにしました。布もリネンではなく、目数の拾いやすい混合布です。

初めての方でもきちんと仕上げられるように最後の仕上げまでフォローいたしますので、どうぞお気軽にご参加ください。

---
あと、もう一つ。参加者の皆様にオランダらしいお土産を…と思って色々と探していたのですが、やーっと見つかりました!

デルフトのお教室の生徒さんがレッスンに持ってこられたオランダらしい「あるもの」が針仕事にとても便利で素敵なので、それを日本まで持って行きます。アイデアを下さったAさんに感謝です。

ちくちくタイムの針休めとして、オランダの焼き菓子等も持参いたします。ゆったりとした優雅な時間をご一緒いたしましょう♪

日本でハーダンガー刺繍のワークショップを開催します

2018-05-28T12:06:00.002+02:00

ここ最近は快晴続き。気温も高めの日が続いていて、デルフト旧市街の街並みも輝いています。

さて、今回はお知らせです。

この夏、東京でハーダンガー刺繍のワークショップを行います。

少人数制で何回か行う予定ですが、ハーダンガー初心者さん参加が多いと思われるので、目数が拾いにくいリネンではなく混合布を用いることにしています。

---
ワークショップではせっかくなのでオランダらしいものを…と思って、デルフト陶器を用いてピンクッションを作る予定です。

というわけで、ただ今準備の真っ最中なのですが、本日は頼んでおいた何十個ものデルフト陶器を受け取りに…。割れないように一つ一つを包んでもらったので、ちょっと嵩張る。これは機内持ち込み用のキャリーバッグで運ぶしかないかな…。

刺繍布は手配済み。オーガンジーっぽい内布はこれからベストなものを探さないといけないので、それは来週。羊毛も手配しなきゃ。

あと、参加者の方たちに何かちょっとしたオランダらしいお土産を…と考えていたのですが、先週の刺繍教室に生徒さんのお一人がお持ち下さったものが針仕事に素晴らしく便利で素敵なので、それに決定!

彼女はハーグのマウリッツハイス美術館で見つけたということだったのですが、それならきっとデルフトのフェルメールセンターにもあるかも?と思って出向いてみたら…。ありました〜。

ワークショップの詳細はまた後日お知らせいたします。少々お待ち下さいませ。

ドライブ旅行の〆はスパでゆっくりと…

2018-05-12T11:28:00.000+02:00

ドイツやオーストリアなどを通るドライブ旅行の際には、帰りがけに必ずどこかのスパに立ち寄る我が家。家族全員がスパ好き温泉好き！

今回も車にスパ一式セットを積み込んでいたので、ライプツィヒから家に戻る途中に良さげなスパを見つけて寄り道。

午後から夜中0時まで、のんびりとスパで過ごして家路につきました。

---
旧東ドイツ側のスパは初めてだったのですが、なかなかユニークな作り。かなり塩分濃度が濃いので、仰向けになると軽く体がプカプカと浮かんでしまう…。

そのまま両耳を水の中につけると、心地良い音楽が水中から聴こえてきます。水のせせらぎの音に混じって聞こえてくる音楽。なかなか良い感じ。

特に照明が幻想的な木組みのドーム型天井に覆われたプールで仰向けにプカプカしながら水の中で音楽を聴いていると…。あまりの心地良さにいつの間にやらウトウト…。

スパ内の照明は次々に幻想的な色に変わります。この写真を撮ったのは23時過ぎだったこともあって、かなり空いてきました。

ご飯やお茶はスパ内のカフェで。
お会計は最後にスパを出る時でいいので、楽〜。

ドイツサイズのパフェ。写真で伝わるかな…。かなり大きいサイズのパフェです。

ちなみに、スパ内のレストランでは水着の上からバスローブを羽織っての食事タイムです。

---
そうそう。ここのスパは有料駐車場が2箇所あるのですが、スパ玄関の真ん前にある電気自動車用のスペースは駐車無料。

おまけに、うちが持っているオランダの充電カードが2種類ともここでは使えなかったので受付に言ったところ、スパ所有の充電カードを貸してくれました。結局、充電代も無料。サービス良すぎ〜。

運転と旅の疲れがすっかり取れました。こじんまりとしたスパですが、また来たいなぁ…。

---
さて、5月休暇も今日でお終い。明日からはまた日常生活に戻ります。

ライプツィヒはバッハの街

2018-05-11T11:11:00.000+02:00

ライプツィヒはバッハの街。

30年弱に渡ってトーマス教会の音楽監督だったバッハ。今は教会の前がバッハ博物館になっています。

こじんまりとした博物館なのに、展示手法が素晴らしくて見応え&聴き応え十分! 意外と見学客が少なくて、のんびりとバッハの世界を2時間ほど堪能〜。大満足!

見学途中、品のある日本人男性に話しかけられたのですが、このバッハ財団の方でした。

こちらはバッハが紙に五線譜を書き入れる時に使った道具だそうです。一度に五線譜が２段書けるようになっています。

バッハが弾いていたオルガン。ボロボロだったのを外観だけ修復したそうで、今は音は出ません。

バッハの直筆楽譜は撮影禁止。これは弟子の楽譜です。

ショップではバッハのCDを購入してきました。オランダへの帰り道のドライブ中に聴きましょ♪

---
こちらはバッハが楽長を努めていたトーマス教会。

赤い天井が印象的な教会です。

ライプツィヒは文豪ゲーテの街

2018-05-10T10:35:00.000+02:00

マイセンの後はライプツィヒへ。

今度の宿泊先ホテルも街の中心地。

ホテル専用駐車場はないのですが、徒歩30秒ほどのショッピングモールの屋内駐車場が使えるので、とても便利です。

うちはペットはいないので関係ないのですが、このホテルはペットも一緒に泊まれるというキッチン付きアパートメントタイプ。

でも、数日の滞在で料理したくないので、朝食は毎日ホテルレストランで。結局使ったのは、冷蔵庫と冷凍庫と洗濯機だけでした。

まだ新しいホテルなのか、お部屋は誰も使った形跡がないような感じ。街のど真ん中にあって便利だしお部屋も広いし、おすすめホテルです。

---
このライプツィヒは文豪ゲーテが学生時代を過ごした街。あちらこちらにゲーテの軌跡が残っています。

このゲーテ像の後ろに佇む市庁舎も素敵。

ゲーテ像が立つ広場では、たくさんの人たちがオープンカフェでランチやお茶を楽しんでいました。

そして…。
こちらのショッピングアーケードは、ゲーテが書いた『ファウスト』に出てくるワイン酒場が今もレストランとして残っている場所。

ファウストと悪魔メフィストフェレス像が二つ。向かい合うように置かれてあります。

この像の背後の地下階段を降りると…。『ファウスト』に出てくるワイン酒場が！今はレストランになっています。

その日の夕食に予約を入れてみたのですが、既に満席。相当前から予約を入れておかないと無理なレストランなようです。

---

ドイツに行った時には必ず訪れる街の大きな書店。ドイツの書店は本以外のものもたくさん置いてあって楽しい場所なので、大好き！

今回たまたま入った書店には日本のコーナーもありました。

今のヨーロッパ。あちらこちらで日本のラーメンがちょっとした人気になっています。

絢爛豪華なマイセン磁器の博物館へ

2018-05-09T00:18:00.000+02:00

ドレスデン近郊にあるマイセンの街。陶磁器好きとしては、絶対に行かずにはいられない場所。

というわけで、マイセン磁器工房と博物館へ立ち寄ってきました。

豪華絢爛なマイセンの世界をたっぷりと堪能できて大満足！

マイセン磁器が出来上がるまでのガイドも興味深くて面白かったです。

博物館に展示されている膨大な量のマイセン磁器。もう全てが美しくて、圧倒されまくりです。

---
そして…。
マイセン磁器の博物館を堪能した後は、カフェで1時間ほどまったりと…。

ケーキにもカプチーノにもマイセンの剣のマークが刻まれていて、食器も全てマイセンです。

----
そして…。
最後のお楽しみはショップ。

でも、1客で軽く1000€前後のティーカップがズラーッと並ぶ…という恐るべしマイセン。

夫とあれこれ吟味して、日曜日のブランチに使いやすそうなティーカップ2客と菓子皿1枚を購入してきました。旅の記念♪

ドレスデンの宮殿へフェルメールの絵を見に行こう！

2018-05-08T23:42:00.000+02:00

本日は、ドレスデンの宮殿内にある美術館と物理博物館へ。

フェルメールの絵が2点あるのですが、そのうちの一つは残念ながら修復中で見られず…。まぁまた次回の訪問があると思うので、それまでの楽しみにとっておくことにしましょう。

物理博物館も秀逸。とても美しいデザインの計算機など、うっとりするものばかり。ここもまた来たい。

---
宮殿の外壁。初夏の日差しに新緑が輝いていました。

かなり広い宮殿の中庭です。

有名な絵をいくつも所蔵している宮殿美術館。

---
そして…。
こちらは同じ宮殿敷地内にある物理博物館です。

名前からして「つまらないんじゃないの？」と思っていた私の予想に反して、いやぁ♪ ここは建物も展示事物も全てが素晴らしい！

前述の美術館より断然人が少なかったのですが、ここを見ないなんてもったいなさすぎる！というくらい素晴らしかったです。

極々一部だけですが、写真を少しだけ…。

---雷を起こす装置。

黄金に輝く計算機。

なんて美しい望遠鏡なんでしょう…。

芸術的な時計がズラ〜っと並んでいます。

太陽光を集める装置。

光り輝く精巧な作りの懐中時計。

ドレスデンでのホテルとドイツ連邦軍軍事博物館

2018-05-07T23:23:00.000+02:00

ドレスデンは大きな街の割に車が少ない印象です。

街の中心地でも無料駐車地帯がいくつもあるし、全体的に物価も安い。

今回のホテルも旧市街のど真ん中なのですが、駐車場がホテル地下にあるわ、ホテルの真ん前に車を長時間に渡って停めることができるわ、かなり助かりました。

朝食も美味しいしお部屋は広いし、でもお値段手頃でここのホテル気に入りました。また次回この街に来ることがあれば、ここに泊まりたい！

---
夜のホテル周辺もとても美しい…。

聖母教会とルター像がある広場に佇むホテルです。

ホテルのレストランからの眺め。朝なので、広場にいる人は少なめ…。

朝食。オムレツも焼いて持ってきてくれます。

シャンパンも置いてあったので心揺れたのですが、今日は車の運転予定があるのでお酒はやめておきました。

ちなみに、ホテルのロビーはこんな感じ。モダンな作りです。

---
さて、本日は旧市街をぶらぶらとショッピングした後に、ドイツ連邦軍軍事博物館へ。歴史大好きな子どもの希望です。

旧市街から少し離れているので、車で行くことにしました。ちなみに、駐車場は無料です。

中世〜現代までのドイツ軍事史がびっしりと展示。第二次世界大戦の辺りは重苦しい雰囲気ですが、子どもが色々と解説してくれました。

ドイツ軍と言えばこの形の帽子です。

私はついつい刺繍に目がいってしまいます。

昔の軍旗は芸術的ですね。本当に美しい…。

第一次世界大戦の時のいろんなドイツ部隊のワッペン。

戦後それを繋ぎ合わせて、巨大な一枚のキルトのようにしたもの。かなり大きかったです。

このドイツ連邦軍軍事博物館
旧市街から少し離れているせいもあるのか、かなり広い館内の見物客は数人。学芸員の人のほうが断然多かった…かな。

明日は宮殿に行こう〜。

---
そうそう！
ドレスデンで食べたパフェが絶品でした。

高さ25センチもある巨大パフェです。

果物の甘さを生かしたこのパフェ。美味です。以前スロバキアに行く度に思っていたことなのですが、旧東側ってスイーツ天国のような気がします。西側より絶対に美味しい…と思う。

美しい古都ドレスデンで４泊

2018-05-06T23:11:00.000+02:00

ドイツ旅行の最初の目的地はドレスデン。

街全体が一大プロジェクトの改装工事中なので、旧東側独特の重たい雰囲気が減っている印象です。

街のあちらこちらの道端からヴァイオリンやアコーディオンやオペラの歌声などが響いてきていて、ウィーンやザルツブルグを彷彿とさせる感じ。

街の中心地に泊まっているのですが、のんびりしていて実に長閑です。

---
聖母教会。前に立つのはルター像。

君主の行列。全てマイセン磁器のタイルです。壮観〜。

この奥がエルベ川。

ヨーロッパの旧市街には欠かせない馬車。

---
アンティーク家具に囲まれたレストランでお夕食

こちらのレストラン。全ての家具がアンティークで、店内には売り物のアンティーク食器などもたくさんありました。

アンティーク家具に囲まれて乾杯するワインの味は格別です。

ドレスデン名物。ほんのりと甘いデザートのようなジャガイモ料理が添えられています。

ドイツでの一皿は量が多いので、メイン料理だけでお腹いっぱい！

---
エルベ川沿いのプロムナード「ブリュール」。夕日が美しかった〜。

そして…。夜の聖母教会。

ドレスデンはとても美しい街です。

５月休暇はドイツへ

2018-05-05T22:56:00.000+02:00

オランダからドイツに向けて、午後からずっとロングドライブ中。
夫と交代で運転。

私が運転していた時にオランダとドイツの国境を越えたみたい。でも、しばらく気づかなかった。

「あれ? 何か道が悪くなった?」と思って、流れてくる標識を見たら…。ドイツ語だ〜。

ただ今ドイツ横断中〜！

オランダで日本食小料理屋気分〜♪

2018-05-04T22:20:00.000+02:00

日本食レストランにて…

と書きたくなるような食卓ですが、実際は…友人宅です。

いつもお世話になっている大好きな友人がお夕食に招待してくれたので、お言葉に甘えて家族全員でお邪魔してきました。シャンパンと自家製サングリアとデザートを手土産に〜♪

---
お酒をけっこう飲むかなぁと思って、常に車派の我が家にしては珍しくトラムに乗って出かけました。

久しぶりのトラムはちょっと楽しい♪ 自分で運転していると周辺の建物等が目に入ってこないので、こういう景色を眺めながらお出かけするのも良いものですね。

---
友人宅は、独自の世界観で溢れている素敵な空間。

リビングテーブルも実に色鮮やか！

さらに、お料理がプロ級の腕前。

サラッとこういう食卓が用意できる彼女の腕前と、素晴らしいセンスにいつもうっとりです。

真鯛の豆鼓蒸しも美味しかった〜。

美味しいお料理にお酒も進みます。シャンパンに日本酒、サングリアに赤ワイン。けっこう飲んじゃいました。

そして、お土産に持っていったデザートは濃厚抹茶のガトーショコラ。サイコロ状にカットして、生クリームとミントと炊いた小豆を添えてみました。

そんなこんなでほろ酔い気分で家路につきました。やっぱりトラムを使って良かったかも〜。ご馳走様でした。ありがとう♪

土曜日の刺繍レッスンはゆっくりサングリアでも飲みながら…。

2018-05-03T02:21:00.000+02:00

ただ今オランダは5月休暇の真っ最中。でも、高校生以下の学校休みなので、大学生や社会人は暦どおりの生活です。

とは言っても、子どもの学校休みに合わせて有給休暇を取る人が多いので、世間は何となく休み気分。この週末からは気温も上がってくる予報なので、ちょっと楽しみです。

---
さて、先日の刺繍教室は、生徒さんのご希望で土曜日レッスンでした。でも、休日は夫にお茶出し等を全て任せられるので、実は密かに（！）大歓迎だったりします。

体験レッスンの方がいらしたので、ランチ付き。器は、我が家で普段使いをしているポーリッシュ。ポーランド食器です。

オランダではこのポーリッシュ。昔に比べたらお値段は上がっているようですが、それでも思いっきり普段使いできる程度の価格です。

いつもの体験レッスン時にはパン食なのですが、たまにはご飯もいいかな…。ということで、作り慣れている燻製サバを使ったお寿司にしてみました。

飾り付けにイクラも乗せて…。夫特製の自家製サングリアも〜♪

---
体験レッスンでは使う糸色をまず最初に選んでいただくのですが、今回のYさんは段染め糸を選択されました。

これはアンカーの段染め糸。とても優しい柔らかな色合いですよね。

Yさん。初めてのハーダンガー刺繍ということで少し苦労されていたようですが、最終的にこんなに美しく仕上がりました。

そうそう。こちらは既に何度かレッスンにいらして下さっているEさんの巾着ポーチ。薔薇のクロスステッチがとても素敵です。

そして…。
今回は、レッスンの終わりにゆっくりとティータイムです。

マスカルポーネのチーズケーキ。裏庭から摘んできたフレッシュミントも添えてみました。

自家製天然酵母を使ったサワードウパン作り

2018-05-01T00:55:00.000+02:00

お料理プロ級の友人宅にて…。
自家製天然酵母を使ったサワードウのパン作りを教わってきました。

ドライイーストを使わずに、小麦粉と水だけで起こした天然酵母でのパン作り。滋養に満ちた味で、とっても美味しい…。

発酵中はこんな感じ。一般的なパンより生地はかなり柔らかめ。

お昼前から夕方まで食べて喋って食べて喋って…きたのですが、パンに合うお料理は友人特製！

とても彩り豊かな食卓で、見た目も味も最高です。総勢5名で賑やかで楽しい時間を過ごしてきました。

お料理上手な友人なのですが、ケーキはあまり得意じゃないというので（絶対にそんなわけない！と思っているのですが〜）、ショコラ風味のチーズケーキを焼いて持って行きました。

最近、色んな種類のチーズケーキ作りがちょっとしたマイブームになっています。