Quero aprender Japonês 日本語

6° Festival Nipo de São Caetano do Sul

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 26 Sep 2024 13:11:00 +0000

Dias 28 e 29/09/24

Local Parque Chico Mendes

São Caetano do Sul

25° Festival do Japão

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 12 Jul 2024 13:10:00 +0000

25° Festival do Japão

de 12/07/2024 a 14/07/2024

São Paulo Expo - SAO PAULO/SP

O maior festival da cultura japonesa vem aí, comemorando 25 anos de muita cultura, alegria e diversão!

Em 2024, o Festival do Japão será realizado entre os dias 12 a 14 de julho, no São Paulo Expo, mantendo o objetivo de preservar e divulgar a cultura japonesa e transmitir as tradições para as novas gerações, representando as 47 províncias que compõem o Japão.

O tema deste ano é “IKIGAI – Viva com Propósito”, e iremos comemorar a 25º edição do evento, com o nosso Jubileu de Prata.

Ikou!

行こう!

(いこう)

Vamos!

Bora?!!

Para treinar o KATAKANA 2

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 17 Oct 2021 12:22:00 +0000

Esse material é o passo seguinte para aprender a escrever o KATAKANA de forma correta.

A diferença com o material anterior é que nesse não mostra a sequência e a direção dos traços da escrita.

Para treinar o KATAKANA 1

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 17 Oct 2021 12:11:00 +0000

A repetição da sequência dos traços é uma importante forma para aprender corretamente a escrita japonesa.

Com esse material você poderá dar os primeiros passos para aprender a escrever em KATAKANA.

Folha quadriculada em branco

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 17 Oct 2021 11:33:00 +0000

Uma excelente forma para treinar a escrita do KATAKANA, HIRAGANA e do KANJI é a utilização da folha quadriculada.

Deixo aqui o modelo de folha para imprimir e treinar em casa a sua escrita.

Sobre os link dos materiais

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 26 Sep 2021 01:57:00 +0000

Queridos amigos, por algum motivo os links do blog ficaram inválidos e são encaminhados no meu e-mail solicitando o compartilhamento. Como são várias solicitações por dia, não consigo dar conta de liberar a todo momento bem como a atualização de todos os links fica inviável. Por esses motivos compartilho no fim do formulário abaixo o link dos materiais.

Aproveito para agradecer aos estimados doadores que apoiam este blog.

Arigato Gozaimasu!

ありがとうございます！

Para doar qualquer valor para o blog Quero Aprender Japonês, clique aqui

Carregando…

Gabarito do Simulado Noryoku Shiken N5

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 07 Jun 2019 00:50:00 +0000

Aqui estão as respostas do simulado do Noryoku Shiken N5 que publiquei anteriormente.

Para quem não viu a postagem com a prova completa, clique aqui.

E você, como foi no simulado???
Deixe seus comentários.

22º Festival do Japão - Cultura Sem Fronteiras

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 06 Jun 2019 23:32:00 +0000

O KENREN – Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil, promoverá a 22º edição do Festival do Japão entre os dias 05, 06 e 07 de Julho de 2019 no São Paulo Expo Exhibition & Convention Center (Rodovia dos Imigrantes, km 1,5), em São Paulo.

Neste ano, o nosso tema será “Cultura sem Fronteiras”, simbolizando a Internet e o mundo conectado, sem fronteiras, unindo as pessoas em prol da cultura.

Em 2019, a rede mundial de computadores completa 50 anos.

Há algumas décadas, para ouvir músicas ou ler livros em japonês, era necessário importar os materiais do Japão. Assistir novelas só era possível alugando fitas de vídeo em locadoras especializadas. Para falar com nossos familiares e amigos, tínhamos a ligação telefônica internacional!

O tema “Cultura sem Fronteiras” busca incentivar e promover as iniciativas de conectividade desenvolvidas pelas entidades, voluntários, patrocinadores e parceiros do Festival do Japão. Mostrando que a Internet pode ser um instrumento a serviço da cultura e das pessoas.

HORÁRIO DO EVENTO:
05/07 – sexta – 11 às 21 horas
06/07 – sábado – 09 às 21 horas
07/07 – domingo – 09 às 18 horas

LOCAL:
São Paulo Expo Exhibition & Convention Center
Rodovia dos Imigrantes, km 1,5, São Paulo
para abrir mapa clique aqui

INGRESSOS:

Antecipado: R$ 22,00 (vinte e dois reais)

Bilheteria: R$ 28,00 (vinte e oito reais)

Meia-entrada: R$ 14,00 - será vendido pela Internet e na bilheteria - (mediante comprovação)

* Entrada gratuita para crianças até 08 anos, mulheres acima de 60 anos e homens acima de 65 anos

*Ingressos de meia-entrada só terão acesso permitido mediante apresentação de documento de comprovação original, na catraca do evento

* Ingressos antecipados nos pontos de vendas oficiais a partir de junho/2018
(confira a lista completa em www.festivaldojapao.com)

* Meia-entrada para estudantes e homens entre 60 a 65 anos, com acesso permitido somente com apresentação de DOCUMENTO de comprovação ORIGINAL

Estacionamento no local (terceirizado) – R$ 50

Transporte gratuito do metrô Jabaquara, das 8 às 22 horas

Bicicletário Gratuito

Organizado pelo Instituto CicloBR, parceiro desde 2012. Sua localização é na altura da entrada principal com acesso pelo estacionamento. Venha de bike!

PRINCIPAIS ATRAÇÕES:

Culinárias típicas regionais – representando as 47 províncias do Japão

Cultura – oficinas, workshops e demonstrações culturais abertas ao público

Exposições – ikebana, cerimônia do chá e exposição do tema do evento

Shows – música, shows, teatro, bon odori, danças folclóricas e taiko (tambores)

Artes Marciais – demonstrações e workshops das principais escolas

Área das Crianças – oficinas gratuitas de cultura e recreação

Área da Terceira Idade – atividades culturais e práticas para vida saudável

Miss Nikkey Brasil – final nacional com representantes de todo Brasil

Cosplay – Akiba Cosplay Summit, reunindo os melhores cosplayers do País

Vencedoras do Miss Nikkey Brasil 2018

Tanabata Matsuri - Festival das Estrelas 2017

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 15 Jul 2017 12:56:00 +0000

É nesse final de semana!!!
Nesse ano o Tanabata Matsuri 七夕祭り, conhecido aqui no Brasil como "Festival das Estrelas", será realizado nos dias 15 e 16 de julho no bairro da Liberdade.

O festival reúne dezenas de atrações e atrai milhares de turistas todos os anos. São quase 100 mil pessoas que visitam anualmente o evento. Durante o festival as ruas ficam cheias de enfeites de papel e bambus, com danças, música e comidas típicas. Desejos são escritos nos Tanzaku – tiras de papel que também são conhecidas como ‘tiras do desejo’ – que depois são queimadas junto com bambus, acreditando que essa fumaça levaria os desejos até as estrelas”.

七夕祭り－　たなばた　まつり　-　TANABATA MATSURI

短冊　-　たんざく　－　TANZAKU

A LENDA TANABATA

O festival se baseia numa lenda que sempre foi contada por gerações e, por isso, não há uma versão oficial ou única. A lenda conta a história de amor entre duas estrelas: Orihime e Hikoboshi. “Orihime morava próximo a ViaLáctea, Amanogawa e era conhecida como a Princesa Tecelã, mas vivia sempre triste por estar ocupada e não ter tempo para se apaixonar.
Seu pai, Tenkou, O Senhor Celestial, vendo a tristeza da filha, apresentou-lhe Hikoboshi, acreditando que ele fosse o par ideal para sua filha. Os dois logo se apaixonaram e se casaram, mas na vida deles havia apenas o amor, assim deixando de lado todos os seus afazeres e obrigações de lado. Tenkou separou o casal, obrigando-os a morar cada um em lados opostos da Via Láctea.
O pai de Orihime, comovido com a tristeza em que a filha se encontrava, permitiu que o casal se encontrasse uma vez por ano no sétimo dia do sétimo mês, sendo que, neste dia, eles realizassem todos os pedidos vindos da Terra.
A partir da foz da Via Láctea um barqueiro levaria a princesa até o encontro do seu amado, mas, se ela não fizesse seu trabalho direito, seu pai inundaria o rio impossibilitando a travessia. Quando isso acontecia, com o choro de Orihime, um grupo de pássaros formava uma ponte ajudando-a a atravessar. Dizem que quando chove no dia do Tanabata é porque as aves não formaram a ponte, fazendo com que Orihime e Hikoboshi não se encontrem, tendo que esperar até o próximo ano para a realização dos desejos.”

Todo visitante do festival pode escrever seus desejos em tiras de papel e pendurá-los nos bambus.

20º Festival do Japão 2017

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 05 Jul 2017 19:19:00 +0000

Em 2017, o festival do Japão fará uma homenagem aos 20 anos de realização contínua do evento, celebrando com as associações, os voluntários, os patrocinadores, os apoiadores e o público, que constroem essa linda história de união e amizade.

Com o tema “20 Anos de Integração, Harmonia e Cultura, que incluem você!”, será relembrado toda a trajetória do FESTIVAL DO JAPÃO, desde o nosso início simples na Marquise do Ibirapuera, até os dias atuais, com estrutura de megaevento e pleno reconhecimento da sociedade e dos órgãos públicos.

Dias 07, 08 e 09 de julho.

Local: no São Paulo Expo Exhibition & Convention Center, em São Paulo

Para saber como chegar, clique aqui.

Mais informações no site oficial: http://festivaldojapao.com/como-chegar/

Principais Atrações

PRAÇA DE GASTRONOMIA

A culinária típica das 47 províncias que formam o Japão está presente no evento, com pratos regionais, de características familiares.

EXPOSITORES

O FESTIVAL DO JAPÃO é uma excelente vitrine para expositores, reunindo cerca de 300 empresas de diversos segmentos.

PALCO VERDE E AMARELO

Nos três dias do FESTIVAL DO JAPÃO, cerca de 50 grupos artísticos de danças, músicas e artes japonesas apresentam-se durante o evento, trazendo danças folclóricas e típicas.

PALCO VERMELHO E BRANCO

Atividades dinâmicas, apresentações com participação do público, demonstração de artes marciais, esportes e danças folclóricas japonesas como o Bon Odori

AKIBA COSPLAY

“Cosplay”, uma abreviação de “costume & play”, que consiste no ato de se fantasiar e interpretar um personagem de um filme, mangá ou desenho anime. O Akiba Cosplay reúne os melhores cosplayers do Brasil.

MISS NIKKEY BRASIL

O tradicional concurso Miss Nikkey, coordenado pelo ator e apresentador Kendi Yamai, elege a mais bela representante de toda a comunidade nikkei, com cerca de 30 candidatas de todo Brasil.

PRAÇA CULTURAL

Apresenta as mais diversas manifestações culturais da cultura japonesa para o público, como a exposição de ikebana (arranjos florais), a cerimônia do chá (chadô) e os workshops.

ÁREA DA CRIANÇA

Um recanto especial para as crianças, com oficinas culturais, atividades culinárias, contos e lendas japonesas e brasileiras, esportes e recreação infantil com brincadeiras e atividades temáticas.

ÁREA DA TERCEIRA IDADE

Refletindo a preocupação social do evento, o FESTIVAL DO JAPÃO mantém uma área especial para a Terceira Idade, que oferece atividades especiais e gratuitas para o público idoso.

20º FESTIVAL DO JAPÃO

20 Anos de Integração, Harmonia e Cultura

Data: 07, 08 e 09 de julho de 2017

07/07/17 – sexta – 12 às 21 horas

08/07/17 – sábado – 10 às 21 horas

09/07/17 – domingo – 10 às 18 horas

Local: São Paulo Expo Exhibition & Convention Center

Rodovia dos Imigrantes, km 1,5, São Paulo

Ingressos: R$ 22 (antecipado e online), R$ 25 (bilheteria no dia) e R$ 12 (meia-entrada, venda apenas na bilheteria)

Estacionamento no local (terceirizado) – R$ 45

Transporte gratuito do metrô Jabaquara, das 8 às 22 horas

*Ingressos antecipados à venda nos pontos de venda oficiais e pelo site, a partir de maio/2017

* Entrada gratuita para crianças até 08 anos, mulheres acima de 60 anos e homens acima de 65 anos

* Meia-entrada apenas na bilheteria, mediante documento de comprovação

Novo single da Namie Amuro - Just you and I

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 23 May 2017 00:31:00 +0000

O novo single da Namie Amuro, Just you and I, será lançado no dia 31 de maio.
Trata-se da música tema da novela ‘母になる‘ (haha ni naru) que está sendo exibida no canal 日本テレビ(nihon terebi).

Assista aqui um trecho dessa bela música:

BAMBU – HISTÓRIAS DE UM JAPÃO

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 06 May 2017 09:59:00 +0000

Criada pelo governo japonês, a JAPAN HOUSE é um ponto de difusão de todos os elementos da genuína cultura japonesa para a comunidade internacional A JAPAN HOUSE é um lugar equilibrado, inovador e diferenciado, assim como o povo e a cultura japonesa.

Um ambiente que transmite hospitalidade e inovação, oferece lazer e será parte ativa do dia a dia de diversas pessoas. Um intercâmbio intelectual entre o Japão e o resto do mundo, capaz de produzir grandes oportunidades e atrair ...visitantes para novas experiências e atividades.

A essência da JAPAN HOUSE é ser surpreendente a cada dia.

SÃO PAULO foi uma das três localidades escolhidas, juntamente com Londres, na Inglaterra, e Los Angeles, nos Estados Unidos, para receber a JAPAN HOUSE. Locais especialmente selecionados para propagar todas as características do Japão, desde a cultura milenar até as perspectivas inovadoras. Na JAPAN HOUSE, a tradição está lado a lado com o futuro.

A partir de hoje, dia 06/05/17, ela traz a exposição: BAMBU – HISTÓRIAS DE UM JAPÃO
Para mais informações acesse:
http://www.japanhouse.jp/…/event/BambuHistriasDeUmJapao.html

KANJI: 竹

HIRAGANA: たけ

ROMAJI: take

Trailler em japonês: "Kong: A Ilha da Caveira"

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 12 Feb 2017 23:41:00 +0000

Assista ao trailler em japonês do filme Kong: A ilha da Caveira
O título do filme em japonês é: キングコング：髑髏島の巨神

A leitura em hiragana do kanji e em romaji
髑髏島 (どくろとう) DOKUROTOU
巨神: (きょしん) KYOSHIN

E do Katakana:
キングコング - KINGU KONGU

Por que é difícil de aprender a contagem em japonês???

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 13 Sep 2016 20:40:00 +0000

Aprender contagem em japonês é um grande desafio para os estudantes. Isso é devido às diversas variações que podem sofrer dependendo do objeto, seu formato ou tamanho.

Veja alguns exemplos:
-Canudinho
para coisas finas e compridas usa-se "pon"
um canudinho = ippon

-cobra
já para animais muda-se para "piki" mesmo sendo fino e comprido.
uma cobra = ippiki

cachorro também usa-se "piki"
um cachorro = ippiki

mas elefantes ou cavalos usa-se "tou" por serem animais maiores.
um elefante ou um cavalo = "ittou"

Existem ainda casos como o atum que pode ser contado de 6 diferentes formas:
1 - Enquanto está no mar nadando = ippiki
2 - depois de fisgado e levantado = ippon
3 - após cortado = icchou
4 - quando se divide em pedaços menores = hitokoro
5 - quando embalado para venda em bandeja = hitosara
6 - e quando fica em uma fatia = hitokire

Ficou confuso???

Assista o vídeo:

Música tema das Olimpíadas do Rio

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 28 Jul 2016 18:57:00 +0000

Foi lançada pela NHK a música tema para os jogos Olímpicos e paralímpicos do Rio de Janeiro.
Com o título "HERO" (herói) essa canção interpretada por Namie Amuro simboliza a torcida japonesa que visualiza em seus esportistas os seus heróis de amanhã.
Uma bela canção.
Confira o clipe abaixo.

Seriado japonês ensina japonês para estrangeiros

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 23 Jul 2016 21:07:00 +0000

Nihonjin no shiranai Nihongo - 日本人の知らない日本語

Série da tv japonesa baseada no mangá de mesmo nome, conta a história de uma professora de japonês que tem o desafio de ensinar o idioma para estudantes estrangeiros de forma nada convencional.

Cada episódio ensina o japonês de jeito divertido e engraçado trazendo curiosidades que até mesmo os japoneses muitas vezes desconhece.

No total são 12 episódios e mais 2 episódios adicionais.

Vale a pena conferir mas requer conhecimento intermediário de japonês.
(agora com legenda em português)

Festival do Japão 2016!

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 05 Jul 2016 21:18:00 +0000

Está chegando o 19º Festival do Japão, o maior festival da comunidade japonesa do mundo!
Com shows, atividades culturais, concurso miss nikkey, concurso cosplay e uma grande variedade de comidas típicas de cada província do Japão!

O FESTIVAL DO JAPÃO é uma excelente vitrine para expositores, reunindo cerca de 200 empresas de diversos segmentos no Pavilhão Cultural. O público visitante do FESTIVAL DO JAPÃO pode apreciar as principais novidades do mercado, tanto nos produtos de origem japonesa (presentes, animê, mangá, kimonos) como nos produtos em geral (roupas, acessórios para casa, bem-estar e decoração).

A JICA, Agência de Cooperação Internacional do Japão, sempre está presente dentre os expositores. Ela é um órgão do governo japonês que defende uma visão de “desenvolvimento dinâmico e inclusivo” oferecendo diversas bolsas de estudos. Para saber mais, acesse http://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/about/index.html

Neste ano, com o tema: "Cultura e esporte - uma vida saudável", esse festival tem o objetivo de preservar e divulgar a cultura japonesa e manter as tradições para as novas gerações, representando as 47 províncias que compõem o país.

Dias e horários:
08/07 – 12 às 21 horas
09/07 – 10 às 21 horas
10/07 – 10 às 18 horas

Ingressos: R$ 20 (antecipado), R$ 23 (no dia)
Entrada gratuita para crianças até 8 anos e idosos acima de 70 anos

Local:
No São Paulo Expo Exhibition & Convention Center, em São Paulo.
Endereço: Rodovia dos Imigrantes, km 1,5 - São Paulo

***

COMO CHEGAR?

Metrô
Descendo na estação de metrô Jabaquara (estação final da linha azul), os voluntários do Festival do Japão estarão sinalizando o local de saída dos nossos ônibus gratuitos, na rua Anita Costa. Os ônibus funcionarão todos os dias do evento, das 8 às 22 horas. É necessário lotar o ônibus para que seja autorizada a partida para o SP Expo. Até as 22 horas, os ônibus também fazem o retorno no mesmo trajeto (SPExpo – metrô Jabaquara)

Andando
O SPExpo fica localizado a apenas 10 minutos da estação de metrô Jabaquara. Se você estiver com pressa, ou se o ônibus demorar muito para sair, você pode descer a rua à pé e fazer um pouco de exercício!

Carro e moto
O SP Expo possui um Edifício Garagem novo, com 4500 vagas cobertas e sinalizadas. O serviço é terceirizado e custa R$ 40,00 pela diária.

Particularmente acho o preço do estacionamento um absurdo!
Recomendo ir de metrô descendo no Jabaquara e caminhando até o local.

PROGRAMAÇÃO
Confira a programação completa do Palco Principal para os três dias do 19° Festival do Japão:

*Programação sujeita a alteração

19º FESTIVAL DO JAPÃO
PROGRAMAÇÃO DE SHOWS – Palco Principal
Dia 08 de julho – SEXTA

14h-15h – Parada taikô – taikô
15h05-15h25 – Associação Shizuoka Kenjin do Brasil – Rizumu Taissô – ginástica rítmica
15h25-16h05 – Teddy Shigueyama – cantor
16h10-16h50 – Mariko Nakahira – cantora internacional
17h-17h30 – Tenryuu Wadaiko – taikô
17h30 – Ensaio do Miss Nikkey Brasil com Kendi Yamai (ator e apresentador) – concurso de beleza/ensaio

Dia 09 de julho – SÁBADO

10h-10h10 – Associação Cultural e Assistencial Mie Kenjin do Brasil – ginástica
10h15-10h30 – Associação Cultural Sagaken do Brasil – ginástica
10h35-10h50 – Kumamoto Rizumu Melody – dança
10h53-10h59 – Dojo Sukui – dança
11h-12h – ABERTURA OFICIAL – CERIMONIAL
12h05-12h20 – Associação Beneficente Osaka Naniwa-Kai – dança
12h25-12h55 – Mariko Nakahira – atração internacional
13h05-13h25 – Musicoterapia Kibô-no-Iê – musicoterapia
13h30-14h – Marina Kondo – atração internacional
14h05-14h30 – Takeshi Nishimura – cantor
14h40-15h05 – Mika Youtien – taikô infantil
15h10-15h30 – Isshou Matsuri Dance – matsuri dance
15h35-15h55 – Sakura Hanabirá – dança
16h05-16h35 – ASB – Associação Sul-Americana de Bugei – arte militar japonesa
16h45-17h05 – Parada taikô – taikô
17h15-17h45 – Fundação Japão: Hilty & Bosch com REATMO – atração internacional (street dance e beatbox)
17h50-21h – Miss Nikkey Brasil com Kendi Yamai (ator e apresentador) – concurso de beleza

Dia 10 de julho – DOMINGO

10h-10h15 – Iwate Kenjinkai do Brasil – Raijin taikô – taikô
10h20-10h35 – Nagasaki Kenjin do Brasil/Jukuren Club/Kenko Taissô – dança
10h40-10h55 – Associação Yamagata Kenjin do Brasil – dança/Rizumu Taissô
11h05-11h25 – Requios Geino Dokokai (Okinawa Kenjinkai) – taikô
11h30-11h35 – Associação Hokkaido de Cultura e Assistência – dança
11h40-11h55 – Associação Cultural Tottori Kenjin do Brasil – Shan Shan Kassá Odori – dança
12h-12h06 – Dojo Sukui
12h10-12h35 – Mariko Nakahira – atração internacional
12h40-12h55 – Márcio Galvão e Eduardo Yoshimoto – dança
13h-13h30 – Fundação Japão: Hilty & Bosch com REATMO – atração internacional (street dance e beatbox)
13h35-14h – Marina Kondo – atração internacional
14h10-14h30 – Ryukyu Koku Matsuri Daiko – taikô
14h35-14h45 – Associação Okinawa Kenjin do Brasil – bunomai – dança do Okinawa Karate-do
14h50-14h58 – Associação Cultural Tottori Kenjin do Brasil – Zenidaiko – dança
15h10-15h30 – Parada Taikô – taikô
15h35-15h55 – Ryu Murakami (Jackson) – cantor e dançarino
16h10-16h40 – Banda Heroes – banda
16h55-17h25 – Banda Uchiná – banda
17h30-19h – Akiba Cosplay – os melhores cosplayers do Brasil com Kendi Yamai (ator e apresentador) – concurso de cosplay.

"Feliz dia dos namorados" em japonês

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 23 May 2016 12:52:00 +0000

No Brasil, o dia dos namorados é comemorado em 12 de junho mas em boa parte do mundo, inclusive no Japão, a data é celebrada em 14 de fevereiro, naquele que é denominado de "Dia de São Valentim".

E as diferenças não param por aí. Aqui no Brasil os casais costumam trocar presentes bem variados como perfumes, roupas, relógios, flores, e etc., mas no Japão o presente se resume ao chocolate.

No dia de São Valentim, os japoneses celebram a data dizendo: "Feliz dia de Valentim!"
No box abaixo você pode treinar a pronúncia ouvindo o áudio.

Feliz dia de Valentim!

ハッピーなバレンタインデーを！

happi-na barentain de- wo!

Ok, mas ficará um tanto estranho se você usar essa frase no dia 12 de junho, certo?

Então, você pode falar "feliz dia dos namorados" da seguinte forma:

Feliz dia dos namorados!

恋人の日おめでとう！

koibito no hi omedetou!

Mais frases para aprender:

TE AMO!

愛してる

aishiteru

o seu sorriso sempre me faz feliz

あなたの笑顔がいつも幸せな気持ちにしてくれる。

anata no egao ga itsumo shiawase na kimoti ni shitekureru.

Mesmo vivendo longe, estamos sempre juntos em nossos corações

たとえ離れて暮していても、心の中ではいつも一緒にいるよ

tatoe hanarete kurashite itemo, kokoro no naka dewa itsumo isshoni iruyo

Curiosidades

No Japão o dia dos namorados foi introduzida em 1936 pela confeitaria Morozoff na cidade de Kobe.

No dia do "Valentine's Day", 14 de fevereiro, apenas as mulheres dão presentes, principalmente chocolates. Sim, isso mesmo! Apenas as mulheres.

Mas antes que você ache que é puro machismo ou muito injusto, no dia 14 de março é a vez das mulheres receberem os mimos. Exatamente um mês após o Valentine's Day é comemorado o "White Day", onde os homens que receberam chocolates podem retribuir dando chocolates brancos.

No Brasil, a história do dia dos namorados começou em 1949. Na época o empresário João Dória trouxe do exterior a ideia de celebrar uma data em homenagem aos jovens casais. No entanto, a festa sofreu algumas adaptações para se encaixar melhor nas tradições brasileiras. Por essa razão, a referência pelo Santo Antônio, conhecido como santo "casamenteiro", no lugar de Santo Valentim e a escolha da data de forma estratégica para que a festividade pudesse animar o fraco comércio no mês de junho.

Uma bela canção da Nakashima Mika para celebrar esse dia dos namorados.
"Aishiteru"

"Aishiteru"

* Aishiteru aishiteru aishiteru

Anata dake wo aishiteru

Aishiteru soba ni ite

Kimi wo terasou

Kumorizora no yoru tsukiakari mo nani mo nakute

Anata no egao ga

Shunkan kieta you na ki ga shite

Yokei na koto kangaeru

Daiji na koto wa anata ga suki de

Watashi wo suki ga douka wa ii no ima dake wa

* repeat

Arifureta kotoba anata ni wa wakaranai kedo

Daisuki sa kimi ga nante ureshisugiru tereru ne

Futari no koto kangaeru

Daiji na anata kono saki zutto

Watashi wo suki de iretara ii ne kono mama de

* repeat

Tsumetai yoru ni KIRAMEKU yuki wo egaite

Kawaranai haikei no iro wo shiroku shite yuku

ah kagirareru kazarareru

Katarareru mukuwareru

uhoo yoru ni naru mata asa ga kuru kara

** do it. joy to love.

love me. let it snow.

love it's. holy night. love me

Anata dake wo

do it. fallin' love.

love me. let it glow.

love it's aishiteru

Soba ni ite kimi wo terasou

** repeat

Soba ni ite

holy night always love

joy to the love

"Eu te Amo"

Eu amo, amo você e amo, só amo você

Eu amo você e ficarei sempre do seu lado

Para iluminá-lo

Noite nublada e escura sem luar

Pensei que tivesse desaparecido

Seu sorriso por um instante

Preocupações desnecessárias

O que realmente importa é

Este amor por você

E não o seu por mim

Pelo menos nesse momento

Eu amo, amo você e amo, só amo você

Eu amo você e estarei do seu lado

Para declarar este amor

É uma frase batida, e você nem imagina

Quanto fico feliz

Quando você me diz “eu amo você”

Penso em nós dois

Queria que você continuasse me amando

Para sempre com a mesma paixão

Eu amo, amo você e amo, só amo você

Eu amo você e ficarei sempre do seu lado

Para iluminá-lo

Na noite fria, desenho neves cintilantes

Para pintar o fundo de branco

Ah, limitando, enfeitando

Contando, retribuindo

Uh, anoitecendo para amanhecer de novo

Faça, curte o amor, me ame, deixe mostrar

Ame, é noite sagrada, me ame, só amo você

Faça, apaixone-se, me ame, deixe brilhar

Ame, é noite sagrada, ame a alegria do amor

"Feliz dia das mães" em japonês

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 05 May 2016 20:57:00 +0000

Assim como no Brasil, no Japão também o dia das mãe é comemorado no segundo domingo de maio.

Para aprender a falar "Feliz dia das mães" em japonês, clique no Play.

"HAHA NO HI OMEDETOU GOZAIMASU!"

"母の日おめでとうございます！"

"FELIZ DIA DAS MÃES!"

Pratos Japoneses

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 27 Apr 2016 00:23:00 +0000

Dez pratos japoneses para você aprender com água na boca com o QUIZLET.

FLASH CARDS
Para aprender mais rápido

JOGO DOS PARES

TESTE
Escreva o nome dos pratos.

TESTE VARIADO

TESTE AUDITIVO

JOGO 2
Escreva o nome dos pratos

Partes do corpo #2

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 27 Apr 2016 00:05:00 +0000

Dando sequência do aprendizado das partes do corpo com o QUIZLET

FLASH CARDS ONLINE
Para aprender o vocabulário

JOGO DE PARES
Arraste a palavra até a figura correspondente.

TESTE
Responda escrevendo o nome das figuras

JOGO
Escreva o nome das figuras

TESTE VARIADO

TESTE AUDITIVO

Partes do Corpo #1

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 23 Apr 2016 00:43:00 +0000

Uma boa ferramenta para aprender japonês, o QUIZLET oferece vários formatos de estudo que ajudarão a fixar o conteúdo.

São flash cards, pronúncia das palavras, jogos e testes variados.

Nesta série você vai aprender partes do corpo humano em japonês.

FLASH CARD ONLINE
-Utilize as setas direcionais para cima ou para baixo para ouvir a pronúncia da palavra. (Ou clique em "click to flip")

-Utilize as setas direcionais para a direita e esquerda para mudar de palavra.

Para começar clique no card

TESTES
Escreva o nome da parte do corpo mostrado na imagem

Teste variado - complete

TESTE AUDITIVO
Aperte em "start" para começar

JOGOS
Clique em "Start Game" e arraste e a palavra em japonês até a respectiva imagem.
Consegue bater o meu record de 11,7 segundos???

Escreva o nome das partes do corpo que estão passando e aperte enter.

Trailer com legenda em japonês

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 17 Apr 2016 22:02:00 +0000

バットマン vs スーパーマン
Batman vs Superman

Em japonês Batman se pronuncia "battoman" e Superman "suupaaman".

Se você já aprendeu a ler em japonês, acompanhe a legenda do trailer do filme.

Teste de Kanji em PDF - parte3

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 10 Apr 2016 23:02:00 +0000

Teste de Kanji da 1ª série em PDF - parte 3 de 3

Preencha os quadrados em branco com o KANJI correspondente.

Veja as respostas clicando aqui.

Teste de Kanji em PDF - parte2

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 10 Apr 2016 22:50:00 +0000

Teste de Kanji da 1ª série em PDF - parte 2 de 3

Preencha os quadrados em branco com o KANJI correspondente.

Veja as respostas clicando aqui.