Explore Amsterdam

Skype(スカイプ)の始め方

2009-10-29T11:24:00.000-07:00

海外生活を始めると気になるのが電話代。

コレってけっこう切実!!
おしゃべりな私はたまに家族や友人と話すだけで、
数万円なんてあっという間。

ヒヤヒヤしてしまって
なかなか落ち着いてゆっくりお話しできません(｡>へ<)

そこで頼りになるのが、
いまやすっかり有名になったインターネット電話のSkype。

…ってところでどうやって使うの？？って方のために。

私なりにまとめてみました。

なんと。
最初の３０日間は無料でお試しできるらしいのです。

まずはアプリケーションをダウンロード
http://www.skype.com/intl/ja/download/skype/windows/
↓ ３０日して無料期間が終わったら
クレジットを購入
http://www.skype.com/intl/ja/allfeatures/subscriptions/#europeanSubscriptionTab

イヤフォンを準備。

これだけ。

ちなみに。
クレジットを購入する時、好きなプランが選べます。
私は日本に電話をする機会が多いので、
月額495円の１カ国限定プランで日本を登録。
そうすると、日本の固定電話との通話がほぼタダに。

他にも「世界中どこでもプラン」なんかも便利そう(月￥1,495)。

クレジットは、なくなればそう表示されるので、
その都度買い足せばOK。
でも私は最近は日本の固定番号とSkypeにしかかけていないので、
けっこう長持ち。
月額料金以外ほとんど買い足していません。

ちなみに、スカイプ同士は
文字チャットも動画チャットも電話もぜんぶ無料です。　

PCの前にいなくても携帯電話や固定電話に転送するよう設定することもできます。
その場合、転送する先の番号の国によって料金が違うみたい。
それなので、住んでいる国の番号を取った方が安いんだそうです。

転送設定しなくても、
こんな感じの↓Skype対応のハンドセットやなんかを買って家に置いておけば

　　　

固定電話のように使えて便利☆

アムステルダム国際ファッションウィーク（Amsterdam International Fashion Week)

2009-09-21T05:03:00.000-07:00

略してAIFW。

オランダ･アムステルダムで毎年
1月と7月の年２回開催されるファッションショー。

こんなのもあるんですね。

実際に行って見てみたいなぁぁぁあ。

It's called 'AIFW' for short.

The fashion show that has been held twice times - January & July - a year.

I did'nt know about this.

Not just only fashion,
the show deals with the design, the construction, the culture of club.

I want to go there and see it, maybe next time.... or not.....

公式ページはこちら The official website is here → ★

Japanese supermarket 日本食スーパー

2009-09-09T08:45:00.000-07:00

中華街のお店でも日本食を作る食材を手に入れる事は可能ですが。
日本食専門のスーパーがあると聞いたので試しに行ってみました。
国内でも有名な明治屋さん。

Although you can get the japanese foodstuff in Chinese town,
but there's also a Japanese super market.
The meidiya that famous in Japan.

Meidiya Amsterdam
Beethovenstraat 18- 20
1077 JG Amsterdam, Netherlands
+31 (0)20 6737410

Mon. - Fri.: 10:30 - 18:00
Sat.: 09:00 - 17:00
Sun. & holidays : close

オランダデザイン展

2009-09-08T00:42:00.000-07:00

なんていうのもやっていたんですね→ オランダデザイン展

知らなかった!!

2009-09-08T00:36:00.000-07:00

2008～2009年は日本オランダ年だったんだそうで。

A great Italian restaurant nearby MEIDIYA!メイジヤのすぐ近くのイタリアンレストランがいい!

2008-09-17T08:20:00.000-07:00

日本の食材を買いにメイジヤへ行った時、
雨は降っているし、お腹はペコペコ。
ちょうど近くにイタリアンレストランを発見したので入ってみる事に。
これが思いの外、当たりだったので、紹介しておきます。

When I went to MEIDIYA to buy Japanese ingredients,
it was rain and I was very hungry.
While I wait to stop, I get in the Italian restaurant around there.
The restaurant was great.

Bistro "Dal Barone"(Italian)

Beethovenstraat 16
1077 JG Amsterdam, Netherlands
+31 20 6796072

Mon.-Sat. : 2:00-23:00
Sun.: 17:00-23:00

Sushi restaurant has Japanese chefs. 日本人の板前さんが握ってくれるお寿司屋さん。

2008-09-17T07:57:00.000-07:00

アムステルダムはお祭りやお買い物、美術館巡りなど、
遊ぶのには事欠かないけれど、
和食となるとどうも評判がイマイチ。

さすがホテルオークラ。おいしい和食屋さんが入っています。
ここのお寿司も絶品。

In Amsterdam, there're many events, place to shopping, museums, lot of things to do.
But Japanese restaurants are not-so-great.
As may be expected of famus hotel, OKURA has a great Japanese restaurant.
Their sushi is also great.

YAMAZATO(Japanese)
Ferdinand Bolstraat 333
1072 LH Amsterdam, Netherlands
+ 31 (0)20-6787111
okura.nl
Breakfast: 07:30 - 09:30
Lunch: 12:00 - 14:00
Dinner: 18:00 - 21:30

Imported Spanish pttery shop. 輸入スペイン陶器と家具のお店。

2008-09-17T07:47:00.000-07:00

It has antiques and traditional Spanish handmade pottery and furniture.

Terra Iberisch Aardewerk
Reestraat 21 III WKL
1016 DM Amsterdam, Netherlands
020 6385913

Mon. & Sun. close

Tue. to Sat.11:00 - 18:00

ユーロ記号(€)の入力の仕方

2008-09-10T08:42:00.000-07:00

ワードの場合は、
「20ac」と入力し、「20ac」を範囲選択。
Altキーを押しながらXキーを押せばOK。

The most common supermarket in Amsterdam. アムステルダムに一番多いスーパー。

2008-09-09T10:25:00.000-07:00

Albert Heijn(アルバート･へイン)

なんだかホームページのデザインもポップでオシャレ。
持っておくと便利なボーナスカードは、
タバコが置いてあるカウンターに行って、
店員さんに 'May I have a bonus card?' と言えばもらえます。

ちなみに、Albert Heijn to go はコンビニらしく、
ボーナスカードは使えないんだそうです。

It has pop desined website.
The bonus card is useful to own.
How to get it? Just go to the tabacco counter, and sak some shopstuff at there.
Additionally, you can't use the card at Albert Heijn to go.

The shoe store chain. 靴のチェーン店。

2008-09-09T10:18:00.000-07:00

sacha

H&M のお洋服なんかに合わせられそうな感じの靴がずらり。
It has shoes that good on　cloths on H&M

Shampoo €1.39!! €1.39のシャンプー!!

2008-09-09T09:51:00.000-07:00

って一体、どんな感じ？？
日本でいうところのマツキヨ的なお店、etos　で発見したので試してみましたが、
まぁ値段にしてはそこそこ。
もちろん、e-tos　にはお化粧品以外にもドライヤーや香水、ちょっとした生活雑貨なんかも置いてあります。

What's it like??
I found that at etos that the store like MATSUKIYO in Japan and tryed it.
Sure, it could not be great, but not bad for the price.
etos also has hair dryers, perfumes, sundry items.

The most common street kiosk in Amsterdam.アムステルダムに一番多いキオスク。

2008-09-09T09:14:00.000-07:00

アムステルダム市内・郊外にいくつか店舗がある様子
There're stores within and out of city.

AKO

Sooo cute sundries shop!! 超カワイイ雑貨屋さん!!

2008-09-09T09:05:00.000-07:00

超、超、超、カワイイ！
としか言いようのない雑貨屋さん。
若い女性に人気なんだそうです。

そこで購入したバッグ↓

The shop has really, really adorable goods.
This bland is popular with young women.
I bought this bag at the shop↑

Kitsch Kitchen

Rozengracht 8- 12
1016 NB Amsterdam, Netherlands
+31 (0)20 6228261

Red! Red!Red! Just only red! 全部、赤！

2008-09-09T08:59:00.000-07:00

赤い物だけを置いている雑貨屋さんを発見。

I found the chandlery store has just only things red.

ROOD
Warmoesstraat 137-A
1012 JB Amsterdam, Netherlands
+31 (0)6 13572799

Mon.: close
Tue. - Sat. : 11:00 - 18:00
Sun. : 12:00 - 17:00

Where you can buy house hold items.生活用品が買えるお店。

2008-08-28T11:09:00.000-07:00

可愛らしい文房具やちょっとした生活用品などが
手ごろな値段で買えるお店 HEMA は要チェック。
HEMA has cute stationeries or house held items
at reasonable prices.

Cool stores after my own heart!!! 私好みのすごくオシャレなお店!!!

2008-08-11T14:41:00.000-07:00

おしゃれな雑貨が置いてあるお店。
The store has cool designed chandleries.

Artika
Raadhuisstraat 2, 1012 TJ Amsterdam, Netherlands
020 6245231

Trevor Namaste トレバー・ナマステ

2008-08-03T14:24:00.000-07:00

アムステルダム中心地の通りで、
ブーン、ブーンと、不思議な音を出す楽器
(ハングっていうらしい。知らなかった～) を演奏している男性を発見。

Trevor Namaste トレバー・ナマステさんっていう方らしい。

I found a man who playing the strange musical instruments at around central district in Amsterdam.
Mr. Trevor Namaste.
The instruments is called Hang (i didn't know).

Tram in Amsterdam ムステルダムの路面電車

2008-07-09T10:46:00.000-07:00

慣れるまでに時間がかかるアムステルダムのトラム。
乗車料金はトラムの中でも払えますが、
回数券を Albert Heijn(アルバート･へイン) の
自動販売機で買っておくとより便利かも。

It may take getting used to tram in Amsterdam.
You can pay the fare for 1 time,
but it maybe better to buy a coupon tickets
from a vending machine at Albert Heijn(アルバート･へイン).

マップはこちら↓ Map is here↓
Combino map : GVB