El gato sobre el tejado

¡Felices Fiestas!/Merry Christmas!

2017-12-24T19:41:00.000+01:00

¡Tienda Etsy!/Etsy shop!

2017-12-07T19:02:00.000+01:00

¡Nueva aventura! ¡Échale un vistazo a mi tienda en Etsy!
____________

New adventure! Take a look at my Etsy shop!

Mi primera ICY Doll/My first ICY Doll

2017-08-30T12:30:00.000+02:00

Bueno, pues ya os había dicho que me había empezado a interesar por el mundo de la personalización de muñecas, especialmente las Blythe. Todo empezó con el canal de Youtube de Nicole's Dreams que personaliza Monster High y BJDs, si no la conocéis os la recomiendo, sus muñecas personalizadas son espectaculares. A partir de su canal descubrí otras muñecas personalizables, las muñecas Blythe.

ネオブライスパイナップル・プリンセス
(Neo Blythe Pinapple Princess)

Las muñecas Blythe fueron lanzadas al mercado estadounidense en los años 70 por la desaparecida compañía de juguetes Kenner. Estas muñecas estaban inspiradas en los diseños de Margaret Keane, pero por sus características no fueron nada populares en su época y solo duraron un año en el mercado. Posteriormente, en 2001, la compañía japonesa Takara, que se había hecho con los derechos de Kenner Blythe, lanza al mercado las Neo Blythe, con un gran éxito. Os dejo una imagen para los que no las conozcáis.

¿Qué es lo que más me gusta de las muñecas? A parte de su enorme cabeza, que me recuerda la los personajes SD, lo que más me gusta de ellas es la personalización que se les puede hacer. Por la red podéis encontrar ejemplos increíbles de lo que la gente es capaz de hacer con estas muñecas. Os dejo el Flickr de Suedolls, sus muñecas son maravillosas. Y el Instagram de Papa Toronjo, que hace unos niños adorables.

He de confesar que a mí, personalmente, me daría pena modificar una original, no solo por el precio que tienen las muñecas, sino también porque me da pena "deshacer" la muñeca en sí. Pero para eso hay un gran número de fake o de "factory" pululando por la red. Y así fue como encontré a Maia, mi primera ICY doll.
Las ICY dolls son unas muñecas parecidas a las Blythe, pero generalmente vienen sin ropa, complementos o maquillaje. La forma de la cara es algo más redonda, no tienen hoyuelo en la barbilla, la forma de la boca es distinta y tienen párpados, pero por lo demás son bastante parecidas. Y su precio es muy asequible.

Maia antes del
maquillaje

Maia después de
maquillarla

Así que bueno, decidí hacerme con una y maquillarla. Aquí os pongo el antes y el después de la muñeca. Estoy bastante contenta con el resultado, teniendo en cuenta que la pinté con los pasteles que tenía por casa, y que no me atreví a modificar nada. ¿Qué os parece? Como podéis ver, ahora estamos haciéndole ropita de todo tipo ^__ ~

____________

Hi! I already have mentioned that I’ve started to be interested in doll customization, specially for Blythe. Everything started on Nicole's Dreams Youtube channel. She customizes Monster High and BJDs. If you don’t know her, I recommend to pay her a visit, her dolls are impressive. And from there I discovered other kind of dolls to customize, Blythe dolls.

Blythe dolls were put on the US market in the 70s under the, already disappeared, Kenner brand. These dolls were inspired by Margaret Keane designs but due to their charateristics they weren’t so popular, they only went on sale for a year or so. Later on, in 2001, Takara, a Japanese company that had bought Kenner Blythe rights, launched Neo Blythe, and they were a big success. Above you have an image if you don’t know how the dolls are.

What’s the thing I love most about the dolls? Apart from their big head that reminds me to SD characters, the thing I love the most is the customization you can do to them. On the internet you can find a lot of examples about that. As an example, here are Suedolls Flickr, her dolls are stunning. And Papa Toronjo Instagram, he makes lovely boys!

But I must confess that I can’t modify an original doll… not only for its price, but also because I feel sad “breaking” the doll apart. However, for that purpose there’s a lot of fake or “factory” around the web. So that’s how I found Maia, my first ICY doll.

ICY dolls are similar to Blythe but they come without clothes, complements or make up. Their faces are rounder, and they don’t have a dimple on the chin, their mouths are different and they have eyelids. But still they’re similar, and cheaper 😉

So, I decided to buy one and do her make up. Above you have before and after pics. I’m quite happy with the result if you take into consideration that I painted her with some soft pastels I already had at home and I wasn’t brave enough to modify anything. What do you think? As you can see we’re currently making her wadrobe ^__ ~

Lalaloopsy

2017-08-23T12:30:00.000+02:00

Lalaloopsy

¡Hola! ¿Cómo estáis? Ya sabéis que tengo dos manos izquierdas para el crochet, pero como os comenté, mi madre se ha unido a tiempo completo a esta aventura, así que hoy os quería enseñar alguna de las cosas que ella hace. En concreto un amigurumi inspirado en las muñecas Lalaloopsy.

Lalaloopsy

Para los que no las conozcáis, las muñecas Lalaloopsy han sido creadas por MGA Entertainment, y aunque son de material plástico, simulan estar hechas de trapo, con ojos de botón, algunas tienen pelo de lana... os dejo unas imagenes para que sepáis como son.

_________________________

Hi! How are you doing? You already know I'm not able to crochet anything, but as I told you before, my mom, who is quite talented at that, has joined this adventure. So today I wanted to show some of the things she has made, like this amigurumi inspired by Lalaloopsy dolls.

If you don't know what I'm talking about. Lalaloopsy dolls has been created by MGA Entertainmet, and despite being made of plastic, they simulate a rag doll, with button eyes and some of them even have wool hair... above you can find some images :)

Chupetero/Pacifier Pin

2017-08-15T12:30:00.000+02:00

¡Hola! Hace tiempo una compañera de trabajo tuvo un bebé y le hice estos chupeteros personalizados para el peque. Fue muy divertido hacerlos y el resultado muy simpático. Y lo más importante... ¡a la mamá y al peque les encantaron! :)

_______________

Hi! Time ago my coworker had a baby and I made these pacifier pins for her kid. It was fun making them, the result was nice... And the most important thing, the mom and the baby loved them! :)

Bolso de tela japonesa/Japanese fabric bag

2017-08-09T12:30:00.000+02:00

¿Qué tal estáis? Hoy os traigo algo bastante diferente a lo que suelo hacer. Hace tiempo compré unas telas japonesas para hacer un bolso en Lia-San's Atelier y tras mucho pensarlo me decidí por este patrón de Craftsy . El patrón ha resultado ser muy sencillo de seguir, incluso para una principiante como yo, aunque como podéis imaginar no lo he hecho sola, mi madre ha cosido máquina todo el bolso. El resultado me ha dejado muy contenta. ¡Espero que os guste!

____________________________

How are you doing? Today's craft is something different. Time ago I bought some japanese fabrics at Lia-San's Atelier to make a hand bag and after thinking about the shape during a lot of time, I chose thhis pattern from Craftsy . The pattern has been quite easy to follow even for a newbie like me though I have had some help from my mom, she has sewn everything in the sewing machine. I love the result. I hope you like it!

Iconos de Whatsapp (5ª parte): Monos/Whatsapp Icons 5th part: Monkeys

2017-08-03T12:31:00.000+02:00

Hoy os traigo uno de mis clásicos, los iconos de Whatsapp. Algunos de ellos ya los he enseñado anteriormente, pero como los he hecho en muchos tamaños y acabados quería hacer una recopilación de los distintos monos que he hecho para que veáis la diferencia. ¡Espero que os gusten!

Icono whatsapp "mono no hablo". 15 cm. de alto.

Icono Whatsapp "mono". Mini cojín. 25 cm. de alto.

Icono Whatsapp "mono no veo". Peluche. 18 cm. de alto.

_________________________

Today I come back to "classics", Whatsapp icons. Some of them you have seen before, but as I have made them with different finishing and in different sizes. I wanted to make a recopilation of the all the monkeys I've made, so you can appreciate the difference. I hope you like them!

Miwako

2017-07-30T12:30:00.000+02:00

Cuando retomé el blog os comenté que gracias a varios tutoriales de Youtube, en concreto los del canal "Pepitas de Chocolate" me he iniciado en el mundillo de las muñecas decorativas. Os recomiendo que visitéis su canal porque hace unas muñecas maravillosas y además explica muy bien el proceso a seguir para hacerlas tú mismo.

Mi primer intento fue esta muñeca de pelo rojizo. Pero no la hice sola, esto ha sido un trabajo en equipo. Yo me he encargado de cortar los patrones, ensamblaje, maquillaje, pelo y detalles finales y mi madre se ha encargado de coser a máquina cada una de las partes de la muñeca, el vestido y el bolso.

Me dejó contenta el resultado, pero no quedó exactamente como quería, la tela para hacer la cara no era la adecuada y no estiraba bien. Finalmente, tras mucho buscar, encontré la tela que necesitaba, así que me puse manos a la obra de nuevo, pero esta vez no quería hacer simplemente una muñeca, quería utilizar la muñeca "base" para recrear personajes de manga y anime. Ya conocéis mi lado friki :)

Mikako Sakurada

Paradise Kiss. IVREA

Aprovechando que se acercaba el cumpleaños de una amiga que como yo es fan de Yazawa Ai pues me decidí a hacer una muñeca basada Miwako Sakurada, el personaje de Paradise Kiss para su regalo de cumpleaños.

Si no habéis leído Paradise Kiss os lo recomiendo, es uno de mis mangas favoritos. En España fue publicado en 2003 por la editorial IVREA.

Miwako Sakurada

Para los que no estáis familiarizados con Paradise Kiss ni el estilo de Yazawa, os dejo varias imágenes para que os hagáis una idea de cómo es Miwako. Una de sus señas de identidad es la peluca rosa. Miwako es una apasionada de la moda, así que decidimos vestirla con uno de los diseños que Yazawa incluyó en el libro de ilustraciones de Gokinjo Monogatari. El diseño consistía en un vestido con el canesú de cuadros y la falda con un estampado de fresitas. A eso le añadimos unas botas altas y una mochila con el sello "Happy Berry" y ¡lista! La muñeca mide unos 40 cm. y por su estructura no es apropiada para niños pequeños, a menos que la vayamos a utilizar de decoración. Este es el resultado, espero que os guste tanto como a mí hacerla.

___________________________________

When I came back to the blog after that long hiatus, I told you about learning how to make dolls throught some Youtube channels. I’ve learnt everything at Pepitas de Chocolate. It’s a wonderful channel, she makes awesome dolls and explains the technique to make them yourself.

My firt attempt was the red haired doll at the top of the page. But I didn’t make it alone. This has been a group job. I’ve cut the patterns, assebled the doll, put on the make up, the hair and the details and my mom sew everything needed on the sewing machine (the doll’s parts, the dress and the bag).

I was happy about the result, but it wasn’t exactly was I was looking for. The fabric for making the face wasn’t appropiate and it didn’t strech properly. At the end, after looking for it in a lot of places, I found the one I needed. So I give it another try, but this time I didn’t wan to make a doll, but use the basic doll to make some anime and manga characters.

As my friend’s birthday was comming up and she loves Yazawa Ai, I decided to use the basic doll to make Miwako Sakurada from Paradise Kiss as a birthday present. If you haven’t read it, I highly recommend it. It’s one of my favourite mangas. In Spain was published on 2003 by IVREA, and I think in USA was publised by TokyoPop.

For all of you who aren’t familiar with Paradise Kiss or Yazawa’s style, I’ve put above some pictures so you can know how Miwako looks like. One of her most recognizable characteristics is her pink wig. Miwako loves fashion, so we decided to dress her with a design that was included in Yazawa’s Gokinjo Monogatari Artbook. The design was a dress made of two different fabrics, the top part was a plaid print, and the bottom one had some little strawberrys. To finish the outfit we added some high boots and a backpack by “Happy Berry”. The doll is about 40 cm. tall and it's not suitable for small children, but we can use it as a decoration. The result was above, I hope you like it as much as I enjoyed making it.

Calcifer

2017-07-26T12:30:00.000+02:00

Esta es mi interpretación de Calcifer, el demonio del fuego de la trilogía de Diana Wynne Jones "Howl's Moving Castle" (El castillo ambulante de Howl). En mi imaginación Calcifer es algo diferente, ya que en el libro nos lo describen de un modo distinto, pero como vi la maravillosa película de Ghibli antes de leerlo, cuando me decidí a hacerlo quise que Calcifer tuviera el aspecto que Miyazaki había elegido para él.

Tanto la película como la trilogía de libros son maravillosos, así que si no habéis tenido la ocasión de verla o leerlos, os los recomiendo.

Como véis Calcifer está hecho en fieltro, cosido y pintado totalmente a mano, y lo hice como regalo de cumpleaños para un amigo al que le gusta mucho el manga y el anime.

___________________

This is Calcifer, the fire demon from Diana Wynne Jones "Howl's Moving Castle" Trilogy. In my mind Calcifer is a bit different because in the book she describes him in a different way. However, as I watched Ghibli's film long before than reading the books, when I decided I wanted to make him, I chose to make Calcifer like Miyazaki had created him.

The film and the books are amazing, if you haven't had the opportunity of watching or reading them, I highly recommend it.

As you can see Calcifer is made of felt, sewn and painted by hand, and it was a birthday gift for a good friend that likes manga and anime a lot.

Instagram

2017-07-23T12:30:00.000+02:00

¿Qué tal va todo? Hoy quería compartir con vosotros que el Gato se estrena en Instagram. En la barra lateral tenéis el enlace a la cuenta. Ahora mismo hay muy pocas cosas, pero siguiendo el consejo de una amiga decidí crear una cuenta allí para mostraros el proceso que sigo con algunas de las cosas que hago. Espero que os guste la idea y me sigáis en Instagram.

__________________

How is it going? Today I wanted to tell you that I have a new account at Instagram. In the right side bar is the link to the account. Right now there aren't a lot of things in there, but thanks to a friend recommendation I decided to open an account there to show the progress of some of the things I make. I hope you like the idea and follow me on Instagram.

¡Nueva imagen y nuevos retos!/New image and new challenges!

2017-07-14T12:00:00.000+02:00

¡Hola! ¡Cuánto tiempo! Hace años, literalmente, que no escribo nada aquí, pero he vuelto con energías renovadas y muchas ganas de enseñaros todo lo que he estado haciendo en este tiempo y el nuevo hobby que he descubierto y que me apasiona.

Como veis el blog ha sufrido un cambio de imagen, logo incluido, y no es el único cambio. A esta aventura artesana se han unido mi madre y mi hermana. Así que ahora además de las manualidades de fieltro que habitualmente os enseñaba, vais a poder encontrar goma eva, crochet y otras muchas cosas.

Hace un año o así descubrí el fascinante mundo de las muñecas, todo empezó con unos vídeos en Youtube y desde entonces no he podido parar. Al principio empecé con las muñecas de trapo, y las muñecas decorativas, pero luego he descubierto las muñecas Blythe, y todo el mundo de personalización que existe a su alrededor. Es como hacer muchas manualidades en una sola, tallado, pintura, costura... ¡me tiene completamente atrapada!

Aprovecho también para enseñaros los dos espacios de "trabajo" que tengo, aunque debo decir que nunca están tan ordenados como en la foto ;)

Espero que me acompañéis en esta nueva etapa del blog, estoy deseando mostraros todo lo que he estado haciendo ^___^

_____________

Hi! It's been ages! It's been years, literally, since the last time I wrote something here. But I'm back with more energy and excited about showing you everything I've been up to during all this time. And most of all, the new hobby I've discovered.

As you can see, the blog and it's image has changed, but that's not the only change. My mom and sister have joined to this crafter adventure. So now, apart from all those felt craft I usually show you, you'll find here EVA foam crafts, crochet and much more.

A year ago I discovered a fascinating new world, the dolls. Everything started with some Youtube videos and since then I've not been able to stop. At first I started with rag dolls, but then I discovered Blythe dolls and all the customization world around them. It's like doing a lot of crafts in one: carving, painting, sewing... I'm trapped!

I hope you come along in this new phase, I'm dying to show you everythin I'm doing ^___^

¡De boda!/Wedding time!

2015-12-27T12:00:00.000+01:00

Hoy os traigo algo diferente a mis manualidades habituales. Este año he ido con mi hermana a dos bodas de amigas, y cuando nos compramos los vestidos de la última, no sospechamos que encontrar un tocado que combinara con el color que tenían iba a ser tan complicado, así que al final decidí hacerlos. El proceso fue complicado, encontrar material para elaborarlos no fue fácil, las flores de tela no se ajustaban al color y en mi ciudad no encontraba flores preservadas. Al final compré casi todo lo necesario en la web Artesanía del Tocado, y este es el resultado final.

___________________

Today I'll show you something different. This year I've attended with my sister to two of our friends's weddings. When we bought our dresses we didn't suspect how difficult was going to be to find a fascinator that matched the colour of them. At the end, I made the fascinators because we couldn't find anything. Doing them wasn't easy. Fabric flowers didn't match, and preserved flowers weren't aviable in my city. So I end up buying almost everything I needed in the website Artesanía del Tocado, and this is the final result.

¡Felices Fiestas!

2015-12-24T07:00:00.000+01:00

¡Estoy de vuelta! (Más o menos...)/I'm here again! (More or less...)

2015-12-06T17:00:00.000+01:00

Esta vez han pasado siete meses y bueno, ya os dije que la cosa estaba yendo a peor u___u, pero también es cierto que estoy en la recta final del máster y al menos, ya veo la luz al final del túnel.

En todo este tiempo han pasado cosas muy buenas y otras no tanto, pero de las malas vamos recuperándonos poco a poco ^___^. Este año he tenido muy poco tiempo para mí, así que no he podido hacer muchas cositas, pero como me paso por aquí poquísimo, aún tengo muchas cosas por enseñaros.

Esta funda para un pendrive o los auriculares es una de esas cosas que hice hace siglos pero que no os había enseñado. El patrón pertenece a Imagine Our Life, si tenéis ocasión visitad su blog, hace cosas increíbles. Su idea original era un monedero para el cambio, pero por su tamaño, como veis, se puede utilizar para otras cosas ¡Espero que os guste!

__________________

It's been seven months already... I'm dealing with the final semester of the master, so there's light at de end of the tunnel.
Bad and good things have happened in this time, but everything is getting better. And you know, this year I've had little time to myself, so I've done few crafts but I have still a lot of things from before laying in my PC files.
So this pendrive case it's one of them. The pattern is from Imagine Our Life. If you have time, take a look, she has lovely ideas there. The original pattern was for a coin purse, but you can transform it in whatever you want. I hope you like it!

El fin de semana sin falta lo hago o... la historia de mi vida ^__^Û

2015-04-01T21:17:00.000+02:00

Bueno, no estaba muerta, no, pero tampoco se puede decir que haya estado de parranda... hace cuatro meses que no tengo un ratito para sentarme a escribir y enseñaros mis cositas y la cosa va a peor. La semana pasada empecé el Máster de ELE y aunque muy interesante, los profesores se empeñan en ofrecernos información para cuatro vidas, que por supuesto hay que leer, discriminar y recordar... y a eso hay que añadir el trabajo con mis peques, mis clases de preparación del B2 de inglés y las cosas que van apareciendo en el día a día... en fin, como resultado de todo este caos, esta tarde he puesto en hiatus mi tienda en Dawanda y he alargado los plazos de entrega en Artesanum.

Pero bueno, dejo ya de quejarme que no me he sentado aquí por eso... allá por el mes de enero (sí, habéis leído bien), Virginia del blog El Diario de Virgapa, se acordó de mí para darme un premio, y como nunca es tarde si la dicha es buena pues allá voy: muchas gracias guapa por acordarte de mí a pesar de que actualizo poquísimo.

El espíritu del premio es muy sencillo, ayudarnos unas a otras para dar a conocer nuestros blogs. Las normas son muy sencillas:

1. Pegar la imagen del premio en el blog.

2. Escribir sobre lo que sienten y sus motivaciones a la hora de recibir el premio.

3. Nominar 10 blogs.

Bueno, la imagen ya está, y en cuanto a lo que sentí cuando recibí el premio, pues por un lado alegría, siempre me alegro cuando alguien me deja un comentario bien a través del blog, el correo o Facebook. Me hace feliz saber que os gustan las cosas que hago, o que en algunas ocasiones alguno de los peluches que me pedís sirven para alegrar a alguien que lo necesita. Y por otro sorpresa, no me esperaba este premio porque la verdad es que soy un desastre manejando el blog, no tengo ritmo de actualización y tampoco soy muy activa en la esfera blogger. Leo, sí, pero rara vez comento...

Y ahí van mis 10 blogs:

1. Mis Manualidades con Eva

2. No Sin Fieltro

3. Jardín de Fieltro

4. Mis Cositas en Fieltro

5. Frikifieltro

6. Las Manualidades de Rosabel

7. Las Manualidades de Marta

8. Manualidades La Ventana de María del Carmen

9. Haciendo Manualidades

10. Mis Manualidades con Goma Eva y Otras Cositas

Bueno, pues de momento eso es todo, espero que no vuelvan a pasar cuatro meses otra vez.

____

Sorry, I'm not doing this in English but visit the blogs above, they are lovely.

¡Felices Fiestas!/Merry Christmas!!

2014-12-24T14:13:00.000+01:00

¿Qué tal? ¡Cuánto tiempo! Como veis mis buenos propósitos de actualizar una vez a la semana acabaron allá por el Pilar u__u. El trabajo últimamente me deja sin tiempo para nada y creo que 2015 va a ser incluso peor porque voy a empezar un máster en marzo. Estoy muy emocionada porque llevo mucho tiempo queriendo cursar ese máster, pero como el precio de los estudios está como está, hasta ahora no se han dado las circunstancias adecuadas.

Bueno, espero poder actualizar algo estas fiestas que tengo muchas cositas que enseñaros. Os deseo que paséis unas muy felices fiestas en compañía de las personas que os quieren.

_________________

Merry Christmas!! I'm very busy lately, but I wanted to wish you a great holidays with your loved ones. Have fun!

Whatsapp icon 4th part: Mono "no hablo"/"Speak no evil" monkey

2014-10-12T13:30:00.000+02:00

Hola!!! Aquí estoy de vuelta con más iconos Whatsapp. El mono "no hablo" ha sido uno de los más solicitados últimamente. Lo he hecho en varios tamaños... desde 7 cm. hasta 12 cm., y con diferentes acabados, llavero, peluche, peluche para colgar... Podéis ver otros modelos de iconos aquí, aquí y aquí.

_____________

Hi!!! I'm back with more Whatsapp icons. The monkey "speak no evil" has been one of the most demanded lately. I've made it in different sizes... from 7 cm. to 12 cm. and with differetn finishing touches, keychain, plush... More Whatsapp icons models here, here and here.

Trapillo/T-shirt Yarn

2014-10-05T13:30:00.000+02:00

Hola!!! Ya habéis visto al completo mi colección de marionetas de dedo para ayudar al desarrollo del lenguaje. Me he pasado meses llevándolas de un lado a otro metidas en una bolsa de plástico hasta que el año pasado mi madre descubrió gracias a una amiga la técnica del trapillo y me hizo esta bonita cesta para colocarlas.

__________________

Hi!!! Now you have seen my complete finger puppet collection for language development. I've been carrying them in a plastic bag for months till thanks to a dear friend, my mom discovered how to make awesome things with t-shirt yarn and she made me this lovely basket to carry them.

Tipi, el duende de los números/Tipi, the numbers' elf

2014-09-28T13:30:00.000+02:00

Bueno, ya hemos llegado al final de la colección de las marionetas de dedo para enseñar las onomatopeyas.

Cuando empecé a hablaros de este proyecto para desarrollar el lenguaje con mis peques en este post, os dije que iba a intentar hacer un duende de los números para acompañar a Helya, la pequeña hada de las letras. Pues bien, aquí está Tipi, el duende de los números que al final ha acabado enseñando letras junto con Helya ^__^Û. Este duende está adaptado de varios de los patrones de Gingermelon y ha sido un gran compañero para los más peques.

_____________

The finger puppet collection has come to an end. Violet was the last onomatopoeia teaching puppet.

When I told you about this project to help children language development in this post, I also told you about my plan of making a numbers' elf as a companion for Helya, the little letter's fairy. Well, here is Tipi, the numbers' elf, though he ended teaching letters with Helya ^___^Û. This elf has been adapted from various patterns by lovely Gingermelon, and the little kids loved it!

La vaca Violeta/Violeta the cow

2014-09-21T13:30:00.000+02:00

Hola!!! Ya estamos acabando con la colección de marionetas de dedo... hoy os presento a la vaca Violeta, mi pequeña ayudante para enseñar la onomatopeya "muuu muuu". Violeta es una de las favoritas de los peques!

________

Hi! The finger puppet collection is almost finished! This is Violeta, the cow, she helps me to teach the onomatopoeia "muuu muuu". Violeta is one of the children's favourites.

La serpiente Shasha/Shasha the snake

2014-09-14T13:30:00.000+02:00

Hola!! Esta pequeña amiguita llamada Shasha ha ayudado a los niños a aprender la onomatopeya "shhh shhh".

___________

Hi! This little friend, Shasha the serpent has helped kids to learn the onomatopoeia "shhh shhh".

La rana Piluca/Piluca the frog

2014-09-07T13:30:00.001+02:00

Hola!! La rana Piluca es otro de los pequeños ayudantes que enseña a los niños la onomatopeya "croa croa".

___________

Hi!! Piluca the frog teachs the children the onomatopoeia "croa croa".

Galletas/Cookies

2014-08-31T13:30:00.000+02:00

Siguiendo con la moda de los dulces una amiga me dio la receta de las galletas con trozos de chocolate y desde que probé a hacerlas soy adicta a ellas jaja! Así que para matar el gusanillo de las galletas he hecho unas simpáticas "cookies" en distintos soportes, goma para el pelo y broche.

___________

Time ago a friend taught me the chocolate chip cookies recipe and since then, I've been addicted to make them, jaja! So to avoid eating cookies all the time I've made these cute cookies. I've used differents supports, hair band and brooch.

Llavero/Keychain

2014-08-29T13:30:00.000+02:00

Últimamente mire a dónde mire siempre veo algún que otro cupcake. La moda ha llegado a todos lados, no solo los encuentras en las pastelerías, están en forma de goma de borrar, como estampado en la tela, en camisetas, cuadernos, estuches... ¡Estamos invadidos! Y yo me he apuntado a la invasión con este llavero. Tiene todo lo bueno de un cupcake pero no engorda!

____________

Lately there are cupcakes everywhere. They are in every place you can imagine, not only at bakeries but also as cloth patterns, erasers, t-shirts, notebooks, pencil cases... ¡We're surrounded! So I joined the fashion with this keychain. It has all the good things cupcakes have but it's fat free!

Monstruo de la lavadora/Washing machine monster

2014-08-26T13:30:00.000+02:00

Un amigo me regaló hace tiempo dos libros con diseños de fieltro, uno con diseños de monstruos y otro de zombis. Los libros traían todo lo necesario para hacer uno de los diseños, este monstruo de la lavadora come calcetines es uno de ellos.

Me encanta el resultado!

_________

A friend gave me as a gift two books with some felt designs, one of them was monsters and another zombies. The books also had all the things you needed to make one of the designs, this socks eater washing machine monster is one of them.

I love the result!