LA ESQUINA POÉTICA DE PABLO

¡El blog abre de nuevo!

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Fri, 15 Aug 2014 06:08:00 +0000

Quisiera empezar mi primera entrada en cuatro años con un ¡Wow! Nunca pensé que este blog iba a llegar a las 39.000 visitas. Quisiera dar las gracias a todos los que alguna vez han visitado este portal así como a los que lo seguían regularmente. Espero puedan volver a sintonizar este canal, única vía de escape de un escritor semi-atormentado.

Empecemos con las noticias no tan buenas. Desde 2010 he estado trabajando en mi poemario "Balada de la inocencia perdida" Recientemente me he dado cuenta de que no tengo la madurez suficiente para dar honor al material y a los temas tratados en este libro. El personaje principal "Muchacho" no ha podido alcanzar su completo potencial y existen algunos problemas con la linealidad de la historia, que ha tenido varias versiones desde su concepción. Si quieren leer la vista previa de lo que he logrado hasta ahora, no duden contactarme por Twitter (@PaulPoeta) y les enviaré un extracto de lo que tengo hasta ahora. Ya son seis años desde la publicación de mi último trabajo. Seis años al servicio de un solo libro que aunque pienso promete mucho, no me ha dejado explorar otros lugares del universo literario . Por estas razones "Balada" se encuentra en estos momentos es una fase de stand-by o como algunos escritores lo llaman "limbo de los libros no bautizados" -En realidad creo que solo yo le digo así-

Todo mi trabajo a parte de "Balada" ha consistido en poemas de exploración y en cuentos cortos no muy buenos, después de todo no soy un buen prosista y muchos de mis lectores lo saben -Amén de la redacción de este blog-. Pero el hecho de aventurarse en otros temas y formas literarias, da un respiro y una especie de renovación al trabajo de un escritor. Por esto en entradas pasadas he hecho hincapié en los métodos y maneras del escritor eficiente, aquel que no puede quedarse en un solo sitio sin perder la cabeza. Esperen nuevos posts con técnicas de redacción y creatividad literaria.

Pasando a las noticias más agradables, últimamente he estado más activo en el mundo cultural local al que había renunciado por algún tiempo. me he unido al equipo de producción de algo llamado "El Último Jueves" una plataforma de acción literaria que busca hacer cultura en una ciudad donde simplemente no la hay. He conocido personas muy interesantes y me he dado cuenta de que no todo está perdido para la cultura guayaquileña. También me uní al equipo de trabajo de una editorial local llamada Dadaif-Cartonera http://cartoneradadaif.blogspot.com/ Donde buscamos publicar a autores que no tienen la oportunidad de mostrar su material a las grandes editoriales. Desgraciadamente estos autores representan más del 95 por ciento de la escena local, incluido su servidor. También publicamos autores "duros" como Ernesto Carrión y Héctor Hernández Montecinos. La idea es hacer todo lo que podamos para que no digan luego que en Guayaquil la cultura no existe.

Para más datos sobre estas iniciativas, no duden en contactarme. Mi correo está posteado a la derecha en la descripción. Esperen muchas actualizaciones sobre los temas sobre los que he hablado siempre y sobre los cuales no puedo dejar de hablar: Poesía, libros, budismo; idiomas muertos, filología, cultura y la nueva sección "La esquina poética de Pablo presenta..." Donde subiré poemas de autores arcanos y que seguramente no han llegado al ebook reader de nadie.

Hablando sobre el presente, de manera general el año 2014 ha sido un buen año para mí. Gané un tercer puesto en un concurso literario pequeño y he estado escribiendo como si no hubiera mañana. Estoy incluido en una antología de la editorial que acabo de mencionar. La foto adjunta es de uno de los ejemplares. Como pueden ver es un libro hecho artesanalmente, diagramado y encuadernado de manera no-industrial y amigable con el medio ambiente. Mi opinión es que las editoriales de este tipo son el futuro de la publicación indie. Daré mas datos sobre este temas en posts posteriores -valga la redundancia inter-lingüística-

Para los que quieran verme o pasar un buen rato estaré leyendo poemas de mi amigo Eddie Stardust en el lanzamiento de su poemario "Alabanzas a Dionisio o Vorágine" en la Alianza Francesa de Guayaquil el día Jueves 21 de Agosto.

Si les gusta mi blog, escríbanme. Si les parece que mi redacción deja mucho que desear, escríbanme. Si son las 3 de la mañana y ya perdieron la fe en tener una buena noche de sueño, escríbanme. Solo trabajando juntos podemos hacer un uso responsable de esta cosa llamada internet, y la unica manera responsable de usar la internet es sacándole todo el provecho posible. Me despido. Pablo... fuera.

Libros gratis, manual del lector compulsivo en español.

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Mon, 27 Apr 2009 02:13:00 +0000

Queridos lectores ¿No les ha pasado que alguna vez necesitan un libro y, o no tienen el dinero para ir a la típica librería cuyos precios suben cada vez más, o simplemente no logran encontrar en internet un edición gratuita y en español? Bueno, este post va dedicado para todos aquellos que creen que el mundo sería un lugar mejor si la piratería de libros fuera legal y también para esos que piensan que piratear un libro no es lo mismo que piratear cualquier otra cosa pues el libro es en esencia algo que debería estar al alcance de todos, sin mencionar que conseguir un libro determinado en la red es mucho más dificil que conseguir una película de moda. Si quieren una red social de literatura, donde por mi experiencia se que existen magos en el asunto de encontrar libros gratis, no duden ir a Literatia.

En esta seccion voy a ser claro, hay incontables lugares donde uno puede saciar su sed de libros gratuitos, el problema es que que cuando uno busca en google, rara vez aparece un link hacia el libro que uno a escogido, especialmente cuando este no es muy popular que digamos y además cuando lo necesitamos en español. Esto se debe a la pobre acogida de la lectura en general entre nuestros compañeros cibernautas, lo que resulta en que google no de tanta importancia a los blogs, webs, catálogos, etc de libros gratis y en español.

Uno puede tener acceso a muchos "huecos" donde encontrará el libro que unos quiere, la única cosa es que hay que saber donde buscar: Ya hay personas que han intentado hacer esto antes, la lista más completa la encontre en LIUTMA http://liutma.blogspot.com/2008/06/paginas-de-descargas-de-libros.html paseense por aqui antes de leer mi lista que es mucho menos completa, pero más detallada Proyecto Gutenberg El proyecto Gutenberg es lo máximo en cuanto a libros en dominio público, es decir libros que hayan sido publicados antes de 1923 -o algo así- que es el periódo que toma que un libro entre en el dominio público -aproximadamente 70 años en USA- El Proyecto Gutenberg tiene mas de 28,000 libros la mayoría en inglés asi que si buscan, libros en español este no el lugar, sin embargo es una de las bibliotecas virtuales más completas que hay. Gratis Libros.ar Gratis libros me parece una web genial para cualquier tipo de búsqueda, con sus 2697 libros gratis en español, merece una probada, siempre y cuando hayamos intentado primero en el Proyecto Gutenberg. Ayudemos a Misiones Interesante blog de descarga de libros, no se bien como funciona pero creo que mientras descargamos nuestros libros favoritos ayudamos con donaciones para los más necesitados, más información aqui. Lista de Libros Golpe de Gato

Un blog igual de interesante pero calculo que no tine mas de 100 libros, aqui enontre unas obras de pirandello, y en parte por eso lo pongo. LiUtMa Virtual Interesantima, clama que tienen más de 10000 libros, lo que la convierte en una biblioteca virtual muy completa. Libros Formarse Unos doscientos libros hay en esta web, son realmente de los más populares, si te gusta la variedad anda al proyecto Gutenberg. Biblioteca Virtual Brisa Una idea un tanto extraña, está organizado por autores, lo que hace bizarra y poco práctica esta web es que uno debe pedir su libro por mail, y después esperar a recibirlo. LIBROS PARA TODOS Me fue increíble consiguiendo aqui las obras de Dante,el fuerte de esta web es su diseño de facil acceso, como tambien su organización en categorías ilustradas para la comodidad del lector. El Aleph Creo que todos conocemos esta, los libros para palm se pagan, pero no así los demás, claman que para 2005 contaban con 3.000 títulos Planeta Libro Lugar soberbio Planetalibro es un portal de contenidos de Literatura en general que busca en los sitios de prensa y en los mejores blogs todas las noticias que pueden interesarte. Planetalibro es también un servicio participativo, en el que puedes publicar artículos, comentar las noticias, votar por los mejores contenidos, o indexar tu propio blog. Se que no tiene mucho que ver con los libros gratis pero si es buen lugar para publicar dudas de tu busqueda. Libroteca Su intención en ese portal es subir el máximo número posible de libros. La mayoría pertenecen al género de literatura clásica universal, es decir novela y poesía de grandes autores, aunque también están disponibles ensayos, artículos y documentos más recientes, así como de otras temáticas. Libros Astalaweb 4211 libros, muy parecida a la libroteca. Biblioteka Biblioteca digital para estudiantes e investigadores, enlace con otras biliotecas virtuales, material para escuelas, lectura para ciegos. QueDeLibros Descarga más de 40.000 libros totalmente gratis! Quizás algunos la conocian, antes se llamaba Cuantolibro.com pero debido al robo del dominio ha pasado a ser QueDeLibros.com Ecdotica Sección de descarga de libros gratuitos denominada “biblioteca”. Esta sección es nuestra punta de lanza de lo que propone Ecdótica Libros Gratis Web Caen en lo mismo, solo poniendo libros populares, buena opcion si estás buscando algo de Isabel Allende Molwick Libros de ciencia y filosofía, solo cuentan con unos cuantos textos.

LIBROS ESPECIALIZADOS EN DIVERSAS RAMAS DEL SABER:

Sector Matemática Libros especializados en matemática, es muy útil a la hora de obtener un libro para las clases.

Libros de Idiomas Muy útil a la hora de querer embarcarse en la aventura de aprender un idioma, obviamente no encontrarán latín, griego ni sanscrito; si quieren aprender estos últimos simplemente mandenme un mail (arturo.pablo@hotmail.com) y les daré consejos y pequeñas clases gratis, además los guiaré por la web especializada.

Libros Web Libros gratuitos y originales sobre HTML, CSS, JavaScript, AJAX y otras tecnologías web. También traducen algunos libros interesantes gratuitos.

Centro internacional de Investigación para el Desarrollo. Libros del IDRC es la rama editorial del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC) de Canadá. Publican, en forma electrónica (en línea) e impresa, los resultados de las investigaciones patrocinadas por el IDRC sobre temas mundiales y regionales relativos a un desarrollo sustentable y equitativo.

Blog de Libros de Cocina Antiguos Tal como su nombre lo indica. PS. Espero realmente que disfruten la lista como yo la disfruto todos los días, en un proximo post hablaremos de las comunidades de intercambio de libros de cada país.

Poesía de Bukowski y su obsesión por el cigarro

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Thu, 23 Apr 2009 14:07:00 +0000

“Fear makes me a writer, fear and lack of confidence” (El miedo me hace un escritor, el miedo y la falta de confianza), Charles Bukowski

Conocí a Bukowski años atrás una noche cuando estaba en plena conversación con una de mis mas grandes amigas, en esa epoca puede decirse que yo además de ignorar muchas cosas del mundo literario, no conocía muchos autores -o por lo menos los que valen la pena conocer- cuando a mi me llegó un ejemplar de este genio a las manos no tuve mas que profesarle toda mi admiración, en cuanto a poesía y prosa, me sorprendío la manera clara y concisa de su narrativa así como la profundidad psicológica. En fin, mi amiga me fue recomendando algunas obras que ella consideraba lo mejor que había salido de la cabeza de Bukowski, agradezco el priviligio de tener a alguien como ella pues todo amante de la lectura debe contar con una segunda opinión antes de escoger textos en los cuales aventurarse.

Charles Bukowski es a menudo considerado uno de los ultimos poetas malditos y el mayor exponente del "Dirty Realism" moviento literario del siglo pasado (que raro suena eso) que se entiendo como el resurgimiento del minimalismo, como podran ver los que no han tenido la serte de toparse con este grande, su poesía y escritura en general está basada en la realidad desde un punto de vista cudo y simple. recordando que Bukowski fue un alcohólico, recurrentemente hace honor a su condición al estilo de Poe, dandonos una visión sombría, pero a la vez sagaz y compleja del mundo en que todos vivimo y en que todos moriremos alguna vez.

Para mis amigos lectores les aconsejo hacer clic aquí para descargar muchos libros gratis de bukowski, recuerden un lector pirata, es un lector feliz de todas maneras también lo dejo con algunas de las poesías que más hicieron mella en mí.

Sobre la obseción con el cigarro hablaremos otro día, solo disfruten lo que esta a continuación

Paz

Junto a la mesa de la esquina en
El café
Está sentada
Una pareja de mediana edad.
Han terminado de comer
Y están bebiendo una cerveza
Cada uno.
Son las 9 de la noche.
Ella está fumando un cigarrillo.
Luego él dice algo.
Ella asiente.
Luego habla ella.
Él sonríe, mueve la mano
Luego se quedan callados.
A través de la persianas
Junto a la mesa
Parpadea
Una luz roja de neón.

No hay guerra
No hay infierno.

Luego él levanta su botella
De cerveza.

Es verde,
Se la lleva a los labios
Le da un sorbo.

Es una Coronet.

Ella tiene el codo derecho
Apoyado sobre la mesa
Y en la mano
Sostiene el cigarrillo
Entre el pulgar y
El índice
Y cuando ella le mira
Fuera las calles
Florecen
En la noche

Todo

" Los muertos no necesitan
aspirina o
tristeza
supongo.

pero quizás necesitan
lluvia.
zapatos no
pero un lugar donde
caminar.

cigarrillos no,
nos dicen,
pero un lugar donde
arder.

O nos dicen:
Espacio y un lugar para
volar,
da
igual.

los muertos no me
necesitan.

ni los
vivos.

pero quizás los muertos se necesitan
unos a
otros.

En realidad, quizás necesitan
todo lo que nosotros
necesitamos

y
necesitamos tanto
Si solo supiéramos
que
es.

probablemente
es
todo

y probablemente
todos nosotros moriremos
tratando de
conseguirlo

o moriremos

porque no
lo
conseguimos.

Espero que
cuando yo este muerto
comprendaís

que conseguí
tanto
como
pude. "

Conocí a un genio

conocí a un genio en el tren
hoy
como de 6 años de edad
se sentó a mi lado
y mientras el tren
avanzaba a lo largo de la costa
llegamos hasta el océano
entonces él me miró
y dijo,
no es hermoso.

fue la primera vez que me
percaté
de ello.

Balada de la memoria colectiva asonante

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Sat, 21 Feb 2009 00:37:00 +0000

He aqui otro adelanto del que será mi próximo libro "Balada de la Inocencia perdida"

Aprovecho para pedir disculpas a mi amiga Lissety por haber olvidado el día de su cumpleaños, ella sabe que le quiero.

Me gusta este poema entre muchos porque expresa el mundo cambiante, la necesidad del individualismo y de la filosofía. Pero sobretodo está metido dentro de la trama de una historia que narra la locura de Muchacho. ¿Quién no se ha preguntado el porqué es importante pensar diferente al resto, salir de la norma? ¿Pero llevar esta tesis al extremo también puede tener consecuencias desastrosas? Bienvenidos sean los comentarios.

Balada de la memoria colectiva asonante

El cielo violáceo se hacía negro, la noche se asoma a tu ventana.

Negros también se hicieron los vientos. El color del vaivén de pensamientos, de la luna cuando se esconde a la vista y así se esconden los pensamientos, sollozos que suenan a llanto de difunto pues cuando se cruzan los mundos, allí se esconde el pensamiento. Las tormentas parecen infantil juego, las sombras nunca más infundirán miedo, pues allí se esconde el pensamiento.

Y grítame al oído lo que piensas del tiempo, talvez morirás joven talvez morirás viejo. De que te sirve una vida si al vivir estás muriendo. Y entonces respondiste, es que tengo el pensamiento.

Sangran tus heridas, como la lluvia celeste. Sangra tu dolor de las venas de tu mente. El mañana si tu quieres talvez sea diferente. Pero solo si tu quieres, pero solo si tu quieres.

El cigarro que te fumas ya te sabe a madrugada, el cielo se hará verde solo si vas a tu ventana. La rima se está yendo, va a buscar parranda. Nos ha dejado solo y se ha llevado a sus cigarras.

Se repite el mismo sonido en las mentes de todos, bailan al mismo ritmo, duermen con el mismo arrullo

Quisieras sentir ese sonido, aunque sea una solo vez en lo que te queda de conciencia, bailar al mismo ritmo, dormir con el mismo arrullo

¿Eso te hace único?

Las paredes se están cerrando, tu juicio será mañana. Ellos determinarán si la cordura todavía te ama.

¿Y como te declaras?

Culpable por supuesto, tu la dejaste ir ¡tu la maltrataste! Debiste darle su beso todas las mañanas ¡debiste cantarle la canción que todos cantan!

Ya ni a la rima le places, pobre Muchacho asonante

Y las musas ni hablar, ellas se fueron con el viento ¡y con el perro parlante!

Ni siquiera crees en Dios, podrías hacer que el te acompañe

Pero insististe en tu propia canción, la tocarán encima de tu tumba

¿Quién?

Nadie

Pobre Muchacho asonante

Maldita mente colectiva, que convierte todo en melodía, mata al viento a la noche y al día, y los vuelven rutina.

Maldita rutina

Que convierte a los hombres en autómatas, que no anhelan mas de lo que les han dicho que es bueno.

Sexo, alcohol y dinero

Paz con la vida y una vida sin miedo

Reconocimiento, familia y fama

Nada de dolor ni cosas complicadas

Seguridad en las calles y también en las casas

Y los que no tienen esto, la mente colectiva dice que no tienen

¡Nada!

Todos dormidos ante una vida de maravillas

Y el que quiere algo diferente

Debe estar loco

Dormidos esclavos de ellos mismo

¿Estaré yo despierto?

¿O es solo un sueño?

¿Acaso solo digo esto por que tengo miedo?

Pregunta sin respuesta

¡Mira!

¡asómate a la ventana!

Un cadáver flotando llevado por el viento

Tiene tu nombre y el mío, no te miento

Tal vez allí se esconde el pensamiento

La noche está muerta

Mira que bella es el alba

Mírala, si es que acaso estás despierto.

Paradoja de la existir---- Nuevo Poema

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Fri, 05 Dec 2008 02:33:00 +0000

Aqui unos pensamienta que pronto saldrán en mi nuevo libro Balada de la Inocencia Perdida, una vivencia traducida al lenguaje de los cielos.

Paradoja del existir

La única verdad

Es que la verdad no existe

Muchas guerras se han luchado por los ideales del hombre

relativos

pasajeros

Moribundos muchas veces antes de nacidos

¿De qué puede tener certeza un animal de dos patas?

sólo de la ambiguedad

de la paradoja

y todo el pensamiento del que camina erguido se basa en la nada,

en la perspectiva de un mundo que es la antítesis del entorno

Y MI pensamiento depende de lo mis ojos ven

de lo que mis sentidos sienten

imprecisos

ineficientes

sesgados

esclavos de un pasado que los hizo lo que son

¿Puede existir algo que es nada y todo al mismo tiempo?

¿Realmente existo yo?

aominación

olvido

inconstancia

piedra, río... pero no hombre...

El verso y su estructura, la poesía de la belleza

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Thu, 04 Dec 2008 04:27:00 +0000

Saludos a todos los amables lectores. Hoy se hablará del verso, su estructura y reglas con un tono simple que permita la fácil comprensión.

Primeramente la pregunta sería

¿Qué es el verso?

Bueno, el verso es la unidad más simple del poema, y su estructura es la forma en que el poema está organizado. El verso y su estructura le dan armonía al poema y en ciertos estilos son el origen de la belleza que está impresa en el mismo. Los tipos de verso pueden ser contados como las estrellas, no hay realmente reglas que digan que la creación del poeta debe ser de una manera y no de la otra. El poema siempre es libre, uno elige el tipo de verso y la estructura que va a emplar libremente, lo que incluye que el poeta pueda inventar las mismas a su antojo.

Ej: Se mecía la montaña Verso 1

Se mecía

Tenía en el brillo de la mañana en su cuerpo Verso 3

Se mecía

Pero solo lo hacía si yo la empujaba Verso 5

----

La anterior es una estructura libre. Como lector imagine una forma de juntar las palabras, por mas extraña que parezca, eso es una estructura libre y se usa mucho ya que que el poema está a la disposición del poeta y no viceversa.

Pero...

Si alguien gusta de una estructura tal, y quiere aplicarla a su poema, se debe regir de las reglas que la estructura tal acarrea. Esto quiere decir que debe aplicar la métrica - palabra que tiene que ver con muchos factores en el poema como el número de sílabas, las rimas, y el numero de versos- de esa estructura al pie de la letra, a mi parecer esto le da mucha armonía y belleza al poema pero tambien disminuye el grado de expresión del poeta, esto se debe a que no solo tiene que preocuparse por el contenido o significado del poema, si no por ajustar estos últimos a esa métrica.

La Métrica tiene que ver con factores varios empezando por el número de sílabas.

¿Alguna vez se preguntó alguno de ustedes para que sirvió el conteo de sílabas que aprendieron en la primaria, los hiatos y los diptongos? Bueno aqui se los emplea mucho, en una estructra métrica se deben saber cuantas sílabas tiene cada verso, así que hay que contarlas una por una. Esto aporta gran armonía al poema.

Ej: Ya no quiere el palacio, ni la rueca de plata,

YA-NO-QUIE-RE-EL-PA-LA-CIO-NI-LA-RUE-CA-DE-PLA-TA 14

Las liciencias métricas:

Catorce sílabas y eso es justamente el conteo de silabas que puede tener la estructura de verso alejandrino. Este conteo de sílabas es simple dado que el verso alejandrino no admite lo que se llama sinalefa que es una licencia métrica. Las licencias métricas son recursos de los que el poeta dispone libremente a la hora de componer sus versos, para contar las sílabas y hacer que quepan en el número estipulado por la estructura que usamos.

Les aconsejo que hagan clic en esas dos palabras si quieren saber a toda cabalidad lo que son las licencias métricas.

Ahora aprenderemos lo que es la rima:

La rima en poca palabras es la similitud de un sonido con el otro, y más que eso la belleza que causa prnunciar esos dos sonidos uno después del otro. La rima crea una armonía difícil de igualar. La palabra en la que termina un verso define la rima.

Para ir aprendiendo he aquí las estructuras métricas más famosas, en la práctica a mi parecer es donde más interés muestra el que aprende:

Verso Alejandrino:

Es el nombre del verso más popular, que consta de 14 sílabas métricas.

Ya no quiere el palacio, ni la rueca de plata, A

ni el halcón encantado, ni el bufón escarlata, A

ni los cisnes unánimes en el lago de azur. B

Y están tristes las flores por la flor de la corte, C

los jazmines de Oriente, los nelumbos del Norte, C

de Occidente las dalias y las rosas del Sur. B

Rubén Darío. Extracto de Sonatina

Soneto:

El soneto es mi favorito cuando se trata de rimar mi poesía, cosa de la que no soy muy amigo. Podemos decir de él que es una agrupación de versos endecasílabos (versos con once sílabas cada uno) que riman en consonante y distribuidos en dos cuartetos (estrofas de cuatro versos cada una) y de dos tercetos (de tres versos), hasta un total de catorce versos. Las rimas de los tercetos son libres, la combinación de la rimas es una cosa del poeta, aunque la más usada en la ABBA ABBA CDC CDC. Como el que leeremos cortesía del maestro Garcilaso de la Vega.

Hermosas ninfas, que en el rio metidas, A

contentas habitáis en las moradas B 

de relucientes piedras fabricadas B 

y en columnas de vidrio sostenidas, A

agora estéis labrando embebecidas A  

o tejiendo las telas delicadas, B 

agora unas con otras apartadas B 

contándoos los amores y las vidas: A

dejad un rato la labor, alzando C

vuestras rubias cabezas a mirarme, D 

y no os detendréis mucho según ando, C

que o no podréis de lástima escucharme, C 

o convertido en agua aquí llorando, D 

podréis allá despacio consolarme. C

Romance:

En el romance es muy hermoso aunque un poco asimétrico, el constituye la prueba de la belleza no se encuentra en la métrica sino en la habilidad del poeta. En este caso el metro está compuesto por una serie indefinida de versos octosílabos (ocho sílabas cada uno) con rima asonante en los versos pares Suele usarse para relaciones o narraciones, o con contenido narrativo-lírico. Si el romance es de origen culto suele poderse dividir con facilidad en grupos de cuatro versos como sub-estrofas; si es de origen tradicional, no. Un caso de romance culto es el Romance de la Niña Guayaquileña, escrito por Abel Romeo Castillo, oriundo de la tierra en donde nací, aquí lo transcribo a la Biblioteca Infinita:

Guayaquileña bonita, palomita cuculí, 

fragancia de los frutales, granito de ajonjolí, 

carnecita de canela, blancor de coco al reir, 

pelo de noche sin luna, mirada oscura de añil, 

no me mires de ese modo, porque me voy a morir. 

La lluvia va improvisando, cortinas de agua sin fin 

y las calles enlodadas, visten un oscuro gris, 

los grillos quieren cantar a lo Ibañez-Safadi 

y en las esquinas los pacos, fautean su piulí, 

se está cebando el invierno con el pobre Guayaquil. 

La niña guayaquileña, suavidad de caniquí, 

pabilo que se consume, se está muriendo de esplín; 

no te mueras, morenita, sin antes quererme a mi, 

sin que me digan tus labios, palabritas de canguil, 

sin recostarte en mi pecho y dormirte de perfil. 

Cuando las calles se queden, negras pum como el hollín, 

guácharas de todo ruido, tristes como un amorfín, 

yo me apearé de la noche y me llegaré hasta tí, 

para cantarte al,oido, esto que deseas oir 

me quiero casar contigo, pedazo de serafín. 

-----

Para no hacer de esta lección un tanto mecánica dejaré espacio para una continuación en la que explicaré las licencias métricas a detalle y otras tribulaciones propias del oficio poético

Nota: Me gustaría finalizar este escrito dando un solo consejo, talvez el más sabio que puedan transcribir mis dedos en este espacio. Mi consejo sincero es una afirmación que el lector puede interpretar a conveniencia.

No hay metro que pueda contener la palabra. Por lo tanto el metro y la métrica sirven al poeta, no viceversa. Es gran tentación caer esclavos de una belleza tan basta como la que a nuestros sentidos proporciona la rima. Sin embargo hay que recordar que la poesía es valiosa por lo que ella lleva como esencia, por el espíritu que el poeta imprime en el papel como si fuera una lágrima que no volverá a ser llorada, es un pedazo de inmortalidad. Algo tan valioso como esa alma que todos tratamos de gritar no puede y no debe ser contenida por los metros antes expuestos, ante la forma la esencia y ante la belleza hueca, la sabiduría que supera a los cielos.

Poetas, no dejen que la rima moldee su poesía, pues la belleza es el cebo que seduce a la libertad. No pierdan esa liberta y no pierdan sus lágrimas en divagar sobre estructuras pues se pueden desviar del camino de la verdadera belleza.

Esta es mi sentencia, mi experiencia.

Pablo

Consejos de escritura en la boca de Charles Baudelaire.

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Sun, 19 Oct 2008 02:19:00 +0000

Quien no se acuerda las altísimas discusiones bizantinas que tenía el mago del verso Charles Baudelaire cuando de defender su trabajo se trataba. Bueno quizás sea solo yo el que guste de recordarlo, por lo menos en éste blog. De ésto he intentado compilar algunas de sus palabras que pueden servir a los nuevos poetas a desenvolverse más libremente en el mundo de la rima mágica. En pocas palabras para los que no han conocido aún a este genio, me gustaría remitirlos al wiki que explica el génesis de su obra maestra, éste es el libro Las Flores del Mal. Sin ir más allá le aseguro al lector que si lee tan solo uno de sus poemas como Sed non Satiata, mismo que fue expuesto anteriormente en ésta bitácora podrán darse cuenta de la grandeza que lo envolvía a la hora de entintar los lienzos.

Me permito recodar la naturaleza de ésta iniciativa:

La misión del poeta no es solo la de cantar a lo sublime, como nuestro amigo Hölderlin solía decir. Mi pensamiento consiste en que una de las obligaciones del escritor es la de conducir a los que quieran intentar domar a la palabra. Esto podría definirse como la máxima de Platón "El hombre nunca sera perfecto hasta que los reyes sean filosofos o los filosofos seamos reyes" así mismo debe aplicarse con el ejercicio de la escritura. Para éste fin me he propuesto dedicar algunos post a consejos prácticos y fáciles para el iniciado, consejos que además de muy útiles para el escriba son en sí mismos parte de la literatura y deberían formar parte del bagaje cultural del ser humano integral.

-Antes de eso también me gustaría tomar ésta bella oportunidad que me da la bitácora en línea para declarar algo- pues mi gran amigo Sergio Torres me ha pedido que haga una aclaración sobre mi poema "Sueños Prohibidos" de mi poemario "Mil y Una Odas a la Nada" Me gustaría decir que el también tuvo que ver con su creación, pues el me pidió a mí que lo escribiera pensando en su amada Sofía. Musas hay muchas, pero el amor es la reafirmación de nuestra propia creatividad sublimada en algo que talvéz vaya más allá de la poesía. Quede asentado en la memoria colectiva que si no fuera por mi amigo y su querida, la primera página del libro talvez hubiera quedado en blanco... por siempre.

Ahora sin más preámbulo las reminiscencias del más grande poeta que alguna vez tomó la palabra: Charles Baudelaire:

***

DE LOS MÉTODOS DE COMPOSICIÓN

Hoy por hoy hay que producir mucho, de modo que hay que andar de prisa; de modo que hay que apresurarse lentamente; pues es menester que todos los golpes lleguen y que ni un solo toque sea inútil.

Para escribir rápido, hay que haber pensado mucho; haber llevado consigo un tema en el paseo, en el baño, en el restaurante, y casi en casa de la querida. (...)

Cubrir una tela no es cargarla de colores, es esbozar de modo liviano, disponer las masas en tono ligero y transparentes. La tela debe estar cubierta -en espíritu- en el momento en que el escritor toma la pluma para escribir el título.

Se dice que Balzac ennegrece sus manuscritos y sus pruebas de manera fantástica y desordenada. Una novela pasa entonces por una serie de génesis, en los que se dispersa, no sólo la unidad de la frase, sino también la de la obra. Sin duda es este mal método el que da a menudo a su estilo ese no se qué de difuso, de atropellado y de embrollado, que es el único defecto de ese gran historiador.

DE LA SUERTE Y DE LA MALA SUERTE EN LOS COMIENZOS

Los jóvenes escritores que hablando de un colega novel dicen con acento matizado de envidia: "¡Ha comenzado bien, ha tenido una suerte loca!", no reflexionan que todo comienzo está siempre precedido y es el resultado de otros veinte comienzos que no se conocen.

...creo más bien que el éxito es, en una proporción aritmética o geométrica, según la fuerza del escritor, el resultado de éxitos anteriores, a menudo invisibles a simple vista. Hay una lenta agregación de éxitos moleculares; pero generaciones espontáneas y milagrosas jamás.

Los que dicen: "Yo tengo mala suerte", son los que todavía no han tenido suficientes éxitos y lo ignoran.

***

Libertad y fatalidad son dos contrarios; vistas de cerca y de lejos son una sola voluntad.

Y es por eso que no hay mala suerte. Si hay mala suerte, es que nos falta algo: ese algo hay que conocerlo y estudiar el juego de las voluntades vecinas para desplazar más fácilmente la circunferencia.

***

DE LOS SALARIOS

Por hermosa que sea una casa es ante todo -y antes de que su belleza quede demostrada- tantos metros de frente por tantos de fondo. De igual modo la literatura, que es la materia más inapreciable, es ante todo una serie de columnas escritas; y el arquitecto literario, cuyo sólo nombre no es una probabilidad de beneficio, debe vender a cualquier precio.

Hay jóvenes que dicen: "Ya que esto vale tan poco, ¿para qué tomarse tanto trabajo?" Hubieran podido entregar trabajo del mejor; y en ese caso sólo hubieran sido estafados por la necesidad actual, por la ley de la naturaleza; pero se han estafado a sí mismos. Mal pagados, hubieran podido honrarse con ello; mal pagados, se han deshonrado.

Resumo todo lo que podría escribir sobre este asunto en esta máxima suprema, que entrego a la meditación de todos los filósofos, de todos los historiadores y de todos los hombres de negocios: "¡Sólo es con los buenos sentimientos con los que se llega a la fortuna!"

Los que dicen: "¡Para qué devanarse los sesos por tan poco!" son los mismos que más tarde quieren vender sus libros a doscientos francos el pliego, y rechazados, vuelven al día siguiente a ofrecerlo con cien francos de pérdida.

El hombre razonable es el que dice: "Yo creo que esto vale tanto, porque tengo genio; pero si hay que hacer algunas concesiones, las haré, para tener el honor de ser de los vuestros".

III

DE LAS SIMPATÍAS Y DE LAS ANTIPATÍAS

En amor como en literatura, las simpatías son involuntarias; no obstante, necesitan ser verificadas, y la razón tiene ulteriormente su parte.

Las verdaderas simpatías son excelentes, pues son dos en uno; las falsas son detestables, pues no hacen más que uno, menos la indiferencia primitiva, que vale más que el odio, consecuencia necesaria del engaño y de la desilusión.

Por eso yo admiro y admito la camaradería, siempre que esté fundada en relaciones esenciales de razón y de temperamento. Entonces es una de las santas manifestaciones de la naturaleza, una de las numerosas aplicaciones de ese proverbio sagrado: la unión hace la fuerza.

La misma ley de franqueza y de ingenuidad debe regir las antipatías. Sin embargo, hay gentes que se fabrican así odios como admiraciones, aturdidamente. Y esto es algo muy imprudente; es hacerse de un enemigo, sin beneficio ni provecho. Un golpe fallido no deja por eso de herir al menos en el corazón al rival a quien se le destinaba, sin contar que puede herir a derecha e izquierda a alguno de los testigos del combate.

Un día, durante una lección de esgrima, vino a molestarme un acreedor; yo lo perseguí por la escalera, a golpes de florete. Cuando volví, el maestro de armas, un gigante pacífico que me hubiera tirado al suelo de un soplido, me dijo: "¡Cómo prodiga usted su antipatía! ¡Un poeta! ¡Un filósofo! ¡Ah, que no se diga!" Yo había perdido el tiempo de dos asaltos, estaba sofocado, avergonzado y despreciado por un hombre más, el acreedor, a quien no había podido hacer gran cosa.

En efecto, el odio es un licor precioso, un veneno más caro que el de los Borgia, pues está hecho con nuestra sangre, nuestra salud, nuestro sueño ¡y los dos tercios de nuestro amor! ¡Hay que guardarlo avaramente!

DEL VAPULEO

El vapuleo no debe practicarse más que contra los secuaces del error. Si somos fuertes, nos perdemos atacando a un hombre fuerte; aunque disintamos en algunos puntos, él será siempre de los nuestros en ciertas ocasiones.

Hay dos métodos de vapuleo: en línea curva y en línea recta, que es el camino más corto. (...) La línea curva divierte a la galería, pero no la instruye.

La línea recta... consiste en decir: "El señor X... es un hombre deshonesto y además un imbécil; cosa que voy a probar" -¡y a probarla!-; primero..., segundo..., tercero...etc. Recomiendo este método a quienes tengan fe en la razón y buenos puños.

Un vapuleo fallido es un accidente deplorable, es una flecha que vuelve al punto de partida, o al menos, que nos desgarra la mano al partir; una bala cuyo rebote puede matarnos.

DEL TRABAJO DIARIO Y DE LA INSPIRACIÓN

(...)

Una alimentación muy sustanciosa, pero regular, es la única cosa necesaria para los escritores fecundos. Decididamente, la inspiración es hermana del trabajo cotidiano. Estos dos contrarios no se excluyen en absoluto, como todos los contrarios que constituyen la naturaleza. La inspiración obedece, como el hombre, como la digestión, como el sueño. (...) Si se consiente en vivir en una contemplación tenaz de la obra futura, el trabajo diario servirá a la inspiración, como una escritura legible sirve para aclarar el pensamiento, y como el pensamiento calmo y poderoso sirve para escribir legiblemente, pues ya pasó el tiempo de la mala letra.

VII

DE LA POESÍA

En cuanto a los que se entregan o se han entregado con éxito a la poesía, yo les aconsejo que no la abandonen jamás. La poesía es una de las artes que más reportan; pero es una especie de colocación cuyos intereses sólo se cobran tarde; en compensación, muy crecidos.

Desafío a los envidiosos a que me citen buenos versos que hayan arruinado a un editor.

(...)

¿Por lo demás, qué tiene de sorprendente, puesto que todo hombre sano puede pasarse dos días sin comer, pero nunca sin poesía?

El arte que satisface la necesidad más imperiosa será siempre el más honrado.

DE LAS QUERIDAS

Si quiero acatar la ley de los contrastes, que gobierna el orden moral y el orden físico, me veo obligado a ubicar entre las mujeres peligrosas para los hombres de letras, a la mujer honesta, a la literata y a la actriz; la mujer honesta, porque pertenece necesariamente a dos hombres y es un mediocre pábulo para el alma despótica de un poeta; la literata, porque es un hombre fallido; la actriz, porque está barnizada de literatura y habla en "argot"; en fin, porque no es una mujer en toda la acepción de la palabra, ya que el público le resulta algo más preciosos que el amor.

(...)

Porque todos los verdaderos literatos sienten horror por la literatura en determinados momentos, por eso, yo no admito para ellos -almas libres y orgullosas, espíritus fatigados que siempre necesitan reposar al séptimo día-, más que dos clases posibles de mujeres: las bobas o las mujerzuelas, la olla casera o el amor.

-Hermanos, ¿hay necesidad de exponer las razones?

10 consejos para escribir buena Poesía y no enloquecer en el intento

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Fri, 19 Sep 2008 00:14:00 +0000

1.- La poesía es subjetiva, esto quiere decir que su calidad varía según el observador. Siempre habrán personas a las que les agrade o desagrade tu poema, lo que no significa que el poema sea bueno o malo, eso no simplemente existe en la poesía

2.- El buen escritor escribe para sí mismo, no para los demás. En la poesía debes buscar lo que mas te complazca, no lo que piensas que complacerá a los otros.

3.- Cuando escribes, debes tener un ambiente de trabajo que te plazca. Las características de éste ambiente varían según los gustos. Lo más recomendable, empero, es que tu lugar de trabajo sea móvil o en otras palabras, que lleves siempre contigo cuadernos de anotación y/o una grabadora de mano pues nunca sabes cuando llegará la inspiración

4.- El poeta se hace, no nace. Claro que hay casos especiales de genios que empezaron a escribir desde niños. Pero para ser poeta talvez solo se requiera una especial sensibilidad para con el entorno, sentimientos profundos; un poco de filosofía de cualquier tipo, ganas de cambiar el mundo y como la mayoría de las cosas: práctica, mucha práctica. Como escuché de un sabio o de un loco en alguna jornada etílica: La única forma de aprender a escribir es, bueno, escribiendo.

5.- La rima: si eres principiante o no tienes facilidad para invocarla, no la nombres siquiera. La rima es algo muy hermoso pero no es indispensable para escribir poesía. Muchos de los mas bellos poemas (Hölderlin, Prévert) fueron escritos sin rima. Además, si la utilizas sin tener experiencia o facilidad, corres el riesgo de que la calidad que intentas imprimir en el papel disminuya considerablemente. te aseguro podrás usarla cuando adquieras más práctica, mientras tanto puedes hacer simples ejercios que te llevaran a su dominio, puedes ir al diccionario de rimas más completo en lengua española y empezar a fomar pequeños conjuntos de palabras que rimen, poco a poco podrás crear versos mas largos que tengan rima, y entonces estarás listo para aprender la métrica poética, que es la manera en que las diferentes rimas se combinan para crear poesía. Debido a la amplitud del tema me ocuparé de él en otra ocasión.

6.- Elije un tema para tu poema antes de empezar a escribirlo, esto en los principiantes hará que las ideas fluyan más rápidamente. Trata de que el poema vaya de acorde a ese tema, por supuesto, si eso es lo que deseas. Recuerda siempre que no existen reglas para la poesía

Ej. Flores de otoño

Cuando cae muerta la primavera

La vida se escapa de los prados

Los campos se tornan dorados

El color de la esperanza primera

7.- Siempre acepta de buena gana las críticas de los otros, es cierto, algunas nacen de la ignorancias mas impertinentes, pero otras realmente te pueden llevar a mejorar tu estilo y a madurar como artista.

8.- La musa: siempre hay un objeto o persona que hace que la inspiración llegue de forma más rápida, en algunos caso puede ser la mujer amada, en otros el cigarrillo (no recomendado pero válido) Identifícala/lo y trata de tenerlo/la cerca, si es una persona recuérdale siempre que es tu musa.

9.- Gramática: a menos que tu estilo poético se a el de escribir de forma desordenada y sin ortografía ( lo cual es completamente válido) trata siempre de apegarte a las leyes de la gramática y ortografía. Esto es un lazo de respeto que debes tener con tu lector, y traerá buenos frutos a la hora de publicar tu libro.

10.- Lee Mucha poesía, toda la que encuentres, eso ayudará a que puedas aprender de los grandes maestros, te recomiendo sobre todo a Baudelaire y a Neruda. De ellos (los grandes poetas) es que recibirás las mejores lecciones de poesía.

Bonus Track o número 11.- Trata de escribir siempre en una sola libreta de apuntes, toma en cuenta que en ésta libreta está contenida tu alma o parte de ella así que respétala y cuidala con especial atención. Cuando la llenes compra otra y guarda la anterior como a un tesoro. Trata también de publicar tus poemas en periódicos o en un libro tuyo, las libretas se mojan y se queman, pero las publicaciones son lo que mas se a cerca de la eternidad.

Divagaciones sobre el Absurdo

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Sun, 31 Aug 2008 17:59:00 +0000

Muchas personas consideran el absurdo como algo que no vale la pena, siendo un pensamiento que comparte la mente colectiva (¿sociedad?) que existen muchos conceptos mas poseedores de sentido y/o más pensamientos en los que se puede emplear el tiempo. El absurdo se ha convertido en la materialización del mal, ya que en un mundo donde cada segundo tiene un precio determinado. Perder ese valioso tiempo puede considerarse pecado. Así el colectivo cree que existen cosas valederas y no valederas teniendo en cuenta el tiempo que se le dedica a cualquiera de las dos y sus utilidades en un futuro.

Valedero: Conquistar el mundo, Ahorrar para un auto. Leer un Libro. Comer. ect.

No valedero: Ser existencialista y pensar en cosas que aparentemente no sirven para nada (filosofía), crear chistes que nadie entiende, pensar en comprar un carro muy costoso que no está ni estará en un futuro en el rango de ingresos del pensante, aprender una lengua muerta, etc
Segun ésto muchas personas pensantes acompasan su realidad.

Primero, googleemos la palabra absurdo, y digo googlear por que parece que en nuestra realidad buscar en el diccionario está muy pasado de moda.
Lo Primero que encuentro es una entrada al diccionario -ironía- y una entrada wikipedia, bueno esa página web está presente en todas la busquedas, parte de su plan para conquistar el mundo, cosa valedera. Aqui está una definición híbrida de un diccionario con wikipedia: wikcionario.

absurdo: sust. y adj.
1
Opuesto a la razón y al sentido común.
Sinónimos: aberrante, disparatado, ilógico
2
Que no actúa de acuerdo a un pensamiento lógico o normal, que se aparta de la razón.
Sinónimos: extravagante, estrafalario, incoherente
3
Dicho o hecho que repugna a la razón.
Sinónimos: dislate, disparate

¿Alguién más sintió que nunca había visto tantas de sus palabras favoritas juntas?
Entonces esa persona puede considerarse artista. aunque sea por éste momento.

Ahora que sabemos lo que es (el) absurdo podemos avanzar en el tema. Me gustaría acotar que el absurdo es una poderosa herramienta en la poesía tanto como en la filosofía, incluso en el teatro el absurdo tomala forma de la farsa. La farsa está entre las más deliciosas primogénitas del teatro y en la opinión del que escribe ésto se debe a su utilización del absurdo como una herramienta hilarante. Una manera válida de hacer humor.

Es talvez el absurdo y su utilización en las artes, una manera que el hombre encontró para contactar sus raíces animales. Para encontrar eso que tantas religiones llaman paz, un estado donde nada tiene sentido. Donde ya no hay necesidad de argumentar, razonar y engañar (¿política?) para subsistir. Es un pequeño espacio donde porfin existe la felicidad. Por que ¿qué es la felicidad si no una ausencia de todo donde no existe ni el bien y el mal, ni la risa ni el llanto?

Por lo menos eso es en lo que pienso cuando lo implemento a mi poesía.

Porque el absurdo también se convierte en una excusa para ir en contra del sistema, para por fin crear algo único y original. La excentricidad que conlleva el absurdo es una manera de alejarse de las costumbres de la mayoría o mainstream, por que el absurdo y el vacío (la carencia de sentido o de razones para...) son lo mismo.

Cuando alguien decide viajar a Chipre para luchar en una nueva guerra Greco-Turca solo por amor a un nacionalismo como lo hizo nuestro amigo Lord Byron a quién la suerte no bendijo, ésto se puede considerar una estupidez, una cosa carente de sentido y por lo tanto una aberración. Pero en realidad muchos aquí en la oficina pensamos que aunque suene un poco absurdo, la busqueda de las pasiones es nada menos que un aspecto del arte, una exaltación de los instintos.
Es basícamente el sentido del arte en general, el de comunicar las pasiones con hechos/obras que sobresalgan a la media.
Si el arte se limitara a reflejar la sociedad de una manera fiel, si surrealismos ni extravgancias, ésta no sería arte... sería periodismo

En conclusión el absurdo es tan escencial para el arte como para la vida. Una manera de catarsis es que el artista/viviente se abstrae de su realidad para así crear nuevos mundo, viajar al espacio o besar mujeres imposibles.

Por último me gustaría conocer la opinión del lector sobre el tema, como siempre los comentarios están abiertis a cualquiera.

El Amenazado

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Thu, 28 Aug 2008 04:29:00 +0000

Un poema que me tiene fascinado desde la primera vez que lo leí. Como siempre Borges imprime su bouquet de versos materiales, tangibles pero a la vez cargado de un alma etérea que se imprime en todo lo que él escribe.

A mis lectores me gustaría pedirles disculpas por la tardanza en escribir.

Solo puedo tratar de redimirme mediante un poema que será expuesto luego.

El amenazado

Es el amor. Tendré que ocultarme o que huir.
Crecen los muros de su cárcel, como en un sueño atroz.
La hermosa máscara ha cambiado, pero como siempre es la única.
¿De qué me servirán mis talismanes: el ejercicio de las letras,
la vaga erudición, el aprendizaje de las palabras que usó el
áspero Norte para cantar sus mares y sus espadas, la serena
amistad, las galerías de la biblioteca, las cosas comunes,
los hábitos, el joven amor de mi madre, la sombra militar de
mis muertos, la noche intemporal, el sabor del sueño?
Estar contigo o no estar contigo es la medida de mi tiempo.
Ya el cántaro se quiebra sobre la fuente, ya el hombre se
levanta a la voz del ave, ya se han oscurecido los que miran por
las ventanas, pero la sombra no ha traído la paz.
Es, ya lo sé, el amor: la ansiedad y el alivio de oír tu voz,
la espera y la memoria, el horror de vivir en lo sucesivo.
Es el amor con sus mitologías, con sus pequeñas magias inútiles.
Hay una esquina por la que no me atrevo a pasar.
Ya los ejércitos me cercan, las hordas.
(Esta habitación es irreal; ella no la ha visto.)
El nombre de una mujer me delata.
Me duele una mujer en todo el cuerpo.

Lanzamiento del Poemario Mil y una Odas a la Nada

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Sun, 20 Jul 2008 17:43:00 +0000

El día 16 de Junio se celebró en Guayaquil la presentación de mi primer poemario, Mil y una odas a la nada. Yo, un hombre poco acostumbrado a ese tipo de eventos, pude presenciar hechos muy gratos, la presencia de amigos y familiares, y de personajes que también se encuentran en el sendero literario.

Muchos de mis lectores ya conocen mi estilo, mi forma de crear imágenes líricas que llevan consigo un sabor fresco, batiéndose siempre entre y un estilo clásico y modernista, o por lo menos eso es lo que dijo mi comentarista estrella Antonio Guamán. Una pequeña sinopsis que fue repartida en los medios, producto de la sola elucubración del anónimo literario:

"La temática de Mil y una odas a la nada gira en torno a la vida del artista. Su necesidad imperativa de expresarse, la importancia de la vida bohemia y el culto a la musa. Llegando a la relación simbiótica entre el arte y la locura. Podemos encontrar en sus páginas una pequeña muestra en sí de la vida artística, no como un ideal si no como una pasión integral. Explorando también otros campos más personales y locales como el amor y el ambiente guayaquileño."

El lanzamiento para mí significó un sentimiento de "trascendencia" que recomiendo a muchas personas. También significó la ratificación de algunos principios que llevaban en mi mente décadas. La derrota del fantasma de la no-escritura que por el momento reina en mi país natal, Ecuador, por las manos de uno de mis eventos locales favoritos: La Feria del Libro de Guayaquil, en la cuál tuve el grato placer de ver muchos amigos míos, concibiendo su colaboración al mundo de las letras. Tuvimos a escritores de la talla de Rafael Lugo y a analistas literarios de renombre, Todo se conjugó de una manera maravillosa para dar un ambiente de amenidad casi-lírica, Hubo un pabellón donde nos ubicábamos lo poetas y escritores ecuatorianos. Muchos libros fueron presentado incluido el mío que considero un pequeño aporte a la literatura ecuatoriana, grandes amigos se acompasaban al ritmo de la tinta fresca, cuanto hubiéramos dado muchos para que esos instantes fueran el día a día de la cultura Nacional. Pero días después del término la vuelta-a-la-realidad fue muy dura para muchos y sólo quedó en nuestras mentes el aroma del futuro ilusorio, utópico que pudiera algún día tener nuestra urbe. Todos trabajamos por eso. Tengo un enlace con mis amigos de All-art Ecuador que se puede traducir en la siguiente dirección web http://www.all-artecuador.com/recomendaciones.php?id=0 Allí encontrarán la sinopsis del libro y ciertas nociones de lo que és la vida cultural, aquí, en el fin del mundo (Ecuador)

Poema en Griego de mi Autoría

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Mon, 19 May 2008 17:47:00 +0000

Oda en Griego

Siento orgullo
De escribir en griego
La lengua de los dioses
Pedazo de cielo
Hecho Palabra
Sapiencia consumada
En líricos delirios
De Sófocles
Para ustedes
El idioma más rechazado
Entre los tiempos
Por no ser romántico
Católico
Mundano
Al paredón lo ha llevado la historia
Pero aquí
Con los siglos
En el más inesperado de los lugares
Rindo homenaje
A la antítesis del vulgo
Este hijo bastardo de España
Presenta nubes de respetos
Al dialecto de los grandes
Sin el cual
Nadie se puede llamar sabio

Nadie

Οδή στα ελλενικ

Αισθάνομαι υπερηφάνεια
που γράφω στα Ελληνικά,
τη γλώσσα των θεών.
Κομμάτι του ουρανού που έγινε λόγος.
Τέλεια σοφία.
σε λυρικά παραληρήματα
Από το Σοφοκλή για σας
Η περισσότερο απορριφθείσα γλώσσα
μέσα στο χρόνο,
επειδή δεν είναι
ρομαντική
Καθολική
κοσμική.
Στον τοίχο την έχει στήσει η ιστορία.
Αλλά εκεί με τους αιώνες,
στον πιο απρόσμενο τόπο,
αποτίω φόρο τιμής
αντίθετα με τους πολλούς
Αυτός ο αχρείος από την Ισπανία
υποβάλλει πολλαπλά τα σέβη του
στη διάλεκτο των μεγάλων,
χωρίς την οποία ουδείς δύναται να κληθεί σοφός.
Ουδείς.

A todos les gustan los clásicos

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Mon, 19 May 2008 03:36:00 +0000

Un poema relativamente desconiocido del gran maestro Neruda, que mejor forma de actualizar el blog.

Canción del macho y la Hembra
Por Pablo Neruda

¡Canción del macho y de la hembra!
La fruta de los siglos
exprimiendo su jugo
en nuestras venas.

Mi alma derramándose en tu carne extendida
para salir de ti más buena,
el corazón desparramándose
estirándose como una pantera,
y mi vida, hecha astillas, anudándose
a ti como la luz a las estrellas!

Me recibes
como al viento la vela.

Te recibo
como el surco a la siembra.

Duérmete sobre mis dolores
si mis dolores no te queman,
amárrate a mis alas
acaso mis alas te llevan,
endereza mis deseos
acaso te lastima su pelea.

¡Tú eres lo único que tengo
desde que perdí mi tristeza!
¡Desgárrame como una espada
o táctame como una antena!
Bésame
muérdeme,
incéndiame,
que yo vengo a la tierra
sólo por el naufragio de mis ojos de macho
en el agua infinita de tus ojos de hembra!

Invierno en Guayaquil

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Mon, 24 Mar 2008 00:40:00 +0000

I

El sol cae
Se ensaña con su plebe
Una venganza ancestral
Alimenta su ira

El río
Compasivo
Cual Cristo
Da su cuerpo por los pecadores
Su alma escala los vientos
Hacia el cielo…
Río amante
Río virtuoso
Versado en las más piadosas artes

De pronto
La épica tiene desenlace
El astro extranjero
Envidioso
No quiere ver gozo en los mortales
La batalla resuena en las alturas
Estruendos de tierras ajenas
Querellas que nunca tendrán fin

Nos bañan las lágrimas del supremo
Sensible espectador de la telenovela
Y son testigos los hombres
Aún cuando no perciben lo que pasa
Culpan a magias oscuras
Por el drama divino
Ironía

II

Días que pasa como años
Risas que pasan por llanto
Incestos climáticos
Entre la ría y sus vástagos
Misión caritativa
Que termina siempre en tragedia

El agua impía
Hija pródiga de la desventura
Aliada de fuerzas malvadas
Se lleva todo
Casas que resisten hercúleas
Sueños de días mejores

Ya solo queda la nostalgia
Y los húmedos recuerdos de la desgracia

III

Liquido que permea las esperanzas
De la gente impotente
Estupefacta
Sombras que engullen
Los últimos rastros de luz
Tierra de extremos…
De fuego y hielo

Comunes que pagan tributo
A las deidades
Les dan su esfuerzo
Su júbilo
Hasta que ya no hay nada para dar

¡Ciudadanos!
He aquí
El macabros regalo de los cielos
Recompensa por los servicios prestados
Una broma de mal gusto
Pero
¿A quien pueden reclamar?

Ríos que llegaron al orgasmo
Niños que dejaron
Su infancia botada en los charcos
Políticos adeptos
A las más bajas verborreas
Retoños de la ingratitud
¿A quién podemos reclamar?

Plegaria
A la diosa
Al espíritu beligerante de los cerros
Den consuelo a las masas
Que quedaron dolidas
Manden sus muy sabias bendiciones del paraíso
Concedan paz a nuestras almas
No envíen ni lluvia ni granizo

Seduciendo a la Locura

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Fri, 21 Mar 2008 19:08:00 +0000

Seduciendo a la locura
Por Pablo Romero

Me invade una sensación
De desenfreno
Una mujer con un collar
De cráneos secos
Me hace el amor
Su carne
Son las lágrimas de los desdichados
Que emanan un aroma atrayente
Me hipnotiza

Ella es locura
Compañera de mis noches de frenesí
Sus besos
Elixir de lo imposible
Que me llevan al umbral de lo eterno
Me convierten en otro
Me controlan a su antojo

Locura es la clavera
Que ronda a los niños por las noches
Que tortura a los enfermos terminales
Quién revela los mitos de lo obsceno

Es la fiesta
Los gritos
El orgasmo

Es congoja
Martirio
Y depresión

Los extremos de lo posible
La exageración de lo eterno
Es una dama que goza del sexo sin freno
Locura es pasión, lascivia
Dos cuerpos chocando al anochecer
Es descontrol y caricias obscenas
Locura es sinónimo de placer

Locura es un árbol sin primavera
Un cadáver putrefacto, los restos de lo irreal
Sin embargo, me atrae tanto
Me comparte su lujuria
Su deseo voraz

La invocan mis cánticos de muerte
Mis suplicas
Mis pesadillas
Mi despecho
Soy a adicto a ella
A sus risas
Y a su lecho

Ella gran amante
La mejor
Me transporta al delirio
A la desesperación
Me sacia con su explosivo fulgor
Y Con su encanto macabro
Me hace gozar de mi dolor

Gota de amargura
Que sabe más dulce
Que la miel...

Sed non Satiata

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Wed, 13 Feb 2008 11:58:00 +0000

Queridos lectores:
Hoy les traigo un poema que pienso todos debemos conocer, se trata de Sed Non Satiata escrito por Charles Baudelaire, uno de mis grandes favoritos.

Extraña deidad, morena como las noches,
En el perfume mezclado de almizcle y de habano,
Obra de algún obi, el Fausto de la sabana,
Bruja con ijares de ébano, hija de negras medianoches,
Yo prefiero a la constancia, al opio, a las noches,
El elixir de tu boca donde el amor se pavonea;
Cuando hacia ti mis deseos parten en caravana,
Son tus ojos la cisterna donde beben mis hastíos.
Por esos dos grandes ojos negros, tragaluces de tu alma,
¡Oh, demonio sin piedad! vierte sobre mí menos fuego;
Que no soy el Estigio para abrazarte nueve veces,
¡Ay! y no puedo, Megera libertina,
Para quebrar tu coraje y acorralarte,
En el infierno de tu lecho volverme Proserpina.

-----------------------------------------------------

Sed non Satiata
Bizarre déité, brune comme les nuits,
Au parfum mélangé de musc et de havane,
Œuvre de quelque obi, le Faust de la savane,
Sorcière au flanc d'ébène, enfant des noirs minuits,
Je préfère au constance, à l'opium, au nuits,
L'élixir de ta bouche où l'amour se pavane;
Quand vers toi mes désirs partent en caravane,
Tes yeux sont la citerne où boivent mes ennuis.
Par ces deux grands yeux noirs, soupiraux de ton âme,
Ô démon sans pitié! verse-moi moins de flamme;
Je ne suis pas le Styx pour t'embrasser neuf fois,
Hélas! et je ne puis, Mégère libertine,
Pour briser ton courage et te mettre aux abois,
Dans l'enfer de ton lit devenir Proserpine!

Fue muy bueno encontrar esta joya, uno de los poemas más conocidos de Baudelaire, espero lo lean y reflexionen, ¿es la mujer un demonio?, como escribe Prospèr Merimée, en sus obras. La mujer es una fuente constante de inspiración, pues el deseo es el combustible del poeta, la traición es su pluma y el amor su tinta. Por mi parte me fascinó este poema por que creo posee ese erotismo que envuelve sin agobiar, me encanta la descripción que hace de su amada: tan intemporal, tan misteriosa, tan deseable, me transporta a un mundo de sensacioses que no es preciso describir aquí.
En fin espero que hayan disfrutado este pequeño espacio, ya no les robo más su tiempo.
Hasta siempre

Muerte de JJ

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Sat, 09 Feb 2008 15:45:00 +0000

Hola Queridos Lectores:
Hoy es un día triste para Guayaquil, muchos de los que me leen talvez ni siquiera sepan donde queda ésta ciudad, por lo que seré breve al explicar quien fue Julio Jaramillo Laurido, JJ:
En wikipedia talvez encuentren cosas como "uno de los mejores cantantes de latinoamerica" "el mejor cantante ecuatoriano de todos los tiempos", "leyenda hecha carne".
Pero JJ era mucho más que eso, se puede decir que ese hombre nos representaba a todos, es el ídolo de guayaquil, pues él era el alma echa verso, y el sentimiento hecho canción.
El era anhelos y amores, que muchas veces no fueron. Para decirlo sin que suene una alabanza, JJ ténia la capacidad de transmitir los sentimientos sobre los cuales con mucha facilidad, pues cuando se lo escuchaba era como hablar con un amigo, y dejar que éste le cuente sus penas, es tan hermoso sentir lo que provocan sus canciones: una mezcla de dolor y alegría... de risas y llanto pero al final, la paz.

Así agraciado lector, Mr. Juramento, como lo llamaron algunos gracias a su "hit", Nuestro Juramento por alla en el siglo pasado, murío un día como este 9 de Febrero. Éste es mi pequeño homenaje, un poema de Fernando Artieda, otro poeta guayaco, sobre la muerte del brava.

-------------------------------------------------------------------

Yo se que tu lo dudas,
que yo te quiera tanto,
si quieres me abro el pecho...
Y te entrego el corazón.

Y le llegó su caimán su Julio Verne
por eso de que de la tierra a la luna
de viaje al centro de la tierra
cosa más triste...

Y fue como si anduvieran ofreciendo
la muerte a domicilio, porque de pronto
se encendieron las rockolas:
en el pollo loco, en el chuzo engreído, en el no te ahueves.
Y la voz del man entró así con todo,
por las ventanas de las casas, por las goteras del techo,
por las rendijas de las cañas separadas;

En las esquinas la biela zumbaba,
y la gente no hablaba de él,
porque, ¿Para qué iban a hablar?
si el pueblo sabe que de esas cosas nunca se habla.

En el café de los intelectuales,
la cosa se estaba poniendo kafkiana,
cuando paso caraebandido, y les dijo:

Que qué Gabo nı la gavers,
¿que no ven que se a muerto el man?

¿Cuál man?, ¿cuál man?
preguntaron los desenchufados;

Y caraebandido,
con esa dignidad característica
de los ladrones de barrio y los poetas;

Cual man mas va a ser pues, gil
¿Habrá algun otro más bacán que Julio Jaramillo?

Las putas sacaban monedas de a sucre de sus chaucheras trasnochadas
Y las metían en las ranuras de las wurlitzer, para escuchar:

No puedo verte triste, por que me mata;
tu carita de pena, mi dulce amor.

Y comentaban,
y algunas hasta lloraban...
Y el maricón Alfredo tenía que estarlas arriando:

¡Ya pues señoras a trabajar!
¡Ni que el hombre hubiese sido su marido!

Una zorra veterana bebía cerveza y recordaba,
que ella lo había conocido desde los tiempos
en que era camote de la Blanca Garzón
El mejor "calzón" que había en esos momentos
en los cabareses de Guayaquil.

Los taxistas y las peroles,
seres por los cuales,
uno se puede enterar de todas las cosas de este mundo;
seguían escuchando radio Cristal, que había transmitido
como un partido de fútbol, la muerte de JJ,

Con sus micrófonos instalados desde la clínica Domínguez,
donde yace en el lecho del dolor:
El único, el incomparable, el ahijado de Carl, ¡el ídolo del pueblo!
Julio Jaramillo

La voz de un locutor, sinceramente conmovida, pero rota,
por catorce horas seguidas de darle a la lengua forma continuada,
iba adquiriendo tonalidades deprimidas, y a ratos
hasta dejaba botado el micrófono para irse a toma una cerveza
o a comentar con otros locutores de la radio,
las cosas del velorio...

Las cantinas estaban llenas,
y había un clima como de alborozo trágico,
como si una angustia jubilosa
fuera tomándose las calles,
subiendo por los postes de alumbrado,
reptando por los jardines de los parques;
y trepando a los árboles más altos,
para desde ahí descolgarse con todo su entusiasta dramatismo,
sobre la ciudad acongojada,
sorprendida,
estupefacta.

Porque era que no se podía creer,
Porque aunque se sabía que estaba grave,
que se iba a morir de todos modos,
una sobrvivencia como ajena
nos había dado cuenta que la muerte no existía
de no pararle bola.
de que lo único que tenía derecho entre nosotros,
era la vida.

Dos días con sus noches lo velamos en el estadio
Desde todas partes se venían, con mujeres, con hijos,
Desde Lomas de Sargentillo venían,
desde Pechiche
de vuelta Larga venían solo para ver,
como cantaba de muerto.

Ríos de gente salían de los manglares,
bajaban de los cerros llenos de lodo,
ensuciándose la ropa,
perdiendo los zapatos perdiéndolo todo,
menos la firmeza de estar junto a él,
en su última conquista.
La de aquella tarde en la que dios que se le va ajumando
y él, zas, que se le va levantando a la muerte,
para toda la vida.

Miles y miles de zambos,
cholos,
negras culonas,
choros,
putas,
poetas,
asesinos,
deportistas,
peridiqueros,
sinverguezas,
curas sableadores,
contrabandistas,
alcahuetes,
betuneros,
y maricas.

Gentes del pueblo arracimadas,
en colas largas como el destino,
para tocar el cuerpo,
persignarse,
llorar a grito herido,
la huella de su ausencia,
mónica se vino desde la Yoni, para contarle
después de muerto,
todo lo que lo había querido,
Un borrachito con una botella de trago en la mano, temblorosa,
decía:

Ahora sólo nos queda Barcelona
.... Ahora solo nos queda Barcelona

Ahora se va...
va caminado lentamente como bandera extendida,
sobre los brazos de la gente,

Se va el zorzal,
el lírico,
el artista,

Se va el duro,
el brava,
el superbacán,
el pinga de oro,

El cantante más pesado que ha tenido el Ecuador... y el mundo
más claro ya, mucha nota con mi persona,

Ya resbala tiernamente el cadáver arracimado de flores
Y es como si los muelles se hubieran puesto a toser señales
antiguas sirenas,
cangrejos,
pianos y manzanas.

La masa ebria de malas noches y de alcohol,
Se va raleando en grupos de a uno,
de a cinco,
de a treinta y dos

Van buscando la calle extraviada que sienten medio enferma
Como traspapelada entre las sombras,
como sonámbula,
Como si fuera otra y no esta Guayaquil,
la ciudad viuda y guáchara,
que había perdido al mismo tiempo,
su hijo...
y su machuchín

Poemas de Carolina Patiño

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Sat, 09 Feb 2008 14:53:00 +0000

Hola queridos lectores:
Les traigo una serie de poemas de Carolina Patiño, una gran poetisa guayaquileña, que escribió una serie de poemas con temáticas bíblicas que involucran cosas como el papel de la mujer en la sociedad, y el erotismo. Todos la extrañamos, pues dejo un vacio en nuestra ciudad. Siempre recordaré que tuve el placer de conocerla cuando los dos íbamos al colegio, aunque nunca cruzamos palabra, yo supe desde siempre que ella era diferente, tenía una personalidad muy agradable, y se interesaba por las letras, cosa rara para la edad que teníamos, e ironías del destino, estoy aquí... escribiendo sobre ella, siempre pensé que sería lo contrario. ______________________________________________

PAYASOS

Payasos en blanco y negro

vienen a jugar conmigo

por las noches

me persiguen

como lobos hambrientos

de sangre

y me clavan sus estacas calientes

en la espalda

mientras ya no puedo más.

________________________________________________

ADIÓS

Tan cansada de estar aquí

con todos estos miedos sin infancia

me voy sin perdurar

sin lograr que voltees por mí

sin lograr que enciendas la luz

sin lograr que abras tus ojos

el dolor tan limpio no sostendrá tu mano

demasiados espejos

descuelgan tambores en mi funeral.

______________________________________________

CAJA DE RECUERDOS

¿Donde se ha ido mi espíritu?

creía en todo lo que conocía

y ya no me acuerdo de mí

dulce caja de recuerdos

que me mantenía a distancia de la locura

que me pierde cuando me encuentra

ahora que me he mirado al espejo por horas

ruego que se corte mi pacto con la vida

ya sangré respiré lloré suficiente
¿me puedo rendir ahora sin mi sombra?

_____________________________________________

HABITACIÓN EN LLAMAS

a Augusto Rodríguez

Se persiguen las pieles erectas

por la habitación en llamas:

cuando tus

colmillos

ritmos

falos

Desmitificas el sesenta y nueve

por las sábanas:

cuando me

sacudes

desgajas

violas

Polémico el amor expresado asípero real, real, real…

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Sat, 09 Feb 2008 14:48:00 +0000

SUEÑOS PROHIBIDOS

por Pablo Romero

Tu cuerpo es poesía que mueve mi alma

Solamente por tus besos vale la pena vivir.

Probando tus labios yo siento una calma.

La cual es responsable de mi existir

Por eso quisiera ser de tus ojos.

Lo primero que vean en la mañana.

Hacer contigo una danza indecente.

Después recibir juntos al alba.

Déjame embriagarme en tus besos.

Como tu de mi amor te embriagas.

Ven juntemos nuestros cuerpos.

Yace conmigo en mis sueños prohibidos

Now in english for my friend Kirsty in England, love you ;)

FORBIDDEN DREAMS

Your body is the poetry that feeds my soul,

Just for your kisses my life is worth to live,

Tasting your lips I feel the calmness...

Which is responsible of me to exist.

That's why I want to be for your eyes,

the first think they see in the morning.

To do with you an indecent dance,

Later to receive together the dawn.

Leave me to get drunk in your kisses,

Like when you get drunk of my love;

Come, lets join our bodies...

Lie with me in my forbidden dreams.

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Sat, 09 Feb 2008 14:41:00 +0000

ODA A LA MUSA
(reeditado)

escrito por Pablo Romero

De tu desnudez solo el viento era sábana

Prosaica censura invisible

Deseo que invade mi alma

Belleza que nubla mi mente

Pasión que controla mi palabra

Me entrego a la hoguera de mi lujuria

Lujuria que también te consumía

Oh! Gran musa de sublimes fantasías

Raíz de mi ansiedad y mis penurias

Noble artífice de mis deseos secretos

Quisiera ser monje del templo de tu alma

Para profesar juntos la liturgia de los cuerpos

Para transformar mi lasciva intención

En muy loable rito perfumado

Oh! Gran musa de mis sueños frustrados.

Quiero consumirme en tu inmaculada pasión

Quiero envolverte en un himno glorioso.

Refugiarme en el cáliz de tu boca

Para calmar esta pasión grandiosa

Y ser de tu labios, sutil redentor.

Por que tú estás más allá del amor

Mi gran musa de versos apasionados...

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Sat, 26 Jan 2008 00:33:00 +0000

Esta es una traducción que llevé acabo del sáncrito a mi idioma, es un poema del Buda Shakyamuni escrito hace ya mas de 2500 años, pero aún es muy hermoso, y esta es mi versión en español de esas letras.

VERSOS GEMELOS (Yamaka-Vagga)

Lo que somos es resultado de lo que hemos pensado,
Es construido por nuestros pensamientos,
Es creado por nuestros pensamientos,
Si uno habla o actúa con pensamientos impuros,
El sufrimiento lo seguirá a uno,
Como la rueda de la carreta sigue al pié del bisonte

Lo que somos es resultado de lo que hemos pensado,
Es construido por nuestros pensamientos,
Es hecho por nuestros pensamientos,
Si uno habla o actúa con pensamientos puros,
La felicidad lo seguirá a uno,
Como la sombra que nunca se va

"Me insultaron, me lastimaron;
Me derrotaron, me engañaron."
En aquellos donde arriban estos pensamientos,
El odio nunca cesará.

"Me insultaron, me lastimaron;
Me derrotaron, me engañaron."
En aquellos a los que estos pensamientos no llegan,
El odio cesará

El odio nunca es conquistado por el odio.
El odio es conquistado por el amor.
Esta es una ley eterna,
Algunos no comprenden que todos tendremos un final aquí
Pero aquellos que si lo comprenden,
Terminan sus peleas inmediatamente.

Quienquiera que viva solo por el placer,
Con los sentidos descontrolados,
Sin moderación en la comida, perezoso y débil,
Será derrocado por Mara,
Como el viento tira abajo un árbol débil.

Quienquiera que no viva por los placeres,
Con los sentidos bien controlados.
Moderado en la comida, con fe y poder de la virtud,
No será derrocado por Mara,
Así como el viento no tira una abajo un montaña de roca.

Quienquiera que se ponga la túnica amarilla,
Sin haberse limpiado así mismo de impurezas,
Sin tomar en cuenta el auto-control y la verdad,
No merece la túnica amarilla.

Pero quienquiera que se limpió a sí mismo de impurezas,
Y está asentado en todas las virtudes,
Y es poseedor de auto-control y de la verdad,
Merece la túnica amarilla.

Aquellos que imaginan la verdad en la falsa verdad,
Nunca llegan a la verdad, más siguen vanos deseos,
Aquellos que conoces la verdad como verdad,
y la falsa verdad como falsa verdad.
Llegan a la verdad y siguen deseos verdaderos.

Así como la lluvia se abre paso dentro de una casa con techado agrietado,
Así la pasión se abre paso por la mente irreflexiva,
Así como la lluvia no se abre paso por una casa con un buen techado,
Así la pasión no se hace paso dentro de la mente reflexiva.

Los malhechores se apenan en este mundo,
Y ellos se apenan en el siguiente;
Ellos se apenan en ambos mundos.
Ellos se apenan
Y se afligen cuando ellos ven el mal que ellos han hecho.

Los virtuosos encuentran alegría en este mundo,
Y encuentran alegría en el siguiente;
Ellos encuentran alegría en ambos mundos.
Ellos encuentran la alegría
Y se alegran cuando ellos ven el bien ellos han hecho.

Los malhechores sufren en este mundo,
Y ellos sufren en el siguiente;
Ellos sufren en ambos mundos.
Ellos sufren cuando ellos piensan el mal que ellos han hecho.
Ellos sufren aún más cuando continúan en el mal camino.

Los virtuosos son felices en este mundo,
Y son felices en el siguiente, son felices en ambos mundos,
Son felices cuando piensan en el bien que han hecho,
Son aún más felices cuando siguen el camino correcto.

Aunque los hombre que no piensan, puedan recitar muchas de las escrituras,
Si no actúan de acuerdo a ellas,
No están viviendo ellos la vida santa,
Pero están como un pastor contando las ovejas de otros.

Aunque el creyente pueda recitar solamente pocas de las escrituras,
Si actúan acorde a ellas,
Renunciando a la pasión, el odio, y a la locura,
Siendo poseedores del verdadero conocimiento, y de la serenidad de la mente,
Sin ansiar nada en este mundo o en el siguiente,
Estará entonces viviendo la vida santa.

El señor Buda

______________________________________
TEXTO ORIGINAL EN SÁNSCRITO TRANSLITERADO

Yamaka-Vagga

1. Manopubbaïgamà dhammà Þ
manoseññhà manomayàManasà ce paduññhena Þ
bhàsati và karoti vàTato na§ dukkhamanveti Þ
cakka§'va vahato pada§. 1.

2. Manopubbaïgamà dhammà 5 Þ
manoseññhà manomayàManasà ce pasannena Þ
bhàsati và karoti vàTato na§ sukhamanveti Þ
chàyà'va anapàyinã. 2.

3. Akkocchi ma§ avadhi ma§ Þ
ajini ma§ ahàsi meYe ta§ upanayhanti Þ
vera§ tesa§ na sammati. 3.

4. Akkocchi ma§ avadhi ma§ Þ
ajini ma§ ahàsi meYe ta§ na upanayhanti Þ
vera§ tesåpasammati. 4.

5. Na hi verena veràni Þ
sammantã'dha kudàcana§Averena ca sammanti Þ
esa dhammo sanantano. 5.

6. Pare ca na vijànanti Þ
mayamettha yamàmaseYe ca tattha vijànanti Þ
tato sammanti medhagà. 6.

7. Subhànupassi§ viharanta§ Þ
indriyesu asa§vuta§Bhojanamhi amatta¤¤u§ Þ

kusãta§ hãnavãriya§Ta§ ve pasahati màro Þ

vàto rukkha§'va dubbala§. 7.

8. Asubhànupassi§ viharanta§ Þ

indriyesu susa§vuta§Bhojanamhi ca matta¤¤u§ Þ

saddha§ àraddhavãriya§Ta§ ve nappasahati màro Þ

vàto sela§'va pabbata§. 8.

9. Anikkasàvo kàsàva§ Þ

yo vattha§ paridahessatiApeto damasaccena Þ

na so kàsàvam arahati. 9.

10. Yo ca vantakasàv'assa Þ

sãlesu susamàhitoUpeto damasaccena Þ

sa ve kàsàvam arahati. 10.

11. Asàre sàramatino Þ

sàre cƒsàradassinoTe sàra§ nƒdhigacchanti Þ

micchàsa§kappagocarà. 11.

12. Sàra¤ ca sàrato ¤atvà Þ

asàra¤ ca asàratoTe sàra§ adhigacchanti Þ

sammà sa§kappagocarà. 12.

13. Yathà'gàra§ ducchanna§ Þ

vuññhi samativijjhatiEva§ abhàvita§ citta§ Þ

ràgo samativijjhati. 13.

14. Yathà'gàra§ succhanna§ Þ

vuññhi na samativijjhatiEva§ subhàvita§ citta§ Þ

ràgo na samativijjhati. 14.

15. Idha socati pecca socati Þ

pàpakàrã ubhayattha socatiSo socati so viha¤¤ati Þ

disvà kammakiliññham attano. 15.

16. Idha modati pecca modati Þ

katapu¤¤o ubhayattha modatiSo modati so pamodati Þ

disvà kammavisuddham attano. 16.

17. Idha tappati pecca tappati Þ

pàpakàrã ubhayattha tappatiPàpa§ me katan ti tappatiÞ

bhiyyo tappati duggati§ gato. 17.

18. Idha nandati pecca nandati Þ

katapu¤¤o ubhayattha nandatiPu¤¤a§ me katan ti nandati Þ

bhiyyo nandati suggati§ gato. 18.

19. Bahum pi ce sahita§ bhàsamàno Þ

na takkaro hoti naro pamattoGopo'va gàvo gaõaya§ paresa§ Þ

na bhàgavà sàma¤¤assa hoti. 19.

20. Appam pi ce sahita§ bhàsamàno Þ

dhammassa hoti anudhammacàrãRàga¤ ca dosa¤ ca pahàya moha§ Þ

sammappajàno suvimuttacittoAnupàdiyàno idha và hura§ và Þ

sa bhàgavà sàma¤¤assa hoti. 20.

Rock as Simple as That

noreply@blogger.com (Pablo el Silenciario) — Sun, 13 May 2007 18:09:00 +0000

I would like to share this essay i made about rock

Rock, as simple as that...

We all the people in this room, have know of something supreme, something much important beyond our understanding, a mixture of feelings that take us to a deep meditation, something so mystically absolut that takes our souls to a parallel universe oh joy and pleasure, something sacred, something naturally indeed in our world... and i'm not talking about God.

Im Talking about a guitar.

When we close our eyes, and try to think in perfection, we can deal with thinks of a woman/men shape, a tought we can hug with both hands, naturally we associate perfection with the taste of a Chateau Lafite 1789, with the sound of Tchaikovski 1812 Symphony, with the smile of our loved one, all this mix of emotions make a rush of thinks, of things we can't express with one word, feelings that simulate a lyrical perfection...

We are thinking in our song

Fellings so strong that can make, our minds to move at the rythm of our emotions...
That's the moment when we have to grab a sacred guitar and translate this feelings to a language that can be understood by all living beings, we think about our melody, and we think of perfection at the same time, our hands guides the holy strings of our guitar to heretic melodies, we make our feeling and our desires into a universe of rythmical concordance, a world were our strings express our deepest thoughts, our anguishes, and our guitar extract the death all we have in our souls and creates a desire of live.
All the people like emotion, some of them just want hanging out,
Other like going into and extasis of Rythm, an extasis that needs no drugs. But for us that see the Guitar as our deepest friend, and like to multiply feelings into a non-acoustic Anthem of Glory and Jubilee.

We like Rock.

So if you're not your mommy's predilect son/daughter, or a Wannabe who fears our heretic lirycs.
Grab a Guitar and fill of Joy and electric brain impulses, a place where time and space are only your basic nightmares, were your hand is faster than light and your mind is fearless.
It will continue...