tag:blogger.com,1999:blog-4691107481091223182026-06-03T10:55:55.590+01:00♥ ÁFRICA EM POESIA ♥...Poesia e Amizade...AQUI!AFRICA EM POESIAhttp://www.blogger.com/profile/05406464084560216452noreply@blogger.comBlogger917125tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-58974018403392017102014-05-23T15:21:00.000+01:002014-05-25T01:01:32.839+01:00<content type="html"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvjJEsXufRgAVvijRjj1NGpIYDDicYu5dKImsHGR16LdrD_T19jtNHoSaZ6u3vmH5BIQVqVcsqgfNywm4_1Bp8sUa6yU7AxucoNtV4NHs4PhMBjOTODMqkY3UOTwZBiYhAc4Fq24f_4rQ/s1600/10313840_866127316747088_2484423823505821765_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvjJEsXufRgAVvijRjj1NGpIYDDicYu5dKImsHGR16LdrD_T19jtNHoSaZ6u3vmH5BIQVqVcsqgfNywm4_1Bp8sUa6yU7AxucoNtV4NHs4PhMBjOTODMqkY3UOTwZBiYhAc4Fq24f_4rQ/s1600/10313840_866127316747088_2484423823505821765_n.jpg" height="449" width="640" /></a></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <br /></div> <h2 style="margin-bottom: 6.0pt;"> <b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">O meu cotidiano</span></b></h2> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><b>O meu cotidiano<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><b>É simples, muito simples<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><b>O meu cotidiano<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><b>És tu meu Amor!<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><b>O meu cotidiano<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><b>Muitas vezes faz-me pensar,<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><b>O meu cotidiano<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><b>Mesmo&nbsp; simples, é muito rico.<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><b>O meu cotidiano<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><b>É feito de pequenas coisas,<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><b>Que são na realidade<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><b>Grandes&nbsp; coisas...<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><b>Neste meu cotidiano!...<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><b><br /></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><b>&nbsp; LILI LARANJO</b></span><br /> <span style="color: white; font-size: large;"><b style="background-color: black;"><span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Mi quotidiano</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Mi quotidiano</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Es simple, muy simple.</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Mi quotidiano</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Eres tu mi amor!</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Mi quotidiano</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Muchas veces me hace pensar,</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Mi quotidiano</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Mismo simple, es muy rico.</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Mi quotidiano</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Está hecho de pequeñas cosas.</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Que son, en la realidad,</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Grandes cosas...</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">En este mi quotidiano!...</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Poema de Lili Laranjo</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Traducción de Joaquín Duarte</span></span> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span> </b></span><br /> <table __gwtcellbasedwidgetimpldispatchingblur="true" __gwtcellbasedwidgetimpldispatchingfocus="true" cellspacing="0" class="GCUXF0KCMP blogg-commenttable" style="border-spacing: 0px; border-top-color: rgb(238, 238, 238); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; table-layout: fixed; vertical-align: baseline; width: 1661px;"><tbody style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> <tr __gwt_row="2" __gwt_subrow="0" class="GCUXF0KCFO GCUXF0KCPO GCUXF0KCMO" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><td align="center" class="GCUXF0KCEO GCUXF0KCGO GCUXF0KCHO GCUXF0KCAP GCUXF0KCNO" style="border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; padding: 10px; vertical-align: baseline;" valign="top"><div __gwt_cell="cell-gwt-uid-262" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> <span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><input style="-webkit-appearance: none; background-image: url(data:image/png; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-width: 0px !important; height: 18px; margin: 0px 5px -3px; overflow: hidden; width: 18px;" tabindex="-1" type="checkbox" /></span></span></div> </td><td align="left" class="GCUXF0KCEO GCUXF0KCGO GCUXF0KCOO GCUXF0KCAP GCUXF0KCNO" style="border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 8px 5px; vertical-align: baseline;" valign="top"><div __gwt_cell="cell-gwt-uid-263" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;" tabindex="0"> <div class="GCUXF0KCBB" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; word-wrap: break-word;"> <span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><br /></span></span></div> <table __gwtcellbasedwidgetimpldispatchingblur="true" __gwtcellbasedwidgetimpldispatchingfocus="true" cellspacing="0" class="GCUXF0KCMP blogg-commenttable" style="border-spacing: 0px; border-top-color: rgb(238, 238, 238); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; font-size: 13px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; table-layout: fixed; vertical-align: baseline; width: 1661px;"><tbody style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> <tr __gwt_row="2" __gwt_subrow="0" class="GCUXF0KCFO GCUXF0KCPO GCUXF0KCMO" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><td align="center" class="GCUXF0KCEO GCUXF0KCGO GCUXF0KCHO GCUXF0KCAP GCUXF0KCNO" style="border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 10px; vertical-align: baseline;" valign="top"><div __gwt_cell="cell-gwt-uid-262" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline-style: none; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> <span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><input style="-webkit-appearance: none; background-image: url(data:image/png; background-position: 0px 0px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-width: 0px !important; height: 18px; margin: 0px 5px -3px; overflow: hidden; width: 18px;" tabindex="-1" type="checkbox" /></span></span></div> </td><td align="left" class="GCUXF0KCEO GCUXF0KCGO GCUXF0KCOO GCUXF0KCAP GCUXF0KCNO" style="border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 8px 5px; vertical-align: baseline;" valign="top"><span style="background-color: black;"><span style="color: white;"><br /></span></span></td></tr> </tbody></table> </div> </td></tr> </tbody></table> </div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <table __gwtcellbasedwidgetimpldispatchingblur="true" __gwtcellbasedwidgetimpldispatchingfocus="true" cellspacing="0" class="GCUXF0KCMP blogg-commenttable" style="border-spacing: 0px; border-top-color: rgb(238, 238, 238); border-top-style: solid; border-width: 1px 0px 0px; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; table-layout: fixed; vertical-align: baseline; width: 1661px;"><tbody style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> <tr __gwt_row="2" __gwt_subrow="0" class="GCUXF0KCFO GCUXF0KCPO GCUXF0KCMO" style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><td align="center" class="GCUXF0KCEO GCUXF0KCGO GCUXF0KCHO GCUXF0KCAP GCUXF0KCNO" style="border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-style: inherit; margin: 0px; padding: 10px; vertical-align: baseline;" valign="top"><br /></td><td align="left" class="GCUXF0KCEO GCUXF0KCGO GCUXF0KCOO GCUXF0KCAP GCUXF0KCNO" style="border-bottom-color: rgb(238, 238, 238); border-bottom-style: solid; border-width: 0px 0px 1px; font-style: inherit; margin: 0px; padding: 8px 5px; vertical-align: baseline;" valign="top"><br /></td></tr> </tbody></table> </div> <div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div></content><link href="http://africaempoesia.blogspot.com/feeds/5897401840339201710/comments/default" rel="replies" title="Enviar feedback" type="application/atom+xml"/><link href="http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/469110748109122318/5897401840339201710?isPopup=true" rel="replies" title="30 Comentários" type="text/html"/><link href="http://www.blogger.com/feeds/469110748109122318/posts/default/5897401840339201710" rel="edit" type="application/atom+xml"/><link href="http://www.blogger.com/feeds/469110748109122318/posts/default/5897401840339201710" rel="self" type="application/atom+xml"/><link href="http://africaempoesia.blogspot.com/2014/05/o-meucotidiano-omeu-cotidiano-esimples.html" rel="alternate" title="" type="text/html"/><author><name>AFRICA EM POESIA</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05406464084560216452</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image height="24" rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" src="//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5xohXE5KE9PIfIVIiWIPNVOPLNnehpImpmAlt6LMqRAMJZZEFySh4s85OP-yRCcfbuMbPmQFx6kTVJ7D635go9xSYYjPfqqvgtwmdazpDdVTbBMHtXYBwv2YGO-iihw/s1600-r/DSC01021.JPG" width="32"/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvjJEsXufRgAVvijRjj1NGpIYDDicYu5dKImsHGR16LdrD_T19jtNHoSaZ6u3vmH5BIQVqVcsqgfNywm4_1Bp8sUa6yU7AxucoNtV4NHs4PhMBjOTODMqkY3UOTwZBiYhAc4Fq24f_4rQ/s72-c/10313840_866127316747088_2484423823505821765_n.jpg" width="72"/><thr:total>30</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-25153499649106392</id><published>2014-05-14T21:07:00.001+01:00</published><updated>2014-05-15T02:31:11.542+01:00</updated><title type="text"/><content type="html"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">VOLTEI</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6vLkyL6i7Jhh44iE00GN7Up_htE07CUbRBrxOQDwjrKtOBjpEdbU4dep1c8NcZJREynGQQJz1f9clVrfHfJfdjxZ5kj_zTIIrdFVs-EV-nzlplKmAmy0pzpR_oALHT6Wod4dr9NyyFpU/s1600/10245522_10203592704438938_8536991553297427858_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6vLkyL6i7Jhh44iE00GN7Up_htE07CUbRBrxOQDwjrKtOBjpEdbU4dep1c8NcZJREynGQQJz1f9clVrfHfJfdjxZ5kj_zTIIrdFVs-EV-nzlplKmAmy0pzpR_oALHT6Wod4dr9NyyFpU/s1600/10245522_10203592704438938_8536991553297427858_n.jpg" height="279" width="320" /></a></div> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Passaram muitos dias</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Sem eu passar por aqui...</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Passaram muitas horas</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mas eu não vos esqueci!.</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">O Natal foi duro</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A passagem de ano igual</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">O Aniversáriotambem&nbsp;</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Os hospitais percorri</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mas sempre com a certeza</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Que Deus estava Aqui</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">E portanto...</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Mais uma etapa venci (vencemos)</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Hoje volto com um sorriso</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Hoje volto para um beijo</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Hoje volto para dar vida ...</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A esta Africaem poesia..</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Hoje volto para dizer</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">A quem mesmo longe&nbsp;</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Esteve sempre comigo</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Obrigada, senti a vossa forçae</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">&nbsp;E o vosso abraço!...</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Um beijo e muita amizade...</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Lili Laranjo</span><br /> <span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span> 000000000000000000000000<br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="line-height: 18.200000762939453px;">HE VUELTO</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Han pasado muchos días</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Sin pasara por aquí...</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Han pasado muchas horas</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Pero no os he olvidado.</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">La Navidad ha sido dura</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">El fin de año igual</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">El cumpleaños también</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Recorrí los hospitales</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Pero siempre convencida</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Que Dios estaba aquí</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Y por lo tanto...</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Una etapa más que vencí(vencimos)</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Hoy he vuelto con una sonrisa</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Hoy he vuelto con un beso</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Hoy he vuelto para dar vida...</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">A esta África en poesía...</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Hoy he vuelto para decir&nbsp;</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">A quien mismo lejos</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Estuvo siempre conmigo</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Gracias, he sentido vuestra fuerza</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Y vuestro abrazo!...</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Un beso y mucha amistad...</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Poema de Lili Laranjo</span><br style="line-height: 18.200000762939453px;" /><span style="line-height: 18.200000762939453px;">Traducción de Joaquín Duarte</span></span><br /> <br /><div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div></content><link href="http://africaempoesia.blogspot.com/feeds/25153499649106392/comments/default" rel="replies" title="Enviar feedback" type="application/atom+xml"/><link href="http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/469110748109122318/25153499649106392?isPopup=true" rel="replies" title="68 Comentários" type="text/html"/><link href="http://www.blogger.com/feeds/469110748109122318/posts/default/25153499649106392" rel="edit" type="application/atom+xml"/><link href="http://www.blogger.com/feeds/469110748109122318/posts/default/25153499649106392" rel="self" type="application/atom+xml"/><link href="http://africaempoesia.blogspot.com/2014/05/voltei-passaram-muitos-dias-sem-eu.html" rel="alternate" title="" type="text/html"/><author><name>AFRICA EM POESIA</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05406464084560216452</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image height="24" rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" src="//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5xohXE5KE9PIfIVIiWIPNVOPLNnehpImpmAlt6LMqRAMJZZEFySh4s85OP-yRCcfbuMbPmQFx6kTVJ7D635go9xSYYjPfqqvgtwmdazpDdVTbBMHtXYBwv2YGO-iihw/s1600-r/DSC01021.JPG" width="32"/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6vLkyL6i7Jhh44iE00GN7Up_htE07CUbRBrxOQDwjrKtOBjpEdbU4dep1c8NcZJREynGQQJz1f9clVrfHfJfdjxZ5kj_zTIIrdFVs-EV-nzlplKmAmy0pzpR_oALHT6Wod4dr9NyyFpU/s72-c/10245522_10203592704438938_8536991553297427858_n.jpg" width="72"/><thr:total>68</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-3360913661363045917</id><published>2014-01-18T13:46:00.001+00:00</published><updated>2014-01-18T13:46:53.182+00:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="AMIGOS"/><title type="text">COMO SOU<b><br /></b> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6UZvW_y9uAxYdhut1yqyG0UlnI8TCrAEaCuC5NXVNVxWQ4SissBpL2jpSq_bJC2b9-ly5tLACUsjuhcUexV7Tnbfd50mUMI_Lg6ZzPam0ZQk1mmVHLR7ClpWGu6FAV6U3RnIW5yG4xv0/s1600/1532129_460294944075448_2091873065_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6UZvW_y9uAxYdhut1yqyG0UlnI8TCrAEaCuC5NXVNVxWQ4SissBpL2jpSq_bJC2b9-ly5tLACUsjuhcUexV7Tnbfd50mUMI_Lg6ZzPam0ZQk1mmVHLR7ClpWGu6FAV6U3RnIW5yG4xv0/s1600/1532129_460294944075448_2091873065_n.jpg" height="320" width="213" /></a></div> <b><br /></b> <b><br /></b> <b><br /></b> <b>Como sou?</b><br /> <b>Não sei como sou...</b><br /> <b>Dizem que sou forte...</b><br /> <b>Que luto...</b><br /> <b>E que venço...</b><br /> <b>Mas venço e perco...</b><br /> <b>Mas luto e luto...</b><br /> <b>Os braços não descem...</b><br /> <b>Porque tento vencer...</b><br /> <b>E é bom chegar ao fim...</b><br /> <b>E sentir que venci...</b><br /> <b>Mas muitas vezes...</b><br /> <b>Luto... e luto...</b><br /> <b>E nada consigo...</b><br /> <b>Porque o que quero...</b><br /> <b>Está longe... e não atinjo...</b><br /> <b>Mas não desisto...</b><br /> <b>Sei que sou teimosa...</b><br /> <b>Mas porque quero...</b><br /> <b>Hei-de lutar...</b><br /> <b>E talvez conseguir!...</b><br /> <b><br /></b> <b>LILI LARANJO</b><br /> <b><br /></b> <b><br /></b> <b><br /></b> <b><br /></b> <b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;FELIZ ANIVERSÁRIO</b><br /> <b><br /></b> <b>Que a tua vida seja uma soma de</b><br /> <b>bençãos e de vitórias. Que a&nbsp;</b><br /> <b>felicidade te persiga sempre.</b><br /> <b><br /></b> <b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; PARABÉNS</b><br /> <b><br /></b> <b>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; LILI</b><br /> <b><br /></b> <b>Victor Tavares</b><br /> <b><br /></b> <b><br /></b> <b>&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</b><div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div>AFRICA EM POESIAhttp://www.blogger.com/profile/05406464084560216452noreply@blogger.com38tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-66640912518125560352014-01-01T13:22:00.001+00:002014-01-06T01:56:48.855+00:00NOVO ANO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMGgoeFBzkngZWYFHlmcO_R7IYkuch30LoJwpYaHix-Hp_DmEe6wDSNF8RrWm8B5zul9sr_rgDUkzuVVIXZvZ4dKwTHzVu6-he0druQqJPb7EIZX86nWZz1c9Bmycdg6xCrrDbIcoy_gw/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMGgoeFBzkngZWYFHlmcO_R7IYkuch30LoJwpYaHix-Hp_DmEe6wDSNF8RrWm8B5zul9sr_rgDUkzuVVIXZvZ4dKwTHzVu6-he0druQqJPb7EIZX86nWZz1c9Bmycdg6xCrrDbIcoy_gw/s1600/images.jpg" /></a></div> <br /> <br /> <br /> <br /> <b>Novo Ano</b><br /> <b>Nova Vida</b><br /> <b>Nova Esperança...</b><br /> <b>Novo Recomeçar...</b><br /> <b><br /></b> <b>E neste Ano</b><br /> <b><br /></b> <b>Eu quero</b><br /> <b>Nova vida</b><br /> <b>Nova Esperança</b><br /> <b>Novo Renascer...</b><br /> <b><br /></b> <b>Com a certeza</b><br /> <b>Que se quisermos</b><br /> <b>Podemos fazer</b><br /> <b>Deste Ano...</b><br /> <b><br /></b> <b>Um Ano Novo</b><br /> <b>Um Ano Melhor!...</b><br /> <b><br /></b> <b>LILI LARANJO</b><br /> <b><br /></b> <b><span style="background-color: black; color: white;"><br /></span></b> <b><span style="background-color: black; color: white;"><br /></span></b> <div style="line-height: 18px; margin-bottom: 15px; padding: 0px;"> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">AÑO NUEVO<br /><br />Año Nuevo<br />Vida Nueva<br />Nueva Esperanza…<br />Nuevo Reanudar…<br /><br />Y en este Año<br /><br />Yo quiero<br />Vida Nueva<br />Nueva Esperanza<br />Nuevo Renacer…<br /><br />Con la certeza<br />Que si queremos<br />Podemos hacer<br />De este Año…<br /><br />Un Nuevo Año<br />Um Año Mejor!…<br /><br />Poema de Lili Laranjo<br />Traducción de Joaquín Duarte</span></b></div> <span style="background-color: black; color: white;"><br /></span><br /> <b><br /></b> <b><br /></b> <b><br /></b><div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div>AFRICA EM POESIAhttp://www.blogger.com/profile/05406464084560216452noreply@blogger.com36tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-75821188682071101302013-12-08T00:07:00.000+00:002013-12-20T02:41:41.558+00:00<content type="html"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">MOMENTO -do meu cotidiano-</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDihI9AYZS_3hO9barO8N31xOXXl-reBoGY2ErAZjhnSxJuFv5Q3KFnfDXTe-3GeXuuvKt4yv8_GkOUUmELcsyNEADRKvwbIBCSjAWPSbOaKhVhRvvBnJHILA052jq1yvSeNfQ7jPKvqo/s1600/Lili+Laranjo_capa+jpeg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDihI9AYZS_3hO9barO8N31xOXXl-reBoGY2ErAZjhnSxJuFv5Q3KFnfDXTe-3GeXuuvKt4yv8_GkOUUmELcsyNEADRKvwbIBCSjAWPSbOaKhVhRvvBnJHILA052jq1yvSeNfQ7jPKvqo/s400/Lili+Laranjo_capa+jpeg.jpg" width="298" /></a></div> <span style="color: white;"><o:p></o:p><br /></span> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="background-color: white; color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 18px;">Livro:&nbsp;</span><span style="background-color: black;"><br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 18px;" /><a href="http://www.poesiafaclube.com/store/lili-laranjo-momento-do-meu-cotidiano" rel="nofollow nofollow" style="cursor: pointer; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 18px; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.poesiafaclube.com/store/lili-laranjo-momento-do-meu-cotidiano</a></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <a class="_1xw shareLink _1y0" href="http://www.poesiafaclube.com/store/lili-laranjo-momento-do-meu-cotidiano" rel="nofollow" style="-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.14902) 0px 1px 3px -1px; background-color: #f6f7f9; border: 0px; cursor: pointer; display: block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11.199999809265137px; line-height: 11.199999809265137px; margin-bottom: 12px; text-decoration: none;" target="_blank"></a><br /> <div class="_1xx _1xz" style="-webkit-box-shadow: rgb(204, 204, 204) 0px 1px 6px -1px; border-color: rgb(226, 226, 226) rgb(218, 218, 218) rgb(204, 204, 204); border-style: solid; border-width: 1px; display: block; height: 90px; padding: 12px; vertical-align: top; zoom: 1;"> <div class="_1x-" style="height: 85px; max-height: 98px; overflow: hidden;"> </div> <div class="_1x-" style="height: 85px; max-height: 98px; overflow: hidden;"> <br /></div> </div> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">MOMENTO</span><span style="font-family: Arial Unicode MS, sans-serif;"> -do meu cotidiano-</span><br /> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Neste momento, não me apetece escrever<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Neste momento apetece-me apenas ouvir<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial Unicode MS&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Pois nem sempre o escrever é realização <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Saber é um dom fantástico.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Fantástico, porque fiz silêncio<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">E sem querer ouvir…ouvi muito<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">E inexplicavelmente ouvi a minha voz<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Ouvi-me a falar e a pensar em ti<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Ouvi o que há muito não ouvia e reflecti<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">O tempo é de corrida louca, tão louca<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Que não há tempo para coisa nenhuma<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Portanto, fechei os olhos e deixei-me voar por aí…<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">E pode mesmo, ser um ponto de partida<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Para suporte de vida futura<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Abro portas à partilha da vida<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">E sinto que valeu a pena<o:p></o:p></span></div> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Não escrever mas sim, Ouvir!...<o:p></o:p></span><br /> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span> <dd style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #202020; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0.75em; padding: 0px;"><br /><span class="item-control"></span><div class="r" style="clear: both; font-size: 1px; height: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px;"> </div> </dd> <dt id="c1972688007163867181" style="cursor: pointer; line-height: 18.1875px; margin: 10px 0px 0px; padding: 0px 0px 0.25em; white-space: nowrap;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></dt> <dd style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0.75em; padding: 0px;"><div style="margin-bottom: 15px; padding: 0px;"> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MOMENTO -de mi quotidiano-<br /><br />En este momento, no me apetece escribir<br />En este momento tan solo me apetece oír<br />Pues no siempre el escribir es realizarse<br />Saber es un don fantastico.<br /><br />Fantástico, porque se hizo el silencio<br />Y sin querer oír… oí mucho<br />E inexplicablemente oí mi voz<br />Oírme hablar y a pensar en ti.<br /><br />Oi lo que hace mucho no oía y reflexioné<br />El tiempo es una corrida loca, tan loca<br />Que no hay tiempo para cosa alguna<br />Por lo tanto, cerré los ojos y me he dejado volar por ahí...<br /><br />Y hasta puede ser un punto de partida<br />Para soporte de una vida futura<br />Abro puertas para compartir la vida<br />Y siento que ha valido la pena.<br /><br />No escribir pero si, Oír!….<br /><br />Poema de Lili Laranjo<br />Traducción de Joaquín Duarte</span></div> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /><span class="item-control"></span></span></dd><span style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span></div> <div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div></content><link href="http://africaempoesia.blogspot.com/feeds/7582118868207110130/comments/default" rel="replies" title="Enviar feedback" type="application/atom+xml"/><link href="http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/469110748109122318/7582118868207110130?isPopup=true" rel="replies" title="34 Comentários" type="text/html"/><link href="http://www.blogger.com/feeds/469110748109122318/posts/default/7582118868207110130" rel="edit" type="application/atom+xml"/><link href="http://www.blogger.com/feeds/469110748109122318/posts/default/7582118868207110130" rel="self" type="application/atom+xml"/><link href="http://africaempoesia.blogspot.com/2013/12/momento-do-meu-cotidiano-nestemomento.html" rel="alternate" title="" type="text/html"/><author><name>AFRICA EM POESIA</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05406464084560216452</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image height="24" rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" src="//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5xohXE5KE9PIfIVIiWIPNVOPLNnehpImpmAlt6LMqRAMJZZEFySh4s85OP-yRCcfbuMbPmQFx6kTVJ7D635go9xSYYjPfqqvgtwmdazpDdVTbBMHtXYBwv2YGO-iihw/s1600-r/DSC01021.JPG" width="32"/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDihI9AYZS_3hO9barO8N31xOXXl-reBoGY2ErAZjhnSxJuFv5Q3KFnfDXTe-3GeXuuvKt4yv8_GkOUUmELcsyNEADRKvwbIBCSjAWPSbOaKhVhRvvBnJHILA052jq1yvSeNfQ7jPKvqo/s72-c/Lili+Laranjo_capa+jpeg.jpg" width="72"/><thr:total>34</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-7408955321837596380</id><published>2013-11-10T11:59:00.000+00:00</published><updated>2013-11-11T22:18:35.238+00:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="CAMINHEI...CAMINHANDO..."/><title type="text">A VIDA<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgibhk_bxaNDThaMx_pq9cIrEKzXu_vrRw0sZilw8pFPLHfeXKNQC7sHA9dYN_Hc79-VtguIzNFY9QQDheqNKgUHGV-DDtbwm88JxCU04IryaIn18acPm2zIx56U0EsjJoVnAQtQuPDh0g/s1600/A+Vida.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgibhk_bxaNDThaMx_pq9cIrEKzXu_vrRw0sZilw8pFPLHfeXKNQC7sHA9dYN_Hc79-VtguIzNFY9QQDheqNKgUHGV-DDtbwm88JxCU04IryaIn18acPm2zIx56U0EsjJoVnAQtQuPDh0g/s1600/A+Vida.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <br /> <br /> <b>A vida é feita</b><br /> <b>De tristeza e de alegria</b><br /> <b>De angústia e de certeza</b><br /> <b>Mas corremos para a preservar</b><br /> <b><br /></b> <b>A vida é muitas vezes algo que inquieta</b><br /> <b>Que nos deixa sem vontade de continuar</b><br /> <b>Que nos aperta o coração</b><br /> <b>E nos deixa sem vontade de continuar</b><br /> <b><br /></b> <b>Mas é vida e todos a querem&nbsp;</b><br /> <b>Corremos sempre com ansiedade</b><br /> <b>Com vontade de a fazer vingar</b><br /> <b>Pois sabemos que vida feliz</b><br /> <b>É mesmo o nosso objectivo principal</b><br /> <b>Nesta vida, tantas e tantas vezes cinzenta.</b><br /> <b><br /></b> <b>LILI LARANJO</b><br /> <b><br /></b> <b>...................................................</b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span style="line-height: 18px;">LA VIDA</span><br style="line-height: 18px;" /><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">La vida está hecha</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">De tristezas y alegrías</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">De angustias y de verdades</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Pero corremos para la preservar</span><br style="line-height: 18px;" /><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">La vida es, muchas veces, algo que nos inquieta</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Que nos deja sin ganas de seguir</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Que nos aprieta el corazón</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Y nos deja sin ganes de continuar.</span><br style="line-height: 18px;" /><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Pero es la vida, y todos la queremos,</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Corremos, casi siempre, con ansiedad</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Con ganas de venganza</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Pues sabemos que una vida feliz</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Es nuestro objetivo principal</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">En esta vida, muchas y muchas veces gris.</span></b><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Poema de Lili Laranjo</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Traducción de Joaquín Duarte</span></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> <b><br /></b> <b><br /></b> <b><br /></b> <b><br /></b> <b><br /></b> <b><br /></b> <b><br /></b> <b><br /></b> <b><br /></b> <b><br /></b> <b><br /></b><div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div>AFRICA EM POESIAhttp://www.blogger.com/profile/05406464084560216452noreply@blogger.com49tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-62270779753065628292013-10-22T00:24:00.000+01:002013-10-31T23:00:01.685+00:00<content type="html"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> </div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Monotype Corsiva&quot;; line-height: 150%; text-transform: uppercase;"><b><span style="font-size: x-large;"><br /></span></b></span> <span style="font-family: &quot;Monotype Corsiva&quot;; line-height: 150%; text-transform: uppercase;"><b><span style="font-size: x-large;"><br /></span></b></span> <span style="font-family: &quot;Monotype Corsiva&quot;; line-height: 150%; text-transform: uppercase;"><b><span style="font-size: x-large;">&nbsp;Amor</span></b><span style="font-size: 26pt;"><o:p></o:p></span></span><br /> <span style="font-family: &quot;Monotype Corsiva&quot;; line-height: 150%; text-transform: uppercase;"><b><span style="font-size: x-large;"><br /></span></b></span> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHCFCbCAaBaCtJ3Vr6tK_sDAb8x4BwaKZDs7utrdo8PsTXulpn9btXWioHTUF3ltIWwZewYXMRSJLapiAdLp0sUFYGod1am98o-be0gBhg1NTRKtQx6q9ISkfdGAiF2hGzv56T42T4U7w/s1600/046.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHCFCbCAaBaCtJ3Vr6tK_sDAb8x4BwaKZDs7utrdo8PsTXulpn9btXWioHTUF3ltIWwZewYXMRSJLapiAdLp0sUFYGod1am98o-be0gBhg1NTRKtQx6q9ISkfdGAiF2hGzv56T42T4U7w/s640/046.JPG" width="640" /></a><span style="font-family: &quot;Monotype Corsiva&quot;; line-height: 150%; text-transform: uppercase;"><b><span style="font-size: x-large;"><br /></span></b></span> <br /> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b><br /></b></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b><br /></b></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b><br /></b></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b><br /></b></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b><br /></b></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b><br /></b></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b><br /></b></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b><br /></b></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b><br /></b></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b><br /></b></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b><br /></b></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b><br /></b></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>&nbsp;&nbsp;</b></span><br /> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b><br /></b></span> <b style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">Sentada no chão</b></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>Entre pedras e folhas secas…<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>Olho ao longe e vejo-vos<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>Vejo os dois, que pensam <o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>Que o mundo é só vosso<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>Sinto magia…<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>………………………….<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>Amor lindo…<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>Amor partilhado…<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>Amor sentido…<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>Amor a dois…<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>………………………<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>E assim…<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>Olho para vós…<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>E sinto…<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>No vosso beijo<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>A Felicidade…<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>De quem tanto ama…<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>E de quem é amado…<o:p></o:p></b></span><br /> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b><br /></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b><br /></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">&nbsp;</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Lili</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">&nbsp;La</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">ranjo &nbsp;(A vida é Amor:)</span></b><br /> <b><span style="font-family: Arial, sans-serif;">----------------------------------------</span></b><br /> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="background-color: black; color: white;"><br /></span></b> <b><span style="background-color: black; color: white;"><span style="line-height: 18px;">AMOR</span><br style="line-height: 18px;" /><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Sentada en el suelo</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Entre piedras y hojas secas...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Miro en la lejanía y os veo</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Os veo a los dos, pensando</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Que el mundo es solamente vuestro</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Siento magia...</span><br style="line-height: 18px;" /><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Amor bello...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Amor compartido...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Amor sentido...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Amor a dos...</span><br style="line-height: 18px;" /><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Así es...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Os miro a vosotros...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Y siento...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">En vuestro beso</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">La Felicidad...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">De quien tanto ama...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Y de quien es amado...</span><br style="line-height: 18px;" /><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Poema de Lili Laranjo (De " A vida é Amor")</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Traducción de Joaquín Duarte</span></span></b></span><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"></span></b></div> </div> <b><br /></b> <br /> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>&nbsp;.....................................</b>...........................................................</span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b><br /></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family: Calibri;"><b>&nbsp;Vim &nbsp;com saudades de todos os Amigos...</b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b><span style="line-height: 24px;">Ausência</span><span style="line-height: 150%;">&nbsp;grande ,o tempo é curto. tenho tido problemas de.saúde em casa que me preenchem o dia todo, a noite é curta. O meu novo livro&nbsp;</span><span style="line-height: 24px;">também</span><span style="line-height: 150%;">&nbsp;tem culpa pois tive que &nbsp;me preocupar com ele e ainda tenho que o ajudar a procurar novas casas.</span></b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="line-height: 150%;"><b>sta semana vai ser de muito trabalho ,espero que para a semana as coisas começem a melhorar-</b></span></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="line-height: 150%;"><b>&nbsp;desculpem este "lamento" mas tinha que vos falar um puco deste 2DESAPARECIMENTO..</b></span></span></div> <div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div></content><link href="http://africaempoesia.blogspot.com/feeds/6227077975306562829/comments/default" rel="replies" title="Enviar feedback" type="application/atom+xml"/><link href="http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/469110748109122318/6227077975306562829?isPopup=true" rel="replies" title="62 Comentários" type="text/html"/><link href="http://www.blogger.com/feeds/469110748109122318/posts/default/6227077975306562829" rel="edit" type="application/atom+xml"/><link href="http://www.blogger.com/feeds/469110748109122318/posts/default/6227077975306562829" rel="self" type="application/atom+xml"/><link href="http://africaempoesia.blogspot.com/2013/10/sentada-no-chao-entre-pedras-e-folhas.html" rel="alternate" title="" type="text/html"/><author><name>AFRICA EM POESIA</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05406464084560216452</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image height="24" rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" src="//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5xohXE5KE9PIfIVIiWIPNVOPLNnehpImpmAlt6LMqRAMJZZEFySh4s85OP-yRCcfbuMbPmQFx6kTVJ7D635go9xSYYjPfqqvgtwmdazpDdVTbBMHtXYBwv2YGO-iihw/s1600-r/DSC01021.JPG" width="32"/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHCFCbCAaBaCtJ3Vr6tK_sDAb8x4BwaKZDs7utrdo8PsTXulpn9btXWioHTUF3ltIWwZewYXMRSJLapiAdLp0sUFYGod1am98o-be0gBhg1NTRKtQx6q9ISkfdGAiF2hGzv56T42T4U7w/s72-c/046.JPG" width="72"/><thr:total>62</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-23188624208716383</id><published>2013-10-21T18:50:00.001+01:00</published><updated>2013-10-21T18:50:35.873+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Palavras Soltas"/><title type="text">POETA<br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrD7MiRv_fOM17swFzJpk1RplWKKubtcLi56xwxVrx1NSZeXmKoWrkO0DdjM-9poaXpT9KdhpVBRXo1izXLuvCOl0KrSQ88kSV5RvsDepld4eHI9UROllTRSwWze-Lb48KX3tYuwTJDDA/s1600/poeta+escrevendo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrD7MiRv_fOM17swFzJpk1RplWKKubtcLi56xwxVrx1NSZeXmKoWrkO0DdjM-9poaXpT9KdhpVBRXo1izXLuvCOl0KrSQ88kSV5RvsDepld4eHI9UROllTRSwWze-Lb48KX3tYuwTJDDA/s320/poeta+escrevendo.jpg" width="320" /></a></div> <b>Ser poeta...</b><br /> <b>É ser louco...</b><br /> <b>É ser sonhador...</b><br /> <b>É saber dar...</b><br /> <b><br /></b> <b><br /></b> <b>Dar e Dar-se...</b><br /> <b>Na poesia...</b><br /> <b>Na vida...</b><br /> <b>No mundo...</b><br /> <b>E saber que o seu poema...</b><br /> <b><br /></b> <b>Foi lido...</b><br /> <b>Foi sentido...</b><br /> <b>E, foi tantas vezes... partilhado!...</b><br /> <b><br /></b> <b>Partilhado...</b><br /> <b>Com dor...</b><br /> <b>Com alegria...</b><br /> <b>Com amor...</b><br /> <b><br /></b> <b><br /></b> <b>E o poeta sente...</b><br /> <b>Que se o fez...</b><br /> <b>Não foi para si...</b><br /> <b>Foi para o mundo...</b><br /> <b><br /></b> <b>E nessa partilha...</b><br /> <b>Entende que não mais...</b><br /> <b>Voltará a estar só!...</b><br /> <b><br /></b> <b>LILI LARANJO</b><div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div>AFRICA EM POESIAhttp://www.blogger.com/profile/05406464084560216452noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-14875010324946314382013-09-20T01:24:00.000+01:002013-10-22T01:16:45.748+01:00AMIGOS<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ76zGKNJxxn8fxm9WU0MqrA7vPjjb5uCb2m_IJxJkqfuctVemybQGYdFTWgwgeyrZ6FMHe_KJKcE8DLI4d0oaw9DqzWwCitERAaCbfYBzVsjLw5h7664zzTznVamwnIQTL-Wutp01i-Q/s1600/download.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ76zGKNJxxn8fxm9WU0MqrA7vPjjb5uCb2m_IJxJkqfuctVemybQGYdFTWgwgeyrZ6FMHe_KJKcE8DLI4d0oaw9DqzWwCitERAaCbfYBzVsjLw5h7664zzTznVamwnIQTL-Wutp01i-Q/s1600/download.jpg" /></a></div> <br /> <br /> <b>Com amigos</b><br /> <b>Não há solidão</b><br /> <b>Com Amigos</b><br /> <b>Não há tristeza</b><br /> <b>Com amigos</b><br /> <b>Não há lágrimas</b><br /> <b>Com amigos verdadeiros</b><br /> <b>Sabemos que ajudam...</b><br /> <b>Na solidão...</b><br /> <b>Na tristeza...</b><br /> <b>Nas lágrimas...</b><br /> <b>E a Vida...</b><br /> <b>Sem nos apercebermos...</b><br /> <b>Começa a sorrir...</b><br /> <b>Quando precisamos de um amigo.</b><br /> <b>E ele está presente</b><br /> <b>Porque...</b><br /> <b>Eu e o Amor</b><br /> <b>Estamos AQUI...</b><br /> <b><br /></b> <b>LILI LARANJO</b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;"><br /></span></b> <b><span style="background-color: black; color: white;"><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">AMIGOS</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Con amigos</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">No hay soledad</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Con Amigos</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">No hay tristeza</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Con amigos&nbsp;</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">No hay lágrimas</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Con amigos verdaderos</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Sabemos que ayudan...</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">En la soledad...</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">En la tristeza...</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">En las lágrimas...</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Y la vida...</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Sin que nos apercebamos...</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Empieza a sonreír...</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Cuando necesitamos de un amigo.</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Y él está presente</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Porque...</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">El Amor y yo</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Estamos AQUÍ...</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Poema de Lili Laranjo</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Traducción de Joaquín Duarte</span></span></b><div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div>AFRICA EM POESIAhttp://www.blogger.com/profile/05406464084560216452noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-53500172414438522672013-08-26T00:34:00.001+01:002013-09-05T16:35:56.533+01:00O AMOR<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2x_2n27J4F6a9SItYP2Ecx299C2gMQIEE2zykcAdKclumvFEN44SDq9OlcNraX2HSup4smqFdKgLnKRvYdrci_EveUw7tDGTLjYpjG9gaupy1P7pjtu9ex_C91gVz0-AOSHRZZk3zic8/s1600/AMOR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2x_2n27J4F6a9SItYP2Ecx299C2gMQIEE2zykcAdKclumvFEN44SDq9OlcNraX2HSup4smqFdKgLnKRvYdrci_EveUw7tDGTLjYpjG9gaupy1P7pjtu9ex_C91gVz0-AOSHRZZk3zic8/s320/AMOR.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <br /> <br /> <br /> <b>Amor</b><br /> <b>Palavra linda</b><br /> <b>Palavra simples</b><br /> <b>Palavra pequena</b><br /> <b>Apenas quatro letras</b><br /> <b><br /></b> <b>Mas quatro letras</b><br /> <b>Todas diferentes</b><br /> <b>E todas fortes</b><br /> <b><br /></b> <b>Amor tantas palavras</b><br /> <b>Tantas vezes usadas</b><br /> <b>Tantas vezes lidas</b><br /> <b>Tantas vezes gastas</b><br /> <b><br /></b> <b>Palavras que usamos</b><br /> <b>E sentimos que o Amor</b><br /> <b>É mesmo o</b><b>&nbsp;único elo</b><br /> <b>Que move o mundo</b><br /> <b>Que nos rodeia.</b><br /> <b>Por isso,</b><br /> <b>Continuamos sempre</b><br /> <b>A viver ...</b><br /> <b>E a procurar o Amor!</b><br /> <b><br /></b> <b>LILI LARANJO</b><br /> <b><br /></b> <b><br /></b> <b>+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++</b><br /> <b><br /></b> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;">EL AMOR</span><br style="line-height: 18px;" /><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Amor&nbsp;</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Linda palabra</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Palabra simple</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Palabra pequeña</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Solamente cuatro letras</span><br style="line-height: 18px;" /><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Pero cuatro letras</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Todas diferentes</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Y todas fuertes</span><br style="line-height: 18px;" /><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Amor tantas palabras</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Tantas veces usadas</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Tantas veces leídas</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Tantas veces gastas</span><br style="line-height: 18px;" /><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Palabras que usamos</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Y sentimos que el Amor</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Es mismo el único eslabón</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Que mueve el mundo</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Que nos rodea.</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Por eso,</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Seguimos</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Viviendo...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">¡Y procurando el Amor!</span><br style="line-height: 18px;" /><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Poema de Lili Laranjo</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Traducción de Joaquín Duarte</span></span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b> <b><br /></b> <b><br /></b><div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div>AFRICA EM POESIAhttp://www.blogger.com/profile/05406464084560216452noreply@blogger.com59tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-60594720230561756372013-08-16T23:21:00.000+01:002013-08-17T03:57:02.762+01:00<content type="html"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMJvaEcN4QDXH1HJQHpv9uKIGTncxBw7-sC9ln1FyQOatv_fQwg2vZ9L63JCRjRq0hFabHr1qVSIVaF7rL1xjTvlRvmEQpUrfDLKpxnp6xs9qJau-yLB3g6012EYBHi_Vw45hwuEm1RA8/s1600/capa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMJvaEcN4QDXH1HJQHpv9uKIGTncxBw7-sC9ln1FyQOatv_fQwg2vZ9L63JCRjRq0hFabHr1qVSIVaF7rL1xjTvlRvmEQpUrfDLKpxnp6xs9qJau-yLB3g6012EYBHi_Vw45hwuEm1RA8/s400/capa.jpg" width="400" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-large;"><b><u>A vida é...Amor.</u></b></span><br /> <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-large;"><b><u><br /></u></b></span> <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-large;"><b><u><br /></u></b></span> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>O meu livro nasceu</b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Poesia e pintura&nbsp;</b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Arte simples mas Arte.</b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Fi-lo com muito cuidado</b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Nasceu e ontem era todo meu.</b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Hoje, voou para casa dos meus amigos&nbsp;</b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>E deixou de ser meu, é vosso...</b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Espero &nbsp;MAGIA</b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Espero que o Amem</b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Espero sentir...que valeu a pena...</b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Pois Amor é apenas isto.. Amor!...</b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Um beijo</b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><br /></b></span> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Lili Laranjo ( A introdução ficou a cargo do meu grande amigo Joaquim Duarte...obrigada amigo)</span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEb1IXwDFcWtCWE0HIBINfI4eLRXErYfCB9VETASLp3pn5QrJ6IKYl5y1Q1a9_X_kyxKywX9A5UQEA5ha4-TP9XtBhHoFZDwnrp7wiW70-Hx-pgmAP1liPB6CR_3wuDJ8vjSBd63hdtU8/s1600/092.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEb1IXwDFcWtCWE0HIBINfI4eLRXErYfCB9VETASLp3pn5QrJ6IKYl5y1Q1a9_X_kyxKywX9A5UQEA5ha4-TP9XtBhHoFZDwnrp7wiW70-Hx-pgmAP1liPB6CR_3wuDJ8vjSBd63hdtU8/s320/092.JPG" width="320" /></a></span></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi17xglGISoOGrw1xcGq1m4ui84H4Z5ur1hZhQH-f7E2rpj249wrMwIJmrFmhnlipZxrjhSwLGdxjDxImaLGnCXIghSuDdYkzFvwmSuSUCBleLwN29QXUOMPzZfaZE20ONkaSiOmyWhyQI/s1600/093.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi17xglGISoOGrw1xcGq1m4ui84H4Z5ur1hZhQH-f7E2rpj249wrMwIJmrFmhnlipZxrjhSwLGdxjDxImaLGnCXIghSuDdYkzFvwmSuSUCBleLwN29QXUOMPzZfaZE20ONkaSiOmyWhyQI/s320/093.JPG" width="320" /></a></span></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzOFSIDjSWJWftHSJ4qTy5k7P9j-TrlPpgCHS5nN1zSsCmJJBS-1_oCSyVrbCjFeJfoY4VvOFKfW73YPnqUWMtn_hpKt6s5tx4utsGWv91h5-hBzOJgsqfdADybILPGPlWQtiBh9mcKWA/s1600/094.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzOFSIDjSWJWftHSJ4qTy5k7P9j-TrlPpgCHS5nN1zSsCmJJBS-1_oCSyVrbCjFeJfoY4VvOFKfW73YPnqUWMtn_hpKt6s5tx4utsGWv91h5-hBzOJgsqfdADybILPGPlWQtiBh9mcKWA/s320/094.JPG" width="320" /></a></span></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidd6T833dkkzIaPQ2ky9Q6eU_a9CNvEgXKncC_sB7aEUJRRzsrIRDX6xznx-k1XbjARpg2W4b1HXeI32wq8mHgLTTJPtA04m9cI3XwbzJrkjKa2-TYyhUPzAsRKGjpPuN84JGczNW2uFw/s1600/106.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidd6T833dkkzIaPQ2ky9Q6eU_a9CNvEgXKncC_sB7aEUJRRzsrIRDX6xznx-k1XbjARpg2W4b1HXeI32wq8mHgLTTJPtA04m9cI3XwbzJrkjKa2-TYyhUPzAsRKGjpPuN84JGczNW2uFw/s320/106.JPG" width="320" /></a></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="background-color: black; color: white;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="line-height: 18px; text-align: start;">LA VIDA ES... AMOR</span><br style="line-height: 18px; text-align: start;" /><br style="line-height: 18px; text-align: start;" /><span style="line-height: 18px; text-align: start;">Mi libro ha nacido</span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br style="line-height: 18px; text-align: start;" /><span style="line-height: 18px; text-align: start;">Poesía y pintura</span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br style="line-height: 18px; text-align: start;" /><span style="line-height: 18px; text-align: start;">Arte simple, pero arte!</span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br style="line-height: 18px; text-align: start;" /><span style="line-height: 18px; text-align: start;">Lo hice con mucho cuidado.</span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br style="line-height: 18px; text-align: start;" /><span style="line-height: 18px; text-align: start;">Nació, y ayer era todo mío.</span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br style="line-height: 18px; text-align: start;" /><span style="line-height: 18px; text-align: start;">Hoy, ha volado para casa de mis amigos</span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br style="line-height: 18px; text-align: start;" /><span style="line-height: 18px; text-align: start;">Ha dejado de ser mío, es vuestro...</span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br style="line-height: 18px; text-align: start;" /><span style="line-height: 18px; text-align: start;">Espero MAGÍA</span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br style="line-height: 18px; text-align: start;" /><span style="line-height: 18px; text-align: start;">Espero que lo amen</span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br style="line-height: 18px; text-align: start;" /><span style="line-height: 18px; text-align: start;">Espero sentir... que ha valido la pena...</span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br style="line-height: 18px; text-align: start;" /><span style="line-height: 18px; text-align: start;">Pues Amor es apenas esto... Amor!...</span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br style="line-height: 18px; text-align: start;" /><span style="line-height: 18px; text-align: start;">Un beso</span><br style="line-height: 18px; text-align: start;" /><br style="line-height: 18px; text-align: start;" /><span style="line-height: 18px; text-align: start;">(La introducción quedó a cargo de mi gran amigo Joaquín Duarte... gracias amigo)</span><br style="line-height: 18px; text-align: start;" /><br style="line-height: 18px; text-align: start;" /><span style="line-height: 18px; text-align: start;">Poema de Lili Laranjo</span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br style="line-height: 18px; text-align: start;" /><span style="line-height: 18px; text-align: start;">Traducción de Joaquín Duarte</span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="background-color: black; color: white; font-size: large;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="background-color: black; color: white; font-size: large;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div></content><link href="http://africaempoesia.blogspot.com/feeds/6059472023056175637/comments/default" rel="replies" title="Enviar feedback" type="application/atom+xml"/><link href="http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/469110748109122318/6059472023056175637?isPopup=true" rel="replies" title="43 Comentários" type="text/html"/><link href="http://www.blogger.com/feeds/469110748109122318/posts/default/6059472023056175637" rel="edit" type="application/atom+xml"/><link href="http://www.blogger.com/feeds/469110748109122318/posts/default/6059472023056175637" rel="self" type="application/atom+xml"/><link href="http://africaempoesia.blogspot.com/2013/08/a-vida-e.html" rel="alternate" title="" type="text/html"/><author><name>AFRICA EM POESIA</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05406464084560216452</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image height="24" rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" src="//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5xohXE5KE9PIfIVIiWIPNVOPLNnehpImpmAlt6LMqRAMJZZEFySh4s85OP-yRCcfbuMbPmQFx6kTVJ7D635go9xSYYjPfqqvgtwmdazpDdVTbBMHtXYBwv2YGO-iihw/s1600-r/DSC01021.JPG" width="32"/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMJvaEcN4QDXH1HJQHpv9uKIGTncxBw7-sC9ln1FyQOatv_fQwg2vZ9L63JCRjRq0hFabHr1qVSIVaF7rL1xjTvlRvmEQpUrfDLKpxnp6xs9qJau-yLB3g6012EYBHi_Vw45hwuEm1RA8/s72-c/capa.jpg" width="72"/><thr:total>43</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-497184432196393319</id><published>2013-08-04T20:51:00.000+01:00</published><updated>2013-08-07T00:37:48.601+01:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Palavras Soltas..."/><title type="text">SER FELIZ<br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicQl2espX-ItBM0c91LJ2DqKc2Hu_ICOp9LJxf0zUrg3T59SpVyTU-Pft2nmCHmorVEwXloaXKPCs1JboegjJHFVVA8MZmsbar6pOIcfoMGyMRr-_L2rA_3u6jbFIg3HRnXuDQ1_sael8/s1600/1004883_490618231030978_786649672_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicQl2espX-ItBM0c91LJ2DqKc2Hu_ICOp9LJxf0zUrg3T59SpVyTU-Pft2nmCHmorVEwXloaXKPCs1JboegjJHFVVA8MZmsbar6pOIcfoMGyMRr-_L2rA_3u6jbFIg3HRnXuDQ1_sael8/s320/1004883_490618231030978_786649672_n.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <br /> <br /> <b>Ser feliz...</b><br /> <b>É estar bem com a vida...</b><br /> <b>É estar de bem com o mundo...</b><br /> <b>É estar de bem com todos...</b><br /> <b><br /></b> <b>Ser feliz...</b><br /> <b>É encontrar o caminho...</b><br /> <b>É saber estar na vida...</b><br /> <b>É saber rodear nos de amigos...</b><br /> <b><br /></b> <b>Amigos... que nos entendam...</b><br /> <b>Que partilhem o bonito e o feio...</b><br /> <b>Que mesmo com opiniões diferentes...</b><br /> <b>Os saibam respeitar e querer...</b><br /> <b><br /></b> <b>Porque a diferença também é lema...</b><br /> <b>E muitas vezes é na nossa diferença...</b><br /> <b>Que encontramos, muitas coisas...</b><br /> <b>E é assim também que podemos...</b><br /> <b>Construir... um mundo melhor...</b><br /> <b><br /></b> <b>LILI LARANJO</b><br /> <b><br /></b> <b><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b> <b><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="background-color: white;"></b></span><br /> <div class="comment-timestamp" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline-block; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px 0px 15px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"> </div> <span style="background-color: black;"><br /></span> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; margin: 0px 0px 15px; orphans: auto; padding: 0px; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="background-color: black;">SER FELIZ<br /><br />Ser feliz...<br />Es estar bien con la vida...<br />Es estar a bien con el mundo...<br />Es estar a bien con todos...<br /><br />Ser feliz...<br />Es encontrar el camino...<br />Es saber estar en la vida...<br />Es saber rodearnos de amigos...<br /><br />Amigos... que nos entiendan...<br />Que compartan lo bello y lo feo...<br />Que mismo con opiniones diferentes...<br />Los sepan respetar y querer...<br /><br />Porque la diferencia también es lema...<br />Y muchas veces es en esa diferencia...<br />Que encontramos, muchas cosas...<br />Y es también así que podemos...<br />Construir... un mundo mejor...<br /><br />Poema de Lili Laranjo<br />Traducción de Joaquín Duarte</b></span></div> <b style="background-color: black;"><br /></b> <b><br /></b> <div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div>AFRICA EM POESIAhttp://www.blogger.com/profile/05406464084560216452noreply@blogger.com29tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-24668747007484627752013-07-12T01:56:00.001+01:002013-07-20T01:38:03.995+01:00UM DIA MAIS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyCypwmWQ9fFnGSSwqlg2xfeOOl1tp9VvQbD8fxr3E024w8jYmaPea6fx_vVbKa1Eaea9NgFpe14crmWP4L1QkER2vftNC9MPCbUr_7sfhsftXIbGZlWVv8in38SxyCh7yJAFrBkDQoW4/s1600/8065489841_a38f3889ce_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyCypwmWQ9fFnGSSwqlg2xfeOOl1tp9VvQbD8fxr3E024w8jYmaPea6fx_vVbKa1Eaea9NgFpe14crmWP4L1QkER2vftNC9MPCbUr_7sfhsftXIbGZlWVv8in38SxyCh7yJAFrBkDQoW4/s320/8065489841_a38f3889ce_z.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> <span style="background-color: black; color: white;"><b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Mais um dia</span></b></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Um dia diferente</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Mas igual</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Queria fazer tanto...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">E não faço nada</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Queria partilhar</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">E nada partilho</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">E o mundo...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Assusta-me...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Sinto que ao meu redor</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Tanto se sofre...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">E gostava...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">De ter uma varinha</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Varinha de condão...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">E ver toda a gente a sorrir...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Mas quero...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Penso...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">E sonho...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">E vem a realidade...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Acordo e...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Foi apenas mais um dia...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;">E o amanhã continua igual!...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /> LILI LARANJO</span></b><br /> <span style="background-color: black; color: white;"><b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">............................................</span></b></span><br /> <span style="background-color: black; color: white;"><b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18px;">UN DÍA MÁS</span><br style="line-height: 18px;" /><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Más un día</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Un día diferente</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Más igual</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Quería hacer tanto...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Y no hago nada</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Quería compartir</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Y nada comparto</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Y el Mundo...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Me asusta...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">siento que a mi alrededor</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Se sufre tanto...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Y me gustaría</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Tener una barita</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Barita mágica...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Y ver toda la gente sonreír...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Pero quiero...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Pienso...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Y sueño...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Y surge la realidad...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Despierto y...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Ha sido solamente un día más...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Y el mañana sigue igual!...</span><br style="line-height: 18px;" /><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Poema de Lili Laranjo</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Traducción de Joaquín Duarte</span></span></b></span><br /> <b><span style="background-color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> <b><br /></b><div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div>AFRICA EM POESIAhttp://www.blogger.com/profile/05406464084560216452noreply@blogger.com51tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-30621662116617786062013-06-12T12:36:00.001+01:002013-06-17T01:45:55.401+01:00ÁFRICA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsK2xQvyMthgGChw8LnbqoLWZ-UxeFIabARQXheyR7_NvWEtqZAPEVsu_85VLz6K9dItnc5U7wYaL0obx9t_EojeEryr07OR3ngRF1O1P670SyhdCShmBMQ2FmCv3MWpXEcGD2_Dv_tA8/s1600/8483_537865276270516_853452636_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsK2xQvyMthgGChw8LnbqoLWZ-UxeFIabARQXheyR7_NvWEtqZAPEVsu_85VLz6K9dItnc5U7wYaL0obx9t_EojeEryr07OR3ngRF1O1P670SyhdCShmBMQ2FmCv3MWpXEcGD2_Dv_tA8/s320/8483_537865276270516_853452636_n.jpg" width="320" /></a></div> <span style="background-color: white;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span></span> <span style="background-color: white;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span></span> <span style="background-color: black;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span> <b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">África...</span></b></span><br /> <b><span style="background-color: black; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Linda...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Imensa...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; font-family: Times, Times New Roman, serif;">E mágica...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; font-family: Times, Times New Roman, serif;">África dos Leões...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Dos elefantes...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Das girafas...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; font-family: Times, Times New Roman, serif;">E do salalé...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Do muito...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; font-family: Times, Times New Roman, serif;">E do pouco,,,</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Da magia,,,</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Da vida...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Do amor...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; font-family: Times, Times New Roman, serif;">E da saudade...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; font-family: Times, Times New Roman, serif;">África...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; font-family: Times, Times New Roman, serif;">É tudo isto...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; font-family: Times, Times New Roman, serif;">África...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; font-family: Times, Times New Roman, serif;">É a imensidão...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Do ir... Do amar...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; font-family: Times, Times New Roman, serif;">E do querer... Voltar!...</span></b><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b style="background-color: black;"><br /> LILI LARANJO</b></span><br /> <span style="background-color: black;"><b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> </span><br /> <div style="line-height: 18px; margin-bottom: 15px; padding: 0px;"> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b style="background-color: black;">AFRICA<br /><br />Africa...<br />Linda...<br />Inmensa...<br />Y mágica...<br />Africa de os Leones...<br />De ,os elefantes...<br />De las girafas...<br />Y del "salalé"...<br />De lo mucho...<br />Y de lo poco...<br />De la magia...<br />De la vida...<br />Del amor...<br />Y de la "saudade"...<br />Africa...<br />Es todo esto...<br />Africa...<br />Es la inmensidad...<br />Del ir... Del amar...<br />Y del querer... volver!...<br /><br />Poema de Lili Laranjo<br />Traducción de Joaquín Duarte<br /><br />Nota del traductor.<br />Salalé: especie de hormiga que abunda en Angola. Son grandes depredadoras y llegan a construir cavernas que más parecen ciudades. Los montículos llega a alcanzar los dos metros de altura.<br />Saudade: Expresión profunda de sentimientos provocados por la ausencia, una añoranza muy profunda que induce a la euforia o a la tristeza. Como nunca encontré ninguna traducción válida en ningún diccionario, creé la mí: La presencia en la ausencia.</b></span></div> <div class="comment-timestamp" style="display: inline-block; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; padding: 0px;"> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b style="background-color: black;">14 de Junho</b></span></div> <b><br /></b><div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div>AFRICA EM POESIAhttp://www.blogger.com/profile/05406464084560216452noreply@blogger.com38tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-86561976365623444092013-06-01T01:51:00.001+01:002013-06-02T01:12:27.835+01:00AMANHECER<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikkzjVeXZvy0lsrGrsQiLF-jKp7mydlobVCixiqFi1niHshVt-GKm9KTTcsuLFGZ6NUkrtL3CMlwxXwGWTGS89b060h-fjjJxVR_QzkNKmu7A6F3gE9DSZ_kY7TeBamffQ3ffAtAnzXsM/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikkzjVeXZvy0lsrGrsQiLF-jKp7mydlobVCixiqFi1niHshVt-GKm9KTTcsuLFGZ6NUkrtL3CMlwxXwGWTGS89b060h-fjjJxVR_QzkNKmu7A6F3gE9DSZ_kY7TeBamffQ3ffAtAnzXsM/s1600/images.jpg" /></a></div> <br /> <span style="background-color: black; color: white;"><br /></span> <span style="background-color: black; color: white;"><br /></span> <b><span style="background-color: black; color: white;">Amanhã lá longe, muito longe</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;">Olho e observo o Horizonte</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;">Tudo azul com o mar sereno</span></b><br /> <span style="background-color: black; color: white;"><b><br /></b> <b>Cerro os olhos...</b></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;">E dentro vejo novamente o azul</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;">Mas vejo tudo muito longe</span></b><br /> <span style="background-color: black; color: white;"><b><br /></b> <b>E vejo um solinho amarelinho</b></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;">Amarelo da cor do sol</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;">Que se vai espelhando pelo mar...</span></b><br /> <span style="background-color: black; color: white;"><b><br /></b> <b>É o Sol</b></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;">É o horizonte</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;">É o seu nascer...</span></b><br /> <span style="background-color: black; color: white;"><b><br /></b> <b>E ao ver o Sol</b></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;">Belo e redondo</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;">Reflectido na água</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;">Vejo também o Pôr-do-Sol...</span></b><br /> <span style="background-color: black; color: white;"><b><br /></b> <b>Vejo a Vida</b></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;">Vejo África</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;">Vejo o AMOR!</span></b><br /> <span style="background-color: black; color: white;"><b><br /></b> <b>LILI LARANJO</b></span><br /> <span style="background-color: black; color: white;"><b><br /></b> <b>+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++</b></span><br /> <span style="background-color: black; color: white;"><b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 18px;">AMANECER</span></span></b></span><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><br style="line-height: 18px;" /></b><b><span style="line-height: 18px;">Mañana allá lejos, muy lejos</span></b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span style="background-color: black; color: white; line-height: 18px;">Miro y observo el Horizonte</span></b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span style="background-color: black; color: white; line-height: 18px;">Todo azul con el mar sereno</span></b></span><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><br style="line-height: 18px;" /></b><b><span style="line-height: 18px;">Cierro los ojos...</span></b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span style="background-color: black; color: white; line-height: 18px;">Y dentro veo de nuevo el azul</span></b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span style="background-color: black; color: white; line-height: 18px;">Pero veo todo muy lejos</span></b></span><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><br style="line-height: 18px;" /></b><b><span style="line-height: 18px;">Y veo un sol amarillento</span></b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span style="background-color: black; color: white; line-height: 18px;">Amarillo del color del sol</span></b></span><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span style="line-height: 18px;">&nbsp;</span></b><b><span style="line-height: 18px;">Que se espeja por el mar...</span></b></span><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><br style="line-height: 18px;" /></b><b><span style="line-height: 18px;">Es el sol</span></b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span style="background-color: black; color: white; line-height: 18px;">Es el horizonte</span></b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span style="background-color: black; color: white; line-height: 18px;">Es su nacer...</span></b></span><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><br style="line-height: 18px;" /></b><b><span style="line-height: 18px;">Y al ver el sol</span></b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span style="background-color: black; color: white; line-height: 18px;">Bello y redondo</span></b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span style="background-color: black; color: white; line-height: 18px;">Reflejado en el agua</span></b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span style="background-color: black; color: white; line-height: 18px;">También veo la puesta del sol...</span></b></span><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><br style="line-height: 18px;" /></b><b><span style="line-height: 18px;">Veo la vida</span></b></span><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span style="line-height: 18px;">&nbsp;</span></b><b><span style="line-height: 18px;">Veo África</span></b><b><span style="line-height: 18px;">¡</span></b></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span style="background-color: black; color: white; line-height: 18px;">Veo el AMOR!</span></b></span><br /> <span style="background-color: black; color: white;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><br style="line-height: 18px;" /></b><b><span style="line-height: 18px;">Poema de Lili Laranjo</span></b></span></span><br /> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span style="background-color: black; color: white; line-height: 18px;"><br /></span></b></span> <span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><span style="background-color: black; color: white; line-height: 18px;">Traducción de Joaquín Duarte</span></b></span><br /> <br /> <b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b> <b><br /></b> <b><br /></b> <b><br /></b><div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div>AFRICA EM POESIAhttp://www.blogger.com/profile/05406464084560216452noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-22453346208596655412013-05-14T22:48:00.001+01:002013-05-22T00:32:21.519+01:00<content type="html"><br /> <h6 style="background: white; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 6.0pt;"> <a href="https://www.facebook.com/KOTAKARLOS"></a><o:p></o:p></h6> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif;"><b>Um cheirinho do meu próximo livro...que terá por tema o Amor !</b></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif;"><b><br /></b></span><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif;"><b></b></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnfrZhQk-vwK2yQCV5LgJGFcjeC2AQ6QUvoJnIYIObD_cNwVHnEqGVOATVGjJh3lQ_5fWnfmUvGuOmPFMXhcO5b6ZGJrz4PSgN3NZwRFHDAI6gkK7PkNnOVIUqJvVJKTqY4qfAFojAl8I/s1600/IMGP5808.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnfrZhQk-vwK2yQCV5LgJGFcjeC2AQ6QUvoJnIYIObD_cNwVHnEqGVOATVGjJh3lQ_5fWnfmUvGuOmPFMXhcO5b6ZGJrz4PSgN3NZwRFHDAI6gkK7PkNnOVIUqJvVJKTqY4qfAFojAl8I/s400/IMGP5808.JPG" width="400" /></a></b></div> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif;">Holanda, onde o Amor se sente...</span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif;"><b><br /></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;"><b>Amor</b><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">É preciso fazer caminho<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">É preciso encontrar a equipe certa<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">Porque nós sozinhos<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">Nada seremos e nada faremos<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">E o <b>amor</b> é um bem<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">Que tem que ser bem cimentado<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">Para que o caminho seja de verdade.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">O <b>amor</b> precisa de caminho limpo<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">Precisa de união e de gente<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">Com coração grande,<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">Gente que saiba dar as mãos<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">Que saiba ouvir, saiba falar<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">E depois…<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">Saiba mesmo caminhar!<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">Dou as mãos <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">Descubro a minha identidade<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">Descubro o lado do outro<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">Que estava escondido.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">E pouco a pouco..<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">Vou caminhando em grupo<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">E sinto que finalmente<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif; font-size: 12pt;">Eu cimento o <b>Amor</b>!...<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><b>Lili Laranjo</b></span><br /> <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmUKJLVR4WflG0S3FeAGMMcT3ZBNA5A5TWDwzLch4iPwipt3YOQ2_5PyORfKkE0xiY_CGRWDGIxXasm5Oxt_okr5B-eKbq4zF1UiSSbBhMhut0w4GeKX3GczZ3Js2G73-1JyjL-kGW1fY/s1600/21.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="79" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmUKJLVR4WflG0S3FeAGMMcT3ZBNA5A5TWDwzLch4iPwipt3YOQ2_5PyORfKkE0xiY_CGRWDGIxXasm5Oxt_okr5B-eKbq4zF1UiSSbBhMhut0w4GeKX3GczZ3Js2G73-1JyjL-kGW1fY/s320/21.gif" width="320" /></a></div> <br /> <br /> <b style="text-align: center;"><span style="background-color: black; color: white;">AMOR</span></b><br /> <br /> <br /> <dd style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #202020; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0.75em; padding: 0px;"><div style="margin-bottom: 15px; padding: 0px;"> <b><span style="background-color: black; color: white;"><br />Hace falta hacer camino<br />Hace falta encontrar la equipa cierta<br />Porque solos<br />Nada seremos y nada haremos<br />Y el amor es un bien<br />Que tiene que estar bien cementado<br />Para que sea el camino de la verdad.<br /><br />Al amor le hace falta un camino limpio<br />Le hace falta la unión de la gente<br />Con un corazón grande,<br />Gente que sepa dar las manos<br /><br />Que sepa escuchar, y hablar<br />Y después...<br />Qué sepa mismo caminar!<br /><br />Doy mis manos<br />descubro mi identidad<br />Descubro el lado del otro<br />Que estaba escondido.<br /><br />Y, poco a poco...<br />Voy caminando en grupo<br />Sintiendo que, finalmente,<br />Logro cimentar el AMOR!...<br /><br />Poema de Lili Laranjo<br />Traducción de Joaquín Duarte</span></b></div> <div class="r" style="clear: both; font-size: 1px; height: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px;"> </div> <div class="r" style="clear: both; font-size: 1px; height: 1px; line-height: 1px; margin: 0px; padding: 0px;"> <span style="background-color: black; color: white;"><br /></span></div> </dd> <dt id="c5256792699135125278" style="cursor: pointer; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.1875px; margin: 10px 0px 0px; padding: 0px 0px 0.25em; white-space: nowrap;"><div class="profile-image-container" style="float: right; margin: 0.4em 0px 0.2em 0.8em; padding: 0px; position: relative; z-index: 2;"> <span style="background-color: black; color: white;"><br /></span></div> <div class="profile-image-container" style="float: right; margin: 0.4em 0px 0.2em 0.8em; padding: 0px; position: relative; z-index: 2;"> </div> </dt> <dd style="background-color: white; border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #202020; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0.75em; padding: 0px;"><div style="margin-bottom: 15px; padding: 0px;"> <b><span style="background-color: black; color: white;">Lo difícil no es amar, es saber amar. Pero, y lo más importante, con quien compartir ese gran sentimiento.<br />Te abrazo fuerte, amiga del alma...</span></b></div> </dd><br /> <span style="background-color: black; color: white;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span></span><span style="background-color: white; font-family: Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span><span style="background-color: white; font-family: Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span><span style="background-color: white; font-family: Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span><span style="background-color: white; font-family: Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span><span style="background-color: white; font-family: Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span><br /> </div> <div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div></content><link href="http://africaempoesia.blogspot.com/feeds/2245334620859665541/comments/default" rel="replies" title="Enviar feedback" type="application/atom+xml"/><link href="http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/469110748109122318/2245334620859665541?isPopup=true" rel="replies" title="18 Comentários" type="text/html"/><link href="http://www.blogger.com/feeds/469110748109122318/posts/default/2245334620859665541" rel="edit" type="application/atom+xml"/><link href="http://www.blogger.com/feeds/469110748109122318/posts/default/2245334620859665541" rel="self" type="application/atom+xml"/><link href="http://africaempoesia.blogspot.com/2013/05/um-cheirinho-do-meu-proximo-livro.html" rel="alternate" title="" type="text/html"/><author><name>AFRICA EM POESIA</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05406464084560216452</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image height="24" rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" src="//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5xohXE5KE9PIfIVIiWIPNVOPLNnehpImpmAlt6LMqRAMJZZEFySh4s85OP-yRCcfbuMbPmQFx6kTVJ7D635go9xSYYjPfqqvgtwmdazpDdVTbBMHtXYBwv2YGO-iihw/s1600-r/DSC01021.JPG" width="32"/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnfrZhQk-vwK2yQCV5LgJGFcjeC2AQ6QUvoJnIYIObD_cNwVHnEqGVOATVGjJh3lQ_5fWnfmUvGuOmPFMXhcO5b6ZGJrz4PSgN3NZwRFHDAI6gkK7PkNnOVIUqJvVJKTqY4qfAFojAl8I/s72-c/IMGP5808.JPG" width="72"/><thr:total>18</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-8090349837828784809</id><published>2013-05-05T02:24:00.002+01:00</published><updated>2013-05-05T02:24:24.202+01:00</updated><title type="text"/><content type="html"><br /> Dia Especial &nbsp;- &nbsp;Dia Da Mãe<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <b></b></div> <br /> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkHDr5oXUmX3yyFKPcxVg8b7henH8OOxUAmPE2e1RKkIdvxVvNQozRuyFkabNGkoKiqywRNWLioxGHX-KiFIYGtFOPqRQgB4Hpief1rXeKJu9SWSyXT7caniBMtH21mimyNpWQdMRcoAQ/s1600/a+minha+boneca.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkHDr5oXUmX3yyFKPcxVg8b7henH8OOxUAmPE2e1RKkIdvxVvNQozRuyFkabNGkoKiqywRNWLioxGHX-KiFIYGtFOPqRQgB4Hpief1rXeKJu9SWSyXT7caniBMtH21mimyNpWQdMRcoAQ/s320/a+minha+boneca.jpg" width="225" /></a><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /><br /> </span></b><br /> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">Mãe<br /><br /><br /> Hoje é o teu dia...<br /> Mãe...<br /> Mãe que lá longe...<br /> Olhas para mim...<br /> E me mandas um beijo...<br /> <br /> <br /> Sinto no meu rosto...<br /> Esse teu beijo...<br /> E o amor...<br /> Que tinhas por nós...<br /> <br /> Recordo-te...<br /> E acabo por chorar...<br /> Pois tu sabes...<br /> O quanto te amava...<br /> <br /> E nestes longos...<br />Anos de ausência...<br /> Continuo à espera...<br /> Que me venhas beijar...<br /> <br /> LILI Laranjo</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></b><br /> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><br /></span></b> <div style="line-height: 150%;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b>Mamã</b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOYLErSRFh6jB6Vyfjx-UVMEXtxzrpWuVjv5KOZl_PYuvbRv5v9BY5G47_BOHvM44IoDqd0caCzkxcfvw5kxTiQKmehWZuAAS_8FSTZky8w23lJSQH8jnc-XfWPDIGy3hTCMnZvxe3L9Y/s1600/C%C3%B3pia+de+may+001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOYLErSRFh6jB6Vyfjx-UVMEXtxzrpWuVjv5KOZl_PYuvbRv5v9BY5G47_BOHvM44IoDqd0caCzkxcfvw5kxTiQKmehWZuAAS_8FSTZky8w23lJSQH8jnc-XfWPDIGy3hTCMnZvxe3L9Y/s400/C%C3%B3pia+de+may+001.jpg" width="264" /></a><b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /> Queria falar-te<br /> Queria dizer-te tanto...<br /> Mas nada te digo...<br /> E sei que lá...<br /> Onde estiveres...<br /> Sentes as saudades... <br /> E o quanto te quero....<br /> <br /> Hoje é o dia da Mãe...<br /> Para mim, sinto-o todos os dias...<br /> Todos os dias me faltas...<br /> E todos os dias te sinto...<br /> <br /> Sei que me olhas...<br /> Sei que me vês...<br /> Sei que me queres...<br /> Sei que me proteges...<br /> <br /> Neste dia diferente...<br /> Estou aqui...<br /> A mandar-te um beijo...<br /> E a dizer-te ...<br /> As saudades que tenho</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-weight: bold;"><b>E o quanto te Amo.</b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-weight: bold;"><b><br /></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-weight: bold;"><b>LILI LARANJO</b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-bidi-font-weight: bold;"><br /></span></div> <div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div></content><link href="http://africaempoesia.blogspot.com/feeds/8090349837828784809/comments/default" rel="replies" title="Enviar feedback" type="application/atom+xml"/><link href="http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/469110748109122318/8090349837828784809?isPopup=true" rel="replies" title="38 Comentários" type="text/html"/><link href="http://www.blogger.com/feeds/469110748109122318/posts/default/8090349837828784809" rel="edit" type="application/atom+xml"/><link href="http://www.blogger.com/feeds/469110748109122318/posts/default/8090349837828784809" rel="self" type="application/atom+xml"/><link href="http://africaempoesia.blogspot.com/2013/05/dia-especial-da-mae-mae-hoje-e-o-teu-dia.html" rel="alternate" title="" type="text/html"/><author><name>AFRICA EM POESIA</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05406464084560216452</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image height="24" rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" src="//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5xohXE5KE9PIfIVIiWIPNVOPLNnehpImpmAlt6LMqRAMJZZEFySh4s85OP-yRCcfbuMbPmQFx6kTVJ7D635go9xSYYjPfqqvgtwmdazpDdVTbBMHtXYBwv2YGO-iihw/s1600-r/DSC01021.JPG" width="32"/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkHDr5oXUmX3yyFKPcxVg8b7henH8OOxUAmPE2e1RKkIdvxVvNQozRuyFkabNGkoKiqywRNWLioxGHX-KiFIYGtFOPqRQgB4Hpief1rXeKJu9SWSyXT7caniBMtH21mimyNpWQdMRcoAQ/s72-c/a+minha+boneca.jpg" width="72"/><thr:total>38</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-3540669043992957791</id><published>2013-04-25T02:44:00.001+01:00</published><updated>2013-05-01T22:55:37.568+01:00</updated><title type="text"/><content type="html"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiutOfZY85QRS_9Erjk-BjV01zXoxJKWNVpLgmjKHpqsbvD5X1v5-nytPsDpFF5xkeMsLjD9fV1dDlAbFGvJyjEcO2k1yXPiSJnvMgcjIiEQAQbPPYRw5LnJTNp5UYmsm1PXJXFE4aAsaU/s1600/italia+340.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiutOfZY85QRS_9Erjk-BjV01zXoxJKWNVpLgmjKHpqsbvD5X1v5-nytPsDpFF5xkeMsLjD9fV1dDlAbFGvJyjEcO2k1yXPiSJnvMgcjIiEQAQbPPYRw5LnJTNp5UYmsm1PXJXFE4aAsaU/s1600/italia+340.JPG" /></a><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <b>VOLTEI...</b><br /> <b><br /></b> <b><br /></b> <b><br /></b> <br /> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><b> Andei por aí...<br /> Escrevi pouco...</b></span></div> <div class="MsoNormal"> <b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">Deixei</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">-me andar por aí...</span></b></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><b>Mas o "deserto" terminou...</b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><b><br /></b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><b>Estendo os braços...</b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><b>Recolho a força do teu abraço...</b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><b>Sinto que tenho que esbracejar</b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><b>&nbsp;E vencer as pedras do caminho...</b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><b><br /></b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><b>A &nbsp;saúde...</b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><b>O Sporting ...</b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><b>A familia..</b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><b>O frio do Inverno..</b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><b>Algumas das razões...</b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><b>Para esta travessia...</b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><b><br /></b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><b>VOLTEI...Alegre</b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><b>Com a força que é minha...</b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><b>Esperando os amigos e..</b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><b>Vou escrever POESIA...</b></span></div> <div class="MsoNormal"> <b><br /></b></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;"><b> A poesia escreve-se...<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><b>Escreve-se com caneta e lápis...<br /> Mas só se escreve...<br /> Se se conseguir sentir...<br /><br /> Ser poeta é isto...</b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Mas é querer</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 150%;">&nbsp;escrever...</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><b> Quando se sente algo de forte...<br /> Quando se ama de verdade...<br /> <br /> Sem amor não há poesia...<br /> Não se consegue pôr no papel...<br /> Algo que está morto...<br /> <br /> Por isso...</b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><b>Eu que amo a vida...<br />Que amo quem me rodeia...</b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><b>Que sinto saudades dos meus amigos</b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><b><br /> Continuo a querer...fazer poesia...<o:p></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><b>Porque... Continuo a sentir!.</b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif;"><b><span style="line-height: 150%;">E porque&nbsp;</span><span style="line-height: 24px;">quero</span><span style="line-height: 150%;">&nbsp;estar aqui...CONTIGO"..</span></b></span></div> <div class="MsoNormal"> <span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="line-height: 24px;"><b><br /></b></span></span></div> <div class="MsoNormal"> <b><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="line-height: 24px;">Um Beijo</span></span> <!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /> <!--[endif]--><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></b></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <b><br /></b></div> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> <b><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> LILI LARANJO</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></b><br /> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><b><br /></b></span> <b><span style="background-color: black; color: white;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br /></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;">HE VUELTO..</span></span></span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><br /></span></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;">&nbsp;Anduve por ahí...</span></span></span></b><br /> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">&nbsp;Escribí poco...</b></span></span><br /> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">&nbsp;Me he dejado andar por ahí...</b></span></span><br /> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">&nbsp;Pero el "desierto" terminó...</b></span></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><br /></span></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;">Estiro los brazos...&nbsp;</span></span></span></b><br /> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">Recojo la fuerza de tu abrazo...</b></span></span><br /> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">Sé que tengo que bracear...&nbsp;</b></span></span><br /> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">Y vencer las piedras del camino...&nbsp;</b></span></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><br /></span></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;">La salud...</span></span></span></b><br /> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">El Sporting...&nbsp;</b></span></span><br /> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">La familia...</b></span></span><b style="background-color: black; color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;">&nbsp;El frío del invierno...</b><br /> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">Algunas de las razones...</b></span></span><br /> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">Para esta travesía...</b></span></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><br /></span></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;">HE VUELTO...</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;">&nbsp;alegre&nbsp;</span></span></b><br /> <span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">Con esa fuerza tan mía...</b></span><br /> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">Esperando a los amigos y...</b></span></span><br /> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">Voy escribir POESÍA...</b></span></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><br /></span></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;">L</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;">a poesía se escribe...&nbsp;</span></span></b><br /> <span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">Se escribe con pluma y lápiz...</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">Pero tan sólo se escribe...</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">Si se consigue sentir...</b></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;"><br /></span></b> <span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">Ser poeta es esto...&nbsp;</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">El querer escribir...</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">Cuando una se siente fuerte...&nbsp;</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">Cuando se ama la verdad...&nbsp;</b></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><br /></span> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;">Sin amor no hay poesía...&nbsp;</span></span></b><br /> <span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">No se consigue poner nada en el papel...&nbsp;</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">Es algo que está muerto...&nbsp;</b></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><br /></span> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;">Por eso...</span></span></b><br /> <span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">Amo la vida...&nbsp;</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">Amo a los que me rodean...&nbsp;</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">Tengo saudades de mis amigos!&nbsp;</b></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><br /></span> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;">Continuo queriendo...</span></span></b><br /> <span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">hacer poesía...&nbsp;</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">.Porque... continuo sintiendo..</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">. Y porque quiero estar aquí...</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><b style="background-color: black;">&nbsp;"CONTIGO" Un beso&nbsp;</b></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;"><br /></span> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal;">Poema de Lili Laranjo Traducción de Joaquín&nbsp;</span></span></b><br /> <span style="color: white; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><b style="background-color: black;"><br /></b></span> <span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><b><br /></b></span></div> <div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div></content><link href="http://africaempoesia.blogspot.com/feeds/3540669043992957791/comments/default" rel="replies" title="Enviar feedback" type="application/atom+xml"/><link href="http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/469110748109122318/3540669043992957791?isPopup=true" rel="replies" title="87 Comentários" type="text/html"/><link href="http://www.blogger.com/feeds/469110748109122318/posts/default/3540669043992957791" rel="edit" type="application/atom+xml"/><link href="http://www.blogger.com/feeds/469110748109122318/posts/default/3540669043992957791" rel="self" type="application/atom+xml"/><link href="http://africaempoesia.blogspot.com/2013/04/voltei.html" rel="alternate" title="" type="text/html"/><author><name>AFRICA EM POESIA</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05406464084560216452</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image height="24" rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" src="//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5xohXE5KE9PIfIVIiWIPNVOPLNnehpImpmAlt6LMqRAMJZZEFySh4s85OP-yRCcfbuMbPmQFx6kTVJ7D635go9xSYYjPfqqvgtwmdazpDdVTbBMHtXYBwv2YGO-iihw/s1600-r/DSC01021.JPG" width="32"/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiutOfZY85QRS_9Erjk-BjV01zXoxJKWNVpLgmjKHpqsbvD5X1v5-nytPsDpFF5xkeMsLjD9fV1dDlAbFGvJyjEcO2k1yXPiSJnvMgcjIiEQAQbPPYRw5LnJTNp5UYmsm1PXJXFE4aAsaU/s72-c/italia+340.JPG" width="72"/><thr:total>87</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-52903303417172166</id><published>2013-03-08T02:30:00.000+00:00</published><updated>2013-03-08T02:30:00.470+00:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Palavras Soltas..."/><title type="text">8 DE MARÇO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqENf_LJP3BOx4eeIGi30hPTZ67MUAHt1fZvWsosiSvYVMnGBRXm0Pu01nBQF5tnzvFydFuYSeq-BTKVNazBxRBEdwA4FwUgw2mnFS-5Lpvy19Gyujpo8P1Vw6PG3qirHM_HKkVl7ziMk/s1600/Flor%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqENf_LJP3BOx4eeIGi30hPTZ67MUAHt1fZvWsosiSvYVMnGBRXm0Pu01nBQF5tnzvFydFuYSeq-BTKVNazBxRBEdwA4FwUgw2mnFS-5Lpvy19Gyujpo8P1Vw6PG3qirHM_HKkVl7ziMk/s320/Flor%5B1%5D.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <b>Dia da mulher</b><br /> <b>Mulher que foi criança...</b><br /> <b>Mulher que foi menina...</b><br /> <b>E que rapidamente cresceu...</b><br /> <b>E quando cresceu...</b><br /> <b>Tornou-se mulher...</b><br /> <b>E aí o ser que é...</b><br /> <b>Mulher... Mulher...</b><br /> <b>Mulher... Mãe...</b><br /> <b>Mulher... Avó...</b><br /> <b>Mulher... gente...</b><br /> <b>Porque ser Mulher...</b><br /> <b>É canalizar tudo...</b><br /> <b>Tudo e todos...</b><br /> <b>E tudo gira ao seu redor</b><br /> <b>E quase sempre...</b><br /> <b>Julga-se insubstituível...</b><br /> <b>No trabalho... na organização...</b><br /> <b>Na estrutura do lar...</b><br /> <b>E a Mulher... Esquece-se tantas vezes...</b><br /> <b>Que também é gente...</b><br /> <b>Que precisa de ser ela própria...</b><br /> <b>De viver...</b><br /> <b>De gostar de si...</b><br /> <b>E quando consegue...</b><br /> <b>Que isto aconteça...</b><br /> <b>Ela é verdadeiramente... Mulher!...</b><br /> <b><br /></b> <b>LILI LARANJO</b><br /> <br /><div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div>AFRICA EM POESIAhttp://www.blogger.com/profile/05406464084560216452noreply@blogger.com40tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-72580574307061879582013-02-19T18:54:00.001+00:002013-02-26T00:58:06.737+00:00LÁGRIMA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTsC07-eapvo0Ic4kCbwVarqKiQ4ryRpHvSJkDxWFwjnXxJwSjvULNtwi52ePGEKQl3kdVhn1MYn-JUXoOPutAVEmpz_lpGN8RT638Ru25Ryr39y1EYGsKJYWHmQEolhHC7rVGWAgQtDI/s1600/L%C3%A1grima.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTsC07-eapvo0Ic4kCbwVarqKiQ4ryRpHvSJkDxWFwjnXxJwSjvULNtwi52ePGEKQl3kdVhn1MYn-JUXoOPutAVEmpz_lpGN8RT638Ru25Ryr39y1EYGsKJYWHmQEolhHC7rVGWAgQtDI/s320/L%C3%A1grima.jpg" width="296" /></span></a></div> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /> <b><br /></b> <b><br /></b> <b><br /></b> <b>Lágrima marota</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">Cai no meu rosto</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">E vai rolando...</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">De mansinho...</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">Por toda a cara...</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">Vai saboreando...</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">E vai deixando</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">Um pouco de água</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">Um pouco de sal...</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;"><br /> Sal de amargura...</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">Mas que é necessário...</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">E, assim vou ficando</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">Com o rosto mais doce...</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">Com o rosto molhado</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">E vou sentindo...</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">Lágrima marota.</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">O teu rolar...</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">E vou gostando...</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">Que te sirvas de mim</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">Para te acostares...</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">E quando quiseres</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;">Podes voltar!...</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;"><br /> LILI LARANJO</b></span><br /> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="background-color: black;"><br /> <br /> ..................................................................</b></span><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b> </span><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /> <b><br /></b> <b><br /></b> </span><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /> </span><br /> <span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span> <br /> <dt id="c5038466746717080339" style="cursor: pointer; margin: 10px 0px 0px; padding: 0px 0px 0.25em; white-space: nowrap;"><b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b></dt> <dd style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; line-height: 18px; margin: 0px 0px 0.75em; padding: 0px;"><div style="margin-bottom: 15px; padding: 0px;"> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">LÁGRIMA<br /><br />Lágrima traviesa<br />Cae en mi rostro<br />Y va rodando...<br />Despacio...<br />Por toda la cara...<br />Va saboreando...<br />Y va dejando<br />Un poco de agua<br />Un poco de sal...<br /><br />Sal de amargura...<br />Pero que es necesario...<br />Y, así voy quedando<br />Con el rostro más dulce...<br />Con el rostro mojado<br />Y voy sintiendo...<br />Lágrima traviesa...<br />Tu rodar...<br />Y voy gustando...<br />Que te sirvas de mi<br />Para que te acuestes...<br />Y cuando quieras<br />¡Puedes volver!...<br /><br />Poema de Lili Laranjo</span></b></div> <div style="margin-bottom: 15px; padding: 0px;"> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><br />Traducción de <span style="font-size: large;">Joaquín Duarte</span></span></b><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /> </span><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">XXXXXXXXXXXXXXXXXX</span><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /> Eu hoje não resisto a deixar aqui 2 mimos.</span><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /> XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX</span><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b> <b></b></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">&nbsp;Duarte disse...</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Aqui tens a minha lágrima...</span></b><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b> <b>Sem querer, mas desejando-o,</b></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">essa humidade que cria a emoção;&nbsp;</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">fez que essa gota cálida,&nbsp;</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">deslizasse pelas minhas faces,&nbsp;</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">até encontrar-se com o canto da boca;&nbsp;</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">para deixar esse sabor salgado,&nbsp;</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">como o do nosso mar;&nbsp;</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">que foi transformando-se em doce;&nbsp;</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">ao embeber-se da pujança, da ternura,</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">desse néctar de vida… a saudade!</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Fazendo-me inchar o peito</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">para proferir com orgulho,&nbsp;</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">sou português!&nbsp;</span></b><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b> <b>O facto de estar longe, fruto da emoção dum momento...</b></span><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b> <b>Abraço-te emocionado</b></span><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b> <b><br /></b> <b>........................</b></span><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b> <b><br /></b> <b>&nbsp;edumanes disse...</b></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Tua lágrima marota amiga</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Deixa ela no chão cair</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Cai na terra ressequida</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">faz a planta florir.</span></b><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b> <b>Na roseira em botão</b></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Nasce a rosa florida</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Lágrima marota caída no chão</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Dos olhos pela face corrida.</span></b><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b> <b>São gotas de água cristilina</b></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Tua lágrima marota</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Caída dos olhos de uma menina</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Poetisa elegante senhora!</span></b><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b> <b>Obrigado pela visita e pelo poema.</b></span><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Boa noite e um beijinho&nbsp;</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">para você amiga&nbsp;</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">LILI LARANJO</span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Eduardo.</span></b><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b> </b> </span><br /> <h3> <span style="color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><b style="background-color: black;">&nbsp;</b></span></h3> </div> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><b> </b> <b></b></span><br /> <span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: black; color: white;"><br /></span> <span style="background-color: black;"><span style="color: white;"></span></span></span><br /> <span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br /> <span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><div class="comment-timestamp" style="display: inline-block; margin-bottom: 15px; padding: 0px;"> </div> <span style="background-color: black; color: white;"> <b> </b></span></span></dd><br /> <b><span style="background-color: black; color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b> <b><br /></b> <div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div>AFRICA EM POESIAhttp://www.blogger.com/profile/05406464084560216452noreply@blogger.com43tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-63503162804154380922013-01-29T22:14:00.001+00:002013-01-29T22:14:06.321+00:00INFINITO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlmb6ZUz1XUyWdoD1L4EVOyqAoNundmeqV9qTF0z6gQNEb5zhtua_4wxlJwLfKMtCaR9fl9fcITDCR97yTcm_UK0hnFLa_MoF4LqltCA5BJZjP3-9eTkSjQbhyjqNCDp48s3Bf69QVEZk/s1600/Infinito.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlmb6ZUz1XUyWdoD1L4EVOyqAoNundmeqV9qTF0z6gQNEb5zhtua_4wxlJwLfKMtCaR9fl9fcITDCR97yTcm_UK0hnFLa_MoF4LqltCA5BJZjP3-9eTkSjQbhyjqNCDp48s3Bf69QVEZk/s320/Infinito.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <br /> <br /> <br /> <b>Longe muito longe...</b><br /> <b>Tentei ir, cheia de dor...</b><br /> <b>Para te esquecer...</b><br /> <b>E fui contemplar-te a ti, mar...</b><br /> <b>Mar, que tudo levas e tudo trazes...</b><br /> <b>E olhei-te com dor...</b><br /> <b>Com muita dor...</b><br /> <b>E pensei dar-te o que mais me doía...</b><br /> <b>E serenamente...</b><br /> <b>Olhei, pensei e doei...</b><br /> <b>Doei-te tudo o que tinha...</b><br /> <b>E baixinho pedi-te que me levasses...</b><br /> <b>Todos os sentimentos...</b><br /> <b>Que estavam a mais...</b><br /> <b>E senti...</b><br /> <b>A sensação de ser livre...</b><br /> <b>Senti que estava mais eu...</b><br /> <b>Mas vim e foi mentira...</b><br /> <b>Os sentimentos não se deitam ao mar...</b><br /> <b>Nem se deitam às ondas...</b><br /> <b>Estavam à porta de casa... à minha espera...</b><br /> <b>Porque... quando são verdadeiros...</b><br /> <b>São eternos!...</b><br /> <b><br /></b> <b>LILI &nbsp;LARANJO</b><br /> <br /><div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div>AFRICA EM POESIAhttp://www.blogger.com/profile/05406464084560216452noreply@blogger.com35tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-17911243980817938192013-01-19T12:39:00.002+00:002013-01-19T12:44:27.933+00:00COMO SOU<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYtGDhyphenhyphenH_xR3arq4IUtJOcWUYRXZh0YrYAmp2iKan1YlPbwma4bkW2-v0p12ZCG2wvCJd2SnVRs0I1UBwq9BBR_u2JKa4cRsI4KI9XtzWTv5V-1y8DgJ4lieJF1U39RFVZtXm3-Gqt9H4/s1600/LILI_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="148" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYtGDhyphenhyphenH_xR3arq4IUtJOcWUYRXZh0YrYAmp2iKan1YlPbwma4bkW2-v0p12ZCG2wvCJd2SnVRs0I1UBwq9BBR_u2JKa4cRsI4KI9XtzWTv5V-1y8DgJ4lieJF1U39RFVZtXm3-Gqt9H4/s320/LILI_2.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <br /> <br /> <br /> <b>Como sou?</b><br /> <b>Não sei como sou...</b><br /> <b>Dizem que sou forte...</b><br /> <b>Que luto...</b><br /> <b>E que venço...</b><br /> <b>Mas venço e perco...</b><br /> <b>Mas luto e luto...</b><br /> <b>Os braços não descem...</b><br /> <b>Porque tento vencer...</b><br /> <b>E é bom chegar ao fim...</b><br /> <b>E sentir que venci...</b><br /> <b>Mas muitas vezes...</b><br /> <b>Luto... e luto...</b><br /> <b>E nada consigo...</b><br /> <b>Porque o que quero...</b><br /> <b>Está longe... e não atinjo...</b><br /> <b>Mas não desisto...</b><br /> <b>Sei que sou teimosa...</b><br /> <b>Mas porque quero...</b><br /> <b>Hei-de lutar...</b><br /> <b>E talvez conseguir!...</b><br /> <b><br /></b> <b>LILI LARANJO</b><br /> <b><br /></b> <b><br /></b> <b>A minha e nossa amiga LILI faz hoje anos, por isso tomei a liberdade de deixar este poema seu, que melhor define o seu carácter. Para ela desejo as maiores felicidades e um beijo de parabéns.</b><br /> <b><br /></b> <b>Victor Tavares</b><br /> <b><br /></b> <div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div>AFRICA EM POESIAhttp://www.blogger.com/profile/05406464084560216452noreply@blogger.com41tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-37433748881643116322013-01-01T01:29:00.002+00:002013-01-04T02:05:50.084+00:00NOVO ANO<br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6wQvytqVXRfTCqSXyNJsh9svp2dmR0oDqoIOgFIknmiHH4Etyo65PdAMwRfZxiX9NS9ng_B_ivx0sip1Lhz5CTCEr9kr3BFhRKwpx8FXD9Cjm1ow3GnLgSlHjQTmRcaRmOw41MM9zA20/s1600/2013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6wQvytqVXRfTCqSXyNJsh9svp2dmR0oDqoIOgFIknmiHH4Etyo65PdAMwRfZxiX9NS9ng_B_ivx0sip1Lhz5CTCEr9kr3BFhRKwpx8FXD9Cjm1ow3GnLgSlHjQTmRcaRmOw41MM9zA20/s320/2013.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <br /> <br /> <b>Novo Ano</b><br /> <b>Nova Vida</b><br /> <b>Nova Esperança...</b><br /> <b>Novo Recomeçar...</b><br /> <b><br /></b> <b>E neste Ano</b><br /> <b><br /></b> <b>Eu quero</b><br /> <b>Nova vida</b><br /> <b>Nova Esperança</b><br /> <b>Novo Renascer...</b><br /> <b><br /></b> <b>Com a certeza</b><br /> <b>Que se quisermos</b><br /> <b>Podemos fazer</b><br /> <b>Deste Ano...</b><br /> <b><br /></b> <b>Um Ano Novo</b><br /> <b>Um Ano Melhor!...</b><br /> <b><br /></b> <b><br /></b> <b>LILI LARANJO</b><br /> <b><br /></b> <b><span style="background-color: black; color: white;"><br /></span></b> <b><span style="background-color: black; color: white;"><br /></span></b> <br /> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; padding: 0px;"> <b><span style="background-color: black; color: white;">AÑO NUEVO<br /><br /><br /><br />Nuevo Año<br />Nueva vida<br />Nueva esperanza...<br />Nuevo recomenzar...<br /><br />Y en este Año<br /><br />Yo quiero<br />Nueva vida<br />Nueva Esperanza<br />Nuevo Renacer...<br /><br />Con la certeza<br />Que si quisiéramos<br />Podríamos hacer<br />De este Año...<br /><br />Un Año Nuevo<br />Un Año Mejor!...<br /><br />Poema de Lili Laranjo<br />Traducción de Joaquín Duarte</span></b></div> <b><span style="background-color: black; color: white;"><br /></span></b><br /> <b><span style="background-color: black; color: white;"><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">DESEO PARA TODOS</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">UN 2013 DE PAZ, SALUD</span><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">&nbsp;</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Y MUCHOS ENCUENTROS...</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">ENCUENTROS ESPECIALES,</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">CON PERSONAS QUE</span><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">&nbsp;</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">GUSTAMOS...</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">PERSONAS A QUIENES</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">LE LLAMAMOS</span><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">&nbsp;</span><br style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" /><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">AMIGOS (Joaquim Duarte)</span></span></b><br /> <b><br /></b><div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div>AFRICA EM POESIAhttp://www.blogger.com/profile/05406464084560216452noreply@blogger.com64tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-5278186780338344542012-12-09T14:51:00.000+00:002012-12-18T23:14:02.552+00:00MAGIA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTkmSy2EPJU6kwwx3H2KUS9dk5xMQ00bs0yYiMD24nfj5sutnsyjrGxpj9R0xQxVLfYEW8wFWSk6nVQZ0iUKkL2q_F3Wxjv6eskhmS3PrSfJFnbrxaHkji_rtbB3J2kCqHe99kixurpqs/s1600/Natal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTkmSy2EPJU6kwwx3H2KUS9dk5xMQ00bs0yYiMD24nfj5sutnsyjrGxpj9R0xQxVLfYEW8wFWSk6nVQZ0iUKkL2q_F3Wxjv6eskhmS3PrSfJFnbrxaHkji_rtbB3J2kCqHe99kixurpqs/s320/Natal.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Natal...</span></b><br /> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Palavra mágica...</span></b><br /> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Só em Dezembro...</span></b><br /> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Porquê Natal?</span></b><br /> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Porque não...</span></b><br /> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Todos os dias...</span></b><br /> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /> Vamos fazê-lo...</span></b><br /> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Vamos parar...</span></b><br /> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Vamos pensar...</span></b><br /> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">E ver que cada um...</span></b><br /> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Se olhar ao seu redor...</span></b><br /> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Todos os dias...</span></b><br /> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /> Poderá fazer...</span></b><br /> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sempre Natal!...</span></b><br /> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /> LILI LARANJO</span></b><br /> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">.......................................</span></b><br /> <span style="background-color: black;"><b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;">NAVIDAD</span><br style="line-height: 18px;" /><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Palabra mágica...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Tan solo en diciembre...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">¿Porqué Navidad?</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Porque no...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Todos los días...</span><br style="line-height: 18px;" /><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Vamos hacerlo...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Vamos parar...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Vamos pensar...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Y ver que cada uno...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Si mirar a su alrededor...</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Todos los días...</span><br style="line-height: 18px;" /><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Puede hacer...&nbsp;</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">¡Siempre Navidad!...</span><br style="line-height: 18px;" /><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Poema de Lili Laranjo</span><br style="line-height: 18px;" /><span style="line-height: 18px;">Traducción de Joaquín Duarte</span></span></b></span><br /> <b><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b> <b><br /></b><div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div>AFRICA EM POESIAhttp://www.blogger.com/profile/05406464084560216452noreply@blogger.com97tag:blogger.com,1999:blog-469110748109122318.post-38773669523740365952012-12-05T20:46:00.000+00:002012-12-09T02:38:14.811+00:00<content type="html"><br /> <br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOOWZvUHvq7YD1AJns6-p8mv1l3el6mMQ-GWkqszPvPuXdJ969uAXcZGv90gVATSqdkC2mRn8o8T4IrWbaajS7BcK14Et-3CVop78bFeuCCruGzrfZkfsuXHw8EkDN06dS9pLHJhLp6ys/s1600/101_2000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOOWZvUHvq7YD1AJns6-p8mv1l3el6mMQ-GWkqszPvPuXdJ969uAXcZGv90gVATSqdkC2mRn8o8T4IrWbaajS7BcK14Et-3CVop78bFeuCCruGzrfZkfsuXHw8EkDN06dS9pLHJhLp6ys/s400/101_2000.jpg" width="400" /></a></div> <b><br /></b> <b><br /></b> <b>Ontem à noite fui surpreendida com um presente.</b><br /> <b>&nbsp;A minha amiga ISABEL BRANCO amiga e poeta &nbsp;e que&nbsp;tem um&nbsp;programa de poesia na rádio &nbsp;deixou-me este link</b><br /> <b> Ouvi ...</b><br /> <b>gostei muito.</b><br /> <b>ficam os&nbsp;parabéns&nbsp;pela linda voz&nbsp;e pela força &nbsp;com que declama,&nbsp;os poemas ficam &nbsp;mais bonitos!.</b><br /> <br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <span style="background-color: white;"><br /></span> <br /> <h2 style="margin: 20px 0px 10px; padding: 0px;"> <span style="background-color: black; color: white;"><span style="font-family: Open Sans, arial, sans-serif; font-size: medium;"><span style="font-weight: 300; line-height: 18.200000762939453px;">&nbsp;</span></span>A ela o meu obrigada pois assim quase apetece transcrever o meu poema sobre&nbsp;Amizade---</span></h2> <h2 style="margin: 20px 0px 10px; padding: 0px;"> <span style="font-family: Open Sans, arial, sans-serif; font-size: medium;"><span style="background-color: black; color: white; line-height: 18.200000762939453px;"><span style="font-weight: 300;">&nbsp;</span>Os blogues da&nbsp;Isabel&nbsp;Branco</span></span></h2> <ul style="font-family: arial; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; list-style: none; margin: 0px; padding: 0px;"> <li class="sidebar-item" style="margin: 5px 0px 0px; padding: 0px;"><span dir="ltr" style="color: white;"><a href="http://ibentreoutrascoisas.blogspot.com/" rel="contributor-to nofollow" style="text-decoration: initial;"><b style="background-color: black;">Entre Outras Coisas...</b></a></span></li> <li class="sidebar-item" style="margin: 5px 0px 0px; padding: 0px;"><span dir="ltr" style="color: white;"><a href="http://novapangeia.blogspot.com/" rel="contributor-to nofollow" style="text-decoration: initial;"><b style="background-color: black;">Nova Pangeia de Letras</b></a></span></li> </ul> <span style="background-color: white;"><br /> </span><br /> <br /> <br /><div class="blogger-post-footer">LEMBRANÇAS E SAUDADES DE ÁFRICA</div></content><link href="http://africaempoesia.blogspot.com/feeds/3877366952374036595/comments/default" rel="replies" title="Enviar feedback" type="application/atom+xml"/><link href="http://www.blogger.com/comment/fullpage/post/469110748109122318/3877366952374036595?isPopup=true" rel="replies" title="13 Comentários" type="text/html"/><link href="http://www.blogger.com/feeds/469110748109122318/posts/default/3877366952374036595" rel="edit" type="application/atom+xml"/><link href="http://www.blogger.com/feeds/469110748109122318/posts/default/3877366952374036595" rel="self" type="application/atom+xml"/><link href="http://africaempoesia.blogspot.com/2012/12/a-noite-fui-surpreendida-com-um-presente.html" rel="alternate" title="" type="text/html"/><author><name>AFRICA EM POESIA</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05406464084560216452</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image height="24" rel="http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail" src="//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5xohXE5KE9PIfIVIiWIPNVOPLNnehpImpmAlt6LMqRAMJZZEFySh4s85OP-yRCcfbuMbPmQFx6kTVJ7D635go9xSYYjPfqqvgtwmdazpDdVTbBMHtXYBwv2YGO-iihw/s1600-r/DSC01021.JPG" width="32"/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOOWZvUHvq7YD1AJns6-p8mv1l3el6mMQ-GWkqszPvPuXdJ969uAXcZGv90gVATSqdkC2mRn8o8T4IrWbaajS7BcK14Et-3CVop78bFeuCCruGzrfZkfsuXHw8EkDN06dS9pLHJhLp6ys/s72-c/101_2000.jpg" width="72"/><thr:total>13</thr:total></entry></feed>