Fabián Fucci - Online Portfolio

Pared pantalla

2012-01-01T23:00:00.001-03:00

Práctica de iluminación en 3D sobre el concepto original de "pared pantalla" (wonder wall) diseñado por Syd Mead en su libro Sentinel. Render en Mental Ray de Maya, con iluminación global, final gathering y antialising en mediana cantidad.

Wonder wall

Lighting practice based on Syd Mead's 2D artwork for his "wonder wall" concept, found in his book Sentinel. Mental Ray rendering in Maya with global illumination, final gathering and medium antialiasing.

Boceto ocre

2011-12-06T23:58:00.001-03:00

Ochre sketch

Personaje universal

2011-11-29T21:04:00.009-03:00

Universal cartoon character

Planta rastrera

2011-11-15T23:03:00.001-03:00

Modelo: Tyler Blackburn

Animación: Fabián Fucci (yo)

Concurso funda de iPhone

2011-10-31T21:15:00.004-03:00

Mi participación en el concurso de fundas para el iPhone que organiza el sitio web RedBubble. Durante la semana del 31 de Octubre al 6 de Noviembre el público votó los mejores trabajos de un total de 239. Los links a continuación.

Concurso en RedBubble

Mi participación

iPhone case design contest

My entry for the iPhone case design contest held by the web site RedBubble. Along the week from October 31st to November 6th, visitors voted for the best submissions out from a total of 239. Links are as follows.

iPhone case design contest

My entry

Rosalía

2011-08-21T01:26:00.000-03:00

Las tetas al viento

2011-08-08T13:22:00.009-03:00

Hoy he recibido noticias sobre el libro Vita e Donnine di Milo Manara - Una biografia-intervista, para el cual envié una colaboración que se publicó en Italia en 2008 a través de la editorial Leopoldo Bloom (sitio web actualmente retirado).

El libro contiene un biografía del escultor, pintor y dibujante de historietas italiano Milo Manara, con interesantes alusiones a su amistad con el dibujante Hugo Pratt y el cineasta Federico Fellini. Incluye además una serie de fotografías y tributos de otros dibujantes de las escenas local e internacional (la mía figura a la derecha de la imagen).

Es una pena que la noticia me haya llegado de fuentes ajenas al editor, quien prometiera "tenerme al tanto" en ocasión de recibir mi envío. De todos modos, fue para mí un enorme placer el haber tenido la oportunidad de interpretar a un artista de semejante altura.

Tits to the wind

I got news today about the book Vita e Donnine di Milo Manara - Una biografia-intervista (Life and Women of Milo Manara - A Biography and Interview), for which I sent in a collaboration that was published in Italy in 2008 by the house Leopoldo Bloom (web site currently down).

The book contains a biography of the Italian sculptor, painter, and comic artist Milo Manara, with interesting notes regarding his friendship with artist Hugo Pratt and film director Federico Fellini. Also included is a collection of photographs and tribute pages from various artists of the local and international scenes (with mine showing at the right of the image).

It is a pity that the news came from a source other than the editor himself, who promised to "keep me updated" at the time he received my submission. Anyway, having the chance to pay tribute to an artist of such a height was my enormous pleasure.

Azulejandra

2011-07-24T10:00:00.001-03:00

Un ojo negro

2011-07-23T09:01:00.001-03:00

Black-eyed seagirl

Bocetos de última hora

2011-07-10T18:48:00.000-03:00

A última hora del día.

Late night doodles

Shortly before bedtime.

Mi pasado me condena

2011-07-06T11:10:00.006-03:00

English version click here

Con algo de retraso debido a una combinación entre falta de tiempo y cortes de luz de última hora en esta futurista Buenos Aires subo esta breve crónica. El pasado día Miércoles 29 de Junio di una charla sobre animación en el Taller de Cine Contemporáneo de Vicente López, donde hiciera mis primeros pasos en producciones audiovisuales de acción en vivo (cine tradicional no de animación) en 16 mm y video VHS, allá por los años 1992-93. La presentación estuvo enmarcada dentro de un ciclo de charlas dictadas por ex alumnos graduados con motivo de los 30 años del taller.

Y la verdad es que a pesar del tiempo transcurrido, la distancia (la distancia entre Villa del Parque y Munro, se entiende) y las bajas temperaturas - que del otro lado de la Gral. Paz parecen más bajas -, la he pasado de maravilla, incluso si el colectivo de regreso tardara más de una hora y fracción en venir.

Propiamente dicha, la charla fue sobre la manera muy personal en que hago animación, en la que los recursos, tiempos y posibilidades son los que corresponden a una sola persona (o como mucho dos, o tres en las raras ocasiones en las que se trata de un proyecto muy exigido) en lugar de un estudio que funciona noche y día sin interrupción con un plantel extenso.

"La idea tiene más o menos el tamaño de una semilla de palta."

Entre charla, proyección de imágenes y animaciones, preguntas y un par de disgresiones, los 40 minutos originales que tenía en mente se fueron a 2 horas.

Si antes me era difícil explicar la técnica y proceso de animación a alguien por primera vez, hoy, a 10 años de entrados en el siglo 21 la explicación se ha vuelto decididamente más complicada debido a la proliferación de medios digitales para tareas que antes del año 2000 se seguían realizando casi exclusivamente por medios mecánicos (y más comprensibles), y a la hoy enorme distancia entre términos técnicos en inglés (X-sheet, cel-shade, etc.) y el origen de un significado que parece perderse en la noche de los tiempos y que muchas veces parecen conservarse sólo por una cuestión de nostalgia.

"Estos se me escaparon de la cabeza,

pero ya tomé medidas."

Hubo muchas preguntas, que creo fue lo mejor que podía pasar.

Tengo que agradecer especialmente a Edgardo Armanino, docente del TCC, por su expresa invitación a dar esta charla, a Gabriel Teijeiro, director del mismo taller, por hacer las presentaciones correspondientes, a Gabriel Miranda Naón, quien supo demostrar su dominio en los controles del proyector durante la charla, a Belén Sandoval, que convirtió en imágenes esta crónica, y a los alumnos del taller por su amable atención y oportunas preguntas. Fueron un par de horas intensas.

Links relacionados

Botella insufrible

2011-06-20T15:21:00.000-03:00

Algo que no acostumbraba hacer desde hacía bastante tiempo, más que nada por el tiempo infinito que llevaba entonces no solamente hacer un programa, sino obtener una imagen final de una superficie definida por una ecuación. Hoy uso Maya como software de gráficos y animación en 3D, y puedo obtener imágenes finales en un tiempo razonable.

Esta es la botella de Klein, que entre otras cosas tiene la particularidad de tener una superficie de un solo lado, al igual que su pariente cercano la cinta de Möbius.

Bottle: Impossible

And now for something I haven't been doing for some time, as writing the code and obtaining an image of an equation-driven surface took forever in the old days. Today I am using Maya as my 3D graphics and animation software to render an image in a quite reasonable amount of time.

This is the Klein bottle, which features a one-sided surface as in his close relative the Möbius strip.

Chicas

2011-06-07T17:25:00.000-03:00

Girls

Rho

2011-05-30T11:58:00.000-03:00

Bocetos

2011-05-29T23:00:00.002-03:00

Sketches

Arcadia

2011-05-16T00:40:00.000-03:00

Boceto rápido y pintura no tan rápida.

Arcadia of my youth

Quick sketch and not-so-quick color.

Quemando suela

2011-04-02T01:39:00.000-03:00

Pruebas de concepto, modelo, rig, animación, iluminación y render para cortometraje animado. Así de simple como parecía se llevó un día entero.

Walking on air

Concept, model, rigging, animation, lighting, and rendering tests for animated short film. It looked so simple yet it took a whole day on its own.

Canas verdes

2011-03-31T23:24:00.000-03:00

Boceto.

Hair gone green

Sketch.

Tron delivery

2011-03-10T23:38:00.000-03:00

Era el único lugar donde podía publicar algo así.

Tron delivery

The only way to publish something like this.

Estrellas en el mate

2011-03-06T12:58:00.001-03:00

Basado en un boceto anterior.

Stars in the forehead

Based on a previous sketch.

Cabeza pulposa

2011-02-16T23:32:00.002-03:00

Photoshop aprovechando un hueco forzado entre tareas programadas para el día.

Bulkhead octopus

Done in Photoshop during a forced break in my daily schedule.

Esas motos que van a mil

2011-01-17T08:14:00.001-03:00

Mapa de los números complejos

2011-01-03T22:06:00.006-03:00

¡Por fin me lo saqué de encima! Hace semanas que lo venía masticando en la cabeza y no había vuelta que darle, ningún enfoque parecía funcionar. No será éste el mejor, pero creo que da buenos resultados.

En fin, éste es el conjunto de los números complejos representado como un mapa, algo que siempre quise hacer. Sin entrar en demasiados detalles (porque para eso están los libros que lo explican mejor que yo), los números complejos están formados por otros conjuntos de números, que su vez están formados por otros conjuntos, etc., cada uno con una naturaleza que le es propia, lo que justifica la estructura tipo arbolito debajo de la rosa de los vientos. Los grises más oscuros indican conjuntos que se hallan más profundo dentro de la estructura, y los puntos que hacen de ciudades en este terreno de geografía totalmente ficticia son ejemplos de números de cada conjunto.

La división y nombres dentro del conjunto de los números complejos es un tema que aún está en discusión, así que no le busquen una excesiva precisión matemática a esta ilustración. Mayores detalles sobre el conjunto de los números complejos pueden leerse aquí.

Map of the complex numbers

Please refer to the English entry on deviantART.

Chabón Noel

2010-12-24T19:24:00.004-03:00

A tono con el clima de Buenos Aires para las fiestas cuando llega Diciembre y sus tradicionales cortes de luz, que siempre son puntuales y "se resolverán en las próximas horas."

Santa Dude

Matching the December weather in Buenos Aires for the holidays, along with the usual power outages and blackouts – which are always punctual and bound to be solved out 'in the next few hours.'

De cabeza

2010-12-19T14:34:00.003-03:00

Bocetos sueltos sin demasiada construcción, pero que pueden servir para una ilustración futura. En estos días estaré, además, modificando el aspecto del blog por algo más funcional.

Straight ahead

Random girl sketches without too much fuss about construction, yet worth an eventual future illustration. BTW, a new blog template is coming soon.