estorias

2013-12-07T22:12:00.000-08:00

..

Fabula

A fabula nasceu no oriente e foi reinventada no Ocidente pelo escravo grego Esopo, que criava historias baseadas em animais para mostrar como agir com sabedoria. Suas fabulas, mais tarde, foram reescritas em versos, com um acentuado tom satírico, pelo escravo romano Fedro. Contudo, o grande responsável pela divulgação e reconhecimento da fabula no Ocidente moderno foi o francês Jean de La Fontaine, um poeta que conhecia muito bem a arte e as manifestações da cultura popular.
Motivado pela natureza simbólica das Fabulas, La Fontaine criava suas historias com um único objetivo: tornar os animais o principal agente da educação dos homens. Para isso os animais são colocados em uma situação humana exemplar, tornando-se uma espécie de símbolo. Por exemplo: a formiga representa o trabalho, o leão simboliza a força: a raposa, a astúcia; e o lobo, o poder despótico; e assim por diante. (...)

(Irene A. Machado. Literatura e redação – os gêneros literários e a tradição oral. São Paulo: Scipione, 1994. p. 57)

Português linguagen volume 1, ensino médio/ Willian Roberto Cereja / Thereza Cochar Magalhaes

2010-12-04T04:42:00.000-08:00

FADA E DUENDE.

Termos comumente empregados para designar seres fantásticos, sobrenaturais, do sexo feminino e masculino, respectivamente. Fadas e duendes fazem parte do acervo cultural de todos os povos, para os quais sempre influíam, magicamente, nos acontecimentos humanos. Sua presença foi primitivamente dada como ocorrente nos bosques, nas encruzilhadas, nas fontes e nas margens das florestas, denunciando esse fato a sua procedência pagã. De fato, na mitologia greco-romana são encontrados seres correspondentes, como as náiades e os faunos, habitantes de fontes e mares.
Alais tarde, já na Idade Média e épocas posteriores, esses seres fantásticos se apresentavam, principalmente na Europa, mais ou menos cristianizados, daí ter mais relevo a sua ação benéfica ou maléfica, e a sua invocação para uma possível proteção. Os termos aparecem então nos escritores, quer em simples citações, quer em invocações.
As fadas e duendes tomam, assim, em seu aspecto exterior, -nuanças dos vestuários de santos e anjos. São pintados sempre como seres de feições bondosas. Por vezes aparecem
expressão "mãos de fada" teve origem nesse fato. Também o uso freqüente do termo no plural, se deve à tradição de que as fadas só andavam em grupo de três. Eram também conhecidas como dominae fatales, "senhoras fatais".
Várias outras crenças se originaram da ação das fadas e duendes. Muitos acreditavam que, ao nascer uma criança, as fadas tivessem papel preponderante na determinação de seu destino. Daí o vocábulo latino fata, plural defatum (destino) ser a referência etimológica. Na arte dramática, o termo feérico (do francês fêerie, de fêe, fada) teve origem na crença da ação das fadas e duendes nas cenas dos grandes espetáculos, antigamente representados pelos feitos destes seres fantásticos, tais como feiticeiras, mágicos, fadas, duendes, gnomos, silfos. Neste caso, o movimento cênico aparece como algo de fantástico e irreal.

Enc. Delta

..

2010-12-04T04:39:00.000-08:00

LITERATURA

F. Littérature I. Literature

A palavra "literatura" provém do latim litterae, que significava "belas-letras". A literatura não existia antes de se conhecer a escrita, mas nem tudo que está escrito é literatura. Um texto escrito só pode ser qualificado de literário"¹ se o autor se dirige ao espírito, à sensibilidade, à imaginação de seus leitores. O escritor maneja os vocábulos com tanto cuidado quanto o pintor os seus pincéis.
A literatura adota múltiplas formas: narrativas ern prosa, poemas, peças de teatro, ensaios, obras históricas, filosóficas, biografias, romances, descrições. Certas narrativas são breves, outras bastante longas para encher livros inteiros. Em geral, as longas histórias são romances. O tamanho dos poemas também varia; alguns, muito longos, celebram a glória de grandes homens ou feitos heróicos: são os poemas épicos. As peças de teatro podem ser trágicas ou cómicas. Uma farsa c uma comedia muito leve e engraçada.
Todo país civilizado tem a sua literatura. Quando se estudam línguas estrangeiras, é em parte para poder ler no texto original a literatura de outros países.
Antes da invenção da imprensa, a boa literatura só estava ao alcance de um público muito restrito. No presente, todos os que sabem ler podem conhecê-la.
Na literatura, os gostos mudam às vezes de uma época a outra; os contemporâneos de um autor não o apreciam unanimemente. Por outro lado, o autor nem sempre consegue transmitir aquilo que desejaria. Mas a boa literatura resiste à prova do tempo. As obras antigas que ainda são lidas com prazer denominam-se ''clássicas".
Algumas obras literárias são tão notáveis que os homens ainda as lêem com prazer centenas ou mesmo milhares de anos após a sua criação. A Ilíada c a Odisseia datam da época dos antigos gregos. Tal é, também, o caso de certas fábulas de Esopo. Shakespeare, um dos maiores dramaturgos de todos os tempos, viveu no século XVI e começo do século XVII; entre os escritores franceses clássicos, podemos citar Molière, Racine e Corneille. Entre as obras-primas do passado, muitas tomaram, com o tempo, uma significação diferente daquela que o autor lhes havia dado. Muitos livros adaptados para a juventude eram, inicialmente, destinados aos adultos: os contos, por exemplo, ou, num género diferente, As Viagens de Gulliver, que Jonathan Swift criara como uma sátira política.

LITERATURA BRASILEIRA

Nossa literatura teve início com as narrativas sobre a descoberta do Brasil, logo seguidas dos relatos dos catequistas religiosos que para cá vieram. Os primeiros documentos de que há notícia são a famosa carta de Pêro Vaz de Caminha e, em 1531, o Diário de Pêro Lopes de Sousa. Ainda no século XVI, ocupam-se da terra brasileira, e de gente que aqui vivia, Gândavo, Fernão Cardirn, Gabriel Soares de Souza e Am-brósio Fernandes Brandão, de quem se admite a autoria dos Diálogos das Grandezas do Brasil. Entre os jesuítas, sobressai a figura do Padre José de Anchieta. Já no século XVII desponta o sentimento nati-vista e, com este. ganha alento a nossa autentica literatura. Frei Vicente de Salvador (Vicente Rodrigues Palha), baiano, escreveu a sua História da Custódia do Brasil, impressa em Portugal; outro baiano, Gregório de Matos, a mais forte personalidade literária da época, com sua poesia satírica escandaliza e intimida os poderosos. No século XVIII, amadurece o movimento nativista e surgem as academias literárias: a dos Esquecidos, a dos Renascidos, a dos Felizes e, por fim. a Sociedade Literária, fundada em 1786 por Silva Alvarenga. Destacam-se Rocha Pita, Cláudio Manuel da Costa, José Gama, Santa Rita Durão. Alvarenga Peixoto e Silva Alvarenga. Na primeira metade do século XIX surge o Romantismo, impulsionado pelo entusiasmo de Gonçalves de Magalhães. Os poetas líricos estão no apogeu.
Já no fim do século ganha corpo o movimento parnasiano, que aspira às cul-minâncias da beleza na forma do verso. Na ficção, o naturalismo atrai adeptos. Há uma tendência geral de renovação, que vemgeraroneoparnasianismo, o realismo, o simboiismo e, por fim, já no século XX. o modernismo, que aparece em São Paulo e se estende ao Rio, causando escândalo e fortes críticas, entre 1922 e 1925. Vem a reação contra essa corrente e, de 1928 a 1940, surgeopós-modernismo, a literatura que procura transmitir uma mensagem, antes de tudo. Na poesia, depois da ÍI Grande Guerra, aparece o concretismo, mas não logra despertar mais do que simples curiosidade. A tendência geral busca a
simplicidade da forma, a musicalidade dos versos, a linguagem acessível, embora alguns poetas ainda cultivem temas herméticos — de compreensão difícil ou mesmo impossível ao leitor. No romance, no conto, na novela, no teatro, predominam os temas sociais e políticos, assim como os de fundo psicológico. Memórias, biografias, ensaios, temas económicos e de política internacional ganham leitores a cada dia.
Entre os parnasianos e realistas, deve-se ressaltar Machado de Assis, Olavo Bilac, Vicente de Carvalho, Coelho Neto. Os símbolistas são representados por Cruz e Souza, e Alphonsus de Guimarães. O regionalismo brasileiro, após a Semana da Arte Moderna (1922), trouxe grandes obras e autores, como Graciliano Ramos, José Américo de Almeida, Jorge Amado, José Lins do Rego, Guimarães Rosae, de certo modo, Mário de Andrade. Modernistas mesmo, além do citado Mário, há que referir Oswald de Andrade, Marques Rebelo, Augusto Meyer. Contemporâneos ou quase, citemos Clarice Líspector, Cecília Meireles, Augusto Frederico Schmidt, Afonso Schmidt, Dionélio Machado. Quanto aos mais recentes, além de Carlos Drummond de Andrade, há, entre outros, João Cabral de Melo Neto, Tiago de Melo, Ferreira Gul-lar, António Callado, Afonso Romano de SanfAna, João Ubaldo Ribeiro, Rubem Fonseca, Nélida Pinon.

LITERATURA INFANTIL NO BRASIL

Até 1893, só existia, no Brasil, a literatura infantil oral. Em 1894, surgiu, no Rio, editado pela Livraria Quaresma, um livro do jornalista e poeta fluminense António Figueiredo Pimentel (1869-1914) intitulado Contos da Carochinha.
Por ser obra inicial, de um género inexplorado, alcançou o livro êxito invulgar no limitado comércio de nossas livrarias.
Crianças, adolescentes e adultos leram os Contos da Carochinha, muitos dos quais, levados pela corrente da literatura oral, já eram conhecidos em todos os recantos do Brasil.
Aos Contos da Carochinha seguiram-se outras obras do mesmo género: Histórias da Baratinha. Os Meus Brinquedos, Álbum das Crianças, Histórias da Avozinha, Teatro Infantil. Todos eram editados pela mesma Livraria Quaresma e do mesmo autor F. Pimentel.
Estava, assim, iniciada no Brasil a literatura infantil escrita.
E já nesse tempo, isto é, em 1905, fundada pelo jornalista mineiro Luís Barto-lomeu de Sousa e Silva, aparece a primeira revista infantil brasileira: O Tico-Tico.
Por ser muito viva e interessante, essa revista divulgou-se por todas as cidades, e tornou-se tão querida e popular, que o seu nome passou a designar coisa infantil: escola de tíco-tico, história do tico-tico etc.
Heróis e personagens das histórias de O Tico-Tico viviam na imaginação das crianças: Chiquinho, Jagunço, Zé Macaco etc.
O Tico-Tico resistiu durante mais de meio século, sempre ao gosto da criançada.
Já nos primeiros lustros deste século havia dois livros que atraíam muito a atenção dos jovens brasileiros: Viagens de Gulliver, de Swift, com prefácio de Rui Barbosa, e Robinson Cntsoé, de Daniel Defoe, prefaciado por Carlos de Laet. Magníficas edições, feitas em Portugal, com estampas coloridas.
Surgem, a seguir, os livros da Condessa de Ségur (para meninas): Os Desastres de Sofia, Meninas Exemplares, João Que Ri, João Que Chora etc; tiveram boa aceitação nos colégios religiosos.
Juntamente com as obras dessa escritora eram vendidos os livros da Coleção Júlio Verne, editados pela Livraria Francisco Alves.
Merece referência especial o livro Coração, do italiano Edmundo de Amicis. Em primorosa tradução de João Ribeiro, obteve esse livro grande aceitação nos meios literários. A primeira edição, no que se refere à parte material, era péssima. Mesmo assim, foi adotado como livro de leitura, até no Colégio Militar.
A literaturainfantil, no Brasil, atraiu a atenção de poetas e escritores notáveis.
Olavo Bilac traduziu, em versos, as Travessuras de Jucá e Chie, e, em colaboração com Coelho Neto, escreveu Contos Pátrios.
Viriato Correia e João do Rio publicaram Era Uma Vez..., título que, mais tarde, foi adotado por Vicente Guimarães para uma revista infantil.
Olegário Mariano escreveu Tangará Conta Histórias.
A apreciada romancista Júlia Lopes de Almeida ofereceu às crianças brasileiras um livro: Contos Infantis.
A partir de 1930, a literatura infantil, no Brasil, recebeu impulso. Centenas de obras de indiscutível valor vieram enriquecê-la.
Dentre os autores que têm dado contribuição a esse género de literatura, não devemos esquecer: Ofélia e Narbal Fontes, Rita Amil de Rialva, Ariosto Espinheira, Gondim, da Fonseca, Vicente Guimarães, Guilherme de Almeida, Me-notti dei Picchia, Hernani Donato, Renato

Sêneca Fleury, Lourenço Filho. Francisco Marins, Érico Veríssimo, Nina Salvi, Virgínia Lefèvre, Lúcia Machado de Almeida, Francisco Acquarone, Tales de Andrade, Monteiro Lobato e muitos outros.
Na década de 1980, multiplicaram-se as edições de obras para o público infantil, sobressaindo as de Orígenes Lessa, Ana Maria Machado, Ziraldo, Mário Quintana, Ruth Rocha, Fernanda Lopes de Almeida, Sílvia Orthof, Edi Lima, João Carlos Marinho, Stella Carr.
Já podemos assinalar, no Brasil, muitas e excelentes coleções de livros especialmente destinados a crianças e adolescentes.

Enc. Delta

2010-12-04T04:30:00.000-08:00

LENDAS E MITOS

Antes dos tempos modernos, os homens em várias partes do mundo criavam lendas para explicar o mundo tal qual o viam. Algumas dessas lendas contavam por que mudam as estações do ano, por que há aves migradoras, por que certo grupo de estrelas se encontra no céu etc. Tais histórias são também conhecidas como mitos.

Algumas lendas dos índios brasileiros são ligadas a fatos da natureza. Uma delas é a da Vitória-Régia, a bela planta aquática que enfeita as águas da Amazónia. Conta que uma formosa índia, chamada Naia, apaixonou-se pela Lua. Mas, por mais que corresse atrás dela, jamais conseguia alcançá-la. Uma noite, andando pela mata ao clarão do luar, viu numa lagoa o reflexo da Lua, e, pensando poder tocá-la, atirou-se à água, onde afundou. Nunca mais foi vista. Mas o deus Tupã, por pena dela, transformou-a na planta, que floresce em todas as luas. A flor, porém, só se abre à noite, para abraçar com suas pétalas a Lua.

Com relação aos animais, sao muito numerosas as lendas de nossos índios. O jabuti aparece nelas como astucioso, bem-humorado e amigo de discussão. O macaco, ágil e esperto, vence sempre pela rapidez com que toma a melhor decisão. O uirapuru é um pássaro de canto tão bonito que, dizem, quando canta, todos os outros da mata acorrem para ouvi-lo. Corre a lenda que traz sorte tê-lo em casa, nem que seja empalhado. Do boto, mamífero aquático da Amazónia, existe a lenda de que de noite se converte num lindo rapaz que vai aos bailes namorar as moças, voltando, de manhã, ao rio.

Alguns mitos referem-se a deuses e deusas, e têm estreita relação com as religiões dos povos em que se originaram.

Se os romanos se contentaram, em geral, com a naturalização e o rebatismo dos deuses gregos, existe na Europa uma mitologia perfeitamente original, a dos germanos e escandinavos. Seu deus supremo, herói de numerosos poemas e epopeias, chama-se ora Wotan, ora Odin. A esposa de Odin é Frigg ou Frigga, e o filho do casal é Balder, príncipe da luz.

Essas religiões e mitos são relativamente fáceis de conhecer, porque temos múltiplos textos que deles nos falam. O mesmo não sucede com as civilizações muito

antigas, cujos testemunhos escritos são raros ou difíceis de compreender e interpretar.

Os egípcios, por exemplo, veneravam muitos deuses amiúde representados com corpo de homem e cabeça de animal. No entanto, não existiram uma civilização egípcia e uma religião egípcia, mas sim várias civilizações diferentes, correspondendo a épocas diversas e regiões diferentes. Se as obras de arte do Egito antigo revelaram ísis, a mãe dos deuses, ou Rá, o deus supremo, restam ainda muitos domínios incógnitos, sobre os quais os especialistas continuam a investigar. Quanto ao panteão babilónio, salvo o conhecimento de alguns sábios, permanece quase totalmente ignorado; sabemos que o deus supremo era venerado sob o nome de Marduc, que a deusa Istar ou Astarté corresponde à Vénus romana e à Afrodite grega, mas, via de regra, nossa ciência não vai além.

Serão necessárias muitas pesquisas antes que sejam resolvidas todas as questões suscitadas por esses estudos.

2010-12-04T04:26:00.000-08:00

A Panela de mingau

Uma mulher, muito pobre, tinha um filhinho que ainda amamentava. Um dia, por causa de muita fraqueza, ficou sem leite para dar ao bebê.

Mesmo doente e fraca, a mulher foi à floresta para conseguir algumas frutas. Andando pela mata entre as árvores, viu de repente uma velhinha que lhe perguntou o que procurava. Contando sua história, recebeu das mãos dela uma panelinha e, admirada, ouviu-a dizer:

- Coloque esta panela no fogo e diga: panelinha faça mingau. - Ela o fará. - O mingau é um alimento que o mundo ainda não conhece, mas dará saúde a você e a seu bebê. - Quando quiser que pare de fazer mingau, basta ordenar.

Levando a panelinha para casa, nunca mais faltou alimento para ela e seu bebê.

Um dia, uma menina pediu à mulher um pouco de comida, pois estava com muita fome. A mulher negou, dizendo que não tinha, e a pobrezinha foi-se embora.

Com espanto, a mulher começou a ver a panela fazer mingau sem parar, mesmo sem ter recebido ordem. O mingau aumentou, inundou a casa e começou a sair pelas portas e janelas.

O mingau só parou de sair quando a mulher chamou de volta a menina pobre e muitos outros que sentiam fome.

Todos comeram muito e acabaram por conhecer o grande valor nutritivo do mingau, principalmente para as crianças.

A Lira de Prata

Um comerciante, que trabalhava com produtos estrangeiros, viajava para vários países. Conhecia muito bem quase todos os lugares do mundo, assim como o dinheiro de cada nação. Em cada país em que chegava, trocava as suas moedas pelo dinheiro do lugar.

Em todas as trocas que fez, uma lira de prata, moeda italiana, nunca foi trocada. Por achar muito estranho este fato, o comerciante resolveu guardá-la como talismã.

Chegando a um país onde ficaria por algumas semanas, deu uma esmola a um pedinte.

O homem, conferindo em casa o dinheiro ganho durante o dia, notou aquela moeda estrangeira entre as outras.

Para passá-la na primeira compra que fizesse, colocou-a em vinagre, deixando-a esverdeada para se parecer com uma de seu país.

O comerciante, conferindo o dinheiro, notou a falta da lira, achando que, perdendo a moeda, havia perdido a sorte.

No dia seguinte, logo cedo, comprou um bilhete de loteria para fazer um teste. Pagou o bilhete e recebeu de troco algumas moedas. Reconhecendo entre elas a sua lira, ficou muito feliz. Não bastando essa alegria, também o bilhete foi premiado.

Muito rico e feliz, o comerciante voltou paia o seu país, limpou a lira de prata e colocou-a em um estojo de cristal como recordação.

O Sonho de Frederico

Como chovia, Frederico ouvia o barulho da chuva, mesmo dormindo.

Abriu a janela e a água já estava tocando o peitoril. Havia um verdadeiro lago em frente à casa, e nele estava um belo barco.

No mesmo instante, Frederico trajando sua roupa de domingo, estava a bordo do navio.

A chuva havia cessado e o tempo estava claro.

Navegavam rua abaixo, passando pela igreja e já estavam flutuando pelo mar imenso.

De repente, no convés do navio, apareceu uma cegonha. O grumete a apanhou, levando-a para o galinheiro.

Lá, além das galinhas, viviam patos e perus na maior confusão.

- Mas olhem que sujeito esquisito! - disseram

as galinhas. - Já se viu ave mais estúpida?

- Sim, na verdade é muito estúpida, concordou o peru e começou a zombar da pobre cegonha.

e todos os outros caíram na gargalhada.

Nisso, Frederico foi ao galinheiro, abriu a portinhola e chamou a cegonha que, imediatamente, saltou para o convés, junto dele.

A cegonha, muito feliz, distendeu as asas e alçou vôo. Voou para os países quentes enquanto os que zombaram dela ficaram morrendo de inveja.

- Amanhã, vamos fazer uma sopa de todos

vocês, gritou Frederico.

Nesse momento, acordou e viu que estava em sua cama, ficando feliz por ter ajudado a cegonha.

Quem tudo quer...

Morava numa floresta um casal com quatro filhos: três meninos e uma menina. O pai era carvoeiro. Certa vez, durante um forte temporal, bateu à porta da cabana do carvoeiro uma pessoa que o carvoeiro, espiando pela pequena janela, não conseguia ver direito quem era. Com receio, abriu a porta. Era um velho que pediu abrigo. Mandando-o entrar, o velho foi logo perto do fogo para se aquecer e enxugar a roupa. Enquanto isso, contou algumas histórias para a família. Como chovia muito, o velho pernoitou na choupana do carvoeiro.

- Existe um tesouro em uma das cavernas desta

floresta. - Se quiserem, eu levo vocês até lá, em si

nal de gratidão - disse o velho no dia seguinte.

O carvoeiro ficou meio "louco".

- Mas - disse o velho - vocês só podem pegar

do tesouro um pouco de cada vez.

Lá chegando, viram enorme quantidade de ouro no fundo da caverna e começaram logo a encher uma sacola, esquecendo-se do aviso que o velho lhes havia dado. Então, veio o castigo: foram transformados em árvores secas e retorcidas.

A menina que ficara em casa, sentiu falta da família. Como nenhum deles voltava, ia todos os dias à floresta. Descobrindo a caverna, pegava cada dia uma barrinha de ouro que, aos poucos, iam se empilhando sobre uma mesa. Um dia, chegou à cabana uma fada que recolheu as lágrimas da menina que chorava muito e regou as árvores mais secas. Assim, o encanto acabou e eles se tornaram ricos

com o ouro que a menina havia acumulado.

A historia que a velha Joana contou

Na aldeia, o vento murmurava na copa do velho salgueiro. Parecia que o vento cantava uma velha cantiga.

- Se não a entenderes, pergunta à velha Joana.

Quando Joana era ainda uma menina, o alfaiate da aldeia contraiu uma doença e nenhum médico podia aliviar seu mal.

- Não se deve perder a coragem, dizia a sua

esposa e, além disso, nosso filho Hanz já é capaz

de lidar com a agulha.

Hanz trabalhava na alfaiataria e, nas horas de folga, passeava com Joana.

A menina era muito pobre e nada bonita.

Um ano depois, seguia o rapaz para seu estágio de aprendizagem, e Joana chorou, pois ficaria distante do amigo.

Na primavera, Hanz regressou ao lar e tornara-se um rapaz bonito e esbelto.

Ao chegar à cidade, ele casou-se com Elza, filha de um rico comerciante do lugar.

Joana foi servir na casa deles como criada. O tempo passou e Hanz tornara-se um homem velho e doente, até que a própria família o expulsou de casa.

Joana o encontrou e cuidou dele até a morte.

O tempo passou e tudo envelheceu.

O vento murmurava uma cantiga na velha árvore à beira da estrada. A cantiga que cantava era nada mais que a estória da velha Joana.

A pena e o tinteiro

gabinete de um poeta, o tinteiro dizia:

- É quase inacreditável, mas não sei qual será

a obra que vai sair quando o homem se põe a me

sugar. Uma gota que tira de dentro de mim, basta

para encher meia página de papel.

A pena comentou:

- Você dá a matéria líquida para que eu possa

manifestar o que reside em mim, pois quem escreve

sou eu.

O tinteiro disse:

- Você tem muita experiência, pois mal faz

uma semana que está servindo e já se desgastou até

a metade.

À tardinha, voltou o poeta. Assistira a um concerto e ouvira um excelente violinista. Pensava na dificuldade de tocar assim. Era como se o arco dançasse pelas cordas, produzindo um mavioso som.

O poeta escreveu:

- Que coisa estranha o violino e o arco se van

gloriarem de suas façanhas, esquecendo que de

pendem das mãos de um artista, assim como nós,

os homens, nos vangloriamos também, esquecendo

que somos instrumentos tocados pelas mãos de Deus.

Então, disse a pena:

- Ouviu-o ler em voz alta o que eu escrevi?

- Sim, respondeu o tinteiro, ele leu o que eu

lhe dei para que escrevesse.

- Pote de tinta... disse a pena.

- Vareta de escrever... disse o tinteiro.

Cada um ficou com a certeza de ter respondido

Era uma vez

um príncipe tão malvado, que sentia prazer em invadir cidades, destruindo pessoas e suas casas, saqueando-lhes os bens.

Comandava seu exército, transformando seus soldados em um bando de vândalos e saqueadores, ordenando-lhes que guardassem no castelo tudo o que roubassem. Sua malvadeza, suas vitórias e seu orgulho o levaram a imaginar-se invencível para sempre.

Por isso, mandou fazer sua estátua e colocá-la nas cidades que destruía. Também na igreja de sua cidade, mandou colocar uma.

O padre não aceitou aquela imposição e disse:

- Você não é mais que Deus, pois ele se sobrepôs a todas as forças da terra.

Muito indignado, o maldoso príncipe disse que iria ao céu para derrotar a Deus. Mandou construir uma nave com duas asas na frente e duas atrás.

As asas estavam protegidas por longas lâminas que as movimentavam com rapidez para todos os lados. Dos dois lados da nave, havia furos que expeliam balas e, no centro da nave, "havia uma cabine de onde seriam acionadas poderosas armas.

O príncipe partiu e, quando se aproximava do céu, uma nuvem de mosquitos invadiu a nave, fazendo com que todo o mecanismo parasse, exceto as asas. Sem rumo e descendo em país estranho, o príncipe que havia sido picado por um mosquito, morreu.

O feito mais extraordinário

Casaria com a princesa o homem que realizasse o melhor dos feitos.

Houve uma explosão de coisas extravagantes. Contudo, o júri não demorou a chegar a um acordo quanto ao vencedor: era o artista que fabricara um grande relógio de parede.

O relógio, ao bater as horas, exibia quadros vivos. Eram doze espetáculos com figuras que cantavam e falavam.

Quando o relógio deu uma hora, ergueu-se Moisés do cimo de um monte com as tábuas da lei. Às duas horas, surgiu o paraíso com Adão e Eva. As três apareceram os três Reis Magos. Às quatro, mostravam-se as quatro estações. As cinco apareceram os cinco sentidos: da visão, audição, paladar, olfato e tato. Às seis, apareceu um jogador lançando dados em um dos quais se via um lado com seis pontos. Às sete, os sete dias da semana. Às oito, um coro de monjas cantando.

Nove musas acompanhavam as badaladas das nove horas. Às dez, reapareceu Moisés com as tábuas e os Dez Mandamentos.

Quando o relógio tornou a bater, apareceram onze meninas cantando e dançando. Às doze, apareceu o guarda-noturno entoando uma velha canção: É meia noite e o Salvador nasceu.

A princesa, após a apresentação, disse:

- Tragam o executor desta obra. - Ele será meu marido.

Todos os outros aceitaram a vitória do artista.

O porquinho-cofre

Eram muitos os brinquedos que estavam no quarto infantil. Porém, separado de todos estava um porquinho de louça que, lá de cima do armário, olhava para os outros com olhares de indiferença. Afinal, ele tinha uma grande barriga recheada de moedas.

Ele dizia que, com o dinheiro que possuía, poderia comprar todas aquelas bugigangas, e era assim que ele chamava todos os outros brinquedos.

Uma boneca, que também era da turma, chamou todos os seus amigos e disse a eles sua ideia de fazer uma pecinha de teatro, que seria parte de uma festa que ela havia planejado. O convite ao convencido porquinho foi feito através de um bilhete, pois eles achavam que, com todo aquele orgulho, ele não aceitaria o convite verbal.

Porém, ele não respondeu ao bilhete. Os brinquedos, então, montaram o teatrinho com o palco virado para o armário, dando ampla visão inclusive ao porquinho.

Para depois da peça, foram programadas brincadeiras que se prolongaram por toda a noite. Todos faziam estripulias; o cavalo de balanço, o soldadinho de chumbo, a,bailarina boneca, etc.

Em dado momento, o porquinho começou a rir tanto, que acabou por se esquecer que ele não havia participado da brincadeira.

Todos pararam e olharam para ele.

Então, ele se sentiu envergonhado e pediu desculpas.

10.

A pulga e o professor

Um professor e sua pulga amestrada chegaram a um determinado país, habitado por selvagens.

Quando a pulga apresentou armas e disparou seu canhãozinho, a princesa de apenas oito anos disse:

- Eu a quero para mim.

A pulga ficou com a princesa que a acomodou em seu lindo pescoço.

O professor andava aborrecido e desejando sair dali, mas seria necessário levar também a pulga que era sua obra maravilhosa. Mas isto não seria fácil. Por fim, achou a solução. Foi ter com o rei e disse:

- Majestade, dá-me licença para ensinar seu

povo a disparar um canhão que fará tremer a ter

ra e -as aves mais tenras cairão assadas no solo

com a força da explosão.

- Pois traga-me o canhão, disse o rei.

Não havia no país canhão algum a não ser o da pulga, que era muito pequeno. O professor disse que fundiria um bem maior se lhe dessem fios de pano de seda, linha, agulha e cabos ou cordas.

Fez um balão e, quando estava pronto, todo estufado, o professor disse:

- Preciso da pulga para me ajudar a fazê-lo subir.

Recebendo a pulga das mãos da princesa, gritou:

- Cortem as amarras.

O balão subiu, desaparecendo nas nuvens. E assim, o professor conseguiu fugir com sua pulga.

11.

O Colarinho

Um colarinho que pertencera a um nobre da corte adquiriu toda a personalidade de seu ex-dono.

Um dia, encontrando-se em uma tina de lavar roupas, junto a um par de meias de mulher, exibia todo o seu ímpeto de conquistador, dizendo a ela:

- Valha-me, Deus, nunca vi alguém tão esbelta,

tão delicada e tão elegante como a senhora.

A meia não respondeu, mas ele insistindo, perguntou:

- Onde mora?

A meia era muito tímida; por isso, continuou calada. O galanteador colarinho prosseguiu:

- Vejo que a senhora, além de útil, é um enfeite.

De repente, o conquistador foi levado a uma mesa para ser passado à ferro, mas como já estava muito esfiapado, a passadeira, pegando uma tesoura, cortou-lhe os fiapos. Vendo a tesoura, o colarinho disse com voz macia:

- A senhora deve ser uma dançarina de primeira classe, pois nunca vi alguém tão elegante em minha vida. - Gostaria de me jogar a seus pés.

Irritada, a tesoura cortou-o ao meio e, logo após, ele foi jogado em um saco, onde já havia muitos trapos.

Levado com os trapos a uma máquina de fazer papel, ia contando a eles suas conquistas e talvez seja ele este pedaço de papel, impresso com essa estória.

12.

Um par de namorados

Achavam-se lado a lado em uma caixa de brinquedos, um pião e uma bola. Sentindo-se apaixonado pela bola, o pião fez a ela uma proposta de casamento:

- Conhecemo-nos há tanto tempo, que penso

podermos ser muito felizes se você concordasse

em se casar comigo.

- O que dizes? - respondeu a bola. - Não vês que sou de marroquim espanhol, um dos mais finos artigos da Europa? - E tu... feito de madeira comum e tão sem graça!

- Não, não, retrucou o pião, sou feito de cedro e esculpido pelo mais famoso burgo-mestre deste país.

A bola disse a ele que toda a vez que saltava mais alto, conversava com um lindo pássaro do qual já era praticamente noiva. Um dia, a bola desapareceu em um desses saltos. O pião, dentro da caixa, vivia muito triste, pensando que ela já tivesse se casado.

Certo dia, o menino lembrou-se dele e o pintou de dourado.

Quando novamente em rodopio veloz, começava a se sentir feliz, fazendo rom... rom... Em um desses rodopios, bateu em uma pedra e, saltando, caiu dentro da lata de lixo. Via ao seu redor talos de couve, folhas murchas, cascas de ovos e também a orgulhosa bola que mais parecia batata murcha. A bola que, por acidente, havia sido jogada fora, virou e disse:

- Felizmente encontrei categoria.

13.

A roupa do rei

Havia um imperador que não pensava em outra coisa a não ser em roupas novas. Não dava o menor valor aos assuntos do governo e nem mesmo ia ao teatro. Só se preocupava com novos e lindos trajes.

Um dia, dois malandros, dizendo-se tecelões, foram ao castelo oferecer seus serviços.

O imperador, pensando em um lindo traje, ficou mais feliz quando soube que aquela roupa seria diferente, pois só seria vista por pessoas honestas. Às pessoas desonestas se tornaria invisível.

Querendo saber se os integrantes da corte eram honestos, o imperador mandou-os inspecionar a roupa em confecção. Para não deixar transparecer sua desonestidade, cada um que voltava dizia ao imperador que a roupa era muito bonita e de fino gosto, mas na verdade não viam coisa alguma, pois nada havia para ver.

Os malandros já haviam conseguido muito dinheiro e recebiam sempre mais para a compra de agulhas, aviamentos e outros aparatos sem nada confeccionar. Dias após, houve um desfile na cidade, e os malandros cuidadosamente fingiam vestir no imperador a roupa que ele também não via, mas fingia ver.

O desfile foi visto por quase toda a cidade, mas o povo, como era também desonesto, aplaudia a roupa nova do imperador que, na verdade, andou o tempo todo nu.

2010-12-04T04:20:00.000-08:00

01 .

um lobo em pele de ovelha

Um lobo malvado devorou duas ovelhas de um camponês que, por causa disso, ficou com apenas uma, a mais raquítica. Seus amigos resolveram, então, ajudá-lo na caça ao maldito animal.
Muitos dias se passaram sem que ninguém achasse o lobo. O tempo foi passando e os amigos acabaram esquecendo o fato.
Numa noite, o camponês ouviu um estranho ruído no quintal de sua casa c viu o mesmo lobo se aproximando da única ovelha que possuía. Pegando sua espingarda, aluou no animal, mas não acertou.
Alguns dias depois, encontraram no sítio do vizinho uma ovelha morta. O camponês tirou sua pele e a guardou.
O tempo passava, mas ninguém encontrava o lobo que, após suas bravatas, se refugiava cm tocas que ninguém conseguia localizar.
O camponês teve uma idéia: construir uma armadilha para pegá-lo. Cavou um valo e amarrou sua ovelha perto da fossa coberta de folhas. E ficou escondido para não ser percebido pela fera.
De madrugada, ele viu aproximar-se o lobo que vinha em direção à ovelha.
Ao pisar nas folhas amontoadas, o lobo caiu no fundo da fossa e de lá não conseguia sair. Com a ajuda dos vizinhos, o camponês caçou a fera, amarrou-a um tronco de árvore depois de cobrir com a pele da ovelha, que havia guardado. Uma semana depois, voltou para ver o que havia acontecido. E o que viu foi só o esqueleto do lobo.
.....

02.

O filho de general

Há séculos, existiu um exército poderoso, chefiado por um general muito famoso. Ele era muito valente e ganhou todas as guerras das quais participou. O general tinha um filho de doze anos e o incentivava aos estudos e ao amor à pátria. Para o menino, o general era um herói e um amigo que ele admirava muito.
O país viveu poucos anos em paz, e agora surgia uma nova batalha. O general, depois de pensar muito, encontrou uma maneira de atacar o inimigo. Para isso, precisou ir para longe de casa. Depois de alguns dias, cinco homens invadiram a casa do general e perguntaram ao menino onde estava seu pai. O menino respondeu que havia visto o general na noite anterior. Mas os homens quiseram saber como e onde, O menino respondeu:
-    Vi meu pai ontem à noite, em meu quarto.
-    Então, ele está nessa casa, disse um dos ho
mens.
-    Não sei, respondeu o menino, pois ele en
trou em meu quarto enquanto eu dormia e saiu
também enquanto eu dormia, sem que eu acordasse.
Os inimigos, muito nervosos, pensaram que o menino estivesse brincando e queriam levá-lo embora como castigo. O garoto, vendo que os homens não acreditavam nele, explicou;
-            Senhores, vi meu pai em sonhos, nada mais
que isso.

Os inimigos foram embora c o general pôde voltar para sua casa, sentindo muito orgulho de sru pequeno rapaz.

A TERRA DAS DELÍCIAS

Heliodoro era um menino muito peralta e, um dia, recebeu um castigo de seu professor. Muito triste Heliodoro foi para a floresta, onde ficou muitas horas.
Dois anõezinhos que passavam por ali, falaram com ele e, sabendo que estava triste, o levaram com eles para a terra das delícias e ali o menino se sentiu muito feliz.
Comida e doces gostosos não faltavam.
Depois, os anões o levaram ao castelo onde foi muito bem recebido pelo rei que gostou muito dele e o convidou para morar no castelo.
Ali, ele teria tudo c seria uma ótima companhia ao príncipe, o menino filho do rei.
Heliodoro, que já era feliz na companhia dos anões, ficou ainda mais feliz, morando naquele lindo castelo e tendo o príncipe como seu novo amigo.
O príncipe tinha lindos brinquedos para os dois brincarem e Heliodoro podia ainda ir visitar sua mãe todas as vezes que quisesse.
Um dia, Heliodoro pegou um brinquedo do príncipe e, sem ninguém ver, saiu do castelo, levando-o para a sua casa.
Quando se aproximava de sua casa, os dois anões apareceram e tiraram o brinquedo de suas mãos.
Heliodoro, por ter pego aquilo que não era seu sem permissão, nunca mais pôde voltar ao castelo

A Mula sem cabeça

Uma mulher maldosa, vendo uma mula pastando, pensou em arrancar o rabo dela. Ao pegar o rabo do animal, recebeu um coice e foi jogada 40m longe.
Mesmo levando um tombo, a mulher não se incomodou e, em seguida, entrou no sítio de Seu Altino, pisoteando verduras e quebrando muitos pés de laranja plantados.
Seu Altino ficou tão aborrecido, que até chorou, vendo sua horta toda pisoteada. Mas a mulher, que só fazia mal aos outros, foi à casa de Dona Olga, uma vizinha e, pela janela da cozinha, encheu de sal as panelas que estavam no fogo, estragando com isso a comida para o almoço.
Mas mesmo com todas as maldades que ela fazia, o pessoal da redondeza percebeu sua falta porque haviam passado muitos dias e a mulher não aparecia. Souberam, então, que ela estava muito doente e resolveram ir visitá-la. Mas, quando alguém batia em sua porta, ela gritava lá de dentro:
- Vão embora, se não irei pôr fogo em suas casas.
Ninguém mais viu aquela mulher porque ela não pôde mais sair de casa, nem da cama.
O tempo foi passando e vieram dias de vento e frio até que, um dia, a casa desabou.
A mulher que era muito maldosa, se arrependeu de todo o mal que havia feito e teve o poder de se transformar em uma mula sem cabeça.
Até hoje, ela passeia à noite e tem o poder assustar a todos os que pensam em fazer o mal.

A raposa e o javali

Um javali que, por mais de uma hora, afiava seus dentes em uma árvore, não sabia que estava sendo visto por uma raposa que estava muito bem escondida.
Sem poder controlar sua curiosidade, a raposa saiu do esconderijo e chegou-se ao javali para perguntar o que ele fazia, cheirando o tronco daquela árvore durante tanto tempo.
Com muita astúcia, ela começou a conversar com o javali, perguntando primeiro como ia a sua família.
O javali, desconfiado, passou a fazer perguntas à raposa sobre certas ciladas que ela preparara para diversos colegas da inala:
-    Comadre raposa, ouvi dizer que, para você se livrar de perigos, enganou colegas nossos, deixando-os em má situação.     Você ludibriou uma pobre cabra, convidando-a para se refrescar do calor, entrando no pântano. - Eu sei que você faz
tudo isso porque é inteligente, não é?
-    Bem, meu amigo, eu sou inteligente e é esta a arma que me permite vencer. - Mas agora, gostaria de saber o que você faz nesta árvore.
-    Estou afiando meus dentes, disse o javali eles são minha arma,
que me permite quebrar qualquer armadilha.
- Com eles estou preparado
até para bichos inteligentes como você.
A raposa, ouvindo aquilo, entendeu o recado e saiu na maior disparada, deixando o javali sossegado, afiando seus dentes.

A pata dos ovos de ouro

Um homem muito ganancioso tinha algumas galinhas que botavam um ovo, cada uma, todos os dias. Inesperadamente, duas galinhas começaram a botar dois ovos, por dia, cada uma.
O homem vendeu as demais e só comprava galinhas que botassem dois ovos por dia, pois essas comiam o mesmo tanto de ração das que botavam apenas um e, dessa forma, ele teria o dobro de lucro.
Além das galinhas, quis também comprar patas, pois muitas pessoas procuravam ovos de pata para comprar.
Procurando encontrar alguma pata que botasse dois ovos por dia, comprou três. Mas, como duas botaram somente um ovo, vendeu-as logo.
A terceira ficou porque não havia botado nem um ovo, mas no dia seguinte, a surpresa que a pata nova fez a ele, quase o matou de emoção: botara um ovo de ouro.
O homem, beijou a pata e corria para todos os lados com o ovo de ouro. Sua alegria era tanta, que às vezes parava, pensando estar sonhando. E desse dia em diante, não quis mais vender ovos nem a galinha, pois calculava ficar rico em pouco tempo.
Passado algum tempo, pensou em fazer a pata botar dois ovos, pois sua ganância aumentara. como ela punha somente um, mandou fazer uma magia nela. Só que a pobre pata morreu.
O homem ganancioso teve que ficar mesmo com as suas antigas galinhas que recomprou, mesmo que só botasse um ovo por dia.

2010-12-04T04:01:00.000-08:00

A PRINCESA E A ERVILHA

Hans Christian Andersen

Era uma vez um príncipe. Ele desejava ter a sua princesa, mas uma que fosse princesa de verdade. Por isso viajou pelo mundo todo à procura de uma assim, mas sempre havia alguma coisa de errado. Não faltavam princesas em toda parte, mas ele nunca conseguia ter certeza de que eram verdadeiras princesas. Havia sempre alguma coisa que não estava muito certa. Ele voltou para casa triste e abatido, pois decidira em seu coração casar-se com uma princesa real.
Uma noite, uma tempestade terrível desabou sobre o reino. Raios chispavam, trovões roncavam e chovia a cântaros - realmente pavoroso! Inesperadamente, ouviu-se uma batida no portão da cidade, e o rei em pessoa foi abri-lo. Havia uma princesa parada lá fora. Mas valha-me Deus! Que figura ela era debaixo daquele aguaceiro, sob um tempo daqueles! A água escorria pelo seu cabelo e suas roupas. Jorrava pelas pontas dos sapatos e entrava de novo pelos calcanhares. E, mesmo assim, ela insistiu que era uma verdadeira princesa.
"Bem, isso é o que vamos ver daqui a pouco!", pensou a rainha. Não disse uma palavra, mas foi direto ao quarto, desfez a cama toda e pôs uma ervilha sobre o estrado. Sobre a ervilha empilhou vinte colchões e depois estendeu mais vinte edredons dos mais fofos por cima dos colchões. Foi ali que a princesa dormiu aquela noite.
De manhã, todos perguntaram como ela havia dormido. "Ah, pessimamente!", respondeu a princesa. "Mal consegui pregar o olho a noite inteira! Sabe Deus o que havia naquela cama! Era uma coisa tão dura que fiquei toda cheia de manchas pretas e azuis. É realmente medonho."
Então, é claro, todos puderam ver que ela era realmente uma princesa, porque tinha sentido a ervilha através de vinte colchões e vinte edredons. Só uma verdadeira princesa podia ter a pele assim tão sensível.
Diante disso o príncipe se casou com ela, pois agora sabia que tinha uma princesa de verdade. E a ervilha foi enviada para um museu, onde está em exibição até hoje, a menos que alguém a tenha roubado.
Pronto, é um bom arremedo de história, não é?

Hans Christian Andersen nasceu na Dinamarca, em 1805, e viveu até 1875. Contos de sua autoria, como O Patinho Feio e A Pequena Sereia, ficaram famosos no mundo inteiro. Este ano, comemora-se os 200 anos de seu nascimento. Para fembrá-/o, a CHC selecionou esta história, retirada do livro Contos de Fadas, de Jorge Zahar Editor.
Texto extraído do livro Contos de Fadas: Edição Comentada e Ilustrada, de Maria Tatar (org.). Tradução: Maria Luiza X. de A. Borges. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 2003, p. 286-288.

2010-12-04T03:57:00.000-08:00

A Lenda da mandioca

Nasceu uma indiazinha linda e a mãe e o pai tupis espantaram-se:

— Como é branquinha esta criança!

Chamaram-na Mani. Comia pouco e pouco bebia. Mani parecia esconder um mistério.

Uma bela manhã, não se levantou da rede.

O pajé deu ervas e bebidas à menina.

Mani sorria, sem doença e sem dor.

E, sorrindo, Mani morreu.

Os pais a enterraram dentro da própria oca e regavam sua cova com água (como era costume dos índios tupis), mas também com lágrimas de saudade.

Um dia, perceberam que do túmulo de Mani rompia uma plantinha verde e viçosa.

A planta,desconhecida crescia depressa.

Poucas luas se passaram e ela estava altinha, com um caule forte que até fazia a terra se rachar em torno.

— Vamos cavar? comentou a mãe de Mani.Cavaram pouco e, à flor da terra, viram umas raízes

grossas e morenas, quase da cor dos curumins, nome que dão aos indiozinhos. Mas, sob a casquinha marrom, lá estava a polpa branquinha, quase da cor de Mani.

— Vamos chamá-la Mani-oca, resolveram os índios.
Transformaram a planta em alimento.

E até hoje entre os índios do Norte e do Centro do Brasil é este um alimento muito importante.

E, em todo Brasil, quem não gosta da mandioca?

MARIA THEREZA C. DE GIÁCOMO, A Lenda da Mandioca,

Ed. Melhoramentos, 1974. (Adaptação)

A LUA VAI AO DENTISTA

Anoiteceu. Apareceu no céu uma Lua de cara inchada. O galo saiu para o meio do quintal e cantou:

— Có-ró-có-có, boa-noite, Dona Lua!
A Lua fez uma careta e respondeu:

— Não me amole, gaio bobo! Estou com dor de dente.
Então o cachorro, que era muito intrometido, ladrou:

— Au! Au! Au! Se a senhora está com dor de dente
por que não vai ao dentista?

.— É mesmo — gritou a Lua, admirada. — Eu não me lembrei disso!

Botou o chapéu na cabeça e foi para o dentista. O Céu e a Terra ficaram muito escuros. Sozinhas, as estrelas não tinham força para alumiar. E mesmo começaram a tremer de medo e acabaram entrando para dentro de suas

Casas.

ÉRICO VERÍSSIMO, Gente e Bichos, Ed. Globo, P. Alegre.

A PERALTICE DE JULINHO

Uma tarde eu estava sentada no meu canto fazendo tricô quando Isabel entrou muito excitada, falando alto, os

olhos enormes:

— Mamãe, a senhora não sabe o que Julinho fez: abriu a porta da carrocinha dos cachorros e soltou toda a cachorrada na rua.

Levei um susto e, pondo de lado o meu trabalho, perguntei:

— O que, Isabel? Conte direito porque eu não sei o que você está fafando.

— Nós íamos pela Rua Sergipe, mamãe, levar a encomenda que a senhora mandou; entregamos o pacote lá e
íamos voltando. Quase na esquina da Avenida estava parada uma carrocinha cheia de cachorros; então Julinho
disse:

— Se eu pudesse, soltava esses coitados.
Eu disse:

— Nem pense isso, vamos embora.

E começamos a subir a Avenida, mas Julinho olhava para trás de dois em dois minutos; de repente ele gritou:

— Vá andando, Isabel, que eu já vou.

Voltou correndo e ficou perto da carrocinha, olhando. Eu parei para ver.

Enquanto os homens estavam caçando um cachorrinho sem rabo, Julinho foi atrás, abriu a portinhola e saiu correndo.

Todos os cachorros pularam na mesma hora e começaram a correr pela rua; os homens, quando viram, gritaram:

— Pega! Pega!

Os homens gritavam "pega" para Julinho e não para os cachorros.

Julinho corria feito louco, depois virou a esquina e não o vi mais.

Todo o mundo saiu nas janelas e foi um barulhão na rua.

No fim, os homens perderam Julinho de vista e perguntaram:

— Não viu o menino que soltou os cachorros?

Se nós pegamos ele de jeito, vai ver.

MARIA JOSÉ DUPRÉ, Éramos Seis, Ed. Ática, São Paulo. (Adaptação).

O Sanduiche Bauru

Numa tarde de 1939, um certo Casimiro Pinto Neto, mais conhecido por Bauru (nome da cidade onde morava), estudante da Faculdade de Direito do Largo de São Francisco, em S. Paulo, saiu da escola louco por um sanduíche.

Tomou o rumo, então, do velho "Ponto Chie", restaurante de São Paulo, local de encontro da maioria dos estudantes.

Chegou no balcão e, ao invés de um sanduíche qualquer, orientou o cozinheiro com esta inédita receita:

— Me faz aí um sanduíche. Mas escuta, eu quero um sanduíche assim: quero queijo derretido, rosbife e tomate.

Pronto. Estava nascendo o bauru do Bauru. Os frequentadores, experimentando a invenção, passaram a imitar Casimiro Neto. Chegavam no balcão e pediam: "Quero um sanduíche que nem o do Bauru". O cozinheiro, claro, já sabia como prepará-lo.

Aos poucos o "sanduíche bauru" foi sendo vendido não só nos bares e lanchonetes de, São Paulo como também nas outras cidades do Brasil.

Com o tempo, o sanduíche sofreu algumas modificações. O tipo mais comum leva presunto no lugar de rosbife, acrescentando-se às vezes uma folha de alface.

E você, já comeu um "bauru"?

Fonte de informação — Folha de São Paulo

ERA UMA VEZ

Era uma vez um rato. Era uma vez um homem.

Era muito medroso! Isso mesmo.

Não safa de casa. Ele não safa de casa.

Tinha um medo sem fim! Era tão medroso.

— 0 gato é tão perigoso! Tinha um medo sem fim:

— O leão é tão perigoso. Era uma vez um gato.

Era muito medroso. Era uma vez um leão.

Não saia de casa. Pois é. Ele era medroso.

Tinha um medo sem fim: Tinha um medo sem fim:

- 0 cachorro é tão perigoso . - 0 elefante é tão perigoso .

Era uma vez um cachorro. Era uma vez um elefante.

Era tão medroso. Bem grande.

Não saia de casa. Pois ele era medroso.

Tinha um medo sem fim: Tinha um medo sem fim:

- 0 lobo é tão perigoso . - 0 rato é tão perigoso .

Era uma vez um lobo. Sônia robatto

Era muito medroso.

Não safa de casa.

Tinha um medo sem fim:

— 0 homem é tão perigoso.

INFÂNCIA DE UM BURRO

Eu vivia preso com minha mãe num pasto cercado de arame farpado.

Um dia descobri uma abertura na cerca, no lugar onde havia um mourão caído. Para passar um burrinho do meu tamanho dava de sobra. Num instante me encontrei do lado de fora do pasto.

A primeira coisa que fiz foi correr para o areão. Deitei-me sobre a areia branca e pus-me a brincar, revolvendo-me naquele chão.

Atrás de uma pedra descobri um pequeno córrego que corria entre tufos de relva, na sombra.

Nunca bebi uma água tão fresca em toda a minha vida!

Do outro lado ficava a mata. Atravessei o córrego e dei uma corrida até lá, galopando. Comi umas frutinhas vermelhas, cujo nome até hoje não sei.

Quando resolvi voltar ao pasto, senti, de repente, apertar-se em volta do meu pescoço uma corda. Ao mesmo tempo escutei a voz do meu dono:

— Este burrinho está me saindo muito esperto. Como
terá conseguido atravessar a cerca?

Descobriu a abertura na cerca e a consertou. Ouvi quando ele disse ao empregado:

— Mas que burrinho sabido, hem? Agora quero ver
se ele vai fugir de novo.

Desde aquele dia ganhei a fama de esperto, que afinal não chega a ser motivo de vergonha para um burro, ou mesmo para um homem.

HERBERTO SALES, Memórias de um Burro Brasileiro, Ed. de Ouro. (Adaptação).

O MISTÉRIO DO COELHO PENSANTE

A coisa especial que acontecia com aquele coelho era também especial com todos os coelhos do mundo. É que ele pensava essas algumas ideias com o nariz dele. O jeito de pensar as ideias dele era mexendo bem depressa o nariz. Tanto franzia e desfranzia o nariz que o nariz vivia cor-de-rosa. Quem olhasse podia achar que pensava sem parar. Não é verdade. Só o nariz dele é que era rápido, a cabeça não. E para conseguir cheirar uma só ideia, precisava franzir quinze mil vezes o nariz.

Pois bem. Um dia o nariz de Joãozinho — era assim que se chamava esse coelho — um dia o nariz de Joãozinho conseguiu farejar uma coisa tão maravilhosa que ele ficou bobo. De pura alegria, seu coração bateu tão depressa como se ele tivesse engolido muitas borboletas. Joãozinho disse para ele mesmo:

— Puxa, eu não passo de um coelho branco, mas acabo de cheirar uma ideia tão boa que até parece ideia de menino!

E ficou encantado. A ideia que tinha cheirado era tão boa quanto o cheiro de uma cenoura fresca.

Joãozinho começou então a trabalhar nessa ideia. E para isso precisou mexer tanto o nariz que dessa vez o nariz ficou quase vermelho. Coelho tem muita dificuldade de pensar, porque ninguém acredita que ele pense. E ninguém espera que ele pense. Tanto que a natureza do coelho até já se habituou a não pensar. E hoje em dia eles todos estão conformados e felizes. A natureza deles é muito satisfeita: contanto que sejam amados, eles não se incomodam de ser burrinhos.

Clartice Lispector, Jose Alvaro editor S.A

UMA INJUSTIÇA

Nossa cozinheira é uma mulher sem coração. Uma voz ela surrou o gato com um feixe de urtigas, porque lhe pareceu que o coitado tinha furtado um fígado de frango da mesa da cozinha. Depois, quando contou os pedaços das aves e os miúdos, viu que tinha se enganado: pensou lor abatido sete frangos, e pelas suas contas devia haver nove fígados, quando de fato ela tinha matado só seis aves. Que coisa! Ela suspeitara do gato à toa...

Vocês decerto acham que a cozinheira ficou muito arrependida e foi pedir desculpas ao gato. Qual o que, ela nem pensou nisso! Esqueceu, e na verdade o próprio gato também esqueceu, pois passadas duas horas já estava tranquilamente refestelado num canto do fogão, lambendo-se todo, como se nada tivesse acontecido. "Memória de gato", dizem por aí, e com razão.

Mas eu não esqueci. Não. Eu não esqueci, e disse à cozinheira:

— Você surrou o gato sem motivo. Você cometeu um pecado.

Deus vai castigá-la.

Adaptação de Tatiana Belinky