Jeany's Talk: Forever Young

灣區偏見地圖

2012-01-27T16:39:00.000-08:00

網路上常常都會轉載一大堆嘲笑各種偏見和刻板印象的圖，像是美國人眼中的世界（都快要變系列作了）。不過這次看到灣區版還是覺得很好笑，順便分享一下。

1) 左上角的綠色區塊：基因改造的猩猩們居住地→這個哏出自電影 Rise of the Planet of the Apes (2011)，片中因基因改造的聰明有智慧黑猩猩們占地為王了。

2) 左上角紫色區塊：Freeway to Wine 此區是通往 Napa 酒莊之處。

3) 可以看到灣區有四座橋，由於長年塞車所以被標上 Parking 的標記。

4) 西邊的舊金山市區和北邊的好野人區有一道橋，旁邊附註 DEAD BODIES。此橋大名鼎鼎，乃舊金山地標金門大橋，也是自殺勝地，據說在此跳橋自殺的人數名列世界第一。

5) 金門大橋南邊標住著 TOURISTS，為漁人碼頭等等一系列舊金山景點。

6) 再來標示著 Hippies，舊金山是嬉皮文化起源地，Haight Ashbury 區有各種塗鴉、刺青、壁畫等等很迷幻很嘻皮的地方。（話說這讓我想到 Berkeley 的嬉皮街此地無銀三百兩的標語說明：此街為無藥街道）。

7) 彩虹標誌的 Gay Town USA - 大名鼎鼎地卡斯楚是全美都知道的同性戀大本營啊。

南邊一點就可以看到一大塊無無聊聊的橘紅色地帶，除了 YOUTUBE, FACEBOOK, GOOGLE, CHINA 外就是 office 和 car dealers，此區也就是無無聊聊的矽谷也。有一小塊黑黑的就是 East Palo Alto，可以說是富貴海裡的貧窮島，房價和隔壁的Palo Alto 是天壤之別，也是南灣少數黑人聚居之地。

其他的不一一列舉，但我覺得最好笑的還是最右邊的 HELL (ARMPIT SWEATLAND, aka TEXAS) - 那裏真的超級炎熱的！內容 aka Texas 也讓我忍不住大笑。

另外海岸邊標了衝浪者（Surfers），但有一處特別備註 Dead Surfers，那一帶是半月灣，是非常有名的高難度衝浪地點。因地形關係，常有巨浪，每年的衝浪比賽都會死人這樣。　

就是說這種等級的浪啦。

有一塊地被劃成 MEXICO，其實是 San Jose 一帶，有許多西語裔人士居住。但畫上國界並塗上墨西哥也實在太壞了一點！

另外分享以下兩張圖是嘲諷充滿歧視、偏見、刻板印象、自我主義的美國人眼中的世界地圖。大家看看笑笑便罷，不要太計較啦！畢竟如果要畫一張台灣人眼中的世界地圖，也有異曲同工之妙吧！

最後附上一份網路轉載的台灣人眼中的世界。不知原作是誰，不過也是蠻好笑的。

Radiohead 與看熱鬧

2012-01-20T17:35:00.000-08:00

昨日經媽媽大人提醒本格雜草叢生、蛛網處處，上次更新文章只列出表演名單、殊無誠意，於是勒令我趕快寫寫文章。~~（雖然我認為其實重點是最近的文章媽媽大人都沒興趣。媽我最近很好，一切平安，沒甚麼大事發生，不要再追究為什麼沒文章了。）~~

要說到最近大事，大約就是看熱鬧，看了一場接一場。

美西時間一月十三日上午十點（台灣時間凌晨兩點） Coachella 開賣。於是雖然我在預售就已經買好票，也跟著看起這場熱鬧來。

等到台灣時間清晨五點多萬事抵定，所有票完售，就輪到另一場更大的熱鬧：台灣總統大選。

雖然很多人熬夜看開票，不過相較之下我們顯得十分淡定，吃過飯、睡了一覺，起床就知道誰勝誰敗。既然結果已經揭曉，那麼我想全民的共識之一應該是希望總統身體健康、平安順利，千萬要保重自己，接著的四年無論如何不需要備位總統有上台機會，不然不只白海豚會轉彎，政策恐怕也會大彎特彎。

看完總統大選結果之後，另外一樁大事就是 Radiohead 4/11 San Jose 場在禮拜六早上十點開賣。不過這場熱鬧很快就宣告結束，因為開賣五分鐘後所有票卷都告售罄。很幸運地，由於認識強者我朋友 eddi ，在 W.A.S.T.E. 無預警發售時便已搶到票，但我仍不禁為電台頭的完售速度大吃一驚。

San Jose 的開賣結束後，接著就是 Radiohead 7/25 台灣場預售和開賣的熱鬧了！

這場熱鬧還真是吵吵嚷嚷、一片熱烈。不知道是不是因為林宥嘉在星光大道唱了一首 Creep 一戰成品，導致 Radiohead 在台灣知名度大增，出人意料地熱賣。更有核心歌迷連續排隊三天三夜以求確保購得票券（這一點我真的太佩服了）；也有許多人排了好幾小時仍然向隅。於是怨天尤人呼天搶地者有之，咒罵主辦單位對於排隊售票未好好規劃有之，痛惡黃牛代購者有之，甚至有人一度在 facebook 上發起堵門運動，自己買不到票也不讓別人看，好好一樁美事引發甚多負面情緒。

（不小心重看了一次還是覺得：張宇你竟敢說 Radiohead 冷門，身為一個音樂人可以不喜歡電台頭但不能沒有常識啊！看看人家唱片銷售數字和在西洋音樂的地位敢說人家冷門.....你真的太棒了你，證據還會一直留下來.......XDDDD）

PS: 如果是為了要聽 Creep 而買票的人，十之八九會失望。他們現在不流行現場唱 Creep 啦。

其實若是我身在台灣，肯定是不可能如此勤勞去夜排的。所以如果想看電台頭的演唱會，要嗎就是認識搶票達人如強者我朋友 eddi 在 W.A.S.T.E. 上一開賣就搶到票，又不然就是認識到此次專程花了十幾小時去排預售票的的朋友請他幫忙我代購一張。如果沒有認真交朋友，那就只好多花時間精力早早排預售，或是多花錢請人代排或是乾脆買黃牛票。如果沒錢沒時間沒精力又沒朋友，那就看看有沒有好耐性在開唱前撿到幾張崩盤的二手票（這其實是一定會發生的，通常前一兩周一定會出現臨時不能去只好求售的人，或者黃牛屯票求售。通常價格最貴的時候是發生在票券剛剛售罄又想要確保一定能去的恐慌期）。

那如果沒錢、沒時間、沒精力、沒朋友、沒耐性，那就不要太執著一定要看到電台頭了。還有很多演唱會可以看啊，比如說售票慘烈的2/17 The Horrors之類的。

沒想到我這種想法顯然是小眾，大家義憤填膺，紛紛要主辦單位道歉。關於這點我還是很疑惑，好吧就算主辦單位一開始預估錯誤、不該讓一人可以代購十張，後來在排隊的秩序維護不力、造成許多插隊現象。但前者我覺得也是因為沒有人預期到電台頭在台灣竟然有如此票房實力，而且規矩定了之後總不能之後看到排隊人潮再改成一人限購四張吧；至於後者雖難辭其咎，但如果美國大概也不會有甚麼場館或主辦單位會管排隊秩序的，通常還是自發性管理比較多（但美國人也沒那麼愛排隊，排三天三夜絕對不可能發生的）。難道主辦單位最該道歉的是票價訂得太便宜、讓想去又負擔得起的人太多？

也是在這過程中，我才聽說原來台灣還有一個奇妙的法規：

社會秩序維護法第六十四條第二項：「非供自用，購買運輸、遊樂票券而轉售圖利者，處三日以下拘留或新臺幣一萬八千元以下之罰鍰。」

這真讓我嘖嘖稱奇，只覺得台灣政府管得也未免太多，怎麼不乾脆規定購買有價證券而轉售圖利者也一起處拘留或罰鍰算了？！

相對來說，美國二手拍賣市場興盛，不僅是 eBay，也有專售二手票券的 StubHub，受歡迎的演出場次一票難求、可能是原價好幾倍也依然有市場，不受歡迎的場次就算賣家低價求售、折扣出清也未必得售。著眼於其中的商機，許多公司致力於改善交易平台的可靠性、付款的方便與安全性，成為欣欣向榮的自由市場。

然後我突然領悟到一個道理：台灣果然還是大政府主義的地方，還是很吃【大有為政府的英明領導】這一套。大家都還是習慣甚麼事情找政府找主辦單位主管機關主持公道，如果有甚麼不滿之處，政府不有為領導不英明了，一定先哭么政府主辦單位主管機關沒做好。而政府也不憚管閒事之嫌，連二手交易是否圖利都要管上一二平抑物價。美國大概是因為政府不可靠久矣，而且民族習性就是自己搞自己那一套，政府少管閒事就好，反應自然也不一樣了。

另一件事情讓我很有點受不了的就是過程中許多人顯露出來對看熱鬧的人心有不滿的優越感。在我看來，任何願意花時間、花精力、花錢、或是好好交朋友而有這場熱鬧看的人，當然可以去看。難道每首歌從頭到尾都會唱的人才有資格聽音樂聽演唱會？哪有這種道理。是歌迷能夠圓夢當然很好，是路人只是去看熱鬧的也無所謂，沒有誰比較有資格去聽演唱會。何況如果全台灣只有一千個人會去聽電頭台演唱會，那很抱歉根本就請不到這麼大的團到台灣。

而且也只有在台灣才會有人覺得電台頭是小眾音樂、獨立音樂吧，明明人家到哪裡都是大咖得不得了，演唱會一開賣就秒殺，並不是只有你你你才是與眾不同、孤獨地品位電台頭享受著眾人皆醉我獨醒的寂寞好嗎？

My Preview of Coachella 2012

2012-01-13T23:03:00.000-08:00

Coachella 今年陣容出現之後，又到了做功課的時間啦！不得不說我這幾年果然有點長進，從一開始的毫無概念，到現在已經有不少樂團看名字也大概知道一點了。

依慣例本文會持續更新。雖然去年其實最後啥功課都沒做.........（啊哈哈）。

Latest Updated: 1/13/2012

Friday, April 13, 20

Alesso
Amon Tobin
Arctic Monkeys
Atari Teenage Riot
Band of Skulls
Breakbot
Cat Power
Datsik
Dawes
Death Grips
EMA
Explosions in the Sky
Feed Me
Frank Ocean
GIRLS
GIVERS
Hello Seahorse!
honeyhoney
James
Jimmy Cliff & Tim Armstrong
Kendrick Lamar
LA Riots
M83
Madeon
Madness
Manchester Orchestra
Mazzy Star
Neon Indian
Other Lives
Pulp
R3hab
Refused
Sean Kuti & Egypt 80
Swedish House Mafia
The Black Angels
The Black Keys
The Dear Hunter
The Horrors
The Midnight Beast
The Rapture
The Sheepdogs
Wolf Gang
WU LYF
Ximena Sarinana Yuck

Saturday, April 14, 21

A$AP Rocky

Andrew Bird

AWOLNATION

Azealia Banks

Black Lips

Bon Iver

Borgore

Buzzcocks

Childish Gambino

David Guetta

Destroyer

Destructo

Dr. Dre & Snoop Dogg

Feist

fIREHOSE

Flying Lotus

Gary Clark Jr.

Godspeed You! Black Emperor

Grace Potter and the Nocturnals

Grouplove

Jacques Lu Cont

Jeff Mangum

Kaiser Chiefs

Kasabian

Kaskade

Keep Shelly in Athens

Laura Marling

M. Ward

Martin Solveig

Miike Snow

Mt Eden

Noel Gallagher’s High Flying Birds

Pure Filth Sound

Radiohead

SBTRKT

SebastiAn

Squeeze

St. Vincent

Sub Focus

Suedehead

The Big Pink

The Head and the Heart

The Shins

The Vaccines

tUnE-yArDs

We are Augustines

We Were Promised Jetpacks

Zeds Dead

Sunday, April 15, 22

AraabMUZIK

At The Drive-In

AVICII

Beats Antique

Beirut

Calvin Harris

Company Flow

Dada Life

DJ Shadow

Dragonette

Fanfarlo

First Aid Kit

Fitz and the Tantrums

Florence and the Machine

Flux Pavilion & Dr. P

Gardens & Villa

Girl Talk

Gotye

Greg Ginn

Housse de Racket

Justice

La Roux

Lissie

Metronomy

Modeselektor

Morgan Page

Nero

NOISI?

Oberhofer

Porter Robinson

Real Estate

SantiGold

Sebastian Ingrosso

Sleeper Agent

Spector

The Gaslamp Killer

The Growlers

The Hives

The Weeknd

Wild Beasts

Wild Flag

Zedd

Coachella 2012 SOLD OUT

2012-01-13T14:08:00.000-08:00

今天一早起床，就記掛著 Coachella 2012 美西時間10am 開賣的事情。雖然說我早就買了預售票而且今年很可能不能去，但還是很興奮地指揮眾人加入戰局（毆）

沒想到今年的戰況十分激烈，Weekend 1 的票在開賣半小時內就完售了。本來想說這也很合理，畢竟當初預售的時候就是 Weekend 1 兩日完售、Weekend 2 七日完售。沒想到，過了三個小時後，所有的票都賣光了！

我一個朋友在台灣時間2:00AM（即美西時間10AM）的時候伸了個懶腰喝了個水，然後意識到兩點了趕快進去搶票，輸入驗證碼後是 2:01AM。他一開始就直接進入 Weekend 2 的售票選項.....

等了三個多小時卡在 Standby page 之後，台灣時間5:16am 看到 SOLD OUT 的畫面。

於是被我笑說那是關鍵性的一分鐘啊！！！

（但其實一開始有朋友發現WASTE網頁也有少量票源釋出，就趕快通告天下去買了）

不過其實因為買票朋友多，最後其實我的朋友們都還是有買到票，湊一湊露營票也都夠。不過 Coachella 現在售票的氣勢越來越逼近 Glastonbury 了（我記得 Glastonbury 2011 許多人就是預售時卡了四小時後然後看到完售字樣），我在想 2013 的預售可能就是今天這種陣仗了吧！！！想到就令人熱血沸騰啊！

Coachella 2012 陣容公佈

2012-01-10T14:27:00.000-08:00

昨天嗨了一天，今天才想到也好歹更新一下部落格。

Coachella 2012 的陣容在昨日（1/9）公佈啦。我個人覺得還是蠻不錯的，雖然由於 Radiohead 要 7/25 到台灣開演唱會使得對台灣人而言本陣容華麗度稍微下降了一點，不過基本上應該還是售票會被秒殺的陣容吧。

不得不說，自從 Coachella 主辦單位在 2010 年以後改變陣容口味（以吸引年輕人為主）、售票方式（從發售單日票和三日票改成只發售三日票）之後，顯然越來越熱門。去年（2011）首創音樂節網路轉播更使得聲勢越加盛大，先別說首創增加兩個周末的音樂節，2012 的預售票在去年六月卻在一周內就告售罄，今年從昨日下午公布陣容之後，官網就因大量湧入的查詢時不時面臨塞車和無法連接的狀態。本年度公開售票時間是美西時間 1/13 10AM，我猜想搞不好當日就完售了也不一定。

要說到此次的壓軸呢，我倒是小有微詞。我自己是不怎麼喜歡 hip-hop/rap 的人，所以第三天的 Dr. Dre & Snoop Dogg 完全就不在守備範圍內。但一想到 2010 有 Jay-Z，2011 有 Kayne West，我想以後固定會有一個饒舌大將當壓軸可能也會變成 Coachella 的一大傳統吧！這一點想到就令人傷心呢。話說回來，其實 Kayne West 的演出很棒，可以算得上去年的一大驚喜；Jay-Z 的表演我沒看，不過據說也是非常棒的。

另外說到 Radiohead，嗯，其實我也不知道他的曲目會怎麼樣。後期他們偏電的作品其實我並沒有很喜歡，但無論如何如果能有機會聽到他們的現場那也是很讚的，再怎麼說也是傳奇經典團啊。

再來就是 the Black Keys啦。說真的其實我蠻喜歡他們的，那種髒髒的藍調搖滾其實完全是我的菜。可是，我並不覺得他們有大牌到可以當壓軸啊！去年他們也只是第二排字，之後還有 Kings of Leon 和 Chemical Brothers （我個人把化學兄弟當成實際上的壓軸，雖然海報上是 Kings of Leon 為首，不過實際上最後演出的壓軸團是化學兄弟）。

今年的陣容還是很華麗的，雖然海報字體的設計讓我頗有點無言：比方說第二天第五排小到根本看不見的 Kasabian，在美國是有這麼不紅嗎？我的 09 Summer Sonic 紀念 T-shirt 他們還是頭牌呢！還有像是 Godspeed You! Black Emperor，也被放在一個小小字體。倒是像 The Shins被放在第二排，雖然常在電台聽到，但有這麼紅嗎？又或是 Andrew Bird，Beirut，雖然這兩團我印象都挺好也蠻喜歡的，但很難想像他們已經是第二排字體的團了。還有像是 Miike Snow，雖然當初很期待可是看了現場之後頗為失望，沒想到也是第二排字體，Kasabian 比起來肯定大勝的啊。

不過除了海報字體外，還有其他更華麗的像重組的 Pulp，前綠洲 Noel Gallagher，或是端端吉他的 Jeff Mangum，或是我很喜歡的 Mars Volta 的主唱以前的團 At the Drive-in重現江湖等等。

其實還有一個藏在小字的 the Big Pink 我印象也是不錯的，雖然我沒看過他們現場而且忘記為什麼我知道他們了（毆）。總之今年的 Coachella 想必還是很有趣的吧！

Happy New Year 2012

2012-01-03T13:49:00.000-08:00

依例又到了新年時分（其實已經落後不少了）要來一篇回首過去、展望未來的新年賀文。

2011 就如過去的每一年一樣發生了許多大事，茉莉花革命讓北非中東一帶政治風貌改變不少，三月的日本海嘯，從年初到年尾持續敗壞的歐洲經濟，以及雖然在八月才提高舉債上限但馬上又要面臨不夠用的窘境的美國，以及一大堆占領華爾街的年輕人。許多人在 2011 年出生，目前還看不出是不是其中將有對世界造成莫大影響力的人；許多人在 2011 年謝世、蓋棺論定，其中包含時尚科技人Steve Jobs，影星 Elizabeth Taylor，搖滾歌星Amy Winehouse，或是北韓的撲克臉金正日。

但不管世界上發生了多少大小事，我們總是只關心對自己有意義的事情。就像 Google 的2011 回顧影片硬是要把 Google+ 加進去佔了影片好幾秒，但其實使用者和 Facebook 還是沒法比。

2011 年 IPO 這麼多的公司，我也只記住了 LinkedIn，Pandora，Zillow，和 Zynga。其中只有 LinkedIn 在上市時出現慶祝行情。不過本來大家在 Zynga 上市前紛紛討論是否市值將超越 EA （美商藝電），就寫文的當下(2011/1/3）來看，Zynga 市值 6.64 B，而 EA 則以 7.08B 險勝。我的LinkedIn 同學則低調表示身為小咖沒甚麼好說的；Zynga 朋友則對 Zynga 上市一事顯得十分淡定，只全心關注他們家的新生兒。

另外一則我比較失望的新聞是 AT&T 和 T-Mobile 的$39B 併購案在美國政府介入下破局，主要是我嫌棄 AT&T 的收訊不良已久，本來覺得如果合併了說不定會好上那麼一丁點。不過 T-mobile 如此沒有競爭力，現在 AT&T 又不能收購他，背後金主Deutsche Telekom 除了收到一筆 AT&T 的 $4B 分手費想必還是百般頭痛吧。

個人方面，經統計我在 2011 年看了 43 片電影（含動畫片），以及 9 場演唱會和 3 場 festival。
特別值得一提的是出居住國及出居住州之旅行次數 0，此乃自 2000 年以來首度掛零！（其實2010年出國旅行就掛零了，但還有個阿拉斯加稍微撐一下場面，但今年竟然連加州都沒出去！）這個發現應該可以列入 2011 年度最驚悚事件。

今年看的演唱會一覽：

01/13 Joe Satriani
02/20 GY!BE
02/22 Prince
03/02 Eric Clapton
04/15-4/17 Coachella (Festival)
04/22 Robert Plant
04/23 Metallica/Slayer/Megadeth/Anthrax (Big 4 Festival)
06/07 U2
06/25 Deep Purple with Joe Satriani
10/01 Beirut
10/23 Bridge School (Festival)
11/22 The Cure

可以看出七八九月完全是空檔，當然有些私人因素在內，往事無須再提。不過相較前幾年的行程來說，也可以看出演唱會的比重減輕不少。

2011 年看過的電影一覽：

2012-1-3 - 07:39PM

Jeany says 一月：1. Tron: Legacy 和 2. The Green Hornet
Jeany says 3. True Grit
Jeany says 4. Blue Valentine 原來竟然是今年看的啊！
Jeany says 二月 5. The mechanic [2011] 6. I am Number 4 ---本片大爛片！
Jeany says 三月：7. Rango
Jeany says 四月竟然沒看電影！！！！（驚恐孟克吶喊貌）
Jeany says 五月：8. Hanna 和 Fast Five
Jeany says 10. Source Code
Jeany says 11. Thor
Jeany says 12. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Jeany says 13. Bridesmaids
Jeany says 14. Kung Fu Panda 2 所以五月看了比較多片
Jeany says 六月：15. X-men: First Class 16. Midnight in Paris
Jeany says 17. Super 8 18. Resident Evil: Afterlife
Jeany says 19. Toy Story 3 20. New York, I love you 後面幾片都是用 netflix 補完的
Jeany says 七月：21. Transformers: Dark of the Moon 22. Black Death - netflix
Jeany says 23. Alfro Samurai: Resurrection
Jeany says 八月：24. The Last Airbender 這片好難看啊！！！真的太難看了！！！！
Jeany says 25. 東邪西毒終極版 [2008]
Jeany says 26. 投名狀
Jeany says 27. Crazy, Stupid, Love.
Jeany says 28. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
Jeany says 29. 跳躍吧！時空少女
Jeany says 30. Fright Night [2011]
Jeany says 31.Rise of the Planet of the Apes [2011]
Jeany says 八月平均一周看兩片 XDrz
Jeany says 九月：32. The Debt 33. Captain America: The First Avenger
Jeany says 34. Middle Men [2009]
Jeany says 十月：35. 50/50 36. Puss in Boots
Jeany says 十一月：37. Immortals 38. Hugo 39. J. Edgar
Jeany says 十二月：40. The Adventures of Tintin [2011]
Jeany says 41. Sherlock Holmes: A Game of Shadows
Jeany says 42. The Adjustment Bureau [2011]
Jeany says 43. One Piece: Strong World 話說耶誕節那天看的。好久沒看海賊王啦！！！！

只能說 2011 年看到的好片不少，爛片也相當多！而且大部分是沒甚麼內涵的動作片，我決定 2012 年要適當增加~~會讓人睡著的~~充滿文藝氣息的有氣質有深度有內涵會讓人生從此改觀的電影才行。

至於展望未來嗎，今年四月預定還是要去 Coachella 完成五年制霸大業（主辦單位應該送我一個獎牌才對）。另外就是看看有沒有可能多寫一些文章啦，好歹本部落格也持續了這幾年，最近一直被母親大人指控更新太少，我會努力增加產出的！

【本日快照】聖誕樹

2011-12-12T01:02:00.000-08:00

今日（12/11）去 Home Depot （類似台灣特力屋這種專賣家庭修繕工具、園藝用品的賣場），看到整排的聖誕樹。走進去看到高矮不一的聖誕樹（價格當然也相異），撲面一陣清香，是樅樹發出來的、屬於森林的氣息。

想到安徒生童話裡的小樅樹故事。小樅樹小時候在森林裡整天想著要長大變老，起先想當桅桿看看壯闊的海洋，後來聽著麻雀說起裝飾華美的聖誕樹、於是又想當聖誕樹，對於太陽和空氣的「在自由的空氣中享受青春」的勸誡完全聽不下去。於是後來這棵姿態美麗的樹，果然被人砍下、成了聖誕樹，經歷了輝煌的聖誕夜（但因為太過緊張而無法享受），然後被拖進儲藏室，只能和儲藏室的老鼠們講述生平。最後被劈成柴燒了，在熊熊爐火中悔恨萬千.......

說起來安徒生童話裡的故事許多都很悲傷呢。

是為記。

讀【戰地調琴師】The Piano Tuner by Daniel Mason (2004)

2011-12-01T22:58:00.000-08:00

文案：

你必須先撥亂井然有序的人生，才能找回生命的音色......

1886年，沉靜羞澀的鋼琴調音師艾德格，接到英國作戰部一紙奇特的委託令，要他前往緬甸叢林去修復一架名琴。而這架鋼琴的主人，是對英國皇室來說十分重要的陸軍醫官卡洛爾。

為什麼這架鋼琴會被運到緬甸戰地？醫官為什麼急欲修復它？

艾德格滿心疑惑，卻又深受吸引，於是他告別了妻子和倫敦平靜的生活，前往千里之外的未知異域。

途經地中海、紅海、印度洋，一路上他遇見了士兵、誦詩人、強盜、老水手，以及一位謎樣的撣人女子，聽聞了種種前所未聞的傳說。他還得知醫官特立獨行的事蹟，以及那架鋼琴所背負的和平任務，一股對美好事物的嚮往油然而生。

炙熱的陽光、濃密的叢林、迷濛的水鄉、奇詭的音樂，這是艾德格從未經歷的世界。在叢林深處迎接他的，究竟是夢想的桃花源，還是另一個充滿詭計的殘酷世界？

這本書我覺得選材和陳玉慧的 CHINA （心得見此）有點像，都是一個西方旅人、因物件（本書的鋼琴相對於CHINA裡的瓷器）而在十八九世紀到神秘遙遠的東方異鄉，由此而生的自我追尋。兩書相較，不禁要說本書故事性和結構嚴謹度都大勝後者。

就形式而言，本書的寫作方式是以第三人稱敘事、第一人稱書信體與第一人稱報告的混合構成。作者把鏡頭都放在調琴師的身上，讀者的視角只能跟隨調琴師一路行進，慢慢發覺緬甸（撣邦）這個國家的文化風俗和政治情勢、醫官這個人，以及對自我的追尋與省思。作者刻意選用維多利亞時代的時代背景，刻畫當時對撣邦這東方異鄉的謬誤想像，而一小段調琴師和英國駐緬的軍官與家眷們的互動也具體而微地展現維多利亞時代的社交氛圍。

我喜歡他描寫緬甸的風景人文的部分，很容易勾起我去柬埔寨、泰國、印度一帶旅行的回憶，彷彿可以感受到熱帶雨林的濕熱，捲曲的藤蔓、肆虐的蚊子、香料的氣味，十分詳盡寫實。但東南亞的一切，對於主角這位英國白人與跟隨他視角的讀者而言，又顯得雲裡霧裡，隔著一層蒸騰水氣的朦朧，帶著幻想色彩。

讀書的時候窗外下著雨、溫度僅約華氏五十度，彷彿間和當初在尼泊爾安納普納讀馬圭斯【百年孤寂】的記憶重疊：彼時我在 Marpha 這個小村，雪中如濃墨畫就的乾枯的蘋果樹、身上裹著睡袋又蓋上一床乾硬的棉被，喝著熱茶猶瑟瑟發抖；書裡的世界卻是香蕉林和熱帶的藤蔓，瘋長著把家族一切痕跡湮滅。【百年孤寂】開創了魔幻寫實的作品，但對我而言，卻是書外的寒冷和書裡的炎熱的強烈對比才是最魔幻又最寫實之處。

至於另一主要人物，醫官卡爾，到底他本身對戰爭的想法到底如何？到底是甚麼樣個性的人？到底是否通敵叛國？

其實這種種都不是重點。醫官在本書裡的角色個性面目都很模糊，與其說是現實人物，不如說更像是調琴師與眾人的自我想像中的投射。讀書時我想到了【等待果陀】這部戲，從戲一開始眾人便談論著果陀、等待果陀，但最終果陀也未出現，果陀此角色只存在於眾人的談論臆測間。此書則從一開始醫官卡爾的書信、眾人對卡爾的傳說、調琴師自己對醫官的臆測，當醫官終於現身之後，與主角有所互動，卻發現一直到終局一切仍然是個謎。

書中幾段我很喜歡的部分，分別是醫官與調琴師討論「奧德賽」，醫官提出這個希臘傳說裡的眾人，「與其是迷途的故事，不如說是看過各種奇景後，而沒有辦法回家，或者是不願意回家。」以及最後引述奧德賽的食蓮人：

我的手下繼續前進，遇到了食蓮人，
那些人無意殺害我們的同伴，
只拿了蓮花給他們品嘗。
他們一吃下甜如蜜糖的蓮花果，
就不願帶信回報，也不願離開，
只想和食蓮人待在一起，
吃著蓮花，忘卻返家的路。 -- 荷馬【奧德賽】

如果說奧德賽的故事是ㄧ個明喻來類比醫官與調琴師這些異鄉人，那麼另一個線索則是調琴師在追尋過程中價值體系的崩壞。調琴師本來極重規律，且正是運用如數學般精確又嚴謹分割的巴哈平均律重建規律的人，最終卻將鋼琴拆解沉入薩爾溫江；對妻子的忠實，則在撣邦的雨林的水氣中氲騰為與金笛之間暗暗流轉的曖昧。更如遭食蓮人引誘的水手般在撣邦流連不捨。

另一個我很喜歡的片段則是醫官講到坐上火車時看到沙漠的沙塵和批著頭巾的拉賈斯坦牧人那段，去過印度拉賈斯坦的我很容易就能想像那個畫面。而這個畫面，卻又和一開始調琴師在紅海上遇到「一個故事的人」的阿拉伯人描述的故事裡，那個超現實的沙塵暴和女人和夢境導致的耳聾。最終結局完美地連上開篇，又能與這些畫面互相呼應。

由於書中許多描寫刻劃都非常立體而有畫面，又帶著大量古典音樂元素，我很期待本書在 2013 年將改編的電影。

讀陳玉慧【海神家族】【CHINA】

2011-12-01T20:33:00.000-08:00

　

知道陳玉慧，是因為【海神家族】，這次換書會則看了【CHINA】，因此併作一篇。

【海神家族】

文案：

透過一名異鄉女子的溯源之旅，尋認一個神祇的故事和家族祕密，以複瓣結構一層層推進家族愛恨幽辛，在一個擁有各種名目的小島，海神無言垂視著女性的哀愁，男性的缺席，家國的情恨，陳玉慧以精錘及深入心理的文字描繪神與人的返家（home coming）旅途，以優美而哀傷的語調敘述家族樂章，同一旋律在不同篇章變奏交響，各自獨立又緊密銜接，情節動人，故事引人入勝。陳玉慧建構陰性史觀，為台灣家族史寫作樹立全新的文學風貌，她描摹歷史邊緣性的人物，影射百年台灣命運和歷史傷痕，深刻思索台灣人的意義，解答個人與族群的融合與對立，為台灣近年來長篇小說最重要收穫！

當初因為讀龍應台的熱門話題書【大江大海一九四九】，友人蘇菲提到同樣描述該時代的作品，她覺得【海神家族】大勝【大江大海】，於是慷慨借書給我，從而認識了陳玉慧這個作者和這本書。

開局以一個長居德國的女子回台與兩尊神像（媽祖的左右護法千里眼和順風耳）溯源之旅為起點，從入境後與計程車司機的談話來切入。我自己是覺得這樣的開局法實在太過刻意，尤其和計程車司機的互動，相當生硬，給我的感覺完全是為了作者想表達的思想而設計出來的，現實中的人應該不會有這種對話吧！不過熬過一開始這段，後來就越來越好。由母系家族故事往前回顧，有台籍日本兵後成為228事件失蹤人口的外公和琉球女子嫁入台籍家庭的外婆綾子、二叔公參與二七部隊反抗國民黨失敗後成為通緝犯流亡巴西、母親靜子嫁給外省人二馬、遠離台灣旅居德國的女兒....

本書的布局很有趣，透過不同角色不同立場的人來構築出一個時代的縮影；略有些可惜的就是每個角色的篇幅都很短小，與其說是長篇小說，更像是一本短篇小說集。其實有些角色的故事我蠻想看他發展得更完整的；不過如果每個角色都要寫得很仔細又豐富，恐怕這本書的篇幅就要好幾倍了。所以選擇現在這種方式呈現也是有它的道理的。

【CHINA】

文案摘錄：

故事從十八世紀的西方開始，一位礦物學者愛上有夫之婦，於是以槍戰決鬥斷定愛情結果，孤單的學者死裡逃生，傷心之餘，他出發到中國，邈遠的東方，為男爵尋找製瓷祕密。漸漸地，他深入這片廣曠的土地，以其科學知識與習得的中文，甚至進入皇宮內苑，成為皇上的寵臣。他沉溺於瓷器與愛情的找尋，並誓為其奉獻生命.......　

陳玉慧奔途於台灣、北京、慕尼黑三地，以「那個站在東西之間的人」，將靈魂與血汗如投入瓷窯熾熱紅火中，所虔意鍛製煉情煉字煉心之絕美長篇。

跨越迢遙東西距離，連接現今與從前，交流異國文化語言，作者讓中西美學與價值觀對話，真假虛實新古相錯，以意識流的剖白寫法，穿梭男人與女人身體，像要穿過所有最遠的隔閡最堅固的核心最難的謎，只為找尋永世恆存、無以倫比的「美」。

關於以上文案，我個人的意見是打一個大叉叉然後就可以丟掉了。

迥異於【海神家族】更近短篇小說集的形式，這本書就是真正的長篇小說。作者想要在此書裡處理幾個議題：東方遇上西方的文化衝擊、瓷器與愛情、男性與女性。

剛開始讀起的時候十分意外，不知道是否為了表現出德國人日記口吻，文字那種不中不西的翻譯味很重，以至於我還忍不住看了一下封面確定是否真的是陳玉慧寫的，還是又一翻譯不忍卒睹的譯作；詎料此種行文一直持續到卷末，十分糟糕。

主旨既是「瓷」和「愛」，追尋瓷器起源的主軸部分顯得呆版生硬，作功課做得太多卻沒有徹底融合，穿插許多原文註釋，塞了許多瓷器的知識，反而故事本身欠缺衝突和張力（雖然照大綱來說本來該可極具張力的）。至於「愛」的部分，則不管是第一段促使他決鬥乃至遠行中國的感情、或是第二段促使他為之干犯大不韙的感情，都欠缺說服力。只有嘴巴上說多愛多愛，但完全看不出這兩段感情（尤其是第二段）的基礎為何，進程如何。朋友說這本書是「認真做歷史功課的言情小說」，但我覺得此書完全沒有達到「言情」的標準，要稱作言情小說也未免牽強。

作者的野心也大，想寫瓷寫愛。寫政治寫當時的文化，寫東西方的衝突，但最後力有未逮。主軸明明應該是可以很有意思、很緊湊的一本書，結果卻是鬆散無力。不知道是不是因為海神家族形式上比較類似短篇小說集，每一篇只需要處理該篇重點人物的某些重要時刻，比較容易駕馭；要構築長篇小說，就有心無力。我也很好奇作者為何要選擇這種鬆散的第一人稱日記體方式，這種呈現易寫難精，很容易散掉垮掉，而很不幸地這本書就是一個例子。

最後覺得這本書最好看的部分是［附錄］薩克森血碗：作者自云創作歷程的部分。唯有此短短文章，顯得氣血充盈、骨肉亭勻，文字終於流暢了起來。但當然沒有讀者是為了看附錄而看此書的吧！

兩書相較，不論文字的語感、或是表現的形式，「海神家族」都大勝。據朋友云作者另一本書【書迷】表現也只有普普，大約是作者嘔心瀝血、精氣神都用在半自傳性質的海神家族上了。委實有些可惜。

讀馬家輝【愛。江湖】、【中年廢物】

2011-12-01T00:59:00.000-08:00

　

昨日母親大人打電話來抱怨本站久未更新，一則換書會啟事已經掛了大半個月。我吶吶回答，該換書會定在 12/16，尚未召開呢！但上次換書會換回的書倒是看了七七八八，可以分享幾則。

我閱讀多傾向小說或非文學作品，現代雜文作家有印象者不多，腦中出現的不是老一輩的琦君之流，就是董橋、舒國治、余秋雨等等；至於新生代的作者、尤其是部落格起家、以言詞犀利聞名的作者，我也不一定愛看。主要是言詞犀利者，起初雖能為讀者出一口惡氣，但久了常常越過那個「度」、流於尖酸刻薄。再則寫的內容多為飲食男女，看久了也膩味。

因此此次友人介紹馬家輝其人其書，借回他的兩本雜文集：【愛。江湖】與【中年廢物】，主要集結其歷年發表的專欄文章，內容多為電影與男女的雜文。

馬家輝出身香港，後來因立志要研究李敖而到台灣念大學，之後又飄洋過海到美國念完社會學博士。後又輾轉回到香港任職明報。

我很喜歡他一點就是他大部分影評都是有表達出立場的，從行文中可以看出他到底喜歡不喜歡，喜歡哪一點、又有哪一點覺得可以加強；這一點比起很多評論文字寫得雲裡霧裡堆砌字句讓人完全看不出評論者立場好得太多；但是他的遣詞用字又相當溫柔敦厚留有餘地，不像許多人的評論為求機智犀利流於尖酸。因此看起來格外舒服，既有爽利的觀點，又還留有敦厚空間可供迴旋。

【愛。江湖】

先說一點和內容無關的：本書的排版我很不習慣也不喜歡。主要是篇名都放在文章的下方，篇和篇之間又沒有分頁，造成閱讀上容易當成把不同文章都一個整體（或只是一篇文章的分段），於是覺得連接觸跳脫突兀，才回神原來已經另起新文。另外由於時間交錯，實在應該在文章後附上當初發表的時間，才有助於理解前後文的關係。尤其有時一個主題有好幾篇文章，感覺有些可能是短篇隨筆，比較接近草稿形式，有些則奠基於短文才發展出來的完整文章，十分混亂。如果有發表時間會有助於了解同一主題不同文章的前後關係。

此外，輯一～輯四之間分輯的呈現也很模糊，不注意很難發現換一個主題了。可是同一輯裡面反而有時候會插入無關的整頁照片或文字座分隔，十分奇怪。總之本書的編排乍看是有經過設計的結果，可是很違反我的閱讀習慣，讀起來常常會卡住，相當困擾。

回到書本身：其實我覺得馬家輝有段時期（主要是輯一）的用語很受佛經影響，如善男子善女子。另外他顯然極度喜歡張愛玲，通篇引用甚多（這一點在後來讀「中年廢物」時得到證實）。應該也相當喜歡鄭愁予、余光中，從行文之中完全看得出時代感。很有趣的是他雖然中學念浸信中學，不過基督教的影響倒是顯得淡薄許多。

本書提到的電影我大概有60%左右有看過，有一些不太確定英文名的電影就不知道。另外港片我看得沒那麼年，尤其近幾年的港片，我看得就更少了，以至於影評部分看來頗感疏離。大抵影評或書評這類文章，如果沒看過原作便有隔閡吧。所以其實整本書我最喜歡的反而是輯四，一些紀念去世朋友行誼的文字。印象最深刻的事青文書屋的老闆，在關店時的雜感，乃至最後被人發現身死於放書的倉庫，幾篇文章前後對照，令人揪心又感可佩。寫灣仔提到的江湖路，亦令人印象深刻。不過總體來說，由於題材不熟悉，我對此書並沒有太深刻的共鳴。

【中年廢物】

我喜歡這本書勝過【愛。江湖】，一來排版大勝，讀起來舒服許多；二來這本書寫的內容我都比較熟悉，像是張愛玲，還有提到的電影，以及相關的時事（如 Michael Jackson 過世，或是陳冠希事件。

Michael Jackson 去世的文章收錄好幾篇，可以看出他前後立場的改變，如一開始覺得 Michael Jackson 去世的時間正好，免得在接下來的巡迴讓歌迷失望，後來看過 This is it 之後的觀點則完全改觀，轉而嘆息不已。讀的時候頗有所感，想到當時 MJ 預計復出受到的冷嘲熱諷，到最後身死後眾人同聲嘆息，尤其在兒童性騷擾一案當年的小男孩指證其實當年是受到父親教唆而作偽證之後，大家更加痛惜。可事實上在過程中都能堅信他、支持他的人，又有多少呢？

書中提到的 Bob Dylan 巡迴，我也記憶猶新。

「風裡青春」一文，講到他一位女性朋友去看 Bob Dylan已經看了四次，即將看第五次：

「臺上臺下一起在音樂中變老，其實是一種難得的福氣，宛如老朋友聚首，時移事往卻幸好別來無恙，never ending，你能唱就繼續唱吧，我能來也將繼續來，直到任何一方永恆缺席，請在音樂裡懷念我，那叫喊過的原來不會老，青春都寫在風裡了，抬頭即見，嗯，好美麗。」

這段讓我感到十分溫馨，也喚起我看 Bob Dylan 的記憶。

我記得 09 年去看 Bob Dylan 的演唱會，是在一個棒球場舉行。當天出場順序是Willie Nelson (1hr)、John Mellencamp (1hr) 、Bob Dylan (~90min)。前兩位的聲音我覺得狀況都相當好，Bob Dylan 的演出則是意料之外、情理之中。雖然我本來就知道他聲音沙啞低沉，可是現場真的低啞到一種極致，比起專輯來說不可同日而語，讓人只想到懸崖峭壁的粗礪表面，難怪眾人咸認他的聲音已毀。但他的音樂如果不是這樣的聲音表情，應該就不一樣了吧？

一整場我都一直注意一對有相當年紀的男女擁舞，非常美，讓我忍不住地想到Bob Dylan 的音樂大約便是陪伴他們從年輕一直到現在吧！私以為這也許便是文化的差異，大家並不是看所謂傳奇人物或是朝聖的心態而來的，就只是來享受音樂，跳舞。

又有許多父母帶著兒女，於是小朋友們在Bob Dylan 的音樂下亂蹦亂跳，或是沉沉入睡。Bob Dylan 對他們來說不是甚麼距離遙遠的傳奇人物，就是生活的背景音樂，文化的一部分。感覺也許就像是我們小時候聽到父母聽的梁山伯與祝音台，或是鄧麗君的感覺吧？

沉浸在音樂裡跳著自己的舞，這是很美好的事情。Bob Dylan 粗礪沙啞的聲音，讓所有的歌曲都有了一種歲月沉澱下的歷史縱深。

讀這本書又喚起我許多回憶，隔了一些時間回頭看去當年電影當年事物，許多當時的喧囂與喜怒都被過濾了、沉澱；隔著幾年光陰回頭看去，便覺得一切都是淡淡的。

「青春都寫在風裡了，抬頭即見，嗯，好美麗。」

灣區中文書換書會

2011-11-07T01:04:00.000-08:00

今天下午去朋友家舉行的換書會，帶了幾本書回家，甚喜。

我從小就極愛看閒書，往往在書店可以一坐數小時，不得不離開時猶戀戀不捨、一步三回頭。一例便是我小學時曾有在金石堂早上十點鐘開門的時候就進去當第一個客人，到金石堂晚上十點打烊時才離開。那一天我看完了金庸整套天龍八部、飛狐外傳。到了晚上十點被店員請出門的時候才發現我一整天未進滴水粒米。

我看書又不忌題材，因看書速度快、興趣又雜，隨手拿到不管是甚麼題材都可以看得津津有味。另一例是我幼時在家無聊把父親一整套園藝栽培的套書給看完，甚至把山中常見有毒植物圖鑑也看得七七八八，因此有一陣子對花木鑑識能力大增，對別人家的庭園植栽常常可以喊出名字。當然隨著時間過去，許多又漸漸淡忘。但後來想起來仍感奇妙，怎麼會無聊到連這樣的書都看得下去？

及長於經濟無虞的狀況下，這種傾向發展得更可怕，除了在書店看之外，離開時往往又帶了十數本回家，結帳金額上千。於是不久後就發展成整面牆從地板到天花板滿滿的書。但由於其中的書絕大部分都是雜文或小說，會重覆翻閱的少之又少，書況保持雖好，卻十分佔地方。

但移居美國之後，讀書量大減。畢竟英文閱讀速度遠不上二十年鍛鍊下的中文閱讀能力，看的專業書多，閒書少，速度也慢了許多。雖也能找到中文小說的網路連載，但文字水準良莠不齊。而此地中文書店售價又高，往往折合台幣是中文書定價的三倍之譜。曾經從博客來的網路書店訂書，但加上運費價格極高，入手時不過半天就看完，感覺十分不值，只訂過一次便告放棄。一般移居國外者，還有從網上訂書，再由親友集合成箱、以海運寄來以降低運費。但由於要麻煩台灣親友，便也作罷。

此次換書會認識了一些新朋友，大家各自帶上幾本書，選擇立時增加不少。立刻決定此等聚會每月都要舉辦一回，瞬間議定十二月再度聚會。

我心裡是想要把這活動變成長期的活動，如果本部落格有潛水客在灣區，歡迎參加。可私下寄信繼續給我：jeanystalk@gmail.com

Bridge School Benefit Concert 2011

2011-10-25T21:45:00.000-07:00

圖說：離開時照的，可以看到兩天都賣光了。我還沒注意到左上角有個 AMD 的廣告呢。

記得當初搬到灣區時，曾經和灣區搖滾社交界第一把交椅蘇菲提過我想看 Neil Young。沒想到她竟然表示 Neil Young 每年都在 Mountain View 辦慈善音樂會，想看就有得看、看到不要看。當下我只覺得：「哇！這發言真是太豪氣了！」

So, this is it: The Bridge School Benefit Concert.
Neil 有三個孩子，其中他的兒子 Ben 患有腦性麻痺。27 年前，Neil 的妻子 Pegi 和他說：「我們該為這些孩子做點事。.......你為何不找些朋友一起辦音樂會募款呢？」

1986 年10 月 13 日，他們辦了第一次的 The Bridge School Concert，當時是只有周日晚上的小型音樂會，演出者包含 Crosby, Stills, Nash & Young, Nils Lofgren, Don Henley, Tom Petty, Robin Williams, and Bruce Springsteen。

今年（2011）則是第二十五周年了。不僅僅只是音樂會的形式，已經可以算得上是個音樂節了。六日兩天的演出，陣容十分堅強：

Neil Young
Dave Matthews
Arcade Fire
Los Invisibles, featuring Carlos Santana, Cindy Blackman Santana & Guests
Eddie Vedder
Foo Fighters (Sunday only)
Mumford & Sons
Tony Bennett (Sunday only)
Beck (Saturday only)
Diana Krall (Saturday only)

由於周日下午有事，我到的時間已經晚上七點多了。走向場地的時候發現一路都有人離開，顯然周日晚上不願留得太晚。以至於我車停得相當近、入場迅速、甚至上洗手間也不用排隊。草地區已有在那裏一天的朋友佔好位置，會合後很心安地看起表演。

錯過了 Foo Fighters，從 Tony Bennett（82 歲高齡的老先生了）開始聽，然後是 Dave Matthews & Tim Reynolds、Arcade Fire、最後是 Neil Young。我自己很喜歡這次的陣容，民謠、爵士和老搖滾，是那種六零年代的況味。一進場聽到 Tony Bennett 覺得好像回去過去時光，整個人都優閒起來了。之前錯過多次的 Dave Matthew，這次和 Tim Reynolds 的演出我非常喜歡，吉他十分動人。即便是在一群老人中顯得很年輕的 Arcade Fire，不插電演出也別有味道，我甚至喜歡這版本甚過之前在 Berkeley Greek Theater 聽到的完整版。Neil Young 不時在各場次間出沒同台演出，以至於就算沒有留到最後聽他的 solo set 的人應該也會覺得常看到他。

草地區的氣氛非常閒適，有人一邊聽音樂一邊打牌。據說下午的時候有許多小孩子跑來跑去，推著嬰兒車來野餐的一家人。聽到老楊在結束前於台上說起當初辦這音樂會的起源十分感人。人生匆匆，總要做一點有意義的事情、讓世界有所不同啊，哪怕也許只是小小的開端，若是持續下去也會不一樣吧。

波斯鄰居

2011-10-24T17:18:00.000-07:00

伊朗‧設拉子 (Shiraz)：Bagh-e Eram (天堂花園)‧Kakh-e Eram　本圖取自網路。屋舍前的長形階梯水道讓我想到印度 Rajasthan 一帶的城堡庭園設計。

那是個周日，陽光和煦，正在修剪前院花木時，正巧隔壁的鄰居太太也正蒔花弄草。搭了幾句話之後聊了開來。才發現他們一家是伊朗人。於是想到之前認識的一位巴勒斯坦人（以色列旁邊的 Palestine，不是印度旁邊的巴基斯坦 Pakistan），順口提了一句，伊朗太太美拉珂卻一本正經地更正：

「我們是波斯人，不是阿拉伯人。」

當下我意識到這攸關認同問題，是很嚴肅的事。偏偏伊朗人在我的腦內地圖裡是和「阿富汗」、「伊拉克」、「伊斯蘭」的關鍵字被放在一起的，而伊拉克和伊斯蘭又被我和「中東」與「阿拉伯文化」放在同一個分類，於是當伊朗人說他們是波斯人不是阿拉伯人時，我就徹底迷茫了。

關於波斯人和波斯文化，我腦中能飄過的幾個關鍵字像大流士、居魯士、祆教、小亞細亞和米索不達米亞平原，或者加上張無忌和小昭，不幸地，這幾個關鍵字我沒有一個知道他們的英文是甚麼（而張無忌和小昭則完全不重要）。幾個我知道的英文字像是電影和動作冒險遊戲「波斯王子」、價格高貴的波斯地毯或是長毛波斯貓，卻又顯然不太適合此時話題。畢竟就算地毯是波斯文化中很重要的一部分，也不代表波斯人喜歡別人想到波斯只想到地毯和貓吧！彼時我突然發現我其實對波斯的認知只是古代帝國，隨著亞歷山大大帝征服之後就消失在歷史長河中，以至於當波斯人真的出現在眼前時，頗為錯愕，直如歷史人物走出書本之感。不禁為自己的無知慚愧了起來。

十月的第一個周末，鄰居太太美拉珂邀請我們去他們家吃晚餐。一走進他們客廳，我就覺得很波斯風味，包含地上的兩大塊波斯地毯、牆上的掛毯、壁上懸著的裝飾盤，以及木質桌椅，雙層窗簾，和深背沙發，甚至茶罐，以及室內的綠色植栽，整體非常有波斯風格。端出來的茶具，則讓我想到在土耳其喝的下午茶。

美拉珂的哥哥阿米爾很感興趣地問我，為何會覺得有波斯風格？我仔細想想，感覺這類的風格很接近土耳其和印度西北一帶。尤其後來聊天的時候談到阿米爾自己的房子，室外有噴泉、室內則特別回伊朗買來的波斯地毯，我馬上就想到印度西邊 Rajasthan 一帶那些方形水池的庭園以及土耳其伊斯坦堡的地毯店和市集，讓人還真想拜訪呢。

美拉珂準備的晚餐菜色十分豐富，也許也顧及了我們的口味做，了些許調整，菜色包含烤雞、鮭魚、燉菜、米（兩種不同的長米），味道極佳。美拉珂的丈夫阿里相當紳士斯文，話並不太多，坐在深背大椅裡微笑傾聽。阿米爾則十分健談，往往是引領談話節奏和方向的人。

我們還聊了一些其他的，像是巴札（bazaar）這字的由來。因我發現從新疆、中亞乃至西亞一帶，多廣泛稱呼市場為「巴札」，應該有文化的起因，一聊之下發現果然源自波斯語。我提起我們去土耳其時參觀伊斯坦堡的地毯店，他們和我們說好的地毯一製作出來便要先讓千人踩萬人踏，阿米爾於是很高興地與我們分享地毯好壞的差異，還熱烈推薦我們去伊朗旅行時可以找他們相熟的人推薦量多質精的地毯。

阿米爾對海峽兩岸情勢亦即有興趣，於是我們也聊了一下台灣史。其實在國外旅行還蠻常和各國旅人聊天，也常有機會聊到台灣歷史，但在美國還是第一次真正談起。中間也談到旅行，他們邀請我們可以去伊朗旅行。我發現在我印象中的伊朗是戰亂頻仍之處，但其實美拉珂他們還是很常回鄉，便如我們回台灣一般，感覺不出太大動亂。回神一想，旅遊指南聖經寂寞星球（Lonely Planet）系列介紹台灣的部分也仿如時時戰備警戒、隨時有可能進入戰爭動亂之處，但我們自己回台從未用此角度想過。又不禁覺得或許只是因為不了解、不親近而產生的刻板印象吧。

Grand Bazaar, Tehran, Iran 本圖來自此旅行社網站。看這些市集照片總讓我想到土耳其伊斯坦堡的大市集。

美拉珂他們對文化的認同亦表現在子女的命名上。他們的女兒給札列雖在美出生，卻並不隨俗取為常見的英文名，仍是波斯名，意為「小鹿的眼睛」。當時阿里看到女兒睜開眼睛瞧著他，只覺心中溫柔，認為這是世界上最漂亮的眼睛，因此命名。但據美拉珂說，給札列在成長過程中一直因為名字被嘲笑，一度很不喜歡自己的名字。直到成人才接受了自己的名字與某個層次上的文化認同。

後來聊天的時候我發現一件事，美拉珂的丈夫阿里想要退休後回伊朗，美拉珂卻想留在美國。雖說如此，美拉珂卻對伊朗和波斯有強烈的認同。只是故鄉雖好，終究還是有種種不如意之處，在加上子女都在美國，半生歲月均在此處，若回伊朗恐怕也無法適應。故鄉仍在，但想望的故鄉與現實的故鄉已有差距，回首來路、已無歸處。美拉珂說他在伊朗已經沒有家了。我想這是許多第一代移民共同的感受吧，對故鄉有留戀有不捨，但卻也已將他鄉做故鄉了。

延伸閱讀：

英文教學時間：

居魯士 Cyrus II of Persia (c. 600 BC or 576 BC–530 BC)古波斯帝國（Achaemenid Empire）的建立者。　

Cyrus II of Persia

大流士 Darius III (ca. 380–330 BC) 是古波斯帝國 Achaemenid Empire 的最後一任君王，被建立馬其頓帝國（Macedon ）的亞歷山大大帝（ Alexander III of Macedon, 也被稱為 Alexander the Great，當然這要看在稱呼者站在哪個文明的角度講）打敗。

Darius III 話說這家伙的畫像被記錄的都是戰爭中一臉驚恐的表情。

「祆教」即Zoroastrianism，瑣羅亞斯德教派。尼采的《查拉圖斯特拉如是說》（德语：Also sprach Zarathustra）即假託此教派創始人/先知 Zoroaster。此教亦曾被伊斯蘭貶為拜火教。

「摩尼教」Manichaeism 為西元3世紀中葉波斯人摩尼（Mani）所創立。這是一種將基督教與伊朗祆教教義混合而成的哲學體系。基督教狠腳色聖奧古斯丁（St. Augustine）曾經是摩尼教徒。金庸「倚天屠龍記」裡的「明教」所本。

米索不達米亞 Mesopotamia 這個字是一定要學一下的，因為是西方文明的起源，要聊天的時候很可能就聊到了。
　
小亞細亞高原 Anatolia　

「Into the Wild 阿拉斯加之死」一書一二事（上）

2011-10-10T13:50:00.000-07:00

「阿拉斯加之死」的原文書出版於 1996，原本是1993年一篇刊登在【戶外】雜誌（Outside）的短篇文章，後來作者 Jon Krakauer 決定繼續蒐集更多資訊，改寫成書。2007年被改編成同名電影。
我第一次讀這本書的時候是 1998年，天下文化出版的繁體中文版第一版。彼時留下了一些文字心得，此書和2003年 cchris 當時刊登於台大椰林海外旅遊版的阿拉斯加賞熊記，可以說在心中埋下了我去阿拉斯加旅行的種子，最終於去年成行。

去年由於要去阿拉斯加，我又重新讀了一遍「阿拉斯加之死」，此次讀的是英文原版。書中提到的包含加州、墨西哥、及阿拉斯加等地的地名，由於這幾年長住美國，於是看來毫不陌生，又是不同滋味。但很奇妙地，我發現我對克里斯的看法卻產生了相當大的改變。本來並沒有意識到這一點，卻在翻閱舊文時才赫然驚覺。

歲月遞嬗，本以為自己價值觀一路行來應該與過去一致，卻發現原來已經有所不同了，而且現在的我與過去的我立場迥異，實是匪夷所思。

我沒有看過電影版的「阿拉斯加之死」。不過似乎由於電影版的關係，本書在台灣的知名氣也大幅提升，竟是不少人都看過，讓我頗感意外。阿拉斯加也一躍成為許多人想去的旅遊地點，想當初我說要去阿拉斯加的時候有多少人覺得我瘋了啊，真是今非昔比......。

（這個感嘆和2001年我說我要去柬埔寨被說瘋了的感嘆一致，曾幾何時柬埔寨在現今台灣也算是流行的行程了）。

為了兩相參照，我決定也把當初的文字一併錄下於此。由於篇幅過長，本文將分為上下兩篇。

Wed Dec 16 09:12:01 1998

禮拜五，心情悶悶的。

下雨的台北，又濕又冷，而心情也很沉。就在這個時候，看到「阿拉斯加之死」。

其實這是又一個年輕、熱情、卻可能有點魯莽的年輕人的故事，真實的發生在90年代的美國。克里斯，一個大學畢業,成績通通拿A的學生，卻在一畢業之後和家人失去聯繫，以搭便車、打零工、跳火車到處流浪。捨棄了家人進入法學院成為律師的期望和出生即擁有的姓氏，追隨著梭羅過著回歸大自然的生活。傑克倫敦的書籍更使他對阿拉斯加冷漠,廣闊的生活起來深深嚮往。兩年後，被人發現死在阿拉斯加的一個廢棄巴士裡，屍身已經開始腐爛,推測已經死亡兩個禮拜以上。

死因：餓死與凍死。

作者以報導文學的角度來處理，更提到了他自己年輕時代的種種。也許是因為同樣面臨和父親相處的摩擦、和對自然與戶外同樣的熱愛與回應大自然的呼喚，使他對於克里斯的追尋更能抱著一種同情而理解的態度。

不知道為何，好像大家到了大三就開始思考未來的生涯規劃。很多人（包括我）開始質疑起現在念的科系是不是自己要從此一生相隨，未來要繼續念這所？轉考其他所？出國？就業？還是考高普考？心情鬱悶，因為既不確定自己的方向，也看不清楚未來。

禮拜五沉沉的天氣，其實和心情低落不相干。

窩到書城看了幾本書：一本是「破試管與吃角子老虎」，諾貝爾獎得主的自傳。令人欣慰的發現他在大學念的醫科也不是他真正想走的方向，所以他也是畢業後混了好幾年又逃到美國才開始慢慢清楚自己的嚮往。這真是令人大感安慰啊！我以為諾貝爾獎得主都是那種很早就清楚自己科學的志向，在年輕時就顯出過人的才華,一生鑽研。沒想到他們居然也有困惑徬徨的年少，對未來一片混沌。

一本是「愛麗絲漫游量子奇境」，看不是很懂。聯合報書評還評說他多麼的平易近人呢！一定是因為寫書評的人本身是電機系教授，本來就念過量子力學。

再來一本就是「阿拉斯加之死」了。也許是因為曾經看過傑克倫敦的書：野性的呼喚、白牙、生火等等，對於書中的描寫並不陌生，因此在看克里斯的一生時，覺得不難理解他為什麼會這樣做。一般人也許只是到戶外住個幾天，轉換一下空氣，他卻選擇了好幾年這樣體驗這樣生活...。也許最讓我感動的是，克里斯敢於作出有別於他人、大膽、充滿理想決定的勇氣吧？

生活本可以有多種面貌，是我自己把他釘死了，失去了熱情和自信，對未來不安。也不知道自己的理想到底是什麼？自己想追求的生活又是如何？是自己把自己限制住了，根植於現實，生活在「兔毛底部」的人。只想在已知裡求答案，卻從未敢嘗試未知的全新的方式。

難以想像凍死或餓死的感受，但死亡的氣氛或生者的悲哀，對我卻決不陌生。於是克里斯的死，更讓我深刻的感受到他父母和妹妹的傷痛。這樣一個對大家都充滿友善充滿人道的人，為什麼對自己的家人卻是最殘酷的呢？也許多情最是無情吧？！

看克里斯，總不免想到「傷心咖啡館之歌」裡的耶穌，然而一是小說虛構人物，一是真實血肉。於是耶穌不死，而克里斯卻死了。

有些人對克里斯不以為然，認為他是抱著羅曼蒂克不切實際的幻想去到阿拉斯加。對於寒冷與曠野的可怕低估，只得以死亡作為代價....。

於是我很難對你描述清楚我的感受,只能沉默。

〔按：我已經想不起來這個「你」是誰了，似乎印象中是個長年參加登山社與羅浮群的朋友，對於克里斯的看法就是文中提到的「有些人」〕

Thu Dec 17 22:55:21 1998

〔按：隔日針對他人對前一篇心得文的討論，對於不敢拋開一切追求理想的悲哀所做的回覆。那位朋友多年沒有連絡，因此他的回文部份也不可能得到他的同意刊載，故此略過。〕

其實我沒像你這麼悲觀耶。應該說，當時在心裡覺得很糟的時候看這本書，反而覺得如釋重負。怎麼說呢？一種很複雜的情緒。

看到一半的時候忍不住想落淚：啊，原來大家都曾經如此脆弱，如此徬徨，對未來如此不安....。都曾這樣努力想藉著什麼來證明自己，作者年少的經驗，克里斯的經驗，和許許多多為了追尋心中某種東西而到曠野甚至因此失去生命的人，藉著登山時惡劣的環境和考驗來證明自己的存在。就像宮奇駿《紅豬》裡男主角和逝去的戰友齊飛的那片藍天，或者像傷心咖啡館之歌裡紅色的馬達加斯加土地。

也許就是因為那樣子的哀傷，使我更感受到生命的可貴、家人的可貴吧！就某個角度說，其實我很慶幸看了這本書，讓我從過度焦慮而見樹不見林的狀態中跳脫出來...。

〔按：事實上此文也提醒了我，當年看「傷心咖啡店之歌」的想法和感受顯然與後來出社會之後2007重讀「傷心咖啡店之歌」的心得完全不同。〕

【現場】2011/10/1 Beirut @ Oakland, USA

2011-10-09T12:12:00.000-07:00

暖場的是 Laetitia Saider（wikipedia,myspace），是個自彈自唱的女歌手，後搖團Stereolab的前主唱，嗚嗚嗚嗚唱著法文。其實是很不錯，但是聽久了就會有點麻痺。尤其這種很形而上的空靈風格，對我這種沒氣質的人完全是過耳即忘。於是我就和朋友聊起天來了。環顧四周大家都在聊天，這就是暖場團的逼唉啊..（不認真聽還找藉口....）

然後果然要在這種狀況下聊天簡直比吃飲茶時聊天還要困難，喉嚨很痛！還好過了四十分鐘後她就下台了，在此再度對她致上誠摯的歉意。

Fox Theater Oakland 這個場地每次去都覺得很奇幻，場地兩旁有巨大的眼冒紅光的金身神像，如果又碰上很迷幻的視覺投影、搭配煙霧瀰漫的濃濃麻味，整個就會搞得超像邪教聚會的樣子。不過碰上街頭藝人風的 Beirut，從舞台正中央的頭頂拉出幾串電燈泡，花光十色地很像是嘉年華會、夜裡的遊樂場或是夏日夜市的節慶感。

這次是我第二次看Beirut，上次是在兩年前的金銀島音樂節，他們在巡迴第二張專輯《March of the Zapotec》。在夕陽西下的戶外場地聽著濃厚吉普賽嘉年華氣息的 Beirut 感覺很對味。

而這次新專輯《The Rip Tide》，很慚愧地我並沒有認真做功課，只有路上在朋友的車上聽到。初步印象是新專輯的口味淡很多，銅管沒有那麼吃重，還加上了鋼琴的元素，另外吉普賽風味也洗淡不少，雖然聽起來很悅耳很舒服，對我這種吃重鹹的就有點覺得太淡了，並不是能太讓我印象深刻。

還好整場演出還是有50-60%是前兩張專輯的曲目，搭配新專輯部份曲目，濃淡適中，我想對大部分人來說應該都很能接受，畢竟如果從頭到尾都是第二張那樣風格的可能就有人會嫌吵了。（雖然我個人是一點都不會在意從頭到尾都搬演第二張的重鹹口味啦。）

看到 Zach 坐到鋼琴前唱歌感覺很奇妙，第一個反應是「啊你要情歌王子上身了嗎？」還是比較習慣他抱著Ukelele琴當吟遊詩人啊！Zach 的臉還是嬰兒肥的圓臉，鼓手特殊持鼓棒的手勢也是一如往昔讓人倍感親切，可惜穿得太正常讓我還頗想念上次的西裝小領結和鮮紅雙唇打扮.......那種特殊的那卡西風味一去不回頭了嗎？！（毆）

廢話了半天還是沒講他們到底怎麼怎麼棒，反正很棒就是啦（心得完）（毆）

不過 set 實在太短了吧，加上兩次 encore 才 80min。不知道一月到台灣會不會被罵...。

【更新】：在Beirut官網的公告顯示，原訂2012/1/15在台灣The Wall舉行的演出宣告取消。

Steve Jobs (1955-2011)

2011-10-06T12:55:00.000-07:00

昨天（10/5）美西時間下午四點四十分左右，臨出門前看到噗友說 Steve Jobs 去世。Apple 公司網站已經換上 Jobs 的黑白照片（Steve Jobs 1955-2011），點選進去則是悼念文字：

Steve Jobs
1955-2011
Apple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost an amazing human being. Those of us who’ve been fortunate enough to know and work with Steve lost a dear friend and inspiring mentor. Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.

那時候新聞都還沒有播出相關新聞，偶有一兩則 twitter 快訊則是簡單地說「蘋果表示Steve Jobs 已經去世」，還沒來得及有更詳細的內容。如果搜尋 Steve Jobs 死亡的關鍵字，還只會找到之前 CBS 在 9/9 上於 twitter 上誤傳 Jobs 死亡的消息和道歉新聞。大約過了十分鐘之後，消息慢慢傳開了，我的噗浪上及 Facebook 上一片悼念 Jobs 去世的文字。

因為有事要往南灣去，五點鐘的時候我開車在Freeway 101上經過 Palo Alto。依慣例 Palo Alto 一帶又塞車了。陷在車潮中緩慢前行，廣播電台不知道是預錄的節目還是即時的訪談，主持人仍是嘻笑怒罵、完全沒有提到 Jobs 的死訊。然後是播報路況，某某處發生車禍已排除，某某處車行緩慢，Palo Alto 路段的壅塞也在其中。

在緩慢的行進間我想了很多，像是 Jobs 家裡就住在 Palo Alto，就醫也多半在 Palo Alto 的史丹福醫院，我距離他嚥下最後一口氣的地點可能不超過 5 miles；想到在 Jobs 辭世的前一日 Apple 剛剛發表 iPhone 4S，引發眾人失望的嘆息；想到我用過得所有的 Apple 產品，從結婚六禮之一的 iPod Classic、仍是黑白的第五代，一直到現在手上的 iPhone 4。想到看過的 Pixar 電影。想到了看過的電影「矽谷海盜」，片中的成就崇高、目空一切的少年兼機車主管Jobs，想到蘋果產品發表會 Jobs 展示 iPad的樣子，想到了生病之後氣質迥異的 Jobs 在史丹福大學對畢業生的談話。

Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

很奇妙，雖然我從不覺得自己是個蘋果迷而且我一直不喜歡麥金塔，我發現自己卻對 Steve Jobs 其人其事有相當了解，而且其實買了不少蘋果的產品。

由於一整日晴雨不定，在 Willow 到 University Ave 的出口間有著彩虹。於是我也想了一下雖然沒看過但最近在台灣很紅的電影「賽德克巴萊」裡關於彩虹橋和祖靈的故事。不過我並沒有想太久，畢竟 Jobs 是學佛的，而且和祖靈應該怎麼樣也扯不上關係。但也想了一下綠野仙蹤，還有裡面那首Somewhere Over the Rainbow。

我也想了一下在同一日發生的 Cupertino 和 Sunnyvale 交界處的血案，有三名死者，還有持槍拒捕的歹徒，但同日死亡的他們，名字不會有多少人知道，若非我人在灣區連這新聞也不會知道。以及順帶想了一些名言佳句如「死有輕如鴻毛，重如泰山」之類的。

我甚至還有閒暇想了一下我的玫瑰花上的爬滿的蚜蟲，以及在庭園中共生共榮、蓬勃發展的螞蟻，最近買的螞蟻藥，並由此想到朝生暮死的蜉蝣。想到2003年資料顯示美國白種男性平均壽命 75.3 歲（女性 80.5歲），Jobs 得年56歲。想到《淮南子》：「鶴壽千歲，以極其游，蜉蝣朝生而暮死，盡其樂，蓋其旦暮為期，遠不過三日爾。」

我想了很多雜七雜八的事情，想到了生命的意義和目的，想到身死後所能留下的痕跡與影響。還想到了存在主義這種很形而上又很虛無的哲學命題。

另外想到了這個荒廢已久的部落格。

那時候電台正在播的是 Metallica 的 Nothing Else Matters。

是為記。

Metallica - Nothing Else Matters 歌詞：

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

原生雨林 vs 人造林

2011-06-16T18:07:00.000-07:00

最近有種感覺，覺得雖然大家都會拿新竹科學園區類比矽谷，但這兩者本質上還是差很多的。

我覺得矽谷就像是林相豐富的原生熱帶雨林，每天都會有許多「死與新生」的故事重複上演。雖然還稱之為矽谷，但半導體業或IC設計業在今日矽谷已非主流，網路通訊業猶如昨日黃花，大批的工程師可能都面臨被裁員、解雇的風險，黯然離去。但同時之間，各種軟體或網站公司還是蓬勃發展，時時有許多的新公司創立，各領風騷。在矽谷大約人人都抱著某種程度的創業夢，想著IPO撈一筆從此退休。我也許早上和同學聊天，只聽聞一切大好，人人興奮地談論著 LinkedIn 上市如何如何，有多少多少機會，對未來無限憧憬；晚上和一些在矽谷混跡許久的前輩聊天，卻聽到悽慘景象，某某公司又將裁員多少人、又有多少事業單位將被委外到印度中國，對未來十分憂愁。

到底矽谷是生機勃勃？還是蕭條衰退？完全看自己處在拼圖的哪個位置。江山代有才人出，一代新人換舊人。矽谷就是這樣的地方。

矽谷的生命力來自民間，基本上和政府沒甚麼關係。加州經濟簡直糟到不能再糟了，負債累累、脫光褲子也還不起，失業率是全美屬一屬二的高，公立大學沒錢了嗷嗷亂叫，因為監獄沒預算犯人都要放出來到街上亂走了。但矽谷還是挺樂的歡慶著 LinkedIn上市（而LinkedIn 的本益比高達一千多倍！）就算失業的工程師們，也不會說都是政府害的，只是摸摸鼻子想辦法自尋出路。大抵大家都有政府不可靠的認知，既不期待也就不失望了。

園區呢，則像是人造林，林相十分單純。本就是政府規劃扶植的，於是產業就是類似產業，大家要不就是半導體、要不就是IC設計業，就算推而廣之到整個台灣來說好了，也是很明顯以硬體如半導體、光電、IC設計、電子業等等為主流，其他產業不是沒有，但總體產值相對不成比例。

於是看到這些產業大好的時候，園區人不論老少都整體歡欣鼓舞；這些產業艱苦蕭條了，園區人不論資歷深淺均一片愁雲慘霧。政府也不是不想扶植新的產業取而代之，民間也不是不想要投資新的產業，可也許囿於舊有的心態、也許限於整個國家傾斜一方的各種資源，總是做不起來，比如何大一博士之前訪問提到台灣生技十年沒有進步，亦是一例。

但只要說到元凶，大家第一個指責的肯定是政府沒做好事。

但每個人都等著政府來解救每個人的困境，於是政府兩手一攤，聳聳肩咱們該輪替了。

輪替完之後，人造林還是人造林，林相單純，連樹齡都差不多。若一把森林大火燒沒了已經長成的大樹，沒有其他樹種補上、甚至連同樹種的小樹也沒有，這塊山頭就禿掉了。

2011 五月 Napa Valley - Clear Lake 二日遊

2011-06-01T11:19:00.000-07:00

Sterling 酒莊我覺得很適合觀光客，有纜車、葡萄園、美景，又有自助導覽，相當適合闔家賞玩。

許多美國的假日不是固定日期、而是某月份的第幾個禮拜幾之類，比方說起源為紀念南北戰爭陣亡軍士的將士陣亡紀念日（Memorial Day，也被翻為國殤日）就是五月份的最後一個周一，所以必然會是連續三日的假期--20011年 Memorial Day 落在 5/30，2012 年則會是 5/28....。喔呵呵呵（掩嘴偷笑），看出玄機了嗎？

因此，這個長假既是商家的折扣必爭假期、也是大家紛紛出遊的日子。

想著要去哪裡走走，就有點犯愁：既不想坐飛機跑去外州、又不想開車開得太遠太累，最後決定還是去著名酒莊之鄉 Napa Valley、再往北開車到 Clear Lake（該翻成澄清湖嗎？）Napa 許多較之名酒莊都應該先預約比較合適，但由於我們既不嗜酒又非事先規劃，於是只從【加州海岸旅遊】找了幾家酒莊，最後又因為塞車，於是只去了從文字敘述上看起來很適合看熱鬧的 Sterling：

Sterling Vineyards - 1111 Dunaweal Lane, Calistoga, CA，山丘上的白色現代建築酒莊，特色在於有纜車乘坐，欣賞迷人景色，教育性的自助酒莊導覽，很適合外地遊客參觀眺望風景

Napa Valley 酒莊的歷史也算是相當久了，且容我再度從【加州海旅遊】中引述相關介紹吧（請原諒我的懶惰）：

Napa納帕和Sonoma Valley索諾瑪谷一帶，是北美最重要葡萄酒產地，最著名美國酒鄉，出產眾多知名葡萄酒，一望無際葡萄園和瑰麗田園風景，倘佯於此山林風光令人無限舒暢，A Walk in the Clouds漫步在雲端和The Parent Trap天生一對等電影，以此為背景。從舊金山走80號往北，37號往西，立即再29號往北，沿途有Bay Bridge（西向收費）和Carquinez Bridge（北向收費）兩處過橋費。

Napa Valley - St Helena Hwy, Napa, CA

首先到達Napa小鎮，順著Downtown Napa指標走，會是走221轉上Soscol Ave，First St左轉，First St上是Downtown Napa納帕市中心，雖然Napa Valley以Napa為名，但這是較冷清的街景，遊客大多匆匆而過，繼續往北的St. Helena和Calistoga小鎮街道較熱鬧有氣氛。First St街道北側的Napa Town Center購物區中，有個不好找的Napa遊客中心，可以索取旅遊相關資料。Napa小鎮東側First St轉Mckinstry St往北，有個Wine Train美酒火車的火車站（winetrain.com），往返 Napa和 St. Helena 之間，美酒火車的古董車廂有透明圓頂、開窗吹風等，雖然有浪漫情調，但鐵道沿途風景比較平淡。

Napa Town Center - 1290 Napa Town Center, Napa, CA 94559
The Napa Valley Wine Train Station - 1275 McKinstry St, Napa CA 94559

峰青谷翠的Napa Valley有眾多葡萄酒莊園和葡萄藤田野，酒莊主要坐落與鐵路平行、南北向的29號公路St. Helena Hwy沿線，也有許多小酒莊座落於東側，南北向蜿蜒，沿著Napa Valley納帕河谷山麓的Silverado Trail歷史道路。Napa Valley是個較昂貴的旅遊點，品酒常是定價付費試飲數種葡萄酒，Tour導覽則另外收費，較大的酒莊有附設餐廳甚至旅館。而有些小酒莊Tour導覽要預約，甚至參觀也要預約，連常得獎的Stags' Leap酒莊也以對遊客不友善聞名，所以最好先研究一下，排定行程、估計一下花費，再放心前往。Napa Valley釀造的葡萄酒包羅萬象，最主流是Cabernet Sauvignon葡萄酒，其次Merlot葡萄酒。品酒要21歲以上，需帶ID或護照受檢，下面推薦些適合品酒之旅的標的：

Wine Country - http://winecountry.com、http://winezone.com、http://silveradotrail.com

St. Helena Hwy (由南往北):

* Domaine Carneros - 1240 Duhig Rd, Napa, CA，位於Napa小鎮往南靠近市區，建於1987年的新興人氣酒廠，18世紀Chateau Style法式宮廷雅致建築，在稍高的丘陵上往下看高低起伏的坡地，密密麻麻的葡萄籐賞心悅目，以Champagne或稱Sparkling Wine香檳氣泡酒聞名，最初與法國以生產香檳酒聞名的Taittinger家族合資興建，特別選擇的氣候土壤較適合香檳葡萄的非主流位置。

* Artesa Winery - 1345 Henry Rd, Napa, CA，位於Napa小鎮往南靠近市區的非主流位置，鄰近Domaine Carneros，更適合Pinot Noir跟Chardonnay等葡萄，地勢位於附近丘陵最高處，眺望起伏不絕的葡萄園，靠近海灣較有風和霧，Artesa是西班牙語Handcrafted手工製，充滿現代感的建築和戶外水池雕塑，室內也有許多藝術品。

* Robert Mondavi Winery - 7801 St Helena Hwy, Napa, CA，建於1966年酒禁解除後的區域內第一座新大型酒廠，品牌聞名而人氣旺盛，曾與美國NASA太空總署合作改良葡萄生產。Mission-Style教會式建築約是世界最被參觀酒莊，導覽種類相當多且專業，Robert Mondavi被稱為Father of Modern California Wine，1968年成功改良不受歡迎的Sauvignon Blanc葡萄，重新命名為Fume Blanc深獲世人喜愛，今日兩名詞共用但意義不同。獨特Moscato d'Oro是由Muscat Blanc葡萄釀造的甜點酒，芬芳濃郁，就像Nectar of the Gods神的花蜜。對面的Opus One Winery第一樂章酒廠是Robert Mondavi和法國Premier Cru的Chateau Mouton Rothschild酒廠於1978年合資的酒廠，以Bordeaux式混合酒為重點，但沒甚麼導覽。

* Peju Province Winery - 8466 St Helena Hwy, Rutherford, CA，後起新興人氣酒莊，精緻典雅的建築是其特徵，青銅覆蓋、石頭裝飾邊緣的尖塔建築物由南加州建築師Calvin Straub設計，周遭許多噴水水池，陳列展示當地藝術家作品，電影Bottle Shock戀戀酒鄉就是描述其經理Gustavo Brambila，但實際上Peju與1976 Tasting事件無關，以Cabernet Sauvignon葡萄酒最知名。

* Rubicon Estate - 1991 St Helena Hwy, Rutherford, CA，建於1880年，電影The Godfather教父系列導演Francis Ford Coppola於1975年買下經營，Rubicon酒是Bordeaux式混合酒，其來源可追溯自1880年的特種Cabernet Sauvignon。
* BV - Beaulieu Vineyard - 1960 St Helena Hwy, Rutherford, CA，建於1900年的歷史藤蔓覆蓋酒莊，是區域內最古老的百年酒莊之一，看起來、聞起來，歷史久遠，但建築物感覺起來已有些陳舊，40年代前美國國宴都指定只用BV。

* V. Sattui Winery - 1111 White Lane, St Helena, CA，大眾化，陽光下愜意的在莊園旁鮮綠野餐空間，香味撲鼻的Tasting Room，相當專業提供義大利式乳酪、美食和三明治等，先抽號碼牌，平價的午餐選擇，但不可攜入外食，有販賣Barbecue烤肉。知名Dessert Wines餐後甜酒沁人心脾，如Muscat或Gamay Rouge。

* Beringer Vineyards - 2000 Main St, St Helena, CA，建於1875年的Napa Valley最古老酒莊，在1934年是第一座加州酒莊提供導覽，德式Rhine House城莊建築是國家註冊歷史地點，古樸建築感覺溫暖寧靜，有知名58度恆溫的百來年歷史岩石洞酒窖，古早的酒桶底有精緻雕刻圖案，像藝術品般，要參加Tour才能參觀。品酒可以嘗試如美味White Zinfandel葡萄酒，或可口甘甜的Nightingale甜點酒

* Castello di Amorosa - 4045 N St Helena Hwy, Calistoga, CA，Castello di Amorosa英譯Castle of Love，2007年新建的義大利中古世紀Tuscan城堡風格建築，很受歡迎規模相當宏大，是由超人氣的V. Sattui Winery耗時十四年興建，以義大利葡萄酒為主

* Sterling Vineyards - 1111 Dunaweal Lane, Calistoga, CA，山丘上的白色現代建築酒莊，特色在於有纜車乘坐，欣賞迷人景色，教育性的自助酒莊導覽，很適合外地遊客參觀眺望風景。

Silverado Trail:

* Mumm Napa - 8445 Silverado Trl, Rutherford, CA，近兩百年橡樹下的室外座位，品酒眺望風景，以Sparkling Wine著名，有很具規模的Fine Art Photography Gallery照相畫廊，可以欣賞相片中的Napa Valley美好景色，應該是Silverado Trail人氣最旺盛的酒莊。

Napa Valley還有其他大大小小五、六百家酒莊，如景色優美鄉居綠意包覆的Auberge du Soleil酒莊、Friedensreich Hundertwasser設計的怪異前衛建築的Quixote Winery，建造中Frank Gehry設計的HALL St. Helena新潮不規則外型的Tasting Room等，Cult Wine酒廠Most Expensive American Wine的Screaming Eagle鷹鳴的六瓶Cabernet在2000年Auction Napa Valley曾慈善義賣到50萬美元，是Most Expensive Wine Ever Sold at a Charity Auction，這許多都還可以深入研究品酒賞玩，難怪印地安人稱這裡是Napa英譯Land of Plenty。

Napa Valley釀酒起源於十九世紀晚期，意大利移民後裔為主，因土壤、氣候等相關條件，很適合葡萄生長與葡萄酒釀造，春夏生長季節天氣，既有漫長、光照充足的乾熱白天，賦予葡萄濃郁的風味，也有涼爽晴朗的夜晚，使葡萄保有酸度，日夜溫差大，雨量稀少，葡萄不會潮溼腐爛，土壤富含多種礦物質，是少有極佳葡萄種植自然環境，釀酒廠在此遍地開花。所產葡萄酒味微甜，單寧澀感少，容易入口，窖藏期相對較短，醇厚濃郁Cabernet Sauvignon葡萄酒三至四年即可飲用，佐酒適應菜系範圍廣，因此風靡世人。

葡萄酒歷史上最著名歷史事件是Paris Wine Tasting of 1976，稱為Judgement of Paris巴黎評判，Judgement of Paris是荷馬史詩中，希臘神話天神Zeus宙斯要Paris評判Hera赫拉（宙斯之妻）、Athena雅典娜（智慧及戰爭女神）、Aphrodite阿芙羅黛蒂（愛與美之神Venus維納斯）何者最美，後來因此發生Trojan War木馬屠城。而這次品酒也有相同的影響，稱是The Tasting that Changed the Wine World。

在西元1967年前法國葡萄酒地位高不可攀，Steven Spurrier是法國酒商，擁有葡萄酒學校，為證明法國葡萄酒的優越，邀請九位評審，包括八位法國最著名品酒大師，進行第一次有規模的Blind Tasting盲品，即品嚐時不揭露酒名。而主辦者最初這樣做的目的，由於使用Premier Cru最頂級法國葡萄酒，只是覺得如果評審看到標籤，會刻意挑加州酒的毛病，只讚揚法國葡萄酒，結果意外的Napa Valley葡萄酒囊括Red 和White Wines第一名，整體表現將法國酒比下來。輸不起的法國評審，則想要搶回投票單和修改評分，主辦人後還被懲戒，這次事件被唯一在場的美國記者，Time時代的George M. Taber報導後，轟動世界，後來記者成為英雄人物，甚至出版巴黎評判一書。

這是歷史的一個轉折點，葡萄酒新舊世界的第一次正式較量，科技與經驗的對決。十年後依此模式舉辦的French Culinary Institute Wine Tasting of 1986和Wine Spectator Wine Tasting of 1986（Napa Valley包辦前五），都再度驗證之前結果的正確性，三十年後2006年舉辦的The Wine Rematch of the Century，Napa Valley葡萄酒更是傳奇性的再囊括了前五名，日後好萊塢電影Bottle Shock戀戀酒鄉，就描述背景著Paris Wine Tasting of 1976歷史事件。

事實上複雜的葡萄酒沒有那麼單純，最知名的酒評家Robert M. Parker, Jr.在公開的Blind Tasting盲品中也could not correctly identify any of the wines完全無法辨別出任何一款葡萄酒，真正喜愛葡萄酒的人在經過一段時間的經歷與體認後，都會明白好不好喝要相信自己的鼻舌，才能真正了解葡萄酒所能帶給你的官能享受。給葡萄酒打分數，用分級制來決定好壞，用品牌來挑選葡萄酒絕對是錯誤的作法，不是真正喜愛享受葡萄酒的人。仰賴名聲和卓越風土條件來製造葡萄酒，到最後終於會生產出許多品質不配稱謂一級酒莊的葡萄酒。

而Napa Valley四季不同，冬季氣候嚴寒冷清，五點就天黑了，一、二月是雨季，尤以一月為甚，二、三月葡萄藤間田野遍地盛開小黃色Mustard芥末花，芥末被種植來控制蟲害，V. Sattui Winery旁有片芥末花海，最美的是三月，除芥末花外，春季三到五月間，枝葉間白、粉紅花朵充斥，此時人潮漸增，但春天這裡的氣候高低溫差最大，衣服需特別注意。夏季開始繁忙吵鬧，綠盈盈葡萄漸成熟轉色，紫瑩瑩串串垂掛樹梢，枝繁葉茂，散發著誘人的清香，這裡夏季幾乎不下雨，氣候最舒適。秋季九月、十月是收穫的季節，氣候溫暖，看到真正動作中的山谷，釀造甘醇葡萄酒，氣味充滿葡萄，人潮最喧囂擁擠，直到11月中，採收後只剩矮矮的枝幹。

29號沿線不少鄉居餐館，供應費盡巧思的美食佐著佳釀，其中Yountville小鎮充斥最多高級奢華餐廳，藤蔓覆蓋的The French Laundry法國洗衣房餐廳，被稱為是美國最知名的法國菜餐廳，通常也被認為是灣區最好的餐廳。鄰近淺黃樸實陳舊建築Ad Hoc餐廳意指for this purpose，提供高級精緻的美國傳統家庭料理。光鮮亮麗的Mustards Grill則是家加州菜餐廳，廚師有出書。Napa Valley如果自己開車，不要一間一間的喝，非常的危險，如果被警察抓到，是很嚴重的事情。如果自助旅行前往則大眾運輸相當不方便，美國旅行社如Blue & Gold　Fleet（blueandgoldfleet.com）或Gray Line（grayline.com）等有提供品酒導覽行程，Napa Valley也可乘熱氣球或騎自行車欣賞酒鄉風光。

Sterling 酒莊有自助式的導覽，介紹釀酒相關流程。

Step 1: CRUSHER 榨汁

Step 2: FERMENTATION 發酵：白酒只用果汁，紅酒則有果肉、果皮和果汁。

Step 3: PRESS - 離心（紅酒：將酒和殘渣分離出來）

Step 4: TANK - 儲存在不鏽鋼大桶或橡木大桶中。在 Sterling 酒莊裡和工作人員聊天，據說通常會先在不銹鋼大桶初步發酵後移入橡木大桶中繼續發酵三四個月左右。

據酒莊人士說明：此巨大橡木桶已經有四十幾年的歷史啦！約儲存三個月，期間繼續發酵。

Step 5: BARREL - 移入小橡木桶分裝繼續發酵。過程中也許牽涉到不同酒精的混和，或者只是單純分裝，全看釀酒需求。這過程也常常會稱為熟化（Aging）

上面那些小洞就是給釀酒師在過程中取樣來嘗味道以做調整的。我個人覺得釀酒真的是很不科學化的事情，先別提不同產地、季節、或是每年雨水的葡萄就有太多變數，發酵過程中許多味道都是從橡木桶來的（法國產的最優），但橡木桶肯定每個桶子都不太一樣，更別提時間久了，過程中累積下來的酵母菌等等的化學作用，想來每家酒莊都會自然發展出獨特風味的。也難怪過程中都要不斷靠人用味覺和經驗來做調整了！到最後釀成酒之後才知道是不是真正厲害的酒啊！

Step 6: FILTER - 過濾。

Step 7: BOTTLE - 裝瓶。

Step 8: AGING -熟化（有些酒在瓶裝還會繼續熟成。）

圖文來自Wine and Food Paring，如對葡萄酒釀造有更深入興趣可參考【老湯部落格：詩酒人生-

溫度:葡萄酒的生命共同體】

一邊參觀、一邊品酒，這個酒莊風景又好，其樂無比！可惜酒本身倒是普通，我喝著沒有特別喜歡，上次去 Santa Babara 的酒莊喝得還好一些。Napa 有五六百家酒莊，朋友介紹了幾家，下次再安排去吧！

這次試飲的酒單。

離開 Sterling 時已經接近六點了，也沒辦法再去其他酒莊；天色未晚，於是決定沿 29 號公路直奔加州版澄清湖。

話說此湖乃是加州第一大淡水湖（太浩湖 Lake Tahoe 是和內華達州共享的），山光水色，照理說很可開發為觀光景點，但卻名聲不顯、只屬於私房景點的等級。如果上網搜尋多半是釣友抱著一條巨大的大嘴鱸魚的照片。但我受到幾張美麗的風景照片迷惑，於是決定來此「觀光」一番。沒想到此地果然是「私房景點」，有多私房呢？主要的湖岸都是屬於旅館或餐廳私有的、圍籬處處，要沿著湖邊散步都有困難。觀光旅遊行業相當清淡，雖有租船服務，規模很小，多半還是給釣客去釣魚的。

景色雖美，奈何無私家船又非釣魚客，只能看著美景徒呼負負罷了。附近倒是有 Clear Lake State Park，不過自然也不會太過觀光化。

這讓我不禁懷念起紐西蘭來了，觀光大國果然不同，哪個小城市都有一大堆可以給觀光客參加的行程，更別提 Wanaka 或是皇后鎮這種超級觀光景點啦！在那邊的湖可以做的事情可多著，要釣魚可以參加釣魚行程，要划獨木舟有獨木舟行程，更別說有滑翔翼、拖曳傘、高空跳傘等等。在這裡嘛，倒是很適合自己買一艘船安安靜靜來此度假釣魚，可是作為一個萬惡的觀光客只想稍微體驗一下的話，困難度就實在太高啦！！

晚上本來是澄清湖南邊的在 Clearlake，後來覺得太過荒涼於是趁夜改去西邊的 Lake Port。我們住的旅館雖然設備不怎麼樣，後面也是有個私人碼頭，早上起床一看，景色倒是挺美的。

隔壁旅館還提供租船服務

另一個方向。一樣是私人旅館的碼頭。其實可以看得出來這個湖優氧化的很嚴重！水是綠色的，除了大嘴鱸魚之外好像也很多貓魚（Cat Fish，似乎就是鯰魚？）

總之此地雖美，但委實是個庄咖所在，於是吃完午餐我們就決定回歸都市生活了！

下午去了舊金山市立動物園，意外發現竟然也有北極熊，也還不錯啦。這樣說來我們已經去過聖地牙哥、洛杉磯、和舊金山動物園啦。水族館也去過蒙特利、長灘水族館，加上加州科博館，讓我默默覺得我好像很熱愛動物似的。晚上又看了兩部電影，兩天一夜的遊玩就此告一段落。（我覺得這篇我寫的字好少啊！好像都是圖和別人的文字！！哈哈哈！）

噗浪相關討論。

Coachella 2012 改為兩個周末！2011/6/3開賣！

2011-05-31T14:12:00.000-07:00

沒想到 2011 的 Coachella 心得都還沒寫完，主辦單位今天早上竟然要發布了一個新消息：Coachella 2012 將改為兩個周末，理論上會是一樣的演出陣容。雖然礙於場地大小無法更改，但此舉立時可以讓人數倍增！美西時間這周五（6/3）早上十點開賣，買票的人只能選擇要嘛去第一周，不然去第二周，兩周都想去就要買兩次票。

更令我介意的另一個部分是，這次的露營劵已經言明「不可轉讓」。我不知道他們要怎麼保證「不可轉讓」，但看到洛杉磯時報的報導有提到主辦單位正在考慮多種方式，包括在票券上印人名和照片（事實上我聽說 Glastonbury 就是這麼做的）。這一點真的很讓人困擾啊！畢竟現在距離明年 Coachella 還有將近一年的時間啊！不買票怕到時候買不到，先買票又怕到時候有變數。不能轉讓的彈性實在太小了啦。
我的吱吱叫噗浪見此。實際買票噗。

We're excited to announce Coachella 2012 will be held over TWO WEEKENDS.

In an effort to try and accommodate everyone who wants to experience the festival, COACHELLA 2012 will be two separate events, held over two consecutive weekends. We will attempt to produce two identical festival weekends. That means same lineup, same art, same place, different people.

We know many of you were unable to attend this year's festival because passes sold out much sooner than anticipated. We were truly surprised by the overwhelming response and remain honored by your passion and enthusiasm. We also know some of you purchased through non legitimate sources and were inconvenienced, gouged or totally scammed. We hope that these changes will give everyone the opportunity to purchase directly from Coachella.com.

Passes go on sale beginning this Friday, June 3rd, 2011, at 10am PST until the following Friday June 10th, 2011, at 10pm PST. This advance sale will be the only opportunity to take advantage of the Coachella Payment Plan. Passes will be available through a payment plan of 10% down and 8 equal monthly payments OR by payment in full. The price of three-day passes remains at $269 plus fees for the sixth consecutive year.

Coachella Weekend 1 - April 13-15, 2012 | Coachella Weekend 2 - April 20-22, 2012

FAQ

Coachella 2011 心得小記（一）

2011-04-30T23:40:00.000-07:00

我、aiko、阿虎，4/14于Palm Springs 晚餐

今年已經是第四年參加 Coachella了！

其實由於去年的經驗遠不如08和09美好，陣容不是我最喜歡的風格，現場人又實在太多，除了冰島火山外自己也不少狀況，回想起來苦樂參半。因之今年總是有點意興闌珊，加上老搭檔烤鴨、Janice和rascal今年都沒有去，更加提不起勁做功課。

但今年參加的感覺相當美好，不得不感謝主辦單位的用心改進。

今年主辦單位為了減少偽票的發生，一律直接寄送內含RFID手環。除了停車露營證和手環外，還附贈有各年海報的桌曆、貼紙、明信片，想到前幾年都拿著印表機印出來破破爛爛的電子票，對比今年的精美包裝，讓人感動不已。除此之外，比起往年還要兌換手環的拖延，今年手環改以RFID晶片方式直接檢測進入，也大幅減低了排隊入場時間。

會場內動線更是改善許多，包含將Oasis Dome正式變成一個舞台，移動主要用餐區到另外單獨的一區讓會場內整體動線更加順暢，不會讓用餐人潮和各舞台間移動或看團的人潮混在一起。Gobi、Mojave和Sahara這三個帳篷舞台加寬、左右均設轉播螢幕，更使得人和人之間可以保持基本的個人空間，不像去年前胸貼著別人後背那麼令人心煩氣躁。更不容易的是，今年上廁所完全不用等待、而充電和裝水的隊伍也短了許多，一切一切都讓人看得出主辦單位的用心規劃與執行。更不用說，後來主辦單位更十分佛心地推出Youtube線上直播的服務，讓無法親臨現場的人也能享受美好的音樂經驗。

就個人方面來說，我今年也覺得輕鬆許多。去年是搭機飛往 LAX，中間出了許多狀況之外，又因為行李限重的關係，很多東西都沒辦法攜帶；今年就狠下心週四直接從開車南下。

禮拜四早上和 aiko、阿虎會合後，九點半出發，晚上九點抵達，開始漫長地排隊等待檢查的行程。還好可能因為抵達較早，等待時間沒有想像中漫長，最後約十一點檢查後入場，搭完帳篷一切安頓好準備睡覺的時間是凌晨兩點。彼時，由 Hswan領軍的南加組還在車水馬龍中等待，入場時間遙遙無期；所以通過電話之後我們就鑽到被窩睡了.........

被窩？是的，今年我除了基本配備空氣床墊外，還帶了六百織埃及棉床單、記憶枕、棉被，還有可抗攝氏零下二十度的巨大睡袋。食物除了麵包之外，更有富含維他命纖維質的水果，除了西瓜，還有香蕉、香吉士、小橘子。最後我和阿虎兩個女生嗑掉了一箱的香吉士。如果搭國內飛機限重50lb 的狀況下怎麼可能帶這麼多東西呢！

今年氣溫也比較低一點，連續三天的音樂祭精神都不錯，幾乎每天都聽到接近十個團，十分難得。

總之，今年的Coachella，感覺不錯！

唯一令人痛心的是，我本來帶去要準備切西瓜用的雙人牌水果刀，被無情地丟棄了！這把刀很貴的啊，大哥！早知道要被丟棄我帶一把雜牌刀就好了........（泣）

今年的帳篷舞台大約都是去年兩倍寬，左右都有轉播螢幕，不至於太擁擠，轉播效果也很好。

這兩三年 Coachella 的裝置藝術都很重視遮陽的實用效果！話說我沒照舞台耶，可能是看習慣了一點都沒想到要照吧（毆）其實也虧了今年有帶 iPhone 才讓我平白多照了幾張。

這個 canopy 果然和09年的記憶中一樣難搭和一樣容易垮。還好最後鄰居看部下去，讓我們借用他們的高級canopy加以補助固定。

實在應該鋪好床再照相。可是這是第三天了，實在有點累....。

1/13 Thu Joe Satriani & Ned Evett and Triple Double @ Fox Theater, Oakland

2011-02-28T11:34:00.000-08:00

注意到Joe Satriani 要來灣區演出已經很久了。可是因為場地在奧克蘭，就有點意興闌珊。尚幸最後得以成行。這是第一次去 Fox Theater，很奇妙的一個場地。網站上還有劃位、座位表上看起來很多區，讓我以為場地很大，結果原來其實不然！且一樓的劃位座位竟然是可以移動的椅子並排放在一起，也和「劃位=固定座」假設大不相同。座位區兩旁是被蘇菲稱讚為很奇幻的雕像──的確很奇幻，是眼冒紅光的佛陀！

暖場：Ned Evett and Triple Double myspace

暖場團Ned Evett and Triple Double 是個 LA 團，風格是走Blues / Fusion / Rock，比較老的風格。我當場聽的時候覺得蠻不錯，精神都煥發了起來；但回家找了一下，在 MySpace 上的音樂聽起來就頗普通的。但 Ned Evett and Triple Double 讓我聽得覺得是個不錯的開始。

中場的時候我就順便去買了一下啤酒，還有 Joe Satriani 親筆簽名的海報，一張$25。雖然海報本身就是無無聊聊的光頭本人的照片，不過有親筆簽名還是相當讚！

視覺投影個人覺得還不錯，雖然不知道和音樂的相關性是甚麼，不過看到二戰（這看習慣了）、芭蕾、法老王（這我喜歡）覺得很高興。還有扭曲的光頭（不是說他本人）臉孔展現各種扭曲的表情。Crowd Chant 的帶動唱是一定要的，Van Halen 的 Sammy Hagar有出現唱了兩首！話說Sammy Hagar是個加州人，他們現在合組的 chickenfoot 是個我想看的團。

另外我當初喜歡上 Joe Satriani 的Always with me, always with you，當天也有演出。

蠻開心的，也是看完這場讓我覺得 Mr. Big 沒來北加巡迴真讓人遺憾！

現場噗相關討論一、相關討論二

setlist

Ice 9

Hordes of Locusts

Flying In a Blue Dream

Light Years Away

Memories

War

Premonition

Satch Boogie

Crystal Planet

The Mystical Potato Head Groove Thing

Dream Song

God Is Crying

Andalusia

Solitude

Littleworth Lane

Why

Wind In The Trees

Always With Me, Always With You

Big Bad Moon

Encore:

Crowd Chant

Foxy Lady　(The Jimi Hendrix Experience cover) (with Sammy Hagar)

Going Down　(Jeff Beck cover) (with Sammy Hagar)

Summer Song

Joe Satriani and Sammy Hagar - Foxy Lady @ Fox Oakland Theatre 13-Jan-2011
這個 clip 一開始有點晃動，不過後面就好了。這是 cover Jimi Hendrix 的 Fox Lady（見下）。

Joe Satriani and Sammy Hagar - Going Down @ Fox Oakland Theatre 13-Jan-2011

插播光頭喬前幾年每年都會辦的頂級吉他手飆吉他的G3版本，由光頭喬本人、Eric Johnson、Steve Vai演出的"Going Down"，超棒的。和上面做一下比較。

插播 Jimi Hendrix - Foxy Lady

插播 Vaughn Chipeur 在 2010 Canadian Nationals 短曲目的溜冰演出，曲目是Joe Satriani - Come on baby"。非常優美！　

眷村菜、時間的斷點、與寶島一村

2011-02-14T13:14:00.000-08:00

【寶島一村】Cupertino 場散場後發的包子。我吃完了才想起來要照相，在路燈下照起來效果實在不怎麼樣，不過有個交待就是了。

之一、眷村菜

不知道甚麼時候起，灣區似乎流行起「眷村菜」。

南灣華人聚集的Cupertino 有一家從洛杉磯來開分店的「梁媽媽」、San Mateo 也有一家「老孫餐館」，賣得都是「眷村菜」。菜色有北方麵食如水餃、牛肉捲餅、芝麻大餅之類，亦有東北菜色如酸菜白肉砂鍋之屬，又或是川菜系的水煮牛、水煮魚之流，又還會加上紅燒牛肉麵、台式泡菜、五香牛肉、炸排骨，總之是廣納百川的大雜燴。這說來真的很奇妙，因「眷村菜」指的是來自台灣的大陸各系菜色，有別於此地來自中國移民所開的「正宗」中國各省菜系。但聽老闆介紹菜式的時候，他又說起這是來自東北某某蕈類細火慢燉小公雞的雞湯，於是又好像要說明這也有那麼點「正宗」的意思。店裡懸掛的液晶電視播的是「康熙來了」等等台灣綜藝節目、或是「中天新聞」，耳裡傳來的新聞盡是台灣地方新聞，而點菜上菜的服務生都說一口台灣腔的中文。

這真是一個矛盾又和諧的組合。

之二、時間的斷點

如果是到異國短期觀光、居住、工作或求學的人，通常都會想要好好體驗居住國的文化，盡量貼近當地生活；但一旦落地生根、打算長住的移民，卻可能想方設法地想要重現故鄉的片段，尤其是故鄉的飲食。彼此間互相通報哪裡可以買到最道地的食材，哪裡可以買到替代品。

我覺得移民現象其實非常有趣，移民往往會記憶並保留著母國文化的某個時間斷點的特徵，在某些地方裡表現得甚至比一直在母國生活的人還要來得傳統守舊。因為移民在離開原生國的時候，就喪失了與和原生國文化、社會一起演進前行的機會了。這些時間斷點的特徵也許表現在家裡的裝潢布置，也許表現在日日的飲食口味，甚至是移民之間聊起天來的話題。而許多人甚至雖然已經歸化入籍，卻對故國的政治文化經濟都十分關心，激動之處甚至不亞於選舉時的計程車司機。

誠然現今科技進步、交通方便，美國和台灣的距離似乎沒有那麼遙遠了，但長居美國的移民，即使回台灣多半也都是蜻蜓點水式的短短幾天或幾周，平常也只能透過特定媒體如報紙、電視、網路知道故鄉的消息。時間久了，「認知中的故鄉」和「現實的故鄉」差距越來越大。有時候和一些來美多年的長輩聊天，他們的句型常常是「他們美國人.......我們台灣人......」或是「美國......不像台灣......」但是仔細一聽，這裡說的「台灣現象」，和我認知中的台灣現況，卻常常都有許多失真的地方。

其實類似的狀況也不一定限於異國。我爸媽移居北部幾十年了，時間遠超過住在南部的時間。但說話的時候，還是會說「他們北部人....我們南部人.....」，讓從小就在北部長大的我認同上十分混亂。同在一國同樣的文化圈猶然如此，又何況移居他國與異國文化圈呢？

未來的我們，不知道會不會也是如此呢？

之三、寶島一村

一月去看表演工作坊來灣區演出的「寶島一村」，由賴聲川執導、王偉忠提供素材。我從 2008 年就聽常看劇場的朋友說起，此次既然來 Cupertino 演出，便也動念去看一看。後來看的場次是 2011/1/14（五）晚上的場次。

之前（2008年十月）看到朋友分享寶島一村上國光幫幫忙宣傳，說到宋少卿的話題：

文英：「少卿真的很會遲到，而且他總是有各種理由。」

賴聲川：「這十幾年來我聽他說過最精典的一個藉口，是那天要排戲，怎麼等等不到他人，後來他打電話來了，跟我說：

『老師，我現在人在台南。』

『可是我不知道我為什麼人在台南。』」

此次來灣區演出班底和之前在台灣巡演一樣，包含屈中恆（老趙）、郎祖筠（趙媽）、馮翊綱（小朱）、萬芳（飾演本省媳婦朱媽）、宋少卿（飾演同性戀飛官老周，代友照顧妻小）等等。因為以前在台灣很常去看舞台劇，不論是表演工作坊或是這些演員的名字都分外親切。

總地來說，我覺得這齣戲還蠻好看。以三個家庭構築出眷村的形容聲色，上下五十年的故事都在一個小小的村子裡發生，那種封閉自成一個世界的氣氛也很到位，很有意思。一開始1949年到台灣上岸時小楊冒名頂替老趙、大家心知肚明一筆糊塗帳卻還是讓他頂了名；升旗的時候，老趙拿出破旗說這是兄弟在徐蚌會戰時背出來的旗（大概是陣亡的真正的「老趙」吧）；乃至於小朱娶了台灣媳婦（朱媽）言語不通、雞同鴨講的故事（此處朱媽一開始的台語不知為何很生硬的感覺，後期的朱媽卻十分溜、腔調都十分道地，讓我簡直要懷疑真的都是萬芳從頭演到尾的嗎？），一直都還只是暫居的心態、想著隔年就要回鄉。以至於後來的保密防諜時期、返鄉探親，都具體而微地反映了時代的變化。而眷村中人要逃離這世界，不論是年輕的大毛、大車，或是長一輩的吳將軍和戀人/外遇對象冷如雲，理想中的桃花源都是到美國發展。

不過在本省和外省之間的族群融合問題、開放大陸探親後回鄉和親戚的互動，不免避重就輕：只談和諧的那一面、不提衝突的部分。很容易讓觀眾覺得那個年代的一切都是愛與和平，現實的種種殘酷彷彿不存在。但話又說回來，這也是一個剖面，想必即使在種種殘酷的現實之外，也的確有溫情而充滿愛與和平的部分吧。

賴聲川來美接受訪問時，提到這齣戲「談的是從1949年剛來時候的暫居心態，到70年代中期外省第二代出生、安身立命，再到1988年台灣開放回大陸探親，『回去了家卻已經不是記憶中的家』的矛盾心態。從『想回家到確定回不了家」，眷村的外省人面臨了大半輩子『尋根』與『認同』的困難。而他又提了在美國的華人『也像另外一種眷村。』雖然不像以前眷村生活這麼困苦、家戶相連雞犬相聞，但是在美國的華人因為也都是是新移民，同樣面對文化融入、疏離，以及尋根認同的世代問題。」

對照之前的「眷村菜」、「時間的斷點」，我覺得賴導說得還是挺中肯的。大抵第一代移民沒有認同障礙（認同的是自己的原生國家），第三代移民也沒甚麼認同障礙（認同的是自己的出生與生長的國家）。不過第二代，不論是在移民國出生、或是中學以前就來到移民讀書生活、父母在家講的都還是原生國語言如華語、也要求他們還是要通曉中文，大約這種認同障礙與矛盾還是挺明顯的吧。

看完戲，沒想到也和台灣場次一樣有包子可吃。口味其實還不差，在冷冷的夜裡吃十分即時。只是當然不是現做的包子了，據說是永和超市贊助的。

後來聽說，戲裡那位和幾個兄弟一起侃大山的那位說著大家都聽不懂的話，說的是海南話。

Preview of Coachella 2011 Lineup

2011-01-20T01:11:00.000-08:00

Coachella 2011 在1/18晚上公布陣容啦（根據2010和2011兩年觀察，以後知道在馬丁路德日之後的那個星期二就會公布！←自己幻想出來的結論）。雖然還沒購票，但根據傳統，我應該會去吧！（←甚麼時候變出來的傳統？XD）又根據慣例，在去之前會不定時做一點臨時抱佛腳的功課（←甚麼時候變出來的慣例？XD）....
2011 的露營規則也和去年類似。也有 car camping，不過如果想要購買COMPANION CAR　PARKING PASSES (overnight)要$15。今年的 car camping 一樣有 one car per spot 的規定，就算有兩張spots 的票也不行。今年的露營場地還新增了Lake Eldorado Camping。今年沒有電子票，將在三周前寄出實體票，需有人簽收。郵政信箱不受理。

本文將持續更新至 Coachella 前夕。......應該吧。

【更新】1/23 car camping pass 售罄，今天（1/26）三日券售罄。想去的人要找黃牛票、或明年請早了。
Latest Update：2011/1/25

官網論壇中有討論海報沿革，才兩天就一大堆團被移來移去了。

Friday, April 15th
!!!
12th Planet
Afrojack
Ariel Pink's Haunted Graffiti
A-Trak
Beardyman
Black Joe Lewis and the Honeybears
Boys Noize
Brandon Flowers
Brandt Brauer Frick
Breakage
Caifanes
Cee Lo Green
Clare Maguire
Cold Cave
Cold War Kids
Crystal Castles
Cut Copy
Emicida
Erick Morillo
Excision
Flogging Molly
Gayngs
Glasser
G.Q.
Gypsy and the Cat
Hurts
Interpol
Jakes
Kele
Kings of Leon
Klaxons
Kyle Hall
Magnetic Man
Marina and the Diamonds
Monarchy
wiki 2009 英國團。Electro/Pop/Synthpop myspace 會跳過。
話說他們取名之前實在應該先 google 一下，另外還有一團叫做 THE MONARCHY是做Alternative / Grunge / Rock的加拿大團，這名字會不會也太像啦，害我找 myspace 熊熊找錯。我自己大概聽一聽的感覺覺得有點無聊，過耳即忘那樣，沒太大興趣。
Moving UnitsMount Kimbie
Ms. Lauryn Hill
Nosaj Thing
OFWGKTA
Omar Rodriguez Lopez
Ozomatli
Robyn
Sander Kleinenberg
Sasha
Scala & Kolacny Bros.
Skrillex
Sleigh Bells
Tame Impala wiki 分類：Psychedelic rock myspace 2007澳洲團。有機會想聽。
"Tame Impala were formed from Kevin Parker's original blues/jazz/psychedelic band, the Dee Dee Dums. " 有一種看到關鍵字的感受，不仔細聽了幾首，覺得他們的東西老老的，有一點甲蟲味耶。而且是飄飄甲蟲，感覺要跟露西一起飛上鑽石九重天了。討論噗。

The Aquabats

The Black Keys wiki 分類：Blues-rock, garage rock revival 2001美國俄亥俄州兩人團。必聽！
引用2004 pulp 在英搖板上的討論：「喜歡Interpol曲風的人可以試試看Black Keys，不Black Keys的痛更髒、更破、更黑人、更藍調、更熱血。喜歡JSBX那種熱血藍調搖滾的人千萬不要錯過Black Keys這個好團；喜歡White Stripes的樂迷也可以try一下。」
其實剛開始零零散散聽幾首 clip 的時候我有點擔心他們不同曲子之間的相似性太高，一整場聽下來會覺得疲乏。不過後來找出 setlist 整個 set 這樣聽之後，覺得還不錯，不會有這種問題。討論噗。

The Chemical Brothers
The Drums
The Morning Benders
The Pains of Being Pure at Heart
The Rural Alberta Advantage
Titus Andronicus
Warpaint
YACHT

Saturday, April 16th

Alf Alpha
Andy C
Animal Collective
Arcade Fire
Big Audio Dynamite
Bomba Estereo
Bright Eyes
Broken Social Scene
Cage the Elephant
Chuckie
Cults
Daedelus
Delta Sprirt
DJ Hype
DJ Kentaro
DJ Marky
EE
Elbow
Electric Touch
Empire of the Sun
Erykah Badu
Fat Freddy's Drop
Fedde Le Grand
Foals
Francis and the Lights
Freelance Whales
Gogol Bordello
Goth Trad
Here We Go Magic
Joachim Garraud
Laidback Luke
Lil’ B The Based God
Mariachi El Bronx
Mary Anne Hobbs
Mumford & Sons
One Day as a Lion
Paul van Dyk
Phosphorescent
Raphael Saadiq
Ras G
SBTRKT
Scissor Sisters
Shpongle presents The Shpongletron Experience
Steve Angello
Thao with the Get Down Stay Down
The Felice Brothers
The Henry Clay People
The Joy Formidable
The London Suede
The Kills
The Love Language
The New Pornographers
The Radio Dept.
The Swell Season
The Tallest Man on Earth
The Twelves
Trampled by Turtles
Two Door Cinema Club
Wire
Yelle

Sunday, April 17th
Angus and Julia Stone
Axwell
Best Coast
Bloody Beetroots Death Crew 77
Caspa
Chromeo
City and Colour
CSS
Death From Above 1979
Delorean
DJ Zinc
Duck Sauce
Duran Duran
Eliza Doolittle
Ellie Goulding
Fistful of Mercy
Foster the People
fun.
Good Old War
Gord Downie
Green Velvet
HEALTH
High Contrast
Jack Beats
Jack's Mannequin
Jenny and Johnny
Joy Orbison
Kanye West
Kode9
Jimmy Eat World
Leftfield

Lightning Bolt wiki分類：Noise rock,experimental rock, new prog 跳過。　　
話說我聽他的 myspace 才開第一首就頭痛，不過 Coachella 幫他選的 "13 Monsters"就比較好入耳，不過還是不太想看，看來我對實驗性的東西接受度還是比較低。汪德兄語：「現場一定很爽, 只是體力要很好, 我不覺得他們適合大舞台就是了。」討論噗。

Lorn
Los Bunkers
Mala
MEN
Menomena
Nas & Damian Marley
Neon Trees
New Pants
OFF!

Phantogram wiki分類：electronic rock, Indie pop, "Street beat, psyche pop", Trip-hop 2007紐約團。聽過了所以跳過。之前看 The Antlers 的時候他們是暖場，女主唱很正，其他忘了（毆）。總之對我來說是個很好入耳不過回家就忘了的團。討論噗。

PJ Harvey
Plan B
Ramadanman
Ratatat
Riva Starr
Roska
Rye Rye
She Wants Revenge
Sven Vath
Take
Terror Danjah
The National
The Presets
The Strokes
Thunderball
Trentemoller wiki分類: Progressive house,Minimal,Electronica,Techno,Chillout 1997丹麥團。有機會想聽。
這種音樂聽久了會失魂，不過（出乎我意料之外）覺得做得蠻好聽的。讓我想到當初貓王形容 Fever Ray 的「優美陰鬱電子」，然後我說在樹林聽會見鬼...........類似的意思。討論噗。
Tinie Tempah
Tokimonsta
Twin Shadow
Wiz Khalifa
Zed Bias

2011 Happy New Year

2011-01-10T16:58:00.000-08:00

早上臨醒之際，做了一個夢。夢中一隻黑狗從我身邊跑過，而黑狗後面跟著一匹黑馬四蹄翻飛，一隻大象追著這匹黑馬.....

然後大象就撞到我了。

夢中的我覺得左半臉都腫起來了，於是很生氣地想著到底是哪個人養的大象不好好關起來、還放在路上撞倒人。結果大象比我還不高興，火冒三丈地對我說（其實他沒說人話，但我就自然而然知道他在講啥）：「你幹嘛擋在路中間！」

然後我就含著眼淚腫著臉想說豈有此理，我一定要去告這個象的主人。沒想到大象好像知道我的想法，又對著我衝了過來、像是打算再撞一次。於是我就抱著我這下完了的感覺醒過來.........。

醒來之後我想這一切一定都是因為上周末開 housewarming party 玩 Rockband The Beatles 的時候，看到片頭那隻大象的關係！

2010 年過去了，彷彿有許多值得紀錄的事情：三月買了我現在開的小紅車；八月初我畢業了、八月中爸媽來美國，我們一起家庭旅行；九月在阿拉斯加旅行近一個月；十月居留問題終告解決；十一月買了房子入住。

又彷彿歲月如流水般嘩嘩嘩地流過，不知不覺中，一年無聲無息地過去了。我們從 2007/12/16 那天下了飛機、踏上美國領土，至今已經居住逾三年。再過幾天，我們住在灣區的時間就要超過住在洛杉磯的時間了。

換句話說，距離我上一份受雇的全職工作，也已經過了三年了。

人是一種很奇妙的動物，好像總要靠著外在的一些標籤來判斷自己的定位。工作也像一個標籤，只要貼上它就會很心安，可以自在地在人群中交往：「你好，我的名字是某某。我現在在＿＿（公司名或產業名）上班，我做＿＿（工作性質）。」或是「這是我朋友某某某，他現在在某某（公司名或產業名）上班，是當某某某（工作性質）。」

剛開始到美國的時候很不習慣無業身分、聽到自己變成「某某某的太太」總覺得十分怪異，後來申請入學、當了全職學生，終於可以理直氣壯地自我介紹說「我現在在＿＿（學校名）念＿＿（科系名）」，但一旦畢業了，又打回原形變成無業身分。親友們出於關心好意，總不免問說：「以後想幹甚麼呀？找工作了嗎？想找那些工作？」

工作這標籤就是在社會中的定位，貼上去，你自己知道自己的位置，大家也知道該怎麼定位你。人際交往應對就變得清晰了起來。沒有這個標籤，或多或少有些尷尬曖昧：是不想呢還是不能去工作？為什麼？不工作你是靠甚麼維持生活？

西元新年除夕前幾天，因緣巧合下又重新讀了一遍「富爸爸窮爸爸（Rich Dad, Poor Dad）」。其實我二十二歲時就看了這本書，當時猶如醍醐灌頂、感覺開創了全新思路。但十年過去，三十二歲重看此書，赫然發現自己一直以來還是遵循著讀書、工作、買車、買房的路線，一步步地走上書裡所謂中產階級的老鼠賽跑陷阱。原來早了十年看這本書，也沒有改變甚麼嗎？

.......這真是太奇妙了，難怪我會在夢裡被大象撞醒啊（←和本文開頭呼應地未免太牽強）。

今年的新年新希望雖然有，但就放在心裡不說了。反正理論上今年生日的時候又會進入反省模式，那時候再來看看達成了多少、有沒有甚麼長進好了。（笑）

最後的最後，為了表達本部落格也是有最低程度的世界觀的，在此提供經濟學人2010世界總回顧的中文快速攻略（當然不是我的文章XD）。

2010年曾看過的演唱會場次：

03/10 Black Rebel Motorcycle Club 心得

03/15 Efterklang

03/17 Gomez

03/26 Japan nite 2010

04/16-18 Coachella 心得

04/30 Eagles 心得

05/01 The Antlers

05/05 Owen Pallett

05/08 Mono

05/16 Oyster Festival

05/18 Frightened Rabbit

05/22 John Butler Trio

05/25 Foreigner/Styx

05/26 Massive Attack

06/05 Tom Petty/Joe Cocker

06/12 Sting 心得　　　

07/10 Paul McCartney
08/14 Outside Lands Festival (Day 1) 心得

10/02 Calexico/Arcade Fire　心得見此

10/16 Treasure Island Festival (Day 1)

10/20 Deer Tick

10/30 Gorillaz

11/19 Blonde Redhead

12/06 Roger Waters: The Wall Tour

全球化與在地化：異鄉遊子的兩難（下）

2010-12-17T18:41:00.000-08:00

圖說：所謂的包柏頭也，有各種可能性。最右邊那張就是設計師給我看的照片！！！不過由於我有一點自然捲，

他建議我不要瀏海比較合適。這一點好像也是碰過的設計師都會給出的建議.....無緣的瀏海！！

文續上篇。

融入在地生活的第二個觀察指標雖然門檻較低，但對於女性也相當具有參考意義：美髮換造型。

蓋許多女生多半對於剪髮都有一些無謂的執著，非要去某店找某相熟設計師，才放心把一頭不管是秀髮還是雜草交給他（她）打理。一旦到了異鄉，要去找個可以信賴又能溝通無礙的設計師，還真不是容易的事情。再加上初來乍到，對美國物價還不習慣，於是不少人要嘛就是撐著不剪、一切等到回台灣再說，又或是留學生夫妻互相剪髮也所在多有（咳咳，pc的頭就是我剪的！但我當然不可能給他剪了。）。

本來在洛杉磯的時候，已經找了一家位在 Arcadia 的美髮沙龍，可是每次開車去就要花個接近一小時的車程，等閒也不想去。北上搬到灣區之後，一直都沒有剪頭髮，算算已經一年半啦，頭髮越留越長，首如飛蓬不足以形容。於是開始汲汲於尋找合適的美髮沙龍，價格既不能太高，又最好離家不要太遠。

昨天在 Yelp 的幫助下，在新家附近找到了美髮沙龍。一看地址就覺得相當滿意，走路十五分鐘、開車只要兩分鐘，又接受美國運通卡，只要剪出來還可接受我肯定就是選它作為長期對象了。

因為沒有相熟設計師，也就沒有特別指定。最後是一位亞裔女設計師，只提了想簡短，她就建議了包柏頭。這造型說真的就是剪得好可以很經典，剪不好就是一個呆呆西瓜皮。以前在台灣的時候，每次想要剪頭髮、又不想弄得太複雜，碰過很多設計師都會做此建議。因為我的髮量多、髮質偏硬，剪得太短呢就容易變成蓬蓬頭，但剪包柏頭卻剛好可以撐起需要的蓬度。

當下廢話也不多說，咖咖地就開剪。

比起隔壁狂聊天的客人和設計師雙男組，過程十分安靜，大概她也不知道要怎麼來跟我搭訕吧，而我本來剪頭髮的時候就很習慣放空，從以前就常和設計師相顧無言.....。唯一的例外是她剪的過程中時不時就要感嘆一下我的頭髮很多，而雖然我已經很習慣聽到設計師對我的髮量發表感言，可是這設計師實在也感嘆得太多次了，用盡各式各樣的形容詞讓我感嘆英文造詣果然不同；再加上經過的路人竟然也停下來讚嘆一下，當場讓我臉上出現小丸子式的黑線兩萬里....

剪完的感覺雖然沒有驚艷，但也還算可以接受。剪了三千煩惱絲之後，除了覺得輕盈不少，也覺得脖子變冷了！以後剪髮就方便多了！

在噗浪上略提了此事，朋友聽說之後，建議我可以把頭髮剪下來做成如下產品：

圖說：彎彎建議的人髮皮包設計～！

嗯，我個人估計做大提包大概不行，做個宴會包還是不成問題的（毆），不過這產品實在有點嚇人啊！

倒是小時候看「小婦人」時，看到二女喬剪掉長髮賣給人做假髮，當時倒也認真考慮了一會兒，當然最後也是想想而已。隨手查了一下假髮的維基百科，用人髮做假髮不論東西、自古便有。歐洲貴族時尚假髮，男女皆然，假髮市場自不待言。小婦人的背景是在美國南北戰爭期間，那時候的美國應該也有戴假髮的習慣吧？

至於東方來說，詩經裡就提到假髮，在中國想必也是淵遠流長。唐朝美女多梳高髻，大約也是假髮來著。而朝鮮李氏王朝時流行把假髮編成髮辮，弄成盤狀戴上，稱為「加髢」，我個人覺得這造型很像波堤獅。由於加髢是富貴象徵，越來越大，最後竟有婦女因加髢過重而折斷頸項而死。這就更嚇人啦！

圖說：左二圖都是韓劇照片，右圖是波堤獅。話說這張圖是我當初辦元宵燈謎的謎題，猜猜某英國團團名與專輯。

我記得似乎聽母親提過，以前祖母自覺頭髮漸疏，見她髮量豐盈，曾問她剪些頭髮給祖母做假髮。到底後來有沒有做成，我就不太知道了

.........我論此文與全球化和在地化之關係？顯然文不對題，我想我以前的國文老師會哭泣的！