تعلم اللغة الفرنسية بسهولة تامة

Comprendre les pronoms en français | فهم الضمائر بالفرنسية

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Mon, 19 Jun 2023 16:22:00 +0000

Les pronoms en français sont des mots utilisés pour remplacer des noms ou des groupes de mots qui les précèdent. Ils permettent d'éviter de répéter ces noms ou groupes de mots, ce qui rend la communication plus fluide. Les pronoms sont utilisés dans différentes situations, notamment pour désigner des personnes, des objets, des lieux ou des idées.

الضمائر في الفرنسية هي الكلمات المستخدمة لتحل محل الأسماء أو مجموعات الكلمات التي تسبقها. تجعل من الممكن تجنب تكرار هذه الأسماء أو مجموعات الكلمات ، مما يجعل التواصل أكثر مرونة. تستخدم الضمائر في مواقف مختلفة ، خاصة للإشارة إلى الأشخاص أو الأشياء أو الأماكن أو الأفكار

Voici les principaux types de pronoms en français

فيما يلي الأنواع الرئيسية للضمائر بالفرنسية

Les pronoms personnels

Ils représentent des personnes ou des choses et varient en fonction du genre (masculin ou féminin), du nombre (singulier ou pluriel) et de la fonction grammaticale (sujet, complément d'objet direct, complément d'objet indirect, etc.)

Exemples

"je", "tu", "il/elle", "nous", "vous", "ils/elles"

الضمائر الشخصية: تمثل الأشخاص أو الأشياء وتختلف حسب الجنس (مذكر أو مؤنث) ، وعدد (مفرد أو جمع) والوظيفة النحوية (الموضوع ، مكمل الكائن المباشر ، مكمل الكائن غير المباشر ، إلخ). أمثلة: "أنا" ، "أنت" ، "هو / هي" ، "نحن" ، "أنت" ، "هم"

Les pronoms démonstratifs

Ils indiquent la position ou la proximité dans l'espace ou dans le temps par rapport au locuteur.

Exemples

"ce", "cet", "cette", "ces"

تشير إلى الموقع أو القرب في المكان أو الوقت من السماعة. أمثلة "هذا" ، "هذا" ، "هذه" ، "هؤلاء"

Les pronoms possessifs

Ils expriment la possession ou l'appartenance. Ils varient également en fonction du genre, du nombre et de la personne

Exemples

"mon", "ton", "son", "notre", "votre", "leur"

يعبرون عن الملكية أو الانتماء. كما أنها تختلف حسب الجنس والعدد والشخص. أمثلة: لي، لك، له، لنا، لكم، لهم

Les pronoms relatifs

Ils établissent une relation entre deux phrases ou deux parties d'une phrase en introduisant une subordonnée relative

Exemples

"qui", "que", "dont", "où"

يؤسسون علاقة بين جملتين أو جزأين من الجملة من خلال إدخال بند نسبي. أمثلة: "من" ، "ذلك" ، "من" ، "أين"

Les pronoms interrogatifs

Ils servent à poser des questions

Exemples

"qui", "que", "quoi", "lequel"

يتم استخدامها لطرح الأسئلة. أمثلة: "من" ، "ذلك" ، "ماذا" ، "الذي"

Les pronoms indéfinis

Ils désignent une personne, un objet ou une quantité de manière imprécise ou non spécifiée.

Exemples

"quelqu'un", "chacun", "rien", "tout"

يسمون شخصًا أو كائنًا أو كمية بطريقة غير دقيقة أو غير محددة. أمثلة: "شخص ما" ، "كل شخص" ، "لا شيء" ، "كل شيء".

Les pronoms réfléchis

Ils indiquent que l'action du verbe se répercute sur le sujet lui-même.

Exemples

"me", "te", "se", "nous", "vous", "se"

تشير إلى أن فعل الفعل يؤثر على الفاعل نفسه

Il existe d'autres types de pronoms en français, mais ceux-ci sont les plus couramment utilisés. Les pronoms sont essentiels pour construire des phrases correctes et cohérentes en évitant les répétitions

هناك أنواع أخرى من الضمائر بالفرنسية ، لكنها الأكثر استخدامًا. الضمائر ضرورية لبناء جمل صحيحة ومتماسكة لتجنب التكرار

Expliquer les adverbes en français | شرح الأحوال في الفرنسية

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Sat, 17 Jun 2023 14:29:00 +0000

Les adverbes sont des mots qui servent à modifier ou à préciser le sens d'un verbe, d'un adjectif, d'un autre adverbe ou même d'une phrase entière. Ils apportent des informations supplémentaires sur la manière, le temps, le lieu, la quantité, etc. Ils jouent un rôle important dans la construction des phrases et dans l'expression de nuances et de précisions

الظروف هي كلمات تستخدم لتعديل أو تحديد معنى فعل أو صفة أو ظرف أو حتى جملة كاملة. أنها توفر معلومات إضافية حول كيف ومتى وأين وكم ، وما إلى ذلك.لها دورًا مهمًا في بناء الجمل والتعبير عن الفروق الدقيقة والدقة

Voici quelques catégories d'adverbes couramment utilisés en français

فيما يلي بعض فئات الظروف المستخدمة بشكل شائع في الفرنسية

Les adverbes de manière

Ils indiquent la façon dont une action est réalisée

تشير إلى كيفية تنفيذ الإجراء

Par exemple

Rapidement : Il court rapidement
Doucement : Parle doucement

Bien : Il chante bien

بسرعة: يركض بسرعة
ببطء: تحدث بهدوء
حسن: إنه يغني جيداً

Les adverbes de temps

Ils expriment le moment ou la durée d'une action

يعبرون عن لحظة أو مدته

Par exemple

Maintenant : Viens ici maintenant
Hier : Je suis allé au cinéma hier
Longtemps : J'ai attendu longtemps

الآن: تعال هنا الآن
أمس: ذهبت إلى السينما أمس
طويل: لقد انتظرت وقتًا طويلاً

Les adverbes de lieu

Ils désignent le lieu où se déroule une action

إنهم يحددون المكان الذي يحدث فيه الإجراء

Par exemple

Ici : Pose le livre ici
Là-bas : Regarde là-bas
Partout : Il y a des fleurs partout

هنا: ضع الكتاب هنا

هناك: انظر هناك
في كل مكان: الزهور في كل مكان

Les adverbes de quantité

Ils précisent la mesure, la fréquence ou l'intensité d'une action

يحددون قياس أو تكرار أو شدة الإجراء

Par exemple

Beaucoup : J'aime beaucoup voyager
Très : Il est très gentil
Peu : Il a peu d'argent

الكثير: أحب السفر كثيرًا
جدا: إنه لطيف جدا
قليل: لديه القليل من المال

Les adverbes de négation

Ils servent à nier une action

يتم استخدامها لرفض أي عمل

Par exemple

Ne...pas : Je ne veux pas partir
Ne...jamais : Je ne l'ai jamais vu
Ne...rien : Je n'ai rien mangé

لا تفعل: لا أريد المغادرة
أبدًا: لم أره مطلقًا
لا شيء: لم آكل أي شيء

Ces catégories ne sont pas exhaustives, car il existe de nombreux autres types d'adverbes en français. Certains adverbes peuvent également être formés à partir d'adjectifs en ajoutant le suffixe "-ment" à la forme féminine de l'adjectif. Par exemple, "rapide" devient "rapidement", "facile" devient "facilement"

هذه الفئات ليست شاملة ، حيث توجد أنواع أخرى كثيرة من الظروف في الفرنسية. يمكن أيضًا تكوين بعض الظروف من الصفات عن طريق إضافة اللاحقة "-ment" إلى الشكل المؤنث للصفة. على سبيل المثال ، "سريع" يصبح "سريعًا" ، "سهل" يصبح "سهلاً"

Il est important de noter que certains adverbes peuvent avoir des formes différentes selon le contexte ou l'intensité qu'ils expriment. Il est également possible d'utiliser plusieurs adverbes dans une même phrase pour apporter plus de précision.

من المهم ملاحظة أن بعض الظروف يمكن أن يكون لها أشكال مختلفة اعتمادًا على السياق أو الشدة التي تعبر عنها. من الممكن أيضًا استخدام عدة ظروف في نفس الجملة لتوفير مزيد من الدقة

Il convient de mentionner que les règles et les usages des adverbes peuvent varier en fonction du contexte et de l'intention de l'auteur. Il est donc important de consulter des ressources supplémentaires et de pratiquer pour développer une bonne maîtrise des adverbes en français

وتجدر الإشارة إلى أن قواعد واستخدامات الظروف قد تختلف حسب السياق ونية المؤلف. لذلك من المهم استشارة موارد وممارسات إضافية لتطوير معرفة جيدة بالأحوال باللغة الفرنسية

Comprendre les adjectifs en français | فهم الصفات في اللغة الفرنسية

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Thu, 15 Jun 2023 12:10:00 +0000

Les adjectifs sont des mots utilisés pour décrire ou qualifier des personnes, des objets, des lieux ou des idées. Ils ajoutent des informations supplémentaires sur le nom auquel ils se rapportent. Voici quelques points importants à connaître sur les adjectif.

الصفات هي كلمات تستخدم لوصف الأشخاص أو الأشياء أو الأماكن أو الأفكار. يضيفون معلومات إضافية حول الاسم الذي يشيرون إليه. فيما يلي بعض الأشياء المهمة التي يجب معرفتها عن الصفات

Nature descriptive

Les adjectifs décrivent les caractéristiques d'un nom en exprimant une qualité, une couleur, une taille, une quantité, une origine, etc. Par exemple, dans la phrase "J'ai acheté une belle voiture rouge", les adjectifs "belle" et "rouge" décrivent respectivement la beauté et la couleur de la voiture.

تصف الصفات خصائص الاسم بالتعبير عن الجودة واللون والحجم والكمية والأصل ، إلخ. على سبيل المثال ، في الجملة "اشتريت سيارة حمراء جميلة" ، تصف الصفات "جميلة" و "حمراء" على التوالي جمال السيارة ولونها

Accord en genre et en nombre

En français, les adjectifs s'accordent en genre et en nombre avec le nom auquel ils se rapportent. Par exemple, si le nom est féminin, l'adjectif doit être au féminin. Si le nom est pluriel, l'adjectif doit être au pluriel. Par exemple, "un chien noir" devient "une chienne noire" (accord en genre) et "des chiens noirs" (accord en nombre)

في اللغة الفرنسية ، تتفق الصفات في الجنس والرقم مع الاسم الذي تشير إليه. على سبيل المثال ، إذا كان الاسم مؤنثًا ، فيجب أن تكون الصفة مؤنثة. إذا كان الاسم جمعًا ، فيجب أن تكون الصفة جمع. على سبيل المثال ، "كلبة سودا " تصبح "أنثى كلبة سودا" (اتفاق في الجنس) و "كلاب سود" (اتفاق في العدد)

Position

En général, les adjectifs en français sont placés après le nom qu'ils qualifient. Par exemple, on dit "une maison blanche", où "blanche" est l'adjectif qui qualifie le nom "maison". Cependant, il existe des exceptions à cette règle, notamment pour certains adjectifs qui expriment la taille, l'âge, la beauté, etc. Ils sont généralement placés avant le nom. Par exemple, on dit "un petit livre" et non "un livre petit".

بشكل عام ، يتم وضع الصفات بالفرنسية بعد الاسم. على سبيل المثال ، نقول "البيت الأبيض" ، حيث "الأبيض" هي الصفة التي تصف الاسم "البيت". ومع ذلك ، هناك استثناءات لهذه القاعدة ، خاصة لبعض الصفات التي تعبر عن الطول والعمر والجمال وما إلى ذلك. يتم وضعها عادة قبل الاسم. على سبيل المثال ، نقول "كتاب صغير" وليس "صغير كتاب"

Comparaison

Les adjectifs peuvent être comparés pour exprimer des degrés de qualité ou de quantité. On distingue trois degrés de comparaison : le positif (ex. : grand), le comparatif (ex. : plus grand) et le superlatif (ex. : le plus grand). Par exemple, "Cette voiture est plus rapide que celle-ci, mais elle n'est pas la plus rapide de toutes".

يمكن مقارنة الصفات بالتعبير عن درجات الجودة أو الكمية. هناك ثلاث درجات للمقارنة: الموجب (على سبيل المثال: كبير) ، والمقارنة (على سبيل المثال: أكبر من) وصيغة التفضيل (على سبيل المثال: الأكبر). على سبيل المثال ، "هذه السيارة أسرع من هذه ، ولكنها ليست الأسرع على الإطلاق"

Formation

Les adjectifs peuvent être formés à partir de racines verbales ou nominales en ajoutant des suffixes appropriés. Par exemple, à partir du verbe "chanter", on peut former l'adjectif "chantant". À partir du nom "amour", on peut former l'adjectif "amoureux".

يمكن تشكيل الصفات من الجذور اللفظية أو الاسمية عن طريق إضافة اللواحق المناسبة. على سبيل المثال ، من الفعل "يغنى" يمكننا تشكيل صفة "غنا". من الاسم "يحب" يمكننا أن نشكل صفة "حبيب"

Il est important de noter que les adjectifs peuvent varier en fonction du contexte et des règles spécifiques à la langue française. La pratique et la familiarisation avec ces règles vous aideront à mieux comprendre et utiliser les adjectifs correctement

من المهم ملاحظة أن الصفات يمكن أن تختلف اعتمادًا على السياق والقواعد الخاصة باللغة الفرنسية. التدرب على هذه القواعد والتعرف عليها سيساعدك على فهم واستخدام الصفات بشكل أفضل

Expliquer les verbes en français || شرح الأفعال بالفرنسية

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Wed, 14 Jun 2023 13:05:00 +0000

Les verbes en français sont des mots qui expriment une action, un état, un mouvement, ou un processus. Ils sont généralement au centre des phrases et indiquent ce que le sujet fait ou ce qui lui arrive.

الأفعال بالفرنسية هي الكلمات التي تعبر عن فعل أو حالة أو حركة أو عملية. عادة ما تكون في وسط الجمل وتشير إلى ما يفعله الموضوع أو ما يحدث له

Voici quelques éléments importants à connaître sur les verbes en français :

فيما يلي بعض الأشياء المهمة التي يجب معرفتها عن الأفعال بالفرنسية

Infinitif

C'est la forme de base du verbe. Par exemple, "manger", "aller", "dormir". L'infinitif se termine généralement par -er, -ir, ou -re.

صيغة المصدر: هذا هو الشكل الأساسي للفعل. على سبيل المثال ، "أكل" ، "اذهب" ، "نوم". عادةً ما ينتهي المصدر بـ -er أو -ir أو -re.

Conjugaison

Les verbes français se conjuguent en fonction du temps (présent, passé, futur, etc.), du mode (indicatif, conditionnel, impératif, etc.) et de la personne (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles). Chaque combinaison de temps, mode et personne a une forme spécifique.

يتم تصريف الأفعال الفرنسية حسب الفعل (الحاضر ، الماضي ، المستقبل ، إلخ) ، الحالة (إرشادية ، شرطية ، حتمية ، إلخ) والشخص (je ، tu ، il / elle ، nous ) . كل مجموعة من الزمن اوالوضع والشخص لها شكل معين

Groupes verbaux

Les verbes français sont généralement classés en trois groupes, basés sur la terminaison de leur infinitif. Le premier groupe comprend les verbes en -er (comme "parler", "aimer"), le deuxième groupe comprend les verbes en -ir (comme "finir", "choisir"), et le troisième groupe comprend les verbes en -re (comme "prendre", "attendre"). Chaque groupe a des particularités de conjugaison.

تصنف الأفعال الفرنسية عمومًا إلى ثلاث مجموعات ، بناءً على نهاية صيغة المصدر. تتضمن المجموعة الأولى -er الأفعال (مثل "يتكلم" و "يحب") ، وتشمل المجموعة الثانية -ir verbs (مثل "ينهى" و "يختار") ، وتشمل المجموعة الثالثة -re verbs (مثل "ياخذ" ، "ينتظر"). كل مجموعة لها خصائص

Temps verbaux

Les verbes français peuvent être conjugués dans différents temps pour indiquer le moment où l'action se déroule. Parmi les temps les plus courants, on trouve le présent, le passé composé, l'imparfait, le futur simple, le passé simple, le conditionnel présent, etc

يمكن تصريف الأفعال الفرنسية في أزمنة مختلفة للإشارة إلى وقت حدوث الإجراء. من بين الأزمنة الأكثر شيوعًا ، نجد الحاضر ، والماضي مؤلفًا ، والناقض ، والمستقبل البسيط ، والماضي البسيط ، والحاضر الشرطي ، إلخ

Modes verbaux

Les verbes français peuvent également être conjugués dans différents modes pour exprimer l'intention, le doute, l'obligation, etc. Les modes les plus courants sont l'indicatif (pour les faits réels), le conditionnel (pour les hypothèses), l'impératif (pour les ordres), le subjonctif (pour les sentiments, les souhaits, les doutes), etc.

يمكن أيضًا تصريف الأفعال الفرنسية في حالات مزاجية مختلفة للتعبير عن النية والشك والالتزام وما إلى ذلك. أكثر الأوضاع شيوعًا هي الوضع الإرشادي (للحقائق الحقيقية) ، الشرطي (للفرضيات) ، الأمر (للأوامر) ، الشرط (للمشاعر ، الرغبات ، الشكوك) ، إلخ

Il est important de noter que la conjugaison des verbes français peut être assez complexe et présente des exceptions et des irrégularités. Il est donc recommandé de consulter des ressources spécifiques et des tableaux de conjugaison pour apprendre la conjugaison correcte des verbes en fonction de leur temps, mode et groupe.

من المهم ملاحظة أن تصريف الأفعال الفرنسية يمكن أن يكون معقدًا للغاية وله استثناءات ومخالفات. لذلك يوصى بالرجوع إلى مصادر محددة وجداول التصريف لتعلم التصريف الصحيح للأفعال حسب زمنها ووضعها ومجموعتها

حمل تطبيق تصريف الافعال

comprendre Les noms en français | فهم الأسماء بالفرنسية

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Sat, 03 Jun 2023 14:38:00 +0000

Les noms en français sont des mots utilisés pour désigner des personnes, des animaux, des objets, des lieux et des concepts. Ils sont essentiels dans la construction des phrases et permettent d'identifier et de catégoriser différentes entités. Voici quelques éléments importants à connaître sur les noms en français:

الأسماء بالفرنسية هي كلمات تستخدم للإشارة إلى الأشخاص والحيوانات والأشياء والأماكن والمفاهيم. إنها ضرورية في بناء الجمل وتمكن من تحديد وتصنيف الكيانات المختلفة. فيما يلي بعض الأشياء المهمة التي يجب معرفتها عن الأسماء بالفرنسية

Genre

En français, les noms ont un genre, soit masculin (ex : le chien) ou féminin (ex : la table). Le genre peut être déterminé par le sens du mot, des règles grammaticales ou des conventions établies.

الجنس: في الفرنسية ، الأسماء لها جنس ، إما مذكر (على سبيل المثال: le chien) أو مؤنث (على سبيل المثال: la table). يمكن تحديد الجنس من خلال معنى الكلمة أو القواعد النحوية أو الأعراف الراسخة

Nombre

Les noms peuvent être au singulier (ex : un livre) ou au pluriel (ex : des livres). Leur forme peut varier en fonction du nombre auquel ils se réfèrent.

الرقم: يمكن أن تكون الأسماء مفردة

(على سبيل المثال: un livre)

(على سبيل المثال: des livres) جمع

. قد يختلف شكلهم اعتمادًا على الرقم الذي يشيرون إليه

Articles

Les noms sont généralement accompagnés d'articles qui indiquent le genre et le nombre. En français, il existe trois types d'articles : définis (ex : le, la, les), indéfinis (ex : un, une, des) et partitifs (ex : du, de la, des).

المقالات: عادة ما تكون الأسماء مصحوبة بمقالات تشير إلى الجنس والعدد. في الفرنسية ، هناك ثلاثة أنواع من المقالات: محددة (على سبيل المثال: le ، la ، les) ، وغير محددة (على سبيل المثال: un ، une ، des) ومقسمة (على سبيل المثال: du ، de la ، des)

Accords

Les noms s'accordent en genre et en nombre avec les autres éléments de la phrase qui leur sont liés, tels que les adjectifs (ex : une grande maison) et les pronoms (ex : ce livre-là).

الاتفاقات: تتفق الأسماء في الجنس والعدد مع الأجزاء الأخرى ذات الصلة من الجملة ، مثل الصفات (مثل منزل كبير) والضمائر (مثل ذلك الكتاب)

Formation

Les noms en français peuvent être formés à partir de verbes (ex : la danse), d'adjectifs (ex : la beauté), de préfixes et de suffixes (ex : l'invention, le suffixe -eur/-euse).

الصياغة: يمكن تشكيل الأسماء بالفرنسية من الأفعال (على سبيل المثال: la danse) والصفات (على سبيل المثال: la beauté) والبادئات واللواحق (على سبيل المثال: l'invention ، اللاحقة -eur / -euse).

Il est important de noter que la langue française présente de nombreuses exceptions et particularités en ce qui concerne les noms. Certains noms peuvent avoir des formes irrégulières ou des variations régionales. L'apprentissage des noms en français nécessite donc une pratique régulière et une familiarisation avec les règles et les exceptions.

من المهم ملاحظة أن اللغة الفرنسية لها العديد من الاستثناءات والخصائص عندما يتعلق الأمر بالأسماء. قد تحتوي بعض الأسماء على أشكال غير منتظمة أو اختلافات إقليمية. لذلك يتطلب تعلم الأسماء بالفرنسية ممارسة منتظمة والتعرف على القواعد والاستثناءات.

hypothèses sur le futur et sur le présent - افتراضات حول المستقبل والحاضر

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Fri, 09 Dec 2022 15:13:00 +0000

📌 Répondez aux questions suivantes. Développez vos réponses au maximum. Aidez-vous du vocabulaire situé en bas des questions.

أجب عن الأسئلة التالية. طور إجاباتك قدر الإمكان. ساعد نفسك في المفردات الموجودة في أسفل الأسئلة

🎧 QUESTIONs

10 HYPOTHÈSES SUR LE FUTUR:

Que ferez-vous s’il fait beau ce week-end ?
ماذا ستفعل إذا كان الطقس لطيفًا في نهاية هذا الأسبوع؟
Que ferez-vous s’il pleut ce week-end ?
ماذا ستفعل إذا هطل المطر في نهاية هذا الأسبوع؟
Que dira votre professeur si vous ne terminez pas vos devoirs ?
ماذا سيقول معلمك إذا لم تكمل واجبك؟
Est-ce que vous pourrez travailler demain si vous ne dormez pas cette nuit ?
هل يمكنك العمل غدًا إذا لم تنم الليلة؟
Si on vous demande de vous taire, est-ce que vous vous tairez ?
إذا طُلب منك أن تكون هادئًا ، فهل ستكون هادئًا؟
Que se passera-t-il si la terre se réchauffe de 5 degrés, à votre avis ?
ماذا سيحدث إذا ارتفعت حرارة الأرض بمقدار 5 درجات ، في رأيك؟
Si on vous sert du lapin au dîner ce soir, vous goûterez ce lapin ?
إذا تم تقديم أرنب لك على العشاء الليلة ، فهل ستتذوق هذا الأرنب؟
Si vous gagnez 1000 euros demain, que ferez vous de cet argent ?
لو ربحت 1000 يورو غدا ماذا ستفعل بهذه الأموال؟
Si votre meilleur(e) ami(e) vous demande un service, vous accepterez sans conditions ?
إذا طلب منك صديقك معروفًا ، فهل تقبله دون قيد أو شرط؟
Si vous êtes en retard de quelques minutes à un rendez-vous, vous préviendrez votre ami(e) ?
إذا تأخرت بضع دقائق عن موعد ، فهل ستخبر صديقك؟

10 HYPOTHÈSES SUR LE PRÉSENT

Que se passerait-il si les parents éduquaient mal les enfants ?
ماذا سيحدث لو كان الوالدان سيئان في تعليم الأبناء؟
Où iriez-vous si vous deviez déménager ce soir ?
إلى أين ستذهب إذا اضطررت إلى التحرك الليلة؟
Combien de temps voudriez-vous vivre si vous aviez le choix ?
كم من الوقت تريد أن تعيش إذا كان لديك الخيار؟
Quelle serait votre première décision si vous étiez le chef de l’État ?
ماذا سيكون قرارك الأول إذا كنت رئيسًا للدولة؟
Si vous étiez acteur, vous seriez qui ? Pourquoi ?
إذا كنت ممثلًا ، فمن ستكون؟ لماذا ا ؟
Que feriez-vous si vous deviez mourir la semaine prochaine ?
ماذا ستفعل إذا كنت ستموت الأسبوع المقبل؟
Si vous deviez partir vivre sur une île déserte, qu’est-ce que vous emporteriez ?
إذا كان عليك العيش في جزيرة صحراوية ، فماذا ستأخذ؟
Que feriez-vous si vous gagniez cent millions d’euros à la loterie ?
ماذا ستفعل إذا فزت بمئة مليون يورو في اليانصيب؟
Que feriez-vous si vous aviez beaucoup de temps ?
ماذا ستفعل لو كان لديك متسع من الوقت؟
Avec qui pourriez-vous faire une bêtise si cette personne vous le demandait ?
مع من يمكن أن تعبث إذا سألك هذا الشخص؟

Liste de vocabulaire du football قائمة مفردات كرة القدم

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Wed, 23 Nov 2022 00:09:00 +0000

حكم المباراة l’arbitre
توقف اللعب l’arrêt de jeu
المهاجم l’attaquant
وسط الجبهة l’avant-centre
التحذير l’avertissement
الكرة le ballon
العارضة la barre transversale
الهدف le but
هدف في مرماه le but contre son camp
القائد le / la capitaine
البطاقة الصفراء / الحمراء le carton jaune / rouge
المركز le centre
انطلاق le coup d’envoi
الركلة الحرة le coup-franc
مدافع، مدافع le défenseur, la défenseuse
الشوط الثاني la deuxième période
المراوغة le dribble
مدرب، مدربة l’entraîneur, l’entraîneuse
الفريق l’équipe
الخطأ la faute
الشباك les filets
الحارس، الحارسة le gardien, la gardienne
التسلل le hors-jeu
اللاعب، اللاعبة le joueur, la joueuse
كوة la lucarne
ضربة بالرأس marquer de la tête
سجل هدفا marquer un but
نصف الوقت la mi-temps
لاعب الوسط le / la milieu de terrain
الممر la passe
يمر passer
الغرامة le pénalty
فيليه صغير le petit filet
الجسر الصغير le petit pont
القطب le poteau
الفترة الأولى la première période
امتداد la prolongation
الدائرة المركزية le rond central
منطقة الجزاء la surface de réparation
المعالجة le tacle
لمعالجة tacler
الرأس la tête
خذ عقوبة tirer un pénalty
التسديدات على المرمى les tirs au but
التسديدة على المرمى le tir cadré
اللمسة la touche
واحد اثنين le une-deux

كيف تطرح الأسئلة Comment poser des questions

هل تلعب كرة القدم؟ Jouez-vous au football

ما رأيك في هذه الرياضة؟ Que pensez-vous de ce sport

لماذا تعتقد أن كرة القدم هي رياضة عالمية؟ Pourquoi selon vous le football est-il un sport universel

هل كرة القدم النسائية متطورة في بلدك؟ Est-ce que le football féminin est développé dans votre pays

هل يمكنك تسمية بعض لاعبي كرة القدم الحاليين؟ Pouvez-vous citer quelques joueurs de football actuels

هل تعرف أي أسماء أسطورية في كرة القدم؟ Connaissez-vous des noms de légende du football

Vocabulaire dans la classe المفردات في الفصل

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Tue, 22 Nov 2022 23:39:00 +0000

الهدف: اكتشاف مفردات الفصل. ابحث عن معنى كل كلمة واحفظ القائمة
Objectif : découverte du vocabulaire de la classe. Chercher le sens de chaque mot et mémoriser la liste.

حجرة الدراسة la salle de classe

أستاذ le professeur

الطلاب l’élève

نافذة la fenêtre

الباب la porte

الحائط le mur

التلفاز la télévision

الكمبيوتر l’ordinateur

المصباح la lampe

الكرسي la chaise

الطاولة la table

السبورة le tableau

القلم le stylo

قلم رصاص le crayon

ممحاة la gomme

المقلمة la trousse

الكتاب le livre

الكراس le cahier

قطعة الورق la feuille de papier

الدفتر le classeur

قاموس le dictionnaire

حقيبة الظهر le sac à dos

المحفظة le cartable

الفروض les devoirs

تمرين l’exercice

عبارات للفصل Phrases pour la classe

أنا لا أفهم. 1. Je ne comprends pas

لدي سؤال. 2. J’ai une question

لا أعرف. 3. Je ne sais pas

كيف يكتب؟ 4. Ça s’écrit comment

كيف يتم نطقها؟ 5. Ça se prononce comment

لقد نسيت. 6. J’ai oublié.

ما هذا؟ 7. Qu’est-ce que c’est

كيف تقول… بالفرنسية؟ 8. Comment dit-on…en français

مرة أخرى من فضلك. 9. Encore une fois, s’il vous plaît

كرر من فضلك. 10. Répétez, s’il vous plaît

تمهل من فضلك. 11. Moins vite, s’il vous plaît

LA DATE, LES JOURS, LES SAISONS التاريخ والأيام والفصول

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Tue, 22 Nov 2022 23:15:00 +0000

أيام الأسبوع les jours de la semaine

الاثنين - الثلاثاء - الاربعاء - الخميس - الجمعة - السبت - الاحد
lundi – mardi – mercredi – jeudi – vendredi – samedi – dimanche

Exemples

اليوم هو الاثنين. Aujourd’hui, on est lundi
وصلت يوم الثلاثاء. J’arrive mardi
اعمل يوم الاحد. Je travaille le dimanche

أشهر السنة Les mois de année

يناير - فبراير - مارس - أبريل - مايو - يونيو - يوليو - أغسطس - سبتمبر - أكتوبر - نوفمبر - ديسمبر.
janvier – février – mars – avril – mai – juin – juillet – août – septembre – octobre – novembre – décembre

Exemples

انا ولدت في ديسمبر. Je suis né en décembre
الجو بارد في يناير. Il fait froid en janvier
عطلتي في أغسطس. Mes vacances sont au mois d’août
المسبح مغلق في يناير. La piscine est fermée au mois de janvier

الفصول les saisons

الربيع - الصيف - الخريف - الشتاء
le printemps – l’été – l’automne – l’hiver

Exemples

انه الربيع. C’est le printemps
الشتاء بارد. L’hiver est froid
أحب الصيف. J’aime l’été

يوليو في الصيف. ديسمبر هو الشتاء. أبريل ربيع. Juillet est en été. Décembre est en hiver. Avril est au printemps
في الصيف يكون الجو حارا. الشتاء بارد. En été, il fait chaud. En hiver, il fait froid

التاريخ La date

الأول من سبتمبر. 01 / 09 : Le premier septembre
الثاني عشر من أبريل. 12 / 04 : Le douze avril
يوليو. 14 / 07 : Le 14 juillet

Exemples

اليوم هو الأول من أبريل. Aujourd’hui, nous sommes le premier avril
المتجر مغلق في 14 يوليو. Le magasin est fermé le 14 juillet

السنة l'année

2017: ألفان وسبعة عشر 2017 : deux mille dix sept
في عام → en 2017

Exemples

ولد في 15 سبتمبر 2008. Il est né le 15 septembre
كان ذلك في عام 1960. C’était en

كيف تطرح الأسئلة Comment poser des questions

1. ما هو اليوم؟ Nous sommes quel jour

2. ما هو تاريخ اليوم؟ Quelle est la date d’aujourd’hui

3. في أي موسم نحن؟ Nous sommes en quelle saison

4. في أي عام نحن؟ Nous sommes en quelle année

5. ما هو تاريخ ميلادك؟ Quelle est votre date de naissance

6. هل نحن في الربيع؟ Sommes-nous au printemps

7. هل يوم الاثنين؟ Sommes-nous lundi

8. هل شهر يناير؟ Sommes-nous en janvier

9. هل نحن في عام 2020؟ Sommes-nous en 2020

10. هل هو 1 ديسمبر؟ Sommes-nous le 1er décembre

SALUTATION - Saluer – remercier

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Tue, 22 Nov 2022 22:21:00 +0000

🔷 SALUTATIONS FORMELLES 🔷

الصباح وبعد الظهر → Le matin et l’après-midi

صباح الخير سيدي. Bonjour Monsieur

صباح الخير سيدتي. Bonjour Madame

مرحبا بول كيف حالك؟ Bonjour Paul, comment allez-vous

مرحبا سيدتي جيرارد كيف حالك؟ Bonjour Madame Girard, comment allez-vous

في المساء → Le soir

مساء الخير سيدي. Bonsoir Monsieur
مساء الخير سيدتي. Bonsoir Madame
مساء الخير سيدتي جيرارد كيف حالك؟ Bonsoir Madame Girard, comment allez-vous

في الوداع → Pour se séparer

اتمنى لك يوم جيد ! Bonne journée
ليلة سعيدة ! Bonne soirée
عمت مساءا ! Bonne après-midi
إلى اللقاء. Au revoir
إلى اللقاء قريبا. À bientôt

أن تقول شكرا → Pour dire merci

شكرًا. Merci
شكرا جزيلا. Merci beaucoup
اشكرك. Je vous remercie

🔷 SALUTATION INFORMELLES 🔷

تحيات غير رسمية

الصباح والظهيرة والمساء → Le matin, le midi et le soir

مرحبا أنت بخير ؟ Salut, tu vas bien
صباح الخير. Bonjour
مرحبا كيف حالك ؟ Salut, ça va
مرحبا كيف حالك ؟ Salut, comment ça va

في الوداع → Pour se séparer

إلى اللقاء ! Au revoir
سلام ! Salut
الى اللقاء ! À plus
إلى اللقاء ! Ciao
إلى اللقاء ! À bientôt

أن تقول شكرا → Pour dire merci

شكرًا. Merci
شكرا جزيلا. Merci beaucoup

➜ être ➜ habiter ➜ travailler يكون - يعيش - يعمل

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Tue, 22 Nov 2022 20:46:00 +0000

يكون ➜ être

je suis → je ne suis pas
tu es → tu n’es pas
il est → il n’est pas
elle est → elle n’est pas
on est → on n’est pas
nous sommes → nous ne sommes pas
vous êtes → vous n’êtes pas
ils sont → ils ne sont pas
elles sont → elles ne sont pas

يعيش ➜ habiter

j’habite → je n’habite pas
tu habites → tu n’habites pas
il habite → il n’habite pas
elle habite → elle n’habite pas
on habite → on n’habite pas
nous habitons → nous n’habitons pas
vous habitez → vous n’habitez pas
ils habitent → ils n’habitent pas
elles habitent → elles n’habitent pas

يعمل ➜ travailler

je travaille → je ne travaille pas
tu travailles → tu ne travailles pas
il travaille → il ne travaille pas
elle travaille → elle ne travaille pas
on travaille → on ne travaille pas
nous travaillons → nous ne travaillons pas
vous travaillez → vous ne travaillez pas
ils travaillent → ils ne travaillent pas
elles travaillent → elles ne travaillent pas

PRÉSENTER QUELQU’UN / POSER DES QUESTIONS تقدم شخص / طرح أسئلة

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Mon, 21 Nov 2022 14:53:00 +0000

مفردات vocabulaire

كيف comment

يسمى s’appeler

يعيش habiter

حديث parler

إنجليزي anglais

فرنسي français

الأسبانية espagnol

مدرس فرنسي professeur de français

معلم لغة انجليزية professeur d’anglais

موظف employé

طالب étudiant

طالبة étudiante

أنا - أنت - هو - هي - أنت moi – toi – lui – elle – vous

أيضا - و aussi – et

نموذج MODĒLE 1

ماذا يسمى؟ Il s’appelle comment
اسمه بول Il s’appelle Paul
وهو ما اسمه؟ Et lui, il s’appelle comment
اسمه جاك Lui, il s’appelle Jacques
ما اسمها؟ Elle s’appelle comment
اسمها بولينا Elle s’appelle Pauline
وهي ما اسمها؟ Et elle, elle s’appelle comment
اسمها ماريكا Elle, elle s’appelle Marika

نموذج MODĒLE 2

اسمه مهدي. هو فرنسي. يعيش في باريس ، وهو مدرس لغة فرنسية. يتكلم الفرنسية و إنجليزي
Il s’appelle Mehdi. Il est français. Il habite à Paris, il est professeur de français. Il parle français et anglais

اسمها فانيسا. هي فرنسية. تعيش في باريس، وهي مدرسة لغة فرنسية. هي
يتحدث الفرنسية والإسبانية والإنجليزية
Elle s’appelle Vanessa. Elle est française. Elle habite à Paris, elle est professeur de français. Elle parle français, espagnol et anglais

نموذج MODĒLE 3

هو مدرس ، وهو؟ Il est professeur, et lui
هو أيضا مدرس. Lui aussi, il est professeur
هي موظفة وهو؟ Elle est employée, et lui
هو أيضا موظف. Lui aussi, il est employé
هو موظف وهي؟ Il est employé, et elle
هي أيضا تعمل. Elle aussi, elle est employée
هو طالب وهي؟ Il est étudiant, et elle
هي أيضا طالبة. Elle aussi, elle est étudiante
إنها يابانية ، وهو؟ Elle est japonaise, et lui
وهو أيضًا ياباني. Lui aussi, il est japonais
تتحدث الفرنسية ، وهو؟ Elle parle français, et lui
هو أيضا يتكلم الفرنسية. Lui aussi, il parle français
يتكلم الانجليزية وهي؟ Il parle anglais, et elle
كما تتحدث الإنجليزية. Elle aussi, elle parle anglais

grammaire قواعد

Verbe être – questions réponses de base = فعل يكون - أسئلة وأجوبة أساسية

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Sun, 20 Nov 2022 16:22:00 +0000

★ être + adjectif

فعل يكون + صفة

Vous êtes espagnol

أنت أسباني.

Je suis français

أنا فرنسي.

Ils sont allemands

هم المان.

★ être + profession

فعل يكون + مهنة

Il est serveur

إنه خادم

Elle est serveuse

وهي نادلة

Je suis professeur

انا معلم

★ être de + provenance / origine

فعل يكون + الأقليم / الأصل

Vous êtes d’où ? – Je suis de Paris

من اين انتم ؟ - انا من باريس

Il est d’où . – De San Francisco

من أين هو . - من سان فرانسيسكو

★ c’est et ce sont s’utilisent avec un nom commun

هو يستخدم مع اسم شائع

– Qu’est-ce que c’est ? – C’est un livre. C’est une table

ما هذا ؟ - انه كتاب. انها طاولة

– Qu’est-ce que c’est ? – Ce sont des livres. Ce sont des tables

ما هذا ؟ - هذه كتب. هذه جداول

★ avec un nom propre ou un pronom tonique

مع اسم أو ضمير

Qui est-ce ? C’est Farid

من هذا ؟ أهذا فريد؟

Non, ce n’est pas Farid. Ce n’est pas lui

لا ، ليس فريد. إنه ليس هو

Ce sont Paul et Valérie. / C’est Paul et Valérie. C’est nous. C’est vous. Ce sont eux. Ce sont elles

هما بول وفاليري. / إنه بول وفاليري. هذا نحن. هذا انت. انهم هم. انهن هن

★ avec les adverbes beaucoup, bien, peu

مع الاحوال كثيرا ، حسنا ، قليلا

C’est beaucoup. C’est bien. C’est peu

انه كثير. إنه جيد. هذا قليل

★ pour dire l’heure

لمعرفة الوقت

Quelle heure est-il ? -Il est huit heures

كم الساعة ؟ -إنها الثامنة

Cours de français – communication – débutant – Leçon 1a دورة اللغة الفرنسية - التواصل - مبتدئ - الدرس

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Sat, 19 Nov 2022 18:05:00 +0000

Enchanté ! متشرفين !

- Bonjour - صباح الخير
- Bonjour - صباح الخير

- Je m’appelle Paul Lefort. اسمي بول ليفورت

- Je m’appelle Annie Smith. اسمي آني سميث

- Enchanté ! متشرفين

- Je suis français. Et vous ? أنا فرنسي. و أنتم

- Je suis américaine. انا امريكية

- Je suis professeur. Et vous ? انا مدرس. و أنتم

- Moi, je suis étudiante. أنا طالب

- Je suis de Paris. Et vous ? انا من باريس. و أنتم

- Je suis de New-York. انا من نيويورك

MANIÈRES DE DIRE : اسلوب حوار

Saluer = تحية

• bonjour = صباح الخير

• au revoir = إلى اللقاء

• enchanté (e) = سعيد بلقائك

Dire son nom : قل اسمه

• Je suis + prénom (+ nom de famille)

• Je m’appelle + prénom (+ nom de famille)

La profession & la nationalité : المهنة والجنسية

• être + profession.

• être + nationalité

La provenance : الاقليم

• être + de + vill

VOCABULAIRE : مفردات

– bonjour = صباح الخير

– au revoir = إلى اللقاء

– enchanté (e) = سعيد بلقائك

– je suis = أنا أكون

– vous êtes = أنتم

– de Lille = من ليل

– de Paris = من باريس

– de Lyon = من ليون

– français = فرنسي

– française = فرنسية

– anglais = إنجليزي

– anglaise = إنجليزية

– chinois = صينى

– chinoise = صينىة

– japonais = ياباني

– japonaise = يابانية

– étudiant = طالب

– étudiante = طالبة

– professeur(e) = معلم

– employé(e) = موظف

– moi aussi = أنا أيضا

– vous aussi = أنت أيضا

– oui = نعم

– non = لا

– Ça va ? = كيف الحال

– merci = شكرا لك

A/À avec ou sans accent ? متى نستخدم a او à

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Sat, 19 Nov 2022 17:09:00 +0000

🔷 Cas 1 : « a » sans accent الحالة الاولى

Exemples :

• Paul a un ami français.
• Julie a faim.
• Julie a mangé une pomme.

⚠ « a » sans accent = avoir.

→ C’est un verbe. On peut le conjuguer.

🔷 CAS 2 : « à » avec accent الحالة الثانية

Exemples :

• Paul habite à Paris.

• Paul vient à pied.

• Paul vient à cinq heures.

• Ce livre est à 10 euros.

• Ce livre est à moi.

• Voici un verre à vin.

• Je n’arrive pas à dormir.

⚠« a » avec accent est une préposition (c’est un petit mot placé avant un nom, un pronom ou un verbe à l’infinitif).

Exemple phrases: عبارات توضيحيه

Gilles travaille à Marseille جيل يعمل في مرسيليا

Marie vient à vélo ماغي تأتي بالدراجة

J'ai des choses à faire لدي أشياء للقيام بها

Il y a des livres sur l’étagère هناك كتب على الرف

Jeanne a un ami brésilien جين لديها صديق برازيلية

Jeanne vient à dix heures جين تأتي في الساعة العاشرة

Ce sac est à 100 euros هذه الحقيبة ثمنها ١٠٠ يورو

Ces stylos sont à vous هذه الأقلام لك

Voici un fer à repasser هنا مكواة

Elles ont des choses à dire لديهن أشياء ليقولوها

Tu n’arrives pas à dormir لا يمكنك النوم

A-t-il compris la leçon ? هل فهم الدرس؟

Cette table est à combien ? كم ثمن هذه الطاولة؟

Venez à midi تعال في الظهيرة

Il rentre à pied هو يعود برجليه

Manu a vingt ans مانو تبلغ من العمر عشرين عامًا

جول يعيش في باريس Jules habite à Paris.

انعطف يمينا Tournez à droite.

هي تفكر فيك Elle pense à toi

جون لديه الوقت Jean a le temps

تطبيق تعلم اللغة الفرنسية بسهولة

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Sat, 22 Oct 2022 20:00:00 +0000

تطبيق تعلم اللغة الفرنسية بسهولة

حمل التطبيق من هنا

https://bit.ly/3F5J4mR

لمحة عن هذا التطبيق تطبيق تعلم اللغة الفرنسية من الصفر حتى الاحتراف مجانا.تطبيق اندرويد لمساعدة المبتدئين على تعلم الفرنسية بسهولة بشرح عربي و مبسط مع التمارين و الفيديوهات تطبيق تعليم اللغة الفرنسية بكونه خفيف جدا ويعمل على جميع الهواتف بدون الحاجة الى انترنت

مميزات التطبيق

-تعلم أساسيات الفرنسية مع مفردات وقواعد اللغة، والحوارات الصوتية والألعاب اللغوية والاختبارات التفاعلية -خفيف جدا ويعمل على جميع الاجهزة الضعيفة والقوية

-يعمل من دون الحاجة الى اتصال بالانترنت -جميع الدروس مشروحة باللغة العربية

- الاف من التمارين المسلية لحفظ الكلمات -مناسب للمبتدئين الراغبين في تعلم الفرنسي -تطبيق شامل حيث لايركز فقط على تحفيضك للكلمات الفرنسية بل يشرح لك القواعد ايضا -تطبيق مجاني -تصميم سهل الاستخدام والتصفح

حمل التطبيق من هنا

https://bit.ly/3F5J4mR

تطبيق المحادثات الرائع لتعليم اللغة الفرنسية بسهولة، حوارات بالاصوات في جميع مجالات الحياة نطق عربي - فرنسي . مجاني

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Sat, 24 Sep 2022 02:53:00 +0000

تطبيق المحادثات الرائع لتعليم اللغة الفرنسية بسهولة، حوارات بالاصوات في جميع مجالات الحياة نطق عربي/فرنسي . مجاني

1- كلمات و مفردات
2- محادثات و حوارات
3- نطق فرنسي
4- في جميع المجالات
5- السفر، الإجازات، التعليم و المزيد
6- عربي فرنسي

او من متجر أندرويد

الدرس السابع: سلسلة حوارات - أحتاج إلى طبيب عند الخروج من طبيب الأسنان حدد - موعدًا عن طريق الهاتف - موعد فائت

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Tue, 20 Sep 2022 18:20:00 +0000

في هذة السلسلة نقدم لكم حوارات فعالة تستخدم بشكل دائم في الحياة اليومية من التسويق، الدراسة، السفر و المطاعم و الفنادق الاخ... أحتاج إلى طبيب - عند الخروج من طبيب الأسنان - حدد موعدًا عن طريق الهاتف - موعد فائت و المذيد من المواضيع اتمنى ان تنال اعجابكم.

Dialogue un: J'ai besoin d'un docteur

الحوار الأول: أحتاج إلى طبيب

Bonjour! vous ne semblez pas en pleine forme

صباح الخير! أنت لا تبدو في حالة جيدة

Non, j'ai de la fièvre, mal à la gorge et mal au dos

لا ، أعاني من حمى وألم في الحلق وآلام في الظهر

Avez-vous pris des comprimés

هل تناولت أي أقراص

Non, je préfère aller voir le médecin il me donnera un traitement adapté

لا ، أنا أفضل أن أذهب لزيارة الطبيب الذي سيعطيني الوصفة المناسب

Voulez-vous que je vous emmène

هل تريد مني أن آخذك

Oui ce serait gentil de votre part, j'ai un rendez-vous à 15 heures

نعم ، سيكون هذا لطيفًا منك ، لدي موعد الساعة 3 مساءً.

D'accord, je passe vous prendre à 14:30 heure et vous déposerai médical. N'oubliez pas de vous couvrir chaudement

حسنًا ، سأصطحبك الساعة 2:30 مساءً وأوصلك الي الطبيب. لا تنسى أن تغطي نفسك بحرارة

________________________________

Dialogue deux: En sortant de chez le dentiste

الحوار الثاني: عند الخروج من طبيب الأسنان

Bonjour, comment vous sentez-vous

مرحبا كيف تشعر

Mieux, mais j'ai la bouche encore engourdie

أفضل ، لكن فمي لا يزال مخدرًا

Que pensez-vous de mon dentiste

ما رأيك في طبيب الأسنان

Vous avez raison à propos de lui, il est merveilleux et en plus il est très beau

أنتي محقة بشأنه ، إنه رائع ، وعلاوة على ذلك فهو وسيم جدًا

Oui, Ann est aussi de cet avis. Voyons, est-ce que vous pouvez manger

نعم ، آنا. وفي هذا الرأي أيضًا. دعنا نرى ، هل يمكنك أن تأكلي

Pas pendant quelques heures. Il ne faut pas que je mâche de ce côté-là

إلأ في خلال ساعات. يجب ان أمضغ من هذا الجانب

Bien, alors je crois qu'Ann va vous faire de la soupe

حسنًا ، إذن أعتقد يا آنا ستصنع لك بعض الحساء.

___________________________________

Dialogue trois: Prendre rendez-vous par téléphone

الحوار الثالث: حدد موعدًا عن طريق الهاتف

Pourrions nous venir vous voir cette semaine

هل من الممكن أن نأتي لرؤيتك هذا الأسبوع

Venez donc quand vous en aurez envie; passez après dîner, nous bavarderons autour d'une tasse de café

تعال متى ما تشعر بالرغبة في ذلك ؛ تعال بعد العشاء ، ونتحدث على فنجان من القهوة

Quel jour vous arrangerait le mieux

ما هو اليوم الذي يناسبك؟

Je vous en prie, choisissez vous-mêmes. vous avez certainement des tas de choses à faire et de nomvreaux endroits à visiter

الرجاء إختار انت بنفسك. لديك بالتأكيد الكثير من الأشياء للقيام بها والعديد من الأماكن التي يمكنك زيارتها

Hé bien, nous sommes aujourd'hui vendredi; et si je téléphonais à votre bureau lundi prochain

حسنًا ، اليوم هو الجمعة ؛ ماذا لو اتصلت بمكتبك يوم الاثنين القادم

_________________________________

Dialogue quatre: Un rendez-vous manqué

الحوار الرابع: موعد فائت

Je regrette de ne pas être arrivée plus tôt. Vous m'avez donné les indications nécessaires pour trouver mon chemin, mais malheureusement je me suis trompée

يؤسفني عدم وصولي في وقت المناسب. أعطيتني التوجيهات اللازمة لأجد طريقي ، لكنني كنت مخطئًا للأسف

Oui, Monsieur Martin était en colère mais ne vous en faites pas, je suis sûr que tout va s'arranger

نعم ، لقد كان السيد مارتن غاضبًا ولكن لا تقلق ، أنا متأكدة من كل شيء سيكون على ما يرام

Je suis tellement désolée, pourrions-nous programmer un autre rendez-vous

أنا آسفة جدا ، هل يمكن أن نحدد موعدا آخر

Oui, bien sûr et maintenant vous connaissez le chemin

نعم بالطبع والآن أنتي تعرفي الطريق

____________________________

الدرس السادس: سلسلة حوارات ـ البحث عن وظيفة مناسبة - تقدم بطلب إلى وظيفة - رسالة إلى مدير المواقع

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Mon, 19 Sep 2022 17:30:00 +0000

في هذة السلسلة نقدم لكم حوارات فعالة تستخدم بشكل دائم في الحياة اليومية من التسويق، الدراسة، السفر و المطاعم و الفنادق الاخ...البحث عن وظيفة مناسبة - تقدم بطلب إلى وظيفة - رسالة إلى مدير المواقع و المذيد من المواضيع اتمنى ان تنال اعجابكم.

Dialogue un: Trouver un emploi convenable

الحوار الأول: البحث عن وظيفة مناسبة

La préoccupation première des jeunes est de trouver un emploi convenable

الشغل الشاغل للشباب هو العثور على وظيفة مناسبة

ça devient de plus en plus difficile

أصبح الأمر أكثر صعوبة

Oh, ça n'a jamais été facile

أوه ، لم يكن الأمر سهلاً أبدًا

Oui mais le choix est moins large aujourd'hui et ça pourrait empirer

نعم ، لكن الخيار اليوم أقل اتساعًا وقد يزداد الأمر سوءًا

Moi j'ai appris ma profession sur le tas; c'est une façon d'apprendre rapidement

تعلمت مهنتي أثناء العمل. إنها طريقة للتعلم بسرعة

Les deux sont complémentaires et essentiels, ça ne peut pas remplacer les études

كلاهما مكمل وأساسي ، لا يمكن أن يحل محل التعليم

Tu as raison; l'un sans l'autre demeure incomplet

أنت على حق؛ واحد دون الآخر لا يزال يكون غير مكتمل

_____________________________________

Dialogue deux: Postuler à un emploi

الحوار الثاني: تقدم بطلب إلى وظيفة

Bonjour Mme Lee, je souhaiterais postuler à l'emploi que vous proposez

مرحباً السيدة لي ، أود أن أتقدم بطلب للحصول على الوظيفة التي تعرضها

Le poste de professeur d'anglais à temps partiel. avez-vous des références

موظف تعليم اللغة الإنجليزية بدوام جزئي. هل لديك مراجع

Oui j'ai enseigné à 2 élèves en 3éme et 2nde pendant deux ans

نعم ، قمت بتدريس طالبين في الصف الثالث والثاني خلال عامين

Avez-vous de l'expérience à l'étranger

هل لديك خبرة في الخارج

En effet, j'ai travaillé an en tant qu'Assistant en langue à temps partiel dans un lycée écossais pendant un an

في الواقع ، لقد عملت كمساعد لغة بدوام جزئي في مدرسة ثانوية اسكتلندية لمدة عام

C'est intéressant, avez-vous un CV ? Je pense que vous allez bientôt rejoindre notre équipe

هذا مثير للاهتمام ، هل لديك سيرة ذاتية؟ أعتقد أنك ستنضم قريبًا إلى فريقنا

___________________________________

Dialogue trois: Message au webmaster

الحوار الثالث: رسالة إلى مدير المواقع

Bonjour Webmaster, je suis nouvelle sur le site et je ne comprends pas la réponse 4 au test que je viens de faire, on me dit que j'ai faux, pouvez-vous m'aider
مرحبًا مشرف الموقع ، أنا جديدة في الموقع ولا أفهم الإجابة الرابعة للاختبار الذي أجريته للتو ، قيل لي إنني مخطئة ، هل يمكنك مساعدتي من فضلك

Merci pour votre message, il faudrait que vous m'indiquer le numéro du test afin que je puisse vous aider, Cordialement

شكرًا لك على رسالتك ، يجب أن تخبريني برقم الاختبار حتى أتمكن من مساعدتك ، تحياتي

C'était un test de bridg sur un restaurant mais je ne me souviens plus du numéro

لقد كان اختبار بريدج في مطعم لكنني لا أستطيع تذكر الرقم

Merci pour votre nouveau message, vous feriez mieux alors de contacter bridg qui vous aidera avec plaisir, Cordialement

شكرًا لك على رسالتك الجديدة ، فمن الأفضل لك الاتصال ببريدج الذي سيكون سعيدًا بمساعدتك ، تحياتي

Désolée Webmaster, mais bridg n'est pas connectée aujourd'hui

آسفة مشرف الموقع ، ولكن بريدج غير متصل اليوم.

Merci pour votre message, Mais je viens de regarder, les réponses sont correctes de réponses, Merci de copier coller le corrigé pour qu'on regarde cordialement
شكرا على رسالتك ، لكني نظرت للتو ، الإجابات هي الإجابات الصحيحة ، يرجى نسخ ولصقها المصححة حتى نتمكن من النظر اليها، تحياتي

______________________________________

الدرس الخامس: سلسلة حوارات ـ صوت ومترجمة بالعربي - احجز في القطار - حجز رحلة في الطائرة - حجز غرفة في الفندق

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Sat, 17 Sep 2022 16:01:00 +0000

في هذة السلسلة نقدم لكم حوارات فعالة تستخدم بشكل دائم في الحياة اليومية من التسويق، الدراسة، السفر و المطاعم و الفنادق الاخ...احجز في القطار - حجز رحلة في الطائرة - حجز غرفة في الفندق و المذيد من المواضيع اتمنى ان تنال اعجابكم.

Dialogue un: Réserver son train

الحوار الأول: احجز في القطار

Bonjour, je voudrais deux "aller" simples 1ère classe pour Paris le jeudi 27 à 9 heures
مرحبًا ، أريد تذكرتين ذهاب فقط في الدرجة الأولى لباريس يوم الخميس 27 في الساعة 9 صباحًا

Bonjour, avez-vous des préférences quant aux places monsieur

مرحبًا ، هل لديك تفضيلات حول الأماكن يا سيدي

Oui, je préférerais une place en coin dans le sens de la marche et celle d'à côté
نعم ، أفضل مقعد في الزاوية بواجه اتجاه المشاه

Désolée monsieur nous n'en avons plus

آسفة يا سيدي ليس هناك مكان

D'accord n'importe quelle place fera l'affaire, Merci

حسنًا ، أي مكان سيفي بالغرض ، شكرًا

________________________________

Dialogue deux: Réserver un vol d'avion

الحوار الثاني: حجز رحلة في الطائرة

Bonjour, j'appelle pour réserver un vol pour Londres

مرحبًا، أتصلت لكى احجز رحلة إلى لندن

Bonjour monsieur, quand voudriez-vous partir

مرحبا سيدي ، متى تريد المغادرة

Je souhaite partir entre le 10 et le 12 mai, avez-vous des places disponibles

أريد أن أغادر ما بين 10 و 12 مايو ، هل لديكم أماكن

Oui monsieur c'est possible, plein tarif ou tarif réduit

نعم يا سيدي توجد لدينا اماكن ، السعر الكامل أو السعر المخفض

Plein tarif. avez-vous un vol le matin

السعر الكامل. هل لديكم رحلة في الصباح

Oui nous en avons un à 6 heures le 10 mai

نعم لدينا رحلة في الساعة 6 صباحًا يوم 10 مايو

à quelle heure est l'enregistrement s'il vous plaît

ما هو وقت الوصول من فضلك

à 5h30 monsieur

الساعة 5:30 صباحًا سيدي

C'est d'accord, je prends la réservation

اوافق ، سآخذ الحجز

__________________________________

Dialogue trois: réserver une chambre d'hôtel

الحوار الثالث: حجز غرفة في الفندق

Bonjour, j'aimerais réserver une chambre pour 2 nuits, s'il vous plaît

مرحباً ، أريد حجز غرفة لمدة ليلتين من فضلك

Bonjour monsieur, nous avons une chambre disponible pour 2 nuits la semaine prochaine

مرحباً سيدي ، لدينا غرفة متاحة لمدة ليلتين الأسبوع المقبل

Oh très bien! Quel est le prix de la chambre

اوه جيد جدا! ما هو سعر الغرفة

C'est 50 euros la nuit pour une personne

50 يورو في الليلة لشخص واحد

Je suis d'accord, mais est-ce que le petit déjeuner est compris

أوافق ، لكن هل يشمل الإفطار

Oui monsieur à quelle heure le voulez-vous

نعم سيدي ما هو الوقت الذي تريد

à environ 8h s'il vous plaît

حوالي الساعة 8 صباحًا من فضلك

__________________________________

الدرس الرابع: سلسلة حوارات ـ صوت ـ ومترجمة بالعربي: كيف حال فيليب - تبدو متعب - ما رأيك ...؟

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Fri, 16 Sep 2022 17:16:00 +0000

في هذة السلسلة نقدم لكم حوارات فعالة تستخدم بشكل دائم في الحياة اليومية من التسويق، الدراسة، السفر و المطاعم و الفنادق الاخ...كيف حال فيليب - تبدو متعب - ما رأيك ...؟ و المذيد من المواضيع اتمنى ان تنال اعجابكم.

Dialogue un: Comment va Philippe

الحوار الأول: كيف حال فيليب

J'avais à peine commencé mon ménage quand quelqu'un a frappé à la porte

بالكاد بدأت أعمالي المنزلية عندما طرق أحدهم الباب.

Qui était-ce

من كان

Qui était-ce ? Quelqu'un que je connais

من كان ؟ شخص ما أعرفه

Oui, c'était Philippe

نعم ، لقد كان فيليب

Il vient souvent chez toi

هل يأتي مراراً إلى منزلك

De temps à autre, Il est déjà passé me voir l'autre jour

من حين لآخر ، ياتي بالفعل لرؤيتي في ذلك اليوم

Est-ce qu'il a déjà pris sa retraite

هل اخذ تقاعده بالفعل

Non, il lui reste deux ans à faire

لا ، أمامه سنتان للعمل

Et il a beaucoup de temps libre

و هل لديه الكثير من وقت الفراغ

Non, il travaille plus que jamais et paraît jeune pour son âge

لا ، إنه يعمل بجد أكثر من أي وقت مضى ويبدو اكثر شابًا بالنسبة عمره.

_____________________________________

Dialogue deux: Tu as l'air fatigué

الحوار الثاني: تبدو متعب

Salut David, tu as bien dormi

مرحبا ديفيد ، هل نمت جيدا

Oh que non, j'ai vraiment sommeil, je me suis levé très tôt ce matin

أوه لا ، أنا نعسان حقًا ، لقد استيقظت مبكرًا هذا الصباح

Ah, d'accord, tu vas être crevé toute la journée, mon pauvre. Tu as veillé tard hier soir

آه ، حسنًا ، سوف تكون مرهقًا طوال اليوم، لقد بقيت مستيقظا في وقت متأخر من الليلة الماضية

Je n'étais pas fatigué, j'ai joué aux jeux vidéo jusqu'à minuit

لم أكن متعبًا ، لقد لعبت ألعاب الفيديو حتى منتصف الليل

Ah, Je comprends maintenant, tu n'es pas un lève-tôt

آه ، الآن لقد فهمت، أنت لست إستيقت مبكراً

Pas du tout, j'adore faire la grasse matinée

لا على الإطلاق ، أنا أحب النوم حتى الضحى

Moi, je préfère me lever tôt et faire une sieste après le déjeuner

أنا أفضل الاستيقاظ مبكرًا وأخذ قيلولة بعد الغداء.

_______________________________________

Dialogue trois: Que penses-tu de ...?

الحوار الثالث: ما رأيك ...؟

Alors que penses-tu de Mike

إذن ما رأيك في مايك

Il est affreux, Je pense qu'il est grossier et imbu de sa personne

إنه فظيع ، أعتقد أنه وقح ومليء بالانانية

Oh ce pauvre vieux Mike

اه مايك مسكين و عجوز

Ç'est un vrai raseur il parle tout le temps de lui-même

إنه ممل حقيقي ، يتحدث دائمًا عن نفسه

Il ne s'intéresse qu'à une chose: Mike

إنه لا يهتم بشيء على الاطلاق: مايك

Tu ne le trouves pas drôle

لا تجديه مضحكا

Non, simplement rasoir Et il boit comme un trou

لا ، فقط ماكينة حلاقة وهو يشرب كالثقب

___________________________

الدرس الثالث: سلسلة حوارات ـ صوت ـ وكتابة مترجمة : هيا نذهب للتسوق - في البقالة - مع الصيدلي

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Thu, 15 Sep 2022 15:58:00 +0000

في هذة السلسلة نقدم لكم حوارات فعالة تستخدم بشكل دائم في الحياة اليومية من التسويق، الدراسة، السفر و المطاعم و الفنادق الاخ... هيا نذهب للتسوق - في البقالة - مع الصيدلي و المذيد من المواضيع اتمنى ان تنال اعجابكم.

Dialogue un: Allons faire les courses

الحوار الأول: هيا نذهب للتسوق

Et si nous allions faire les magasins aujourd'hui

إذا هل سنذهب للتسوق اليوم

Oui, j'ai besoin d'un nouveau pull-over et de shampoing

نعم ، أحتاج إلى سترة جديدة وشامبو

Allons-y alors

لنذهب إذا

Regarde ce pull-over vert dans la vitrine

انظر إلى هذه السترة الخضراء في الفترينة

Il est très joli

انها جميلة جدا

Veux-tu dire que tu as

هل تقصد لديك

l'intention de l'acheter

انتبه في شرائها

Il est affreux

إنه فظيع

Tu as raison et de toute façon

أنت على حق وعلى أي حال

J'en ai déjà un vert

لدي بالفعل واحدة خضرة

Dialogue deux: Chez l'épicier

الحوار الثاني: في البقالة

Bonjour Monsieur

صباح الخير سيدي

Je voudrais 2 douzaines d'oeufs

أريد عشرين بيضة

Et une bouteille de lait

وزجاجة حليب

Voilà, quoi d'autre

و ماذا بعد ؟

Je voudrais aussai une botte d'asperges

و اريد علبة هبهان ايضا

2kilos de tomates et du sucre

2 كيلوغرامات من الطماطم والسكر

D'accord, quel sucre

حسنًا ، اي نوع من سكر

En morceaux ou en poudre

قطع أو مسحوق؟

Du sucre en poudre fera l'affaire

السكر البودرة سيفي بالغرض

Avez-vous de l'assouplissant

هل لديك منعم قماش

Oui, c'est juste

نعم انها فقط

Ici dans le rayon des détergents

هنا في قسم المنظفات

Pour finir, je prendrais deux tranches

أخيرًا ، آخذ شريحتين

de jambon fumé et 3 côtelettes de porc

من لحم المدخن و 3 شرائح لحم خنزير

Voilà ça fait 40£

٤٠ يورو

Voilà votre ticket

ها هي فاتورتك

Dialogue trois: Chez le pharmacien

الحوار الثالث: مع الصيدلي

Bonjour monsieur

صباح الخير سيدي

Le médecin vient de me faire une ordonnance

أعطاني الطبيب وصفة طبية

Avez-vous une carte de sécurité sociale

هل لديك بطاقة ضمان اجتماعي

la voici, et voici également ma carte de mutuelle

ها هي ، وهنا أيضًا بطاقة التأمين الصحي الخاصة بي

Préférez-vous le médicament en comprimés ou en sirop

هل تفضل الدواء على شكل أقراص أو شراب

Le sirop est plus facile à prendre pour moi

الشراب أسهل بالنسبة لي

Faites attention de ne pas dépasser la dose prescrite

احرص على عدم تجاوز الجرعة الموصوفة

un cuillère à café trois fois par jour avant les repas

1 ملعقة صغيرة ثلاث مرات يوميا قبل الوجبات

Y a t-il des contre-indications

هل هناك موانع استعمال

Il se peut que vous soyez somnolente

قد تشعر بالنعاس

donc prenez garde si vous devez conduire

لذا توخ الحذر إذا كنت في القيادة

الدرس الثاني: سلسلة حوارات ـ صوت ـ وكتابة مترجمة : على الهاتف ـ مرحبًا ، هناك حادث ـ الاتصل بي PCV

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Thu, 15 Sep 2022 03:17:00 +0000

في هذة السلسلة نقدم لكم حوارات فعالة تستخدم بشكل دائم في الحياة اليومية من التسويق، الدراسة، السفر و المطاعم و الفنادق الاخ... على الهاتف ـ مرحبًا ، هناك حادث ـ الاتصل بي PCV و المذيد من المواضيع اتمنى ان تنال اعجابكم.

Dialogue un: Au téléphone

الحوار الأول: على الهاتف

Bonjour, pourrais-je parler à M Jones s'il vous plaît

مرحبًا ، هل يمكنني التحدث إلى M Jones من فضلك

Bonjour, ne quittez pas s'il vous plaît je vous mets en relation

مرحبًا ، لا تترك من فضلك، أضعك معه في اتصال

merci

شكرا لك

Je suis désolée, sa ligne est occupée

أنا آسفة ، خطه مشغول

Pouvez-vous rappeler plus tard

هل يمكنك أن تعاود الإتصال لاحقا

Non je ne peux pas je suis désolé

لا لا أستطيع أنا آسف

Pourriez vous lui laisser un message

هل يمكنك ان ترك له رسالة

Oui bien sûr

نعم بالتأكيد

Dites-lui que j'ai été ravi de le rencontrer et que je reviendrai dès que possible

أخبره أنني سررت بمقابلته وأنني سأعود في أقرب وقت ممكن

C'est entendu, il sera ravi de l'entendre

من المفهوم أنه سيكون سعيدًا لسماع ذلك

Au revoir

إلى اللقاء

Dialogue deux: Allô, il y a un accident

الحوار الثاني: مرحبًا ، هناك حادث

Allô, le poste de police

مرحبا ، مركز الشرطة

Je suis sur la Nationale 21

أنا في شارع الوطني 21

à la hauteur de Fleury en direction de Paris

في طريق Fleury نحو باريس

Il y a eu un accident entre deux voitures

كان هناك حادث بين سيارتين

Nous avons au Noys secour ne bougez pas

نحن في إنقاذ Noys لا تتحرك

Combien y-a-t-ils de blessées

كم عدد المصابين

Il y a 2 adultes dans la première

هناك شخصان بالغان في السيارة الأولى

Et juste le chauffeur dans la seconde

وفقط السائق في السيارة الثانية

Ils semblent juste choqués

يبدو أنهم صدموا للتو

Je reste à leurs côtes

أنا بجوارهم

Mais les voitures bloquent la route

لكن السيارات اغلقت الطريق

Les secours seront sur place dans 10 minutes

ستكون خدمات الطوارئ موجودة في غضون 10 دقائق.

Sur quelle route est l'homme

على أي طريق هو الرجل

Pourquoi appelle-t-il le poste de police ?

Parce qu'il y a eu un accident impliquant

لماذا يتصل بمركز الشرطة؟ لأنه كان هناك حادث تأتي بدون قصد

Où se trouve l'accident

أين الحادث

Combien de personnes sont blessées

كم عدد الأشخاص المصابين

L'homme prévient les secours mais part de suite

الرجل حذر خدمات الطوارئ لكنه غادر على الفور

Dialogue trois: Appeler en PCV

الحوار الثالث : الاتصل بي PCV

Bonjour je voudrait passé un appelle en PCV

الحوار الثالث: اتصل بي PCV

Quelle est le numéro de vôtre correspondent

ما هو رقمك الذي يتوافق

S'est le 0131 345 789, M. Smith a Edimbourg

الرقم هو 0131 345 789 ، السيد سميث أ إدنبرة

J'ai composer le numéro

أقوم بادخال الرقم

Je vous met en communication des qu'il a acceptée l'appel

سأضعك في إتصال معه بمجرد قبوله المكالمة

Malheureusement sa sonne tous le temp occupé

للأسف يرن طول الوقت

Daccord, je rappellerais plus tard

حسنا، سأتصل به لاحقًا

الدرس الاول: سلسلة حوارات ـ صوت ـ وكتابة مترجمة في المخبز ـ شراء الأحذية ـ الوجبات السريعة

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Wed, 14 Sep 2022 21:28:00 +0000

في هذة السلسلة نقدم لكم حوارات فعالة تستخدم بشكل دائم في الحياة اليومية من التسويق، الدراسة، السفر و المطاعم و الفنادق الاخ.... في المخبز ـ شراء الأحذية ـ الوجبات السريعة و المذيد من المواضيع اتمنى ان تنال اعجابكم.

Dialogue un : A la boulangerie

الحوار الأول: في المخبز

.Bonjour je voudrais un pain complet en tranches

مرحبًا ، أريد خبزًة وحدة مقطوعًا.

? Désirez-vous autre chose

هل تود شيئا اخر ؟

Je voudrais 2 baguettes et des petits pains aux raisins, si vous avez

أريد خبزتين وجاتو بالعنب. اذا عندك

?Combien

كم الثمن ؟

? 4ça ira. Avez-vous des gâteaux d'anniversaire

ستكون ٤ يورو . هل لديك أي جاتو عيد ميلاد؟

Bien sûr, mais vous devez le commander 3 jours à l'avance

بالطبع ، لكن عليك أن تطلبه قبل 3 أيام

Ça dépend des ingrédients que vous y mettez

يعتمد ذلك على المكونات التي تريد ان تضعها فيه

En fait je voudrais une tarte aux fruits frais, avec peut-être

de la crème anglaise ou de la crème fouettée

في الواقع ، أريد فطيرة الفاكهة الطازجة ، مع الكاسترد أو الكريمة المخفوقة.

Ok vous pouvez la commander la veille dans ce cas

حسنًا، يمكنك طلب ذلك في عشية اليوم السابق في هذه الحالة

D'accord, dans ce cas je voudrais un gâteau pour 6 personnes

حسنًا ، في هذه الحالة ، أريد الحصول على جاتو ل 6 أشخاص

Je le réglerai avec mes baguettes

سأقوم بالدفع مع الخبز

Dialogue deux: Acheter des chaussures

الحوار الثاني: شراء الأحذية

Bonjour, j'ai vu cette paire de chaussure dans la vitrine

مرحبًا ، رأيت هذا الزوج من الأحذية في الفترينة

Les aurez-vous en 42 s'il vous plaît

هل عندك منه مقاس 42 من فضلك

Bonjour, je vais voire à la réserve

مرحبًا ، سأذهب ارى في المخزن

Asseyez-vous, je revient de suite

اجلس ، سأعود على الفور

Si vous les aviez en maron, je préférerais

إذا لديك منه بالون بني، أفضل لي

Voilà, monsieur, mais je ne les ais qu'en noir

ها هو يا سيدي ، لكن لدينا فقط بالون الأسود

Sinon j'ai se modèle similaire en marron

وإلا فلدي نموذج مماثل بالون البني

Voulez-vous les esayer

هل تريد تجربته

Je me sent bien dedans

أشعر أنني بحالة جيدة فيه

Je les prend, combien vous dois-je

سآخذه، كم يجب علي ان إدفع

50euro monsieur

٥٠ يورو سيدي

Je peut vous faire un chèque

يمكنني أن أعطيك شيك

Oui, Monsieur, si vous avait une pièce d'identité

نعم يا سيدي ، إذا كان لديك وثيقة هوية

Dialogue trois: Au fast food

الحوار الثالث: الوجبات السريعة

Bonjour, que désirer-vous

مرحبا ماذا تريد

Je voudrait un menu 'Maxi cheese

أرغب في قائمة "Maxi Cheese"

Une grande fritte est un milk shake au chocolat

بطاطس كبيرة و حليب مشكل بالشوكولاتة

Oui, qu'elle boisson prendrais-vous

نعم ، أي مشروب ستأخذك

Un grand jus d'oranges

عصير برتقالي كبير

Sur place où a emporté

في المكان ولا في الخارج

Sur place

في المكان

Ca vous fera 6€40. Les paille et les serviettes sont à côtés des tables

السعر ٦.٤٠ المناشف والشاليمو في جنب الطاولة

أكثر 1000 أفعال فرنسية استخدامًا - اندرويد

noreply@blogger.com (issamdrmas) — Wed, 02 Feb 2022 18:05:00 +0000

ألف فعل الأكثر استخدامًا في الفرنسية مع الترجمة عربي و انجليزي تصريف الافعال مع التمارين في جميع الازمنة :)

حمل التطبيق للاندرويد | حمل التطبيق للايفون

تعلم اللغة الفرنسية بسهولة تامة

Comprendre les pronoms en français | فهم الضمائر بالفرنسية

Voici les principaux types de pronoms en français

فيما يلي الأنواع الرئيسية للضمائر بالفرنسية

Les pronoms personnels

Exemples

Les pronoms démonstratifs

Exemples

Les pronoms possessifs

Exemples

Les pronoms relatifs

Exemples

Les pronoms interrogatifs

Exemples

Les pronoms indéfinis

Exemples

Les pronoms réfléchis

Exemples

Expliquer les adverbes en français | شرح الأحوال في الفرنسية

Voici quelques catégories d'adverbes couramment utilisés en français

فيما يلي بعض فئات الظروف المستخدمة بشكل شائع في الفرنسية

Les adverbes de manière

Les adverbes de temps

Les adverbes de lieu

Les adverbes de quantité

Les adverbes de négation

Comprendre les adjectifs en français | فهم الصفات في اللغة الفرنسية

Nature descriptive

Accord en genre et en nombre

Position

Comparaison

Formation

Expliquer les verbes en français || شرح الأفعال بالفرنسية

Voici quelques éléments importants à connaître sur les verbes en français :

فيما يلي بعض الأشياء المهمة التي يجب معرفتها عن الأفعال بالفرنسية

Infinitif

Conjugaison

Groupes verbaux

Temps verbaux

Modes verbaux

comprendre Les noms en français | فهم الأسماء بالفرنسية

Genre

En français, les noms ont un genre, soit masculin (ex : le chien) ou féminin (ex : la table). Le genre peut être déterminé par le sens du mot, des règles grammaticales ou des conventions établies.

Nombre

Les noms peuvent être au singulier (ex : un livre) ou au pluriel (ex : des livres). Leur forme peut varier en fonction du nombre auquel ils se réfèrent.

الرقم: يمكن أن تكون الأسماء مفردة

(على سبيل المثال: un livre)

(على سبيل المثال: des livres) جمع

. قد يختلف شكلهم اعتمادًا على الرقم الذي يشيرون إليه

Articles

Les noms sont généralement accompagnés d'articles qui indiquent le genre et le nombre. En français, il existe trois types d'articles : définis (ex : le, la, les), indéfinis (ex : un, une, des) et partitifs (ex : du, de la, des).

Accords

Les noms s'accordent en genre et en nombre avec les autres éléments de la phrase qui leur sont liés, tels que les adjectifs (ex : une grande maison) et les pronoms (ex : ce livre-là).

الاتفاقات: تتفق الأسماء في الجنس والعدد مع الأجزاء الأخرى ذات الصلة من الجملة ، مثل الصفات (مثل منزل كبير) والضمائر (مثل ذلك الكتاب)

Formation

Les noms en français peuvent être formés à partir de verbes (ex : la danse), d'adjectifs (ex : la beauté), de préfixes et de suffixes (ex : l'invention, le suffixe -eur/-euse).

hypothèses sur le futur et sur le présent - افتراضات حول المستقبل والحاضر

أجب عن الأسئلة التالية. طور إجاباتك قدر الإمكان. ساعد نفسك في المفردات الموجودة في أسفل الأسئلة

🎧 QUESTIONs

10 HYPOTHÈSES SUR LE FUTUR:

Que ferez-vous s’il fait beau ce week-end ?

ماذا ستفعل إذا كان الطقس لطيفًا في نهاية هذا الأسبوع؟

Que ferez-vous s’il pleut ce week-end ?

ماذا ستفعل إذا هطل المطر في نهاية هذا الأسبوع؟

Que dira votre professeur si vous ne terminez pas vos devoirs ?

ماذا سيقول معلمك إذا لم تكمل واجبك؟

Est-ce que vous pourrez travailler demain si vous ne dormez pas cette nuit ?

هل يمكنك العمل غدًا إذا لم تنم الليلة؟

Si on vous demande de vous taire, est-ce que vous vous tairez ?

إذا طُلب منك أن تكون هادئًا ، فهل ستكون هادئًا؟

Que se passera-t-il si la terre se réchauffe de 5 degrés, à votre avis ?

ماذا سيحدث إذا ارتفعت حرارة الأرض بمقدار 5 درجات ، في رأيك؟

Si on vous sert du lapin au dîner ce soir, vous goûterez ce lapin ?

إذا تم تقديم أرنب لك على العشاء الليلة ، فهل ستتذوق هذا الأرنب؟

Si vous gagnez 1000 euros demain, que ferez vous de cet argent ?

لو ربحت 1000 يورو غدا ماذا ستفعل بهذه الأموال؟

Si votre meilleur(e) ami(e) vous demande un service, vous accepterez sans conditions ?

إذا طلب منك صديقك معروفًا ، فهل تقبله دون قيد أو شرط؟

Si vous êtes en retard de quelques minutes à un rendez-vous, vous préviendrez votre ami(e) ?

إذا تأخرت بضع دقائق عن موعد ، فهل ستخبر صديقك؟

الهدف: اكتشاف مفردات الفصل. ابحث عن معنى كل كلمة واحفظ القائمة
Objectif : découverte du vocabulaire de la classe. Chercher le sens de chaque mot et mémoriser la liste.

الاثنين - الثلاثاء - الاربعاء - الخميس - الجمعة - السبت - الاحد
lundi – mardi – mercredi – jeudi – vendredi – samedi – dimanche

اليوم هو الاثنين. Aujourd’hui, on est lundi
وصلت يوم الثلاثاء. J’arrive mardi
اعمل يوم الاحد. Je travaille le dimanche

يناير - فبراير - مارس - أبريل - مايو - يونيو - يوليو - أغسطس - سبتمبر - أكتوبر - نوفمبر - ديسمبر.
janvier – février – mars – avril – mai – juin – juillet – août – septembre – octobre – novembre – décembre