Alice's Adventures in Wonderland

A cozy bridal shower

2012-02-01T15:30:00.001+01:00

Alessandra di Almalu's Place ha organizzato,

per il magazine online Styled. una deliziosa colazione tra amiche.

Sono davvero felice di aver preso parte al suo progetto con le mie amiche

e la mia inseparabile macchina fotografica!

Alessandra from Almalu's Place styled,

for the online magazine Styled. a delicious breakfast with girlfriends.

I am so happy for being a part of this project with my friends

and my inseparable camera!

Styling, design and concept: Almalu’s PlacePhotography: Gaia Borzicchi (Alice’s Adventures in Wonderland) and Federica Piccinini (Sweet as a Candy)
Stationery: Elena Mariani (Let’s Color)

{Gute Morgen}

2012-01-31T09:35:00.000+01:00

Hellooooo!!!!
good morning my girls...
I've been busy and I'm not in Italy....
I'm in Paradise...Paperworld in Frankfurt..

This is just a quick message for you...
I'm alive and happy....
Talk to you soon

{HAPPY BIRTHDAY TO ME}

2012-01-25T08:00:00.001+01:00

3 YEARS..

3 years ago, today, I wrote my first post

My first posts are so...not me!

I look at those days and I remember how difficult it was just to have a comment...

My post where so different...

Nobody knew me

Fede was the only one to write me something!

3 ANNI

3 anni fa, oggi, scrivevo il mio primo post

i primi post erano così... diversi dalla me di adesso!

Ripenso a quei giorni e a come era difficile e frustrante non ricevere nemmeno un commento.

Nessuno mi conosceva...

Fede era l'unica a scrivermi qualcosa...

Today I celebrate with that photos my Blog Birthday

I deserve it. I'm getting old and I need a reward for the total devotion and care I have for my blog.

I'm nobody, I know!

I'm not a famous blogger ( maybe in little...)

I don't pay my bills with my blog!

Oggi festeggio con queste foto il mio Blog Compleanno!

Me lo merito

Invecchio e ho bisogno di un premio per la devozione totale e l'attenzione che metto nel blog.

Lo so benissimo di non essere nessuno!

Non sono una blogger famosa ( nel mio piccolo...)

Non pago le bollette grazie al blog!

This is the birthday I'm dreaming of...

my fav sweets

my colors

feminine

Strong

with character

Questo è il compleanno che sogno

i miei dolcetti preferiti

i miei colori

femminile

deciso

con carattere

(credits)

I don't have time for a giveaway today.

But I'm thinking to throw a nice one in the next weeks

Don't miss it!

Volevo farvi un regalo oggi, ma non ce l'ho fattat!

Ma sto pensando di farne uno presto nelle prossime settimane!

non perdetevelo!

Happy Birthday to me...

I'm so happy...

1095 days

764 posts

1131 followers

SO manyyyy friends...

Thank you!!!!

{Buy me flower}

2012-01-23T08:00:00.001+01:00

Compro spesso i fiori nel weekend per averli freschi tutta la settimana. Non ho la possibilità di tagliarli dal mio giardino che non ho

ma mi piace troppo averli in casa

Questi sono quelli del mio anniversario che ho regalato a Mr B

Usually I buy flowers the weekend to have them fresh for the week.

those are from my anniversary

I bought them for Mr B

The past weekend I bought my first hyacinth bulb

and I'll try to plant them

Lo scorso weekend ho comprato i bulbi di giacinto per vedere di riuscire piantarli.

It's the right period, I think

as it's the same period to "plant" new projects, to "refresh" old friendship

Credo sia il periodo giusto ( così mi hanno detto) per farlo,

come è il periodo giusto per buttare le basi di nuovi progetti, per "rinfrescare" vecchie amicizie

Friendships are delicate like flowers

they need care and attentions

they need water to grow and to live

Friendships are strong like flowers

when they grow you plant them in your garden

and you see them growing everyday

Friendship can be strong

can be difficult

Le amicizie sono delicate come fiori

hanno bisogno di tante attenzioni e cure

hanno bisogno di acqua tutti i giorni per crescere e vivere

Sono forti come i fiori

quando crescono li piantate in giardino e li vedete crescere con voi tutti i giorni

L'amicizia può essere dura

può essere difficile

I love hyacinth

with their little flowers

and an intense perfume

Amo i giacinti

con i loro piccoli fiorellini

ed un profumo intenso

Did you know that a little spoon of sugar

in water it's what hyacinth need?

Just as flowers,

friendship needs sweetness to stay alive

Lo sapevate che bisogna mettere un po' di zucchero nell'acqua dei giacinti?

Proprio come per questi fiori,

l'amicizia ha bisogno di dolcezza per vivere...

(photo by me- do not use them without permission)

Lesson n.5:

buy flowers

give flowers

add a spoon of sugar to frindship

Lezione n.5:

comprate fiori

regalateli

aggiungete un po' di zucchero all'amicizia

Yesterday we met the lovely whimsical Jennifer... you'll hear more about her very soon!

Ieri abbiamo incontrato Jennifer...ne sentirete parlare molto presto!

Non vedo l'ora!

Buona settimana!!!

{ Anonimo }

2012-01-20T08:00:00.000+01:00

Dear Anonymous...

Dear foreigner friends, I'm sorry if I'm writing in Italian but it's difficult to write in english in this case.

This post is for all the anonymous that sometimes leave a comment in my blog.

I don't care about negative comments, it happens, but now it's enough.

I don't like when some people come to my "place" and say bad things about me or my friends

This is my "home" and I tell the rules...

Caro Anonimo...

una volta per tutte ho deciso di scriverti e questa sarà l'ultima volta.

Non spenderò più parole per te, chiunque tu sia.

Quando 3 anni fa ho deciso di aprire questa mia finestra sul mio mondo sapevo a cosa sarei andata in contro.

So di non piacere a tutti e a dire la verità non mi interessa molto, non è il mio scopo nella vita, non ci tengo perchè alla fine piacere a tutti è un po' come non piacere a nessuno.

E' già successo più di una volta che qualche anonimo lasciasse commenti poco carini a qualche mio post.

Il commento in se mi interessa il giusto, come il fatto che sia negativo. Le critiche le accetto però devono essere critiche sane.

Non accetto che a casa mia ci si comporti male e soprattutto non accetto da nessuno di trattarmi male e nemmeno le mie amiche.

Non mi fraintendete , non è di certo un anonimo a ferirmi

per ferirmi ci vuole ben altro.

Il mio blog è il mio diario, una parete dove attaccare foto, nastri, fissare pensieri, condividere questa o quella cosa.

Mostrare le mie foto delle vacanze, qualche progetto, scrivere indirizzi dei miei posti preferiti

e non nego che c'è anche una necessità di comunicare e, perchè negarlo, farsi vedere.

Un angolino dove incontrarsi.

Immaginate il vostro angolino preferito, la vostra poltrona, una tazza di the

un buon libro.

In questo posticino ho incontrato persone fantastiche, alcune sono diventate amiche vere, fisiche, altre sono per ora solo amiche di penna.

Il blog è una cosa seria, un impegno costante.

Dopo una giornata al lavoro ( pensa un po'...lavoro anche io! Non vivo in un castello dentro ad una bolla di sapone!) mi metto al computer sistemo le mie foto, scrivo il post, cerco di andare a leggere i blog che seguo, vado a letto tardi.

Per me è una cosa seria, non è solo puro svago è un lavoro.

Caro anonimo,

mi chiedo che significato abbiano i tuoi commenti

se non ti piaccio perchè mi vieni a leggere?

Ma soprattutto perchè sprecare quel minuto e mezzo per lasciarmi un inutile commento e per di più non firmato?

Credo anche che dire, ogni volta, che l'anonimo è mosso da invidia sia riduttivo e sbagliato.

E' facile ed ormai troppo sfruttata l'invidia come scusa.

Non semplifichiamo con l'invidia tutto quello che non ci piace

non sono invidiosa perchè non guardo gli altri cercando quello che non ho

non aspiro ad essere quello che non sono

non mi interessa avere quello che hanno gli altri

io sono io

Sono però gelosa

molto

dei miei spazi

delle mie cose

delle mie amicizie

del mio tempo

e...

Caro anonimo, ti ho dedicato fin troppo tempo!

Forse cercavi proprio questo...

Buon fine settimana a tutte voi!

"open your mouth only if what you are going to say is more beautiful than silence."

{ L O V E }

2012-01-18T08:00:00.000+01:00

I'm in a romantic period

maybe it's because I've just celebrated my 10th anniversary with Mr B

maybe it's just for the moon and the stars

maybe it's just because I'm in love

maybe it's just because it's cold outside and I need a bit of warm inside

maybe it's because I love the idea of LOVE

maybe because I Love

maybe because it's love

(credits)

I love that video and I needed to share it with you

I'm in love with Andrew+Carissa
It's my last discovery
I've read all the posts during Christmas Holidays
and I'm really obsessed with their history
their style
their photos
their friends

It's one of a kind
Totally different from all the blogs outside
and from me...
no frills but semplicity
a bit naive
but with character...

You will love it!

Lesson n.4: LOVE

how it's cold....
Winter it's finally arrived!!!

LOVE YOU

{ Glossy Box }

2012-01-16T08:00:00.002+01:00

Glossy box è un nuovo servizio di affiliazione che ti permette di ricevere tutti i mesi a casa una confezione di campioncini di bellezza.

Adoro tutti i prodotti di profumeria. Mi piacciono le creme, gli smalti colorati, i profumi.

Le mensole del mio bagno sono ricolme di prodotti di bellezza. Le acquisto compulsivamente anche se poi mi manca la costanza di usarli tutti i giorni!

Ho avuto la fortuna di provarla e quando ho ricevuto le mie prime scatole ero davvero curiosissima! Devo dire che è proprio un servizio intelligente!

E' vero che ho il bagno ricolmo di creme e campioncini ma non sono una fanatica di prodotti di bellezza e non sono brava a truccarmi.

Non ho bustine piene di trucchi, uso un pennello per il phard ed uno più piccolo per l'ombretto.

Non esco mai senza mascara ed il mio make up si limita a pochissimi accorgimenti.

non vado dal parrucchiere tutte le settimane ( anche se ora, con i primi capelli bianchi, lo vado a trovare un po' più spesso) e mi faccio sempre la piega da sola.

Non seguo le mode, ma compro quello che mi piace e che so che utilizzerò...

Tranne quel mascara glitteroso che prometteva occhi scintillanti e che penso di aver usato una volta con scarsi risultati.

Non sono alla ricerca dell'ultima crema che toglie le rughe...

Quelle ci sono e non se ne vanno...

Mi piacerebbe

ma tutte le mattine, dopo essermi incremata ben bene prima di andare a letto,

le ritrovo

Non mi metto in lista d'attesa per l'ultimo smalto di Chanel

Ho avuto la fortuna di provare le prime confezioni e ve lo consiglio.

Abbonandovi avete la possibilità di ricevere le confezioni personalizzate sulla base delle vostre esigenze.

La confezione è molto carina e ben curata e si prova una strana emozione quando la si ha tra le mani per la prima volta.

Prodotti per capelli, make up, smalti... tutto in taglia mini!

Poco prima di Natale ho ricevuto anche la confezione Natalizia.

Una scatola rossa, con dentro prodotti adatti per le feste.

Smalto glitter, mascara glitter...

Adesso mi manca solo una cosa...la costanza di usarli!

Il mio giudizio finale...

Idea carinissima

I prodotti essendo mignon sono la taglia giusta per chi viaggia e per chi vuole provare i prodotti prima di comprarli

Un servizio intelligente e se siete curiose vi consiglio vivamente di provarlo almeno una volta...

Potete sempre decidere di abbonarvi un mese e disdire il servizio il mese successivo...

Esiste anche la versione maschile... così i vostri fidanzati smetteranno di rubarvi le cremine!!!!

Come fare a ricevere la vostra Glossy Box:

Bastano 3 step!

1- Iscriviti al sito www.glossybox.it e abbonati al servizio

2- Completa il tuo beauty profile

3- Ogni mese riceverai a casa un esclusivo cofanetto che racchiude 5 prodotti cosmetici a sorpresa tra cui prodotti di trattamento viso o corpo, prodotti di make up e fragranze. Inoltre, la consumatrice riceverà una scheda con consigli e beauty tips per applicare e utilizzare al meglio le specialità contenute nella box.

Questi i link dove potete trovare ulteriori info:

Sito : http://glossybox.it/

Facebook: http://www.facebook.com/GlossyBox.it

Twitter : http://twitter.com/#!/GlossyBox_it

Lezione n.3: coccolarsi.

Iniziando prendendosi cura del proprio aspetto...

Il mio babbo mi diceva sempre che gli piacevo acqua e sapone...

Agli occhi del babbo siamo sempre delle principesse...

Buona settimana a tutte!!!!

{ 10 }

2012-01-13T08:00:00.000+01:00

It's not as the first day...

It's much better...

10 years spent together

Tomorrow it will be our anniversary

I love to get old with you...

Happy 10th Anniversary Mr B

I love You!

Non è come il primo giorno

è molto meglio

10 anni passati insieme

Domani sarà il nostro anniversario

Auguri amore mio

Ti Amo

{ Men}

2012-01-12T08:00:00.001+01:00

... they rule the world

but we give them the guide line to ruled it...

Gli uomini comandano il mondo

Ma noi diamo loro le linee guida per farlo...

They are not complicated

when they say something they mean it

when they do something it's because they want to do it

they always know what they want

and we love them

they love us because we are complicated

when we say something we meant something else

we change our mind 100 times in a minute

Non sono complicati

quando dicono qualcosa è proprio quello che volevano dire

quando fanno qualcosa è perchè la vogliono fare

sanno sempre quello che vogliono

e li amiamo

Loro ci amano perchè siamo complicate

quando diciamo qualcosa volevamo dire tutt'altro

cambiamo idea 100 volte al minuto

we love them because they are honest

they are not envious

they are good friends

Li amiamo perchè sono onesti

non sono invidiosi

sono dei buoni amici

They love us

because we make their world a better place to live

Ci amano

perchè rendiamo il mondo un posto migliore dove vivere

I'm at Pitti Immagine, men fashion show

for the entire week

Men are easy

Sono a Pitti Immagine, la fiera della moda maschile,

per tutta la settimana

Gli uomini sono semplici!

{ Barbottine&Macarons }

2012-01-09T08:00:00.002+01:00

Good morning & Happy New year!

I'm glad I'm back!

Passions, we all have passions and I have so many passion! I've inherited them form my mom and form my granny!

Passion for simple beautiful rare things... as barbotine and macarons!

Buongiorno buon anno ben ritrovate!

Le passioni, tutte abbiamo delle passioni ed io ne ho tante, anzi tantissime! Molte di queste mi sono state tramandate dalla mamma e ancor prima dalla nonna.

La passione per le belle cose genuine semplici ma soprattutto uniche... come la barbottine ed i macarons!

I've made macarons while I was on holiday!

The process is long but not difficult. I've tried many recipes in the past with no success but I've tried Donna Hay recipe and I made them!

Durante le vacanze, oltre ad essermi riposata e schiarita le idee, ho fatto tutto quello che non ho fatto negli ultimi mesi, leggere, fare nuove scoperte e anche cercare di fare i macarons.

Il processo è lungo ( perchè bisogno separare l'albume dal rosso qualche giorno prima) ma non difficile.

Avevo provato tante ricette con scarsi risultati ma alla fine seguendo la ricetta di Donna Hay ci sono riuscita!

and this is the final result ...

Vanilla Macarons with white chocolate ganache

e questo è il risultato finale...

vi presento i miei macarons alla vaniglia farciti con una ganache al cioccolato bianco!

Lesson number 1:

With Passion things happen

Questa è la prima lezione del 2012:

Quando c'è la passione le cose si avverano

I'm collecting barbotines.

the more they are old and not perfect

the more I love them

I love flower theme barbotines, unfortunately It's not easy to find them here in Italy.

For Christmas I've received new dishes to add to my collection.

Colleziono barbottine.

Più sono vecchie e rovinate

più mi piacciono

Amo quelle a tema floreale, sfortunatamente non è facile trovarle qui in Italia.

Per Natale ne ho ricevuto di nuove da aggiungere alla mia collezione

(photos by me - do not use them without permission)

You can't believe how happy I was when I made those little sweets...

Non avete un'idea di quanto fossi felice per essere riuscita a fare questi piccoli dolcetti

Lesson n.2:

Happiness is in the small things

Lezione n.2:

La felicità è nelle piccole cose ...

Have a great week!

Buona settimana a tutte voi!

{ 2012 }

2012-01-01T22:23:00.001+01:00

Too many New Year's resolutions

every year the same history

and punctually I don't stand by what I said

Faccio sempre troppi buoni propositi per il nuovo anno

ogni anno la storia si ripete

e puntualmente non mantengo fede a quello che ho detto

I try, really, I try

but I can't

Ci provo, davvero, ci provo,

ma non ci riesco...

Go on a diet, study a new language, learn to sew, go to the gym...

Mettersi a dieta, studiare una lingua nuova, imparare a cucire, andare in palestra...

Resolutions are useless

Life is beautiful if lived without plans

so my new year's resolution is just living

in the best way

following my dreams

I buoni propositi sono inutili

La vita è bella se vissuta senza programmare

ed è per questo che il mio buon proposito per il nuovo anno è vivere

nel modo migliore

seguendo i miei sogni

Happy new year ...

Buon anno a tutte voi...

(photos by me - do not use them without permission)

Your resolutions?

E i vostri buoni propositi?

P.s. I will be selfish, a good selfishness ( Laura docet)
Love me at first is loving you then...
If I don't take care to me how can I take care to the others?

P.s.:
Sarò un po' egoista, un sano egoismo (Laura docet)
Amarmi per riuscire ad amare
Se non mi voglio bene come posso voler bene agli altri?

{ Merry Christmas }

2011-12-23T08:00:00.000+01:00

Ancora due giorni

4 ore di lavoro

1 giorno e 1/2 per finire gli acquisti

48 ore e sarà Natale...

lo sogno come non mai

ne ho bisogno

ho fatto fatica ad entrare nello spirito natalizio

ma ora che l'ho ritrovato

non voglio che finisca

ed allora musica di natale ad ogni ora

forno sempre acceso

cannella ed arancia che inondano tutta la casa

lucine e candeline sempre accese

Caro Babbo Natale fa che non finisca in un soffio

Caro Babbo Natale

non ho bisogno di niente

non voglio niente

anzi c'è una cosa che vorrei ma non te la posso chiedere

Caro Babbo Natale,

grazie per quelle amiche fumine che ti insegnano a godere di ogni singola cosa bella o brutta che sia

grazie per quelle amiche che ti dicono "mi manchi" e "ti voglio bene"

grazie anche delle delusioni perchè da quelle dovrei imparare

grazie perchè anche quest anno sarà un Natale splendido perchè starò con Voi, la mia vita

la mia famiglia, il mio Mr B

Caro Babbo Natale,

scusami

per un attimo ho perso la strada

non riuscivo a trovare lo spirito natalizio

io, che tra alcune delle mie amiche, sono la regina del Natale...

Caro Babbo Natale...

Buon Natale a tutte voi, mi fermo per un po'

un po' di coccole solo per me

un po' di riposo

un po' di carezze per il cuore

la testa leggera

per riprendere in mano la vita vera,

voglio andare a trovare un'amica per farle gli auguri di persona

ma soprattutto non voglio fare programmi

Buon Natale a tutte voi

che mi avete regalato un anno splendido e magico

(credits)

Buon Natale...

Merry Christmas

{DIY & Suze }

2011-12-20T08:00:00.000+01:00

Good morning...

You can find me at Suze's Blog...

She asked me to write a guest post and I've decided to show you some DIY for your gifts...

3 simple ideas to wrap your gifts...

Buongiorno ,

oggi mi potete trovare da Suze.

Mi ha chiesto di scrivere un guest post per lei ed ho deciso di mostrarvi qualche DIY per i vostri regali.

3 semplici idee per impacchettare i regali...

1) Country

2) Vintage

3) Classic Chic

I hope you like it!

Spero Vi piacciano!

{ One week... }

2011-12-19T08:00:00.000+01:00

...before Christmas!

I still have to do lots of things...

prima di Natale...

ed ho ancora tante cose da fare...

I love Christmas

I'm excited to give my gifts to family and friends

It's a pratical way to share love and to demonstrate how much I care

Amo il Natale

Non vedo l'ora di dare i miei regali alla mia famiglia e agli amici

Un modo "pratico" per condividere l'amore e dimostrare quanto ci tenga a loro

(credits)

Christmas takes me back to my childhood

When I prepared a glass of milk and a dish of cookies for Santa

When I woke up early in the morning to see if he left gifts under the three...

Il Natale mi riporta indietro alla mia infanzia

quando preparavo un bicchiere di latte ed un piattino di biscotti per Babbo Natale

Quando mi alzavo prestissimo per vedere se era passato ed aveva lasciato i regali sotto all'albero...

How simple and easy it's life when you are a kid

Com'è semplice e facile la vita quando sei un bambino...

Things to do...

survive at the last day at work

buy the last gifts

dinner with friends

call the friends I won't see before Christmas

bake cookies in large quantities

Cose da fare...

sopravvivere agli ultimi giorni di lavoro

comprare gli ultimi regali

andare a cena con gli amici

chiamare gli amici che non vedrò prima di Natale

preparare quintali di biscotti...

And you?

What do you have to do before Christmas?

E voi?

Cosa dovete ancora fare prima di Natale?

LOL

{ Once upon a time, in a tiny village ... }

2011-12-16T08:00:00.000+01:00

I think I'm in the right way to find the Christmas mood

I've recreated a Christmas village in the forest

It's a tiny village

populated by white and silver glitter moose

where the only lights are candles

and the three are made by vintage books

Penso di essere sulla buona strada e di aver finalmente ritrovato lo spirito natalizio

Ho ricreato

un villaggio di Natale immerso nella foresta

E' un piccolo villaggio

abitato da alci glitterose

illuminato dalle sole candele

e dove gli alberi sono fatto di vecchi libri

(photos by me - do not use them without permission)

- 9 days...

Have a fantastic weekend...

I imagine you doing shopping or baking cookies...

I'll work...

Vi auguro un fantastico fine settimana.

Vi immagino mentre fate shopping o mentre preparate biscottini

Io lavorerò...

{ Baking }

2011-12-14T08:00:00.005+01:00

I've definitely opened my bakery.

I'm baking cookies for Christmas

I'm looking for inspirations for Christmas

and playing in my kitchen help me to enter in the Christmas mood

Ho inaugurato la mia "pasticceria"

Sto preparando biscottini per Natale

Sono alla ricerca di ispirazioni per questo Natale

e giocare in cucina mi aiuta a calarmi nello spirito natalizio.

First recipe : Shortbread

( Scottish cookies)

Ingredients

350g flour/farina

210gr butter/burro

140 gr sugar/zucchero

2 tbsp of milk/latte

1/2 tspn salt/sale

Melt the sugar with flour e add the butter softened.

Work with the fingers and mix all the ingredients.

Add the milk and the pinch of salt.

You can roll the dough in a pan or use cookie cutter to make cookies

Cook at 160° for at least 35 minutes

Unire lo zucchero alla farina e aggiungere il burro morbido. Lavorate l'impasto con la punta delle dita.

Aggiungete il latte ed un pizzico di sale, fino ad ottenere un impasto che non si sbricioli troppo

Avete due alternative ora, stendere l'impasto in una teglia a formare un unico biscottone che andrete poi a tagliare della misura che vorrete, oppure usare le classiche formine per creare i vostri biscotti.

Cuocete a 160° per 35 minuti o fino a quando non saranno ben cotti.

Second recipe: Chocolate & Ginger Cookies

(A classic!)

230 gr flour/farina

200 gr dark chocolate chopped / cioccolato fondente spezzettato

110gr brown sugar/cioccolato di canna

90 ml of Golden Syrup

1 tspn of honey/miele

1 tspn of cocoa/ cioccolato in polvere

1 tspn of baking soda/ bicarbonato

1 tspn of ginger / zenzero in polvere

Mix with a whisk the butter, golden syrup, honey and the brown sugar.

Work till you have a fluffy cream. Add the flour, the cocoa, the baking soda and the ginger and continue to work the dough.

Chop the chocolate and add it to the mixture.

Let it rest for 30minutes in the fridge.

Using a tablespoon, make little "meatball" with the dough and cook it at 160° for 20 minutes.

Mescolate con una frusta il burro, il golden syrup, il miele e lo zucchero di canna

Sbattete tutti gli ingredienti fino a che non otterrete una crema morbida. Aggiungete la farina, il cioccolato in polvere, il bicarbonato e il ginger in polvere.

Spezzettate grossolanamente il cioccolato ed aggiungetelo al composto.

Fatelo riposare per mezz'ora in frigo.

Con l'aiuto di un cucchiaio create delle piccole polpettine ed appiattitele un po'.

Infornate a 160° per 20 minuti...

(photos by me - do not use them without permission)

Wrapping Ideas:

Use old enamel box

Jars

Paper bags

Qualche idea per impacchettare i vostri biscottini:

Usate delle vecchie scatole di latta

Vasetti per la marmellata

Sacchettini di carta , di quelli usati per il pane

It's a special day
Flaminia, my sweet adorable fantastic friend
she's turning 30 years old
and she's pregnant...
She's living her best period ever

Oggi è un giorno speciale,
la mia dolcissima adorabile fantastica amica Flaminia, compie 30 anni ed è incinta...
Sta vivendo uno dei periodi più belli della sua vita...

Ti voglio bene

HAPPY BIRTHDAY

See you tomorrow!

{ Merry Christmas in Love }

2011-12-12T08:00:00.000+01:00

2 weeks at Christmas...

And I'm not ready

the only thing I'm dreaming of is to sleep and to stay with my family

I really need holidays...

I'm listening Christmas Song

I'm baking cookies

I'm wrapping gifts (just few!)

I'm trying to enter in the Christmas Mood

I have a dream

I wish I could stop the time

to enjoy every single second of the best period of the year

instead of always running after something

I wish I could stay at home with friends for a dinner playing cards or "Tombola"

in front of the fireplace

(credits)

I wish...

I'm dreaming of...

Tomorrow Sunday Bakery...

{ Christmas Mood }

2011-12-09T08:00:00.002+01:00

I'm not yet in the Christmas Mood

I love Christmas

but I'm not into yet

I love to decorate my house

i love to bake

I love cinnamon and orang flavour

I love to buy and to wrap gift

but I'm still not in the Christmas mood

Non sento ancora lo spirito Natalizio

Adoro il Natale, tra tutte le feste è la mia preferita in assolutissimo

Ma ancora non lo sento

Mi piace decorare la mia casa

Mi piace preparare biscotti e dolcetti

Amo il profumo della cannella e dell'arancia

Mi piace comprare ed impacchettare i regali

ma ancora niente, niente spirito natalizio...

I thought that one blog above all could help me

find my Christmas mood...

and this is Loreta's blog

her All the beautiful Christmas is just fantastic...

her photos are timeless and poetic

she capture the essence of life

Le sue foto sono senza tempo e poetiche

riesce a catturare l'essenza della vita

I'm sure in the weekend I'll find my Christmas mood...

maybe reading Irene's brand new e-mag...

Sono sicura che ritroverò il mio spirito natalizio questo weekend

sicuramente leggendo il nuovissimo e-mag di Irene

Miss Caffè

I'll find some inspirations

I'll try (maybe) a recipe

Troverò qualche ispirazione

proverò (forse) una ricetta...

I'll tell you Monday

Ve lo saprò ridire lunedì

Have a great weekend....

LOL

{ Memoire de Noel - part Two }

2011-12-07T08:02:00.001+01:00

Woke up really early that morning

I had chosen carefully my dress and accessories for that day

Irene and Paolo cuddle us with a nice breakfast and thee we started immediately organizing our stand...

I waited for my mom and my brother... They rented a van to bring all our things at the market...

Ci siamo svegliate presto quella mattina (io per ultima...pigrona che non sono altro!)

ho scelto con cura cosa indossare e tutti gli accessori abbinati

Irene e Paolo ci hanno coccolato con una dolce colazione e poi ci siamo subito messe all'opera per organizzare il posto che ci aveva assegnato Irene.

Aspettavo che mamma Carlina e mio fratello Simone arrivassero con il furgoncino noleggiato per l'occasione per portare tutte le cose che avevamo!

My dear friend Emanuela from "Confezioni Paradiso" gave me , for my stand, some of her products...

She's great and she couldn't miss that opportunity!

La mia cara amica Emanuela di "Confezioni Paradiso" mi ha dato, per il mio stand, alcuni dei suoi prodotti

Per me lei è fantastica e non poteva perdere questa opportunità!

(if you see something you like you can contact her)

(se vedete qualcosa che vi piace potete contattarla direttamente)

Suze made my business card (left) this is just one of the three different colors she decided for me...She combined the colors I told her that I love the most!

My brother too is an artist and he made taht cute business card...A rabbit, the white rabbit ... Alice's in wonderland White Rabbit!

A Big Thank to my two personal designer!!!

Suze ha realizzato i miei biglietti da visita (sinistra) questo è uno dei tre colori che ha scelto per me... E' riuscita a mischiare con magia i colori che le ho detto che mi piacciono alla follia...Senape, Ottanio ed un fuxia scuro...

Anche mio fratello mi ha creato un bellissimo biglietto da visitia...Un coniglio...come il Bianconiglio di Alice...

Grazie ai miei due Grafici personali!!!

This is part of my stand...

I had all the things I love...My glasses, my bracelets, little candle light glasses, big luggages, stocking...

Questo è un pezzo del mio stand...

Avevo tutte le cose che amo e che trovo e faccio... I miei vetri, i braccialetti, bicchierini porta candele, i bauli, le calze della befana...

Carlina, my mom, finally met Irene... She was excited...She read her blog and she know how much I love to be around Irene...

La mia mamma, Carlina, finalmente ha incontrato Irene e la sua famiglia...Era emozionata credo... Legge il suo blog e sa quanto mi piace stare con Irene..

Ale brought her Sweet touch at Memoire de Noel...She made 100 of cupcakes and cake pops...

At the end of the day they were all gone...

Ale ha portato il suo tocco "dolce" a Memoire de Noel...Aveva fatto più di 100 cupcakes e cake pops che a fine serata erano spariti!!!

I met fantastic girls

I've seen beautiful objects

I had my mom with me ( YES I love her more than anyone!)

Thank you for your help and all the things you've made...

Just a great day...

Ho incontrato ragazze meravgliose

piene di talento

con stand bellissimi...

Ho visto oggetti speciali

fatti con amore e una cura indescrivibile...

C'era la mia mamma con me ( Si, è la persona che amo più di tutti)

Grazie del tuo aiuto e di tutte le cose che hai fatto...

(photos by me, do not use without permission)

Questo sono solo alcuni degli oggetti che ho fotografato...

Adesso avete capito cosa vi siete perse se non c'eravate??

Irene...

a buon intenditore poche parole....

Grazie Zia di essere venuta trovarmi!!!

(do you want to buy something? write me)

volete comprare qualcosa? Scrivetemi

Thank you

Gaia

{ Memoire de Noel - part One }

2011-12-05T08:00:00.000+01:00

It's already two weeks ago and it's seems yesterday...

Nice "memoires" are still on my mind...

I miss pizza at "Circolino" (just for few!)

I miss talking till late, 5 girls in a room

I miss the company of all the girls I met at the market...

I miss talking with all the girls passed by just to say hello or just to know all the bloggers they follow every days.

I was so overwhelmed ...and so shy!!!

Sono già passate due settimane e sembra ieri

Ho ancora in testa dolci "memoire"...

Mi manca la pizza al Circolino ( solo per poche!)

Mi manca stare a parlare fino a tardi, 5 ragazze in una stanza

Mi manca la compagnia di tutte le ragazze incontrate al mercatino...

Mi manca parlare con le ragazze che sono venute a trovarci giusto per salutarci o solo per conoscere le bloggers che seguono tutti i giorni.

Ero attonita...e molto timida!!!

I think that Irene did a great thing

and I really hope that we will do it again soon

She organize a very high quality market

not easy to manage

she decided the places for all the girls

she was worried to give the same attention to all of us

and she did a great job

Irene è riuscita a mettere in piedi una mercatino unico

per niente improvvisato

e spero proprio ci siano presto altre occasioni per rifare qualcosa del genere

Ha organizzato un mercatino di alto livello

non facile da gestire

Ha trovato una sistemazione per ognuna di noi

era preoccupata di riservare le stesse attenzioni a tutte noi

ma ci è riuscita alla grande

(photos by me - do not use without permission)

A big thank you Ale, Giulia, Sarah, Anna, Simonetta, Cristiana,

I wish I was so good to remember the name of my "neighbours"...

I'm sorry please forgive me...

Un grazie a Ale, Giulia, Sarah, Anna, Simonetta...

Vorrei essere così brava da ricordarmi tutti i nomi delle mie vicine...

Per favore perdonatemi!

This is the first part

a tiny first part, of a great weekend

Questa è la prima parte,

un piccolissima prima parte, di un indimenticabile weekend

Don't forget to follow me

I will show you more...

Non dimenticate di seguirmi

Vi devo far vedere ancora tutto...

{ Playing in the park }

2011-12-02T08:00:00.002+01:00

More or less a month ago

I spent a warm Sunny afternoon at the park with some friends...

Actually Little friends...

Carlotta, Niccolò, Matilde, Mattia e Tommaso...

Elena, the mom of two of the kids, asked me before summer to organize an autumnal shooting with her kids and the cousins to have a photo to give to grandparents for Christmas.

It's not my first time with them (here& here).

I'm her official family photographer ( she said that...)

Più o meno un mesetto fa ho passato un'intero pomeriggio con degli amici al parco...

In verità dei piccoli amici...

Carlotta, Niccolò, Matilde, Mattia e Tommaso...

Elena, la mamma di due dei bimbi, mi ha chiesto prima dell'estate d organizzare uno shooting autunnale con i suoi bimbi e loro cuginetti per avere qualche foto da regalare ai nonni a Natale.

Non era la mia prima volta insieme a loro.

Sono la loro fotografa di famiglia ( così mi ha detto Elena!)

It's difficult to shoot children

They run, they move , they don't wanna pose, they like to play and they don't listen when you say something because they are too concentrated in what they are doing..

E' difficile fare foto ai bambini

corrono, si muovono, non vogliono stare in posa, gli piace giocare e non ascoltano quando dici loro cosa fare perchè sono troppo concentrati in quello che stanno facendo...Giocare!

I think I've found the key to get along with them...

I let them play, talk and this is the result..

The autumnal colors, Alessandra's sweets (She helped me, Elena wanted to organize an afternoon break in the park and she asked Alessandra to prepare her beautiful and too good cupcakes, cookies and chocolate cake pops (her recipe here)...) helped me ...

Penso di aver trovato la giusta chiave per entrare nelle loro grazie

Li ho lasciati giocare e parlare e questo è il risultato...

I colori autunnali, i dolci di Alessandra ( mi ha aiutata, Elena voleva organizzare una merenda in mezzo al parco e ha chiesto ad Alessandra di preparare i suoi oltre che buoni , bellissimi cupcakes, cookies e i suoi famosi cake pops ( per la sua ricetta andate qui)) mi hanno dato un grandissimo aiuto...

and she...Carlotta...

(photos by me - do not use them without permission)

I know I'll play with them soon...

Now...

I have an idea...

WHY DON'T YOU GIVE A SHOOTING SESSION TO YOUR BELOVED/LOVER/FAMILY/FRIENDS FOR CHRISTMAS?

It could be a great gift what do you think?

If you are interested

write me

gaia.borzicchi@gmail.com

Ora...

mi è venuta un'idea...

PERCHè NON REGALARE PER NATALE UNA SESSIONE FOTOGRAFICA AI VOSTRI CARI/ AL VOSTRO AMORE/ALLA VOSTRA FAMIGLIA/ AI VOSTRI AMICI?

Potrebbe essere davvero un gran bel regalo, non credete?

Se siete interessati

scrivetemi

gaia.borzicchi@gmail.com

Have a fantastic weekend...

Vi auguro un fantastico fine settimana!

{ Une Sardine à Rio }

2011-11-30T08:00:00.001+01:00

Sono capitata su questo sito per caso...

Da quando ho scoperto che la mia migliore amica aspetta un bimbo (o bimba, ancora non si sa) mi succede spesso di imbattermi in siti di questo tipo.

Non so se capita anche a voi, ma a me succede che quando penso a qualcosa poi la rivedo ovunque...

Une Sardine à Rio è un marchio francese di abbigliamento per bambini

Mi piace tutto ed in particolare , come potete ben immaginare, le foto.

La scelta dei colori, la modella in miniatura, i vestiti...

Tutto perfettamente fantastico...

Il mio sogno più grande è quello di diventare mamma presto,

so che impazzirei dalla gioia

so che mi esploderebbe il cuore

so che la vita si colorerebbe di rosa

Per ora ho una lista interminabile di nomi...

Un grand bisou...

{ Sunday bakery... ready for Christmas? }

2011-11-28T08:00:00.001+01:00

Just a month and it will be Christmas ( ALREADY!?)

As every year, I'm used to bake kg ( really!) of cookies to give to friends, to my neighbours and colleagues and to keep as a last minute gift, as an emergency!

I don't have too much time to make them and I'll have to start very soon.

Usually I make classic cookies (I use Ale's recipe that you today can find here, visiting Fabiola's blog), brownies, mince pie, pudding, cinnamon cookies and more!

Manca un mese al Natale (di già?) ...

come tutti gli anni preparo kg ( e non esagero!) di biscotti di diverse forme e sapori da regalare agli amici, ai vicini e ai colleghi e da tenere in casa impacchettati come regalino dell'ultimo minuto.

Quest'anno visto il poco tempo libero mi devo avvantaggiare ed inizierò a breve a sfornare dolcetti.

Di solito preparo biscotti classici ( ed uso la ricetta di Ale che oggi potete trovare visitando il blog di sua sorella Fabiola), i brownies, i mince pie (dolcetti della tradizione irlandese) dei mini plumcake alla frutta secca, biscottini alla cannella ecc

Yesterday I've started just to train...It's too early!

Ieri ho iniziato ad allenarmi... è ancora troppo presto preparare quelli per Natale!

I made buttons... Simple but cute! I don't have the cookie cutter so I made each cookie one by one...

I made also colored buttons...but I forgot them in the oven and... anyway...

Ho fatto i bottoni...Semplicissimi ma deliziosi sia da gustare che da vedere... Non ho uno stampino fatto apposta ( anche se so che esiste) e così li ho tagliato uno ad uno!

Li avevo fatti anche colorati (usando un po' di colorante alimentare!) ma li ho dimenticati nel forno e... comunque...

I love to make them as much as I love to wrap them

You can use little jars, vintage boxes or classical paper boxes.

I love to give cookie in a jar, it's unusual

Non solo mi piace prepararli ma anche impacchettarli.

Potete usare piccoli vasetti, delle scatoline vintage o le più classiche scatoline di carta che si trovano in commercio facilmente.

Per quel che mi riguarda mi piace l'idea di regalarli dentro a dei vasetti, un'idea un po' diversa (anche se già vista)

Another idea it's to use stamps to decorate cookies...

I have this stamp made on purpose for cookies, but I use also stamps made to decorate cards or tags... They are new and never used...

Un'altra idea carina per decorare i vostri biscotti è utilizzare i timbri...

Ho questo timbro creato appositamente per i biscotti, ma potete usare anche i timbri classici, quelli che si usano per decorare tag e cartoline, ma devono essere nuovi e mai usati con l'inchiostro!

on my next post I will show more ideas for your gifts ...

non perdetevi i prossimi posts...altre idee per i vostri regali!!!

Have a great week!

Buona settimana a tutte!!!

LOL

nei miei prossimi post vi mostrerò altre idee per i vostri regali!!!

{ I'm thankful... }

2011-11-25T00:42:00.003+01:00

I'm thankful ...

for my family

for my REAL friends

for Mr B

for my MOM

for my beautiful brothers

for YOU (for my many YOU ... you know it...)

for my job

for my life...

Sono grata...

per la mia famiglia

per i miei VERI amici

per il mio Mr B

per la mia MAMMA

per i miei fratelli

per TE( i miei tanti TE ... e voi lo sapete)

per il mio lavoro

per la mia vita ...

yes I'm thankful for my life...

I lost my dad

I had bad day

I still have bad

but I'm thankful anyway

sono grata per la mia vita

ho perso il mio babbo

ho avuto giorni tremendi

e ne ho ancor adesso

ma sono grata comunque alla vita

I'm alive and I live every single day with passion

that's why I'm thankful

sono viva e vivo ogni giorno con passione

ecco perchè devo ringraziare

I don't wait for something

I fight for my things

for my passions

for my ideas

for my morals

for my dreams

non aspetto che le cose succedano

lotto per le mie cose

le mie passioni

le mie idee

i miei valori

i miei sogni

I'm thankful for who I am

I won't never put anything before my friends

Friends come first

Sono grata per quello che sono

non sacrificherei mai un'amicizia per qualcosa

gli amici vengono prima

I'm thankful for what I'm doing

sono grata per quello che sto facendo

I'm thankful for the people I'met

I'm thankful for my tears I cry everyday

sono grata per le persone che ho incontrato

sono grata per tutte le lacrime che verso ogni giorno

I'm thankful...

sono grata

for Autumn colors...

per questi colori autunnali...

(photos by me . do not use it without my permission)

TGIF... I'm looking for that weekend so many things to do...

first of all...visit Suze...

Grazie a Dio è venerdì...ho così tante cose da fare

prima di tutto andare a trovare Suze .

Have a great weekend!

{Another Shabby Day at Valdirose }

2011-11-23T08:00:00.002+01:00

Metti una domenica di Novembre che se non fosse stato per il freddo poteva essere scambiata per una giornata primaverile, un sole splendido e caldo

Prendi un posto unico, delle ragazze speciali, tante chiacchere, una calda accoglienza, una piccola principessa, dolci, e due uomini di una gentilezza d'altri tempi

prendi un corso Shabby e una insegnate talentuosissima...

questi sono gli ingredienti di una giornata davvero speciale...

Imagine a November sunny Sunday

Imagine a fantastic place, special girls, lots of chats, warm hugs, a little princess, some sweets, two charming men...

Imagine a shabby lesson and her talented teacher...

those are the ingredients of a very special day...

Come mettere insieme 20 donne senza creare invidie o malumori?

Come fare stare in silenzio tante donne per una giornata intera?

Partecipando ad un corso di tecnica Shabby

Mi appassiona seguirlo a distanza, ogni volta che Sarah ne ha organizzato uno ho fatto le foto ma nel frattempo cercavo di carpire i suoi segreti e consigli.

Mi piace sistemare i mobili e quelli di casa li ho fatti tutti io, con l'aiuto della Carlina!

Escaping from the city for an entire day just to stay with friends in paradise it's better than any cure...

Scappare dalla città per un giorno intero per stare con le amiche in paradiso è meglio di qualsiasi cura...

(photos by me - do not use them without permission)

Two Sundays at Valdirose...

How Am I lucky?

Due domeniche di seguito al Valdirose...

Sarò poco fortunata?

Characters:

In the role of the location: Valdirose Charming Room

In the role of the friends: Ale, Fede, Ire, Sarah

In the role of the talented teacher: Sarah

the two Charming men: Paolo & Dad Gianni

The little Divine: Bea

I personaggi di questa giornata sono stati:

nel ruolo della location: Valdirose Charming Room

Nel ruolo delle amiche: Ale, Fede,Irene e Sarah

Nel ruolo dell'insegnate talentuosissima: Sarah

i due uomini charmant: Paolo ed il babbo Gianni

la piccola Divina: Bea