Alice's Adventures in Wonderland

{Ready for Summer?}

2012-05-25T07:30:00.000+02:00

Avete presente i rimedi di bellezza della nonna? Quelli saggi che ogni tanto la nonna ci consiglia per prendersi cura del proprio corpo in modo naturale?

Ho ancora i limoni di Amalfi che profumano in un modo incredibile ed ho pensato ad un modo alternativo per utilizzarli: fare uno Scrub fatto in casa!

E questo è il periodo giusto per preparare la pelle ai primi soli!

Io lo faccio spesso perchè mi piace l'effetto che ha sulla mia pelle e perchè è "homemade" è bello, economico, naturale, veloce...

Vi servirà:

Un vasetto

Olio ( ho usato quello d'oliva ma potete comprare quello di mandorle in erboristeria )

Zucchero di canna

Il succo di due limoni

Per le quantità regolatevi in base al vasetto che usate... L'olio deve coprire completamente lo zucchero...

Lasciate riposare lo Scrub in frigo per un'ora minimo prima di usarlo.

Una volta pronto durante la doccia, massaggiate il corpo con lo scrub e poi sciacquate con abbondante acqua fredda per aumentare l'effetto tonificante...

Un accorgimento...

Se avete una pelle troppo delicata, provatelo su una piccola parte del corpo per vedere che reazione ha sulla vostra pelle!

Inutile dirvi che può essere anche un regalo carino da fare ad'una amica!!!!

(photos by me - do not use them without permission)

Sono sul treno e sto andando a Roma a trovare la mia Fla...tra un mese nasce la sua bimba...la vado a spupazzare un po'!

Buon fine settimana a tutte!!!!

A te che pensi...

{Lemon}

2012-05-23T07:30:00.000+02:00

I've received a basket of Lemons from Amalfi...

What to do with them?

Mi hanno regalato una cassetta di limone di Amalfi...

che farne?

Oltre a tenerli come decorazioni in cucina (!!!) mi sono ingegnata per poterne approfittare al meglio...

I've made Lemon Muffin with Icing and Lemon Candied

Ho fatto dei classici muffin al limone con glassa profumata al limone e fetta di limone caramellato...

Flour/Farina 200gr

Milk/latte 140ml

1 Egg/uovo

50gr di Brown Sugar/zucchero di canna

40 gr di butter/burro

Juice / Succo di 1/2 limone

1 Tspn/cucchiaino di Yeast/lievito

A bit of Baking Soda/1 punta di bicarbonato

Mix the egg with butter, milk and the lemon juice. In another bowl mix the flour with the sugar, the yeast and the baking soda.

Mix together the two bowls and fill the muffin baking cups.

Cook for 25 minutes at 200°

Let them cool and then decorate them with the icing and a slice of candied lemon!

In una ciotola sbattete l'uovo con il burro fuso il latte ed il succo di limone. In un'altra setacciate la farina e unite lo zucchero, il lievito ed il bicarbonato.

Unite il contenuto delle due ciotole mescolate bene e riempite i pirottini per 3/4 della loro altezza.

Infornate e fate cuocere per 25 minuti a 200°

( questa ricetta è una delle ricette base dei muffin che uso, potete poi aggiungere la frutta, come ho fatto per preparare i Mini muffin alle fragole che abbiamo mangiato al Brunch)

Una volta cotti e fatti raffreddare decorateli con la glassa e le fette di limone caramellate con zucchero di canna.

For the firts time I've made also a Lemon Sorbet!

Per la prima volta poi ho fatto il Sorbetto al limone!

(photos by me - do not use them without permission)

There are so many way to make Sorbet ...

This is the recipe I've used.

Pour the water in a sauce pan, add the sugar (mixed with the carob flour in advance) and 2 lemon zest. When the water starts boiling, and the sugar is completely dissolved, remove the sauce pan from the fire and let it cool completely. Filter the syrup, add the lemon juice and then pour it in the ice - cream maker.

Ci sono tanti modi per fare il Sorbetto...questa è la ricetta che ho usato.

Versate l'acqua in un pentolino, aggiungete lo zucchero ( a cui avrete aggiunto la carruba , un addensante) e la buccia di due limoni ( limoni devono essere Bio!!). Dovrete ottenere uno sciroppo.

Quando l'acqua inizia a bollire e lo zucchero è completamente sciolto, togliete il pentolino dal fuoco e fate raffreddare completamente. Filtrate lo sciroppo aggiungete il succo di limone e versate il composto nella gelatiera!

(the final result here)

Spero proprio sia tutto chiaro!!!

{Sunday brunch}

2012-05-21T07:30:00.000+02:00

Yesterday I planned to go for a a picnic with Mr B but because of the rain I had to change my plan and I made a Sunday brunch

After a sleepless night due to the earthquake that took us unawares I had to something nice just for the two of us

I cooked, I sat the table, Mr B brought me flowers and we enjoyed a great lunch

Ieri avevo in programma di fare un bel picnic sull'erba con Mr B ma a causa della pioggia abbiamo dovuto cambiare i nostri piani e così ci siamo regalati un bel Brunch domenicale.

Dopo una notte insonne a causa del terremoto che ci ha colti di sorpresa nel bel mezzo della notte dovevo fare qualcosa di speciale tutta per noi due.

Ho cucinato, preparato la tavola, Mr B ha portato i fiori e ci siamo goduti un bel pranzetto.

Il menu...

(photos by me - do not use them without permission)

I will publish some of the recipe soon

Next time I will organize a Brunch for my friends... or we will finally go for a picnic...

Pubblicherò alcune delle ricette molto presto!

La prossima volta organizzerò un brunch per i miei amici ... o spero riusciremo a fare un bel picnic all'aria aperta!!!

In the meantime ...

It's still raining and the earth is still shaking...

Have a good week my friends...

Nel frattempo...

continua a piovere e la terra a tremare....

Vi auguro una buona settimana

amiche mie...

{Tanti Auguri Babbo}

2012-05-17T07:30:00.000+02:00

Oggi parliamo bene di un uomo che non viene considerato molto, ma che a un certo punto della sua vita NON ha preso una decisione e ha fatto comunque un figlio, o magari meglio per lui, una figlia, ed è a questa ragazza che vorrei parlare...

Quando parliamo di quest'uomo che ci conosce un po' meglio solo da grandi dobbiamo considerare sempre il fatto che parliamo di un bambino che diventa ragazzo e poi uomo suo malgrado, ma non diventa mai adulto e tutte le cose della vita gli cadono addosso anche se lui non vorrebbe, perché sa di doverle affrontare senza sapere come.

È quell'uomo che a volte non ha un posto dove stare a casa, perché torna sempre per ultimo, e solo da vecchio lo trovi sempre sulla poltrona con un giornale e ti farà finalmente tenerezza: perché tuo padre è quell'uomo che ti ha insegnato ad andare in bicicletta tenendoti il sellino da dietro per non farti cadere.

È quell'uomo del quale ti ricordi solo all'ultimo momento di farti una foto con lui ai tuoi compleanni e se invece al suo ti scordi di fargli gli auguri non ci rimarrà male perché lui lo sa che non l'hai fatto apposta.

Sappi che quell'uomo, quando uscirai per la prima volta con un ragazzo, non dormirà tutta la notte aspettando il tuo ritorno, e il giorno dopo non ti chiederà come è andata non perché non gli interessa ma perché ha paura che tu ti sia trovata bene con un ragazzo che con te non c'entra niente.

È quell'uomo che quando trovi una sua foto da giovane, ti sembra sempre fichissimo e ti dispiace di non averlo conosciuto allora quando faceva lo scemo con tua madre.

È un uomo che ogni volta che esce con la macchina spera che piova per incontrarti e darti un passaggio.

Tuo padre è quell'uomo che quando tornavi troppo tardi ti sgridava ma dentro ti voleva solo abbracciare.

È quell'uomo che può litigare con chiunque per tutta la vita ma con te vorrà sempre fare pace in un attimo perché è quell'uomo che ti amerà come non ha mai amato niente nella sua vita.

Tuo padre è quell'uomo che quando ti sposerai compierà l'ultimo sacrificio che la vita gli chiede: portarti all'altare e guardarti da dietro mentre ti lascia la mano...

E ricordati, cara figlia mia, che se una volta, quando sarai una donna,

dovessi attraversare un momento difficile in cui ti sentirai sola come mai ti è successo e non troverai nessuno accanto, dovrai girare la testa per guardare dietro di te.

E troverai un uomo solo.

Tuo padre.

(credits)

avrei voluto scriverle io queste parole perchè questa lettera è spiccicata a come eravamo noi...

il nostro era un tipo d'amore fatto di pochi abbracci che rimpiango ogni giorno

Tanti Auguri Babbo...

non piangere mamma....

{Vintage Selection}

2012-05-16T07:30:00.000+02:00

I think I have my style, I'm not a beauty, I'm not perfectly in shape But I think I have my style...

When I was younger , 18 -19 years old, I wanted to be as all the others girls so we all have the same shoes, the same jackets, we talked and we acted in the same way.

When you are young and you want to be accepted by the others you follow the crowd

Bet then I grew up and I've understood that we are different form each other and we all have to be always ourself no matter what...

That's why I love vintage clothes... It's really rare to find the same dress twice ( but never say never!!!)

Penso di avere un mio stile, non sono una bellezza, non sono perfettamente in forma , ma penso proprio di avere un mio stile.

Quando avevo 18-19, volevo essere solo come tutte le altre ragazze e così avevamo tutte le stesse scarpe, gli stessi vestiti, parlavamo e ci atteggiavamo nello stesso modo.

Poi sono cresciuta ed ho capito che ognuno di noi è diverso dall'altro e che dobbiamo valorizzare le nostre unicità a tutti i costi...

E' per questo che amo i vestiti vintage, sono quasi sempre unici ( ma mai dire mai!)

(here)

I love them because...

the are very feminine

sometime they are cheap ( I'm good to find 5/10€ clothes)

they make me feel fine

they are more me...

Mi piacciono perchè:

sono molto femminili

a volte si trovano a pochissimo ( io sono un asso nel comprare vestiti a 5/10€)

mi fanno stare bene

e sono molto me...

(here)

(I can't find the credits...)

My coats are vintage and my fav summer dresses are vintage

I love pillow hats, clutches and purses......

I miei cappotti sono vintage e i miei vestiti estivi , i preferiti, sono vintage...

Mi poicciono i cappellini e le borsette vintage

You can find a lot of vintage on Etsy... but you better be careful...

When you start you can't stop!!!

Potete trovare tantissimi vestiti vintage su Etsy... ma fate attenzione...

una volta che iniziate non potrete fermarvi!!!

{Strawberry Jam}

2012-05-14T07:30:00.000+02:00

Good morning!

Finally, yesterday I made Strawberry Jam!

I was at home all they long because of the rain and I made it.

Strawberries are my fav fruit.

I made ice cream

Strawberry crumble and today I show you my recipe for Strawberry Jam..

Buon giorno!

Finalmente ieri ho fatto la marmellata di fragole.

Sono rimasta in casa tutto il giorno a causa della pioggia e ne ho preparata un be po'.

Le fragle sono decisamente il mio frutto preferito, rosse succose. Le mangio al naturale o con il limone e le uso per tante ricette.

Ho preparato il gelato, un crumble di fragole e oggi vi mostro la mia ricetta per la marmellata di fragole.

What do you need?

Gli ingredienti sono:

Wash them gently

Lavatele con cura

Cut them in small pieces

Tagliatele a pezzettini

Add the sugar and the lemon juice ( I add also the lemon zest)

Aggiungete lo zucchero ed il succo di limone ( Io aggiungo anche la buccia del limone gattugiato...Usate solo limoni bio)

Let rest them for an entire night.

Put the mix in a pan and boil stirring gently. Skim foam with a skimmer.

Boil the jam for 20 minute or till you'll reach the right density.

Lasciate macerare le fragole per una notte intera.

Una volta sul fuoco fate cuocere togliete la schiuma che si crea con una schiumarola.

Cuocete per circa 20 minuti o fino a quando la vostra marmellata non raggiunge la giusta consistenza.

Fate attenzione che non caramelli troppo!!!

Pour the jam in the sterilized jars. Make sure you fill it up to the top.

Close tightly and turns them upside down.

Let cool completely, turn around and store in the dark for at least 2 weeks before to eat it.

Versate la marmellata nei vasetti sterilizzati facendo attenzione a riempirli fino in cima.

Chiudeteli ermeticamente e capovolgeteli.

Quando saranno completamente freddi capovolgeteli di nuovo e riponeteli al buio per almeno due settimane prima di mangiare la marmellata.

I've used also little cute jars ... they are perfect for a gift with the homemade bread!!

I need to make the tags and they are ready...

Ho usato anche dei vasetti piccolini super carini, perfetti da regalare magari in un cestino con del pane fatto in casa!

Devo solo fare le etichette e sono pronti!!!

(photos by me - do not use them without permission)

Let me know if you make it!!!

I need to fill and color my world and my life...that's isn't always easy!!

This is my world...Alice's world!

Have a great week!!!

Fatemi sapere se l'avete fatta!

Ho bisogno di riempire e colorare il mio mondo e la mia vita che non sempre sono facili!

Questo è il mio mondo...il mondo di Alice!

Buona settimana a tutte voi!

{Sweets for the weekend}

2012-05-11T07:30:00.000+02:00

The weekend , when I'm free, I'm used to stay in the kitchen to bake and experiment new recipes.

I have more time for myself to relax and to devote to one of my favorite hobbies.

Ormai è un'abitudine preparare dolci nel weekend. Quando sono libera ( di solito il weekend ho sempre qualche cosa da fare) mi chiudo in cucina a sfornare dolci o sperimentare nuove ricette.

Ho più tempo per dedicarmi ad uno dei miei hobby preferiti e per rilassarmi...

I've made bread, fresh pasta and now the Cinnamon Roll.

Maybe I've never told you about my love for the cinnamon rolls. I've "met" them while I lived in San Francisco. They are big, sweet, tasty, full of ground cinnamon... That's the reason why I love them!

Ho preparato il pane, fatto la pasta in casa ed ora i Cinnamon Rolls.

Forse non vi ho mai dichiarato tutto il mio amore per i Cinnamon Rolls. Li ho assaggiati la prima volta quando vivevo a San Francisco. Sono cicciosi, dolci, saporito, pieni di cannella in polvere... Ecco perchè li adoro!!!

I've used the recipe I've found here but you can try an Ikea(Yes IKEA!!) recipe (here)

Io ho usato una ricetta che ho trovato qui oppure potete provare la ricetta pubblicata da IKEA ( si, proprio IKEA) sul suo sito!

(photos by me do not use without permission)

I think I'm gonna start the Jam/Marmelade season...

We finished all the jars I've made last year...

I'll start with strawberries...

Credo che questo weekend darò il via alla stagione delle marmellate...Abbiamo finito tutte quelle che avevo fatto l'anno scorso (credetemi che erano più di 100 vasetti!!!!)

Inizierò con le fragole...

Now I special thougth for a special person...

My mom...

Sunday will be Mother's Day...

It's difficult your role ...

WELOVEYOU!

Ora un pensiero speciale ad una persona altrettanto speciale...

La mia mamma...domenica si festeggerà la tua festa, come è difficile il tuo ruolo

poi con dei figli impegnativi come noi...

TIAMIAMO!

un saluto alle mie amiche mamme, alle mamme di tutto il mondo alle future mamme e a quelle che lo vorrebbero più di ogni cosa subito...

Auguri!

{Anne MCramer ... be elegant. stay irreverent}

2012-05-09T07:30:00.000+02:00

Be elegant. Stay Irreverent...

Anne's motto the designers behind Anne M Cramer and I totally agree with her

Elegance is not just constrictions or rules

elegance is also pure fun

Siate Eleganti. Rimanete Irriverenti

Questo è il motto di Anne la stilista di Anne M Cramer e sono al 100% d'accordo con lei.

L'eleganza non è solo costrizioni o regole

l'eleganza è anche puro divertimento.

Elegance is a smile...

L'eleganza è un sorriso...

{Instagram Lover}

2012-05-07T07:30:00.000+02:00

I love Instagram

The top free app for Iphone to make and show photos

It's the fastest and easiest way to share photos.

I can't do without it!!

Amo Instagram

L'applicazione gratuita per iphone che permette di fare e mostrare le proprie foto.

E' il modo più veloce e facile per condividere le foto.

Ormai non ne posso proprio fare a meno!!

(my style in while I was I France)

You can find me and follow me here

Some of My Fav Instagrammer are:

Sweet as a Candy

Almalu's Place

Shabby Chic Interiors
Catching Instant
Let's color
Honestly WTF
Glitter Guide
Sitting in a Tree

And then Giulia, Nana, Flami, and all my Instagram friends!

Have a great week...

{Nice ... in my own way }

2012-05-04T07:30:00.000+02:00

Flowers, beautiful palace, blue sea, sweets, La Petite Maison...

This is Nice for me...

one week a part... it was all I wanted...

( follow me here at my Instagram page)

What for your weekend?

I'll go to the beach...maybe I'll visit my friends...
I'll spend time with my family
Together is always better
believe me
...

{May}

2012-04-30T07:30:00.000+02:00

The 1st of May is Labour Day: we celebrate the workers and here in France it's also la Fête du muguet.

Domani 1 Maggio è la festa di tutti i lavoratori e qui in Francia anche la Festa del Mughetto.

The tradition is to give the ones you love a little bouquet of lily-of-the-valley, for good luck and to celebrate the arrival of spring.
La tradizione vuole che venga offerto a chi amiamo un mazzolino di mughetti come simbolo porta fortuna e per celebrare l'arrivo della primavera.

Lily-of-the-valley is one of my fav flowers becuse of his delicacy and
the intense parfum ...
Il suo profumo intenso ed il suo aspetto così delicato e fragile sono i motivi per cui amo questo fiore ...

Happy labour day
I'm enjoying my
Last day in France and you?

Buona festa dei lavoratori
Io mi sto godendo il mio ultimo giorno in Francia e voi cosa farete?

{Madeleine}

2012-04-26T22:00:00.000+02:00

Non poteva esserci dolce migliore per questi miei giorni francesi ... Les Madeleines non è la prima volta che le faccio e che ve le mostro...
Dolcetti a forma di conchiglia leggeri al profumo di limone ...

Rientrano tra i miei dolci preferiti , piccoli, morbidi, pieni di significati e ricordi

(photos by me do not use them without permission)

Buon weekend a tutte voi ma prima vi voglio ringraziare ... Mi avete scaldato il cuore con i vostri messaggi ... Grazie!

{Get back to colors}

2012-04-25T07:30:00.000+02:00

Ho deciso di partire,

ho preso due giorni di riposo dal lavoro e da tutto

devo staccare la spina e cercare di ricominciare

e stare ben o almeno meglio

Quello che è successo nelle ultime settimane mi ha svuotata

la vita è bella, si bellissima

ma altrettanto difficile e dura

è incredibile

ancora non ci credo

Parto, qualche giorno in Francia a casa

perchè la sento casa

Mi amava colorata

ed è così che torno ad essere

perchè lei era colorata come me...

I'm living

I need to unwind for few days

Those last weeks have been so tough

life is beautiful , oh yes it's really beautiful but at the same time it's so

unbelievable and unpredictable

I still do not believe at what happened...

I'm living

few days in France

at home

She loved me in colors

and I get back to colors

because she was "colored" as me...

This is my luggage...or at least a part of it!

1) Petit Bateau ; 2) Hoss; 3) Guia La Bruna; 4) Bensimon; 5) Antik Batik; 6) Les Tropeziennes

Au revoir les filles!

{First day of school}

2012-04-23T07:30:00.003+02:00

Era il vostro primo giorno di scuola

Simone, Dino, l'Antonella, Massimiliano e te, Silvia capelli corti e faccia da furba, proprio come l'ultima volta che ci siamo viste...

Questa foto l'ha scattata il mio babbo che come te non c'è più

Io più piccola di un anno vi gironzolavo sempre intorno

giocavo con voi che andavate già a scuola

Eri la mia Amelie

Stralunata fantasiosa creativa dolce

Sognatrice

Cosa sognavi?

Eravamo amiche, sincere,
La nostra era un'amicizia di quelle senza gelosie, mai uno screzio, mai un'invidia o un dispetto
Ci sentivamo poco ma quando lo facevamo era come se il tempo non fosse mai passato, mi chiedevi della mamma dei miei fratelloni di me delle mie cose eri sempre curiosa ed interessata...

Oggi ti saluto per l'ultima volta

con il cuore gonfio di rabbia e dolore

perchè?

Perchè sei andata via?

" Ci vediamo dopo Pasqua"

ci siamo dette

ma quel caffè non lo prenderemo più

ciao amica dolce

soffrivi, soffrivi tanto

eri stanca

ma l'ho capito tardi

Ciao Babbo,

sta arrivando la Silvietta

valle incontro

e tendile una mano

abbracciala

e dille che va tutto bene...

Ciao Sil...

{Keep busy}

2012-04-18T07:00:00.000+02:00

Ho sempre pensato che tenersi impegnati sia la miglior cura per scacciare i pensieri

Distrarsi facendo quello che ci piace aiuta a superare i momenti difficili

o per lo meno a dimenticarli per qualche istante

Creare con le mani

è la miglior cura

Fare il pane

vedere lievitare la pasta

è una soddisfazione che non ha pari

la casa si inonda del profumo del pane appena sfornato

i ricordi della cucina della mamma riaffiorano

e tutte le paure svaniscono

proprio come quando eravamo bambini

quando i problemi non esistevano

e l'unica paura era quella del buio

Mi piace cucinare e mi rilassa

per un pomeriggio

l'unico pensiero

era non fare bruciare il pane

I panini al latte ed una gazzosa...

ritrovare la gioia

nelle cose semplici

senza artefizi

Imparare a fare la pasta fatta a mano

impastare le uova e la farina

due materie semplici e nobili

tirare la sfoglia

tagliare le mie prime tagliatelle

non sono perfette

proprio come me piena di difetti

(photos by me - do not use them without permisison)

per una volta senza glitter e colori

sola con la voglia di riuscire trovare un po' di serenità

che in questo periodo sembra essere emigrata verso altri lidi...

{My Easter}

2012-04-16T08:00:00.000+02:00

I had this post ready for the past week but then I've received a call that changed every plans

I thought it wasn't right and appropriate

Just as after my dad's funeral when I was riding my bike... What people would have thought?

but then I thought that it wasn't a flower or a nice photo to change how I feel since that call...

I don't care about what people think about me... It will be always far away from how I am really...

Avevo questo post già pronto per voi la settimana scorsa poi ho ricevuto una telefonata e tutti i piani sono cambiati

Ho pensato non fosse giusto ed appropriato

Come quando il giorno dopo il funerale del mio babbo andai in giro in bicicletta... Cosa avrebbe pensato la gente?

Ma poi ho pensato anche che non era un fiore o una bella foto a cambiare come mi sento da quando ho ricevuto quella telefonata...

Non mi interessa cosa pensa la gente di me... sarà sempre lontano dalla verità...

Una ragazza che non conosco mi ha scritto " pensavo tu fossi snob ed invece mi devo ricredere" ... Forse un po' lo sono ma lo sa chi mi conosce e frequenta quotidianamente... ma da una foto un post non lo puoi intuire...e soprattutto cosa glielo ha fatto pensare? Cosa l'ha fatta ricredere? La sofferenza? le lacrime? Che cosa?

Questo post è per Silvia...che magari mi legge, che l'ultima volta che l'ho vista mi ha detto "leggo sempre quello che scrivi" ed allora ....

Ready for a walk on the beach

My mom's collection

Just a cake...

... and some more sweets

easter mini quiche...

Easter Day

Lunch with my family

(follow me here - My INstagram)

The day after...Just fruits...

Non sempre le persone tristi piangono

non sempre un sorriso è segno di felicità...

Non sono stata brava a capire che avevi bisogno...

Buona settimana...

{What if ...}

2012-04-13T08:00:00.001+02:00

I'm back

just to say hello

I'm having hard days

I'm worried for a dear friend

and I think

what if I made that call?

what if that day I wasn't in a hurry

what if...

Sono tornata

solo per un salutino

sono giorni un po' difficili questi

Sono preoccupata per una amica molto cara

e penso

se avessi fatto quella telefonata?

se non fossi andata così di fretta?

se...

This world can be a tough place to live in for sensitive souls

Sometime it's difficult to know where we are where we go who we are

It's easy to feel lost and lonely

Questo mondo può essere un posto difficile dove vivere se si è un anima sensibile

A volte è difficile sapere dove siamo dove andiamo chi siamo

é facile sentirsi persi e soli

(credits)

{Happy Easter}

2012-04-05T07:30:00.002+02:00

Chi l'ha detto che la casa si deve addobbare solo a Natale?

ovvio, a Natale si da libero sfogo alla creatività

forse io esagero anche un pochino...Ho già una mezza idea per il prossimo Natale...

Io lo faccio per tutte le occasioni...dicesi follia...lo so

Buona Pasqua a tutte voi...mi prenderò qualche giorno di vacanza malgrado il tempo...

(homemade paper eggs - home made easter cookies /uova di carta e biscottini rigorosamente fatti in casa!!!)

Happy Easter

I'll be off just for few days... in spite of the bad weather...

{Summer with Flower : Guia La Bruna}

2012-04-04T07:30:00.004+02:00

No matter the weather today

It's time to think about Summer

It's time to buy a new swimsuit

Malgrado il brutto tempo di questi primi giorni di primavera

è il momento di pensare all'estate

è il momento di comprare un costume nuovo...

I "met" Guia La Bruna first virtually on the web and then in person last week in Milan, in the occasion of a private sale.

She's not only a great designer but she's also a very nice and friendly girl.

I only wish I had more time to stay with her to talk and to know her better.

Ho incontrato Guia La Bruna prima virtualmente sul web e poi di persona la scorsa settimana a Milano in occasione di una vendita privata.

Non solo è una bravissima stilista ma è anche (cosa per me ancor più importante!) una ragazza molto carina e disponibile.

Mi è dispiaciuto non poter rimanere a chiacchera con lei, mi sarebbe davvero piaciuto conoscerla meglio!

Romantic and retro style, an hymn to femininity,

great fabrics and beautiful patterns, perfect fit are the characteristics of her collections.

For a "sparkling" girl never took for granted!

For a modern Brigitte Bardot

Romantica con un gusto retrò, un inno alla femminilità, bei tessuti e belle fantasie, perfetta vestibilità sono le caratteristiche della sua collezione.

Per una ragazza frizzante e mai scontata

Per una moderna Brigitte Bardot

I have my Guia La Bruna swimsuit

and you? what are you waiting for?

Io ho già il mio costume nuovo firmato Guia La Bruna

e voi? Cosa state aspettando?

Thank you Guia ... you know that my father wanted to call me Guia?

Grazie Guia... lo sai che il mio babbo voleva chiamarmi Guia?

{Blooming}

2012-04-02T07:30:00.001+02:00

A new life ...

is always a miracle, something unknown, something difficult to understand

a new life changes your life and I think it changes in the best way you could ever thought

a new life

Thank you Suze...

(photos by me do not use them without permission)

Una nuova vita ...

è sempre un miracolo, qualcosa di sconosciuto, qualcosa difficile da capire,

una nuova vita cambia la vita e penso che la cambi sempre nel miglior modo possibile si possa immaginare

una nuova vita...

Grazie Suze!

{Audrey Hepburn Style : Jennifer Diedrich}

2012-03-30T07:00:00.001+02:00

Few months ago I had a lunch with Ale, Fede and Jennifer Diedrich a young american designer, the creator of Suite , her brand

I don't know if you know her, she's first a very nice girl and a great designer.

I love her style because it reflects perfectly my style too...

Inspired by vintage womenswear her collection is romantic, witty but elegant, simple but sophisticated, for a playful woman who love to play with colors and clothes!

Qualche mese fa ho pranzato con Ale, Fede e Jennifer Diedrich una giovane stilista americana, la creatrice di Suite.

Non so se la conoscete, è prima di tutto una ragazza carinissima ed anche una bravissima stilista

Amo il suo stile perchè riflette alla perfezione anche il mio stile.

Ispirata dai vestiti vintage, la sua collezione è romantica, spiritosa ma elegante, semplice ma sofisticata, per una donna giocosa che ama divertirsi con i colori ed i vestiti!

She doesn't like pants and she prefer to wear dresses, skirts, romantic cardigans and heels...

I don't wear heels, even if I'd love to, now I'm in love with a pair of wedge that I have in my mind but I can't find in store, I often wear pants, male style pants ... those are the things that we don't have in common!

Non ama i pantaloni, credo di ricordare che abbia detto che non li indossa mai, preferisce vestitini, gonne e cardigan romantici ed indossa sempre i tacchi!

Non porto tacchi, anche se mi piacerebbe adesso sono in fissa per un paio di zeppe che ho in mente ma non trovo, uso pantaloni spesso di taglio maschile e un po' particolari... ma per il resto ho gli stessi suoi gusti!

I'm totally in love with that coat.

Sono innamorata pazza di questo cappottino a righe!

Spring is fantastic but I need time to get used to

Coats, scarves protect me. They are like my Linus' blanket.

I'm a shy girl (you wouldn't say that!) and always insecure, afraid to show who I am...

La primavera è fantastica ma ho bisogno di un po' di tempo per abituarmici.

I cappotti , le sciarpe mi proteggono. Sono un po' come la mia coperta di Linus.

Sono timida (non lo direste eh?) e sempre insicura, spaventata a mostrare chi sono...

Alessandra interviewed Jennifer for us, go visit her blog!

Alessandra ha intervistato Jennifer per noi!

Andate a leggere!

{Twigs & Honey}

2012-03-29T07:00:00.001+02:00

I'm sure you know Twigs & Honey

the perfect website for the soon to be bride that are looking for something special and unique

Sicuramente conoscete già Twigs & Honey

il sito perfetto per le future spose che stanno cercando qualcosa di speciale ed unico

Many of you are planning their wedding

in this period last year I was involved in Fede's wedding and I remember how she was trying to realize her dream to have a magic wedding and I truly can say thatt she had it!

Molte di voi staranno pianificando il loro matrimonio

in questo periodo, l'anno scorso, ero coinvolta nei preparativi per il matrimonio di Federica e mi ricordo di come cercasse di realizzare il suo sogno di avere un matrimonio magico e vi posso assicurare che lo ha avuto!

Those ethereal images make me dream of my ideal wedding

and who knows maybe one day I will surprise myself planning my wedding

never say never...

Queste immagini eteree mi fanno sognare il mio matrimonio ideale e chissà che un giorno non mi sorprenda ad organizzare il mio matrimonio

mai dire mai...

{Changes}

2012-03-27T07:30:00.001+02:00

Inesorabile come ogni anno, anzi come due volte l'anno, arriva il famigerato cambio degli armadi...

Si mettono via i vestiti invernali quelli che ci hanno coccolato e scaldato durante i mesi freddi ed uggiosi e si fa posto ai vestitini leggeri, ai colori (a dir la verità non li abbandono nemmeno durante l'inverno...), si accorciano gli orli, si tolgono le calze

ci si libera di tutti gli orpelli che ci nascondono ed infagottano

in quei lunghi mesi bui...

Domenica oltre ad aver cambiato l'orario ho fatto il cambio degli armadi...

Ho fatto le lavatrici, ho svuotato il baule ed ho pensato...

Ho voglia di cambiamenti

sono irrequieta non riesco a sedermi e stare ferma

e la testa fa lo stesso

avete presente quelle nuvole estive che corrono veloci nel cielo azzurro

che provi a fissarle ma loro corrono troppo veloci

così sono i miei pensieri in questo momento...

La mia Amica proprio ieri alla mia domanda "si può cambiar vita?" mi ha risposto con la sua saggezza "Direi che si può ... Non due volte l'anno come un armadio però..."

ed ha ragione, lei ha sempre ragione

ma come si fa

dove si trova il coraggio?

cosa ci spinge a provarci?

cosa ci fa fare il salto...?

i pensieri continuano a correre

forse quando si saranno fermati sarà avvenuto il cambiamento...

(follow me on Instagram)

Buona settimana a tutte...

{Glamour: Kate Spade}

2012-03-23T00:00:00.000+01:00

Una parola descrive in pieno Kate Spade: colorata

Tutto si può dire di lei tranne che non sia colorata...

Potete non amarla

potete trovarla eccessiva

ma è colorata

Ad ogni cambio di stagione sono curiosa di veder cosa ci proporrà e come sempre rimango stupita ed estasiata dalla sua collezione

I vestitini le gonne le sue scarpe le borse...Non c'è niente che non mi piaccia..

Non ho niente nell'armadio che provenga da uno dei suoi negozi...forse un agendina, un quadernino..

è decisamente troppo cara

Kate spade è perfetta per quei giorni nuvolosi quando l'umore è decisamente basso...

Ormai chi mi conosce sa che non ho paura ad indossare il colore ma devo dire che sono abbastanza versatile mi piacciono le cose che mi piacciono...un po' confusa vero?

Amo i pastelli, il blu i colori autunnali come il senape, l'ottanio, il prugna il verdone

questa estate ho voglia di turchese di giallo e di corallo

ma anche di bianco e nero...

Beh Kate Spade ha tutto questo e molto di più...

Vorrei questa pouch fosforescente

Darebbe quel tocco in più quei rari giorni che mi vesto di nero...

inesistenti!

Buon fine settimana...

io lo passerò

sicuramente leggendo qualche e-mag e tutti gli arretrati

festeggiando un'amica speciale che ha compiuto 30 anni

chiamando le amiche che non sento da tanto

facendo biscotti con la ricetta dell'Ale

e oziando...

P.S: dimenticavo...grazie di aver partecipato al Giveaway...purtroppo d'accordo con roberta & Giovanna lo abbiamo chiuso viste le lunghe discussioni su sanzioni, multe...

sembra che i giveaway siano proibiti

Roba da matti...

Grazie a tutte di aver partecipato!

Alice era bellissima...

contattate Roberta & Giovanna se volete sapere dove trovare e come fare ad avere i loro dolci personaggi!

{The Silver Pen}

2012-03-21T07:30:00.000+01:00

Glitter Guide is one of my fav blog, one of my daily appointment with the net.

It's about women, glitter, fashion, lifestyle and more.

I love it because everyday is a beautiful find

Glitter Guide è uno dei miei blog preferiti, uno dei miei appuntamenti quotidiani con la rete.

Parla di donne, glitter, moda, lifestyle e molto di più.

Mi piace perchè ogni giorno è una piacevole scoperta.

Yesterday post it was about Hollye Jacobs the creator of the blog "The silver pen"

Il post di ieri era dedicato a Hollye Jacobs la creatrice del blog "The silver Pen"

I've been captured at first by the images and then about her history.

She started writing the blog after being diagnosed a breast cancer.

Those images, fresh and bright, perfect for the first day of spring (look at her style...AMAZING!!! The fashionista in me is talking right now) but what caught my attention was her smile...

Yes her contagious smile gave.

Fin da subito sono stata catturata dalle immagini e subito dopo dalla sua storia.

Hollye ha iniziato a scrivere il suo blog non appena le hanno diagnosticato un cancro al seno.

Queste immagini, fresche e brillanti, perfette per il primo giorno di primavera ( guardate il suo stile...FANTASTICO!!! In questo momento è la fashionista che è in me a parlare!) mi hanno attratta ma ancor di più il suo sorriso, un sorriso contagioso.

"... No matter how horrendous I felt, I could always find Silver Linings. I continue to look for and find Silver Linings every day..."

"Non importa quanto male potessi stare, potevo sempre trovare un lato positivo e continuo a cercare i e trovare lati positivi ogni giorno!"

Isnt' it amazing? Isnt'it something that we should always think?

Non è forse fantastica come teoria?

I'm not so strong but I think I should start looking for Silver Linings in my everyday life...

Non sono così forte ma dovrei cominciare a cercare i lati positivi nella vita di tutti i giorni...

(read the interview here and follow her blog)