<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6202449381973915258</id><updated>2024-09-04T11:34:13.354-07:00</updated><category term="Philippines"/><category term="Philippine Islands"/><category term="Boracay Island"/><category term="Luzon"/><category term="Manila"/><category term="capital of the Philippines"/><title type='text'>Philippines</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6202449381973915258/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>8</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6202449381973915258.post-6195749961935008515</id><published>2011-11-29T01:01:00.000-08:00</published><updated>2011-11-29T01:01:36.957-08:00</updated><title type='text'>Cebu</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTqOYneDsU_1QdrVKsRh0mKhxS6iY0cF9Y0AaBCdgYX8RFu8SNSi3XCNcHKZXa8N9YnOnT1iN1H7HpPpohQ3diSU6UB7ZOA2yEJ4O_DWZykjK0Sk75vUeAAVvR9BfUkMl_bmZjHUG1-NE/s1600/filipin-sebu1.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;213&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTqOYneDsU_1QdrVKsRh0mKhxS6iY0cF9Y0AaBCdgYX8RFu8SNSi3XCNcHKZXa8N9YnOnT1iN1H7HpPpohQ3diSU6UB7ZOA2yEJ4O_DWZykjK0Sk75vUeAAVvR9BfUkMl_bmZjHUG1-NE/s320/filipin-sebu1.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdQ-aKq3RCc2d1G0NCuM-fIFH5XdILgkWkz9eYIN_PynhwvS3_xfqq2haH1qsROwK7acI3XfP-aam3GEYEA3U_H6FvTaAmUoNAnEJSR2hF4Q1GZUNhqvBqOCL-bWlAn6K7dEJsvq-0niw/s1600/sebu5.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Остров Себу, на котором расположен г.Себу - древнейшая столица Филиппин (основан в 1565 г.), привлекает внимание туристов сочетанием богатой истории страны и великолепными курортами.&quot;&gt;The  island of Cebu, which is located g.Sebu - ancient capital of the  Philippines (founded in 1565), attracted the attention of tourists a  combination of rich history and beautiful resorts.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Город Себу ,расположенный на острове, - второй по значению после столицы страны Манилы и находится в 578 км от нее&quot;&gt;Cebu City, located on the island - the second in importance to the country&#39;s capital Manila and is 578 km away&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Провинция Себу славится своими пляжами, тропической растительностью, обилием фруктов, плетеной мебелью из ротана , гавайскими гитарами, украшениями из полудрагоценных камней, изделиями из кокоса и разнообразными местными сувенирами.&quot;&gt;The  province of Cebu is famous for its beaches, tropical vegetation, an  abundance of fruits, rattan furniture company, ukulele, jewelry made of  semiprecious stones, articles made from coconut and a variety of local  souvenirs. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Прекрасный климат позволяет отдыхать здесь в течение всего года.&quot;&gt;The wonderful climate allows the rest here throughout the year. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На Себу можно заняться нырянием с маской и трубкой, подводным плаванием, виндсерфингом и морской рыбалкой.&quot;&gt;In Cebu can do diving and snorkelling, scuba diving, windsurfing and sea fishing. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;или просто пройтись на яхте.&quot;&gt;or just walk on a yacht.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Филиппинский остров Себу – колыбель христианства.&quot;&gt;The Philippine island of Cebu - the cradle of Christianity.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdQ-aKq3RCc2d1G0NCuM-fIFH5XdILgkWkz9eYIN_PynhwvS3_xfqq2haH1qsROwK7acI3XfP-aam3GEYEA3U_H6FvTaAmUoNAnEJSR2hF4Q1GZUNhqvBqOCL-bWlAn6K7dEJsvq-0niw/s1600/sebu5.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;263&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdQ-aKq3RCc2d1G0NCuM-fIFH5XdILgkWkz9eYIN_PynhwvS3_xfqq2haH1qsROwK7acI3XfP-aam3GEYEA3U_H6FvTaAmUoNAnEJSR2hF4Q1GZUNhqvBqOCL-bWlAn6K7dEJsvq-0niw/s320/sebu5.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Филиппинский остров Себу – колыбель христианства.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В 1521 году у его берегов острова бросил свой якорь великий мореплаватель Фернандо Магеллан.&quot;&gt;In 1521, with its beaches of the island dropped his anchor great navigator Ferdinand Magellan. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Пытаясь обратить местных жителей в христианство, он был убит вождем соседнего острова.&quot;&gt;Trying to draw locals to Christianity, he was assassinated the leader of a neighboring island. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В 1886 году на месте гибели знаменитого португальца был установлен памятник.&quot;&gt;In 1886, on the spot death of the famous Portuguese monument was erected.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Достопримечательности/Экскурсии&quot;&gt;Sightseeing / Excursions&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Церковь святого Августина&quot;&gt;Church of St. Augustine&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Здесь хранится самая древняя в стране религиозная реликвия – икона Святого Младенца Иисуса, преподнесенная магелланом королеве Себу Хуане при ее обращении в христианство.&quot;&gt;It  contains the oldest religious relic in the country - the icon of the  Holy Infant Jesus, presented by Magellan to Queen Juana of Cebu for her  conversion to Christianity. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Приблизительно через сорок лет, когда Испания продолжила колонизацию архипелага, один из солдат обнаружил эту икону в абсолютно неповрежденном виде.&quot;&gt;Approximately  forty years later, when Spain continued colonization of the  archipelago, one of the soldiers found the icon in a completely intact. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Сейчас церковь известна под названием Малый Собор Святого Младенца в знак признания того, что Себу – колыбель христианства на Востоке.&quot;&gt;Now  the church is known as the Little Church of the Holy Child, in  recognition of the fact that Cebu City - the cradle of Christianity in  the East.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Действующий китайский храм (Taosit Temple)&quot;&gt;The current Chinese temple (Taosit Temple)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Он интересен не только своеобразной традиционной архитектурой и убранством, но и тем, что в пятницу до одиннадцати часов здесь можно спросить судьбу о том, суждено ли сбыться вашим желаниям.&quot;&gt;It  is interesting not only a kind of traditional architecture and  decoration, but the fact that on Friday before eleven o&#39;clock you can  ask the fate that was destined to come true whether your desires.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Форт Сан –Педро&quot;&gt;Fort San Pedro&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Его сооружение было начато Легаспи в 1565 году.&quot;&gt;Its construction was started Legaspi in 1565. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;После завершения строительства в 1738 году, этот бастион служил для защиты от мусульманских пиратов с острова Минандао&quot;&gt;When completed in 1738, it served to protect the bastion of the Muslim pirates from the island Minandao&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiszGSt-k6_M_zo2KvvpakpPzUHGFt8ZVcLlXs603LszVoKB2oCXWkIfKpGJR2g5FYuN-FkiwzrjLCHdlqwaxTxm5ymZf3A5u2feVj415sMFS3B_YBLvc6-LU3fVoS3xS4Snz5gUvhzS4s/s1600/pic5cebu.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;260&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiszGSt-k6_M_zo2KvvpakpPzUHGFt8ZVcLlXs603LszVoKB2oCXWkIfKpGJR2g5FYuN-FkiwzrjLCHdlqwaxTxm5ymZf3A5u2feVj415sMFS3B_YBLvc6-LU3fVoS3xS4Snz5gUvhzS4s/s320/pic5cebu.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/feeds/6195749961935008515/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/2011/11/cebu.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6202449381973915258/posts/default/6195749961935008515'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6202449381973915258/posts/default/6195749961935008515'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/2011/11/cebu.html' title='Cebu'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTqOYneDsU_1QdrVKsRh0mKhxS6iY0cF9Y0AaBCdgYX8RFu8SNSi3XCNcHKZXa8N9YnOnT1iN1H7HpPpohQ3diSU6UB7ZOA2yEJ4O_DWZykjK0Sk75vUeAAVvR9BfUkMl_bmZjHUG1-NE/s72-c/filipin-sebu1.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6202449381973915258.post-4149393322372184870</id><published>2011-11-25T20:33:00.000-08:00</published><updated>2011-11-25T20:39:08.964-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Boracay Island"/><title type='text'>Boracay Island</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQrSB4rCApDkJR-tGbl-MGcLKa6WgMOjohfY9Q2G5LTYAMhLF0k7RXkvxn8FQZCYfgCdmq_UNF6zVU-JqssiaPn1gAgMrFa88rQXXpezjIIDQP7Gx5hyW_NVAcnWfDFZF_fjzXMaSpYnY/s1600/Bora_Big_2.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQrSB4rCApDkJR-tGbl-MGcLKa6WgMOjohfY9Q2G5LTYAMhLF0k7RXkvxn8FQZCYfgCdmq_UNF6zVU-JqssiaPn1gAgMrFa88rQXXpezjIIDQP7Gx5hyW_NVAcnWfDFZF_fjzXMaSpYnY/s320/Bora_Big_2.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Остров Боракай (Boracay) считается одним из наиболее красивых островов мира.&quot;&gt;Boracay Island (Boracay) is considered one of the most beautiful islands in the world. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Боракай славится необыкновенными белоснежными пляжами с мелким шелковистым песком, похожим на муку, экзотической тропической природой, естественными пещерами, чистейшим изумрудным морем, в котором живут десятки видов кораллов, в том числе уникальные голубые кораллы, населенные разноцветными тропическими рыбами.&quot;&gt;Boracay  is famous for its extraordinary white beaches with fine silky sand like  flour, exotic tropical nature, natural caves, pristine emerald sea, in  which dozens of live coral species, including the unique blue coral,  populated with colorful tropical fish.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Остров Боракай признан лучшим островным курортом мира и лучшим курортом Юго-Восточной Азии по результатам голосования в российской потребительской премии в области туризма «Звезда Travel.ru» за 2010 г.&quot;&gt;Boracay  Island as the best island resort in the world and the best resort in  South-East Asia&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Расположение острова Боракай&quot;&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Боракай расположен в центральной части Филиппинского архипелага (официально отностится к южной части Лузона), в 315 км южнее Манилы и в 2 км от северной оконечности острова Панай (Panay).&quot;&gt;Boracay  is located in the central part of the Philippine archipelago  (officially enjoy the southern part of Louzon), 315 km south of Manila  and 2 kilometers from the northern tip of Panay island (Panay).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Боракай — остров небольшой, вытянутой формы, 7 км в длину и около 1 км в средней части.&quot;&gt;Boracay Island - a small, oblong, 7 km long and about 1 km in the middle. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Площадь — чуть более 10 км2.&quot;&gt;Area - just over 10 km2. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Высочайшая точка — гора Лахо — около 100 м над уровнем моря.&quot;&gt;The highest point - Mount Laho - about 100 m above sea level.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Boracay_sketch_map&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXm5Q2MOE8Sh96Y-pxIv-47POikhDYfJ6sRgHvPPcIsN2BmGspbqjcBlgKcWjc0B_XSCoiuFMZ6oFZyGvmu57sdtcm4F16fCBRPVboH8Nu7PaON5YzfGRjcpOfB7KL7Gjo-d_DJlltfG0/s1600/3771.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw1y3ewilnDi2zN9czGNmW7IclkjlxWwmk1BKPzTNgk71GBTIBy2Or05GKNlQqNWHNkmaOJ7cLuR6zyrZTcoLf__czW3OhL99AoMNTNfibwp5TAOxXtmyw7cXvwsgG8bUD4rQhAzm36og/s1600/image4828636361297154938.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw1y3ewilnDi2zN9czGNmW7IclkjlxWwmk1BKPzTNgk71GBTIBy2Or05GKNlQqNWHNkmaOJ7cLuR6zyrZTcoLf__czW3OhL99AoMNTNfibwp5TAOxXtmyw7cXvwsgG8bUD4rQhAzm36og/s320/image4828636361297154938.jpg&quot; width=&quot;213&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7AKVgRZtefwzQUQoosq3IUMhYLLvw9skekARENrKM97l7Ry-lPu4l-vkJeLxO2oXS3J1H_lsDW5kb-KW4Mt7CZazuHB7-EvihjN5sVeM7YePu-8euXP1EirXdcBkPSxa9-oQxFR3l5lw/s1600/boracay-1264168515_w990h700.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Boracay_sketch_map&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Особенности Боракая&quot;&gt;Features Boracay&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Начальным населением острова Боракай было темнокожее племя ати.&quot;&gt;The initial population of Boracay was dark-skinned tribe atm. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Боракай получил известность лишь в последнее время.&quot;&gt;Boracay became known only recently. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Его «открыли» самостоятельные туристы в 1980-е гг.&quot;&gt;His &quot;discovered&quot; independent tourists in the 1980s. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;и этот райский уголок стал постепенно завоевывать популярность и сейчас считается чуть ли не лучшим местом пляжного отдыха на Филиппинах.&quot;&gt;and  this piece of paradise has been gradually gaining popularity and is now  considered almost the best place for a beach holiday in the  Philippines.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Бархатный белый песок и чистая морская вода подарили ему звание одного из лучших пляжных курортов мира, Вы сможете покататься на филиппинской шестивесельной лодке или заняться дайвингом (на острове не менее 12 центров подводного плавания).&quot;&gt;Velvet  white sand and clear waters gave him the title of one of the best beach  resorts in the world, you can go to the Philippine shestiveselnoy boat  or scuba diving (on the island for at least 12 diving centers). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Прямо на берегу океана вереницей расположились комфортабельные отели.&quot;&gt;Right on the ocean settled a string of comfortable hotels. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На Боракае можно посетить SPA-центр и поиграть в гольф .&quot;&gt;At Boracay You can visit the SPA-center and golf. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Повсюду на берегу — ресторанчики с самыми разными кухнями мира и местными деликатесами.&quot;&gt;Everywhere on the beach - restaurants with different cuisines and local specialties.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Боракай — главный «тусовочный» остров Филиппин, столица ночной жизни страны.&quot;&gt;Boracay - the main &quot;rave&quot; island of the Philippines, the capital of night life. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Вдоль здешнего четырёхкилометрового пляжа Уайт-Бич (White Beach) из мелкого белого песка, тянется набережная-променад с барами, ресторанами, диско-клубами и сувенирными лавками.&quot;&gt;Along  the local beach chetyrehkilometrovogo White Beach (White Beach) of fine  white sand stretching promenade-promenade with bars, restaurants, disco  clubs and souvenir shops. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Стоит учесть, что Уайт-Бич — общий пляж, и самые фешенебельные отели находятся на удалении от него в отдельных лагунах.&quot;&gt;It&#39;s  worth noting that White Beach - a common beach, and the most luxurious  hotels are located at a distance from it in some lagoons.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На Боракае самый широкий в стране выбор сувениров.&quot;&gt;Boracay on a wide range of souvenirs in the country.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;У пляжа Балабог (Bulabog Beach) постояннен достаточно ровный ветер, поэтому это место активно используется любителями виндсерфинга и, особенно, кайтинга .&quot;&gt;At  the beach Balabog (Bulabog Beach) is constant enough steady wind, so  this place is actively used by windsurfers and especially kiting. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На Боракае расположено много школ кайт-серфинга и пунктов проката снаряжения и оборудования для кайтеров.&quot;&gt;Boracay is located on a lot of schools and kite surfing equipment rentals and equipment for the kiters.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Достопримечательности острова Боракай&quot;&gt;Things to Boracay&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На Боракае нет ни старинных храмов, ни каких бы то ни было иных культурных или исторических достопримечательностей, сюда приезжают наслаждаться природой, наиболее же известен Белый пляж Боракая.&quot;&gt;On  Boracay has no ancient temples, nor any other was cultural or  historical attractions, come here to enjoy nature, the most well known  White Beach of Boracay. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Туристы также посещают Мертвый лес (затопленные океанской водой деревья), пещеры летучих мышей, музей ракушек, базар Талипапа с местными сувенирами.&quot;&gt;Tourists  also visit the Dead Forest (ocean water flooded trees), cave bats, a  museum of shells, the market Talipapa local souvenirs.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Дайвинг на острове Боракай&quot;&gt;Diving on Boracay Island&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Боракай замечательно подходит для туристов, совмещающий дайвинг с пляжным отдыхом.&quot;&gt;Boracay is great for tourists, combining diving with a beach holiday. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Дайв-центры Боракая устраивают погружения как в местных дайв-сайтах , так и вывозят дайверов к окружающим островам.&quot;&gt;Boracay dive centers organize dives in both local dive sites and divers to take out the surrounding islands.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Пляжи острова Боракай&quot;&gt;Beaches of Boracay&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На Боракае два основных пляжа , расположенных на противоположных сторонах острова: самый известный Белый пляж (англ. White Beach) и пляж Балабог (Bulabog Beach).&quot;&gt;Boracay  on two main beach, located on opposite sides of the islands most famous  White Beach (born White Beach) and beach Balabog (Bulabog Beach).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Как добраться до острова Боракай&quot;&gt;Getting to Boracay&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;До острова Панай из Манилы летают рейсы местных авиакомпаний, время перелета – около 1 часа, трансфер на катере до Боракая около получаса.&quot;&gt;The  island of Panay to Manila flights flying local airlines, flight time -  about 1 hour, transfer by boat to Boracay about half an hour.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Пляжи Боракая&quot;&gt;Beaches of Boracay&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Несмотря на то, что Уайт-Бич входит в сотню лучших пляжей мира, атмосфера там спокойная, а народу не так, чтобы очень много: всегда можно найти тихий уголок (за исключением апреля-мая, когда на Филиппинах школьные каникулы).&quot;&gt;Despite  the fact that the White Beach, is a hundred of the best beaches in the  world, the atmosphere is calm there, but people are not so very much:  you can always find a quiet corner (with the exception of April and May,  when the Philippines school holidays). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Непосредственно рядом с пляжем кораллов нет, но при желании можно нанять лодку до ближайшего рифа.&quot;&gt;Directly next to the beach of coral there, but you can hire a boat to the nearest reef. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Большинство дайв-центров курорта расположено именно на Уайт-Бич.&quot;&gt;Most dive centers are located in this resort on White Beach.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;У пляжа Балабог (Bulabog Beach), который находится на противоположном берегу, постоянно дует ровный ветер, поэтому это место активно используется любителями виндсерфинга и кайтинга.&quot;&gt;At  the beach Balabog (Bulabog Beach), which is located on the opposite  shore, constantly blowing steady wind, so this place is actively used by  windsurfers and kite. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Там же находится несколько школ кайтсерфинга, пункты проката снаряжения и оборудования для кайтеров.&quot;&gt;There is also some schools kitesurfing, rental equipment and equipment for the kiters. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лучшее время для виндсерфинга на пляже — ноябрь-апрель, а в декабре-феврале там самый большой наплыв спортсменов.&quot;&gt;The best time for surfing on the beach - November-April and in December-February, there is the large influx of athletes.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7AKVgRZtefwzQUQoosq3IUMhYLLvw9skekARENrKM97l7Ry-lPu4l-vkJeLxO2oXS3J1H_lsDW5kb-KW4Mt7CZazuHB7-EvihjN5sVeM7YePu-8euXP1EirXdcBkPSxa9-oQxFR3l5lw/s1600/boracay-1264168515_w990h700.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;226&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7AKVgRZtefwzQUQoosq3IUMhYLLvw9skekARENrKM97l7Ry-lPu4l-vkJeLxO2oXS3J1H_lsDW5kb-KW4Mt7CZazuHB7-EvihjN5sVeM7YePu-8euXP1EirXdcBkPSxa9-oQxFR3l5lw/s320/boracay-1264168515_w990h700.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Лучшее время для виндсерфинга на пляже — ноябрь-апрель, а в декабре-феврале там самый большой наплыв спортсменов.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Развлечения, экскурсии и достопримечательности Боракая&quot;&gt;Entertainment, tours and attractions Boracay&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Пещеры с летучими мышами, сад бабочек, множество водопадов, Bakhawan eco-park — большой мангровый лес.&quot;&gt;Caves with bats, butterfly garden, numerous waterfalls, Bakhawan eco-park - a large mangrove forest. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Частный музей ракушек на пляже Илиг-Илигэн.&quot;&gt;Private museum of seashells on the beach Ilig-Iligen. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Музей Глорио и Роберто Тироль — историческое наследие и художественные ценности Китая, тесно переплетённые с историей острова.&quot;&gt;Museum  of Gloria and Roberto Tirol - historical heritage and artistic  treasures of China, is closely intertwined with the history of the  island.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Сноркелинг, дайвинг, катание на водных лыжах, виндсерфинг, пляжный волейбол, фрисби, скалолазанье, теннис, гольф, мини-гольф, катание на лошадях, боулинг.&quot;&gt;Snorkeling,  diving, water skiing, windsurfing, beach volleyball, frisbee, rock  climbing, tennis, golf, mini golf, horseback riding, bowling.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Здесь можно провести день в SPA-центре, устроить себе прогулку под парусом или снять на день национальную моторную лодку «банку» (~20 USD) и обойти остров по периметру, останавливаясь на приглянувшихся пляжах и плавая с маской и трубкой в тех местах, которые&quot;&gt;You  can spend a day in the SPA-center, arrange a ride or sail off on the  day of the national motor boat &quot;bank&quot; (~ 20 USD) and around the  perimeter of the island, stopping at vending beaches and swimming and  snorkelling in the places that &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;порекомендует капитан.&quot;&gt;recommend Captain.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Обзорная экскурсия по острову Боракай (продолжительность – 5 часов, с обедом)&quot;&gt;Sightseeing tour of the island of Boracay (duration - 5 hours with lunch)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Незабываемое путешествие на лодке вокруг Боракая с возможностью увидеть великое разнообразие филиппинских кораллов, рыб и прочие чудеса подводного мира во время ныряния с маской.&quot;&gt;An  unforgettable boat trip around Boracay with the ability to see the  great diversity of Philippine coral, fish and other wonders of the  underwater world while snorkelling. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Экскурсия включает посещение разных пляжей и окружающих Боракай островков, например, Хрустальной пещеры (Crystal Cove) и Пещеры летучих мышей (Bat Cave).&quot;&gt;The  tour includes visits to various beaches and islands surrounding  Boracay, for example, the Crystal Cave (Crystal Cove) and the Cave of  Bats (Bat Cave).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Катание на лодке-банан&quot;&gt;Boat Banana&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Веселое и азартное приключение – катание на надувном снаряде, разгоняемом катером или гидроциклом до скорости около 50 км/ч, с традиционным сбрасыванием пассажиров в море.&quot;&gt;Fun  and gambling adventure - riding on an inflatable shell, boat or  personal watercraft overclocked to a speed of 50 km / h, with the  traditional dropping of passengers at sea.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Плавание на лодках «paraw».&quot;&gt;Boating «paraw».&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лодки «paraw» строятся из природных материалов по образцу и подобию филиппинских парусных суденышек, рассекавших филиппинские воды в XIII веке.&quot;&gt;Boats  «paraw» are constructed from natural materials on the image and  likeness of Philippine Sailing boats that cut Philippine waters in the  XIII century. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В ветреную погоду плавание на «paraw» – настоящее противостояние стихии, а в спокойную погоду это идеальный вариант для умиротворенной прогулки.&quot;&gt;In windy weather sailing on «paraw» - this opposition elements, and in calm weather is ideal for relaxed walks. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это идеальный вид перемещения вокруг острова.&quot;&gt;It&#39;s the perfect kind of movement around the island.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Парасейлинг (полет на парашюте, буксируемом катером)&quot;&gt;Parasailing (a parachute flight, towed the boat)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Дрейфование в воздухе в сотнях метров над океаном под куполом парасейла (парашюта для парасейлинга) позволяет испытать непередаваемые эмоции от ощущения полета и насладиться захватывающими дух видами Боракая.&quot;&gt;Drifting  in the air hundreds of feet above the ocean beneath the dome paraseyla  (parachutes for parasailing) allows you to experience the inexpressible  emotion of feeling of flight and enjoy breathtaking views of Boracay.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Катание на гидроциклах&quot;&gt;Jet-skiing&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Можно кататься на банане позади гидроцикла, а можно и на нем самом.&quot;&gt;You can ride a banana behind watercraft, as you can and to himself. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Не стоит опасаться оседлать гидроцикл, даже если это первая поездка – гидроцикл легко управляем и автоматически останавливается в случае опасности падения наездника.&quot;&gt;Should  not be afraid to ride personal watercraft, even if this is the first  trip - easy to operate personal watercraft and stops automatically in  case of danger of falling rider.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Катание на «flying fish»&quot;&gt;Horseback «flying fish»&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Катание на больших скоростях на огромном гидроаэродинамичном надувном крыле для двоих или более человек.&quot;&gt;Riding at high speeds on a huge inflatable wing gidroaerodinamichnom for two or more people. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Увлекательно и очень весело!&quot;&gt;It&#39;s exciting and great fun!&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Дайвинг на Боракае&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Дайвинг на Боракае&quot;&gt;Diving in Boracay&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrCrpvLrap4vs0AcKHsRvUEbDkdXjJZEsB-ZDIc1-bosPLhDQhyphenhyphenMyOg6EEWZkI_4ny7E6O3WuznCs4fFJlu0Oz_HdvzDyQM4mpj1pEzNQiKnVVO2h8TJEctM7Ts07sF3VaG3lq9rIai7k/s1600/nritgwbcohzypd4.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;240&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrCrpvLrap4vs0AcKHsRvUEbDkdXjJZEsB-ZDIc1-bosPLhDQhyphenhyphenMyOg6EEWZkI_4ny7E6O3WuznCs4fFJlu0Oz_HdvzDyQM4mpj1pEzNQiKnVVO2h8TJEctM7Ts07sF3VaG3lq9rIai7k/s320/nritgwbcohzypd4.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Дайвинг на Боракае&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Сейчас на острове действуют 12 дайв-центров, которые регулярно проводят дайв-сафари по труднодоступным местам: морю Сибуян, островам Таблас, Семирара и Ромблон и западному побережью Панайя и соседствующим с ним рифам.&quot;&gt;Now  the island has 12 dive centers that regularly dive safari in  inaccessible places: the Sibuyan Sea, Tablas islands, Romblon and  Semirara and the west coast Panayia and its neighboring reefs.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Известные дайв-сайты: «Крокодиловый остров» (множество кораллов, встречаются морские змеи двухметровой длины, разнообразные тропические рыбы и редкие голубые горгонии), стенка Йапак (мягкие и веерные кораллы, рыбы-хирурги, барракуды, серые и белохвостые рифовые акулы, гигантские скаты&quot;&gt;Famous  dive sites, &quot;crocodile island&quot; (a set of coral, sea snakes are found  two meters in length, a variety of tropical fish and rare blue  gorgonians) Yapak wall (soft and fan corals, fish, surgeons, barracudas,  gray, and white-tailed reef sharks, giant stingrays &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;, рыба-молот), Пунта-Бонга-2 (много горгоний и скатов-иглохвостов, часто встречаются барракуды и акулы) и Панай.&quot;&gt;, hammer-head), Punta Bonga-2 (a lot of gorgonians and skate-iglohvostov, often barracudas and sharks) and Panay. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Западное побережье Паная знаменито несколькими великолепными дайв-сайтами: стенки и обрывы Буруанга, мыса Насог, Черной Скалы и Дог-Дрифта впечатляют огромным разнообразием мягких и твердых кораллов.&quot;&gt;The  west coast is famous for some great Panaya dive sites: the walls and  cliffs Buruanga, Cape Nasog, Black Rock and Dog Drift impressive huge  variety of soft and hard corals.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Скала «Фрайдиз» (Friday&#39;s Rock) нравится новичкам из-за незначительных глубин: от 7 до 20 м. Она представляет собой крутой, поросший кораллами подводный скалистый утес, у подножия которого простирается ровное песчаное дно, где водятся трубчатые угри, скаты-хвостоколы,&quot;&gt;The  rock &quot;Fraydiz» (Friday&#39;s Rock) like beginners because of minor depths  from 7 to 20 m. It is a steep, overgrown with corals underwater rocky  cliff at the foot of which extends flat sandy bottom, where there are  tubular eels, stingrays, hvostokoly, &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;мурены, рыбки и семейства собачковых, морские окуни, луфари и множество рыб-бабочек.&quot;&gt;moray eels, fish and family sobachkovyh, groupers, bluefish and a lot of butterfly fish.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Скала Омаров (Lobster Rock, 20 м) сильно изрезана расщелинами, где и нашли себе приют сотни лангустов.&quot;&gt;Lobster Rock, is strongly indented crevices where and found shelter hundreds of lobsters. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Также интересен остров Лаурель (Laurel Island) с черными и розовыми кораллами и разнообразной морской живностью: сладкогубами, рыбами-бабочками, рыбами-летучими мышами и окуневыми.&quot;&gt;Also  interesting is the island of Laurel (Laurel Island) with black and pink  corals and diverse marine wildlife: sladkogubami, fish, butterflies,  fish, bats, and perch.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgByXyuO17j_wgTqPeGI27lnyZgNO-YzITvknqNiduD6GPeMKCbydRt8YdvMgxwiNMmv4PE2xGnKyZ2PScWibC3sc1dpqogbVwQMkoMov3cy6xgasT7KBGvCx_-SXZ-_FGTaod5E4zHMi4/s1600/5003.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;213&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgByXyuO17j_wgTqPeGI27lnyZgNO-YzITvknqNiduD6GPeMKCbydRt8YdvMgxwiNMmv4PE2xGnKyZ2PScWibC3sc1dpqogbVwQMkoMov3cy6xgasT7KBGvCx_-SXZ-_FGTaod5E4zHMi4/s320/5003.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/feeds/4149393322372184870/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/2011/11/boracay-island.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6202449381973915258/posts/default/4149393322372184870'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6202449381973915258/posts/default/4149393322372184870'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/2011/11/boracay-island.html' title='Boracay Island'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQrSB4rCApDkJR-tGbl-MGcLKa6WgMOjohfY9Q2G5LTYAMhLF0k7RXkvxn8FQZCYfgCdmq_UNF6zVU-JqssiaPn1gAgMrFa88rQXXpezjIIDQP7Gx5hyW_NVAcnWfDFZF_fjzXMaSpYnY/s72-c/Bora_Big_2.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6202449381973915258.post-4967189079945311135</id><published>2011-11-24T23:39:00.000-08:00</published><updated>2011-11-24T23:39:31.149-08:00</updated><title type='text'>Customs control</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj57qTMwMeqM4YBbd-8I8BphBwkv43eegVw_ne_rUaZurlIUuz8uttCd00etcLGrDYrJi23zKp4gRb_OsfxXixRz8cLxf_Tsd9GJaTJuhyphenhyphen-Q79qiy61ao5JhHW-zQNFHGYTdOMK16j_2-I/s1600/1053400.jpeg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;213&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj57qTMwMeqM4YBbd-8I8BphBwkv43eegVw_ne_rUaZurlIUuz8uttCd00etcLGrDYrJi23zKp4gRb_OsfxXixRz8cLxf_Tsd9GJaTJuhyphenhyphen-Q79qiy61ao5JhHW-zQNFHGYTdOMK16j_2-I/s320/1053400.jpeg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Таможенный контроль&quot;&gt;Customs control&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Разрешен беспошлинный ввоз сигарет - 400 шт., или сигар - 50 шт., или табака - 250 г; спиртных напитков - 2 бутылки, продуктов питания, предметов и вещей домашнего обихода - в пределах личных потребностей.&quot;&gt;Duty-free  import of cigarettes - 400 pcs. Or cigars - 50., Or tobacco - 250  grams; alcoholic beverages - 2 bottles, food items and household items -  within the limits of personal needs.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Запрещен ввоз огнестрельного оружия, предметов, его имитирующих, взрывчатых веществ, боеприпасов; написанных или напечатанных материалов антигосударственного или негуманного характера; материалов, фотографий, гравюр, литографий, картин, рисунков и других изображений порнографического и аморального характера; любых наркотиков (естественных или искусственных)&quot;&gt;The  import of firearms, objects, imitating him, explosives, ammunition,  written or printed materials or inhumane anti-state character,  materials, photographs, engravings, lithographs, paintings, drawings and  other images from pornographic and immoral nature; any drug (natural or  artificial) &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;и их компонентов.&quot;&gt;and their components.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Запрещен вывоз антиквариата, картин, изделий из золота, дерева, слоновой кости.&quot;&gt;The export of antiques, paintings, articles of gold, wood and ivory.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Разрешен вывоз сигарет - 200 шт.&quot;&gt;The export of cigarettes - 200 pcs. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;или сигар - 50 шт., или табака - 500 г; спиртных напитков - 0,95 л; ввезенных в страну и приобретенных в ней предметов и вещей - в пределах личных потребностей.&quot;&gt;or  cigars - 50., or tobacco - 500 g alcohol - 0.95 l; imported into the  country and purchased it in objects and things - in the range of  personal needs.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZcfN5OOVWL25-ZBdLEP-jNI7rdHRqPzyf_t-MX52-dXNH_vxjDAspPge6VCc5QCkucLmIZW-SlzHYJQb1UsbtuBVpXt0vRfEIJtFpP56BT8PBujagYSI7ULHQbYT_X07dzFMzIzuCra4/s1600/aero.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;240&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZcfN5OOVWL25-ZBdLEP-jNI7rdHRqPzyf_t-MX52-dXNH_vxjDAspPge6VCc5QCkucLmIZW-SlzHYJQb1UsbtuBVpXt0vRfEIJtFpP56BT8PBujagYSI7ULHQbYT_X07dzFMzIzuCra4/s320/aero.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/feeds/4967189079945311135/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/2011/11/customs-control.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6202449381973915258/posts/default/4967189079945311135'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6202449381973915258/posts/default/4967189079945311135'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/2011/11/customs-control.html' title='Customs control'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj57qTMwMeqM4YBbd-8I8BphBwkv43eegVw_ne_rUaZurlIUuz8uttCd00etcLGrDYrJi23zKp4gRb_OsfxXixRz8cLxf_Tsd9GJaTJuhyphenhyphen-Q79qiy61ao5JhHW-zQNFHGYTdOMK16j_2-I/s72-c/1053400.jpeg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6202449381973915258.post-214341025854035617</id><published>2011-11-24T23:35:00.000-08:00</published><updated>2011-11-24T23:35:56.587-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Philippine Islands"/><title type='text'>Food</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM8_DufJyFZEKk7bKRyW_amoQPfByL8HmCPiq1CG86tVwSfQDLXokCgvQftDzoeD00uouAjdPXgiY_R1_bBlJiMRYOruVBNA0kkwXh5-f644PPxM0Yffmi4co0HfeoiESyy9x88MI2jLc/s1600/Manila_LegendVillas_rest.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;240&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM8_DufJyFZEKk7bKRyW_amoQPfByL8HmCPiq1CG86tVwSfQDLXokCgvQftDzoeD00uouAjdPXgiY_R1_bBlJiMRYOruVBNA0kkwXh5-f644PPxM0Yffmi4co0HfeoiESyy9x88MI2jLc/s320/Manila_LegendVillas_rest.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Великолепная Филиппинская кухня!&quot;&gt;Magnificent Philippine cuisine! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Где еще в мире Вы сможете найти такие притягательные и соблазнительные деликатесы, как не в экзотической стране Филиппины.&quot;&gt;Where else in the world you can find delectable and tempting delicacies if not in the exotic country of Philippines. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Не удивительно, что филиппинскую кухню часто называют несколько странной, но особенной, сочетающей в себе уникальную смесь восточной и западной кухни.&quot;&gt;It  is not surprising that Filipino cuisine is often called a little  strange, but special, combining a unique blend of Eastern and Western  cuisine. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В конце концов, находясь почти 400 лет под чьим-то влиянием, филиппинская кухня сейчас - это очаровательная смесь малайской, испанской и китайской культур.&quot;&gt;In  the end, nearly 400 years under some influence, the Philippine cuisine -  a fascinating blend of Malay, Spanish and Chinese cultures. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для филиппинцев еда очень важна, поскольку это неотъемлемая часть местного искусства и культуры.&quot;&gt;To the Filipinos, food is very important because it is an integral part of local art and culture.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В отличие от окружающих Филиппины азиатских коллег, которые всегда используют жгучий перец чили для приготовления своих блюд, филиппинская кухня часто представляется как мягкая и умеренная.&quot;&gt;In  contrast to the surrounding Philippines Asian counterparts, who always  use hot chili peppers for cooking their meals, Filipino cuisine is often  presented as a mild and moderate. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это сделало филиппинские блюда более подходящие для людей с тонким и чувствительным вкусом.&quot;&gt;This made Filipino dishes more suitable for people with delicate and sensitive taste. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Как и в других азиатских странах, рис - их основное блюдо, которое подается с большинством разнообразной пищи.&quot;&gt;As in other Asian countries, rice - their main dish, served with most variety of food. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для филиппинцев простая кулинария означает различную морскую рыбу.&quot;&gt;To the Filipinos, simple cooking means a variety of marine fish. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Они предпочитают свою рыбу и другие дары моря типа крабов, креветок и моллюсков, которые должны быть настолько свежими, насколько это возможно.&quot;&gt;They prefer their fish and other seafood such as crabs, shrimp and shellfish, which should be as fresh as possible. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Свежесть даров моря часто дополняется соусами и специями.&quot;&gt;The freshness of the seafood is often supplemented with sauces and spices. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Фактически, дары моря подаются в своем лучшем проявлении, когда остаются неприготовленными, а подаются в приправе из уксуса, прованского масла и пряностей, иногда жарятся, а иногда наполняются луком и заворачиваются в пальмовый лист.&quot;&gt;In  fact, seafood is served at its best when left uncooked, and served in  the seasoning of vinegar, olive oil and spices, sometimes fried,  sometimes filled with onions and wrapped in palm leaf.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это не секрет, что кокосы используются в приготовлении экзотических филиппинских блюд.&quot;&gt;It&#39;s no secret that coconuts are used in the preparation of exotic Filipino dishes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Приготавливая мясо и овощи с кокосовым молоком, мы получаем блюдо, которое называется guinatan.&quot;&gt;Prigotavlivaya meat and vegetables with coconut milk, we get a dish that is guinatan. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это блюдо произошло от малайских корней филиппинской кухни.&quot;&gt;This dish comes from the Malay roots of Filipino cuisine. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кроме этого, кокосовые орехи используются для приготовления аппетитных десертов, подобно bibingka (пудинг, сделанный из риса, сахара и кокосового молока, испеченный в духовке и украшенный сверху свежими, посолеными яйцами утки) и macapuno (десертный джем).&quot;&gt;In  addition, the coconuts are used to prepare mouth-watering desserts like  bibingka (puddings made of rice, sugar and coconut milk, baked in the  oven and top decorated with fresh, salted duck eggs) and macapuno  (dessert jam).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHPho52zL6P11160m6_rBSVgPYIjwBC4ZMdnFRSdhoGxGAHri2pGd948fEVy2rPV9WtNOIsn0eRL1rst8uuozOP2Q2ldWOgTDEJKNtC5ieOL0jwdn44zIsrBC2X486-PCD4opJ9wvBk5U/s1600/philippins13.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;212&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHPho52zL6P11160m6_rBSVgPYIjwBC4ZMdnFRSdhoGxGAHri2pGd948fEVy2rPV9WtNOIsn0eRL1rst8uuozOP2Q2ldWOgTDEJKNtC5ieOL0jwdn44zIsrBC2X486-PCD4opJ9wvBk5U/s320/philippins13.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/feeds/214341025854035617/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/2011/11/food.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6202449381973915258/posts/default/214341025854035617'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6202449381973915258/posts/default/214341025854035617'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/2011/11/food.html' title='Food'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM8_DufJyFZEKk7bKRyW_amoQPfByL8HmCPiq1CG86tVwSfQDLXokCgvQftDzoeD00uouAjdPXgiY_R1_bBlJiMRYOruVBNA0kkwXh5-f644PPxM0Yffmi4co0HfeoiESyy9x88MI2jLc/s72-c/Manila_LegendVillas_rest.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6202449381973915258.post-6482579437944817700</id><published>2011-11-24T23:29:00.000-08:00</published><updated>2011-11-24T23:29:53.935-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Philippines"/><title type='text'>Transport</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipAK-LTr-kIjvkdT6dZ_nlS8ShlK84-Urd6hI50oPo02gQk87cktf-gYM1WSvJ5K7TCx562Ny_tzfdCuK8cb-xM2VgCdlvTY39fmm25bVypWnGbmYSWTLavyIlhZ0-GBQG3vb8FtY8mU8/s1600/jeepney.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;204&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipAK-LTr-kIjvkdT6dZ_nlS8ShlK84-Urd6hI50oPo02gQk87cktf-gYM1WSvJ5K7TCx562Ny_tzfdCuK8cb-xM2VgCdlvTY39fmm25bVypWnGbmYSWTLavyIlhZ0-GBQG3vb8FtY8mU8/s320/jeepney.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Как добраться: самолётом через г. Манилу и г. Cebu.&quot;&gt;Getting there: by plane through the city and the city of Manila, Cebu. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Есть авиационное сообщение между о.Davao в Mindanao и Manado на Индонезийском острове Sulawesi.&quot;&gt;There is air communication between o.Davao in Mindanao and Manado on the Indonesian island of Sulawesi. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На архипелаге проложена только одна ж/д линия, от Манилы до Naga в южном Luzon, поэтому одним из основных видов транспорта на архипелаге являются автобусы.&quot;&gt;The  archipelago is laid only one w / d line from Manila to Naga in southern  Luzon, so one of the main modes of transport in the archipelago are the  buses. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Можно взять в аренду автомобиль.&quot;&gt;You can rent a car. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Международные агентства имеют офисы в наиболее крупных городах.&quot;&gt;International agencies have offices in most major cities. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Местный транспорт включает jeepneys, такси, PU-КАБИНЫ (маленькие такси), трехколесные велосипеды (мотоциклы с колясками) и велорикши.&quot;&gt;Local transport includes jeepneys, taxis, PU-CAB (small bus), tricycles (motorcycles with sidecars) and trishaw. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Такси: стоимость проезда не высока.&quot;&gt;Taxi: The fare is not high. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лучше иметь при себе мелкие деньги и монеты, так как таксисты никогда не дают сдачу.&quot;&gt;It is better to carry loose change and coins as well as taxi drivers never have change. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Убедитесь, что водитель точно понял, куда вы хотите приехать.&quot;&gt;Make sure the driver knew exactly where you want to go.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisIvNkzjp3a7QvLMkdt7Ujz8TqhpVy8fZT3mD8NvB4smNYYdYVKbPmhHXkZcZrB7Z6JCfzuKDliQ9LCPZXDNpDljxgmGhpIfy1sQYBQEQIkbmH4NjhBdlt4PUmzwFk7pS74DJe1gEAfb8/s1600/pro-fashion.kz.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;286&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisIvNkzjp3a7QvLMkdt7Ujz8TqhpVy8fZT3mD8NvB4smNYYdYVKbPmhHXkZcZrB7Z6JCfzuKDliQ9LCPZXDNpDljxgmGhpIfy1sQYBQEQIkbmH4NjhBdlt4PUmzwFk7pS74DJe1gEAfb8/s320/pro-fashion.kz.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/feeds/6482579437944817700/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/2011/11/transport.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6202449381973915258/posts/default/6482579437944817700'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6202449381973915258/posts/default/6482579437944817700'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/2011/11/transport.html' title='Transport'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipAK-LTr-kIjvkdT6dZ_nlS8ShlK84-Urd6hI50oPo02gQk87cktf-gYM1WSvJ5K7TCx562Ny_tzfdCuK8cb-xM2VgCdlvTY39fmm25bVypWnGbmYSWTLavyIlhZ0-GBQG3vb8FtY8mU8/s72-c/jeepney.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6202449381973915258.post-4808565815854573722</id><published>2011-11-24T23:21:00.000-08:00</published><updated>2011-11-24T23:21:32.030-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Philippines"/><title type='text'>Weather and Climate</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Из-за географического местоположения на планете, климат Филиппин называют &amp;quot;Тропическим климатом тропического леса&amp;quot;.&quot;&gt;Due to the geographic location on the planet, the climate of the Philippines called &quot;tropical rainforest&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Две главных характеристики этого климата: высокие температуры и высокая относительная влажность.&quot;&gt;The two main characteristics of this climate: high temperature and high relative humidity. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;И то и другое на Филиппинах держаться круглый год.&quot;&gt;Both the Philippines to stay all year round. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ливень, теоретически, можно ожидать каждый месяц в году.&quot;&gt;Rainfall, in theory, can be expected every month of the year.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Дождливый сезон - с мая по ноябрь, он является следствием летнего муссона.&quot;&gt;Rainy season - from May to November, it is a consequence of the summer monsoon. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Сухой сезон проходит под воздействием так называемого &amp;quot;Торгового ветра&amp;quot; и длится с декабря по апрель.&quot;&gt;The dry season runs under the influence of the so-called &quot;Trade Winds&quot; and lasts from December to April. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Как правило, с ноября по февраль погода довольно прохладна, в то время как с марта по май она очень жаркая.&quot;&gt;As a rule, from November to February the weather is cool enough, while from March to May it is very hot. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Самые дождливые времена - с июня по октябрь, с тайфунами, вполне обычными в это время.&quot;&gt;The most rainy days - from June to October, with typhoons, it is quite common at this time. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Средний уровень осадков в Среднешотландской низменности достигает 2030 мм.&quot;&gt;Average rainfall in the lowlands up to 2030 mm.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Третья характерная особенность климата Филиппин - присутствие сильных тайфунов.&quot;&gt;The third characteristic of climate Philippines - the presence of strong typhoons. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Филиппины подвергаются воздействию тайфунов ежегодно.&quot;&gt;Philippines are exposed to typhoons each year. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В основном, тайфуны бывают в период с июня по ноябрь.&quot;&gt;Basically, there are typhoons between June and November.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5H316ucL3oK7Ma3IpVLptUjlg-6c3trIYkmKLW8Dgp3qqzA4uAb6nNysjI0VB61z8QkrK-JgjQcq0W6dMlj9zFTlnpPEm78xhlPuUxUPCBlgltrLj2pGwxwKDkfOHgywbcNuq-Iq8f14/s1600/524_6cbb6e.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;240&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5H316ucL3oK7Ma3IpVLptUjlg-6c3trIYkmKLW8Dgp3qqzA4uAb6nNysjI0VB61z8QkrK-JgjQcq0W6dMlj9zFTlnpPEm78xhlPuUxUPCBlgltrLj2pGwxwKDkfOHgywbcNuq-Iq8f14/s320/524_6cbb6e.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/feeds/4808565815854573722/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/2011/11/weather-and-climate.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6202449381973915258/posts/default/4808565815854573722'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6202449381973915258/posts/default/4808565815854573722'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/2011/11/weather-and-climate.html' title='Weather and Climate'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5H316ucL3oK7Ma3IpVLptUjlg-6c3trIYkmKLW8Dgp3qqzA4uAb6nNysjI0VB61z8QkrK-JgjQcq0W6dMlj9zFTlnpPEm78xhlPuUxUPCBlgltrLj2pGwxwKDkfOHgywbcNuq-Iq8f14/s72-c/524_6cbb6e.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6202449381973915258.post-6380241142827700684</id><published>2011-11-24T23:11:00.000-08:00</published><updated>2011-11-24T23:14:13.395-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="capital of the Philippines"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Luzon"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Manila"/><title type='text'>Capital</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKGasGNBCGKab-_va6u2GfwoxrbWxb-uzhf7_NsQXTgZs4N_z2JJeisMNRhk9cUjjUBoqmqtdq7cwN_pL3lYB3vSMZ-boFPr_eVSgSQP0kmgOI1Oj-nHw3Ncr0xVd48Ns8hpqxO4WDzBs/s1600/9RBNH8kweB_mrWU2zpq4gA.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;301&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKGasGNBCGKab-_va6u2GfwoxrbWxb-uzhf7_NsQXTgZs4N_z2JJeisMNRhk9cUjjUBoqmqtdq7cwN_pL3lYB3vSMZ-boFPr_eVSgSQP0kmgOI1Oj-nHw3Ncr0xVd48Ns8hpqxO4WDzBs/s320/9RBNH8kweB_mrWU2zpq4gA.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Манила, Лусон&quot;&gt;Manila, Luzon&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Манила, столица Филиппин, расположена на северо-востоке острова Лусон на берегу Манильской бухты.&quot;&gt;Manila, the capital of the Philippines, located on the north-east of Luzon on the shores of Manila Bay. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Столица Филиппин является сложным конгломератом, который включает до 17 городов спутников, в которых проживает около 10 млн. человек.&quot;&gt;The  capital of the Philippines is a complex conglomerate that includes up  to 17 cities in the satellites, which are home to nearly 10 million  people. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В столице Вам предложат множество экскурсий, которые расскажут об истории этого города и его окрестностей.&quot;&gt;In the capital, you will be offered many tours that tell the history of this city and its environs.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Сердце Манилы расположено в Интрамурос (что в переводе означает «в пределах стены»), за стеной некогда огораживающей первое испанское поселение.&quot;&gt;The  heart of Manila is located in Intramuros (which means &quot;within walls&quot;),  the wall enclosing once the first Spanish settlement. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Форт и церковь Святой Августины до сих пор являются отличными образцами колониальной архитектуры.&quot;&gt;And Fort St. Augustine Church still are excellent examples of colonial architecture. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Древние руины, разрушенные во время первой мировой войны, все еще возвышаются над ландшафтом, тогда как современные здания уже устремляются к далеким небесам.&quot;&gt;Ancient  ruins, destroyed during the First World War, still dominate the  landscape, whereas modern buildings are already rushing to the distant  heavens.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Среди интересных мест и достопримечательностей Манилы следует отметить исторический парк Рисаль, китайский квартал, где Вы сможете приобрести изделия из золота и жемчуг.&quot;&gt;Among  the interesting places and attractions in Manila should be noted  historic Rizal Park, Chinatown, where you can buy items made of gold and  pearls. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Закат на заливе Манила – один из самых красивых в мире.&quot;&gt;Sunset at Manila Bay - one of the most beautiful in the world. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Вы можете наслаждаться им во время прогулки по бульвару Роксас.&quot;&gt;You can enjoy them while walking along the Boulevard Roxas&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;.In an hour&#39;s drive along the picturesque countryside of Manila offers a beautiful view of the volcano Taal, which is known for being the smallest volcano in the world&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: #ebeff9;&quot; title=&quot;В часе езды по живописной сельской местности от Манилы открывается прекрасный вид на вулкан Тааль, который известен тем, что это самый маленький вулкан в мире.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В церкви Сан Хосе в Лас Пиньяс (пригород Манилы) Вы сможете увидеть уникальный орган, трубы которого изготовлены из бамбука.&quot;&gt;In the church of San Jose to Las Pinyas (a suburb of Manila), you can see a unique organ, the pipes which are made of bamboo.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Также Вы можете совершить путешествие на каноэ по реке Пагсанхан, во время которого насладитесь красотами девственной природы.&quot;&gt;You can also make a trip by canoe down the river Pagsanhan, during which enjoy the beauty of unspoiled nature.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кроме того, в Маниле раполагается ряд небезынтересных музеев.&quot;&gt;In addition, a number of Manila rapolagaetsya without interest museums. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Среди них музей Санто-Томас, содержащий экспонаты по естественной истории и археологии; Национальный музей, включающий разделы, посвященные антропологии, ботанике, геологии, зоологии и искусству.&quot;&gt;Among  them, a museum of Santo Tomas, which contains exhibits on natural  history and archeology, the National Museum, which includes sections  devoted to anthropology, botany, geology, zoology, and art. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Находясь в Маниле можно посетить японские и китайские сады и городской планетарий.&quot;&gt;While in Manila, you can visit the Japanese and Chinese gardens and the city planetarium.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Манила - рай для шоппинга.&quot;&gt;Manila - a paradise for shopping. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Здесь представлены практически все известные торговые бренды по ценам значительно ниже европейских.&quot;&gt;Here are almost all known commercial brands at prices significantly lower than in Europe. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Район Макати полон всевозможных торговых центров, в которых можно провести не один день.&quot;&gt;The area is full of all sorts of Makati, shopping malls, where you can spend more than one day. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Да и практически у каждой станции метро есть шоппинг-центр.&quot;&gt;And nearly every subway station is a shopping center.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl9NbGM_MFDP-cyZ-wBeV9up9-bblemt_CZndd90lHg5qtmomOFkiSEewylOT2Ngsb7owqEDdrpgjARRbebaYYVYQkPHKeXskBTAbp6gEy5uAcmbk0p9uePP_2Au_2faAg5fz3gF298Yg/s1600/ph_4.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;239&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl9NbGM_MFDP-cyZ-wBeV9up9-bblemt_CZndd90lHg5qtmomOFkiSEewylOT2Ngsb7owqEDdrpgjARRbebaYYVYQkPHKeXskBTAbp6gEy5uAcmbk0p9uePP_2Au_2faAg5fz3gF298Yg/s320/ph_4.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/feeds/6380241142827700684/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/2011/11/capital.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6202449381973915258/posts/default/6380241142827700684'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6202449381973915258/posts/default/6380241142827700684'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/2011/11/capital.html' title='Capital'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKGasGNBCGKab-_va6u2GfwoxrbWxb-uzhf7_NsQXTgZs4N_z2JJeisMNRhk9cUjjUBoqmqtdq7cwN_pL3lYB3vSMZ-boFPr_eVSgSQP0kmgOI1Oj-nHw3Ncr0xVd48Ns8hpqxO4WDzBs/s72-c/9RBNH8kweB_mrWU2zpq4gA.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6202449381973915258.post-6822565075995357678</id><published>2011-11-24T22:52:00.000-08:00</published><updated>2011-11-24T23:00:01.408-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Philippine Islands"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Philippines"/><title type='text'>Geography &amp; Population</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Филиппинские острова находятся в западной части Тихого океана и являются частью Малайского архипелага.&quot;&gt;The Philippine Islands are located in the western Pacific Ocean and is part of the Malay Archipelago. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Острова протянулись с севера на юг от Тайваня до Борнео почти на 1850 километров.&quot;&gt;The islands stretch from north to south from Taiwan to Borneo nearly 1850 miles. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Самые близкие соседи Филиппин - Tайвань (северная), Восточная Малайзия и Бруней (юго-запад), Индонезия (юг).&quot;&gt;The nearest neighbors of the Philippines - Tayvan (north), East Malaysia and Brunei (southwest), Indonesia (south). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Филиппины расположены на более чем 7 107 островах, из которых лишь 460 имеют площадь более 2,5 кв.&quot;&gt;The Philippines are located in more than 7107 islands, of which only 460 are larger than 2.5 square meters. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;км.&quot;&gt;km. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Общая площадь страны составляет 300 000 кв.км.&quot;&gt;The total area of ​​the country is 300 000 sq.km. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Так как острова архипелага вулканического происхождения и все гористые, на Филиппинах есть действующие вулканы.&quot;&gt;Because the archipelago of volcanic origin and all mountainous, the Philippines, there are active volcanoes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Высочайшая точка страны - вулкан Апо-Волкано (2954м).&quot;&gt;The highest point in the country - the volcano Apo-Volcano (2954m). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На больших островах, особенно на Лусоне и Минданао, расположены обширные равнины.&quot;&gt;On larger islands, particularly in Luzon and Mindanao, there are vast plains.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy6BnF0OA2XGHpJli9fciIS3F90dcAqoQERAoPh0PMHX38_wz2mj5OndzVqu_yC_y6AZvY9qHRYWIOs_StHH4IQbBWk_pCxYk_9jeSIIu2quJ3PNyL8mQmvjE5UBOrxCj7TshM8KeY_Mg/s1600/philippines-map.gif&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy6BnF0OA2XGHpJli9fciIS3F90dcAqoQERAoPh0PMHX38_wz2mj5OndzVqu_yC_y6AZvY9qHRYWIOs_StHH4IQbBWk_pCxYk_9jeSIIu2quJ3PNyL8mQmvjE5UBOrxCj7TshM8KeY_Mg/s320/philippines-map.gif&quot; width=&quot;289&quot; /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Население&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; color: yellow; text-align: left;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Население&quot;&gt;Population&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Население - 81 159 614 чел.&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: left;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Население - 81 159 614 чел.&quot;&gt;Population - 81,159,614 people. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(2000 г.).&quot;&gt;(2000). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Этнический состав: висайя 41%, тагалы 21%, моро 7%, китайцы 1,5%, другие общины&quot;&gt;Ethnic composition: 41% visayya, Tagals 21%, 7% of the Moro, Chinese 1.5%, other communities&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/feeds/6822565075995357678/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/2011/11/geography.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6202449381973915258/posts/default/6822565075995357678'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6202449381973915258/posts/default/6822565075995357678'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://visit-my-philippines.blogspot.com/2011/11/geography.html' title='Geography &amp; Population'/><author><name>Unknown</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy6BnF0OA2XGHpJli9fciIS3F90dcAqoQERAoPh0PMHX38_wz2mj5OndzVqu_yC_y6AZvY9qHRYWIOs_StHH4IQbBWk_pCxYk_9jeSIIu2quJ3PNyL8mQmvjE5UBOrxCj7TshM8KeY_Mg/s72-c/philippines-map.gif" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry></feed>