Paris情報☆

裁判所・Palais de justice de Paris

noreply@blogger.com (Kafe) — Fri, 1 Mar 2013 15:06:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas le japonais, s'il vous plaît

cliquez sur le bouton droit de la traduction de cette.

If you do not understand japanese, please

click on the translation button right for this

→　→　→

ノートルダムの近くにあるパリの裁判所へ行ってきました。

同じ敷地内に教会があり、最初はその列に並んでいたのですが左手に
二列でスイスイと入っていく列を見つけ「あれ？こっちかな？」と
人の少ない方に並んだら、同じ場所に出るのにすぐに中に入れました♫

裁判所の入り口はそこで合っていたので良かったですが…
ココだけの話、出口は一緒です！教会行きたい人も
裁判所入り口へ入っても行けてしまうっていう。
まぁココだけの話ですが。

そして中に入ると "裁判所"というようなお堅い雰囲気はなく
キレイで静かな建物。法衣を身につけた人達が時々すれ違い
見慣れない私には、違う時代にスリップした様な気持ちになりながら
じろじろと見てしてしまいました。女性もいてすごく格好良いです。

広くて何がどの部屋なのか分からず迷っていたのですが
法廷らしき部屋から裁判官が出てきて、中に入っても良いか
聞いたら快くOKしてくれたのでそーっと入りました。

女性のおばさんが一人裁判官に向かって話している様子。
どんな罪なのかは分かりませんでしたが、重罪ではない様子でした。

法廷の雰囲気もなかなか味わえないものだと思うので

近くに法衣をまとった人がいたら是非確認して入ってみて下さい！

ちなみにこれは私の感じた事ですが、裁判所だけあって
犯罪を犯した人、またその被害者もいます。
その方達なのかは分かりかねますが、顔に大きな傷がついている方
足を引きずっている方、目が普通ではない方等
何かがあったのかなと思うような人が何人かいました。

うむ。私の周りには幸い裁判沙汰になっているという人
はいませんが、やはり世の中色々な人がいるもんだ
と考えさせられる一日でした。

場所: Palais de la Cite boulevard du Palais 75001 Paris
最寄り駅：シテ駅(Cite)

フランスのスーパーで卵を買ったら・・・。Supermarchés en France....

noreply@blogger.com (Kafe) — Mon, 18 Feb 2013 17:32:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas le japonais, s'il vous plaît

cliquez sur le bouton droit de la traduction de cette.

If you do not understand japanese, please

click on the translation button right for this

→　→　→

リアルです。鶏の羽がついてきました。
ちょっと調理するのを躊躇しますよね・・・。

ただ、ここに命があったという事を考えさせられました。
卵は鶏が産んだ大切な子供なんですよね。
鳥の形がないからか、今までそんな事考えずに食べてたなぁ。

まぁ出荷した人はそれを消費者に考えさせる為に
つけたわけではなく、ただ作業中についたまま
出荷しちゃったってだけなんでしょうけどね。

鶏が大事に産んだ卵という気持ちをしっかり
受け止めながらカルボナーラにしました。
ありがとうございました。

ちなみにフランスにもパスタの種類がたくさんあります。
これは「Mafaldine / Reginette」という名前のパスタを使用しました。
茹でているうちに半分になったり3分割してしまうので
傷つけないように優しく茹でるのがコツです。

パンとご飯が大好きな私ですが、せっかくParisにいるので
パスタで色々な料理にチャレンジしています。
スーパーに缶詰が意外と豊富だったのでアンチョビパスタ
にでも挑戦してみようかな♪

缶詰はお土産にも適していると思いますのでオススメです！

日曜日の過ごし方。

noreply@blogger.com (Kafe) — Sat, 19 Jan 2013 02:03:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais, s'il vous plaît

cliquez sur le bouton droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese, please

click on the translation button right for this

→　→　→

Parisの観光地は日曜日でも開いてるお店が大分増えたみたいですが

まだまだお休みのお店も多かったり、かといって美術館なんかは

混むし・・・って時にオススメなのがマルシェ散策。

(ここはMarche Montorgueil /モントルグイユのマルシェ)

このマルシェは観光客をほとんど見た事ないくらい穴場です。

小〜さいマルシェですが見てるだけでも見た事無いような

食材や美味しそうな果物が並んでいてワクワクします。

ちなみにここのパエリアが美味しかったので

夏はここで買って、公園で食べるのもオススメ!!冬はちょっと寒いな…。

果物でオススメはこのオレンジ！！！と思いきや
実はこれ" Clementine・クレモンティーヌ"っていうフルーツ。
(日本だとクレメンタインと呼ばれてるようです)
味はみかんより甘みがあってオレンジに近いのですが
オレンジとはまた少し違っていて本当に美味しい> <
私は3月頃に食べたのが１番美味しいな〜と思ってるのですが
是非見かけたら食べてみて下さい。

これが噂のパエリア!!!うしろではチキンの丸焼きがくるくる回ってます☆

Les Halles駅から徒歩3分
Eglise St-Eustache de Paris
(サントゥスタッシュ教会)の横から
お店が出ています。
Rue Montmartre

9〜13時
　　
休み・月曜

※ちなみにこの近くにある　Rue Montorgueil　って通りには
カフェやお店がたくさんあるのでマルシェで少し散策したら
カフェでゆっくりというのが私の好きなルート。

Il neige. Parisにも雪が降りました。

noreply@blogger.com (Kafe) — Tue, 15 Jan 2013 07:18:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais, s'il vous plaît

cliquez sur le bouton droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese, please

click on the translation button right for this

→　→　→

ここ2日くらいとーーっても寒かったので
わくわくしながら待ってました♪

Parisにも雪が降りました！！！！

やっぱりせっかく寒いなら雨じゃなくて雪の方が
テンション上がりますね。

雪国で生活してる人達は見飽きているのでしょうが
私は日本でもスキーに行ったりするか、東京で降ったりしないと
なかなか見る機会がないので嬉しかったです。

そして前日東京も雪が降ったとの情報が入り意外と
Parisと日本の気候って近いかもって思ったけど今年だけなのかな。

積らないかな〜。

パリでモロッコ料理・クスクス・タジン鍋

noreply@blogger.com (Kafe) — Fri, 11 Jan 2013 05:44:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais, s'il vous plaît

cliquez sur le bouton droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese, please

click on the translation button right for this

→　→　→

1月末にモロッコへ行こう！という話から気分を高めるため
Parisの美味しいモッロコ料理屋さんへ行ってきました。

手前がタジン鍋・奥がクスクスと、タジンびいきな写真になってますが
どちらもサッパリとした味で美味しかったです。

私が今回頼んだタジン鍋は、ナッツやプルーンの香ばしさと
甘さの絡み合いがとっても気に入りました。
(頼む料理によって味は違います)
クスクスはサッパリ感のあるスープが好きです。

毎回食べに行って思うのが、クスクスってあんなに細々してるのに
すぐにお腹にたまってお腹が満腹になってしまうんですよね。
でもフランス人の胃はどうなってるんだ？と思うくらいクスクスの
おかわりをしています。しまいにデザートまで・・・。
羨ましいくらいによく食べます。

そして今回初めてモロッコ料理で出るミントティーを
飲んだのですが、美味しすぎておかわりしました!!!

一緒にいった友人はよくモロッコへ行っており
その辺の雑貨屋さんで美味しいミントティーを出してくれるおじさん
（その名もミントティーおじさん）がいると聞いていたのですが
実際こんなに美味しいとは思っていなくて、感動しました。（シツレイ）

普通ミントティーって聞くとスースーした少し苦いお茶を想像しますよね。
違うんですよ。ミントティーの味がするのですがとっても甘いんです。

ちなみに淹れ方にも特別な方法があるようで
お湯を何度か入れては捨てて美味しい味を出しているようです。
注ぐ時も高い所からグラスに入れて見ていても面白い。
(香りがたつそうで、高い所から入れる意味はきちんとあるみたい)

モロッコ旅行。本場のモロッコ料理とミントティー。
更にワクワクしてきました。

15 rue d'Heliopolis 75017 Paris

Porte de Champerret (ligne 3)

http://www.etoile-de-taroudant.com

Parisの美容院

noreply@blogger.com (Kafe) — Sat, 5 Jan 2013 06:28:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais, s'il vous plaît

cliquez sur le bouton droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese, please

click on the translation button right for this

→　→　→

髪が伸びてきて根元が気になってきたので美容院へ行ってきました。

そして、Parisに来て初カットです。

何度か美容院には行っていましたが

恐れ多くてカットしてもらう事はなかったのですが
有名人が来るほどの良い美容院らしく

値段も少しお高め。
カットもセットにした方が安いようで、せっかくなのでカットも体験してみることに。笑

ただ、その気持ちになったのは日本人のカラーリストがいて
その人が切ってくれるものだと思っていたから。
しかし、ここではカラーリングはカラーリストが
カットはスタイリストがやると完全分担制だそうです。

電話ではカラーリストの日本人の方がやってくれるような話
だったのですがカラー最中の話によると、どうやらカットは
フランス人のスタイリストが担当する様子。

カラーが終わりカットブースへ。
最初にどんな雰囲気にしたいかを説明しカット開始。
もちろん日本のヘアカタログなんてものはないので
必死で説明。あまり短くしたくない。2センチくらい
毛先の痛みだけカットしてもらえれば・・・と。
レイヤー入れなくて良いか聞かれたが、入れてと言ったら
どんだけ切られるか分からないしどんなスタイルにさせるかと
ハラハラだった為、断った所案の定、全て綺麗に揃えてくれました。
（レイヤーとは下になる髪の毛よりも、上に重なる髪の毛の方が短い状態にカットすることです。）
元の髪型にはレイヤーが入っているのですがその状態に2㎝程のカット
ではなく全体的に真っ直ぐ揃えた。といった所です。

正直、重たくて扱いにくくなりました。。。
しかしこれもよい経験になりました。
もう長年やっているスタイリストさんのようで
慣れた手つきで見ていて面白かったです。

ちなみにカラーやパーマは日本とフランスでは使用している薬剤が違います。

（日本人とフランス人の髪質が違うので）
アジア人の髪の方が真っ黒で一見しっかりしてそうに見えますが
実はヨーロッパ人の髪の方が高いアルカリ剤を使用しています。

よく海外の美容院でパーマをしたらクルックルでアフロのように
されたという話を聞きますが、それは薬剤が強いからその国の髪質と
同じように施術されるとそうなってしまうんです。
是非海外で美容室へ行く際は、しっかりとアジア人とその国の人達の髪質の
違いを理解してる人にやってもらって下さい。

ちなみにここの美容院で働いている男性はほぼゲイの方だそうです。
某デパートのルイ◎ィトンも１人の男性覗いて全員ゲイの方だと聞きました。

最近では日本でも聞くようになりましたが、フランスではよく耳にしますし、本当に多いんだな〜と感じます。

Bonne année!!　明けましておめでとうございます。

noreply@blogger.com (Kafe) — Wed, 2 Jan 2013 05:07:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais, s'il vous plaît

cliquez sur le bouton droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese, please

click on the translation button right for this

→　→　→

Parisの年明けは、セーヌ川でカウントダウンをして
エッフェル塔のキラキラと輝くのを見ながら過ごしました。

写真だとあまり伝わりませんが、とてもキレイでした。

本当はエッフェル塔まで行こうと思っていたのですが
生憎の雨で、花火は上がらないだろうと思い近くのセーヌ川から。
(個人で花火を上げてる人がいて小さな花火は見れました☆)

雨でもみんな、セーヌ川沿いのカフェで雨宿りしながら
カウントダウンの時間までゆっくりお酒を飲んで
5分前ころからお酒を持って外に出ていました。

今年も無事に年明けが出来て良かったです。

昨年はParisに来て新たな挑戦や、新たな出会いがたくさんあり
とても刺激ある１年で充実していました。

今年はステップアップ出来るように、日々の勉強を
しっかりして、大切な人をより大切にし、感謝して
充実した１年をまた過ごせるようにしていきたいです。

今年もよろしくお願いいたします。

Handmade手作りアクセサリー第２弾

noreply@blogger.com (Kafe) — Wed, 26 Dec 2012 09:02:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais, s'il vous plaît
cliquez sur le bouton droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese, please
click on the translation button right for this

→　→　→

今回は第２弾！！という事で
前回よりも少し凝ったモノを
作りたくて相当悩んで購入してきました。

私はこんなのが作りたいけどどうしたら良いのか分からない！
という方はお店にいるフランス人のスタッフや
お客さんもみんな自分で作ったモノを身につけているので
買い物するフリしながらチェックするのがオススメです。

みんな素敵なアクセサリーを身につけています。

お店の中にも一応完成されてるアクセサリーも売っているので
それを参考にしたり、本も置いてあるので開いてみるのも良いかも。

自分で好きな色を合わせて作ったり
持っている服に合わせて作れるので面白いです。

完成品はこちら。耳元でぷらぷら揺れる
可愛いピアスが欲しかったのですが
こーゆー配色のなかなか売ってないから作ってみました！

お店の情報はコチラから

Mariage☆結婚

noreply@blogger.com (Kafe) — Tue, 25 Dec 2012 04:51:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais,

s'il vous plaît cliquez sur le bouton

droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese,

please click on the translation button

right for this

→　→　→

以前、北フランスへ行った時にブライダル雑誌で見つけた1ページ。

結婚式と言ったら主役のお嫁さんは真っ白な大きなドレス！！

それも素敵だけど、こんなモードなワンピースで

主役したらカッコいいな〜なんて見とれてしまったスタイル。

身長が小さい私にはもちろん格好良くは決まらないのでしょうけども

結婚式は夢を見させてくれる、そんな憧れを持っているのは私だけでしょうか？

誰の仕業？

noreply@blogger.com (Kafe) — Sun, 16 Dec 2012 15:30:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais,

s'il vous plaît cliquez sur le bouton

droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese,

please click on the translation button

right for this

→　→　→

Parisの街ではたまに、こんなユーモア溢れた看板を
見かけます。ちなみにこれはルーブル美術館近くの広場にあります。
他の場所でもこのタイプの看板はよく見てるとあります。

この看板、こうやって写真撮るのでさえ大変なくらい
高い位置にあり、いくら背の高いフランス人でも簡単に
出来る事ではないのに不思議です。

他の街でも違うタイプのモノを見つけたので
近々写真撮りに行ってこようかと思います。
ただ、酔っぱらった浮浪者に大声で叫ばれて
驚きながらも逃げるように撮ってきたので
撮影するのも結構命がけです(大袈裟)

東京でも踏切の近くでよく見かける男の子の絵とか
よく分からないサインのようなモノはありましたが
落書きはいけませんが、やるならこういった
ユーモアのある方が面白いしなんだか許せてしまう気がします。

Paris 観光する方はこういった所も楽しめるので
是非探してみてください！

これは分かりにくいですが、顔のシールが貼ってあります。

ルーブル美術館でハプニング。

noreply@blogger.com (Kafe) — Sat, 15 Dec 2012 15:30:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais,

s'il vous plaît cliquez sur le bouton

droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese,

please click on the translation button

right for this

→　→　→

母とサクレ・クール寺院で神聖な空気を吸って来た後は
ルーブル美術館・オルセー美術館へ行きました。

ルーブル美術館はもう3回目だし、事前に行く所も決めていたので、迷わずに目的地めがけて廻っていました。

フェルメールの「レースを編む女」から始まり
「ポンパドゥール夫人」「トルコの浴場」などなど・・・。
2つくらい外国に行ってる絵があったものの
お決まりの「モナリザ」は今回人が少なかった事もあり
ゆっくり見れました。

最後に同じフロア内にあるはずの「カナの婚礼」を
探していたのですが見当たらず、一先ずそのフロアを出ると
ここから再入場は出来ないから入ってきた方に回って
入って下さい。との指示が・・・。

仕方なく入ってきた方の入り口に回ると。

な・なんと　封鎖！！

このように、スーツ姿の関係者さんが事情説明。

何か問題があって10分くらい封鎖するとの事。
ミーハーな私は怪盗なんちゃらか？なんて少しワクワクしながら
見てましたが、結局10分経っても開かずいつ開くか
分からない状況で説明もなく、ここで立ち止まらないで！と
言われるだけなので、「カナの婚礼」は以前見た事あるので
諦めてきました。

モナリザもあるフロアなので、みんな入りたがって混雑してました。
やはり世界的に有名な「モナリザ」のフロアは
しっかり警備されているんですね。

それにしても慣れましたが、フランス人の10分は30分以上だと感じるのは私だけでしょうか？

私のバイト先は店内が狭い事もあり人数が揃ってから
中に入ってもらう仕組みになっているのですが
「もう友達はここに向かってて10分以内に着きます！」
と言って10分以内に来てる所見た事ないです。一度も！はい。

Basilique du Sacré-Cœur・サクレ・クール寺院

noreply@blogger.com (Kafe) — Sat, 15 Dec 2012 00:00:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais,

s'il vous plaît cliquez sur le bouton

droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese,

please click on the translation button

right for this

→　→　→

さて、母との観光は終盤を迎えて本日はモンマルトルにあるサクレクール寺院へ。
サクレ・クール寺院 (Basilique du Sacré-Cœur)は「聖なる心臓」
イエス・キリストの聖なる心を意味している寺院です。

私はここからのParisの眺めが大好きです。
階段を登っての疲労感からか、Parisの統一した建物だからか
何故かは分かりませんが、とても美しく感動します。

家から遠いのでなかなか行けませんが、この界隈の散歩も
素敵な家があったり、美味しいパン屋さんがあったりと結構楽しめます。

ちなみにこの辺りは、パリ中心より北にあるので治安があまり良くありません。

街の雰囲気も少しキレイさがなかったり
サクレクール寺院前の階段では腕にむりやり
プロミスリングをつけて売りつける黒人さんがいたり・・。

※万が一つけられてもきちんとNon！と言えるように練習しておきましょう。

母とそんな話をしながら覚悟していったのですが
朝早かったせいか、天気のせいか、売りつける人達は
１人もいませんでした♪ラッキー

ただ、本当に変な空気が流れている所もあるので
人気の無い所は避けた方が良いかと思います。
二人乗りバイクの人にバックをひったくられ
引きずられた人の話とかも聞いたので、バックは
歩道側に持って行動するのをオススメします。

時間：毎日 6:00〜22:30
場所：35 rue du Chevalier de la Barre
75018 Paris France

サクレクール寺院サイト(英・仏)

寺院内・無料

コンコルド広場の観覧車

noreply@blogger.com (Kafe) — Wed, 12 Dec 2012 09:44:00 +0900

→　→　→
Si vous ne comprenez pas japonais,

s'il vous plaît cliquez sur le bouton

droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese,

please click on the translation button

right for this

→　→　→

クリスマスマーケットを抜けると目の前には大きな観覧車が。

休憩がてらに乗ってみようか！という事で並ぶ事15分。(あまり並んでませんでした)

乗る前に感じた事は「普通の観覧車より・・・回転速くない？」

そして乗る直前まで仕組みが分からず、１人 9€くらい取られて( 確か )

一周で終わりだったりして・・・。なんて不安になりながらも

乗ったら 3周はしてくれました。ホッ

一周目は歩いてきたクリスマスマーケットを眺め

二周目で必死の写真撮影。

三週目で反対側を眺めたりしてパリの夜景満喫。

ちなみにクリスマスマーケット方面を眺めると凱旋門はもちろん

エッフェル塔も見れます！！

パリの街灯は基本オレンジ色なのでとってもキレイです。

頑張って撮りましたが、実際に乗って見た方が断然キレイです。
写真じゃ伝わらないのが残念ですが 1月初旬頃までやっている
そうなので、観光される方は是非一度パリの夜景を堪能してみて下さい。

Parisもこの季節がやってきました。

noreply@blogger.com (Kafe) — Wed, 12 Dec 2012 08:32:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais,

s'il vous plaît cliquez sur le bouton

droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese,

please click on the translation button

right for this

→　→　→

Parisのここ、シャンゼリゼ通りもイルミネーションが
施されて、より一層素敵な通りになってます。

日本のイルミネーションも様々な場所でクリスマスムードに
なるので、この時期はどこにいてもウキウキしてきますが
フランス過ごすクリスマスは初めてなので
更にウキウキして毎日過ごしています。

日本ほど、クリスマスソングが流れたりクリスマスフェア
みたいな事はしていないので、落ち着いてはいますが
お店の前にクリスマスツリーはしっかり飾られていて
少しずつクリスマスの訪れを感じています。

フランスは日本とは反対で、クリスマスは家族で過ごし
お正月に友人と過ごすのが一般的だそうです。

私のフランス人の友人も家で過ごすという人が多いです。
ただ、友人いわく、最近はそうとは限らずカップルで
過ごす人やクラブなどに遊びに行く人もいるそうな。
　
その前に開いてるお店を探すのが大変らしいですが。。。
私のバイト先は年中無休ですが、周りが休みだからクリスマスや
年末年始はかなり混雑するそうです。　
クリスマスにフランス滞在される方は
事前に行きたいお店を予約したり開いてるかどうか確認しておいた方が良いですよ！！

　　

クリスマスマーケット

noreply@blogger.com (Kafe) — Tue, 11 Dec 2012 08:59:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais,

s'il vous plaît cliquez sur le bouton

droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese,

please click on the translation button

right for this

→　→　→

凱旋門から本日最後のお散歩コース。
クリスマスマーケット(Marché de Noël)へ

凱旋門からシャンゼリゼを通ってブランド店などを抜けたところに
上の写真にあるような白いお店がたくさん立ち並んでいます。

クリスマスツリーの飾りやキャンドル
アクセサリーショップやチーズ専門店。
電子レンジで温めて長時間温かさを保つ人形なんかも
売っていました。

クレープやワッフル、ホットワインやコーヒーなどの
お店もあるので食べ歩きしながら歩いている人も多く見られます。

この時期は各地でクリスマスマーケットが開催されている
ようなので他のマーケットも行った際にレポート致しますね。

ちなみにこの辺は、レストラン等のお店がないので
トイレが１つしかありません。そして50セントのチップ制です。

※凱旋門を背にし左側の通り、マーケットの真ん中辺りにあります。

Arc de Triomphe de l'Etoile / 母と一緒に凱旋門に登る

noreply@blogger.com (Kafe) — Sun, 9 Dec 2012 18:00:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais,

s'il vous plaît cliquez sur le bouton

droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese,

please click on the translation button

right for this

→　→　→

霧のかかったエッフェル塔からでも素晴らしい景色は
眺められる事が分かった一行は、第2の観光名所凱旋門へ。

ここ凱旋門（Arc de triomphe) は直訳すると戦勝のアーチという意味で
戦勝記念碑として建てられました。
足下には戦争に参加した無名の戦士たちのお墓があります。

あ、ここもフランスでは"エッフェル塔" 同様に、「凱旋門」なんて呼び名はありません。

Arc de Triomphe de l'Etoileと呼ばれています。

この凱旋門を中心に、12本の道が放射状に通っており
上から見ると、星　(Etoile)のように見える事からこの名前がつけられたそうです。

正直私は未だにフランス人の友人に「なんだっけ・・・あれ・・あれだよー凱旋門!!」
と言ってます。何それって言われるのは分かってるけど本当にこの名前覚えられない。

最寄りMetoro : Charles de Gaulle Etoille

(ligne 6 / 2 / 1・ RER A)

上る際は地下で切符を購入して

地上入り口から登っていきます。

切符 9, 5€　

凱旋門の上からの景色。

エッフェル塔を登った後だから少し期待せずに行きましたが意外と良いです!!!!

右奥には「新凱旋門」
ちなみにこの新凱旋門は戦勝記念碑ではないので ”凱旋門” とはまた違う門だそうです。

それから以前 18歳の高校生の子と行ったら登れないと言われて
断念した事がありました。18歳以下の方は登れないので、ご注意ください。

Chapelle / 噂の教会〜奇跡のメダイ〜

noreply@blogger.com (Kafe) — Sat, 8 Dec 2012 18:00:00 +0900

→ → →

Si vous ne comprenez pas japonaise.

Cliquez sur la traduction de ce droit pour vous.

If you do not understand japanese, please

click on the translation button right for this

→　→　→

[ 幸せを運ぶメダイ ] が有名なメダイ教会　

聖母マリアがカタリナという娘にお告げをしたという教会です。
1832年2月にパリで20,000人以上が死んだと言われている
恐ろしい伝染病コレラが大流行したところ
聖母マリアのお告げの通り、カタリナはメダルを配布しました。
その後、コレラが収まったという事で幸運を呼ぶ奇跡のメダルとなったそうです。

更に、そのカタリナ・ラブレの聖遺体が腐敗せずに100年以上も眠っているそうな。
私コレ知らなくて奇跡を呼ぶメダルがあるっていうのを聞いた
ミーハー心だけで行ったのですが、実際行くと本当に神聖な教会。

いや宗教とかあまり詳しくないし、よく分からないですが
なんだか落ち着くし、静かで心が洗われる気分というか・・・。
はい。気だけです。

とにかく観光客がミーハー心でキャッキャして行く様なところ
ではないなと感じるほどの神聖な空気が流れています。
「不思議のメダイ」「奇跡のメダイ」とやらが売っている場所は
観光客も多くいて、最新の観光本なんかにもしっかり載ってますけど
教会内に入るとカトリック信者の方達が唱えるようにお祈りしていたり
考え事していたりしてとっても静か。

明らかに観光客だろう私のような日本人は少し冷たい視線が・・。

ちなみに、このメダイは10個入って2 €くらいで販売されています。
そんなメダイが ”芸能人が身につけてる" と1,000円近くの値段で
売られているのには驚きましたけど。
これは買うよりも人から貰った方が良いとか・・・。

そしてペンダントやアンクレットにして身につけると良いと
書かれてるサイトがありましたが・・・・
正式サイトにはどこにも書かれていないので、ピアスにしてみました！

住所 : 140 rue du Bac 75007 Paris

最寄りMetoro : Sevres Babylone 駅(ligne 10・12)

月・水〜土曜日　　7:45〜13:00
14:30〜19:00
火曜日　　　　　　7:45〜19:00
日曜日　　　　　　7:20〜12:00
14:30〜19:00　　　

公式サイトはこちら

ボンマルシェという高級食材店の
裏にありますが場所が少し
分かりにくいです。

近くに小さな美術館みたいな所が
あり、ここかな？とかいいながら
中国の歴史館に入っていってしまったり。

私のように調べないで
なんとなく行ってしまうと
歩くはめになりますのでご注意。

La tour Eiffel with mother /母と一緒に♪ エッフェル塔編

noreply@blogger.com (Kafe) — Sat, 8 Dec 2012 03:00:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais,

s'il vous plaît cliquez sur le bouton

droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese,

please click on the translation button

right for this

→　→　→

リュクサンブール公園でゆっくり散歩をして

ご飯を食べた私たちは、「ダイエットだーー」と

言いながらまた更に歩いてエッフェル塔へ。

Bd.st-Germain通りという大きな通りを通って母の

日本での生活や今後の私の人生を語りながらの散歩。

(上の写真はこの通りにある教会です)

母とこうやってじっくり話したのって本当に久しぶりです。

普段メールとかしてもあまり深い話をしないし

座って食事中とかの会話だと深い話しにくかったりするけど

散歩しながらだと話題がゴロゴロと出てきて会話も弾むし

目的地にもあっという間に到着してるっていう良い機会となりました。

ちなみにこの日のエッフェル塔。

歩いてる最中は、上の写真見ての通り天気良かったのに

エッフェル塔に着く頃には残念ながら曇りで霧が・・・。

Parisの天気はコロコロ変わります。

せっかくなので霧のエッフェル塔を最上階まで行って、堪能してきました。

エッフェル塔は展望台が３つあり、第２展望台までは階段で登れます。

11月中頃でしたが、もう結構寒いです。
タワー最上階は特に寒いので防寒対策はした方が楽しく観光出来ます！

このエッフェル塔は建設当時は反対派の人も多く
フランスの景観を壊すモノだ!!なんて言われていたそうですが
今ではParisと言えばエッフェル塔！てくらいのシンボルとなっていますね。

面白い話が、反対派の文学者がエッフェル塔1階にあるレストランに
よく通っていたそうですが、その理由が
「エッフェル塔を見なくてすむ唯一の場所だから」と。確かに。

そして驚いた事に、エッフェル塔は自殺の名所でもあり
毎年多数の人が飛び降りているそうです。

更に、エッフェル塔には「正面」がない。
いや〜考えた事もなかったけど、東京タワーには
正面があるそうでそこにも驚きを隠せません。

あ、ちなみにフランスでは”エッフェル塔”とは呼ばれません。

La tour Eiffel (ラ・タワーエッフェル)と呼ばれているので

「Où est Eiffel tou(エッフェル塔)？(フランス語で：エッフェル塔はどこですか？)」
なんて聞いても困った顔されるので気をつけて下さいね！(やりましたね・・。)

最寄Metro Bir Hakeim駅 (linge 6)

料金　エレベーター利用：2階まで　　　　　　　エレベーター利用：最上階まで

大人　　　　　　　　8,50€　　　　　　　　　　14€　
ユース(12〜24歳)　　 7,00€　　　　　　　　　　12,50€
子供(4〜11歳) ・身体の不自由な方 4€　　　　　 9,50€

階段利用：2階まで

大人　　　　　　　　5,00€　
ユース(12〜24歳)　　 3,50€
子供(4〜11歳) ・身体の不自由な方 3€

※4歳未満のお子様は入場無料。付き添いの方には大人料金が適用されます。

・身体の不自由な方お一人につき、付き添い1名まで割引料金が適用されます。

時間帯は夏は深夜0時過ぎ頃までやっていますが冬は23時頃で閉まります。
詳細は下記サイトで確認して下さい。

HP http://www.eiffel-tower.com/jp

Textbook. Parisの教科書達。

noreply@blogger.com (Kafe) — Wed, 5 Dec 2012 05:54:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais,

s'il vous plaît cliquez sur le bouton

droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese,

please click on the translation button

right for this

→　→　→

Parisで教科書を買うならココ！

St-Michel 駅降りて周りを見回すと
とっても目立つ黄色のお店。

ここはParisの学生さん御用達の本屋さん。

周りを見回すと左にも右にもこの黄色のお店があるのですが
どうやら「Philosophy(哲学)」「Language(語学)」
「Medicine(医学)」などと分かれているようです。

もちろんフランス語を勉強している私は語学の
教科書を買いに行きます♪

ただ日本語の教科書はほっとんどないので
英→仏　もしくは　仏→仏です。

日本語での勉強がしたい人は　オペラ近くにある
ブックオフで買った方が良いです。

ちなみにSt-Michel駅降りて目の前のこの噴水は
待ち合わせにオススメの場所。
Parisには◎◎駅で待ち合わせってなると出口がいくつも
ある駅がたくさんあるので大変な事になりますから！

Luxembourg with Mother♪・母と一緒に。3

noreply@blogger.com (Kafe) — Tue, 4 Dec 2012 04:38:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais,

s'il vous plaît cliquez sur le bouton

droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese,

please click on the translation button

right for this

→　→　→

さて、ノートルダムの人混みから逃れるようにして
訪れたのはここパリ市内最大のリュクサンブール公園。
ここは春にも夏にも秋にも来てますが、いつ来てもキレイですね。

秋冬はさすがに寒いので散歩するくらいが丁度良いですが
夏はフランス人得意の日光浴をしたり、ジュースやお菓子、
本や音楽を持参してピクニックをしています。

私も何度か行きましたが、ある程度大人になると
外で寝っ転がるって事しないですよね。

ましてや東京で働いていた頃なんてコンクリートの道路や
建物に囲まれて生活していたからな・・。

東京にも美術館の周りに〜とか庭園などにも自然はありますが
地べたに座るって事があまりないですしね。

東京に帰ったらそういった場所探ししようかな。

ちなみに少し時間もあった為、せっかくなのでこういった
季節感を感じられる公園をチョイスしましたが
母に楽しんでもらえたので良かったです☆

フランス人の休日を体験したい方は
この公園オススメです！

開放時間は季節（日の長さ）によって
変更あり。

開門は07:30 から08:15頃〜
閉門は16:45から21:45頃

RER B
Luxembourg駅 (リュクサンブール)

降りてすぐ目の前。

ちなみに私のオススメはSt-Michel (linge 4)駅で降りて
目の前の道「Bd. St-Michel」という大通りを散歩しながら
南にず〜っと歩くとこの公園の横からの入り口に当たります。

この大通りは本屋さんやカフェがあるので
時間がある方はそこを散歩しながら公園で食べる
パンやコーヒー等買って行くと良いかなと思います！

Notre-Dame with Mother♪・母と一緒に。2

noreply@blogger.com (Kafe) — Mon, 3 Dec 2012 04:30:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais,

s'il vous plaît cliquez sur le bouton

droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese,

please click on the translation button

right for this

→　→　→

サン-ルイ島でモーニングを楽しんだ後、サン-ルイ橋を
渡ってすぐのここ、ノートルダム寺院へ。

Parisの観光名所５位以内には入っているであろう
ノートルダム寺院はゴシック建築を代表する建物で
ユネスコの世界遺産に登録されている。

中でも上の写真にもあるこのばら窓のステンドグラスは
訪れる人を魅了してやまないモノの１つです。
入り口・北・南とそれぞれ３カ所にありますが、それぞれの
ステンドグラスにはキリストの一生が描かれています。

ノートルダム正面の右手にある
小さな広場は春になると桜のような
花が満開になっています。

ここからのノートルダムもなかなか素敵です。

場所：Rue du cloitre Notre-Dame 75004 Paris

Cite 駅 (linge 4)

月〜金：8:00〜18:30
土・日：10:00〜19:15

館内：無料

ノートルダムの上へ行きたい方は８€かかります。

ノートルダム正面入り口を前に見て左手に
上る入り口があります。

4月〜9月30日: 10:00〜18:30
10月〜3月31日:10:00〜17:30

Paris　/ Tokyo　パリと東京の違い

noreply@blogger.com (Kafe) — Sun, 2 Dec 2012 03:30:00 +0900

私の以前生活していた東京と今生活しているParisの違いを紹介。

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais,

s'il vous plaît cliquez sur le bouton

droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese,

please click on the translation button

right for this

→　→　→

今回はフリーペーパーについて。

Parisのフリーペーパーは小さな新聞の様。

内容は、ニュース番組で放送しているような情報や
サッカー情報・音楽情報やTV番組情報・広告など。
一番後ろのページには占いや数独のゲームが載ってます。

フランスでは以前数独が流行っていたそうで

未だにやっている人を見かけます。

この朝のフリーペーパーに載った数独を電車でしていたり

数独専用の棚が本屋さんに設けられている程。

　　一方、東京のフリーペーパー

こちらはカラフルで小さな雑誌の様。

内容は、ご存知の方も多いかもしれませんが
生活のヘルス情報やその土地のお店の情報
働く人にあてた為になる情報
お金の貯金術、働く女子の平均収入なんていう
なかなか面白い統計を出したりもしています。

日本て日本人がほとんどだし、集団性があるからか
こういった平均とか取りやすいんでしょうけど
France（特にParis）って本当に生粋のフランス人が少ないそうです。
移民の人やどこかで違う国の血が混ざっているせいか
平均とか出しにくいのかな〜と思います。

でもFranceでこんなフリーペーパー出たら
みんな楽しめるんじゃないかな。
と思う反面、政治や世界の情報がフリーペーパーで
入ってくるのはそれはそれで素晴らしいと思います！

日本ももっと世界に関心を・・・。

patate chips・ポテトチップス

noreply@blogger.com (Kafe) — Fri, 30 Nov 2012 08:19:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais,

s'il vous plaît cliquez sur le bouton

droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese,

please click on the translation button

right for this

→　→　→

最近ハマっているこのポテトチップス。

『このチップスは美味しい！』と思うようなモノが見つからず

どうしてもポテトチップスが食べたくなったら

プリングルスのサワークリーム味を食べていた私。

( 日本にもあるし無難に美味しいので…)

先日ここの２階で勉強をしていたら隣に座っていた

お姉さん達がこのポテトチップスを食べていました。

２人とも話しながらも、食べるのに夢中になっていたのを

見てこれは美味しいに違いない！と思いすぐに買って帰りました。

それが結構大当たりで、monoprixなどのスーパーで

見つけたスナック菓子で「バーベキュー味」とか

「コンソメ味」とか食べてもなんだか味が薄く感じて

日本の味付けの美味さに感動をしていたのですが

フランスでも、やっぱり美味しい物を知ってる人は

知っているんだなと別の感動をもらいました。

ちなみにこのポテトチップスは塩味がしっかり

効いています♪ 少し油っぽさは残りますが

ポテトチップスってそんなものですしね。

ちなみにこのポテトチップスは”Dod！”というこのスーパーでしか

見た事ないです。Monoprixの方が安いかなとか思ったけど無かったです。

値段は１€もしないのですが、大きいサイズだと少し高めだった気がします。

◎ちなみにここの１階は高級食品を扱ってる雰囲気の

スーパーですが2階はCaféの様に席があって（1階で買った物を

2階で食べられるスペースになっています）

広い割にあまり人がいなくて勉強するのに結構

落ち着く場所。一人勉強とかオススメの場所です☆

日によっては混んでるかもしれませんが・・。

場所：　137 Rue Saint-Martin通りのMonoprix の隣

Pompidou (近代美術館・ポンピドゥー)の目の前

Petit déjeuner・もっと食べたい朝食事情

noreply@blogger.com (Kafe) — Fri, 30 Nov 2012 04:00:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais,

s'il vous plaît cliquez sur le bouton

droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese,

please click on the translation button

right for this

→　→　→

母が来て2日目。朝から歩いてサン=ルイ島へ。

ここのカフェは以前にも来たのですが Parisらしい

素敵な景色を見ながらモーニングの出来るお店

CAFE St REGIS

この周りは何軒かCafe があるのですが、驚く程に高い。

土地代とかあるのでしょうけど、朝から20€(約2060円)

近く取られるようなお店がチラホラ・・。

ちなみにこちらのお店はPetit déjeuner (朝食)

オレンジジュースと暖かいカフェとクロワッサンで 7€

朝はしっかり食べたい人には絶対に物足りないですが。

中心に座っている男性２人は朝からランチメニューを頼んでいました。

朝からサンドイッチにゆで卵、紅茶までつけて400円くらいの

名古屋モーニングなんかと比べたら高いし、食べ応えがないのが残念です。

しかしここはParisです!! 気を取り直して→

店内はこのようにBarの様な雰囲気もあり、お酒が奥にずら〜っと

並んでます。夜は夜で素敵なBar になるんです！

地元の人も結構来ているようで、朝から新聞読んでたり

本読んでたり１人で来ている人も結構います。

私達は家でフルーツだけ食べてきたのでPetit dejeuner で満足 ♪

店名：CAFE St REGIS

住所：

6 Rue Jean du Bellay
75004 Paris

with Mymother♪・母と一緒に。

noreply@blogger.com (Kafe) — Thu, 29 Nov 2012 04:59:00 +0900

→　→　→

Si vous ne comprenez pas japonais,

s'il vous plaît cliquez sur le bouton

droit de la traduction de cette

If you do not understand japanese,

please click on the translation button

right for this

→　→　→

先日, 母がParisに遊びに来ました！
5日間という短期間でしたが、かなり満足して帰ってました。
そんな私は今回、母にParisで生活しているような体験を
させてあげたいなと思い、母の観光したい場所も含め
ツアーではあまり行かないような場所まで全て廻りました!!!

メインは美術館だったりエッフェル塔・凱旋門など
有名な観光地ですが、私の家からツアーでは歩かないような
場所を歩いたり(ツアーだと基本バスだと思うので)
朝市や蚤の市も時間を気にせずにぷらぷら〜そんなParis散歩。

１日目は夕方に到着した為、家の近くで夕飯を食べて
近くにあるHotel de Ville へ

夜のHotel de ville って意外にキレイなんですよ。豪華だしね。

という事で１日目はゆったり夜の散歩で終了。

翌日・・・・。

Paris情報☆

裁判所・Palais de justice de Paris

フランスのスーパーで卵を買ったら・・・。Supermarchés en France....

日曜日の過ごし方。

Il neige. Parisにも雪が降りました。

パリでモロッコ料理・クスクス・タジン鍋

Parisの美容院

Bonne année!! 明けましておめでとうございます。

Handmade手作りアクセサリー第２弾

Mariage☆結婚

誰の仕業？

ルーブル美術館でハプニング。

Basilique du Sacré-Cœur・サクレ・クール寺院

コンコルド広場の観覧車

Parisもこの季節がやってきました。

クリスマスマーケット

Arc de Triomphe de l'Etoile / 母と一緒に凱旋門に登る

Chapelle / 噂の教会〜奇跡のメダイ〜

La tour Eiffel with mother /母と一緒に♪ エッフェル塔 編

Textbook. Parisの教科書達。

Luxembourg with Mother♪・母と一緒に。3

Notre-Dame with Mother♪・母と一緒に。2

Paris / Tokyo パリと東京の違い

patate chips・ポテトチップス

Petit déjeuner・もっと食べたい朝食事情

with Mymother♪・母と一緒に。

Bonne année!!　明けましておめでとうございます。

La tour Eiffel with mother /母と一緒に♪ エッフェル塔編

Paris　/ Tokyo　パリと東京の違い