Blameless Life..

中 수년 내 곡물수입 최대 7배까지 증가할 것. 식량전쟁 시작되나

2012-02-24T13:07:00.001+09:00

中 수년 내 곡물수입 최대 7배까지 증가할 것.

식량전쟁 시작되나

Corn Imports by China Seen Rising Sevenfold to Record as Demand Increases

지난 몇 년간 각국의 이상기후로 인한 생산감소와 국제 투기 자본으로 인해 농산물 특히 곡물가격이 크게 올라 글로벌 식품 가격 인상을 불러왔었습니다.

대규모 곡창지대가 이상기후로 피해를 본 건 중국도 예외가 아니므로 생산이 줄어든데다,

중국의 소비가 늘어남에 따라 단백질 수요가 늘고 이로 인해 더 많은 가축을 키우려다 보니 곡물소비가 크게 늘어 세계 두 번째 옥수수 수입국인 중국의 수입이 2016년까지 7배나 증가할 것이란 전문가의 지적이 나왔습니다.

이와 더불어 콩 등과 같은 기름을 짜기 위한 곡물 수입도 더 늘어날 것으로 보입니다.

재미 삼아 이야기하던 중국의 경제가 발전해 소비가 늘면 세계가 식량부족현상을 겪을 것이란 전망은 어찌 보면 매우 설득력이 있다고도 볼 수 있습니다.

오늘 다른 뉴스에 미국의 옥수수재배가 1944년 이래 가장 큰 수준으로 증가하고 콩과 밀 등의 생산지도 많이 늘어날 것이라고 미국 농무부가 발표했는데,

이로써 곡물과 바이오디젤 등 에너지에 대한 가격상승압력이 줄어들 것이라 예상하고 있습니다.

실제 지난 1월 글로벌 식량가격은 2011년 2월에 비해 9.9%나 낮아졌다고 하는데 이처럼 수요가 늘면 어디선가 공급도 늘어나 어느 정도는 균형을 맞추려는 현상이 자연스레 벌어지는 것을 볼 수 있는 재미있는 상황입니다.

그러나 세상에 완전한 균형이란 존재하지 않기 때문에 양 극단의 볼륨이 커지면 커질수록 불균형의 볼륨도 커져 이로 인해 고통받는 국가들 또한 늘어나게 되는 게 사실입니다.

머지않은 시기에 식량전쟁이란 용어가 유행될 가능성이 높습니다.

Corn Imports by China Seen Rising Sevenfold to Record as Demand Increases

Corn imports by China, the world’s second-largest consumer, may surge sevenfold to a record 28 million metric tons by 2015-2016 as local production fails to keep pace with increased demand, according to INTL FCStone Inc. (INTL)

Imports may gain from 4 million tons in 2011-2012 and reach 13 million tons by 2012-2013, Mike O’Dea, senior risk manager, told a conference in Singapore. The local harvest may reach 187 million tons next year, 6.5 percent less than projected demand, according to a presentation from O’Dea.

The country’s looming structural corn deficit may support prices and boost global food costs. China should increase its agricultural imports to help feed its 1.3 billion people and ease pressure on the environment, a state-affiliated researcher said last year. China needed to maintain reserves of 50 million to 60 million tons to guard against disruptions, O’Dea said.

“We’re projecting a doubling of imports this year, and doubling again next year because they’ve got to maintain that reserve stock,” said O’Dea, who’s been in the grains industry for three decades. The government sold some of its corn stockpiles last year to combat inflation, he said.

Corn for delivery in May was unchanged at $6.4125 per bushel on the Chicago Board of Trade at 12:52 p.m. in Singapore. The price has declined 0.8 percent this year. Global ending stockpiles may be 125.3 million tons this year, the lowest level in five years, according to the U.S. Department of Agriculture.

Soybean Trade

“China’s imports of corn will likely grow like the soybean trade, that’s almost a certainty,” said Tommy Xiao, an analyst at Shanghai JC Intelligence Co. The country is the largest buyer of the oilseed, with imports rising more than fivefold in the past decade as local output dropped, according to USDA data.

Demand for food and livestock feed has increased in China as economic growth has lifted incomes, driving an increase in protein consumption. Corn is used to make animal feed, while soybeans are crushed for oil and also used to fatten livestock. Gross domestic product expanded 9.2 percent in 2011.

FCStone’s forecast for an import surge by the most populous nation joins projections from Singapore-based commodity supplier Olam International Ltd. (OLAM) and Cofco Agri-Trading & Logistics Co., a unit of the China’s biggest grain trader. Imports may total 20 million tons by 2015, Olam said in October. Shipments by 2020 may be 20 million tons, Cofco Agri-Trading said the same month.

An increase in agricultural imports could cut the impact of grain and livestock farming on soil and water, and is “nothing to be afraid of,” Hu Bingchuan, a researcher at the Rural Development Institute of the Chinese Academy of Social Sciences, said in an interview November.

China’s imports of corn may be the “biggest wild card” in the global market in the near term as the country may look to rebuild the state stockpiles, O’Dea said.

Global food costs have declined 10 percent since reaching a record in February 2011, according to a 55-item gauge compiled by the Rome-based Food & Agriculture Organization, a United Nations agency.

To contact the reporter on this story: Glenys Sim in Singapore at gsim4@bloomberg.net

Corn Imports by China Seen Rising Sevenfold to Record as Demand Increases

세계 두 번째 소비국인 중국의 옥수수 수입이 지역의 생산감소 등의 이유로 2015-2016년까지 2,800만 톤으로 7배까지 증가할 것이며 수요증가로 인해 이런 상황은 지속될 것이라고 INTL FCStone Inc. (INTL)이 말했다.

수입은 2011-2012년도에 4백만 톤에서 2012-2013년도 13백만 톤으로 늘어날 것이라고 싱가포르에서 열린 컨퍼런스에서 수석 리스크 매니저인 Mike O’Dea가 말했다. 중국지역의 내년도 수확량은 목표수요보다 6.5%적은 1.87억 톤에 머물 것이라고 Mike O’Dea는 말했다.

중국의 구조적인 옥수수부족은 공급가격과 국제식량가격을 높일 것으로 보인다. 중국은 13억 명의 식량공급과 환경에 대한 압력을 줄이기 위해 농산물 수입을 늘려갈 것이라고 작년에 정부출자연구소에서 말했다. 중국은 급작스런 사태에 대비하기 위해 5~6천만 톤의 비축 분을 유지해야만 한다고 O’Dea는 말했다.

O’Dea는 우리는 올해 수입물량을 두 배로 늘리는 것을 목표로 하고 있으며 비축물량을 유지하기 위해 내년도에 또다시 두 배를 수입할 것이라고 말했는데 정부가 지난해 인플레이션에 대응하기 위해 비축한 옥수수 일부를 판매했다고 말했다.

시카고 거래소에서 5월 인도 분 옥수수는 오후 12시52분 기준 부셀 당 6.4125달러에서 변함이 없었다.

가격은 올해 0.8% 하락했다. 올해 글로벌 재고는 1.253억 톤이 될 것인데 이것은 5년내 가장 낮은 수준이라고 미국 농무부가 말했다.

Soybean Trade

옥수수에 대한 중국의 수입은 거의 확실하게 콩 같은 작물의 거래도 늘릴 것 이라고 상해 jc인텔리전스의 애널리스트인 타미가 말했다. 중국은 오일 시드의 최대 구매국인데 지난 10년간 중국각지의 생산이 줄면서 이에 대한 수입은 5배 이상 늘어났다고 미국 농무부 자료에 나와있다.

식품과 가축사료를 위한 중국 내 수요증가는 경제성장이 소비를 늘려 단백질 소비를 늘리고 있기 때문이다. 옥수수는 가축사료로 쓰이고 콩은 오일을 위해 으깨어지고 가축을 먹이기 위해 사용된다. 중국의 2011년 GDP는 9.2% 상승했다.

FCStone은 세계에서 가장 인구가 많은 중국의 수출증가를 예상하고 있는데 상품공급자인 OLAM과 중국의 최대 곡류 무역회사인 코프코 어그리트레이딩엔 로지스틱스 등 예상과도 맞아떨어지는데 오램은 지난 10월 2015년까지 수입이 총 2,000만 톤에 달할 것이라 말했고 코프코는 같은 달 2020년까지 물동량이 2,000만 톤에 달할 것이라고 말했다.

O’Dea는 중국의 옥수수수입은 중국이 국내 비축량을 다시 채우기 위한 것이기 때문에 단기간 글로벌 시장에 최대 와일드카드라고 말했다.

유엔산하 식량농업기구에 의해 55가지 지수를 분석한 바에 따르면 지난 2011년 2월 식품가격이 최고를 기록한 이후 글로벌 식량가격은 10% 하락했다.

작성자 청년사자

中 2월 제조업지수 4개월 연속 하락예상, 소프트랜딩 할까?

2012-02-23T12:28:00.001+09:00

中 2월 제조업지수 4개월 연속 하락예상,

소프트랜딩 할까?

China Manufacturing Data Shows Slowdown Risk

매년 1월과 2월 두 달간은 장기 연휴 등으로 인해 경제성과가 축소 왜곡되는 현상이 나타나긴 하지만 2월까지 지난 넉 달간 중국의 제조업지수가 하락할 것이란 예상은 중국경제의 하락에 대한 불안을 가중시키고 있습니다.

중국으로의 원자재 수출을 통해 지난 몇 해간 호황을 누렸던 호주의 리오틴토 같은 기업의 CEO는 중국경제가 하락하긴 해도 8%대 성장의 소프트랜딩을 할 것이란 예상을 하고 있지만,

그간 몇 차례 다루었듯 전문가들은 중국의 성장이 더 하락할 가능성도 제시하고 있습니다.

2012. 01 中 4분기 GDP, 10분기 內 최저, 중국경제 위축 가시화.

지난 18일 중국이 물가상승압력을 우려해 금리 인하보다는 지준율을 낮춰 시중에 돈을 풀려는 소극적인 정책을 펴는 것은 그만큼 경기부양을 위해 고려해야 할 요인들이 늘었다는 것을 의미합니다.

이것은 그만큼 리스크가 커졌다는 것을 의미하는데 지금은 불확실성이 너무 높아 소프트랜딩이냐 하드랜딩이냐 하는 전문가들의 의견은 별 의미가 없습니다.

흐름상 중국의 제조업지수는 3월부터는 다시 증가하는 쪽으로 방향을 틀 가능성이 높지만 이미 글로벌 경기 흐름 자체가 상승 모멘텀을 갖기 어려운 상황이라 하반기로 갈수록 더 어려워질 가능성이 높습니다.

China Manufacturing Data Shows Slowdown Risk

China’s manufacturing may shrink for a fourth month in February, indicating the world’s second- biggest economy remains vulnerable to a deeper slowdown as Europe’s crisis caps exports and the housing market cools.

The preliminary 49.7 reading of an index from HSBC Holdings Plc (HSBA) and Markit Economics today compared with a final 48.8 in January. A number below 50 points to a contraction. January and February economic data are distorted by a weeklong holiday.

China is cutting banks’ reserve requirements from Feb. 24 to support an economic expansion that Nomura Holdings Inc. estimates may be 7.5 percent this quarter, the least since the global financial crisis. In today’s report, a measure of export orders fell, underscoring Commerce Minister Chen Deming’s Feb. 9 caution that the government is not optimistic about the outlook for trade after a decline in shipments in January.

“With a meaningful rebound of domestic demand not in sight, external weakness is starting to bite, adding more downside risks to growth,” said Qu Hongbin, a Hong Kong-based economist for HSBC. The central bank “should step up policy easing as inflation pressures continue to ease,” he added.

The Shanghai Composite Index rose 0.5 percent as of the 11:30 a.m. local time break in trading on speculation that Shanghai will relax property curbs. The MSCI Asia Pacific Index gained 0.3 percent as of 12:48 a.m. in Tokyo.

‘Soft Landing’

“Although the rate of GDP growth in China is starting to slow, we predict a soft landing with growth around 8 percent this year,” Sam Walsh, the Australia chief executive officer for iron-ore exporter Rio Tinto Group (RIO) told reporters in Perth yesterday.

In the euro area, where Greece yesterday secured a second bailout package, an index for manufacturing and services due today may show a preliminary reading of 50.5 for February, up from 50.4 in January, according to the median estimate in a Bloomberg News survey of analysts.

In the U.S., meanwhile, home sales may have climbed in January to the highest level since May 2010, adding to signs that the property market is starting to recover, a separate survey indicates.

Today’s report from China “suggests activities remained weak despite the expected recovery post the Chinese New Year,” said Chang Jian, an economist at Barclays Capital in Hong Kong who formerly worked for the Hong Kong Monetary Authority and the World Bank. “We expect export growth to halve in 2012 from last year’s pace.”

Australia, Japan

Elsewhere in the Asia Pacific region, Australian wage growth quickened on the nation’s mining boom. The wage price index advanced 1 percent in the final three months of 2011 from the prior quarter, when it rose 0.7 percent, the statistics bureau said in Sydney today.

In Japan, a finance ministry official said last night that the nation bought 100 million euros ($132 million) of 1.99 billion euros of European Financial Stability Facility bonds sold yesterday. He spoke on condition of anonymity because of the ministry’s policy.

China’s preliminary manufacturing data, called the Flash PMI, is from 85 percent to 90 percent of responses to a survey of more than 400 companies. A separate PMI (CPMINDX) from the logistics federation and the National Bureau of Statistics, which has a different sample and methodology, showed an expansion in January.

China’s exports and imports fell for the first time in more than two years in January, while home prices failed to rise in any of 70 cities monitored by the statistics bureau. Economic data in the first two months of each year is distorted by a weeklong Lunar New Year holiday, which was in January this year and February in 2011. Qu cited “quickened production” after the festival as a reason for the gain in the manufacturing gauge from last month.

The central bank announced a half-point reduction in reserve requirements on Feb. 18 to spur lending while leaving interest rates unchanged amid concern over inflation pressures. Gross domestic product expanded 8.9 percent in the fourth quarter of 2011 from a year earlier.

To contact Bloomberg News staff for this story: Zheng Lifei in Beijing at lzheng32@bloomberg.net

China Manufacturing Data Shows Slowdown Risk

유럽위기 확대로 인해 수출과 주택시장이 얼어붙으면서 세계 2위의 경제국인 중국의 2월 제조업이 4달째 감소할 것으로 보인다.

HSBC 홀딩스와 마킷 이코노믹스의 오늘 지수는 49.7이 될 것으로 보이는데 지난 1월엔 48.8이었다.

이 수치가 50이하면 경기위축을 나타낸다. 1월과 2월의 경제자료는 장기간의 연휴로 인해 왜곡되는 경향이 있다.

중국은 경제성장 지원을 위해 2월 24일 은행의 지급준비율을 줄여주었는데 노무라 홀딩스는 이번 분기에 금융위기 이후 가장 적은 수준인 7.5%가 될 것이라 예상했다. 수출 주문이 하락하고 있다는 오늘 보고서에서는 지난 2월 9일 상무장관인 천더밍이 정부가 지난 1월 수출감소 이후 무역성과에 관해 낙관적으로 보지 않고 있다고 말한 경고를 강조했다.

HSBC의 쿠 홍빈은 내수수요의 중요한 회복이 보이지 않는 가운데 외부에서의 약화가 시작되어 성장에 대한 하락위험이 더욱 커졌으며 중앙은행은 인플레이션 압력이 지속적으로 하락하고 있기 때문에 정책적인 금융완화책을 사용할 수 있다고 말했다.

SCI는 오전 11시30분 현재 0.5% 올랐고 12:48 현재 MSCI 퍼시픽 지수는 0.3% 증가했다.

‘Soft Landing’

호주의 리오틴토 그룹의 CEO인 샘 월시는 어제 기자에게 중국의 GDP성장률이 하락하고 있지만 우리는 올해 중국이 8%대 성장률에서 소프트랜딩 할 것으로 예상한다고 말했다.

블룸버그 조사에 따르면 어제 그리스에 대한 두 번째 긴급구제지원이 합의됨에 따라 2월 제조업과 서비스의 예상지수가 50.5가 될 것으로 예상되었으며 지난 1월엔 50.4였다.

다른 조사에서 미국에서 주택판매는 지난 1월 2010년 5월 이래 가장 높은 수준으로 증가할 것으로 보이며 이것은 부동산 시장이 회복을 시작하고 있다는 결과가 나타났다.

바클레이스캐피탈의 이코노미스트인 창 지안은 오늘의 보고서에는 중국이 여전히 취약한 상황이고 우리는 2012년 중국의 수출 성장률이 작년의 절반수준에 머물 것으로 예상한다고 말했다.

Australia, Japan

아시아 태평양 다른 지역 중 호주는 광업호황으로 임금이 빠르게 오르고 있다. 오늘 시드니에서 통계청이 발표한 자료에 따르면 2011년 4분기 임금물가지수는 1% 올라 전 분기 0.7%에 비해 증가했다.

일본에서는 지난밤 재무부 관계자는 일본이 어제 판매된 19.9억 유로의 유럽재정안정펀드 중 1억 유로($1.32억 불)를 매입했다고 말했다. 그는 익명을 요구했다.

400개 이상의 기업을 대상으로 조사한 중국제조업선행자료인 플레시 PMI는 85에서 90%가 되었으나, 물류연합과 국가통계국이 조사하는 또 다른 PMI(CPMINDX)는 지난 1월 경기확장세가 둔화된 것으로 나타났다.

지난 1월 중국의 수출입은 2년 이내에 처음으로 하락했는데 통계국이 70개 도시를 모니터링 한 자료에 따르면 어느 곳에서도 주택가격이 오르지 않았다. 매년 첫 두 달 동안의 자료는 음력 설명절의 장기 연휴로 인해 왜곡된다. 쿠는 지난달보다 제조업지수의 상승 때문에 연휴 이후 생산이 빠른 증가세를 보이고 있음을 인용했다.

중앙은행은 2월 18일 지준율을 0.5% 낮춘다고 발표했는데 이는 인플레이션 압력에 대한 우려로 금리를 변동하지 않으면서 대출을 늘리기 위한 것이다. 2011년 4분기 GDP는 전년도에 비해 8.9% 증가했다.

작성자 청년사자

공공기관 조명 현황 조사 및 이용실태 분석 연구 용역

2012-02-22T15:17:00.001+09:00

공공기관 조명 현황 조사 및 이용실태 분석.pdf

Ⅰ. 조사개요

1.조사의 필요성 및 목적

2.조사개요

Ⅱ. 조사요약

1.조사현황

2.일러두기

3.공공기관 조명 현황

4.정부합동청사

5.중앙부처 부속기관

6.중앙 공기업

7.지방자치단체

8.지방자치단체 부속기관

9.지방 공기업

10.교육청

Ⅲ. 현황과 실태

1.공공기관 조명 현황

2.정부합동청사

3.중앙부처 부속기관

4.중앙 공기업

5.지방자치단체

6.지방자치단체 부속기관

7.지방 공기업

8.교육청

조사의 필요성 및 목적

◦ 지역발전 전략이 종래의 행정구역 중심의 획일적, 하향적 지역발전체계에서 광역경제권 중심의 차별적, 상향적 지역발전체계로 전환되고 있음

◦ 12/30 전략을 수립하고 각 공공기관에서 LED조명으로 교체를 추진하고 있으나, 기관별 교체 현황에 대한 정확한 집계가 이루어 지지 않아 달성도가 파악되지 않고, 이로 인해 목표 달성을 위한 추가 지원 정책 수립에 어려움이 발생

◦ 본 공공기관 조명현황 및 LED조명 교체비용 실태조사는

-조명현황 및 LED조명 교체 현황 분석 및 통계 자료를 통해 공공기관 LED조명 교체 활성화 지원 정책을 위한 개선방향을 도출하기 위한 기초자료로 활용을 위함

-에너지 절감을 위해 정부에서 발표한 12/30전략의 계획대비 달성도를 파악하기 위해 정부청사를 비롯한 지방자치단체,시도교육청,기타 공공기관의 조명 현황 통계 조사 및 지원 정책을 제시하는데 그 목적이 있음

Source : prism.

무디스, UBS 등 글로벌 은행들 신용등급 1~3단계 낮출 것 경고

2012-02-16T18:53:00.001+09:00

무디스, UBS 등 글로벌 은행들

신용등급 1~3단계 낮출 것 경고

Morgan Stanley, UBS May Be Cut by Moody’s

최근 금융사들의 트레이드 부분을 중심으로 한 글로벌 감원 열풍이 불고 있는 가운데 무디스가 우리가 알고 있는 대부분의 글로벌 은행 및 증권, 투자은행들에 대해 1~3단계까지 신용등급 하락을 경고하고 나섰습니다.

이러한 신용등급 하락은 은행들의 외부자금 차입 비용을 증가시키게 될 텐데, 큰 수익을 내기 어려운 침체한 현재 시장 환경상 결과적으로 그만큼 글로벌 투자자금 및 유동성이 줄어들 것으로 볼 수 있습니다.

최근 3개월간 은행채에 대한 수익률이 2009년 이래 가장 높은 수준으로 올라갔다는 사실은 시장 상황 악화와 함께 투자자들의 신뢰가 그만큼 하락하고 있다는 뜻으로 자금을 조달하는데 더 많은 이자를 지급해야 함을 말합니다.

이번에 일본이 수십 년 만에 처음으로 무역적자를 기록하면서 글로벌 투자자들의 우려가 커지고 있는 가운데 이번 금융사들의 집단 신용등급 하락이 현실화되면 재정위기를 겪고 있는 EU는 물론 향후 부양책을 고심하고 있는 선진국들이 더 큰 어려움에 직면할 가능성이 있습니다.

Morgan Stanley, UBS May Be Cut by Moody’s

UBS AG (UBSN), Credit Suisse Group AG (CSGN) and Morgan Stanley (MS)’s ratings may be lowered by as many as three levels by Moody’s Investors Service, which is reviewing banks and securities firms with global capital markets operations.

Goldman Sachs Group Inc. (GS), Deutsche Bank AG (DBK), JPMorgan Chase & Co. (JPM) and Citigroup Inc. (C) are among companies that may be downgraded by two grades, Moody’s said in a statement, adding that the “guidance is indicative only.”

Credit-rating downgrades can raise a company’s borrowing costs, and for securities firms they can also affect business by obliging them to provide more collateral on trades. Banks worldwide are facing risks stemming from higher funding costs, investor confidence roiled by Europe’s sovereign debt woes, and increased regulation following the 2008 global financial crisis.

“Capital markets firms are confronting evolving challenges, such as more fragile funding conditions, wider credit spreads, increased regulatory burdens and more difficult operating conditions,” Moody’s said. “These difficulties, together with inherent vulnerabilities such as confidence- sensitivity, interconnectedness, and opacity of risk, have diminished the longer term profitability and growth prospects of these firms.”

Bank bonds from the U.S. to Europe and Asia have returned 5.8 percent from the end of November through Feb. 13, poised for the biggest three-month gain since the period ended September 2009, according to Bank of America Merrill Lynch index data. Traders are pushing the debt higher even as Moody’s says that banks may suffer as financial reform crimps profits and funding costs are increasingly sensitive to investor confidence.

Barclays Plc (BARC), BNP Paribas (BNP) SA, Credit Agricole SA, HSBC Holdings Plc, Macquarie Group Ltd. and Royal Bank of Canada may also be downgraded by two levels, Moody’s said.

Bank of America Corp. (BAC), Nomura Holdings Inc. Royal Bank of Scotland Group Plc and Societe Generale SA may be lowered by one grade, it said.

To contact the reporter on this story: Vivek Shankar in San Francisco at vshankar3@bloomberg.net

Morgan Stanley, UBS May Be Cut by Moody’s

UBS, 크레딧 스위스, 모건스탠리의 신용등급이 글로벌 자금시장을 운영하는 은행이나 증권사에 대해 조사하고 있는 무디스에 의해 3단계 이상 하락할 것으로 보인다.

골드만삭스, 도이치뱅크, JP모건, 시티그룹 등 기업들은 2단계까지 하락할 수 있다고 무디스의 관계자가 말하며 이런 내용은 확정된 내용은 아님을 추가했다.

신용등급하락은 회사의 차입비용을 높이고 그들의 비즈니스에 영향을 미친다. 투자자들의 신뢰가 유럽의 국채위기로 인해 흔들리는 상황에서 펀딩을 위한 비용이 높아지고 2008년 글로벌 금융위기 이후 규제가 강화된 것들이 글로벌 금융사들로 하여금 위험에 직면토록 하고 있다

무디스는 자본시장에 참여하는 그런 기업들은 펀딩 컨디션이 악화하고, 크레딧 스프레드가 확산되며 규제강화로 부담이 늘어 영업하기 더 어려운 여러 도전에 직면해 있으며 신뢰의 민감과 리스크의 불확실 같은 상호작용하는 것들과 같은 어려움이 함께 그들 회사의 장기 수익성과 성장 가능성을 약화시키고 있다고 말했다.

미국에서 유럽과 아시아에서 은행채권은 11월 말부터 2월 13일까지 5.8%의 수익을 올렸으며 BOA 메릴린치 인덱스에 따르면 이것은 2009년 9월 말이래 가장 높은 분기 수익률이었다. 트레이더스들은 은행들이 수익감소와 투자자의 신뢰 민감도가 펀딩 비용을 증가시켜 고통을 받을 수 있다고 무디스가 말하는 중에도 부채확대를 푸시하고 있다.

무디스는 바클레이스와 BNP파리바스, 크레딧 에그리콜, HSBC홀딩스, 맥쿼리그룹, 로열뱅크오브캐나다 또한 2단계 하락을 이야기했으며 BOA, 노무라 홀딩스, RBS, 소시에떼제네랄 등의 은행도 1단계 하락을 이야기했다.

작성자 청년사자

무디스 發 유럽 6개국 등급 강등, 영국은 부정적 전망

2012-02-15T13:11:00.001+09:00

무디스 發 유럽 6개국 등급 강등,

영국은 부정적 전망

Moody’s Cuts European Sovereigns

이번엔 무디스가 프랑스와 오스트리아를 포함한 6개 유럽국가의 채권등급을 한 단계 이상씩 강등했습니다. 특히 이번엔 그간 강세를 보이던 영국 국채에 대해 부정적 전망을 제시함으로써 안전자산으로써의 위치가 흔들릴 수 있다는 위기감도 보이고 있습니다.

유럽 위기가 계속 진행형인 가운데 이런 등급 강등이 지속되면 결국 영국, 독일 등 비교적 양호한 국가들과 그렇지 못한 국가들 간의 경제 양극화는 더욱 커질 수밖에 없습니다.

Moody’s Cuts European Sovereigns

Moody’s Investors Service cut the debt ratings of six European countries including Italy, Spain and Portugal and revised its outlook on the U.K.’s and France’s top Aaa ratings to “negative,” citing Europe’s debt crisis.

Spain was downgraded to A3 from A1 with a negative outlook, Italy was downgraded to A3 from A2 with a negative outlook and Portugal was downgraded to Ba3 from Ba2 with a negative outlook, Moody’s said. It also reduced the ratings of Slovakia, Slovenia and Malta.

“The uncertainty over the euro area’s prospects for institutional reform of its fiscal and economic framework” and the resources that will be made available to deal with the crisis, are among the main drivers of Moody’s action, the ratings company said.

The euro slipped 0.2 percent to $1.3154, and the pound weakened 0.3 percent to $1.5723.

Standard & Poor’s took away France’s and Austria’s top credit ratings last month in a string of downgrades. Investors poured money into the government bonds of nations such as France and Austria even after the countries lost their AAA ratings at Standard & Poor’s last month.

Moody’s also lowered its outlook on Austria’s Aaa rating today to negative outlook. Malta’s rating was downgraded to A3 from A2 and given a negative outlook, and Slovakia and Slovenia were both downgraded to A2 from A1 and given negative outlooks.

‘Weak’ Prospects

“Europe’s increasingly weak macroeconomic prospects, which threaten the implementation of domestic austerity programs and the structural reforms that are needed to promote competitiveness,” are also factors, Moody’s said in a statement. These factors will continue to affect market confidence, “which is likely to remain fragile, with a high potential for further shocks to funding conditions for stressed sovereigns and banks.”

French and Austrian securities beat AAA rated company debt since the two nations were deprived of the highest ranking at S&P on Jan. 13. U.S. Treasuries returned three times as much as AAA corporate bonds since the world’s biggest economy was cut by one rank in August.

To contact the reporter on this story: Cordell Eddings in New York at ceddings@bloomberg.net;

Moody’s Cuts European Sovereigns

무디스가 이태리와 스페인 포르투갈을 포함 한 유럽의 6개 국가의 채권등급을 강등하고 유럽의 부채위기로 인해 영국과 프랑스의 Aaa 등급에 대해 부정적 전망을 내놓았다.

스페인은 A1에서 A3로 낮추며 향후 부정적이란 전망을 내놓았고 이태리 역시 부정적 전망과 함께 A2에서 A3로 낮추었다. 포르투갈은 Ba2에서 Ba3로 낮추며 부정적 전망을 내놓았다고 무디스가 말했다. 이밖에 슬로바키아, 슬로베니아, 말타 등의 신용등급도 하락했다.

무디스는 불확실성이 유럽의 재정과 경제프레임의 제도적인 개혁 기대를 넘어서고 있으며 이번 우리의 조치로 유럽의 주요국들 간에 유럽의 위기를 조속히 다루도록 하는 원천이 될 것이라고 말했다.

유로화는 0.2% 하락한 $1.3154이었으며 파운드는 0.3% 하락한 $1.5723을 기록했다.

S&P는 지난달 프랑스와 오스트리아의 최고 신용등급을 강등했다. 투자자들은 지난달 S&P의 조치로 프랑스와 오스트리아 같은 국가들이 AAA등급을 잃었음에도 불구하고 정부 채에 돈을 투자했다.

무디스는 또한 오스트리아의 Aaa 등급 전망을 부정적으로 낮추었으며 말타는 A2에서 A3로 낮추었으며 슬로바키아와 슬로베니아의 등급도 A1에서 A2로 낮추고 부정적 전망을 내놓았다.

‘Weak’ Prospects

무디스의 관계자는 유럽의 거시경제 약화 기대의 증가는 국내 긴축프로그램들과 경쟁력을 높이 위해 필요한 구조적 개혁을 어렵게 하고 있으며 이러한 요소들은 계속해서 시장 신뢰에 영향을 줄 것이라고 말했다.

프랑스와 오스트리아 채권은 지난 1월 13일 S&P가 두 국가에 대해 최고 등급을 강등한 이후에도 AAA등급의 회사채를 넘어섰으며 지난 8월 신용등급이 한 단계 하락한 최대 경제국인 미국채권수익률도 AAA등급의 회사채보다 3배나 더 많았다.

작성자 청년사자

日 예상보다 더 침체. 올해 세계경제 회복 쉽지 않다.

2012-02-13T18:15:00.001+09:00

日 예상보다 더 침체.

올해 세계경제 회복 쉽지 않다.

Japan’s Economy Shrinks More Than Forecast

일주일간의 출장 동안 시리아 관련 뉴스 외에는 소식을 거의 못 보다가 돌아오니 그리스에 대한 추가금융지원이 난항을 겪고 있다는 소식이라던지 한국에서 괴상한 저축은행특별법이 논란이 되고 있다든지 하는 소식이 들립니다.

신문에 정부가 전세자금대출을 확대하니 집주인들이 전세값을 더 올려 받으려 한다는 뉴스가 있던데 서민주거부담을 완화한다는 명분으로 주거비를 낮추려는 노력보다 대출을 확대하는 손쉬운 방식을 택하는 게 지금 같은 시기에 얼마나 어리석은 정책인지 여실히 보여주는 것 같아 씁쓸합니다.

여러 가지 뉴스 가운데 아래 뉴스는 일본경제가 예상보다 더 위축되고 있다는 소식입니다.

작년 지진과 해일 복구를 위한 대규모 정부재정이 투입되면서 3분기에 비교적 양호한 성장을 누리던 일본경제가 4분기에 수출둔화로 다시 GDP가 하락하면서 좀처럼 침체에서 벗어나지 못하고 있습니다.

소로스가 그리스 지원이 유럽사태의 해결은 아니며 유럽이 잃어버린 10년 이상의 고통을 겪을 것이라고 말하기도 한 것처럼 올해 글로벌 경기는 나아지기 쉽지 않습니다.

출장기간 두바이의 화려한 개발 붐 이후 정체된 사회 분위기, 거의 모든 경제부문에서 우리보다 20년을 앞선 일본의 장기침체를 보면서도 아무것도 배우지 못하고 있는 건 아닌지 우려스럽습니다.

2010. 01 일본 病. 우리는 무엇을 교훈으로 얻고 있나?

Japan’s Economy Shrinks More Than Forecast

Japan’s economy contracted more than economists forecast in the fourth quarter as exports slid on weakness in global demand and strength in the yen.

Gross domestic product shrank an annualized 2.3 percent in the three months ended Dec. 31, following a revised 7 percent expansion in the previous quarter, the Cabinet Office said today in Tokyo. The median forecast of 26 economists surveyed by Bloomberg News was for a 1.3 percent decline.

A pick-up in earthquake reconstruction work may aid a return to growth this quarter even as gains in the currency pare export earnings, worsening losses for companies such as Sony Corp. (6758) The Bank of Japan may refrain from additional easing tomorrow as officials assess a mixed global picture, from improved U.S. employment to weaker Chinese trade and Europe’s progress in taming its debt crisis, according to a Bloomberg News survey of economists.

“The economy may have dipped into a contraction in the fourth quarter, but it would be temporary,” Seiji Adachi, a senior economist at Deutsche Securities Inc. in Tokyo, said before today’s data. “There’s no need to be overly pessimistic about the economic outlook as the overseas economies, such as the U.S., are starting to pick up.”

The nation’s currency climbed to a postwar record of 75.35 per dollar on Oct. 31, making exports less competitive. Manufacturers have also been hurt by flooding in Thailand that disrupted production, while energy imports because of nuclear shutdowns lead to the first annual trade deficit since 1980.

Quake Reconstruction

Parliament last week passed Prime Minister Yoshihiko Noda’s 2.5 trillion yen ($32 billion) recovery package from the earthquake and tsunami, the fourth supplementary budget since the disaster. The government will allocate 300 billion yen for the eco-friendly car subsidies as part of its fourth extra budget.

Public investment in reconstruction works, which was delayed mainly by administrative limitations, will start to kick in, said Masayuki Kichikawa at Merrill Lynch Japan Securities Co.

“If exports stop falling as the impact of the flooding in Thailand winds down, overall GDP is likely to return to growth,” Kichikawa said before the report.

Bank of Japan Governor Masaaki Shirakawa said last week that the economy is in a “severe” condition because of deflation and gains in the yen.

‘In a Lull’

“Japan’s economy is in a lull,” Kiichi Murashima, chief economist at Citigroup Global Markets Japan Inc. in Tokyo, said before the report. “Japan’s economy will likely remain vulnerable to a slowdown in global demand and the yen’s appreciation.’

Panasonic, the world’s largest maker of plasma televisions, said on Feb. 3 that it almost doubled its annual loss forecast to a record 780 billion yen because of Thailand floods and slowing demand for TVs.

Sony, Japan’s largest consumer-electronics exporter, said on Feb. 2 that it widened its full-year net loss forecast to 220 billion yen from the 90 billion-yen loss predicted in November.

The International Monetary Fund estimates that Japan’s economy will grow 1.7 percent in 2012, compared with a likely 1.8 percent expansion for the U.S. and an estimated 0.5 percent contraction for the euro area.

To contact the reporter on this story: Keiko Ujikane in Tokyo at kujikane@bloomberg.net

Japan’s Economy Shrinks More Than Forecast

엔화강세와 글로벌 수요약화로 인해 수출이 줄면서 4분기 일본의 경제가 이코노미스트들의 예상보다 더 크게 위축되었다.

4분기 GDP는 연 2.3% 줄었는데 이것은 전 분기 7% 성장 이후 나타난 결과라고 오늘 일본 정부가 밝혔다. 26명의 이코노미스트를 상대로 블룸버그가 조사한 결과는 1.3% 하락이었다.

지진복구를 위한 재건사업들이 성장률 회복에 도움이 되었지만 엔화강세로 인한 수출이익 축소와 소니 같은 기업들의 실적부진이 이어졌다. 블룸버그의 조사에 따르면 일본은행은 미국의 고용개선, 중국의 무역약화, 유럽의 부채위기 악화 등 글로벌 현안들을 살펴 추가적인 부양은 가능한 한 억제할 것이라고 응답했다.

도이치증권의 Seiji Adachi는 오늘 지난 4분기 경제는 더욱 위축되겠지만 일시적일 수 있으며 일부 회복세가 보이고 있는 미국 같은 국가들의 경제에 대해 지나친 비관은 불필요하다고 말했다.

엔화는 지난 10월 31일 달러당 75.35엔까지 올라 세계대전 이후 최대를 기록했다. 원전사고로 인한 에너지 수입으로 1980년이래 첫 연간 무역적자를 기록한 이래 제조업체들은 태국홍수로 인한 생산차질을 겪기도 했다.

Quake Reconstruction

지난주 일본 노다 총리는 2.5조 엔(320억 불)규모의 지진과 쓰나미 복구예산을 지난해 3월 이후 4번째로 통과시켰다. 이번 4번째 추가 예산에는 3,000억 엔 규모의 친환경자동차 보조금 예산도 포함되었다.

복구를 위한 공공투자는 정부의 규제에 막혀 지연되어 왔다가 향후 개시될 것이라고 메릴린치 증권의 Masayuki Kichikawa가 말했다.

Masayuki Kichikawa는 보고서를 통해 만약 태국의 홍수로 인해 수출이 타격을 입지 않았다면 전체 GDP는 아마 성장세로 돌아섰을 것이라고 보고서 이전에 말했다.

마사키 시라가와 일본은행 총재는 지난주 일본경제가 엔화강세와 디플레이션으로 매우 심각한 상황이라고 말했다.

‘In a Lull’

Citigroup Global Markets Japan Inc.의 이코노미스트인 키치 무라시마는 일본경제가 침체상황이며,

글로벌 수요와 엔화강세로 인해 다시 침체가 심해질 가능성이 여전하다고 말했다.

세계최대 플라즈마 TV 생산업체인 파나소닉은 2월 3일 TV 수요감소와 태국 홍수로 인해 연손실 예상의 두 배인 7,800억 엔의 손실을 기록했다.

세계최대 전자소비재 수출업체인 소니는 2월 2일 지난해 총 순손실이 지난 11월 900억 엔 예상에서 2,200엔으로 확대되었다고 말했다.

IMF는 일본경제가 2012년 1.7% 성장할 것이라 예측했으며 미국은 1.8% 성장, 유로지역은 0.5% 하락할 것이라고 예측했다.

작성자 청년사자

LED조명의 보건환경문제ㆍ러시아, LED 조명과 LPD 디스플레이 인기 상승

2012-02-04T16:57:00.001+09:00

LED조명의 보건환경문제

LED는 기존의 형광등보다 에너지를 덜 소비하면서도 수명은 더 길다. 백열등이 사라지게 되면서 앞으로의 미국 조명시장에서 LED가 지배할 것으로 전망되고 있다. 그러나 Abraham Haim은 LED나 다른 단파장의 빛을 내는 조명기구를 집에서 사용하지 않을 예정이다. 왜냐하면 LED와 같은 단파장의 파란 빛은 인체에서 멜라토닌의 분비를 상당량 억제하기 때문이다.

멜라토닌 분비의 감소는 수면 사이클을 교란시키고 유방암 발생률을 높인다. 460~500nm의 파장을 가진 빛을 내는 조명기구들은 나쁜 빛(bad light)이라고 Haim은 말한다. LED는 백색 빛으로 보이지만 실제는 460nm의 파란 빛깔의 단파장이 주이다. 태양광도 파란 색의 광선이 많이 있다. 그러나 태양광은 낮에 받음으로써 명암, 식사 및 인체의 활동 주기와 일치하여 바람직하다. LED는 낮에 쪼여도 이와 같은 태양광의 장점이 없다.

가정에서는 LED조명 사용을 줄여서 LED에 의한 폐해를 줄일 수 있다. 그러나 밖의 공공장소에서 LED를 조명기구로 사용하면 이를 피할 수는 없다.

Haim은 일반 공공장소에서의 LED사용을 규제할 것을 요구하고 있다. LED조명은 다른 나트륨등이나 형광등, 금속 할로겐등에 비하여 인체의 멜라토닌 생산을 현저하게 줄인다.

많은 연구논문들이 빛에 의한 공해를 줄이도록 권고하고 있다. LED나 금속 할로겐등을 사용한 조명도 가급적 줄이도록 하고, 불빛을 위로 비추는 상향 조명도 하지 말도록 권고하고 있다. 파란 빛보다 백색 빛을 많이 내는 LED를 개발한다면 건강상의 문제를 줄일 수 있을 것이다.

백색 빛을 내는 LED도 현재 개발 중에 있기에 이러한 문제는 조만간 해결될 것으로 보인다. 이런 LED가 개발될 때까지는 행인이나 차가 지나갈 때에만 가로등이 켜지도록 하는 방법도 제안되고 있다.

빛이 인체의 멜라토닌 생성을 억제한다는 데에 대하여도 여러 가지 설이 있어서, 이런 이론을 실제 상황에서 재현할 수 있는지에 대하여도 학자들 사이에 의견이 분분하다. 빛과 멜라토닌과의 관계를 처음으로 연구한 1990년대에는 이 실험을 위하여 2,500lux의 빛을 사용하였다. 그러나 최근의 연구에서는 1lux의 빛만으로도 멜라토닌 생성이 줄어드는 것이 밝혀졌다.

빛에 의하여 뇌의 내분비 기능과 행동이 영향을 받고 건강에도 영향을 미칠 수 있다는 사실은 지금까지 알아왔던 사실보다 훨씬 복잡한 문제로서 앞으로 어떤 방향으로 빛에 의한 공해를 규제해야 할지는 예측을 할 수 없는 문제가 되었다.

한국과학기술정보연구원/전 문 연 구 위 원 길 영 철(youngchgil@reseat.re.kr)

출처 : Angela Spivey, "The Mixed Blessing of Phosphor-Based White LEDs", EnvironmentalHealth Perspective, 119(11), 2011, pp.472~473

러시아, LED 조명과 LPD 디스플레이 인기 상승

◆ 2009년 발표한 법에 의해 2011년 1월 1일부터 전력이 100W 이상의 전구, 2013년부터는 전력이 75W의 전구, 2014년부터는 전력이 25W 이상의 전구 생산 금지

◆ 최근까지 LED전등은 현지에서 생산되지 않았으나 러시아의 RUSNANO, Oneksim 그룹이 설립한 Optogan 합작사는 2011년 들어 LED 현지 생산을 시작

◆ 모스크바에서 열린 Integrated Systems Russia 국제 전시회에서 Polymedia사가 러시아 AV시장의 새로운 발전방향으로 LPD 디스플레이 제품을 발표

- LPD는 무독성 재료를 이용해 제조하는 친환경 디스플레이로 친환경 트렌드가 본격화하기 시작한 러시아에도 구매자에게 인지도가 높을 것으로 평가

ㅇ 러시아 에너지부에 의해 2011년 기준 국내 전력소비가 1조270억kWh로 2010년 대비 1.7% 증가했으며, 러시아는 전력소비가 전 세계에서 가장 높은 나라 중 하나임. 서양에서 주요 트렌드가 돼 가는 절전은 최 근 들어 러시아에서도 자리 잡기 시작함. 2009년 발표한 법에 의해 2011년 1월 1일부터 전력이 100W 이상의 전구, 2013년부터는 전력이 75W의 전구, 2014년부터는 전력이 25W 이상의 전구 생산이 금지되는 것임.

ㅇ 러시아에서는 연간 10억여 개의 램프가 판매되며, 매출이 2억2000만~2억3000만 달러로 추정됨. 이 중 2009년 기준 형광등의 점유율이 26%, 전구는 72%로 추산됐으며, LED 전등은 2%밖에 차지하지 않았음.

ㅇ 이 외 최근 들어 러시아 정부는 LED 전등 시장을 발전시키기 위해 수은 함유량이 0.01% 초과하는 전등 분리수거는 앞으로 따로 해야 한다는 법을 발표한 바 있음. 수은 전등을 사용하는 업체와 개인 사업자들은 다 쓴 전등 보관용 창고를 갖춰 전용기기, 용기 등을 구입해야 할 것임. 에너지부 관계자에 따르면 이 법은 LED 시장 성장 기반이 될 것으로 기대된다고 밝혔음.

ㅇ 2010년 말 러시아 국내 LED 시장 규모가 금액기준으로 전 세계 LED 시장의 1%에 불과해 5400만~5600만 달러에 달했음. 러시아 LED 시장 구조가 또한 서양 국가들과 다르며, 휴대폰, 컴퓨터 등 LED기술이 이용되는 기기들이 현지에서 생산되지 않으므로 주요 수요자는 러시아 철도청, 교통경찰청 등과 같은 공용기관임. 따라서 러시아에는 실내외 LED 조명 제품들이 가장 유망성이 있는 제품이라고 전문가들이 의견을 같이함.

ㅇ 최근까지 LED전등은 현지에서 생산되지 않으며 몇 개의 러시아 업체들은 칩, 부품을 외국에서 수입해 조립만 해왔음. 그러나 러시아의 RUSNANO, Oneksim 그룹이 설립한 Optogan 합작사는 2011년 들어 LED 현지 생산을 시작했다고 알려졌음. Optogan사가 개발한 제품은 Optolux E-27로 전력이 60W 전구를 대신해 품질 면에서 외국산 제품에 뒤처지지 않음.

Optogan 개발한 Optolux E-27

ㅇ Optogan 제품은 올해 가을부터 모스크바와 상트페테르부르크 상점에 확산되며 소매가격은 995루블(약 31달러)로 정했음. 중국산 LED 전등은 소매가격이 500루블(16.7달러)로 러시아산 제품에 비해 저렴하나 다른 절전 전등보다 비싼 편임. 이에 전문가들은 앞으로 3~4년간 LED 전등 가격이 하락함에 따라 시장이 급격히 확대될 것으로 전망함. 상기한 바와 같이 러시아 유망분야로는 우선 산업건물, 사무실용 전등, 실외 조명, 바, 커피숍, 레스토랑 등에서 사용하는 메뉴간판 등이 있으며, 가정용 LED시장은 이에 비해 성장속도가 느릴 것임.

ㅇ 최근 한국 기업들의 러시아 LED 현지진출이 늘어남. 2011년 11월 15일 RIA Novosti의 보도에 의하면 한국의 네패스사가 러시아 몰도비아 공화국에 러시아 회사와 합작으로 월 30만 개의 LED 전등을 생산할 수 있는 생산공장을 세울 것이라고 함. 신문은 2012년 봄부터 LED 생산이 시작될 예정이며, 생산시설 설립을 위한 협정이 한국 네패스사 회장 이병우와 몰도비아 공화국 대통령 Nikolai Merkushin 사이에서 맺어졌다고 덧붙임.

ㅇ 또한 광주첨단산단 소재 발광다이오드(LED) 조명 전문업체 인탑스 LED사는 2011년 12월 8일 러시아 젤레노그라드 테크파크단지에서 한·러 합작법인 루멘스타를 설립하고 1370㎡ 규모의 LED 생산라인을 준공해 러시아 시장과 CIS 시장공략을 목표로 본격 가동에 들어감. 이 합작법인의 지분은 인탑스 LED 등이 러시아 진출을 위해 컨소시엄을 구성해 설립한 ‘코레드(KOLED)’가 30%, 러시아 업체 Innolights사가 70%를 보유함.

ㅇ 한편, 2011년 11월 초 모스크바에서 열린 Integrated Systems Russia(ISR 2011) 국제 전시회에서 러시아 AV 시장의 주요 업체 중 하나인 Polymedia사가 러시아 AV시장의 새로운 발전방향으로 LPD 디스플레이 제품을 발표한 바 있음.

ㅇ LPD(Laser Phosphor Display)는 미국 실리콘밸리의 벤처기업인 프리즘(Prysm)사가 개발한 디지털 사이니지용 대형 디스플레이임. 프리즘의 디스플레이는 반도체 레이저가 쏘아낸 빔을 RGB 형광체 스크린이 받아 발광하는 방식이며, 디스플레이 본체 중에 반도체 공정에 의존하는 부품은 레이저뿐이므로 소비전력을 크게 줄일 수 있는 유력한 기술로 AV시장에 진출함. 프리즘의 추산에 따라 현재 디지털 사이니지 분야에서 널리 이용되는 RGB LED 칩은 서브 픽셀로 사용되는 LED 디스플레이에 비해 소비 전력을 10분의 1 가까이 줄일 수 있다고 함.

ㅇ LPD 이용한 초기 제품은 63cm 크기의 스크린이었으나, 실제로 다양한 모양과 크기로 제작이 가능하게 됐음. LCD나 LED 디스플레이에 비해 LPD는 스크린이 넓음.

ㅇ Polymedia사 Elena Novikova 대표이사는 "LPD가 기존 디스플레이에 비해 전력소비가 훨씬 적으며, 혁신적인 기술로 전망성이 크다"고 언급함. LPD는 무독성 재료를 이용해 제조하는 친환경 디스플레이로 친환경 트렌드가 본격화하기 시작한 러시아에도 구매자에게 인지도가 높을 것으로 평가됐음. 또한 현재 LCD나 LED 디스플레이에 비해 가격이 높은 편이지만, 전력 절감, 향후의 가격 하락 등의 요소를 고려하면 기존 기술과 비교해 유망성이 더 큰 제품으로 인정받음.

ㅇ PRYSM사 Steve Skorse 부회장 말에 의해 "PRYSM사는 내년에 러시아 AV시장으로 본격적으로 진입할 예정이며, 신제품을 대규모로 공급할 의향이 있다"고 밝힘.

ㅇ LPD 디스플레이는 다양한 모양으로 제작이 가능하므로 광고용 디스플레이로 널리 이용될 전망임. 러시아 외부 광고시장은 2011년 18% 성장했으며, 2012년 또한 성장세를 유지할 것으로 예상됨.

자료원: smitnews.ru, Polymedia, RBC, 코트라 모스크바 무역관 종합

중국 공공기관, ‘12차5개년 계획’ 기간 에너지 절약을 위한 10대 프로젝트 추진

중국에서 ‘12차5개년 계획(2011~2015년)’ 기간에 에너지 절약 및 오염물 배출 저감은 하나의 핵심 키워드를 급부상하고 있다. 에너지 절약을 오염물 배출 저감을 위해 중국 정부는 기존의 경제 발전 전략도 바꿔나가고 있으며 전면적인 에너지 절약에 안간힘을 다 쓰고 있다.

이와 함께 중국 국무원 기관사무관리국은 관련 부문들과 손잡고 ‘12차5개년 계획’ 기간 ‘녹색조명 프로젝트’, ‘제로 대기(待機) 에너지 소모 계획’, ‘가스레인지 개조 프로젝트’, ‘에너지 절약 및 신에너지 공무용 자동차 보급 프로젝트’ 등을 비롯한 10대 에너지 절약 프로젝트를 실시하게 된다.

‘녹색 조명 프로젝트’ 분야에서는 중국 국무원 기관사무관리국은 각종 고효능 조명광원 2,500만 개와 광선이 부드럽고 반사효율이 높으며 내구성이 좋은 조명 용구와 스마트 제어 장치를 보급하며 사무실 내에서 고효능 광원 사용율 100%, LED 등 반도체 광원 사용율 10% 이상을 실현해 ‘12차5개년 계획’ 기간에는 60만톤 표준석탄 규모의 에너지 절약 효과를 형성하게 된다.

‘제로 대기(待機) 에너지 소모 계획’ 추진에 있어 정부가 조달하는 근무용 장비의 대기 에너지 소모 표준을 엄격하게 제어하며 선진적인 전원 관리 기술을 채용하여 에너지 절약 소켓 1,200만 개를 보급해 대기 에너지 소모를 최소화한다. 이로 인한 전기 절약이 연간 약 20억Kwh에 달할 것으로 추정된다.

또한 중국 공공기관 구내 식당에서 매년 천연가스와 인공 석탄가스를 약 20억 세제곱미터를 소모하고 있지만 에너지 절약형 가스레인지를 사용하는 비율이 10%에도 못치는 것을 감안해 중국 국무원 기관사무관리국은 ‘12차5개년 계획’ 기간에는 가스레인지 개조 프로젝트를 적극 추진하게 된다. ‘12차 5개년 계획’ 기간 공공기관 구내 식당에 약 24만 대(전체 가스레인지의 80% 이상에 달하는 수준)의 에너지 절약형 가스레인지를 보급해 연간 천연가스와 석탄 가스를 약 3억 세제곱미터를 절약할 예정이다.

이 외에도 중국 국무원 기관사무관리국은 신에너지와 재생가능한 에너지 보급 프로젝트를 보급하게 된다. 기관사무관리국은 중국 공공기관에 태양에너지 생활 온수 프로젝트 1,000 개, 난방용 태양에너지 프로젝트 100개, 발전 용량이 50메가와트 이상에 달하는 태양광발전 프로젝트 1,000개, 난방 면적 5,000만 제곱미터에 달하는 지하열 이용 프로젝트 1,000개를 보급하여 ‘12차5개년 계획’ 기간에 20만 톤 표준 석탄 규모의 에너지를 절약한다는 목표를 수립했다.

그리고 에너지 절약을 위해 ‘12차 5개년 계획’ 기간에 공공기관에서는 에너지 절약과 신에너지 차량 사용을 적극 추진하며 2015년 말까지 에너지 절약과 신에너지 차량 비중을 50%까지 끌어올린다는 목표를 수립했다.

위의 목표를 실현하기 위해 중국 국무원 기관사무관리국은 ‘12차 5개년 계획’ 기간 아래와 같은 8가지 보장 조치를 강화하게 된다.

--공공기관 관리 체계를 보강하고 공공기관 협력을 강화한다.

--정책 제도 시스템을 보강하고 장기적인 메커니즘을 구축한다.

--양적 통계를 강화하고 사업 인프라를 완벽화한다.

--감독 관리 및 평가를 강화하고 독려 및 약속 메커니즘을 구축한다.

--기술 지원체계를 구축하고 신기술 보급을 가속화한다.

--홍보와 교육을 강화하고 수준 향상 프로그램을 정기적으로 추진한다.

--다양한 투자 루트를 발굴하여 투자 규모를 확대한다.

--국제 교류를 강화하고 국제 협력을 촉진한다.

출처 : china5e.com

호주 그린라이트플랜, 공공조명을 친환경 기술로

- 향후 4년간 A$ 2000만 투자, 가로등·신호등 전면 교체 -

- 경쟁력 있는 한국기업, 조명시장 진출하려면 사전준비 필요 -

◆ 호주 빅토리아 주에는 33만 개의 가로등이 있으나 대부분 1980년대의 기술을 이용한 80와트 수은 등으로 주정부는 향후 4년간 2000만 오스트레일리아달러의 규모의 예산을 투입하여 공공 조명시설을 친환경 기술로 전면 교체 예정

◆ 그린라이트플랜 투입예산은 그린라이트플랜 펀드 운용으로 이루어지며 이는 빅토리아 커뮤니티 개발계획부산하의 빅토리아 지역정부(LGV)가 맡음

- 빅토리아 주정부는 2월 초에 그린라이트 펀드에 관한 가이드라인을 발표하고 동 가이드라인에 따라 카운슬이 보조금 신청하면 이를 심사해 보조금 지원 예정

◆ LED의 높은 지속성과 에너지 효율성 측정을 위한 새로운 LED 기술

□ 빅토리아 주정부의 그린라이트플랜(Green Light Plan)

ㅇ 현재 호주 전체에는 200만 개의 가로등이 있으며 유지비용으로 연간 2억1000만 오스트레일리아달러가 지출됨.

- 호주의 가로등에서 배출되는 이산화탄소는 약 1.15톤 정도임.

ㅇ 빅토리아 주에는 33만 개의 가로등이 있으며 대부분이 1980년대의 기술을 이용한 80와트 수은등으로 빅토리아 주정부는 향후 4년간 2000만 오스트레일리아달러의 규모의 예산을 투입해 공공 조명시설을 친환경 기술로 전면 교체할 예정임.

80 와트 수은등

자료원: 빅토리아주 지방자치 협의회(MAV)

□ 그린라이트플랜 투입예산(2000만 오스트레일리아달러)의 사용은

ㅇ 그린라이트플랜 펀드의 운용은 빅토리아 커뮤니티 개발계획부(Department of Planning and Community Development) 산하의 빅토리아 지역정부(Local Government Victoria, 이하 LGV)가 맡음.

- LGV는 빅토리아 주정부(Victoria state government)와는 별도로 빅토리아 주 79개의 카운슬과 협력해 지역기반시설을 관장하는 기관임.

ㅇ 빅토리아 지역정부는 다음달(2월) 초에 그린라이트 펀드에 관한 가이드라인을 발표하고 그 가이드라인에 따라 카운슬이 보조금 신청하면 이를 심사해 보조금을 지원함.

ㅇ 그린라이트 플랜 메니저인 아말리아 채프맨(Amelia Chapman)은 LGV의 그린라이트 보조금을 받는 카운슬이 올해 5~7월부터 입찰을 유치할 것으로 예상된다고 함.

- 입찰은 카운슬이 단독적으로 진행하거나 여러 개의 카운슬이 입찰 에이전트를 통해 일괄 진행하기도 하며 현재까지 그린라이트플랜의 입찰 에이전트는 빅토리아주 78개 카운슬의 이익을 대변하는 지방자치협의회(Municipal Association of Victoria, 이하 MAV)가 유일함.

□ 입찰 참여와 기술 인증절차

ㅇ 입찰 참여 조건에 외국 기업에 대한 특별한 규제는 없으나, 제품은 반드시 호주 기술심사를 통과해야 하며 기술심사는 현재까지는 빅토리아 친환경 공공조명시설그룹(Victorian Sustainable Public Lighting Action Group)이 맡아왔으나, 그린라이트플랜 출범 후 신규 기술 심사기관인 공공전기소비자번영회(Public Lighting Customer Innovation Committee, 이하 CIC)가 설립됐음.

- CIC는 MAV가 설립한 기술 심사기관임.

ㅇ 현재까지 45개의 카운슬과 빅토리아 도로안전공사(VicRoads)가 MAV와 협력관계를 맺었으며, 이들 카운슬과 빅토리아도로안전공사의 입찰참가를 희망하는 기업은 CIC의 기술심사를 통과해야 함.

- CIC의 기술 심사는 그린라이트플랜의 취지에 맞게 에너지 효율성을 갖추는지와 호주 전력 공급업체의 규격에 적합한지를 중점으로 심사함.

ㅇ CIC는 기술 심사 시 아래의 우선 순위 항목들만 고려함.

- T5 튜브형 형광등과 같이 이미 허가를 받은 제품(대량 교체 가능한 램프)

- 장식 발광체와 충격 흡수용 전봇대(개발가능 지역 및 공터용)

- 광전지와 조광설비(주요 대로의 가로등용)

- LED등 신기술

ㅇ CIC 기술심사 절차

- 신청서와 신청비(500오스트레일리아달러) 접수 후 우선순위 항목에 한정해 심사를 함.

- 최초 심사 통과 후, 시장 평가를 시행하며 신청자가 평가 비용을 부담해야함.

- CIC가 전문가의 시장평가 소견서를 검토 후 신청을 거절하거나 제품의 개조를 요구할 수 있고, 공원의 계량용 가로등으로 추전하거나 빅토리아주 공공조명 허가이사회(Victoria Public Lightning Approvals Board, VPLAB)에 비계량용 가로등으로 추천할 수도 있음.

□ 빅토리아 주의 입찰 현황

ㅇ LED는 신호등, 소형 가로등 등 빅토리아주 공공 조명시설에 사용이 증가하는 추세이나 현재까지는 LED가 형광등에 비해 많은 양의 에너지를 소비하며 더 낮은 강도의 빛을 발산하기 때문에 T5와 같은 형광등을 더 선호함.

- T5 형광등은 기존 수은등 대비 에너지 소모량을 70% 이상으로 절약할 수 있으나 투자금액의 회수 기간이 길다는 단점이 있어 T5 형광등이 효율적인지에 대해서는 의견이 분분함.

T5 트윈 형광등

자료원: 빅토리아 주 지방자치 협의회 (MAV)

ㅇ 호주의 조명기구 제조사인 Pierlite사가 제작한 T5 트윈 형광등이 빅토리아 친환경 공공 조명시설 그룹의 기술 심사를 통과하고 주로 작은 도로 위주로 사용될 예정임.

- Peirlite사는 1930년 설립돼 현재까지 영국, UAE, 홍콩 등 유럽, 아시아 지역으로 진출했고, 최근 친환경 제품을 생산에 주력함.

ㅇ 그린라이트플랜의 프로젝트 매니저인 아말리아 채프맨(Amelia Chapman)씨에 따르면, LED의 높은 지속성과 에너지 효율성에 의거해 앞으로 새로운 LED 기술을 모니터링할 것이며 LED의 가격 경쟁력에 따라 입찰 가능성이 높아질 것으로 예상함.

□ 시사점

ㅇ 빅토리아주의 그린라이트플랜은 우리기업의 호주 조명시장 진출기회가 될 수 있으니 관심있는 기업의 사전 준비가 필요함.

ㅇ 현재까지는 빅토리아주 각 카운슬의 보조금 할당액은 다음달 초 그린라이트 펀드 가이드라인 발표 후 예측 가능할 것이며, 카운슬의 입찰은 올해 중순부터 진행될 것으로 예상됨. 이에 따라 입찰 참가를 희망하는 우리 기업은 기술 심사를 위한 준비가 필요함.

ㅇ 빅토리아 친환경 공공 조명시설 그룹에서 기술 심사를 받을 수도 있지만, 카운슬의 그린라이트플랜 보조금을 겨냥한다면 그린라이트플랜과 관련해 카운슬과 긴밀하게 협력하는 MAV 산하 CIC의 기술 심사를 받는 것을 고려해 볼만 함.

- 아직까지 빅토리아 주내 보급률이 떨어지는 LED 등 신기술은 기술심사가 까다롭고 오래 걸릴 수 있음.

ㅇ 호주 조명시장 진출 시 전기안전인증을 통해 제품의 안전성과 호주 품질기준에 맞는지 살펴야하며 전자파 적합(EMC) 시험을 거쳐 C-Tick 준수 라벨을 획득해야 호주 내 유통이 가능함.

- 조명제품은 각 주정부의 법률에 따라 National Appliance and Equipment Energy Efficiency Program에 의해 규제됨.

자료원: 빅토리아 커뮤니티 개발계획부의 프로젝트 메니저 인터뷰, 빅토리아주 지방자치협의회(MAV), 빅토리아 지역정부, 호주 개발계획부, 코트라 멜버른무역관 보유자료 종합

남아공, LED 통한 장기 에너지 절약 계획

- 전구 20만 개 LED전구로 교체 계획 -

- 더반 149개 LED 가로등으로 교체 -

◆ 남아공 전력청 ESKOM은 지난해 20만 개의 조명을 LED 조명으로 바꿀 계획이 있으며, 입찰을 진행한바 있음

- 주로 호텔이나, 은행, 사무실, 소매점과 같은 곳에 7W와 10W LED 조명으로 교체를 계획하였으며 58GGWh/y 전력을 절약할 수 있을 것이라 기대

◆ 남아공은 최근 기후변화 당사자국 회의(COP17)를 개최했으며 COP 17이 개최된 더반 국제 컨벤션 근처 6개 도로의 149개 가로등을 LED 조명으로 교체

- LED 가로등 149개 교체를 통해서 연간 47.4MWh를 절약할 것으로 보며 현재 사용하던 240W 메탈 Halide 가로등에 비해 26% 에너지 효율을 보일 것으로 기대

◆ LED 조명 중 가장 관심을 받는 제품 중 하나인 가로등은 현재 설치된 가로등보다 70% 이상 전력소비를 감소시킬 수 있다는 점에서 지자체에서 높은 관심을 보임

□ ESKOM 20만 개 LED전구 저렴한 가격에 제공 예정

○ 남아공 전력청 ESKOM은 지난해 20만 개의 조명을 LED 조명으로 바꿀 계획이 있으며, 입찰을 진행한 바 있음.

○ 본 입찰을 통해 Philips Electronics가 LED전구를 할인된 가격에 20만 개 제공하기로 확정됨.

○ 본 계획은 ESKOM과 필립스, Karebo Systems라는 전력 컨설팅 업체와의 합작 프로젝트로 남아공 전력청의 장기 프로젝트 중의 하나로 진행됨.

○ 주로 호텔이나, 은행, 사무실, 소매점과 같은 곳에 50W 할로겐 조명을 사용하는 곳의 조명을 7W와 10W LED 조명으로 교체를 계획함.

○ 본 프로젝트를 통해 58GGWh/y 전력을 절약할 수 있을 것임.

□ 더반에 149개 가로등 LED조명으로 교체

○ 남아공은 최근 COP17을 개최했으며 COP 17이 개최된 더반 국제 컨벤션 근처 6개 도로의 149개 가로등을 LED 조명으로 교체함.

○ 본 프로젝트는 ESKOM, 필립스, 환경부, eThekwini 지자체와 함께 진행한 프로젝트로 남아공 정부는 이 프로젝트를 통해 LED조명 사용에 대한 더 큰 장점에 대해 실질적인 평가를 하고 앞으로 더욱 많은 분야에 적용할 수 있도록 하기 위한 밑거름으로 봄.

○ LED 가로등 149개 교체를 통해서 연간 47.4MWh를 절약할 것으로 보며 현재 사용하던 240W 메탈 Halide 가로등에 비해 26% 에너지 효율을 보일 것으로 기대함.

□ 남아공 LED사용 분야

○ 남아공에서는 현재까지 산업용 LED 사용량이 점점 늘어나는 추세임. 특히 최근 LED가로등에 대한 관심이 상당히 높아 이에 대한 생산량도 늘어남.

○ LED 투광조명등, 가로등, High-bay lighting, Induction Floodlight, High-and low-bay lighting 등 산업·가정용 LED가 남아공에 판매됨.

○ LED 조명 중 가장 관심을 받는 제품 중 하나인 가로등은 현재 설치된 가로등보다 70% 이상 전력소비를 감소시킬 수 있다는 점에서 지자체에서 높은 관심을 나타냄.

○ 남아공 주요 산업 곳곳의 LED제품

- 남아공은 보안산업이 상당히 발전했으며 보안제품 중 감시카메라에 LED가 설치된 제품이 최근 많이 출시됨.

- 광산에 필요한 조명이 LED제품으로 많이 바뀌며 밝기가 밝고 수명이 길어 광산산업에서도 LED제품은 인기제품

□ 남아공 LED 관련 프로젝트 시사점

○ 최근 설치된 더반의 가로등의 경우 Philips Iridium2 가로등 솔루션을 사용했으며, 후에 업그레이드가 필요할 경우 라이트 피팅이나 가로등 기둥 교체 없이 시 지자체에서 간단히 LED모듈만 교체할 수 있도록 하는 등 남아공 시장 진출을 위해서는 사후 관리가 쉽도록 해야 함.

○ LED 조명은 남아공의 지형적, 문화적 특성에 맞춘 LED 제품을 더 선호하는 것으로 나타남.

- 남아공 현지 업체들은 남아공 현지 시장에 맞는 가로등 생산을 발표하며, 그 중 하나로 ‘Daylight Switch' 기능을 추가해 센서가 포함돼 빛의 양에 따라 가동 되는 시스템으로 더욱 에너지 효율성을 강조함.

- 남아공은 인도양과 대서양 두 대양이 만나는 곳으로 해변가 도로의 가로등 부식정도가 심해 내식성이 강화된 가로등 제품을 생산함.

자료원: Engineering News, ESKOM, Philips, 코트라 요하네스버그 무역관 자체 자료

스웨덴, 지하철역 내 형광등 LED로 교체

- 지하철역 한 곳 지정, LED 형광등으로 교체 후 적합성 여부 테스트 중 -

- 향후 스톡홀름 지하철 전 구간으로 확대 가능 -

◆ 스톡홀름 시내교통(지하철, 버스)을 담당하는 SL사가 환경사업의 일환으로 스톡홀름 지하철역 내 전구를 LED램프로 교체하기 위한 테스트 프로젝트 실시

- LED 형광등의 지하철 역내 설치에 따른 에너지 절감효과와 적합성 여부를 판단하기 위해 스톡홀름시의 한 전철역 내 형광등 200개를 LED형광등으로 교체

◆ SL사는 전철역별로 LED 형광등 200개씩을 교체한다고 추산할 경우, 스톡홀름 전철역 100여 군데의 형광등을 LED 형광등으로 교체하게 되면 연간 약 360만kWh의 에너지를 절감할 것이라고 밝힘. 이는 전기로 난방하는 1800여 가구의 연간 전력소모량과 같은 수준이어서 에너지 절감효과가 매우 클 것으로 기대

□ SL사, 지하철역 형광등 교체 프로젝트

○ 스톡홀름 로컬트래픽 SL사, 지하철 역내 LED 형광등 적합여부 테스트

- 스톡홀름 시내교통(지하철, 버스)을 담당하는 SL사가 환경사업의 일환으로 스톡홀름 지하철역 내 전구를 LED램프로 교체하기 위한 테스트 프로젝트 실시

- ‘테스트 장소는 스톡홀름 남부 Mariatorget역으로 LED램프가 전철역 환경에 적정한지를 테스트하고 있다’고 SL사의 전략테크닉 전문가인 Kari Uuosku씨가 밝힘.

- LED램프는 일반 전구에 비해 에너지 소비량이 적기 때문에 다량의 램프가 필요한 스톡홀름 전철역 구내에 설치할 경우 에너지 절감효과가 클 것으로 기대

□ LED

○ LED는 Light Emitting Diode의 줄임말로 1920년대에 처음 발명됐으나, 1960년대에 들어서야 NASA에 의해 관련 기술의 개발이 이뤄지기 시작함.

- 처음에는 우주선의 계기램프로 개발됐지만 오늘날에는 TV와 컴퓨터 등에도 LED를 다양하게 사용함.

○ SL사 프로젝트

- 전구교체 인건비를 감안하더라도 지하철역 내 형광등을 LED 형광등으로 교체하는 것이 장기적 관점에서 볼 때 환경적, 비용적으로 훨씬 효율적일 것으로 기대

- 현재 Mariatorget 지하철역 내에 설치된 200여 개 형광등을 LED형광등으로 교체해 테스트에 돌입

- SL사는 전철역별로 LED 형광등 200개씩을 교체한다고 추산할 경우, 스톡홀름 전철역 100여 군데의 형광등을 LED 형광등으로 교체하게 되면 연간 약 360만kWh의 에너지를 절감할 것이라고 밝힘. 이는 전기로 난방하는 1800여 가구의 연간 전력소모량과 같은 수준이어서 에너지 절감효과가 매우 클 것으로 기대됨.

- 이번 SL사의 LED 형광등 교체를 위한 테스트 프로젝트는 친환경사업으로 평가됨.

□ 스웨덴 LED 램프시장

○ EU집행위의 백열전구 규제로 LED 수요 증가

- EU집행위의 백열전구 규제에 따라 스웨덴 시장에서 로우에너지 전구와 LED 전구의 수요가 크게 증가함. 그러나 스웨덴 소비자들은 백열등과는 달리 점등 후 서서히 밝아지는 로우에너지 전구에 익숙해 하지 않는 특성을 보여 로우에너지 전구보다는 LED전구 시장의 확대 가능성이 높은 편임.

- 현재 스웨덴 시장에서 유통되는 LED램프 브랜드로는 Osram, Phillips, Mark Slojd Sweden, Forma e Funzione, aaxus, Ledgiganten 등이 있으며, 이 중 Osram과 Phillips사가 전체시장의 약 60% 이상을 점유한 것으로 나타남.

- 스웨덴의 LED램프 수입동향을 살펴보면, 2010년 기준 총 수입액은 1억6400만 달러이고 전년대비 9.7% 증가했으며, 주요 수입시장으로는 중국(39.3%), 독일(16%) 등임.

- 대한국 총 수입액은 2010년 기준 26만8000달러로 수입 23위 국가임.

□ 시사점

○ 수요증대 예상

- 스웨덴 내 LED 램프 생산은 없으며, 수요의 대부분을 수입에 의존함. 전체 시장규모는 약 1억7000만 달러 내외로 최근 3년간 매년 5∼10%의 꾸준한 성장세를 보였으며, 이와 같은 성장세는 백열등 규제로 2012년에는 더욱 늘어날 전망임.

- 한편 최근 들어 가로등을 LED 램프로 교체하는 프로젝트를 계획하거나 진행하는 지방정부가 늘어나 향후 수요 증가가 예상됨.

○ 현지 시장진출 전략

- FTA 관세양허로 종전 4.7%의 관세가 철폐된 만큼 앞으로 FTA 효과는 매우 큰 상황임. 따라서 관련전시회 참여와 광고 등을 통해 한국산 제품에 대한 인지도를 끌어올리는 한편, 품질과 가격경쟁력 우위를 기반으로 활발한 시장개척활동이 요구됨.

- CE 인증이 요구되는 시장인 만큼 인증획득이 우선돼야 함.

- 가정용 LED 전구는 주로 일반 유통업체를 통해 유통되며, 가로등과 같은 공공지역이나 방산업 분야에서 사용하는 제품은 공개입찰을 통해 구매하는 시장특성상 현지 시장에 밝은 에이전트를 활용하는 것이 시장진출에 유리함.

자료원: Stockholm Lokaltrafik(SL사/Mr.Kari Uuosku), 스웨덴 통계청, ICA등 관련바이어, 코트라 스톡홀름무역관 의견종합

Source : KISTI Reseat. Kotra, gtnet

2011 녹색기술 지식 맵(총괄본)

2012-02-04T16:20:00.001+09:00

2011 녹색기술 지식 맵(총괄본).vol1.egg

2011 녹색기술 지식 맵(총괄본).vol2.egg

발간사

최근의 어려운 경제 상황 속에서도 미국, 일본, 유럽의 선진 국가들은 그린 에너지 확보와 저탄소 녹색성장의 주도권을 잡기 위해 치열하게 경쟁하고 있습니다.

유럽 기업들은 탄소 감축을 성장 저해요인이 아니라 새로운 기회로 생각하고 있습니다.

유럽의 자동차 기업들이 탄소 배출량이 거의 없는 전기자동차 개발에 나서고 있고, 전자·철강·조선·항공 부문 대기업들은 탄소 감축 사업모델에 대한 투자를 과감하게 진행하고 있습니다. 한국 정부도 신재생에너지 연구개발비 규모를 2015년까지 2011년 대비 2배 수준으로 확대할 계획입니다.

본 지식맵 보고서는 주요 녹색기술 분야에 대한 종합적 조망을 위하여 산업시장 전망과 국제기술수준을 특허정보 기반으로 검토하고, 국내 분야별 전문가들의 견해를 반영하여 기술협력 관계와 핵심연구 분야 등 산업정보와 기술정보간의 연관성을 지식맵으로 작성하였습니다.

산업시장 전망은 선진국의 시장선도를 위한 노력과 이를 실현하기 위한 기술개발 활동을 정치적, 경제적, 사회적, 기술적 관점에서 살펴보았습니다. 기술동향은 한국, 미국, 일본, 유럽, 국제 특허를 이용하여 연구개발 동향을 점검하고, 국가별 기술수준을 비교 검토하였습니다. 분야별 전문가의 심층인터뷰를 통해 산업과 기술에 대한 포괄적 지식과 산업발전 전망에 대한 견해를 반영하였습니다.

녹색기술 분야에서 중소기업이 향후 수익창출을 위해 유리한 위치를 점유할 수 있는 분야와 사업 아이템 도출을 지원하기 위해 지식맵을 작성하였습니다. 다양한 지식들간의 연관성을 고려하고, 산업 전문가와 정보분석 전문가들의 노력을 집적화하여 새로운 녹색성장 기회를 포착하고 국가연구개발 정책과 기업의 연구개발 방향을 설정하는데 도움을 주고자 노력하였습니다.

끝으로 본 보고서는 연구원들이 공동집필한 것으로 집필진의 노고에 깊이 감사드리며, 본 보고서에 수록된 내용은 연구자 개인의 의견으로서 한국과학기술정보연구원의 공식의견이 아님을 밝혀두고자 합니다.

2011년 11월

한국과학기술정보연구원 원장 박 영 서

Ⅰ. 녹색기술 지식맵 개요

Ⅱ. 5개 분야 종합

Ⅲ. 그린카

Ⅳ. 대체수자원

Ⅴ. 그린 IT

Ⅵ. 이차전지

Ⅶ. 태양전지

● 주요 국가명 약어

● 참고문헌

Source : gtnet

에너지원(에너지고효율화)-환경보호(통합본)

2012-02-04T16:08:00.001+09:00

에너지원(에너지고효율화)-환경보호(통합본).vol1.egg

에너지원(에너지고효율화)-환경보호(통합본).vol2.egg

에너지원(에너지고효율화)-환경보호(통합본).vol3.egg

Contents

박한길 선임연구원

※ 조류발전용 터빈 기술동향 ··································································13

/ 정조순 교수

※ 조류발전의 국내외 동향과 향후 전망 ··············································25

/ 조철희 교수

※ 해양 온도차 발전 기술 현황 ·······························································35

/ 진태석 교수

※ 저온 회수 발전시스템 기술개발 동향 ·············································47

/ 강석훈 선임연구원

※ 리튬이온전지 재료의 기술 동향 ·······················································57

/ 황용길 전문연구위원

※ LED 디밍(Dimming) 기술 동향 ·························································67

/ 이용희 박사

※ 스마트 시티 국내외 산업 정책 동향 ··············································77

/ 오종열 과장

※ EU 지역 LED 조명 및 관련 산업 동향 ···········································89

/ 홍 금표 (컨설턴트)

※ 전력 IT와 나노기술의 융합 ·······························································99

/ 김종태 연구원

※ 석탄가스화 복합발전(IGCC) 기술 동향 ·······································109

/ 김형원 전문연구원

※ 석탄 대체 팜(Palm) 에너지 동향 ···················································121

/ 서영남 기술이사

※ 배기가스 열을 이용한 열전발전 기술동향 ·································131

/ 전승경 연구소장

※ CNT분리막을 이용한 역삼투막 기술 동향 ·································141

/ 류승미 연구원

※ 대체수자원 확보용 신소재 막 기술 동향 ····································151

/ 이원태 교수

※ 하수 슬러지 건조기 동향 ·································································161

/ 박재철 이사

※ 유독물질의 환경모니터링 현황 ····················································171

/ 김미나 연구원

※ 도로의 교통 소음 공해를 저감하는 방음시스템 동향 ···········183

/ 류승기 연구위원

※ 공기청정 및 그린환경 산업동향 ··················································193

/ 지태호 선임연구원

※ 폐기물매립지 재생기술 동향과 전망 ·········································203

/ 신희덕 전문연구위원

※ 생활폐기물 처리 동향 ····································································213

/ 박재철 이사

Source : gtnet

에너지 고효율화 및 환경보호 자원순환(통합본)

2012-02-04T15:52:00.001+09:00

에너지 고효율화 및 환경보호 자원순환(통합본).vol1.egg

에너지 고효율화 및 환경보호 자원순환(통합본).vol2.egg

Contents

❏ EV/HEV에서의 방열 기술 동향 분석 / 지태호 선임연구원

❏ 효율적 전력IT기술 활용을 위한 지능형전력망 응용 / 오명환, 김홍진, 신승중

❏ LED 방열 기술 분석 / 지태호 선임연구원

❏ 에코피드백 (Eco-feedback) 기술 적용을 통한 친환경 모바일 서비스 구현 / 박지현 박사

❏ LED의 발광효율을 증가시키기 위한 나노기술 / 정 미, 우덕하 박사

❏ 석탄가스화 연료전지 복합발전과 CO2포집기술 / 박환서 전문연구위원

❏ 태양에너지 해수담수화 시스템 기술동향 / 류승미 연구원

❏ 대체수자원확보를 위한 해수담수화 신기술 동향 / 이원태

❏ 전지구 탄소 흡수·배출량 산출을 위한 탄소추적시스템의 개발 / 조천호 과장

❏ 폐전기전자기기의 회수와 재 자원화 기술동향 / 신희덕 전문연구위원

❏ 중국의 CDM시장 현황과 우리나라의 대응방안 모색 / 이강국 전임연구교수

❏ 미생물을 활용한 환경 모니터링과 난분해성 물질 정화 기술 / 이창묵 박사

❏ 화학비료 대체기술 개발 동향 / 조우석 농업연구사

❏ 곤충과 미생물을 이용한 친환경 병충해 방제 기술 / 조우석 농업연구사

❏ 신재생에너지를 활용한 Zero Emission 주거단지 조성 방향 / 송정석

Source : gtnet

LED 디밍(Dimming) 기술 동향

2012-02-04T15:22:00.001+09:00

LED dimming technology trends.pdf

Ⅰ. 개 요

1. LED 디밍의 개요

Ⅱ. 동향 분석

1. 국내 동향

2. 해외 동향

Ⅲ. 향후 전망

Source : gtnet

EU 지역 LED 조명 및 관련 산업 동향

2012-02-04T15:00:00.001+09:00

EU 지역 LED 조명 및 관련 산업 동향.pdf

Ⅰ. 개 요

Ⅱ. 동향 분석

1. 국내 동향

2. 해외 동향

3. 업체 동향

Ⅲ. 향후 전망

Source : gtnet

英 바클레이스 감원 및 급여삭감 준비, 구조조정의 한 해 될 듯

2012-02-03T17:15:00.001+09:00

英 바클레이스 감원 및 급여삭감 준비,

구조조정의 한 해 될 듯

Barclays Plans 25% to 30% Pay Cut for Bankers

지난해에 올해는 사정이 나아지리라 예상하는 일부 전문가들의 의견에 대해 올해는 기업뿐 아니라 가계까지 구조조정이 극심해지는 어려운 한 해가 될 것이란 의견을 몇 차례 밝힌 바 있습니다.

오늘 버냉키가 이런저런 수치를 내놓으며 미국 경제가 나아지고 있다고 이야기하고 있지만,

연말 연초의 조용한 분위기가 벌써 끝나고 어제 AMR 등 미국의 여러 기업, 그리고 오늘 영국의 대표 금융기관인 바클레이스가 급여 삭감 및 감원계획을 발표했습니다.

2012. 01 호주 노동지표 1992년 이후 최악, 투자은행 發 글로벌 감원 지속될...

각국의 재정이 악화하여 유동성이 줄면서 글로벌 투자금융시장에서의 버블이 꺼질 수 있다는 이야기를 자주 했었는데 실제 지난해부터 시티, 크레딧스위스, 모건스탠리, 바클레이스 등 이름만 들으면 알만한 투자은행에 강점을 가진 기업들의 실적 부진으로 인한 감원이 줄을 잇고 있습니다.

바클레이스는 당장 임원의 5%를 감원하고 직원 보상의 25~30%를 줄이는 한편 부사장급 등 매년 75만 불 이상 받던 보너스를 10만 불까지 줄일 계획을 세우고 있는데 이는 월스트릿의 금융기관들의 보너스 및 임금 삭감 분위기로 실제 이어지고 있습니다.

영국 최대 비즈니스로비그룹인 CBI는 지난해 4분기 영국의 은행, 보험사, 자산운용사들이 9,000명을 감원했는데 올 1분기 이내에 11,000명을 추가감원 할 것으로 내다보고 있으며 이러한 분위기는 올해만으로 끝나지 않을 겁니다.

글로벌 수요감소와 투기시장 거품이 꺼지면서 글로벌 생산감소 흐름도 지난해부터 감지되고 있는바 감원과 구조조정분위기는 비단 금융부문에만 국한된 사항이 아닙니다.

올 초 올해 경기전망을 두고 상저하고니 하반기도 위험하다느니 하는 국내외 전문가들의 분석이 쏟아졌는데 어떤 방향으로 전개될지 한번 생각해 보시는 것도 도움이 되시리라 보고,

거품을 털어내야 했을 시기에 이를 털어내지 못한 우리가 겪을 수 있는 위험은 더 크다고 봅니다.

2012. 01 2012년 선진국 만기채권 7.6조 불, 금융시장은 하반기가 더 위험.

Barclays Plans 25% to 30% Pay Cut for Bankers

Barclays Plc (BARC), the British lender run by Robert Diamond, plans to cut compensation for the 24,000 employees at its investment banking unit by as much as 30 percent, two people with knowledge of the talks said.

The lender is preparing to tell employees at Barclays Capital next week that overall pay will be down by 25 percent to 30 percent on average from a year earlier, said the people, who declined to be identified because the plans haven’t yet been made public. The bank will also eliminate about 5 percent of its senior bankers, said the people. Those at risk typically hold titles such as executive directors and managing directors.

The world’s biggest lenders are curbing pay as they grapple with declining revenue. Morgan Stanley, Credit Suisse Group AG and Citigroup Inc. (C) have all reduced senior investment bankers’ pay for last year as revenue slows. Deutsche Bank AG (DBK), Germany’s largest, today said it reduced compensation for employees at its corporate and investment bank by 15 percent.

Barclays also plans to cut remuneration for more junior employees such as vice presidents, associates and analysts, the people said. The London-based bank plans to reduce pay for third-year vice presidents, which can be as much as $750,000 a year, by about $100,000, the people said.

The reduction will trigger similar pay cuts for more junior vice presidents, associates and analysts, the people said. In past years, base pay for junior bankers, who typically comprise three-fourths of a Wall Street firm’s employees, would rise by 15 percent to 20 percent annually, even in lean years, the people said.

Shrinking Earnings

Kerrie-Ann Cohen, a Barclays Capital spokeswoman in New York, declined to comment on compensation and firings. The stock, which fell 33 percent in 2011, rose 1.7 percent to 227.9 pence in London today, for a market value of 27.8 billion pounds ($44 billion).

Barclays reports full-year earnings on Feb. 10. Net income for the full year may fall 12 percent to 3.14 billion pounds from 3.56 billion pounds, according to the median estimate of 11 analysts surveyed by Bloomberg.

Investment banking revenue fell 12 percent to 2.25 billion pounds in the third quarter, the lender said in October. The lender said at the time it had eliminated 3,500 jobs in 2011.

Banks, insurers and asset managers in Britain may eliminate 11,000 jobs in the first three months of this year after cutting 9,000 jobs in the fourth quarter, according to estimates by the Confederation of British Industry, Britain’s biggest business lobby group. Financial firms in Britain may have shed almost a tenth of their employees by the end of the first quarter since Lehman Brothers Holdings Inc.’s collapse, the CBI said.

Royal Bank of Scotland Group Plc, Britain’s biggest government-owned bank, said last month it will cut about 4,800 jobs, including 3,500 at its investment bank over the next three years, as the Edinburgh-based lender jettisons unprofitable cash equities and merger-advisory operations.

To contact the reporters on this story: Jeffrey McCracken in New York at jmccracken3@bloomberg.net;

Barclays Plans 25% to 30% Pay Cut for Bankers

로버트 다이아몬드가 운영하는 영국의 금융기관인 바클레이스가 투자은행부문의 24,000명에 대한 보상을 30% 이상 삭감할 것이라고 두 명의 관계자가 말했다.

바클레이스는 바클레이스 캐피탈의 직원들에 대한 보상을 다음 주에 전년대비 25~30%를 삭감할 것이라고 말할 것을 준비 중이라고 익명을 요구한 관계자가 말했다. 이 관계자에 따르면 바클레이스는 간부급 인력의 5%를 줄일 것이라고 말했는데 그런 사람들은 보통 상무나 이사직함을 달고 있는 사람들이다.

세계최대 은행들은 수익감소로 인해 급여를 줄이는 작업을 하고 있다. 모건스탠리, 크레딧스위스, 시티그룹 등은 모두 지난해 이익감소로 인해 투자은행 부분에 대한 임금을 줄였다. 독일 최대 은행인 도이치방크는 오늘 도이치뱅크와 투자은행부분의 직원들의 보너스를 15% 수준까지 줄일 것이라고 했다

바클레이스는 이 밖에도 부사장급들에 대한 보너스삭감도 계획하고 있다. 바클레이스 은행은 일년에 75만 불 이상을 받던 것을 10만 불 수준으로 줄일 것이라고 말했다.

이러한 삭감은 비슷한 페이를 받는 더 많은 부사장급으로 확대될 것이라고 애널들은 말했다. 과거에는 월스트릿에 있는 회사 경영진들의 3/4은 일반적으로 매년 15~20%씩 급여가 늘어왔다.

Shrinking Earnings

바클레이스 캐피탈의 대변인인 Kerrie-Ann Cohen은 보상과 해고에 대해서는 언급하지 않았다. 바클레이스의 주가는 2011년에 33% 하락했는데 오늘 런던시장에서 1.7% 상승한 227.9펜스였으며 회사의 시장가치는 278억 파운드(440억 불)이었다.

바클레이스는 2월 10일에 연수익 보고서를 발간할 것이다. 지난해 1년간의 순이익은 이전 35.6억 파운드에서 12% 하락한 31.4억 파운드가 될 것이라고 블룸버그가 11명의 애널리스트를 상대로 조사한 예측 중앙값 기준으로 나타났다.

지난 3분기 투자은행부문의 이익은 12% 하락한 22.5억 파운드였다고 지난 10월 바클레이스가 말했다. 이 은행은 2011년에 3,500명을 감원했다.

영국의 은행들과 보험사들 그리고 자산운용사들은 지난해 4분기 9,000명을 감원한 데 이어 올 1분기에 11,000명을 추가로 감원할 것으로 보인다고 영국 최대 비즈니스로비그룹인 the Confederation of British Industry가 예상했다. CBI는 영국의 금융기관들은 리먼브라더스의 파산 이후 처음으로 3월 말까지 경영진의 거의 1/10을 감축할 것이라고 말했다.

영국 최대 정부소유 은행인 Royal Bank of Scotland Group Plc.는 지난달 향후 3년간 투자은행 부분에서 3,500명을 포함해 약 4,800명을 감원할 것이라고 말했는데 이는 합병자문 등에서의 수익이 악화되었기 때문이다.

작성자 청년사자

日 소니, 4년 연속 적자와 첫 외국인 CEO 스트링거 시대 마감.

2012-02-02T19:42:00.001+09:00

日 소니, 4년 연속 적자와 첫 외국인 CEO 스트링거 시대 마감.

Sony’s Hirai Must Face $2.3B Losses of TV Unit

아래 기사의 펀드매니저의 말처럼 한때 누구도 따라 하지 못했던 혁신적인 상품을 생산하던 소니가 스트링거 사장의 지휘 아래 TV 사업부문에서 지난해 23억 불의 손실을 기록하게 될 것으로 나타났고,

어제 사장을 플레이스테이션을 담당했던 Kazuo Hirai에게 이임했습니다.

소니는 아직 삼성과 LG에 이어 세계에서 TV를 세 번째로 많이 생산하는 메이커이긴 하지만 엔화강세와 지진과 홍수로 생산시설이 타격을 입은 상황에서 글로벌 수요마저 줄면서 소니는 1958년 상장이래 처음으로 4년 연속 적자를 기록하고 있습니다.

이미 지난 2009년에도 스트링거 사장 취임 이후 계속된 어려움을 겪고 있던 소니에 대해 다룬 적이 있습니다.

2009. 07 이래저래 어려운 상황에 처한 소니, 2분기 연속 손실기록

그 이후로도 실적은 전혀 개선되지 않고 오히려 회사가치가 더욱 줄고 최근 무디스와 피치 등 신용평가사들로부터 등급이 강등되는 등 경영이 악화되면서 51세의 젊은 히라이 사장에게 TV 시장의 턴어라운드와 회사의 가치상승이라는 기대를 걸고 있지만 어려우리라는 것이 대다수 투자자의 판단입니다.

한때 세계를 주름 잡던 소니와 다른 일본기업들의 몰락을 보면서 일본이 이제 끝물이구나 하는 생각보단 기업수명 사이클에서 일본의 위치를 대신한 우리 대기업들이라고 영원하리라 보장이 없겠다고 느끼는 것이 필요합니다.

샴페인을 터뜨리는 순간 뒤처지고 있는 곳이 글로벌 경쟁환경입니다.

Sony’s Hirai Must Face $2.3B Losses of TV Unit

Incoming Sony Corp. Chief Executive Officer Kazuo Hirai’s biggest challenge will be to solve a puzzle that bedeviled Howard Stringer for eight years: how to make money selling televisions.

Japan’s largest electronics exporter said yesterday that Hirai, 51, will succeed Stringer, 69, in April. Sony’s TV business may lose 175 billion yen ($2.3 billion) this fiscal year, adding to the 480 billion yen in losses since 2004.

Sony has lost ground to South Korea’s Samsung Electronics Co. (005930) and LG Electronics Inc. (066570), both of which sell TVs profitably. The Tokyo-based company and fellow Japanese television makers Sharp Corp. and Panasonic Corp. have been crippled by the strength of the yen, which forced Sharp to predict a record $3.8 billion loss yesterday.

“The most pressing issue is to turn around the TV business,” said Ryosuke Katsura, analyst at Mizuho Securities Co. “Then he can prove to investors that he can make a change, but investors are skeptical how much he can do.”

Hirai, who worked in the company’s music and entertainment divisions, established his reputation by turning around Sony’s PlayStation unit and edged out three other candidates with engineering backgrounds for the top job.

Born in Tokyo on Dec. 22, 1960, Hirai grew up in Japan and the U.S., graduating from the International Christian University in Tokyo in 1984 with a bachelor’s degree in liberal arts.

Cycling, Driving

After graduation, he joined a joint venture set up in Tokyo by Sony and CBS Inc. The business later became Sony Music Entertainment Inc., Sony’s main music unit.

Hirai, whose hobbies include cycling, driving, as well as collecting cameras, watches, model railroads and telescopes, moved to Sony Computer Entertainment (6758) America in 1995 and became president of the U.S. unit in 1999. He was promoted to president of Sony Computer Entertainment Inc. in 2006, replacing Ken Kutaragi, developer of the PlayStation.

“The path we must take is clear: to drive the growth of our core electronics businesses - primarily digital imaging, smart mobile and game; to turn around the television business and to accelerate the innovation that enables us to create new business domains,” Hirai said in a statement.

The Japanese company is revamping the main TV business that is forecast to lose 262.5 billion yen in the two years to March 2013 because of a strengthening yen against the dollar and euro, and competition with rivals including Samsung.

Appreciating Yen

An appreciating yen that damps the repatriated value of Sony’s overseas sales -- while a weakening won inflates Samsung and LG’s -- and weakening consumer demand has prompted Sony to forecast an unprecedented fourth consecutive annual loss in the year to March. The company will discuss the health of its TV business while reporting its third-quarter earnings today.

“Japanese TV makers are facing too many troubles; the stronger yen, falling prices, sluggish demand and sliding market share due to competition,” said Yoshihiro Okumura, who helps manage the equivalent of $365 million at Chiba-Gin Asset Management Co. in Tokyo. “If they can introduce a hit product or a next generation product, then the situation may change.”

The maker of Bravia televisions, Vaio computers and PlayStation game consoles may project a wider loss than predicted three months ago, according to analysts’ estimates compiled by Bloomberg. Sony in November said it may have a 90 billion yen loss in the year to March. That compares with the 147 billion yen average loss projected by 18 analysts. Sony hasn’t had four consecutive years of losses since it was listed in 1958.

Sony’s Slide

Sony, which slid by more than 60 percent since Stringer took the helm in June 2005, fell 1.9 percent to 1,364 yen in Tokyo trading yesterday before the announcement. The stock slumped 53 percent last year, lagging behind a 26 percent jump for Apple Inc. (AAPL) and an 11 percent gain for Suwon, South Korea- based Samsung.

“It was my honor to recommend him to the board for the positions of president and CEO, because he is ready to lead, and the time to make this change is now,” Stringer said in the statement.

Sony, which exited a display-panel venture with Samsung and bought out partner Ericsson AB’s stake in their mobile-phone partnership, has introduced new tablet computers and game devices to take on Apple and try to revive profit.

Sony’s rating was cut by Moody’s Investors Service last month and Fitch Ratings in December, with both citing the difficulty of turning around the unprofitable TV business. Moody’s, which assigned a negative outlook to Sony, also downgraded Panasonic Corp. (6752)’s rating.

Losing Value

Sony has been hobbled by a yen that reached a postwar high, waning sales, a Japan earthquake that crippled factories and Thailand flooding that cut production. Worth $100 billion in September 2000, Sony is now valued at $18 billion, compared with Cupertino, California-based Apple at $425 billion.

The world’s No. 3 TV maker lowered its annual sales projection to 20 million sets from 22 million in November and said it was taking a 50 billion yen charge for streamlining the TV operation.

The company is countering with plans to write down the value of some facilities, reduce the number of models and cut expenses at its marketing units.

“There was such a huge expectation when Sony announced its first foreign CEO,” said Koji Toda, chief fund manager at Resona Bank Ltd. in Tokyo, which oversees the equivalent of $68 billion. “Hirai needs to rebuild Sony so that the company can produce something that cannot be copied by others. Sony was once such a company.”

To contact the reporter on this story: Mariko Yasu at myasu@bloomberg.net

Sony’s Hirai Must Face $2.3B Losses of TV Unit

Incoming Sony Corp. Chief Executive Officer Kazuo Hirai

소니의 CEO로 새로 임명된 Kazuo Hirai의 가장 큰 도전과제는 지난 8년간 하워드 스트링거를 괴롭히던 어떻게 TV를 팔아 돈을 벌 것인가 하는 어려운 문제를 풀어내는 것이 될 것이다.

일본 최대 가전수출업체인 소니는 어제 51세의 Kazuo Hirai를 올 4월에 69세의 스트링거의 후임으로 임명했다. 소니의 TV 사업부문의 지난해 손실은 1,750억 엔(23억 불)에 달하며 2004년이래 4,800억 엔의 손실을 기록해오고 있다

소니는 TV를 팔아 이익을 올리고 있는 한국의 삼성과 엘지에 시장을 빼앗겼다. 소니와 샤프, 파나소닉 등도 엔화강세로 인해 어려움을 겪고 있고 어제 샤프는 38억 불의 손실을 기록할 것이라고 발표했다.

미즈호 증권의 애널리스트인 료스케 카스라는 TV사업의 턴어라운드에 가장 큰 압력을 받고 있으며 그가 투자가들에게 변화를 이끌어 낼 수 있다고 증명하려 하겠지만, 투자자들은 그가 얼마나 그렇게 할 수 있을지에 대해 비관적이라고 말했다.

소니의 플레이스테이션을 통해 명성을 얻은 Hirai는 소니의 뮤직과 엔터테인먼트 분야에서 일했었다.

1960년 12월 22일 도쿄에서 태어난 그는 일본과 미국에서 성장했는데 그는 1984년 국제크리스찬 대학교에서 문학사 학위를 받았다.

Cycling, Driving

졸업 후 그는 소니와 CBS inc 간의 조인트 벤처에 들어갔다. 이 비즈니스는 훗날 소니뮤직엔터테인먼트가 되어 소니의 주요 음악사업이 되었다.

카메라와 시계, 기차모델, 망원경뿐 아니라 사이클과 드라이빙을 포함한 취미를 가지고 있는 그는 1995년에 소니뮤직 미국법인으로 가 1999년에 미국대표가 되었다. 그는 플레이스테이션 개발자인 켄 쿠타라기를 대신해 2006년부터 소니컴퓨터엔터테인먼트의 사장으로 취임했다.

그는 우리의 핵심 전자제품사업과 디지털 이미징, 스마트 모바일과 게임분야 등에서의 성장을 이끌어 왔으며 새로운 비즈니스를 전개하기 위한 혁신을 가속하고 TV 사업의 턴어라운드를 만들기 위해 할 것은 명확하다고 말했다.

소니는 TV 사업 부문에서 엔화강세와 삼성을 포함한 경쟁사들과의 경쟁으로 인해 2013년 3월까지 2,625억 엔의 손실을 기록할 것으로 예상하고 있다.

Appreciating Yen

원화 약세 확대로 삼성과 엘지의 매출이 늘어난 가운데 엔화 강세로 인해 소니의 해외 매출은 줄어들었고 소비 수요 감소는 소니로 하여금 4년 연속 유례없는 손실을 기록하게 예상하게 하고 있다. 소니는 TV 사업분야에 대해 논의를 할 것이다.

Chiba-Gin Asset Management Co.의 요시히로 오크무라는 일본의 TV 업체들은 엔화강세, 가격하락, 수요감소, 시장점유율 감소 등 너무 많은 문제를 안고 있지만, 만약 이들이 새로운 히트 모델이나 차세대 모델을 소개한다면 이러한 상황을 바꿀 수 있다고 말했다.

브라비아 TV, 바이오 컴퓨터, 플레이스테이션 게임 콘솔 등을 생산하고 있는 소니는 블룸버그가 조사한 애널리스트들의 예측에 따르면 3개월 전에 손실이 더욱 확대될 수 있다고 예상했었다. 지난 11월 소니는 3월까지 900억 엔의 손실을 예상했었다. 18명의 애널리스트들의 평균 예상치는 1,470억 불의 손실이었다. 소니는 1958년 상장이래 4년 연속 손실을 기록해 본적이 없다.

Sony’s Slide

소니는 스트링거가 CEO로 들어온 2005년 6월 이후 주가가 60% 이상 하락했으며 이러한 발표 이전 어제 도쿄시장에서 주식은 1.9% 하락한 주당 1,364엔에 거래되었다. 이 주식은 지난해 53% 하락했는데 애플은 26%, 삼성은 11% 올랐다.

스트링거는 현재 그가 변화를 이끌 준비가 되었기 때문에 나의 명예를 걸고 이사회에 그를 CEO나 사장 자리에 그를 추천했다고 말했다.

삼성과 디스플레이패널 협약을 파기하고 그들의 모바일폰 파트너인 에릭슨의 지분을 사들인 소니는 애플을 겨냥한 새로운 테블릿컴퓨터와 게임기를 통해 이익을 회복고자 하고 있다.

무디스는 지난달 소니의 등급을 강등했고 피치는 지난 12월 강등했는데 양쪽 다 TV 사업에서의 턴 어라운드가 어려울 것이라 전망했다. 소니에 대해 부정적인 전망을 제시한 무디스는 파나소닉의 등급도 강등했다.

Losing Value

소니는 전후이래 최고로 높아진 엔화가치와 매출감소, 일본의 지진과 태국의 홍수로 인한 생산감소 등으로 어려움을 겪고 있다. 2000년 9월 기준 회사의 가치는 1,000억 불에 달했다. 애플의 현재 가치가 4,250억 불임에 반해 소니의 현재 가치는 180억 불에 불과하다

세계 3위 TV메이커인 소니는 올해 매출목표를 지난 11월 2,200만대에서 2,000만대 수준으로 낮추었다.

소니는 마케팅부서에서의 비용을 줄이고 모델 수를 줄이는 한편 일부 시설의 감가상각을 할 계획을 세우고 있다.

Resona Bank Ltd.의 수석 펀드매니져인 코지 토다는 소니가 첫 외국인 CEO 선임을 발표했을 때 엄청나게 큰 기대가 있었었다. Hirai는 다른 회사가 카피할 수 없는 제품을 만들어 소니를 재건해야 하며 소니는 언제나 그렇게 했었던 회사였었다고 말했다.

작성자 청년사자

사르코지 `유럽 위기 안정화되고 있다?' EU 서밋 前 사탕발림

2012-01-30T13:32:00.001+09:00

사르코지 `유럽 위기 안정화되고 있다?'

EU서밋 前 사탕발림

Sarkozy: Euro Crisis Stabilizing After Response

프랑스의 니콜라스 사르코지 대통령이 5,000억 유로에 이르는 유럽구제기금조성 등을 논의하는 EU 서밋을 앞두고 `유럽지역 지도자들의 노력으로 유로지역 금융위기가 안정화되고 있다'고 말했습니다.

이 기사는 현재 블룸버그의 가장 많이 본 뉴스 2위에 랭크 되어있는데 비슷한 시간대에 나왔지만,

하위에 랭크 되어있는 뉴스들보다 추천 수나 트위터 발송 수 등이 현저히 적습니다.

의미는 제목보고 클릭했지만, 내용을 보고 별 영양가 없다고 느끼고 있다는 겁니다.

주말을 지나며 피치가 유럽지역 5개국의 신용등급을 추가 강등했다는 소식이 들리고 연말연시 시즌이 끝나고 나면 위기가 다시 불거질 가능성이 높은 상황에서 EU 서밋을 앞두고 사르코지가 한 말은 전혀 설득력이 없다는 게 문제입니다.

유럽의 긴급구제기금 설립의 히스토리는 앞선 글을 통해 이야기한 바 있는데 그간 EU 위기대응 서밋이 이렇다 할 역할을 못했던 게 사실이고 향후 EU 국가들의 성장률이 하락하며 재정이 팍팍해지고 지원수요가 늘어가는 상황에서 합의와는 별개로 실제 일부 국가의 주도로 진행될 수밖에 없는 펀딩이나 지원은 점점 더 어려워질 것으로 보입니다.

2011. 10 유럽 위기 대응 서밋 개최, 기대할 게 있을까?

2011. 12 ECB 드라기 총재, `유럽의 쌈짓돈 역할 줄이겠다.

Sarkozy: Euro Crisis Stabilizing After Response

French President Nicolas Sarkozy said the euro-region’s financial crisis is stabilizing thanks to measures taken by European leaders.

“We can say -- with caution -- that we see elements of financial stability in France, in Europe and in the world,” Sarkozy said in a nationally televised interview in Paris today. “Europe is no longer at the edge of the cliff.”

The comments came on the eve of a European Union summit in Brussels where where leaders are set to put the finishing touches on a German-led deficit-control treaty and endorse the statutes of a 500 billion-euro ($661 billion) rescue fund to be set up this year.

Greece and its private creditors said Jan. 28 they expect to complete a deal in coming days after bondholders signaled they would accept European government demands for a bigger cut in debt holdings.

Efforts to hold the 17-member euro area together come against a deteriorating economic outlook, with the euro economy set to contract by 0.5 percent this year, according to the median of 19 economist forecasts compiled by Bloomberg.

To contact the reporters on this story: Helene Fouquet in Paris at hfouquet1@bloomberg.net; Mark Deen in Paris at markdeen@bloomberg.net

To contact the editor responsible for this story: James Hertling at jhertling@bloomberg.net

Sarkozy: Euro Crisis Stabilizing After Response

프랑스 대통령인 니콜라스 사르코지는 유로지역의 금융위기가 안정화되고 있는 것은 유럽지역 지도자들이 취한 정책으로 인한 덕이라고 말했다.

우리는 프랑스와 유럽 그리고 전세계에서 금융안정의 요소들을 발견할 수 있음을 말할 수 있으며 유럽은 더 이상 벼랑 끝에 몰려있지 않다고 오늘 파리에서 국영TV에 출연해 말했다.

이번 발언은 브뤼셀에서 열리는 EU서밋을 앞두고 나왔는데 여기에서 각국정상들은 독일이 주도하는 적자조정협약을 최종으로 손보고 올해까지 5,000억 유로(6,610억 불)의 긴급구제펀드를 만들게 될 것이다.

그리스와 민간 채권자들은 1월 28일 이번 협약이 빠른 시일 내에 완료되기를 기대한다고 말했는데 유럽정부들이 요구하는 더 많은 부채탕감을 채권자들이 받아들일 수 있다는 의견을 표명한 이후에 나온 것이다.

블룸버그가 19명의 이코노미스트를 대상으로 조사한 바에 따르면 유럽지역의 경제는 올해 0.5% 수축할 것으로 나타났는데 이런 경제악화에 대비하기 위해 17개 유로지역멤버들이 이러한 노력을 기울이고 있다.

작성자 청년사자

美 12월 신규주택판매 4개월 만에 하락 반전, 올해 압류 증가할 듯.

2012-01-27T23:25:00.001+09:00

美 12월 신규주택판매 4개월 만에 하락 반전,

올해 압류 증가할 듯.

Sales of U.S. New Homes Unexpectedly Decline in December

지난 4개월간 판매가 조금씩 늘어나던 신규주택판매가 12월 예상치 못한 하락을 기록했습니다.

그간 미국의 주택재고 상황을 설명하며 실업 등 경제 제반 여건상 주택가격상승은 어렵다는 글을 자주 썼었는데 지난해 미국 은행들이 주택 압류 행태에 대한 정치적 도덕적 비판을 받고 절차가 어려워지자 상당히 몸을 사렸던 것도 최근 주택재고가 줄어든 이유 중 하나입니다.

이에 따라 모기지 회사나 건설 관련 업체들은 일제히 올해는 시장 상황이 나아지지 않겠느냐는 의견을 내놓고 있는데 사실 그럴 가능성은 거의 없어 보입니다.

부동산시장이 미국경제의 발목을 잡고 미국경제가 다시 부동산시장의 발목을 잡는 악순환이 올 한해도 지속될 겁니다.

미국의 실업이나 가계소득상황이 좀체 개선되지 않는 상황에서 지난해 몸 사렸던 은행들이 다시 압류에 나설 가능성과 주택가격하락 압력으로 신규주택에 대한 수요도 약화되는 상황이 지속되고 있으며 또한 대외환경변수마저 더욱 악화될 것으로 보이기 때문입니다.

2011.10 美 모기지 4% 붕괴… 싼 주택가격 불구 매매수요마저 감소추세.

과열된 부동산 시장이 꺼지며 어려움을 겪고 있는 미국, 중국, 유럽 등의 사례를 보면서 부동산으로 인한 성장은 버블로 변질될 위험이 상당하며 이로 인한 과열은 엄청난 부작용을 수반하기 때문에 부동산시장 활성화로 인한 성장이 얼마나 허상에 가까운지를 느껴야 하지만,

한번 자산투자로 돈을 벌어본 분들은 그 유혹에서 벗어나기 어려운 게 사실이라 남의 나라 일이라 여기기 쉽습니다. 그러나 금융위기 이후에도 부동산에 올인하며 버티는 데 급급했던 우리에겐 딴 나라 이야기가 아닙니다.

2010. 12 우후죽순 수익형 부동산 버블? 좀 넓게 시장을 보자

2011. 02 부동산 버블붕괴 2년, 두바이의 현재와 꼬여버린 미래

Sales of U.S. New Homes Unexpectedly Decline in December

Sales of new U.S. homes unexpectedly declined in December for the first time in four months, capping the slowest year on record for builders.

Purchases (NHSLTOT) of single-family properties decreased 2.2 percent to a 307,000 annual pace, figures from the Commerce Department showed today in Washington. The median forecast in a Bloomberg News survey of economists called for a rate of 321,000 home sales. Last year marked the worst year for the industry in records going back to 1963.

The threat of further price declines may be dissuading some Americans from buying a new home even with mortgage rates near all-time lows and more people finding work. Following a lull in 2011, a wave of foreclosures may hamper the recovery in real estate as more distressed properties are put on the market.

“Builders continue to contend with a number of existing homes that are deeply discounted,” said Anika Khan, an economist at Wells Fargo Securities LLC in Charlotte, North Carolina. “We’re expecting a bit of a pickup in 2012, but we won’t see a meaningful increase as long as new homes are competing with those existing homes.”

Today’s figures underscore the Federal Reserve’s view that the housing market is holding back the U.S. expansion. In 2011, builders sold 302,000 homes, down 6.2 percent from 2010. Sales in the Northeast and West were also the lowest on record, while purchases in the South were the weakest since 1966.

Stocks reversed gains after the figures. The Standard & Poor’s 500 Index fell 0.1 percent to 1,324.92 at 10:46 a.m. in New York after climbing as much as 0.6 percent earlier. The yield on the benchmark 10-year Treasury note dropped to 1.95 percent from 2 percent late yesterday.

Economists’ Projections

Projections from the 75 economists in the Bloomberg survey ranged from 309,000 to 350,000. The government revised November sales to a 314,000 rate from a previously reported 315,000.

The December decrease in new-home purchases was led by a 10.1 percent drop in the South, the biggest decline since May 2010. Sales also fell in the Midwest. Demand increased 46.7 percent in the Northeast, a rebound from the 16.7 percent decrease the previous month.

The median price of a new house purchased last month declined 12.8 percent, the biggest drop since February 2009, from December 2010 to $210,300, today’s report showed.

The supply of homes at the current sales rate increased to 6.1 months’ worth from 6 months in November. There were 157,000 new houses on the market at the end of last month, the fewest on record.

Fannie Mae

Home sales and construction will improve in 2012, contributing “modestly” to economic expansion after acting as a drag on growth since 2006, according to a Fannie Mae forecast earlier this month. Sales of new and existing homes will probably increase 3.5 percent and housing starts are projected to rise 16 percent, the group’s chief economist said Jan. 13.

Builders are becoming more optimistic. The National Association of Home Builders/Wells Fargo sentiment index rose this month to the highest level since June 2007 as sales and buyer traffic improved. Last month, they broke ground on 470,000 single-family houses at an annual rate, the most since April 2010, Commerce Department figures show.

“The economy is beginning to firm up,” Douglas Yearley Jr., chief executive officer of Toll Brothers Inc. (TOL), said in a Jan. 11 interview with Bloomberg Television. “We see more people coming out to buy. Affordability has never been better.”

New Construction

A sustained decline in the number of existing homes for sale will also support new construction. The number of properties on the market in December dropped to 2.38 million, the fewest since March 2005, the National Association of Realtors said last week. At the current sales pace, it would take 6.2 months to sell those houses, down from 7.2 months at the end of November. A range of seven months to eight months supply is consistent with stable home prices, the group has said.

There is a chance that inventory could rise, hindering more progress for new home sales. Banks may seize more than 1 million U.S. homes in 2012 after legal scrutiny of foreclosure practices slowed actions against delinquent property owners in 2011, RealtyTrac Inc., an Irvine, California-based data seller, said Jan. 12.

To contact the reporter on this story: Alex Kowalski in Washington at akowalski13@bloomberg.net

Sales of U.S. New Homes Unexpectedly Decline in December

지난 12월 미국의 신규주택 판매가 4개월 만에 처음으로 하락했다.

단독가구주택판매는 2.2% 감소한 연 307,000채 수준이라고 오늘 상무부가 발표한 표에 나타났다. 블룸버그가 이코노미스트들을 상대로 조사한 예상 중앙값은 321,000채 수준이었다. 지난해는 부동산시장상황이 최악을 기록해 1963년 수준을 기록했었다.

향후 주택가격하락위험은 낮은 모기지 금리 하에서도 미국인들로 하여금 주택구매를 하지 않도록 작용하고 있다. 2011년 잠시 잠잠했었던 주택압류의 물결은 다시 부동산 경기회복에 악영향을 미칠 것이다.

웰스파고 증권의 이코노미스트인 애니카 칸은 건설업자들은 여전히 계속해서 가격이 크게 떨어진 수많은 기존주택들과 싸우고 있으며 우리는 2012년에 일부 나아질 것을 기대하고 있지만 새로 지어진 주택들이 기존주택들과 경합하는 상황에서 상당기간 주택가격상승을 기대할 수 없다고 보고 있다고 말했다.

오늘 나타난 연준의 이야기는 주택시장이 미국경기 회복을 뒷걸음 치게 하고 있다는 것이다. 2011년에 건설업체들은 302,000채의 주택을 팔아 2010년에 비해 6.2% 하락했다. 북동부와 서부지역에서의 판매는 기록적으로 낮은 상황이었으며 남부지역은 1966년이래 최악의 수준을 기록했다.

이 발표 이후 주가가 하락 반전했는데 S&P500은 뉴욕시장에서 초기 0.6% 이상 올랐다가 오전 10:46현재 1,324.92로 0.1% 하락했다. 10년 만기 채권 수익률은 어제 2%에서 1.95%로 하락했다.

Economists’ Projections

블룸버그가 75명의 이코노미스트를 상대로 조사한 바에 따르면 이들이 예측한 주택판매 예측은 309,000채에서 350,000채 사이였다. 정부는 11월 판매를 이전 보고서 315,000에서 314,000채로 수정했다.

12월 신규주택판매 하락은 남부지방이 10.1% 하락하면서 하락세를 이끌었는데 이것은 2010년이래 가장 큰 하락세였다. 판매는 또한 중서부에서도 하락했다. 북동부에서는 지난달 수요가 16.7% 하락했다가 46.7% 상승했다.

지난달 신규주택의 중간가격은 12.8% 하락해 2009년 2월래 가장 큰 하락세를 보였는데 2010년 12월엔 210,000불이었다.

주택공급률은 11월 6개월에서 6.1개월로 늘었다. 지난달 말 시장에는 157,000채의 신규주택이 공급되었는데 이것은 가장 적은 기록이다.

Fannie Mae

이달 초 페니매의 예상에 따르면 주택판매와 건설이 2012년에는 개선될 것이며 이는 2006년이래 성장세가 정체상태인 이후 경기가 완만히 증가하는데 도움이 될 것이라고 예상했다. 신규주택의 판매는 약 3.5% 증가할 것이며 주택착공은 16% 늘어날 것이라고 이 그룹의 이코노미스트가 1월 13일 말했다.

건설업체들은 좀 더 낙관적으로 보고 있다. 전미주택건설업협회/웰스파고 민감도 지수는 이달 2007년 6월 이후 가장 높은 수준으로 올랐는데 이는 매매가 개선되었기 때문이다. 지난달 단독가구 주택이 연 47만 채 수준을 넘었는데 이는 2010년 4월 이래 가장 높은 수준으로 상무부 자료에서 볼 수 있다.

Toll Brothers Inc. (TOL)의 CEO인 Douglas Yearley Jr.는 블룸버그 TV에 나와 경제가 나아지기 시작했으며 우리는 더 많은 사람들이 구매에 나설 것으로 보고 있는데 구입능력이 더 좋았던 적이 없다고 말했다.

New Construction

판매를 위한 기존주택의 수가 지속적으로 감소면서 신규 건설이 공급될 것이다. 지난 12월 주택시장에서 부동산 재고는 238만 채로서 2005년 3월 이후 가장 적은 수준이라고 전미 부동산연합이 지난주 말했다. 지금의 판매속도라면 11월말 주택판매까지 걸리는 기간이 7.2개월에서 6.2개월로 하락할 수 있다. 7개월에서 8개월 공급 범위면 주택가격이 안정될 것이라고 그룹은 말했다.

재고가 증가할 가능성이 있는데 이렇게 될 경우 신규주택판매를 위한 진행을 하기가 힘들어진다. 2011년 연체된 부동산 소유자들에 대한 실제 압류를 어렵게 하도록 조치했었는데 이후 2012년엔 은행들은 1백만 채 이상 압류할 것이라고 RealtyTrac Inc.이 1월 12일 말했다.

작성자 청년사자

억만장자들, 소득 불균형이 올해 다보스포럼 주요이슈 될 것.

2012-01-27T07:51:00.001+09:00

억만장자들,

소득 불균형이 올해 다보스포럼 주요이슈 될 것.

Billionaires Occupying Davos as Richest 0.01% Bemoan Inequality of Incomes

이번 주 스위스에서 다보스 포럼이 개최됩니다. 매년 수천 명의 전세계 주요인사와 석학들이 모여 글로벌 정치경제 이슈를 다루는 이번 행사에 올해는 중요한 이슈 중 하나로 소득불균형문제가 크게 대두될 것임을 기사는 소개하고 있습니다.

블룸버그가 이번 다보스 포럼에 등록한 70여명의 억만장자를 대상으로 조사한 결과 상당수의 억만장자들이 부의 불평등이 더 확산되면 궁극적으로 글로벌 경제에 악영향을 미칠 것이며 아큐파이 월 스트릿 운동 같은 것들의 상징에 대해 심도 있는 논의가 필요하거나 지지한다는 의견을 밝히고 있습니다.

소로스나 인도의 아킴 프렘지나 아일랜드의 오브라이언 회장 등 수많은 억만장자들처럼 현재도 수십억 달러를 기부하고 부의 불균형에 대해 끊임없이 비판하고 있는 분들이 있는 반면,

미 대선에 두 번이나 출마했다 낙마한 로스페로의 아들인 페로 회장을 비롯한 몇몇은 이들의 소득불균형 해소를 위한 호소를 그저 TV에 출연하기 위한 쇼라고 폄하하거나 알 바 아니라는 태도를 취하는 분들도 있습니다.

금융위기 초부터 경기침체를 겪고 나면 대체로 양극화가 더욱 심해지기 때문에 잠재성장동력 훼손을 막기 위해서라도 무리한 부양보다는 사회안전망 구축에 더욱 힘을 쏟아야 한다는 글을 자주 올렸었는데 결국 양극화가 확대되면 기존 부유층들에게도 결코 유리하지 않게 되는 건 사실입니다.

물론 이러한 양극화 해소를 몇몇 부자들의 기부활동이 근본적 해결책은 아니고 강제할 수도 없는 일이지만 이러한 논의가 국제적으로 영향력 있는 회의를 통해 주요이슈화 되는 것 자체가 지난 수년간 소득 불균형과 양극화 해소에 별로 관심 없는 몇몇 정부들엔 좋은 압력수단이 될 수 있습니다.

부유층으로부터 세금을 더 걷는 것이 사실상 세수확보에 보다 효율적이지만 강제하긴 불합리한 면이 있습니다.

그러나 수많은 부유층의 자발적인 자선활동이나 빈곤해소를 위한 노력들을 그저 비난하기 바쁜 페로 같은 부유층의 행동은 좀 없어 보이는 게 사실입니다.

제가 개인적으로 아는 기업인들 중에서도 회사 돈이 아닌 사재를 털어 지난 세월 동안 자선사업과 기부에 수십억을 하신 분도 있는데 이런 분들이 사회에서 자연스레 존경 받는 분위기가 더 많아졌으면 하며,

침체가 장기화되면 될 수록 기업의 사회활동이 강조되는 분위기가 형성될 겁니다.

Billionaires Occupying Davos as Richest 0.01% Bemoan Inequality of Incomes

Ukrainian billionaire Victor Pinchuk wants to talk about income inequality. So does Irish billionaire Denis O’Brien and Indian billionaire Vikas Oberoi.

The three are among a contingent of at least 70 billionaires who are joining more than 2,500 business and political leaders at the World Economic Forum’s annual meeting in Davos, Switzerland, this week, according to a list of attendees and promotional materials obtained by Bloomberg News. A half-dozen of the richest participants, interviewed in advance of the conference, say economic disparity needs to be addressed.

“Many who will be in Davos are the people being blamed for economic inequalities,” Oberoi, 42, chairman of Oberoi Realty Ltd. (OBER), India’s second-biggest real estate developer by market value, said in an interview earlier this month by mobile phone from his car in Mumbai. “I hope it’s not just about glamour and people having a big party.”

Oberoi, who’s attending Davos for the first time, and like- minded billionaires may have trouble finding the subject of income inequality on the agenda. While the forum’s Global Risks 2012 report, published this month, describes “severe income disparity” as the world’s top risk over the next 10 years, tied with fiscal imbalances and ahead of greenhouse-gas emissions, the word “inequality” appears only once in the event’s 130- page program, and that’s in the title of a panel about art.

Remodeling Capitalism

Some sessions in a series labeled “Ensuring Inclusive Growth and Development” will touch on income inequality, said Kevin Steinberg, chief operating officer of the forum in the U.S. A panel titled “Remodeling Capitalism” is scheduled for Jan. 27 at the Swiss Alpine High School auditorium, six shuttle- bus stops away from the conference’s main location.

Last year, wealth disparities helped fuel protests from Cairo to New York, and the Occupy Wall Street movement made the richest 1 percent targets. That hasn’t gone unnoticed by some Davos participants, including Azim Premji, 66, chairman of Bangalore-based Wipro Ltd. (WIPR), India’s third-largest software exporter, who in December 2010 transferred stock then worth $2 billion to a foundation that supports education for the poor.

“We have seen in 2011 what ignoring this aspect can result in,” Premji wrote in an e-mail. “If we don’t take cognizance of it and try to solve this problem, it can create a chaotic upheaval globally.”

‘Distribution of Wealth’

That view was shared by Pinchuk, 51, founder of Interpipe, a Ukrainian maker of steel pipes for the oil and gas industries, who is attending Davos for the eighth time.

“The global social-economic order will change, if we want it or not,” Pinchuk wrote in an e-mail. In a second e-mail, he said businesses should concentrate on both maximizing profits and assuring “a more just distribution of wealth.”

Pinchuk, who will host an event in Davos about philanthropy moderated by Chelsea Clinton, daughter of former President Bill Clinton, celebrated his 50th birthday in the French ski resort of Courchevel in December 2010 with several hundred friends. The party featured performances by Christina Aguilera and a troupe of Cirque du Soleil acrobats, according to an account in the Los Angeles Times. Dennis Kazvan, a spokesman for the Victor Pinchuk Foundation, which is sponsoring the Davos event, declined to comment about the party.

The best way to address tensions over income inequality, Pinchuk said, is for conference-goers and complainers to chat.

“The Davos men are ready for such a dialog, even more than the occupiers,” he said.

Camp Igloo

Some of those occupiers moved into what they call “Camp Igloo” in Davos, where 155 centimeters (61 inches) of snow was on the ground yesterday, the second-highest level recorded for a Jan. 24 since the Institute of Snow and Avalanche Research, based in the ski resort, started keeping records 66 years ago.

“This year, we will not let them exclude us, the 99%,” the group, OccupyWEF, says on its website.

O’Brien, the Irish-born chairman and owner of Digicel Group Ltd., a Kingston, Jamaica-based mobile-communications provider, said the Occupy movement deserves encouragement.

“They believe the financial community has behaved abominably, and some of them have,” O’Brien, 53, said in a phone interview from London this month. “They are serious people who have taken a stand, and they should be engaged.”

‘Last Continent’

O’Brien, whose company is worth about $4 billion, according to data compiled by Bloomberg, plans to spend much of his time in Davos encouraging European and Asian firms to build factories in Haiti, where 80 percent of the population lives in poverty, according to the Central Intelligence Agency’s World Factbook. Digicel, which has rebuilt more than 50 schools in the country since a magnitude 7.0 earthquake in 2010, is the island’s biggest employer.

“Corporations need to engage in giving a chunk of their profits to social issues,” O’Brien said.

Some billionaires aren’t interested in talking about income inequality or the Occupy movement at Davos.

“It’s all for the television cameras,” Henry Ross Perot Jr., 53, chairman of Hillwood Development Corp., his family’s real estate development firm, said in a phone interview from his office in Dallas. “They usually tell the organizers when and where they will protest in advance.”

Perot said he plans to attend lectures and investigate new investment opportunities, especially in Africa, where he owns a stake in safari operator Robin Hurt Ltd.

“That’s the last continent to have a boom,” said Perot, whose father, Ross Perot, twice ran for U.S. President as an independent candidate. “They certainly have the human capital and natural resources. The question is do they have the enlightened leaders to lead them there?”

Soros, Deripaska

Perot is one of at least 20 U.S. billionaires who will be at Davos this year, the largest national contingent, according to data compiled by Bloomberg. He’ll be joined by hedge-fund managers Steven Cohen of SAC Capital Advisors LP, Ray Dalio of Bridgewater Associates LP and George Soros of Soros Fund Management LLC.

Soros, 81, who has donated more than $8 billion to charity and has been going to Davos for 20 years, has said he’s in favor of increasing taxes on the rich. He “recognizes that income inequality is a problem,” according to his spokesman, Michael Vachon, who said Soros declined to comment further.

Bloomberg Poll

More than half of international investors say income inequality hampers economic growth, according to a Bloomberg survey published today. The Jan. 23-24 poll of 1,209 investors, analysts and traders who are Bloomberg subscribers also found that 31 percent don’t think it’s appropriate for government policy to address the issue. Overall, almost one in three surveyed back radical changes to the capitalist system.

The country with the second-highest number of billionaires registered for the conference is India, with at least 16. Russia will send at least 12, including Oleg Deripaska, chief executive officer of United Co. Rusal (RUALR), the world’s largest aluminum producer, and Viktor Vekselberg, the company’s chairman, who owns about 16 percent along with partners.

‘New Ways Out’

Deripaska, 44, said if Davos participants can find “new ways out of the global political and economy instability” at this year’s meeting, “criticism will go down.”

One Russian 10-figure tycoon, Roustam Tariko, who controls Russian Standard Corp., which has interests in banking and vodka, wrote in an e-mail that economic equality will be one of the most important issues at the conference and is “key not only to domestic stability but also to the relationship between the post-industrial world and developing countries.”

Tariko, 49, echoed Perot’s views about Occupy protesters.

“The current movement has no strategy and purpose and hence doesn’t look serious to me,” he wrote.

Tariko said he’d rather talk about how political instability is undermining the global economy. That would suit Adi Godrej, chairman of Godrej Group, a Mumbai-based conglomerate with interests ranging from chemicals to real estate. He said delegates should focus on policy discussions aimed at fixing the economy, especially in Asia.

China, India

“China and India must realize that a lot of global recovery will be based on how well they implement reforms,” said Godrej, 69, who called Davos “a good working holiday” that saves him weeks of travel each year because of the number of people he can see in a short period of time.

Still, many of the billionaires interviewed in advance of the meeting said the widening gulf between rich and poor was a great concern.

“These growing inequalities are not acceptable,” said Rahul Bajaj, chairman of Bajaj Group, who valued his holdings in the Mumbai-based conglomerate at $1 billion. “The rich have done much better than the poor, and that creates problems.”

Bajaj, 73, who has been to Davos every year since 1979, said economic development should be encouraged through a mix of state and private-sector incentives. Governments could then invest additional tax revenue in infrastructure, education, food and water to benefit those below the poverty line, he said.

For Nicolas Berggruen, 50, who parlayed a trust fund worth about $250,000 into a fortune of at least $2.5 billion, according to data compiled by Bloomberg, policy discussions at Davos have value. Berggruen, who has been called the “homeless billionaire” because he roams the world in his Gulfstream IV jet living out of five-star hotels, said he will mostly be a listener in the conversation.

“There is a serious crisis of governance in the West, and the U.S. has many misconceptions about China,” he said from a hotel room in Singapore. “These issues lead to the symptoms that cause movements like Occupy Wall Street. We must talk about those symptoms. That makes Davos more relevant than ever.”

To contact the reporter on this story: Matthew G. Miller in New York at mmiller144@bloomberg.net

Billionaires Occupying Davos as Richest 0.01% Bemoan Inequality of Incomes

우크라이나의 억만장자인 Victor Pinchuk은 소득불균형에 대해 이야기하고 싶어한다. 또한 아일랜드 억만장자인 데니스 오브라이언과 인도의 억만장자인 비카스 오베로이도 마찬가지다.

블룸버그가 이번 주 스위스 다보스에서 열린 월드 이코노믹 포럼의 연례미팅의 자료와 참석자 리스트를 분석한 바에 따르면 2,500명 이상의 사업가와 정치인들이 참여했는데 이중 적어도 70명에 달하는 억만장자 중 세 명이 이와 같이 말했다 컨퍼런스 전에 인터뷰한 최고의 부자들 중 6명이 경제불균형에 대해 다루는 것이 필요하다고 말했다.

Indian Billionaire Vikas Oberoi.

인도에서 시장가치 기준으로 두 번째로 큰 부동산 디벨로퍼 기업인 Oberoi Realty Ltd. (OBER)의 회장인 42세의 오베로이는 이달 초 뭄바이 자신의 차 안에서 휴대폰을 통한 인터뷰를 통해 다보스에 올 많은 사람들이 경제 불균형에 대해 비난할 것이며 이 행사가 단지 부티 나는 큰 행사가 되지 않기를 바란다고 말했다.

처음으로 다보스에 참석하는 오베로이는 생각이 비슷한 억만장자들이 소득불균형에 대해 문제를 느낄 것이라고 말했다. 이달 출간된 포럼의 글로벌 리스크 2012보고서에서 향후 10년간 최고의 문제에 재정불균형, 온실가스 방출등과 함께 심각한 소득불균형의 문제가 다뤄지고는 있지만 세계적 불균형은 이번 행사의 130페이지 프로그램에만 나타나 있을 뿐이다.

Remodeling Capitalism

성장과 발전을 포함한 부분의 일부 세션에서 소득 불균형에 대한 문제가 다뤄질 것이라고 미국의 포럼 COO인 Kevin Steinberg가 말했다. 리모델링 케피털리즘이라는 주제로 열릴 패널토의는 1월 27일 스위스 알파인 하이스쿨 오디터리엄에서 열릴 예정이며 6대의 셔틀버스가 운행될 것이다.

지난해 부의 불균형문제는 카이로에서 뉴욕 그리고 1% 부자를 타겟으로 한 아큐파이 월 스트릿 운동의 불씨가 되었다. 지난 2010년 12월 시가 20억불의 주식으로 빈곤층 교육을 지원한 인도에서 세 번째로 큰 소프트웨어 수출기업인 Wipro Ltd. (WIPR)의 66세의 회장인 아킴 프렘지를 포함한 일부 다보스 참석자에게 노티스 되지 않았다.

프렘지는 그의 이메일을 통해 우리는 2011년에 이런 문제에 대한 무시가 어떤 결과를 가져올 수 있는지 보았으며 만약 그것을 무시하고 그 문제를 해결하려고 노력하지 않으면 그것은 세계를 혼란에 빠지도록 할 것이라고 말했다.

‘Distribution of Wealth’

Ukrainian billionaire Victor Pinchuk.

이번 포럼에 8번째 참석한 우크라이나에서 오일과 가스산업에 쓰이는 강관을 만드는 인터파이프의 창립자인 51세의 Pinchuk도 이러한 의견에 공감하고 있다.

그는 그의 메일에서 우리가 원하든 원치 않든 글로벌 소셜 이코노믹 오더는 바뀌어야 한다고 말했고 두 번째 메일에서 그는 기업들은 이익의 극대화와 부의 분배에 좀 더 신경 써야 한다고 말했다

Pinchuk은 2010년 12월 프랑스의 스키리조트에서 수 백명의 사람들과 함께 50세 생일파티를 한 전 대통령 빌 클린턴의 딸인 첼시클린턴에 의해 만들어진 자선사업에 대한 다보스의 이벤트의 호스트를 할 예정이다. LA 타임즈에 따르면 이 파티에서는 크리스티나 아길레라와 태양의 서커스의 공연이 펼쳐질 예정이다. 이번 다보스 이벤트를 지원하고 있는 Victor Pinchuk 재단의 대변인인 데니스는 이번 파티에 대해 언급을 아꼈다.

Pinchuk은 소득불균형의 과잉으로부터 오는 긴장의 말하는 가장 좋은 방법은 참석자들과 이에 대해 불만인 사람들과 이야기 하는 것이라고 말했다.

그는 다보스의 참석자들은 심지어는 더 많은 아큐파이 들과도 그런 대화를 할 준비를 해야 한다고 말했다.

Camp Igloo

아큐파이어스들의 일부는 그들이 다보스에서 캠프 이글루라고 불리는 눈 집으로 이동했는데 Snow and Avalanche Research 연구소가 66년 전부터 기록을 시작한 이래 지난 1월 24일 두 번째로 많은 눈이 온 지역이다.

OccupyWEF그룹은 웹사이트를 통해 올해 우리는 그들이 우리 99%를 배제하지 않도록 할 것이라고 말했다.

모바이 커뮤니케이션 프로바이더인 Digicel Group Ltd의 오너이자 회장인 아일랜드의 오브라이언은 아큐파이 운동은 격려 받아 마땅하다고 말했다.

53세의 오브라이언은 이달 런던에서의 전화 인터뷰를 통해 그들은 금융자본이 끔찍한 짓을 벌였다고 믿고 있으며 이러한 행보를 심각하게 바라보는 사람들이 결합할 수 밖에 없다고 말했다.

‘Last Continent’

Irish billionaire Denis O'Brien.

약 40억불의 가치를 가진 회사를 소유한 오브라이언은 다보스에서 그의 시간의 대부분을 주민의 80%가 빈곤층인 아이티에 유럽과 아시아의 기업들이 공장을 짓도록 설득하는데 사용할 계획을 가지고 있다고 CIA의 월드 팩트북이 밝혔다. Digicel은 지난 2010년 강도7의 지진이래 약 50개 이상의 학교를 지은 아일랜드 최대 기업이다.

오브라이언은 기업은 사회문제 해결을 위해 그들의 이익의 상당한 양을 투자하는데 좀 더 적극적인 활동을 해야 한다고 말했다.

일부 억만장자들은 소득불균형이나 다보스에서의 아큐파이 운동에 대해 말하고 싶어하지 않았다.

부동산 개발회사인 Hillwood Development Corp의 53세의 회장인 Henry Ross Perot Jr.는 이건 모두 TV카메라를 의식하고 하는 말이며 그들은 항상 시위가 일어나려 하는 곳에서 미리 이렇게 말한다고 말했다.

Perot은 행사에 참석해 새로운 투자기회를 찾을 생각이며 특별히 그가 지분을 가진 사파리를 운영하는 Robin Hurt Ltd가 있는 아프리카에 관심이 있다.

무소속 후보로써 미국 대통령 선거를 두 번이나 치른 로스 페로의 아들인 Perot은 참을성에 한계가 왔으며 그들도 인력자본과 자연자원들을 가지고 있는데 그들은 과연 그들이 주장하는 바를 기쁘게 이끌 수 있겠는가 하고 질문하고 싶다고 말했다.

Soros, Deripaska

페로는 올해 다보스에 참여할 적어도 20명의 미국의 억만장자 중 하나이다. 그는 SAC Capital Advisors LP의 헷지펀드 매니저인 스티븐 코헨, Bridgewater Associates LP의 레이 달리오, Soros Fund Management LLC의 조지 소로스와 함께 참석할 것이다.

20년간 다보스포럼에 참석했고 80억불이상을 자선사업에 기부한 81세의 소로스는 부자에게 더 많은 세금을 걷으라고 말했었다. 소로스의 대변인에 따르면 그는 소득불균형 문제에 대해 이미 알고 있다고 말했다.

Bloomberg Poll

블룸버그가 오늘 발표한 조사에 따르면 전세계 투자자의 절반이상이 소득불균형이 세계 경제성장에 해를 끼칠 것이라고 응답했다. 지난 1월 23-24일 사이 1,209명의 애널리스트와 트레이더를 상대로 조사한 바에 따르면 31%가 이런 이슈를 해결하기 위한 정부정책이 적당하다고 생각하지 않는다고 말했다. 전체적으로 세 명 중 한 명은 현재의 자본시스템이 크게 바뀌어야 한다고 응답했다.

이번 행사엔 역대 두번째로 많은 억만장자가 등록했는데 인도에서 적어도 16명, 러시아에서 세계최대 알루미늄 생산업체인 United Co. Rusal (RUALR)의 CEO인 Oleg Deripaska와 회장인 Viktor Vekselberg 를 포함해 적어도 12명이 참석할 것이다.

‘New Ways Out’

44세의 Deripaska는 만약 다보스참석자들이 글로벌 정치경제의 불안정을 벗어나는 새로운 방법을 올해 미팅을 통해 찾을 수 있다면 비관론은 사라질 것이라고 말했다.

러시아의 은행과 보드카사업을 운영하는 Russian Standard Corp의 Roustam Tariko는 이메일을 통해 경제균형문제는 이번 컨퍼런스에 다뤄야 할 중요한 이슈 중 하나가 될 것이며 국내 안정문제 뿐 아니라 선진국과 신흥국간 관계에 대해서도 다뤄지게 될 것이라고 말했다.

49세의 Roustam Tariko는 아큐파이 운동에 대한 페로의 관점에 동조했다.

현재의 운동은 전략도 없고 목적도 없기 때문에 심각하게 보이지 않는다고 썼다.

Roustam Tariko는 정치적 불안이 글로벌 경제에 악영향을 미칠 것에 관해 이야기하는 게 낫다고 말했다. 인도에서 화학부터 부동산까지 다양한 분야의 사업을 하는 인도의 Godrej Group의 회장인 Adi Godrej도 같은 입장이다. 그는 대표들이 특히 아시아 경제에 초점을 맞추고 이에 집중해 정책논쟁을 해야한다고 말했다.

China, India

69세의 Godrej는 중국과 인도는 개혁이 글로벌 경제회복에 얼마나 큰 영향을 끼칠지 깨달아야 하며 다보스라는 짧은 기간 동안 가능한 한 많은 사람을 만날 수 있기 때문에 매년 수주간 그 곳으로의 여행을 통해 “a good working holiday'를 즐긴다고 말했다.

그럼에도 불구하고 여전히 많은 억만장자들의 사전 인터뷰에서 그들은 부유층과 빈곤층 사이의 양극화가 심해지는 것에 대해 그게 우려하고 있었다.

Bajaj Group의 회장인 Rahul Bajaj는 불균형의 심화는 더 이상 수용할 수 없을 만큼 커지고 있으며 부유층이 빈곤층보다 훨씬 더 많은 역할을 해야 한다고 말했다.

1979년 이래 매년 다보스에 참석하고 있는 73세의 Bajaj는 경제발전은 공공부문과 민간부문의 인센티브를 섞어서 힘을 실어줘야 하며 정부들은 빈곤층 이하 사람들에게 혜택이 되도록 인프라스트럭처, 교육, 음식료품에 투자할 때는 발생하는 이익에 대해 추가적인 과세를 실시해야 한다고 말했다.

그의 비즈니스용 제트기를 타고 5성급호텔에서 생활해 집 없는 억만장자라고 자신을 이야기하는 50세의 Nicolas Berggruen은 다보스에서의 정책논의는 매우 가치 있는 일이며 이러한 대화를 주로 경청하도록 할 것이라고 말했다.

싱가폴의 그의 호텔에서 그는 서방정부에 대단히 심각한 문제가 있으며 미국은 중국에 대해 매우 많은 오해를 하고 있다고 말했다 또 그는 아큐파이 월 스트릿 운동과 같은 행위들이 발생한 이유를 조화롭게 풀어가는 것이 이슈가 될 것이며 이러한 것들이 상징하는 것들에 대해 이야기 해야만 하는 것이 다보스를 좀더 의미 있게 만들 것이라고 말했다.

작성자 청년사자

IMF 2012년 경제전망 3.3%로 하향, 세계경제 구조조정 본격화?

2012-01-25T12:11:00.001+09:00

IMF 2012년 경제전망 3.3%로 하향,

세계경제 구조조정 본격화?

World economic growth is originating almost exclusively from the emerging world

IMF의 2012년 세계경제전망을 두고 지난주부터 많은 전문가의 설왕설래가 있었지만, 예상대로 지난 9월 예상치보다 0.7% 하락한 3.3%로 수정해 발표했습니다.

아래 그래프를 살펴보면 대부분 국가의 GDP 성장률이 지난해보다 하락하는 것으로 예측되었는데 특히 중국 등 이머징국가와 독일, 프랑스 등 유럽국가들의 하락세가 눈에 띄고 있습니다.

일본 같은 경우 유일하게 증가할 것으로 나타났는데 이는 지난해 쓰나미로 말미암은 피해가 너무 컸기 때문에 나타난 반대 효과일 뿐입니다.

기사에 있는 이머징국가들의 GDP 성장률이 세계경제성장률에 기여하는 비중이 80%를 넘는다는 해설이야 큰 이슈거리는 아닙니다.

중요한 건 유럽경제를 뒷받침하던 독일과 프랑스 경제가 침체라고 말할 수밖에 없는 수준으로 하락하면 유럽경제안정을 위한 펀딩이나 타국에 대한 지원노력이 지속하기 힘들어질 것이 불 보듯 뻔하고,

그나마 세계경제를 지키던 중국의 성장률 하락 예상은 대체로 실제보다 보수적인 의견을 내놓는 IMF의 성향상 7%대의 하락 가능성도 있습니다.

한마디로 올 한해 세계 각국의 부양능력이 많이 감소한 가운데 글로벌 공조와 지원에 힘쓰기보단 제 코가 석 자인 상황에 직면할 수 있다는 이야기이며,

보호무역과 통화로 인한 분쟁증가, 유로존붕괴위기 등 금융위기 초의 최악의 상황으로 회귀할 가능성도 적지 않습니다.

이러한 상황이면 금융위기 이후 부양책으로 연명하며 버티던 국가, 기업, 가계의 구조조정이 올해 최대의 이슈가 될 것으로 보입니다.

World economic growth is originating almost exclusively from the emerging world

The IMF released its updated take on the world's economic growth prospects on January 24th. Dragged down by the euro crisis, the Fund expects world economic output to slow to 3.3% in 2012, against an estimate of 3.8% for 2011. This is 0.7 percentage points lower than the forecast it made in September. Emerging markets account for around half of global economic output but, given the continued process of deleveraging across the rich world, the IMF expects them to contribute over 80% of world GDP growth in 2012. America's contribution is expected to decline from 21% on average during the 1980s to 10% during 2010-13. Meanwhile China's contribution has increased from 8% in the 1980s to 31% on average for 2010-13.

World economic growth is originating almost exclusively from the emerging world

IMF는 1월 24일 세계경제성장전망을 업데이트해 발표했는데 유로존의 위기가 경기하락을 이끄는 가운데 2012년 세계경제성장전망을 2011년 3.8%로 전망했던데 반해 2012년 3.3%로 낮춰 잡았다. 이것은 지난9월 전망치보다 0.7% 낮아진 수치다. 이머징마켓 국가들은 세계경제에서 약 절반 정도를 차지하지만 선진국들 사이에 디레버리징이 계속되면서 IMF는 글로벌 경제성장률에서 이들이 차지하는 비중이 80%를 넘을 것으로 예측했다. 중남미의 기여도는 1980년대 평균 21%에서 2010-13년도엔 10%까지 줄어들었다. 반면 중국의 기여도는 1980년대 8%에서 2010-13년 평균 31%로 높아졌다.

작성자 청년사자

아멕스, 美 소비증가로 실적개선, 연체위험도 크게 줄어..

2012-01-20T13:33:00.001+09:00

아멕스, 美 소비증가로 실적개선,

연체위험도 크게 줄어..

AmEx Profit Increases as Card Spending Climbs

미국의 최대 신용카드사 중 하나인 아멕스의 지난해 개인 사용액이 8% 이상 늘어나는 등 소비지출이 늘어나면서 실적이 크게 나아졌습니다.

2009년 회수불능채권이 10%에 달해 파산설까지 나돌던 상황에서 이 수치는 이제 2%대로 연체위험채권은 1%대로 떨어져 비교적 양호한 수준까지 하락해 시장관계자들이 오래간만에 웃는 모습입니다.

2009. 05 아메리칸 익스프레스 부실채권 10.1%, 신용위기 위험증가

미국 기업들이 실적이 예상보다 낫고 모처럼 미국의 여러 지표가 개선되면서 국내 언론에선 성급하게 미국경제 훈풍이란 제목까지 만들어 내고 있지만,

이미 미국도 지난해 이후 지표경기와 체감경기의 괴리가 커지고 있어 경기회복에 대한 지나친 기대는 금물입니다.

AmEx Profit Increases as Card Spending Climbs

American Express Co. (AXP), the biggest credit-card issuer by purchases, capped a record year for profit and beat analysts’ estimates as fourth-quarter net income climbed 12 percent and customer spending surged.

Net income was $1.19 billion, or $1.01 a share, up from $1.06 billion, or 88 cents, a year earlier, the New York-based lender said today in a statement. The average estimate of 23 analysts surveyed by Bloomberg was for earnings per share of 99 cents. Net revenue for the quarter rose 6.9 percent to $7.74 billion.

“Cardmembers spent a record amount on their American Express cards, continuing a trend that has translated into overall share gains during the last two years,” Chief Executive Officer Kenneth I. Chenault, 60, said in the statement. “The overall recovery in the U.S. remains uneven and the environment in Europe continues to pose challenges for the global economy.”

Chenault is expanding AmEx’s reach beyond its affluent credit-card clients with a new payment system for smartphones and computers as it vies for customers who prefer debit cards. The electronic wallet, called Serve, may draw more transactions to AmEx’s global network. In June, the company introduced a prepaid card that also targets a broader consumer base.

Full-Year Profit

Profit for the year increased 22 percent to $4.9 billion and revenue advanced 8.6 percent to $30 billion, both records.

American Express climbed 0.8 percent to $50.95 at 4 p.m. in New York and has advanced 13 percent in the past year. The shares slid 1.9 percent at 4:48 p.m. in extended trading in New York.

Fourth-quarter U.S. card income rose 3.9 percent to $727 million from a year earlier, according to AmEx. International card income climbed 54 percent to $152 million.

Worldwide card spending, or billed business, rose 11 percent to $219 billion. Individuals spent an average of $3,933, an increase of 8.4 percent from a year earlier, when AmEx had fewer cards outstanding.

Write-offs for loans AmEx deems uncollectible fell to 2.3 percent in December, from 2.4 percent in the previous month, the company said in a Jan. 17 regulatory filing. Loans at least 30 days overdue, a signal of future defaults, fell to 1.4 percent from 1.5 percent, the lowest of the six-biggest U.S. credit-card issuers.

To contact the reporter on this story: Dawn Kopecki in New York at dkopecki@bloomberg.net

AmEx Profit Increases as Card Spending Climbs

최대 신용카드사인 아메리칸 익스프레스의 이익이 애널리스트의 예상을 넘어 크게 증가했으며 소비자들의 지출증가로 인해 4분기 순이익은 12% 증가했다.

순이익은 11.9억 불(주당 1.01불)로 전년도 10.6억 불에 비해 올랐다고 오늘 말했다. 블룸버그가 23명의 애널리스트를 대상으로 조사한 평균 예측값은 주당 99센트 수준이었다. 분기순수익은 6.9% 증가한 77.4억 불을 기록했다.

카드회원들이 그들의 아멕스카드를 많이 사용하고 있으며 지난2년간 이러한 트렌드가 주당이익에 반영되고 있다고 CEO인 60세의 Kenneth I. Chenault가 말했다 그는 또 미국전체의 회복은 여전히 어려운 상황이고 유럽의 환경이 계속해서 글로벌 경제를 어렵게 할 것이라고 말했다.

Kenneth I. Chenault는 직불카드를 선호하는 고객들을 위해 컴퓨터와 스마트폰 시스템을 활용한 새로운 지불시스템을 부유한 신용카드 고객들까지 확대하고 있다고 말했다. 서브라 불리는 전자지갑은 아멕스의 글로벌 네트워크 거래시스템을 더 많이 이끌어 낼 것이며 지난6월 해외고객을 대상으로 선불카드를 소개했다.

Full-Year Profit

지난해 연간이익은 22% 증가한 49억 불을 기록했고 수익은 8.6% 늘어난 300억 불이었다.

아메리칸 익스프레스의 주가는 오후4시현재 0.8% 증가한 50.95불이었으며 지난해보다 13% 증가한 것이다. 뉴욕시장에서 4:48분 장외거래 시에 주가가 1.9% 하락했다.

아멕스에 따르면 4분기 미국에서 이익은 3.9% 늘어난 7.27억 불이었으며 해외 카드 이익은 54% 증가한 1.52억 불을 기록했다.

전세계 카드 지출은 11% 늘어난 2,190억 불을 기록했다. 개인사용액 평균 3,933불로 전년비 8.4% 증가했다.

지난 12월 아멕스의 상각 된 미수채권은 2.3% 하락했는데 전달엔 2.4%를 기록했다고 회사가 1월 17일에 말했다. 향후 부실가능성이 있는 30일 이상 연체 채권은 1.5%에서 1.4%로 하락해 미국의 6개 대형 카드사 중 가장적은 수치를 기록했다.

작성자 청년사자

호주 노동지표 1992년 이후 최악, 투자은행 發 글로벌 감원 지속될 것.

2012-01-19T16:53:00.001+09:00

호주 노동지표 1992년 이후 최악,

투자은행 發 글로벌 감원 지속될 것.

Australian Job Losses Cap Worst Year Since 1992, Stoking Bets on Rate Cut

이코노미스트 등 외신을 통해 공적 자금을 지원받고 정부소유가 된 영국의 RBS가 투자은행부문에서 추가로 3,500명을 감원하고 직전 전해 드린 미국의 대형금융기관들도 감원소식을 전하는 가운데 호주에서 지난해 지속된 감원과 일자리 축소로 전체 일자리 성과가 1992년이래 최악이라는 소식입니다.

2012. 01 美 시티 銀 등 금융위기 후 최악실적, 5,000명 추가 감원발표

호주 중앙은행은 글로벌 경기악화로 인한 노동시장안정을 위해 오버나잇 금리를 4.5%에서 4.25%로 낮추었으며 전문가들은 향후 추가 금리 인하를 예상하고 있기도 합니다.

이전 글에서 경기악화가 지속되면 호주 등 원자재 생산국가가 타격을 입는 메커니즘을 설명한 바 있는데 최근 금융권의 감원 등은 주로 인베스트먼트뱅킹과 트레이딩 부분 실적악화에 기인하고 있으며 유럽을 비롯한 선진국의 재정이 불안한 상황에서 글로벌 투기 또는 투자자금이 줄어들면서 나타나는 지극히 자연스러운 현상입니다.

다시 말해 글로벌 시장에서 거대자본이 시장에 버블을 발생시켜 초과이익을 누릴 기회가 줄어든다는 의미인데 용기와 무모함을 헛갈리지 않도록 투자에 신중을 기해야 할 필요가 있습니다.

막대한 손실을 보고 있는 투자기관들이나 규제를 늘리는 감독 당국들은 스스로 존재가치를 만들기 위해 비효율을 만들어선 안 됩니다.

2011. 09 김석동 `연내 저축은행 추가 영업정지 없다' 추가부실 없다???

Australian Job Losses Cap Worst Year Since 1992, Stoking Bets on Rate Cut

Australian employers unexpectedly cut jobs in December, capping the labor market’s worst year in almost two decades, as investors raised bets on interest-rate reductions. The local currency declined.

The number of people employed fell by 29,300 last month after a revised 7,500 drop in November, the statistics bureau said in Sydney today. The median estimate in a Bloomberg News survey of 23 economists was for a 10,000 increase. The year ended with a revised 5.2 percent jobless rate and little change in payrolls from December 2010, their worst annual performance since 1992.

The data validate Reserve Bank of Australia Governor Glenn Stevens’s decision to cut rates at back-to-back meetings for the first time since 2009 as Europe’s sovereign debt crisis weakens prospects for global growth. Housing has slumped, retail sales stalled in November, and manufacturing and services are struggling with a stronger local dollar.

“The clear message is that the labor market has slowed materially in the second half of 2011 and that’s going to be one of the major concerns for the Reserve Bank as we move through 2012,” said Brian Redican, senior economist in Sydney at Macquarie Group Ltd. (MQG), Australia’s biggest investment bank.

Australia’s dollar weakened after the report, trading at $1.0397 at 12:05 p.m. in Sydney from $1.0423 before the release and $1.0437 yesterday in New York. Investors are pricing in 107 basis points of rate cuts over the next 12 months, up from 103 points, a Credit Suisse Group AG Index showed at 12:02 p.m. in Sydney today.

Full-Time Jobs

The number of full-time jobs advanced by 24,500 in December, and part-time employment plunged by 53,700, today’s report showed.

Australia’s participation rate, a measure of the working- age population, dropped to 65.2 percent in December, the lowest level since May 2010, from 65.5 percent a month earlier, it showed.

Leading indicators of employment have been weaker as pessimism about the global economic outlook deepens.

A closely watched government measure of job vacancies dropped 3.3 percent in the three months to November, retracing all of the gains in the prior period.

Help-wanted notices fell in December for the fifth time in six months as the bout of global financial turmoil worsened, an Australia & New Zealand Banking Group Ltd. report released three days ago showed.

Bank Firings

UBS AG analysts said in a Jan. 13 report that Australian banks may scrap 7,000 jobs in the next two years as the nation’s lenders cut costs that account for 58 percent of expenses to offset the weakest credit growth since World War II.

The focus on employment costs at banks, which are among major employers in the biggest cities of Sydney and Melbourne, mirror the challenge faced around the world by lenders battling slower revenue growth amid weak household and business confidence. ANZ Bank, the third biggest in Australia by market value, is preparing to cut as many as 900 jobs in coming months, the union that represents bank workers said last week.

The World Bank this week lowered its global growth forecast by the most in three years, saying that a recession in the euro region threatens to exacerbate a slowdown in emerging markets such as India and Mexico.

The global economy will grow 2.5 percent this year, down from a June estimate of 3.6 percent, the Washington-based institution said. The euro area may contract 0.3 percent, compared with a previous estimate of a 1.8 percent gain.

Stevens reduced the overnight cash rate target to 4.25 percent from 4.5 percent on Dec. 6, citing “considerable turbulence” in financial markets and an increased chance of a “further material slowing in global growth.”

“The fact that the unemployment rate is still broadly steady tells you that we’re still in reasonable shape,” said Paul Bloxham, chief economist for HSBC Holdings Plc in Sydney and a former central bank official. “This is consistent with the idea that the RBA will be cutting rates next.”

To contact the reporter on this story: Michael Heath in Sydney at mheath1@bloomberg.net

Australian Job Losses Cap Worst Year Since 1992, Stoking Bets on Rate Cut

지난 12월 호주기업들이 기대치 못한 감원을 실시해 지난해 거의 20년 만에 최악의 노동시장환경을 기록한 한 해가 되었고 투자자들이 이자율하락에 배팅하며 호주달러 가치는 하락했다.

통계청이 오늘 시드니에서 발표한 바에 따르면 지난 11월 7,400명이 하락한 이후 지난달 고용자수는 29,300명까지 하락했다. 블룸버그가 23명의 이코노미스트를 상대로 조사한 바에 따르면 약 10,000이 증가할 것으로 조사되었다. 연말기준으로 실업률은 5.2%였으며 2010년 12월에 비해 근로자수는 거의 변화가 없었으며 1992년 이래 최악의 연간 성과를 나타냈다.

호주중앙은행 총재인 글렌스티븐스의 금리를 낮추는 결정은 유럽의 국채위기로 인해 글로벌 성장률전망이 약화되면서 2009년 이래 처음으로 진행된 연석회의에서 결정되었다.지난 11월 주택시장과 소매판매도 약화되었으며 제조업과 서비스업은 호주달러의 강세 속에 어려움을 겪고 있는 중이다.

2011년 하반기에 노동시장이 악화가 감지되었고 중앙은행은 이러한 문제가 2012년까지 이어질 것이라는 것이 큰 우려 중 하나였다고 맥쿼리그룹의 이코노미스트인 Brian Redican이 말했다. 맥쿼리는 호주 최대의 투자은행이다.

이 보고서 이후 호주달러는 약세를 기록했는데 시드니에서 발표 전 1.0423불에서 오후 12:05현재 1.0397불로 하락했는데 어제 뉴욕시장에서는 1.0437불에 거래되었다. 투자자들은 향후 12개월간 금리하락에 기존 103포인트에서 107베이시스포인트로 조정한 것으로 12:02현재 크레딧스위스그룹의 지수로 볼 수 있다.

Full-Time Jobs

지난 12월 풀타임 잡 일자리는 24,500개까지 늘었지만 파트타임 근로자는 53,700명까지 줄어든 것으로 오늘 보고서에 나타났다.

생산가능인구 중 실업자와 취업자를 합친 수치인 호주의 participation rate은 지난 12월 65.2%로 하락했는데 이것은 전달 65.5보다 하락한 것으로 2010년 5월이래 가장 낮은 수준이다.

고용지표들은 글로벌 경기가 악화되면서 더 위축되는 비관적인 상황이다.

일자리에 대한 정부의 자료에선 11월까지 3개월간 구인이 3.3% 하락해 지난 기간 동안의 상승분을 모두 까먹었다.

3일전 발표된 Australia & New Zealand Banking Group Ltd의 보고서를 보면 지난 12월 구인광고가 줄었는데 지난 6개월간 5번째로써 글로벌 금융위기가 악화되었기 때문이다.

Bank Firings

UBS AG의 애널리스트들은 지난 13일 보고서를 통해 호주의 은행들이 향후 2년간 약 7,000명을 감원할 것이며 이는 세계2차대전이래 최악의 금융성과를 올린 은행들이 지출의 58%에 달하는 비용을 줄이기 위한 것이다.

시드니와 멜번에 있는 대도시들의 주요 은행들은 전세계가 직면하고 있는 가계와 기업의 신뢰약화로 이익성장률이 악화되는 상황과 싸우기 위해 노동비 절감에 포커스를 맞추고 있다. 호주에서 시장가치 기준으로 세 번째로 큰 은행인 ANZ뱅크는 향후 수개월내에 900명 이상을 감원할 준비를 하고 있다고 은행근로자 노조가 지난주 말했다.

이번 주 월드뱅크는 글로벌 성장률예측을 지난 3년 내 가장 낮은 수준으로 낮추면서 유로지역의 침체가 인도와 멕시코 같은 이머징마켓의 경제를 더욱 악화시킬 것이라고 말했다.

월드뱅크에 따르면 올해 글로벌 경제는 2.5% 성장할 것으로 예측되며 지난 6월 예측한 3.6%보다 낮아진 것이라고 말했다. 유로지역은 0.3% 위축될 것으로 예측되었으며 이는 지난번 1.8% 성장예측보다 낮아진 것이다.

호주 중앙은행장인 스티븐스는 지난 12월 6일 오버나잇 금리를 4.5%에서 4.25%로 낮추면서 금융시장의 혼란과 향후 글로벌 성장이 위축될 우려가 더욱 증가했기 때문이라고 말했다.

HSBC홀딩스의 이코노미스트인 Paul Bloxham은 실업상황이 개선되지 않으면 향후 중앙은행이 금리를 더욱 낮출 것이라고 말했다.

작성자 청년사자

美 시티 銀 등 금융위기 후 최악실적, 5,000명 추가 감원발표

2012-01-19T13:37:00.001+09:00

美 시티 銀 등 금융위기 후 최악실적,

5,000명 추가 감원발표

Citi, JPMorgan Report Lowest Revenue Since ’08

시티그룹, JP모건 등 지속적으로 투자은행부문과 주식거래부문을 강화시켜와 금융위기의 직격탄을 맞았던 기업들의 4분기 수익이 다시 2008년 금융위기 이후 최악의 수준으로 하락하고 있다는 소식입니다.

금융위기 이후 정부로부터 긴급구제자금을 받은 이후에도 끊임없이 투자은행 부문에 집중하며 고배당, 고 인센티브로 월가 점령시위의 도화선을 제공했던 이들 은행의 이익이 위기가 장기화 국면에 접어들면서 다시 감소하고 있고 시티그룹의 CEO는 오늘 5,000명의 추가 감원 소식을 전했습니다.

오히려 서민금융에 집중해 금융위기의 파도를 넘었던 웰스파고는 지금도 이익감소가 적은 비교적 양호한 상황입니다.

우리 정부가 지향하는 인베스트먼트 뱅킹 부문은 겉보기로는 리스크는 줄이고 이익은 많은 선진적인 방향이지만 시장의 버블을 만드는데 기여하다가 시장이 실패할 경우 결과적으로 엄청난 피해자를 양산할 수 있고,

이익은 소수가 피해는 다수가 입을 수밖에 없는 구조로 되어 있어 한국처럼 소프트웨어 발전 없이 규모만 키우는 식의 급격한 금융기관 대형화는 오히려 움직임을 둔하게 하는 비효율적인 방식입니다.

2010. 02 美 볼커룰, 한국의 금융기관 대형화에 찬물

2010. 03 4대 은행 자금집중도 72%, 과점의 피해는 결국.

아무튼, 2012년 한해도 금융기관들의 이러한 수익구조가 개선될 여지가 별로 없을 듯합니다.

금융위기 직후 정부지원으로 대마불사 논란이 불붙던 상황을 겪으면서 유럽발 위기 장기화는 금융시스템 안정에 큰 부담이 될 것이 뻔합니다.

현재 한국에서 대형선거를 앞두고 예비후보자 간 정쟁이 치열합니다.

누가 되든 추구해야 하는 방향은 비슷할 수밖에 없도록 한국의 경제사회 환경이 악화되어 있습니다만,

여러 차례 이야기했든 같은 제도를 시행하더라도 진정성을 가진 쪽의 성과가 훨씬 크다는 건 두말 할 필요도 없습니다.

2010. 12 우후죽순 수익형 부동산 버블? 좀 넓게 시장을 보자

2011. 06 美 5월 물가 예상보다 큰 상승에 위기감 고조, 한국은...

Citi, JPMorgan Report Lowest Revenue Since ’08

Citigroup Inc. (C) joined JPMorgan Chase & Co. (JPM) in posting its lowest revenue since the height of 2008’s financial crisis as trading slumped. Wells Fargo & Co.’s revenue slid less as core lending businesses improved.

Citigroup said fourth-quarter revenue fell 7 percent from a year earlier to $17.2 billion. Net income declined 11 percent to $1.17 billion as trading revenue dropped 37 percent, excluding accounting adjustments, and investment banking tumbled 45 percent.

Concern that the European debt crisis would lead to a global economic slowdown curbed trading volume and investment- banking deals in the year’s second half. Wells Fargo, which relies least on trading among the six biggest U.S. banks, said a focus on loans helped soften the blow, with revenue down 4 percent to $20.6 billion. It had a record fourth-quarter profit.

“The banks with capital markets are ugly,” said James Reynolds, chief executive officer of Loop Capital Markets LLC, on Bloomberg Television. “Fundamental banking looks OK.”

Citigroup fell 6.8 percent to $28.66 as of 12:37 p.m. in New York, the worst performance in the 24-company KBW Bank Index. Wells Fargo, based in San Francisco, advanced 1.3 percent to $29.98. New York-based JPMorgan declined 2.2 percent to $35.12.

U.S. banks’ revenue growth in 2011 was probably the slowest since the Great Depression and is unlikely to improve in 2012, Mike Mayo, an analyst at CLSA Ltd., said on Bloomberg Television last month. JPMorgan, the nation’s largest bank by assets, said last week that revenue fell 18 percent to $21.5 billion.

Cutting Jobs

Citigroup’s revenue was the lowest since the fourth quarter of 2008, excluding a charge it took in the last period of 2009 tied to its repayment of government bailout funds. The New York- based bank said today it would eliminate about 5,000 employees, with about 25 percent coming from the securities and banking business. It had disclosed plans last month to cut 4,500 jobs.

Wells Fargo, the largest U.S. bank by market value, boosted net income 20 percent to $4.11 billion, beating analysts’ estimates. Total commercial loan balances rose 7.3 percent from the year-earlier period to $345.5 billion, while consumer loans held on balance sheet fell 2.5 percent to $424.2 billion. The bank also set aside less money for soured loans than a year earlier and said it will continue seeking profits in residential real estate, even after the U.S. housing collapse.

“We like the mortgage business,” Wells Fargo Chairman and Chief Executive Officer John Stumpf said today on a conference call to discuss results. “We have been taking share in that business. For two-thirds of Americans it’s the most significant financial asset they’ll have.”

Capital to Shareholders

Stumpf, 58, reduced his staff by 3 percent to 264,200 and reaffirmed plans to trim $1.5 billion in quarterly costs by the end of this year. The bank plans on “returning even more capital to our shareholders,” he said.

Citigroup’s earnings slump capped a year for CEO Vikram Pandit, 55, in which the shares slid 44 percent amid concern troubled European countries would default.

The firm’s revenue from trading stocks and bonds fell 9.8 percent, including accounting adjustments, from the same period in 2010. Earnings also declined as the company sold unwanted assets, and expenses rose 4 percent to $12.9 billion amid a push to expand emerging-markets businesses.

Citigroup’s fourth-quarter results have missed analysts’ estimates in five consecutive years, according to data compiled by Bloomberg. For all quarters since 2004, Citigroup has beaten estimates 54 percent of the time, compared with the 68 percent average of 22 banks in the Standard & Poor’s 500 Index. Only 43 companies in the S&P, including two lenders, have worse negative-surprise records.

To contact the reporters on this story: Michael J. Moore in New York at mmoore55@bloomberg.net Donal Griffin in New York at dgriffin10@bloomberg.net; Dakin Campbell in San Francisco at dcampbell27@bloomberg.net

To contact the editor responsible for this story: David Scheer at dscheer@bloomberg.net

Citi, JPMorgan Report Lowest Revenue Since ’08

시티그룹도 JP모건체이스와 함께 2008년 이후 금융위기가 높아졌을 때 거래가 위축된 이후 가장 낮은 수익을 기록했다. 웰스파고의 이익은 핵심 금융경쟁자들보다 덜 떨어졌다.

시티그룹의 4분기 이익은 전년비 7% 하락한 172억 불을 기록했고 순이익은 트레이딩 수익이 37%나 하락하고 투자은행부문의 이익이 45% 감소한 여파로 11% 하락한 11.7억 불을 기록했다.

유럽부채위기가 트레이딩 규모와 투자은행을 통한 거래가 하반기에 줄어 세계경제위축을 이끌 수 있다고 우려하고 있다. 미국의 6개 대형은행 중 트레이딩 규모가 가장적은 은행인 웰스파고는 이익이 4% 줄어든 206억 불을 기록해 대출사업에 역점을 둔 것이 이러한 적은 위축에 도움이 되었다

Loop Capital Markets LLC의 CEO인 James Reynolds는 블룸버그TV와의 인터뷰에서 자본시장에서 은행의 모습은 매우 어려우며 대출 등 기본적인 부분은 괜찮아 보인다고 말했다.

뉴욕시장에서 오후 12:37현재 시티그룹주가는 6.8% 하락한 28.66불에 거래되어 KBW은행지수의 24개 은행 중 가장 나쁜 성과를 나타냈다. 웰스파고는 1.3% 오른 29.98불에 JP모건은 2.2% 하락한 35.12불에 거래되었다.

2011년 미국 은행들의 이익성장률은 아마도 대공황 이후 가장 부진할 것이며 2012년에도 개선되지 않을 것이라고 CLSA Ltd의 애널리스트인 마이크 마요가 블룸버그 TV인터뷰에서 지난달 말했었다. 자산기준으로 미국 내 최대은행인 JP모건의 수익은 18% 하락한 215억불을 기록했다.

Cutting Jobs

Wells Fargo & Co CEO John Stumpf

시티그룹의 이익은 정부의 긴급구제자금을 상환한 2009년을 제외하면 2008년 4분기 이래 가장 낮은 수준이다. 시티그룹은 오늘 뱅킹 비즈니스와 보안부분에서 일하는 근로자의 약 25%인 5,000명을 감원할 수 있음을 밝혔다. 시티그룹은 지난 달에도 약 4,500명의 감원을 밝힌바 있다.

시장가치 기준으로 미국의 최대 은행인 웰스파고의 순이익은 20% 늘어난 41.1억 불로 애널리스트의 예측을 초과했다. 총 상업대출 계정은 전년대비 7.3% 늘어난 3,455억 불이었으며 소비자대출은 2.5% 감소한 4,242억 불이었다. 이 은행은 또한 전년보다 부실대출을 위한 충당금을 줄이면서 미국 주택시장의 붕괴에도 불구하고 주택부동산시장에서의 수익을 계속해서 찾고 있다고 말했다.

웰스파고의 회장 겸 CEO인 John Stumpf는 오늘 컨퍼런스콜을 통해 우리는 모기지 사업을 선호하고 있으며 이 사업에서 수익을 올려왔다. 미국인의 약 2/3에게 모기지는 그들이 가진 가장 중요한 금융자산이라고 말했다.

Capital to Shareholders

58세인 Stumpf는 직원 중 3%, 264,200명까지 줄여 올해 말까지 분기당 15억불의 비용을 줄일 계획을 확인하며 우리 주주들에게 좀 더 많은 자본적 이익이 돌아가도록 할 계획이라고 말했다.

시티그룹의 CEO는 55세의 Vikram Pandit인데 시티의 지난해 큰 폭의 이익감소는 유럽각국이 디폴트에 빠질 수 있다는 우려로 인해 주가를 44%나 빠졌다.

시티의 주식과 채권거래로부터의 이익은 2010년 같은 기간 보다 9.8% 감소했다. 이익은 회사가 불필요한 자산을 팔고 이머징 마켓에 대한 사업확장을 위해 지출을 4% 늘린 129억 불까지 늘리면서 감소하기도 했다.

블룸버그 자료에 따르면 시티그룹의 4분기 실적은 5년 연속 애널리스트들의 예측 치와 벗어났다. 2004년이래 모든 분기 동안 S&P500지수의 22개 은행이 평균 68%과 비교해 54%로 예측되었다. S&P에서 2개의 은행을 포함한 겨우 43개 기업만 예상보다 더 나쁜 성과를 내었다.

작성자 청년사자