Pocahondas au pays de la mode

Le rouge et le noir

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Sat, 21 Nov 2009 18:49:00 +0000

Bottes La Redoute
Veste officier cloutée Boohoo
Robe New Look (la même en grise ici)
Foulard ?
Sac Marc B pour Topshop

La caverne d'Ali BOOHOO

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Mon, 16 Nov 2009 19:09:00 +0000

Super découverte: Boohoo.com!

Encore mieux que Topshop et Asos réunis! On y trouve de vrais trésors: pleins de robes originales, des vestes à sequins, des jupes cloutées,... Le tout a un prix presque indécent! Voici donc la première partie de ma commande!

Great discovery: Boohoo.com!

Even better than Topshop and Asos combined! There are real treasures: original dresses, sequined jackets , studded skirts ... Everything has a price almost indecent! Here is the first part of my order!

Robe et bracelet noeud Boohoo
Veste panthère Dorothy Perkins
Bottes Zara
Sac Kookai
Collant H&M
Collier fraise Ebay

Novembre

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Mon, 09 Nov 2009 18:06:00 +0000

Manteau H&M
Robe New Look (la même en grise ici)
Fausses UGG Miss Selfridge
Collier en vente dans ma boutique en ligne Les Bizoux de Pauline
(frais de port offerts sur la collection du mois de septembre
jusqu'au 31 novembre!)
Sac Marc B pour Topshop

Soir d'automne...

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Sun, 01 Nov 2009 21:24:00 +0000

Robe pull New Look
Collier noeud Les bizoux de Pauline
Boots cloutées Dorothy Perkins

C'est qu'un pull?

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Wed, 28 Oct 2009 03:04:00 +0000

Pull à sequins et escarpins Asos
Pantalon simili cuir Jennyfer ( de l'année dernière)

Vintage

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Tue, 27 Oct 2009 01:03:00 +0000

Pas de blabla aujourd'hui, passons directement aux photos!

Bijoux disponible ici et en promo!
Frais de port offerts et - 50% sur la collection de septembre!

Surprise cloutée

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Sun, 25 Oct 2009 23:10:00 +0000

Tout d’abord, je tiens à vous remercier pour vos messages pour mon anniversaire ! Ca m’a vraiment fait super plaisir ! ^^ Comme convenu, je vous montre mon cadeau d’anniversaire qui m’a littéralement fait hurler de joie quand j’ai ouvert le paquet! Certaines d’entre vous pensaient à un perfecto clouté… Vous commencez à me connaître, ça aurait effectivement très bien pu être ça, mais…j’en ai déjà un !

Attention,

suspense,

roulement de tambour…

C’est un sac à main !

Firstly, I want to thank you for your messages for my birthday! That really made me super happy! ^^As agreed, I show you my birthday present which make me literally screaming with joy when I opened the package! Some of you thought a studded perfecto ... You start to know me, it would actually very well have been that, but I have already one!
Attention
suspense
drumroll ...
It's a handbag!

Que dire à part que je suis complètement amoureuse de ce sac ! je l’avais déjà repéré l’année dernière, il était sans clous, et j’avais craqué pour sa forme super originale. Mais il était totalement hors budget. Quand je l’ai revu le mois dernier, cette fois ci entièrement clouté, mon cœur à fait un bond. Encore plus magnifique que le premier. J’avais devant les yeux LE sac parfait. Mais, encore une fois, totalement hors budget… Vous imaginez donc ma surprise et ma joie quand, le jour de mon anniversaire, je déballe le papier cadeau et découvre le sac à main qui me faisait rêver depuis un an !

Pourtant, j’avoue qu’à la base, je ne suis pas tellement sac à main. Les chaussures, ça oui, c’est une vraie drogue ! Mais pour les sacs, je suis plus modérée. J’ai quelques rares coup de cœur (comme celui par exemple), mais ça n’est pourtant pas ma priorité. Ma priorité, c’est les chaussures (bon, vous l’aviez compris je crois) Je craque surtout pour les sac oversize, les gros sacs énormes où on peut caser tout son bordel dedans. Même si, paradoxalement, il n’y a quasiment rien dedans (à savoir mon téléphone, des clopes, et ma carte bleue)

Bon, je vous balance une montagne de photos... Vous êtes prêt? C'est parti!

What can I say except that I am completely in love with this bag! I had already seen it last year, he had no studs, and I snapped to his super original form. But it was totally off-budget. When I reviewed it last month, this time fully studded, my heart jumped. Even more beautiful than the first. I had before my eyes the perfect bag. But, again, totally off-budget ... So you can imagine my surprise and my joy when, on my birthday, I unwrapped the gift wrap and discovered the handbag that made me dream for a year!

Yet I confess that at the base, I'm not addict to bags. Shoes, yes, it is a real drug! But for the bags, I'm more moderate. I have some favorites (like this, for example), but it is nevertheless not my priority. My priority is the footwear (well, you'd understand I think) I cracked especially for oversize bags, big bags which can be huge cram all his mess inside. Although, paradoxically, there is virtually nothing in it (my phone, fags, and my credit card)

Well, I'll scale a mountain of pictures ... Ready? Here we go!

Sac Clouté Kookai
Robe Dorothy Perkins
Manteau H&M
Dc Martens
Collier Asos

PS : Je vends mes Dc Martens blanches( quasiment jamais portées car trop grandes pour moi) contactez moi : lesbizouxdepauline@hotmail.fr

PS: I am selling my white Dc Martens (almost never worn because too big for me) contact me: lesbizouxdepauline@hotmail.fr

Zip zip zip hourra !

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Sat, 24 Oct 2009 12:07:00 +0000

Deuxième tenue avec ma robe zippée H&M ! C’est la robe idéale : elle joue parfaitement son rôle de petite robe noire classique et est pile dans la tendance de cette saison avec son zip. Cette fois ci, je la porte avec des nuances de gris (assorti au temps) : gilet léopard gris, collant gris et boots cloutées.

Second place with my dress zipped H & M! It is the ideal dress: it plays perfectly its role of classic little black dress and is in the trend of this season with his zip. This time, I wear it with shades of gray (like the weather): gray leopard vest, gray tights and studded boots.

Vous allez me dire: encore des chaussures cloutées ? Oui, mais celles-ci sont totalement différentes de celles-ci, de celles-là ou encore celles-là. Vous conviendrez qu’une paire de low boots noires cloutées est indispensable pour cet hiver (cf les modèles Isabel Marant, Sandro, Ash, Minelli, ect…).

You are going to tell me: studded boots, again? Yes, but they are totally different from these or these or these. You agree that a low pair of studded black boots is essential for this winter (see models Isabel Marant, Sandro, Ash, Minelli , ect…)

J’avoue que je trouverais également des arguments pour justifier ma collection de 72 paires de chaussures… Déjà, je ne peux absolument pas me séparer de la moindre paire, sinon cela remettrait en cause l’équilibre des 72 boites à chaussures empilés comme un mur de légos. Je vous raconte pas la galère quand je veux prendre la paire du dessous, c’est un peu la tour infernale du Jenga, vous voyez ? Tout finit par se casser la figure. J’ai un peu l’impression de jouer à Tétris quand je suis obligée de tout ranger… Il faudrait vraiment que je pense à investir dans des étagères… Mais entre acheter une étagère ou une nouvelle paire de chaussures… vous devinez que mon choix est déjà fait !

I confess that I can also find arguments to justify my collection of 72 pairs of shoes ... Already, I simply can not separate myself from any pair, otherwise it would undermine the balance of 72 shoe boxes stacked like a wall of Legos. I will not tell the galley when I want to take the pair below, it's a bit like hellish tower of Jenga, you know? Everything finally falls. I have the feeling of playing Tetris when I have to tidy up ... I should really think in investing in shelves ... But between buying a shelf or a new pair of shoes ... you can guess my choice is already done!

Robe zippée et collants H&M

Boots cloutées Dorothy Perkins

Gilet léopard oversize Vero Moda

PS : Aujourd’hui, c’est mon anniversaire ! 24 ans le 24 octobre. Ça ne me faisait ni chaud ni froid jusqu’à ce qu'on m'offre LE cadeau qui me faisait baver depuis des semaines et que je ne m’attendais franchement pas du tout à recevoir ! Pour vous mettre à vous aussi ~~la bave~~ l’eau à la bouche, je peux déjà dire qu’il y aura du cuir et des clous (promis ce ne sont pas des chaussures)! Je vous montre ça demain !

PS: Today is my birthday! 24 years old the October, 24. It was not me neither hot nor cold until i received the gift that made me drool for weeks and I frankly do not expect at all to receive! To make you ~~drool~~ water as the mouth , I can already say that there will be leather and studs (I promise this is not shoes)! I will show it tomorrow!

Faits d'hiver

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Wed, 21 Oct 2009 17:41:00 +0000

Manteau H&M
Jegging Urbanoutfitters
Boots Les Petites Parisiennes

Hors saison

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Mon, 19 Oct 2009 09:13:00 +0000

Mon gilet Kookai: un méga coup de coeur! Que ce soit la couleur gris perle, la coupe bien loose et asymétrique, la matière douce et moelleuse... tout est parfait! On a envie de s'enrouler dedans comme dans une couverture!

Les photos ont été prises la semaine dernière, donc on se retrouve avec un look totalement hors saison... Mais ça sera l'hiver au prochain post, c'est promis!

My Kookai jacket: a mega-favorite! The pearl gray color, the loose and asymmetrical shape, the soft material... everything is perfect! You want to wrap it like in a blanket!

The photos were taken last week, so the look is completely out of season ... But it will be winter in the next post, I promise!

Gilet Kookai
Chaussures cloutées Topshop
Sac Marc B pour Topshop
Jegging Urbanoutfitters
T-shirt Mango

Mon écharpe, c’est du réchauffé

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Fri, 16 Oct 2009 18:00:00 +0000

En même temps, c’est un peu à ça que sert une écharpe, non ?

L’hiver dernier, je m’étais pourtant dit que, même s’il était incontournable, le tour de cou Kookai ne passerait pas par moi. J’avais réussi à me convaincre qu’en entortillant une simple écharpe autour de son cou, cela faisait parfaitement la blague. Et puis 50€ dans une écharpe qui serait peut-être démodée l’an prochain, et puis quoi encore. Cela dit quand j’ai revu cette même écharpe chez Kookai il y a quelques jours, la dernière en gris, et soldée à – 30%... cette fois, j’ai craqué. Et je me demande pourquoi je n’ai pas craqué plus tôt ! Elle est juste parfaite !
Cette tenue s’accompagnait d’un manteau bien sur, mais ça on en parle au prochain post !

Last winter, I was thinking that even if it was unavoidable, the neck Kookai not pass me by. I managed to convince me that twisting a scarf around his neck, it was quite the joke. And then 50 € a scarf that might be outdated next year, and then what. However when I saw the same scarf in Kookai few days ago, last gray, and resulted in - 30% ... This time, I cracked. And I wonder why I have not cracked sooner! It is just perfect!
This dress came with a good coat on, but that it speaks to the next post!

Tour de cou Kookai
Robe à noeud Avant-Première (Galeries Lafayette)
Boots cloutées Dorothy Perkins
Sac Marc B pour Topshop
Collants H&M

Tenue correcte exigée

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Wed, 14 Oct 2009 18:57:00 +0000

Un perfecto bleu électrique? Au départ, j'étais légèrement sceptique. Surtout essayé avec la jupe assortie: je ressemblais à une hôtesse de l'air... Mais finalement, avec une robe noire, il est parfait! Il n'est pas en cuir, mais il est tellement doux au toucher qu'on dirait du daim!

A perfecto electric blue? Initially, I was slightly skeptical. Especially when tested with the matching skirt: I looked like an air hostess ... But finally, with a black dress, it's perfect! It is not leather, but it is so soft to the touch it seems the deer

Perfecto et robe zippée H&M
Sac matelassé (façon Chanel) Marc B pour Topshop
Escarpins cage (façon Yves Saint Laurent) New Look

FREE UGG

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Tue, 13 Oct 2009 17:33:00 +0000

Déjà un petit moment sans poster d'articles, mais cette fois, j'avais une bonne raison: j'étais malade. Je suis restée clouée au lit avec des tenues anti-glamour que je ne peux décemment pas montrer sur mon blog. Enfin bref... Lundi matin, telle la belle au bois dormant sortie de son sommeil par son prince charmant, je fus réveillée par mon charmant facteur qui m'apportait un colis. C'était ma commande Miss Selfridge! Il y avait, entre autres, une paire de boots façon UGG, vous savez, ces boots qu'on voit souvent au pieds des stars depuis quelques années et qui ressemblent à de gros chaussons de grand-mères.

Already a while without posting articles, but this time I had a good reason: I was sick. I stayed bedridden with required anti-glamorous that I can not decently show on my blog. Anyway ...Monday morning, as the Sleeping Beauty out of her sleep by her prince charming, I was awakened by my charming factor that brought me a package. This was my command Miss Selfridge!There were, among others, a pair of UGG boots so you know, these boots often seen at the feet of stars in recent years that look like big slippers grandmothers.

Précisons que "UGG" vient de "ugly" qui veut dire "horrible" en anglais. Et l'horreur ne se situe pas que dans le nom mais aussi dans le prix... Minimum 200€ la paire! J'avais bien envie d'essayer les UGG pour comprendre le phénomène, mais de là à investir une telle somme dans des chaussures horribles... ça demandait réflexion. Et j'ai trouvé un parfait substitut sur Miss Selfridge, 100% cuir, pour seulement £35!

Note that "UGG" comes from "ugly" means "horrible" in English. And the horror lies not only in name but also in the price ... Minimum € 200 per pair! I had wanted to try to understand the UGG phenomenon, but then to invest that sum in horrible shoes ... it demanded reflection. And I found a perfect substitute to Miss Selfridge, 100% leather, for only £ 35!

Je les adore! Elles vont aussi bien avec un slim qu'avec une jupe, elles sont rembourrées, bien chaudes, confortables comme des chaussons et font des petits pieds de lutins. Elles ne me quitteront pas de cet hiver, c'est garanti!

Je pense que c'est ça la magie des UGG: une fois qu'on les a essayé, plus jamais on ne se dira qu'elles sont horribles!

I love them! They also go well with a slim skirt, they are padded, although warm, comfortable as slippers and feet are small goblins. They do not leave me this winter, guaranteed!
I think that's the magic of UGG: once they have been tried, we never did say they are horrible!

J'ai donc enfilé ~~mes pantoufles de verre~~ mes boots doublées en moumoute, et ai décidé de fêter dignement la fin de mon rhume en m'offrant une virée shopping. Il faut l'essayer pour le croire: vous ne pouvez pas savoir à quel point le fait d'avoir l'impression de se balader en chaussons en ville est carrément démentiel! Ouais, mes nouvelles boots, c'est le pied! On se sent libre, on a envie de courir partout, on se lance dans les escaliers sans même un regard aux escalators, et tout ça, en ayant l'impression d'avoir les pieds qui flottent dans du coton!

En deux heures, j'ai du perdre 300 calories, et autant en euros. Ma séance shopping s'est avérée très fructueuse!

So I donned ~~my glass slippers~~ my boots doubled in wig, and I decided to celebrate worthily the end of my cold by offering me a shopping spree. We must try to believe: you can not know how having the feeling to walk in shoes in town is downright insane! Yeah, my new boots, it is the foot! You feel free, you want to run around, it starts down the stairs without even a glance at the escalators, and all that, with the impression of having feet that float in cotton!

In two hours, I have lost 300 calories and as much in euros. My shopping trip was very successful!

Je vous dis donc à très bientôt...
Va y avoir du look!

mardi 13 octobre 2009 Tuesday, October 13, 2009

FREE UGG FREE UGG

Déjà un petit moment sans poster d'articles, mais cette fois, j'avais une bonne raison: j'étais malade. Already a while without posting articles, but this time I had a good reason: I was sick. Je suis restée clouée au lit avec des tenues anti-glamour que je ne peux décemment pas montrer sur mon blog. I stayed bedridden with required anti-glamorous that I can not decently show on my blog. Enfin bref... Anyway ... Lundi matin, telle la belle au bois dormant sortie de son sommeil par son prince charmant, je fus réveillée par mon charmant facteur qui m'apportait un colis. Monday morning, as the Sleeping Beauty out of her sleep by her prince charming, I was awakened by my charming factor that brought me a package. C'était ma commande Miss Selfridge! This was my command Miss Selfridge! Il y avait, entre autres, une paire de boots façon UGG, vous savez, ces boots qu'on voit souvent au pieds des stars depuis quelques années et qui ressemblent à de gros chaussons de grand-mères. There were, among others, a pair of UGG boots so you know, these boots often seen at the feet of stars in recent years that look like big slippers grandmothers.

Précisons que "UGG" vient de "ugly" qui veut dire "horrible" en anglais. Note that "UGG" comes from "ugly" means "horrible" in English. Et l'horreur ne se situe pas que dans le nom mais aussi dans le prix ... And the horror lies not only in name but also in the price ... Minimum 200€ la paire! Minimum € 200 per pair! J'avais bien envie d'essayer les UGG pour comprendre le phénomène, mais de là à investir une telle somme dans des chaussures horribles... I had wanted to try to understand the UGG phenomenon, but then to invest that sum in horrible shoes ... ça demandait réflexion. it demanded reflection. Et j'ai trouvé un parfait substitut sur Miss Selfridge, 100% cuir, pour seulement £ 35! And I found a perfect substitute to Miss Selfridge, 100% leather, for only £ 35!

Je les adore! I love them! Elles vont aussi bien avec un slim qu'avec une jupe, elles sont rembourrées, bien chaudes, confortables comme des chaussons et font des petits pieds de lutins. They also go well with a slim skirt, they are padded, although warm, comfortable as slippers and feet are small goblins. Elles ne me quitteront pas de cet hiver, c'est garanti! They do not leave me this winter, guaranteed!

Je pense que c'est ça la magie des UGG: une fois qu'on les a essayé, plus jamais on ne se dira qu'elles sont horribles! I think that's the magic of UGG: once they have been tried, we never did say they are horrible!

J'ai donc enfilé So I donned

~~mes pantoufles de verre~~ mes boots doublées en moumoute, et ai décidé de fêter dignement la fin de mon rhume en m'offrant une virée shopping. ~~my glass slippers~~ lined boots in my wig, and I decided to celebrate worthily the end of my cold by offering me a shopping spree. Il faut l'essayer pour le croire: vous ne pouvez pas savoir à quel point le fait d'avoir l'impression de se balader en chaussons en ville est carrément démentiel! We must try to believe you can not know how having the feeling to walk in shoes in town is downright insane! Ouais, mes nouvelles boots, c'est le pied! Yeah, my new boots, the foot! On se sent libre, on a envie de courir partout, on se lance dans les escaliers sans même un regard aux escalators, et tout ça, en ayant l'impression d'avoir les pieds qui flottent dans du coton! You feel free, you want to run around, it starts down the stairs without even a glance at the escalators, and all that, with the impression of having feet that float in cotton!

En deux heures, j'ai du perdre 300 calories, et autant en euros. In two hours, I can lose 300 calories and as much in euros. Ma séance shopping s'est avérée très fructueuse! My shopping trip was very successful!

Je vous dis donc à très bientôt...
Va y avoir du look!

I tell you very soon ... Will have the look!

Je garde!

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Thu, 08 Oct 2009 19:35:00 +0000

Mes bottes vintage en cuir blanc cassé... Peut-être les aviez vous déjà aperçues dans mon vide-dressing? Achetées sur Etsy l'année dernière, je n'ai jamais réussi à les porter, et elles ont atterri directement dans mon vide-dressing sans passer par la case "je-vais-essayer-de-les-placer-dans-une-tenue-pour-voir-ce-que-ça-donne". Finalement réessayées et validées, elles ne sont désormais plus en vente!

Je vous présente aussi mon gilet Topshop qui a pour l'instant presque toutes ses perles (tel le Petit Poucet, je sème des perles un peu partout là où je passe...).

My vintage leather boots off white ... Perhaps you've already seen in my empty-dressing?Bought on Etsy last year, I never managed to carry them, and they have landed directly in my empty-dressing without going through the box "I-will-try-of-the-place-in-a - held-to-see-what-it-is ". Finally retried and validated, they are no longer for sale!

I also present my vest Topshop which has so far almost all the beads (as Tom Thumb, I sowed pearls around wherever I go ...).

Bottes vintage
Gilet Topshop
Jupe American Apparel
Tour de cou Asos (de l'hiver dernier)

Dancing in the rain

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Tue, 06 Oct 2009 19:08:00 +0000

Short American Apparel
Veste à franges Topshop
Bottines Les Petites Parisiennes
Bracelet ?
Foulard sans marque (0,90cts dans une boutique de dégriffe)

The end

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Mon, 05 Oct 2009 19:07:00 +0000

J'ai une triste nouvelle à vous annoncer. Cette fois c'est officiel... c'est la fin de l'été.

L'été est fini et ne reviendra pas avant neuf mois.

J'avais plein de tenues à vous montrer, mais ça fait deux jours qu'il pleut et que je ne quitte plus mes gros pulls.

En attendant, voici une petite série de portraits avec en guest stars:
- trio d'ombres à paupières SMOKY EYES de BOURGEOIS
- vernis à ongles Maybelline Tenue & Strong Pro 155 Bubble gum

I have sad news for you. This time it's official ... it is the end of summer.
Summer is over and not return for nine months. I was full of outfits to show you, but it's two days it rained and I never left my thick sweaters.

In the meantime, here is a small series of portraits with guest stars:
- Trio eyeshadows SMOKY EYES BOURGEOIS
- Nail Polish Maybelline Hold Strong Pro & 155 Bubble Gum

Cuissardes

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Sat, 26 Sep 2009 10:48:00 +0000

Cuissardes Soft grey
Gilet à sequins Suncoo
Sac Marc Labat
Débardeur Kookai
Bracelet (?)
Short Topshop

PS: Les bizoux de Pauline en promo!!!
- 40% sur la nouvelle collection du mois de septembre!

Le clou du spectacle

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Thu, 24 Sep 2009 11:01:00 +0000

Voici quelques photos prises dimanche, sur le festival des marionnettes à Charleville-Mézières.
Vous êtes prêts?

Décollage immédiat!

This is some pictures taken Sunday on the puppet festival in Charleville-Mezieres.
Are you ready?

Off you go!

Il s'est passé des choses incroyables... Incredible things have happened...

J'ai rencontré un fantôme:
I met a ghost:

Un courant d'air m'a téléporté dans une pub pour un shampoing:
A draft teleported me to a pub for a shampoo:

J'en ai profité pour faire de la pub pour le journal de ma région:
I took the opportunity to advertise in the newspaper of my area:

J'ai rencontré Paris Hilton:
I met Paris Hilton:

J'ai essayé de faire du vélo avec anti-vol:
I tried biking with anti-theft:

J'ai essayé de voler une voiture de police:
I tried to steal a police car:

J'ai retrouvé la culotte de Paris Hilton:
I found the Paris Hilton 's panties:

Et attention, mesdames et messieurs, vous l'attendiez avec impatience, voici le clou du spectacle! C'est la mode des clous, n'est ce pas? J'expérimente donc pour vous, le passage clouté.

(Vous pouvez cliquer sur les photos pour agrandir)

And ladies and gentlemen, you wait impatiently, here are the highlight of the show! So I experiment for you, the pedestrian crossing.

(You can click on photos to enlarge)

Tu rock? oui, tutu rock!

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Sat, 19 Sep 2009 00:36:00 +0000

Je revisite un peu cette tenue là, avec mon nouveau perf.
Version nuit cette fois ci.

I just revisited this outfit, with my new perf.
Night version this time.

Perfecto Schott
Jupon Heaven & Hearth
Converse
Bijoux ( bague et collier) Les bizoux de Pauline

Inspirations (Anne Hathaway et défilé Jean-Paul Gaultier):

Ps: j'ai des colis à poster (de mon vide-dressing et de mes ventes de bijoux) et je suis un peu retard.

J'avoue que la postière me fait peur. Il faudrait lui dire à cette postière qu'une coloration noire bleutée sur cheveux blanc, bah ça vire au bleu vif, et que, passée 30 ans, ça n'est plus grunge, mais que ça fait peur. Surtout quand on prend un air hautain et qu'on ne dit ni bonjour ni au revoir.
Bref, y a trois guichets, j'ai une chance sur trois de tomber sur elle, et à chaque fois je tombe sur elle. J'ai beau croisé les doigts et les orteils et tout ce qu'on veut, à CHAQUE FOIS je tombe sur elle. C'est une malédiction, hein, vous êtes pas d'accord?
Enfin bref, tout ça pour vous dire que je poste mes colis lundi. Je vais surement avoir des crampes dans les doitgs et les orteils tout le week end, mais ce n'est pas grave. En fait, je suis sure qu'elle doit être super cool cette postière en vrai. Faut être sacrément cool pour assumer des cheveux bleus à plus de 50 ans non?

Bref, on se retrouve très vite avec pleins de nouveautés (oui, j'ai encore fait des folies).
Bon week-end! ;)

Ps: I have to mail packages (my vacuum-dressing and my jewelry sales) and I'm a little late.

I admit that the postmistress scares me. Someone must say this postmistress a bluish black color on white hair, bah it turns bright blue, and that past 30 years, it is not grunge, but it's scary. Especially when you take a haughty air and when you does not say hello or goodbye.
So, there are three counters, I have one in three chance of hitting it, and every time I fall on. I can cross fingers and toes, but it doens't matter. It is a curse, eh, you disagree?
Anyway, all this to tell you that I post my parcels Monday. I'll probably have cramps on fingers and toes all weekend, but it does not matter. In fact, I'm sure that this postmistress must be really cool . Must be damn cool to take the blue hair in over 50 years right?

In short, we meet very soon with full of news (yes, I have have doing extravagant expenses, again ).
Good weekend! ;)

Clous-clous c'est nous!

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Wed, 16 Sep 2009 10:17:00 +0000

Surement un des derniers looks d'été à vous montrer... Ca y est, l'automne est là, il fait froid, il pleut, j'ai att...AAAATCHOUM (Comment ça je postillonne? Mais non, c'est la pluie je vous dis.) Enfin bref, j'ai attendu avec impatience ma chemise en jean cloutée pour au final, ne pas savoir avec quoi la porter. Et conclusion, elle va très bien avec du noir en dessous (oui, difficile de se tromper avec du noir je sais, mais bon).

Chemise en jean cloutée Urbanoutfitters
Débardeur Mango
Spartiates montantes Asos
Bijoux Marc Labat
Jupe en faux cuir H&M (de l'année dernière)

Surely one of last summer looks to show you ... That's it, fall is here, it's cold, it rains, I att ... AAAATCHOUM (What? Am i sputters ? But no, it's the rain I tell you.) Anyway, I eagerly awaited my shirt studded jeans for the final, not knowing how to wear it. And conclusion, it goes very well with black underneath (yes, hard to go wrong with black I know,...).

Denim studded shirt Urbanoutfitters
Mango Tank Top
Asos Gladiators
Marc Labat Jewelry
Faux leather skirt H & M (of last year)

Edit 13h12: J'hallucine! vous êtes au courant que Filip des 2b3 est mort???
"Partir un jouuuuur, sans retouuuuur..." Hum. Ouais, je sais c'est pas drôle, mais j'ai pas pu m'en empêcher.

Bon je vous laisse, snif
(mais non je pleure pas, c'est la pluie je vous dis).

It's perfect! Oooooooh!

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Mon, 14 Sep 2009 21:34:00 +0000

Depuis le temps que je cherche LE perfecto parfait, j'ai enfin trouvé! En cuir à la fois épais et souple, avec son grand col et ses boutons, 100% rock, il va avec tout, bref... le perf' idéal. Un must have. Voilà un peu le pourquoi du comment je suis ruinée... Mais bon, je considère ça comme un investissement, puisque je suis sûre de le porter saison après saison, année après année, siècle après siècle (hum enfin bref, vous avez piger le truc)...

Le perf existe depuis presque un siècle et est indémodable et indétrônable! Raison de plus pour bien le choisir!

Je vous présente donc:

Le "perfect show" du Perfecto
(LE perfecto®, le vrai, by Schott)

Since the time that I look for the perfect perfecto, I finally found it! Leather both thick and flexible, with its large collar and buttons, 100% rock, it goes with everything,... the ideal perf'. A must have. That is why I'm ruined ... Anyway, I consider it as an investment, since I'm sure to wear season after season, year after year, century after century (hum in short, you dip the tip) ...

The perf exist for almost a century and is timeless and invincible! One more reason to choose it well!

So, I present to you:
The "perfect show" of Perfecto
(THE perfecto ®, the real, by Schott)

Vous avez remarqué le deuxième hit dans ma tenue? Oui, les bottes de pluie avec lesquelles Kate Moss court dans la boue. Alors, forcément, j'attends avec impatience les prochaines pluies pour aller sauter dans les flaques d'eau et me rouler dans la boue moi aussi (promis y aura des photos!^^ lol). En vente ici.

Bottes Hunter, pour l'amour du Rick
(Rick Hunter, l'amour du risque... bon ok je sors lol)
Perfecto Schott
T-shirt Wangler
Short Topshop
Collier Pimkie
Bracelet Asos

Have you noticed the second hit in my place? Kate Moss runs in the mud whith this boots. So naturally, I look forward to the next rains to go jump in puddles and roll me in the mud too (I promise there will be pictures! ^ ^ Lol). On sale here.

Hunter Boots, for the love of Rick
(Rick Hunter, the risk of love (Hart to Hart in english) ... well ok I go lol)
Schott Perfecto
T-shirt Wangler
Short Topshop
Necklace Pimkie
Asos Bracelet

Je gging, tu gging, elle gging,...

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Sat, 12 Sep 2009 15:38:00 +0000

Deuxième tenue avec mon fameux jegging, cette fois-ci porté version bottes. J'en profite pour vous présenter par la même occasion ce perfecto sans manches Topshop que j'adore! Les autres photos seront en ligne sur mon Myspace très bientôt.

Second outfit with my famous jegging, this time boots version. I take this opportunity to introduce at the same time this perfecto sleeveless Topshop that i totally love! Other photos will be online on my Myspace soon.

Bon, maintenant, place aux délires!
Ready for some madness?

Mickey

Star Wars

La statue de la liberté

Dancing

Un ange passe

Double face

Je vous rappelle que les nouveaux bijoux sont en vente dans ma boutique en ligne! Par contre, il va falloir attendre un peu pour les nouveautés du vide-dressing (j'ai encore 5 cartons de fringues à trier... )

I remind you that the new jewelry is on sale in my shop! But, you will have to wait a bit for the new vacuum-dressing (I still have 5 boxes of clothes to sort ...)

Et j'allais oublier, un aperçu des photos de la soirée (le reste sur Myspace bientôt)

Moi et le vigile mdr (Il avait tellement l'air de se faire chier
qu'on a été l'emmerder un petit peu^^)

En retard, en retard, je suis en retard!

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Fri, 11 Sep 2009 10:39:00 +0000

Edit 19h33: les bijoux sont en vente dans ma boutique en ligne!

Tout d'abord, vous ne trouvez pas ce t-shirt avec le lapin d'Alice aux pays des merveilles totalement craquant?
Firstly, don't you think this t-shirt with Alice in Wonderland' s rabbit is totally so cute?

T-shirt lapin Urbanoutfitters
Jegging Urbanoutfitters
Escarpins Zara
Foulard shoppée dans une boutique de dégriffés (1,50€)
Bracelet Marc Labat
Sac vintage (qui appartenait à ma grand-mère)

Ensuite, je suis en retard dans plusieurs choses:

- je suis en retard dans la mise à jour des nouveautés de mon vide dressing

- j'ai enfin pris les photos des nouveaux bijoux qui seront en vente dans ma boutique en ligne dans le courant de la journée (cette fois c'est sur). Certains exemplaires sont uniques, il n'y en aura pas pour tout le monde!

- j'ai enfin adopté le "jegging", ce jean qu'on enfile comme un legging, à porter de préférence avec des talons ou des bottes. Il fait déjà un carton depuis cet été.

- j'ai été taggué par la jolie Sabrinalicious (depuis quelques semaines déjà).

Voici donc 10 choses à savoir sur moi (ou pas):

1: Je déteste parler de moi

2: J'ai une narine plus petite que l'autre et je trouve ça carrément délirant!

3: J'ai une trace de varicelle parfaitement symétrique entre mes deux yeux, façon princesse hindoue.

4: J'ai arrêté de fumer et j'ai pris 2 kilos. J'ai recommencé à fumer.
J'ai re-arrêter de fumer et j'ai repris 2 kilos, mais cette fois je n'ai pas recommencé. Je me suis retrouvé donc avec 4 kilos en trop pendant quelques temps, mais ouf, j'ai tout reperdu! Ca fait 38 jours que j'ai arrêter de fumer (enfin les clopes que je pique dans le paquet des autres, ça compte pas, hein?)

5: Je collectionne les paires de chaussures. Je suis sure que si on m'amputait des deux pieds, je continuerais toujours d'en acheter.

6: J'ai déjà eu un percing au nombril, mais je l'ai retiré. J'ai déjà été tenté par un tatouage, mais comme je n'agis que sur des coups de têtes, j'ai trop peur de regretter après.

7: Ma plus longue histoire d'amour a duré presque 3 ans.

8: Je suis allergique au ménage et au rangement. Je suis une vraie bordélique, encore pire qu'un mec. Mais si je me mets ~~à planquer tout dans les placards~~ à ranger, je ne retrouve plus rien, bizarre hein.

9: Je dors armée. Avec une bombe à portée de main. Une bombe CATCH anti cafards fourmis araignées et autres insectes rampants, action radicale, longue durée. J'ai laissé tombé mon parfum pour me vaporiser de bombe anti araignées, et je dors mieux la nuit. Peut-être aussi parce que j'oublie de ventiler après usage (un bon petit shoot à l'insecticide et hop au dodo).

10: Je ne passe pas une journée sans prendre de photos. Je suis totalement passionnée de photos et rêve d'en faire mon métier...

Then I'm late in several things:

- I'm late in updating my dressing

- I finally took pictures of new jewelry that will go on sale in my shop later in the day (this time it's sure). Some pieces are unique, there will not be for everyone!

- I finally adopted the "jegging", a jean that we can wear like a legging, preferably with heels or boots. There is already a buzz this summer.

- I have been tagged by the pretty Sabrinalicious (last few weeks already).

10 things to know about me (or not):

1: I hate talking about myself

2: I have a nostril smaller than the other and I think it's downright crazy!

3: I have a trace of chickenpox perfectly balanced between my two eyes, like Hindu princess.

4: I stopped smoking and I took 2 kilos. I started smoking.
I re-stopped and I took over 2 kilos, but this time I did not restart. So, I found myself with 4 kilos too for some time, but whew, I lost again all! It's been 38 days that I quit smoking (finally fags that meting in the other package, it has not, eh?)

5: I collect pairs of shoes. I'm sure if we cut my two feet, I will always continue to buy.

6: I already had a navel piercing, but I withdrew. I've been tempted by a tattoo, but as I act as head shots, I'm too afraid to regret later.

7: My longest love affair lasted almost 3 years.

8: I'm allergic to cleaning and storage. I am a real mess, worse than a guy. But if I put myself ~~to stash everything in the cupboards~~ to store, I can not find anything,, weird huh.

9: I'm sleeping army. With a bomb at my fingertips. CATCH, a bomb anti cockroaches ants spiders and other crawling insects, radical action, long duration. I dropped my perfume for that spray bomb anti spiders, and I sleep better at night. Perhaps because I forget to ventilate after use (a nice little shoot with insecticide and hop, go to sleep).

10: I do not passed a day without taking photos. I am totally passionated by taking photos and dream to do my job ...

Je craque (boursier)

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Wed, 09 Sep 2009 12:57:00 +0000

Nouveau craquage sur une paire de lunettes de soleil. Seulement 2€ dans une boutique de dégriffés! Depuis le temps que je cherchais des lunettes de soleil d'aviateurs, je ne pouvais pas laisser passer l'occaz! La marque, c'est Eynod, je ne crois pas que ça soit une marque connue, mais en tout cas, elles font leur effet!

New cracking on this sunglasses. Only 2 € in a shop Supersaver! Since the time I was looking for sunglasses aviators, I could not pass up the occasion! The brand is Eynod, I do not think it is a known brand, but no matter, they make their effect!

Sinon, aucune autre dépense dans cette tenue du jour:
- mon éternel boyfriend jean troué (Topshop), que voulez vous, ~~c’est la crise~~ c'est la mode.
- un top rouge Kookai, décolleté devant et derrière, piqué à ma mère
- un collier rideau de chaînes Topshop, acheté depuis des mois et que je n'avais pas encore trouvé l'occasion de porter (j'avoue qu'il est très pratique quand on ne veut avoir à surveiller les éventuels dérapages de son décolleté)
- mes éternels spartiates Tex de Carrefour, toujours en forme après deux étés à ne porter quasiment qu'elles.
- un bracelet offert par ma tante
- mon sac à franges Marc Labat

Du nouveau sur Les Bizoux de Pauline très bientôt, j'ajoute ça ce soir ou demain!

Otherwise, no other expense in the outfit of the day:
- my eternal destroyed boyfriend jean (Topshop), what do you want, ~~it's crisis~~ it's fashion.

- a red Kookai top, front and back neckline, piqued my mother
- a curtain necklace chain Topshop, bought several months ago and that I had not yet found the opportunity to wear (I admit it is very handy when you do not want to have to monitor the possible excesses of your chest)
- my eternal gladiators Tex of Carrefour, still in shape after two summers to wear them.
- a bracelet given by my aunt
- my fringed bag Marc Labat

Something new on Les Bizoux de Pauline soon, I add it tonight or tomorrow!

Soirée mousse

noreply@blogger.com (Pocahondas) — Tue, 08 Sep 2009 09:51:00 +0000

Bon faut que je vous avoue tout: je suis ruinée, fauchée, il n'y a plus de maille qui m'aille. J'ai remplacé mon jeu "Ah si j'étais riche" par "Et si je dépensais comme si j'étais riche"... Et on peut dire que j'ai fait des folies ~~de mon corps~~ de mon compte. Je pense pouvoir rembourser mon découvert d'ici quelques années (genre dans 35 ans).

Pas de nouveaux vêtements à vous présenter dans cet article... Moi, juste vêtue de mousse. Une mousse aussi éphémère que les billets de mon porte-feuilles. Ha hum.

Well I must confess to you all: I'm ruined, broke, i have got no money, money. I replaced my game "Oh if I were rich" with "Let's do as if I were rich" ... And we can say that I did the follies ~~of my body~~ from my account. I think I can repay my overdraft a few years (like in 35 years).

No new clothes to show you in this article ... I just dressed with foam. A foam as ephemeral as the notes of my portfolios. Ha hum.

N'oubliez pas d'aller faire un petit tour sur mon vide-dressing (va y avoir du nouveau). Et de nouveaux bijoux seront bientôt disponibles sur mon site Les Bizoux de Pauline!

On se retrouve très vite!

Remember to go for a ride on my dressing-empty (there will be new). And new jewelry will be available soon on my site Les Bizoux de Pauline!

See you soon!