TokyoTrinbago - Trinidad & Tobago In Tokyo 東京トリニダード・トバゴ

Soca Monarch Semi-Finals★テレビ放送★Live @intlsocamonarch @CarnivaltvHD

2012-01-30T00:44:00.001+09:00

Sunday, January 29th, 2012

8:00 P.M. (GMT - 4:00)

Monday, January 30th, 2012

9:00 A.M. Japan Standard Time (GMT +9:00)

Soca Monarch Semi-Finals are live from Arima, Trinidad!

Click here to watch.

１月３０日（月）９時午前、トリニダード・トバゴ共和国のアリマ市からSoca Monarch Semi-Finalsをテレビ放送します。

どうぞごらんください。こちらクリックしてください。

写真★Trinidadian Cooking Lessons PICTURES!!

2012-01-24T01:46:00.000+09:00

次のレッスン：１月２９日

NEXT LESSON: Sunday, January 29th

Photos (c) Designed By Roxy

@SocaboyCC Carnival Foreplay 2012 #Soca Mixtape by DJ Close Connections

2012-01-22T10:51:00.000+09:00

A word from DJ Close Connections:

There's just under a month to go until Trinidad & Tobago welcomes the world to the greatest show on Earth - 2012 Carnival. So instead of having to wait until after Carnival when we release our 2012 Monday Mas and Tuesday Madness mixes we decided to send you off with just a small taste to help you pack.

Click the link below to download our first pre-carnival mix "2012 Carnival Foreplay"...

FREE DOWNLOAD

@ILoveTrini WE READY FUH CARNIVAL 2012 @clubcactus

2012-01-19T23:29:00.000+09:00

THE BIGGEST PRE-CARNIVAL SOCA FETE IN THE EAST!!

I LOVE TRINI WE READY FUH CARNIVAL 2012

Friday, February 3rd

11:00 PM ~ 6:00 AM

2,000 JPY + 1 Drink

Club Cactus

1 minute from Tokyo Metro Chiyoda Line, Nogizaka Station, Exit 3

5 minutes from Toei Oedo Line, Roppongi Station, Exit 8

5 minutes from Tokyo Metro Ginza & Hanzomon Lines, Aoyamaitchome Station Exit 4

〒107-0062
東京都港区南青山1-15-18 リーラ乃木坂B1F

TEL：03-3408-9577

FREE MANGO CHUTNEY TO THE FIRST 5 PEOPLE WHO SAY TokyoTrinbago AT THE DOOR!

Mango Paper Scissors & Aye Shanti designer, Shanti Vincent has created these lovely earrings just in time for Carnival.

SAY TokyoTrinbago AT THE DOOR AND YOU'LL BE AUTOMATICALLY ENTERED IN THE PRIZE GIVEAWAY!

SOCA MUSIC ALL NIGHT!!!

DJs

HEMO + MOOFIRE

KARNIVAL GOLD

CATCH-A-FIRE

LIVE PERFORMANCES

BARBIE JAPAN

TOROCHACHA

鉄鍋 STEEL PAN

トリニダート・トバゴクッキングレッスン☆ぜひ！２月〜３月の時間割☆Trinidad Cooking Lessons in Yokosuka

2012-01-15T18:53:00.001+09:00

美しい海沿いの街、横須賀でカリブ料理とカリビアン・

ダンスのレッスンを受けに来ませんか？
トリニダート・トバゴのヘルシーで、美味しい料理の作り方を教えます！
‘双子の島’トリニダート・トバゴは年に一度開催されるカーニバルやスチール・ドラム（民族楽器）、美しいビーチで有名です。
2012年2月に開催されるトリニダート・トバゴのカーニバルを見て・踊って・楽しむ、忘れられない旅のパッケージツアーに参加することもできます。
（詳細はこちらをクリックhttp://tokyotrinbago.blogspot.com/2011/10/blog-post_23.html）

・講師：Petra A. Laptiste

カナダ生まれでトリニダード人の父とグレナダ人の母を持ち、

カナダの伝統を愛し、10年に渡って英会話を教えてきた経験の持ち主です。

料理についても、子供のころから母に伝統の味を教えてもらってきました。

MXテレビのゴールデンタイムへの出演経験や雑誌「dancyu」、雑誌「メトロポリス」にも掲載され、大変人気のあるトリニダード・トバゴに関するブログ（Trinidad & Tobago: http://tokyotrinbago.blogspot.com/2010/07/golden-houri-was-on-japanese-tv.html)を作成しています。

・参加方法：
参加をご希望される場合は以下のメールアドレスに詳細（氏名（ローマ字でお書きください）、参加人数、参加日時）を
ご記入の上、メールにてお送りください。
メールを受け取り次第、レッスン代の振込先口座番号等を記載した確認メールをお送りいたします。
メールアドレス：tokyo.trinbago@gmail.com

・料金：
5回チケット：17,500円/人
3回チケット：11,400円/人
2回チケット： 8,200円/人

・日時：

１月８日（日）、９日（月）、１５日（日）、２２日（日）、２９日（日）

２月５日（日）、１２日（日）

３月４日（日）、１１日（日）、１８日（日）
４月２日（日）

午後２時〜５時

・レッスン内容：

~~１月８日（日）~~

~~トリニダード・魚貝煮込みスープ~~

~~トリニーダード・バナナブレッド~~

~~トリニダード・マービー（飲み物）~~

~~１月９日（月）~~

~~トリニダード・チキンカレー~~

~~トリニダード・ロティ（平たいパン）~~

~~トリニダード・ラムパンチ（飲み物）~~

~~１月１５日（日）~~

~~トリニダード・ブルジョル（セビチェ）~~

~~トリニダード・フライドベイクス（パン）~~

~~トリニダード・アクラー（魚のフリッター）~~

１月２２日（日）

プローリー（豆のフリッター）

トリニダード・コーンスープ

アルー・パイ（じゃがいものフリッター）

１月２９日（日）

ペラウ（ライス・シチュー）
ベイクド・プランタン
カラルー（野菜シチュー）

２月５日（日）

トリニダード・魚貝煮込みスープ
サダ・ロティ（平たいパン）
トリニダード・マービー（飲み物）

２月１２日（日）

トリニダード・チキンカレー
トリニダード・バスアップショット（平たいパン）
トリニダード・ラムパンチ（飲み物）

３月４日（日）

トリニーダード・バナナブレッド
ソッレル（飲み物）
トバゴ・クラブカレーとダンプリング

３月１１日（日）

トリニダード・ブルジョル（セビチェ）
トリニダード・フライドベイクス（パン）
トリニダード・アクラー（魚のフリッター）

３月１８日（日）

じゃがいものサラダ
トリニダード・シチュービーフ
トリニダード・ライス＆ピース

４月２日（日）

マカロニ・パイ

トリニダード・シチュー・チキン

スチュー・ピース

ツイッター：TokyoTrinbago

Facebook：TokyoTrinbago

Come to the beautiful seaside town of Yokosuka for an afternoon of Caribbean cooking and dancing lessons.

Learn how to make healthy, delicious food from the twin-island republic of Trinidad & Tobago! Famous for its annual Carnival, Steel Pan (national instrument) and gorgeous beaches, you may even decide to join organizer, Petra, in February 2012 for an unforgettable roundtrip package tour from Japan to Trinidad & Tobago Carnival!

She has appeared on MXTV's The Golden Hour, Dancyu magazine, Metropolis magazine and she is the author of a very popular blog about Trinidad & Tobago!

Sign up here: tokyo.trinbago@gmail.com with these details:

Full name:
Number of people accompanying you:
Preferred lesson dates:

Once this information is received you will receive a confirmation email with the bank transfer information.

5-lesson ticket for 17500 JPY per person
3-lesson ticket for 11400 JPY per person
2-lesson ticket for 8200 JPY per person

Lesson Schedule:

January 8th, 9th, 15th, 22nd, 29th
February 5th, 12th
March 4th, 11th, 18th
April 2nd

Time:

2:00 - 5:00 PM

What to bring:

An apron, plastic food containers to bring home leftovers, comfortable clothing

You will learn about:

Trinidad & Tobago cuisine
Soca music and dance
Trinidad & Tobago Carnival culture

Language of Instruction:

English and a little Japanese

MENU:

Sunday, January 22nd

Pholourie (bean fritters)
Trinidad Corn Soup
Aloo (Potato) Pie

Sunday, January 29th

Pelau (Rice stew)
Baked plantains
Callaloo (Vegetable stew)

Sunday, February 5th

Trinidad Fish Broth
Sada Roti
Trinidad Mauby (drink)

Sunday, February 12th

Trinidad Curry Chicken
Bussupshot (flat bread)
Trinidad Rum Punch

Sunday, March 4th

Trinidad Banana Bread
Sorrel (drink)
Tobago Curry Crab & Dumplings

Sunday, March 11th

Trinidad Buljol (Ceviche)
Trinidad Fried Bakes (bread)
Trinidad Saltfish Accras (fish fritters)

Sunday, March 18th

Potato Salad
Trinidad Stew Beef
Rice & Peas

Sunday, April 2nd

Macaroni Pie

Trinidad Stew Chicken

Stew Peas

@KaoticIntl DJ Kaotic International Presents 2012 Soca Sampla

2012-01-12T22:32:00.000+09:00

FREE DOWNLOAD

MISTA REDD PRESENTS 2012 SOCA ROAD BLOCK by @DJMISTAREDD

2012-01-09T13:07:00.003+09:00

FREE DOWNLOAD 無料ダウンロード

TRACK LIST

I'm Sexy So Wine 4 Me - Mista Redd feat. LMFAO & Kes
Bacchanalist - Kerwin Du Bois
Vibes Cyah Done - Machel Montano
Action - Super Jigga
Eh Yo - Lil Rick
Jones & Wuk Up - Rikki Minaj
Doh Fraid - Machel Montano
Nothing Less - K. Rich
Nothing Unda - Lyrikal
Gal Wuk - Machel Montano
Trouble - Shal Marshall
Bang Bang - T.C.
Gal Wuk - Lil Rick
Baddist - Kerwin Du Bois & Destra
Drinking Partner - Dev feat. Klassy
Different Wine - Machel Montano
Blow My Flute - Swappi
Surrender - Farmer Nappy
Mr. Fete - Machel Montano
Roll Ya Bumpa - Hypa Sounds
Wuk That Ting - Orlando Octave
After Party - Lyrikal
Right Now - Lil Rick
Rave Out - Busy Signal & Skinny Fabolous
Bossing - KMC
Drink Up - Umi Marcano
Bad - Nebula 868 & Swappi
Work - Machel Montano
Wining Addiction - Shurwayne Winchester
Bubble On A DJ - Swappi
Come Gal We Found Love - Mista Redd, Rihanna & Kes

@SingingMelody On the Cover @L3Magazine JANUARY 2012

2012-01-08T22:16:00.000+09:00

READ MORE HERE: http://l3magazine.com/

@KaoticIntl DJ Kaotic International's Top Ten Soca 2012 Tunes

2012-01-07T19:20:00.001+09:00

Image courtesy DJ Kaotic International

1. Machel Montano HD - Time For Work (Burdz Riddim)
2. Shal Marshall - Trouble
3. JW & Blaze - We Time (Maserati Riddim)
4. Gabrielle - Dutty
5. K. Rich - Nothing Less
6. Machel Montano HD - In Charge (Maserati Riddim)
7. Shal Marshall - Type Ah Wine
8. Devon Matthews - On The Pavement (2012 Riddim)
9. Kerwin DuBois feat. Destra - Baddist

10. Patrice Roberts feat. Kerwin DuBois - I Am Soca

@djprivateryan Private Ryan Presents Soca 2012 Sampler (Preview to Soca Brainwash 2012)

2012-01-04T15:46:00.000+09:00

Image courtesy of DJ Private Ryan

FREE DOWNLOAD 無料ダウンロード

トリニダード・トバゴカーニバル2012年【イベントスケジュール】 Trinidad Carnival 2012 Schedule

2012-01-01T03:47:00.001+09:00

http://www.ticketfederation.com/schedule

トリニダート・トバゴクッキングレッスン☆ぜひ！Trinidadian Cooking Lessons in Yokosuka!

2011-12-20T11:01:00.000+09:00

美しい海沿いの街、横須賀でカリブ料理とカリビアン・

カナダ生まれでトリニダード人の父とグレナダ人の母を持ち、

カナダの伝統を愛し、10年に渡って英会話を教えてきた経験の持ち主です。

料理についても、子供のころから母に伝統の味を教えてもらってきました。

　1月8日（日）、9日（月）、15日（日）、22日（日）、29日（日）

　午後2時～5時

・レッスン内容：
　1月8日（日）
　トリニダード・魚貝煮込みスープ
　トリニーダード・バナナブレッド、

　トリニダード・マービー（飲み物）

　1月9日（月）
　トリニダード・チキンカレー
　トリニダード・ロティ（平たいパン）
　トリニダード・ラムパンチ（飲み物）

　1月15日（日）
　トリニダード・ブルジョル（セビチェ）
　トリニダード・フライドベイクス（パン）

　トリニダード・アキー（魚のフリッター）

　1月22日（日）
　プローリー（豆のフリッター）

　トリニダード・コーンスープ

　ジンジャービール（飲み物）

　1月29日

　ペラウ（ライス・シチュー）

　ベイクド・プランタン

　カラルー（野菜シチュー）

・場所：

横須賀の美しく大きな家で開催します。（住所と道順は料金のお振込後にお知らせいたします。）

京急長沢徒歩2分程度の場所です。　

・持ち物：

エプロン、持ち帰り用のタッパー（プラスチック・コンテナ）！

※自家製マンゴーの砂糖漬けも1本1000円でお買いいただけます！！

・言語：

英語と日本語を少し

・学べるもの：

トリニダード料理と飲み物の作り方

ソカ・ダンスの踊り方

トリニダード・カーニバルの文化

トリニダード音楽

・注意事項：

レッスン日前週の木曜日午後1時までに料金全額をお支払いください。

参加には、全額のお支払いが必要となります。

住所と道順は料金のお支払いが確認でき次第、お伝えいたします。

セキュリティの都合上、レッスン参加者以外の方に教えないようお願いいたします。

・免責事項：

料理やダンスのレッスンは、皆さんに「楽しさ」と安全でためになる勉強の場を提供するペトラが行います。

ダンスレッスンは健康な方向けの入門編となります。

Twitter: tokyotrinbago
Facebook: tokyotrinbago

Come to the beautiful seaside town of Yokosuka for an afternoon of Caribbean cooking and dancing lessons.
Learn how to make healthy, delicious food from the twin-island republic of Trinidad & Tobago! Famous for its annual Carnival, Steel Pan (national instrument) and gorgeous beaches, you may even decide to join organizer, Petra, in February 2012 for an unforgettable roundtrip package tour from Japan to Trinidad & Tobago Carnival!

For each lesson your instructor will be Petra, who was born in Canada to a Trinidadian father and a Grenadian mother. She has 10 years teaching experience and loves sharing her rich Caribbean heritage.
She has appeared on MXTV's The Golden Hour, Dancyu magazine, Metropolis magazine and she is the author of a very popular blog about Trinidad & Tobago! http://tokyotrinbago.blogspot.com

Sign up here: tokyo.trinbago@gmail.com with these details:
Full name:

Number of people accompanying you:
Preferred lesson dates:

Once this information is received you will receive a confirmation email with the bank transfer information.

5-lesson ticket for 17500 JPY per person
3-lesson ticket for 11400 JPY per person
2-lesson ticket for 8200 JPY per person

Lesson Schedule:

January 8th, 9th, 15th, 22nd, 29th

@djcrownprince Soca Til You Drop Special Delivery @BainsDouchesMTL @NuvoMontreal

2011-12-16T13:14:00.000+09:00

NEW [SOCA] 2012 - Who Playin Mas by Ronnie McIntosh

2011-12-12T12:38:00.001+09:00

Image courtesy TriniSoca.com (c) http://www.trinisoca.com/gallery2/main.php?g2_itemId=283549

After numerous requests from fans, friends, family and especially his wife, Caro, Ronnie McIntosh has a brand new track for Carnival 2012. It is a groovy track entitled Who Playin Mas? written by Jason "Shaft" Bishop.

Ronnie says that this track was specifically designed for ALL mas bands including Ronnie & Caro, of course. It was also properly tailored for the masqueraders who already registered, those who plan to register and those who are still undecided.

With word circulating through the grape vine Ronnie has already been booked for some of the major all-inclusive fetes. So look out for Ronnie in 2012 performing his new track together with previous hits like Biting Insects, How It Go Look and Ent to name a few.

So for Carnival 2012 the big question is WHO PLAYIN MAS????

FREE Download

@DestraGarcia Free #Soca Downloads and More!

2011-12-10T15:32:00.001+09:00

Destra Garcia is Trinidad & Tobago's most successful female Soca singer. She captivates and energizes her fans with lyrics that pay hommage to Carnival bacchanal, love and lust with the infectious riddims of Soca and Chutney.

Become a fan:

https://www.facebook.com/OfficialDestraGarcia

Listen and download Destra's music:

http://soundcloud.com/destragarcia

You've Booked Your Flight To Trinidad NOW What?!

2011-12-10T15:28:00.001+09:00

You've Booked Your TT Carnival Flight NOW What?! Check out this fabulous add-ons!

Tour Package Add-Ons

All prices are per person

Indulge Spa & Beauty Package
$88USD/7100 JPY

Indulge Spa & Beauty in Port-of-Spain, Trinidad prepped Miss Universe Trinidad & Tobago Gabrielle Walcott for her trip to the 2011 Brazil Miss Universe competition.

After all the partying refresh yourself with a 60-minute Aromamassage and the Oh So Indulged Spa Manicure & Pedicure Combo.

J’ouvert

$90USD/7200JPY

J'ouvert masqueraders

Monday, February 20th, 2012

Festivities start at 2:00AM Carnival Monday morning! Dance in the streets with DJs playing the hottest Soca and Calypso. For more about the history of J’ouvert click here: http ://tokyotrinbago .blogspot .com /2009/12/what -is -jouvertjouvay -jouvertjouvay .html

Includes:

● T-shirt

● Rag bag

● Bottle

● Chocolate/mud

● Breakfast

● Alcohol

● Music truck with DJs

Eco Day Tour

$200USD/15,000JPY

Pigeon Point, Tobago

Saturday, February 18th

Island hop on a 15-minute plane ride to the tranquil island of Tobago. Spend a day at the beach, snorkeling in Nylon Pool and eating Tobagonian BBQ on a boat cruise.

Includes:

● Round-Trip Airfare

● Boat Cruise + BBQ + snorkeling

Socacize™ DVD
$30USD/2500JPY each

The Brazilians have Zumba™ and the Trinidadians have SOCACIZE™. Keep your body in shape as you relive dancing down the streets in Port-of-Spain. Also, a great way to keep fit for Carnival 2013...oh, yea, you’re going to want to come back!

Carnival Tuesday VIP Make-Up or Body Paint

$55USD/4500JPY

Carnival Costume*

$625USD/50,000JPY

Choose a costume from award-winning Ronnie & Caro Carnival 2012 (subject to availabiity)

*Available for both ladies and gentlemen

Includes:

● Carnival Monday costume

● Carnival Tuesday costume

● All-you-can-drink alcohol

● Breakfast

● Lunch

● Snacks

● Security

● Grab-Bag filled with free gifts

tokyo.trinbago@gmail.com

@kestheband on the Cover of December 2011 Issue of @L3Magazine with @TiaMowry

2011-12-07T02:41:00.001+09:00

READ MORE HERE: http://l3magazine.com/

or HERE:

ISSUU

@trinishotta & @iamnova_star Presents Island Vibez #Soca #Dancehall

2011-12-03T20:56:00.001+09:00

NEW Dancehall & Soca Mix

from

TRINI SHOTTA & DJ NOVASTAR

FREE DOWNLOAD HERE

トリニダードのVISA申請は大変です! Byサトミ

2011-12-02T06:01:00.001+09:00

トリニダード・トバゴの国旗

Tobago by サトミ

トリニダードのビザ申請は大変です！

ただ、何もかも完璧にやろうとしてピリピリする必要もないと思います。

年収を記入する欄などあってびっくりですが、私は昨年、特に稼ぎが少なかったのですが（笑）、それで不受理になることもなかったし、詳しく調べられたり、つっこまれたりすることはありません、きっと。

ただ、方法も毎年少しずつ変わるようですし、とにかく早め早めで準備しましょう。

面倒ではありますが、申請が受理されたときの喜びは格別です（笑）

がんばってください！

サトミ

☆トリニダード・トバゴVISA申請サービス☆

@kestheband KES LIVE at @ClubCactus Videos

2011-11-30T14:21:00.001+09:00

Watch Kes and his opening acts, M.A.S. and Stars On Pan live in Tokyo at Club Cactus! Thanks to fellow Trinidadian trinidadsky for sharing!

M.A.S. @ Club Cactus, Tokyo

Stars on Pan @ Club Cactus, Tokyo

Kes @ Club Cactus, Tokyo (Part 1)

Kes @ Club Cactus, Tokyo (Part 2)

Kes @ Club Cactus, Tokyo (Part 3)

Coming up ... February 2012 Trinidad & Tobago Carnival Package Tour!

Email: tokyo.trinbago@gmail.com

@kestheband Kes Live Performance in Tokyo, Saitama, Nagoya

2011-11-22T03:30:00.001+09:00

Tuesday, November 22nd (Wednesday is a National Holiday)

I LOVE TRINI Charity CD Release Pre-Party for the Eastern Japan Great Earthquake Disaster

Place: Club Cactus Nogizaka

Time: 11:00 pm to 6:00 am

Advanced Tickets: 3000 JPY

Advanced Ticket Discount Code: Tokyotrinbago (Say it at the door!)

Asa's Birthday Bash alongside:

Stars On Pan
Zipangu Steel Orchestra
M.A.S.
HEMO of HEMO + MOOFIRE
CROSSFIRE of UNITY SOUND
キャッチャー田中
DJ MIMI

And

Special Guest from Trinidad & Tobago, KES of Kes The Band!! First time performance in Japan!

11/22(火・祝前日）

東日本大震災復興支援チャリティーCD 「I LOVE TRINI ~TRINI LOVE FOR JAPAN CD RELEASE PRE PARTY~」 ASA BIRTHDAY BASH! @CLUB CACTUS （東京都港区南青山） 23:00~6:00 ¥3000円/1D 出演:KES,STARS ON PAN, Zipangu Steel Orchestra,M.A.S,HEMO From HEMO+MOOFIRE,CROSSFIRE of UNITY SOUND,キャッチャー田中,DJ MIMI

カクタスにKESがきます！！！！日本初来日！

Wednesday, November 23rd (National Holiday)

TRINI LOVE CARNIVAL FOR XMAS & TRINI LOVE FOR JAPAN CD RELEASE PARTY

Place: Koshigaya Laketown Outlet, Saitama

Time: 2:00 to 6:00 pm

FREE ENTRY!

http://www.aeon-laketown.jp/ (Japanese)

With:

HEMO
珠 & Tropicarib

And

Special Guest from Trinidad & Tobago, KES of Kes The Band!

11/23(水・祝日）

「TRINI LOVE Carnival For X’mas」～東日本大震災チャリティーCD『TRINI LOVE FOR JAPAN』リリースイベント～クリスマスツリー点灯式＆ライブ＠越谷レイクタウンＯＵＴＬＥＴ空の広場 (埼玉県越谷市） 14:00~18:00 (KES LIVEは16:00~予定）入場無料! 出演:ＫＥＳ, HEMO,珠 with Tropicarib ※出演時間等は変更になる事がございます。 http://www.aeon-laketown.jp/

はるか地球の裏側から素敵なX’masプレゼント！情熱の音楽SOCA（ソカ）とスティールパンの心地良い音色国境を越えた特別なＸ‘ｍａｓＰａｒｔｙ！！今やトリニダード＆トバゴを代表するバンドであり、SOCA 界の王子“ＫＥＳ”と、日本のスティールパンアーティスト達によるLIVE＆ X’masツリーの点灯式を行います。

東日本大震災を受けてトリニダード＆トバゴのアーティストと日本のアーティストが大きな愛を込めて制作したチャリティー CD「TRINI LOVE FOR JAPAN」。その思いと共に、日本の皆へのクリスマスプレゼントとしてのSPECIALイベントです。

Thursday, November 24th

TRINI LOVE FOR JAPAN RELEASE PARTY

Place: Plastic Factory, Nagoya

http://www.plasticfactory.jp/ (Japanese)

Time: 6:00 to 11:00 pm

With:

HEMO of HEMO+MOOFIRE
pansonido
AIKO & SONOE
珠
DHQ Japan 2011 CHIAKI

And

Special Guest out of Trinidad & Tobago, KES of Kes The Band!

11/24（木）

「TRINI LOVE FOR JAPAN RELEASE PARTY in NAGOYA」＠PLASTIC FACTORY（愛知県名古屋市千種区） 18:00~23:00 出演:ＫＥＳ,HEMO from HEMO+MOOFIRE,pansonido,AIKO WITH SONOE,珠,CHIAKI (Dancehal lQueen Japan 2010) and more!!

http://www.plasticfactory.jp/

KESライブin名古屋!!名古屋のスティールパンバンド、パンソニードを中心に KESの名古屋ライブを彩ります♪近郊にお近くの方は是非足を運んでください！

Saturday, November 26th

TRINI LOVE FOR JAPAN Live In Concert with Pele Steelpan

Place: Tokyo Summerland Adventure Dome, Akiruno-shi, Tokyo

http://www.summerland.co.jp/

Starts at 1:15 pm

Tickets at the door: 2000 JPY (Adults), 1000 JPY (Children & Seniors)

With:

Pele Steelpan
HEMO of HEMO + MOOFIRE

And

Special Guest from Trinidad & Tobago, KES of Kes The Band!

11/26 (土）

「Pele -Steelpan- Trini Love for Japan スペシャルライブ」＠東京サマーランドアドベンチャードーム内（東京都あきる野市） 13:15~ 入場料:大人/2,000円小人・シニア/¥1,000円（入園料）出演:ＫＥＳ& DJ HEMO, Pele http://www.summerland.co.jp/

Sunday, November 27th

MAIN EVENT!

TRINI LOVE FOR JAPAN CD RELEASE PARTY

Place: Club Axxcis, Shibuya, Tokyo

Doors Open: 2:30 pm
Show: 3:00 to 9:00 pm

Advanced Tickets: 3000 JPY

Advanced Ticket Discount Code: Tokyotrinbago (Say it at the door!)

http://www.axxcis.net

With Special Guest from Trinidad & Tobago, KES of Kes The Band!

11/27（日）（メインライブ！！)

「TRINI LOVE FOR JAPAN CD RELEASE PARTY」 @club axxcis Shibuya （東京都渋谷区渋谷）

OPEN : 14:30 START: 15:00 CLOSE: 21:00 前売り:3000円当日:3500円 18歳以下 1000円（要顔写真付ID or 学生証） ※ドリンク代別途500円かかります。 www.axxcis.net

メインライブ、TRINI LOVE FOR JAPANのリリースパーティーです！当アルバムに参加したスティールパンバンド、シンガーなどKES とともに出演する豪華アーティストにご注目ください！KES及び各アーティストの紹介を順次www.ilovetrini.net にアップしていきますので是非チェックお願いします。スティールパンワークショップもあります！ご予約はお早めに♪

@AlisonHinds on the Cover of November 2011 Issue of @L3Magazine

2011-11-06T13:37:00.000+09:00

READ MORE HERE: http://l3magazine.com/

☆トリニダード・トバゴカーニバル２０１２年ツアー☆ TRINIDAD & TOBAGO CARNIVAL 2012 TOUR

2011-11-03T13:07:00.000+09:00

トリニダード＆トバゴカーニバル２０１２年パッケージツアー

2011-10-23T01:04:00.000+09:00

TokyoTrinbago presents

Trinidad & Tobago

Carnival 2012 Tour

Ronnie & Caro The Mas Bandの「Mardi Gras Frontline Section」コスチュームです

カリブ諸国で最も大きな、そして最も歴史のあるフェスティバル「トリニダード＆トバゴカーニバル」は『地球上で最も素晴らしいショー』として敬意を表されています。この期間中、トリニダート＆トバコの街は、ソカやカリプソ、スティールパンのビートとともに、きらびやかな色とりどりの万華鏡に様変わりします！

現地に住む人たちも、ツーリストも、目的はただ一つ・・・「FETE」＝パ
ーティ！コスチュームを付け、パレードと一体になって、カリブの太陽の下
で、仲間たちと一緒に踊りましょう！

旅行会社「ガードナー・マシューズ・トラベル・コンシェルジュ」のアイヤナ
・アプリング、「東京トリニダード・トバゴ」代表のぺトラ・ラプティステ、
そして日本語・英語を話し、旅行添乗員の資格を持つ松根彩子（まつねあや
こ）が、知識・経験豊富なツアーガイドをつとめ、この「地球上で最も素晴ら
しいショー」へ皆さまをご案内いたします。

2012 Trinidad & Tobago Carnival

イベントスケジュール

２月１７日（金）「ファンタスティック・フライデー」（Fantastic Friday）

Canboulay Re-enactment 「キャンボーレー・リクナクトメント」

～歴史的フェスティバル再現：前夜祭～

Traditional Carnival Characters Parade 「トラディショナル・カーニバル・キャラクター・パレード」

～伝統的なキャラクターパレード～

International Soca Monarch Competition 「インターナショナル・ソカ・モナーク・コンペティション」

～ソカ音楽の世界最大コンテスト～

２月１８日（土）「カーイバル・サタデー」(Carnival Saturday)

Panorama Steel Pan Competition　「パノラマ・スティールパン・コンペティション」

〜スティールパンコンテスト～

２月１９日（日）「ディマンチェ・グラ」(Dimanche Gras)

Nostalgia Parade　「ノスタルジア・パレード」～古き良き時代を思わせるパレード～

Calypso Monarch Competition　「カリプソ・モナーク・コンペティション」

～カリプソ音楽コンテスト～

King and Queen of Carnival Competition 「キング＆クィーン・オブ・カーニバル・コンペティション」

～カーニバルの王者決定コンテスト～

２月２０日（月）「カーニバル・マンデー」（ランディ・グラ) (Carnival Monday/Lundi Gras)

J’ouvert Morning　「ジュベ・モーニング」

～早朝のお祭り～

Parade of the Bands　「パレード・オブ・バンド」

２月２１日（火）「カーニバル・テユーズデイー」（マルディ・グラ）(Carnival Tuesday/Mardi Gras)

Parade of the Bands　「パレード・オブ・バンド」

Carnival Road March　「カーニバル・ロード・マーチ」

２月２２日（水）「アッシュ・ウエンズデイー」　(Ash Wednesday)

〜ポート・オブ・スペイン出発〜

2012 Trinidad & Tobago Carnival

パッケージツアー

★ベーシック「パーティ・ハード！」★

　　３泊４日（６５、０００円）

日程：２０１２年２月１９日（日） – ２月２２日（水）

このパッケージツアーはトリニダード＆トバゴのカーニバル入門編としてご用
意いたしました。以下の内容がツアーに含まれています。

宿泊：ゲストハウスにて３泊。原則スタンダードルーム・２人部屋。
毎朝食
サービス料・税金
お１人様につき２回分のイベントチケット（※２０１１年１月にイベントリストをご覧頂き、選択して頂きます）

★ベーシック「マックス・イット・アップ！」★

5泊6日（８０，０００円）

日程：２０１２年２月１７（金） – ２月２２日（水）

世界最大、かつ世界で最も有名なカリブのお祭り「トリニダード＆トバゴのカ
ーニバル」にVIPとして参加しませんか？もう、準備は全て整っています。あ
なたは、あとは飛行機に乗り、トリニダード＆トバゴの地に降り立つだけ！タ
クシーに騙されるのではないかと不安になったり、ホテルのチェックイン時長
い列に並んだり、夜どこへ遊びに行ったら良いか悩んだり・・・そんな煩わし
さは全くありません。このMAX IT UPツアーには、以下の内容が含まれています。

空港（到着時・出発時）、カーニバル・イベント会場およびストリート・フェスティバルへの送迎
宿泊：優先的にチェックイン
ウェルカム・ドリンク（トリニダード・ラムのカクテル）
毎朝食
トリニダード＆トバゴ　特選ギフト
サービス料・税金
（※２０１１年１月にイベントリストをご覧頂き、選択して頂きます）

オプショナルツアー

下記記載の料金はお一人様分となります

☆リラクゼーションパッケージ（Relaxation Package)　７，１００円

パーティの後、帰国前に疲れを癒すボディのお手入れはいかがですか？トリニ
ダード＆トバゴのセレブにも大人気の「Indulge Spa & Beauty」にて、夢見心地のマッサージをお約束します。

※Indulge Spa & Beautyはトリニダード＆トバゴのミスユニバースも御用達
スパサロン。写真の女性はセクシーゴージャスモデル、トリニダードの叶姉
妹？！「Gabrielle Walcott」さん。

☆ジュべ（J'ouvert）２月２０日（月）７，２００円

フェスティバルはカーニバル・マンデーの、なんと深夜２：００からスタート
します！DJが回す最高にホットなソカとカリプソのリズムに乗って街中を踊り
歩きましょう！

さらに詳しいジュベの歴史については以下リンク先をご参照ください。http://
tokyotrinbago.blogspot.com/2009/12/what-is-jouvertjouvay-jouvertjouvay.html
このオプショナルツアーには以下の内容が含まれています。

Tシャツ
エコバッグ
ボトルジュベ名物「泥」（詳しくは上記リンクをご覧ください）
朝食
ドリンク（お酒）
移動DJブースと共にチームの一員として街中を踊り歩きます

☆トバゴ・エコツアー（Tobago Eco Day Tour)　２月１８日（土）１５，０００円

フライト時間は１５分、穏やかで安らぎを与えてくれる島、トバゴへ。トバゴ
の美しいビーチでのんびりしたり、ナイロン・プール（ビーチ）でスノーケリ
ングしたり。又クルージングしながらトバゴ風バーベキューもお楽しみいただけます。

このオプショナルツアーは以下の内容が含まれています。

往復航空券
クルーズ料金＋バーベキュー＋スノーケリング

☆ソカサイズ™　DVD　SOCACIZE™　２，５００円

ブラジルに「ズンバ（ZUMBA™）」があるように、トリニダードには「ソカサ
イズ（SOCACIZE™）」というフィットネス・ダンスがあります。トリニダード
の首都、ポート・オブ・スペインでストリートを踊り歩いた思い出をたどりな
がらシエイプアップ！来年のカーニバルへ向けての体づくりにも最適・・・そ
う、きっと又、トリニダードに戻りたくなるでしょう！

☆カーニバル・テューズデー用メイクアップ/ボディペ
イント　４，５００円

☆カーニバル・コスチューム（Carnival　Costume）５０，０００円

女性用・男性用のコスチュームともに手配可能です。
カーニバル・コスチュームには下記の内容が含まれています。

カーニバル・マンデー用コスチューム
カーニバル・テューズデー用コスチューム
ドリンク（お酒）飲み放題
朝食
昼食
おやつ
セキュリティガード
カーニバル参加の記念品

（※前もっての予約注文が必要となりますので、ご希望の方は２０１２年１月３１日までに注文用紙に必要事項をご記入の上、ご提出ください）

旅行サービスのご案内：

tokyo.trinbago@gmail.com

契約書

契約について

この旅行は、TokyoTrinbago（東京トリニダードバゴ）とGardner-Mathews Travel Concierge（ガードナーマシューズ・トラベル・コンシェルジュ）（以下「当社」と記載）が手配をいたします。交通・宿泊等を企画提供する旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」と記載）へのお客様のご予約は、事前に当社より提供される「旅行サービスのご案内（Trinidad & Tobago Carnival Tour 2012）」および、この「契約書」の全内容に同意頂いていることを前提に承認されます。なお、旅行サービスの詳細に関しては「予約確認書・請求書」をご参照ください。

有効期間について

弊社が現在提示している各旅行の旅程・料金情報は2011年1月1日から2012年2月28日まで有効です。2011年2月28日以降の旅程・料金に関しては改めてご提示いたします。

ご予約金

当社へご予約の際、3万5千円を予約金としてお支払い頂きます。この予約金は基本的に払い戻し不可とさせていただきます。

ご予約承認および最終お支払

ご予約受理の際は、当社より書面にてお知らせいたします。最終お支払いについての詳細は「予約確認書・請求書」をご参照してください。本ツアー料金全残額のお支払い期日は2012年1月19日です。この期間内にお支払い頂けない場合、当社は、お申込みはなかったものとさせていただく場合がございます。また、お支払いが遅れますと、追加料金を頂く場合がございます、ご了承下さい。

お申込み時にご提出頂く「お客様情報」について

ツアー代金を全額お支払い頂き、お申込み時に「お客様情報」の提出を頂いた時点で、当社から旅行サービス提供の確定とさせていただきます。ご提出頂く必要詳細は以下となります。

「お客様情報」

氏名（パスポート記載名）
生年月日
国籍
パスポート番号
パスポート期限
ご加入頂いている海外旅行傷害保険の内容
ご加入頂いている海外旅行傷害保険の領収書もしくはレシート

（上記二項目は、コピーもしくはPDF等のデータにてお願い致します）

ツアー参加に際して伝えておいたほうがよいと思われる病歴

お客様によるキャンセル

ご予約後、お客様がキャンセルを申し出られた場合には、当社にお支払いいただいた料金は、一部もしくは全額が返還不可とさせていただきます。以下をご参照いただき、ご注意ください。

a. 出発60日前、もしくははそれ以前にキャンセルされる場合、当社は予約金以外のお支払い額を払い戻しいたします。

b. 出発59日以降にキャンセルをされた場合、ツアー予約に関してお支払いいただいた料金は全額返還不可となります。

ツアー実施後にお客様が不参加となった場合(当日不参加、もしくは途中で離団される場合)には、その理由がいかなるものであっても、当社の旅行代金返還義務は発生いたしません。

当社によるキャンセル

当社は出発60日前もしくはそれ以前に何らかの理由にてツアーをキャンセルさせて頂く場合があります。テロ、自然災害、政情不安定もしくはその他、当社の関与し得ない事由により、募集広告に記載した旅行日程に沿った旅行の安全かつ円滑な実施が不可能、又は不可能となるおそれが極めて大きいと判断した場合には、出発前にツアーをキャンセル致します。当社がキャンセルを決定した場合、お客様には他の実施可能なツアーへの参加もしくは料金全額返還のどちらかを選択していただきます。なお、ビサ取得や予防接種または返還金不可能フライト予約など、このツアーへの参加に伴い発生する旅行サービス内容以外の諸経費金額に関して、当社は支払義務はなく、お客様の海外傷害保険にてお支払い頂くこととなります、ご了承ください。

予約変更

お客様が別のツアーへの変更もしくはご予約の権利を第三者へ譲渡を希望される場合、少なくとも出発の60日前の通知が義務付けられます。その場合、お一人様につき25,000円の手数料をいただきます。（加えて、宿泊施設、航空会社その他ツアーに関わる諸施設より別途費用を請求させていただく場合がございます）。　出発日60日を切った時点での通知に関しては、キャンセルに伴う代金返還方針が適用されます。第三者への本ツアーの権利譲渡においては、ツアーへの参加資格全てを満たした方へのみの譲渡が認められ、その時点で有効な期間内での出発のみに適用されます。ツアーに関するどのような変更におきましても、1件15,000円の手数料をいただきます。加えて、宿泊施設、航空会社その他ツアーに関わる諸施設より別途費用を請求させていただきます。出発前5日以内の変更・譲渡はいかなる場合においても、お受けいたしかねます。

ツアーに含まれるもの

ツアー代金に含まれるものは以下の内容です。

a. リストに記載されている宿泊施設

b. リストに記載されている交通機関

c. リストに記載されている観光および食事

d. ツアーガイドサービス

ツアーに含まれないもの

以下のものはツアー代金に含まれておりません。

a. 記載事項以外の国際および国内線航空料金

b. 記載事項以外の空港移動料金、税金、重量超過手荷物料金

c. 記載事項以外の食事

d. ビサおよびパスポート所得のための料金

e. 旅行保険料

f. オプショナルツアー、観光、その他すべての個人的な出費

料金およびサーチャージ

原油価格の高騰に伴う航空料金、その他交通機関料金、現地ツアーオペレーター料金の値上がりまたは為替変動に際し、予測できない料金の変動が起こる可能性があるため、当社では出発60日前までに航空券代金の他に利用者からの追徴金徴収を政府から委託されています。例えば、2％までの料金値上がりまでは当社が責任をもって対応いたしますが、それ以上に関してはその収支をお客様にお支払いをお願いする形になります。なお、ツアー価格の10％以上の値上がりに伴う追徴金となった場合は、その通知から14日以内にツアーのキャンセルが可能です。その際にはお支払いいただいた額は全額お返しいたします。当社は有効期限内広告掲載旅行へ全額お支払いいただいたご予約に対しては追徴金の徴収は行ないません。

年齢に関して

年齢制限（最年少）：当社の主なツアーに参加頂ける年齢は12歳以上となっております。又、20歳未満の方のご参加に関しては、保護者（20歳未満の方の滞在中の行動の責任をとることの出来る方）の同行を条件とさせていただきます。なお、当社は3人部屋以上の利用、もしくはお部屋を繋げるなど家族同室のための調整のお約束はいたしかねます。本旅行サービス内容にございます2人部屋の原則に基づき、大人の参加者方たちに他のツアー参加者との同室をお願いする形をとらせていただきます。また、2名以上の団体にてご参加いただく場合、同じゲストハウスに宿泊頂けるように努めますが、カーニバル時期の混雑状況もあり、他のゲストハウスに分かれて宿泊頂く場合もありますことを、ご了承ください。

年齢制限（最高齢）：　当社の主なツアーには、参加者の年齢に関して上限（最高齢）を設けておりません。但し、当社ツアーはある程度の体力を必要とする内容が含まれております。自己管理を充分にお願いいたします。

パスポートとビザ

お客様には有効期限内のパスポートと渡航される国における適切なビザ、許可および認可の携帯が義務付けられております。パスポートはツアー実施時点で6ヶ月以上の有効期間が必要です。また渡航先に携帯するビザ、滞在許可・認可に関しては全てお客様の責任となっております。万が一、パスポートやビザまたはその他書類の不備によってお客様が入国を拒否された場合、当社は一切の責任を負いかねます。

旅行保険について

当社のツアーに参加される場合、旅行保険加入が義務付けされており、ツアーの予約時には、ご自身で保険加入をお申込みいただくことが必須となります。加入いただく旅行保険は人的事故、死亡、治療救援費用、緊急帰還費用をそれぞれ最低ＵＳ＄200,000を補償するものがお勧めです。また、当社ではキャンセル、携行品紛失、手荷物遅延、個人賠償責任もカバーする保険を強くお勧めいたしております。加入された旅行保険はツアー初日から補償されるものが義務付けされております。これらの条件を満たす旅行保険の加入を確認できない場合、本ツアーにはご参加頂けません。

フレキブルな対応について

ご参加いただくツアーの性質上、場合によっては柔軟に対応いただく必要がある場面、又、事前に告知されていない選択肢などを考慮に入れて頂かなくてはならない可能性があることを、ご了承ください。各ツアーに掲載されている旅程および内容は熟慮されたものではございますが、ルート、各スケジュール、旅程、特典、交通手段などは現地の状況やイベントの状況によって、事前通知がなくとも、やむを得ず変更させて頂く場合がございます。

旅程変更

当社は旅程に記載されている旅行の運営企画を行うと同時に、旅程変更を行う権利も有しております。出発前には最新版の旅程表を当社ウェブサイトにてご確認いただきます様、お願いいたします。

出発前：　旅程等に大幅な変更がなされた場合、お客様には出発までに出来るだけ早くお知らせいたします。大幅な変更とはツアー旅程５日のうち、少なくとも１日の旅程に影響を与える場合などを指します。変更をお知らせ後、お客様にはその変更内容に同意して頂くか、返還金を一部お受け取り頂くか、もしくは、他にご提案させて頂くツアーへの変更のいずれかを、選択していただきます。ご了承ください。

出発後：　当社はツアー出発後、現地の状況または当社の管理外で起きた不慮の出来事のために旅程を変更する権利を有しております。この場合、緊急事態における旅程変更に伴う追加料金の発生については海外保険お客様負担となりますことをご了承ください。ツアー期間中、同意していただいてお持ち頂く緊急時に使用するための呼び資金についての詳細に関しては、参加ツアーの覚書を参照し、ご確認をお願いいたします。

当社は旅程変更に伴い発生したビザ、予防接種または変更不可能航空料金などのいかなる金額に関しても支払責任を有しておりません。ご了承ください。

ツアーにおける権限

当社ツアーガイドはアイアナ　アプリング（Aiyana Appling）、ペトラ　ラブティステ（Petra Laptiste）、アヤコ　マツネ（Ayako Matsune）が担当致します。

ツアーガイドの決定は本ツアー参加者全員の安全と満足を考慮した上での最終判断です。万が一、その決定をお聞き入れ頂けない場合、お客様にはただちにツアーを離れて頂かなくてはなりません。その場合、返還金は一切受け取ることができません。また、旅行中お客様には、ツアーにて訪問する国の法律、習慣、外国為替、薬物規則に従って行動していただきます。また、当社の責任旅行ガイドラインに従って旅行することに同意いただいた上でご参加ください。

個人リスクの承諾

このツアーの性質上、日常的には起こり得ない多少の個人リスクや冒険心が要求されることをご理解ください。又、ツアーで向かう場所は政情的、文化的そして地形的にも危険と考えられるケースがあり、また通常の日常生活よりも体力的に厳しさを要求されるケースがあることをご了承ください。当社は外務省からの情報や当社独自のネットワークからの情報の報告を得て、ツアー旅程を運営すべきかどうかを精査・検討しております。ただしお客様ご自身でも可能な限り、旅行情報をご確認頂き、事前に本ツアーの性質を充分ご理解いただき、ツアー内容を把握いただければ幸いです。旅行へのご参加は、お客様がこのツアー内容の情報を把握し、考慮いただいたことを踏まえ、ツアーにおける個人リスクの想定を承諾して決定されたものとさせていただきます。

賠償責任の制限

当社はこのツアーを運営するにあたり、関係各社、政府機関、各個人とエージェントとしてこれらの第三者機関と契約しております。当社はこれら第三者機関の作為または不作為に関する責任を負いませんことをご了承ください。

法律によって容認される範囲：

a.　ツアー中、お客様ご自身の苦痛をともなう損失、死亡、傷害や損害、これはお客様ご自身が起因する場合、又他者からの要因の場合に関しても、当社は一切の法的責任から除外されます。

b. お客様には当社、当社従業員、エージェントそして代表者をあらゆる法的責任から免除し、このツアーと関係する、もしくはツアー参加に起因する当社に対する申し立ての明確な放棄を表明いただきます。

c. 予約事項に対し法律によって暗示されている黙示の保証、又いかなる遵守事項および保証（担保）は除外されます。　

暗示の保証範囲は除外されることはありませんが、暗示の保証における当社の賠償責任は（当社の完全な裁量権において）以下のように制限されます。：(i)　同等の価値で類似した旅行の提供、または(ii)　ツアー予約に関係するお客様からのお支払い全額返還。どのようなお客様からのクレームであっても、間接的または結果的な損失、利益損失、経済的損失、罰則または懲罰的損害賠償の範囲内で除外されます。

任意活動

ツアー料金に含まれない任意活動(オプショナルツアーなど)は、このツアーまたはこの契約の一部とはみなされません。任意活動を手配するツアーリーダーや現地代表者によってお客様が受け入れるいかなる援助も、当社が提供させていただくものではないものに関しては、責任は負いかねます。

脱漏と誤載

当社ではパンフレットやウェブサイトを含むツアーの説明内容の記述が正確であるか、何度もチェックをし確認しております。ただし万一の誤載、脱漏または故意ではない間違い等がある場合には、許容いただくことに同意をお願いします。この件に関し、いっさいの法的責任を当社は有しておりません。

ツアーに対するご意見等に関して

お客様がツアーに対しご不満な点がございましたら、ツアーガイドもしくは現地代表者にお申し付けください。改善させていただくよう、最善を尽くすことをお約束します。万が一、改善内容にご満足いただけなかった場合には、ツアー終了後30日以内に書面にてお知らせをお願いいたします。

契約の分離

万が一、予約条件に含まれる条件または条項に法的強制力がない、または法の執行により無効である、もしくは公的秩序に反している、または他の理由の場合でも、そのような条件または条項は、本契約から切り離したものと見なされます。もしくは条件・条項を維持し、しかるべき必要範囲内のみを改正（修正）することが認められます。

写真と広告に関して

ツアー中にイメージとして撮影された写真・映像は、当社の宣伝広告目的のため、どのメディアにおいてもその使用の承諾をお客様より得たものとさせていただきます。また、当社はお客様より、そのイメージを公に宣伝目的のために使用する際の無期限、解約不能、世界共通のロイヤルティーフリーのライセンスを付与されたものとみなします。

個人情報のお取扱いについて

当社がお客様に関して所持する個人情報はツアーの運営目的のためにのみ使用させていただきます。ただし、当社のイベントや特別キャンペーンなどの情報等をお送りする場合がございます。又、お預かりする個人情報は当社のツアー運営のための関連機関、オプショナルツアーのサービス機関にお伝えする場合があることをご了承ください。それ以外の場合には、お客様の情報詳細は当社の個人情報取扱規則にそって取り扱われます。

@AnyaDeRogueさんに投票しましょう #PR9Anya Vote For Anya!

2011-10-13T23:33:00.003+09:00

It's crunch time at Project Runway Season 9 and I'm voting for the talented Trinidadian designer, Anya Ayoung-Chee, former Miss Trinidad & Tobago Universe 2008.

VOTE for Anya by typing #PR9Anya in every tweet you write!

♥Anyaさんに投票しましょう！すべてのツイート#PR9Anyaを書いてください♥

Anya fitting her model
Photo courtesy of Lifetime

Anya's model working her fabulous design on Project Runway
Photo courtesy of Lifetime