Rock Subtitulado

Toto - I Won't Hold You Back (Live - subtitulado)

2013-05-31T13:47:00.003-03:00

"I Won't Hold You Back" es una balada por la banda de rock Toto, compuesta y cantada por Steve Lukather para su cuarto álbum, Toto IV, publicado en 1982. La canción alcanzó el top ten, llegando al puesto número 10 en los EE.UU. en el Billboard Hot 100 de éxitos a mediados de 1983. Además, la canción pasó tres semanas en el # 1 en la tabla de adultos contemporáneos.La canción se caracteriza por contar con la participacion del bajista de Eagles Timothy B. Schmit en los coros.

If I had another chance tonight

I'd try to tell you that the things we had were right
Time can't erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared
Now you're gone, I'm really not the same,
I guess I have myself to blame
Time can't erase the things we said
But it gives me time to realize
that you're the one instead
You know I won't hold you back now
The love we had just can't be found
You know I can't hold you back now
Now that I'm alone it gives me time
to think about the years that you were mine
Time can't erase the love we shared
But it gives me time to realize just how much you cared
You know I won't hold you back now
The love we had just can't be found

You know I can't hold you back now

You know I won't hold you back now
The love we had just can't be found
You know I can't hold you back now
The love we had just can't be found

Si tuviera otra oportunidad esta noche
Trataría de contarte las cosas que tuvimos y estuvieron bien
El tiempo no puede borrar el amor que compartimos
Pero me da tiempo de darme cuenta de cuánto te preocupaste

Ahora, te has ido, realmente no soy el mismo
Pienso que yo mismo tengo la culpa
El tiempo no puede borrar las cosas que dijimos
Pero me da tiempo de darme cuenta
de que eres la única que puede ocupar tu lugar

Sabes que no te retendré ahora
El amor que tuvimos simplemente no puede ser encontrado
Sabes que no puedo retenerte ahora

Ahora que estoy solo me da tiempo
de pensar acerca de los años en que fuiste mía
El tiempo no puede borrar el amor que compartimos
Pero me da tiempo de darme cuenta de cuánto te preocupaste

Sabes que no te retendré ahora
El amor que tuvimos no puede ser encontrado (escúchame, nena)
Sabes que no puedo retenerte ahora

Sabes que te retendré ahora
El amor que tuvimos no puede ser encontrado
Sabes que no puedo retenerte ahora
El amor que tuvimos no puede ser encontrado

Gary Moore - Still Got The Blues (subtitulos español)

2013-05-24T11:45:00.000-03:00

Still Got the Blues es un álbum de 1990 del guitarrista Gary Moore . Antes de la obra de este álbum Moore había compuesto principalmente jazz-fusion con Colosseum II y rock y hard rock, incluyendo su trabajo con Skid Row , Thin Lizzy , G-Force , así como un amplio repertorio de trabajo en solitario. Este álbum, como lo demuestra su título, es un punto de partida desde el hard rock a un blues.
Still Got the Blues ha sido sin duda el más exitoso de los álbumes en solitario de Moore, ya que fue bien recibido por los fans antiguos y también convirtió a muchos que nunca antes había oído hablar del guitarrista irlandés.
La canción fue lanzada en el formato single y alcanzó el # 97 en el Billboard Hot 100 el 16 de febrero de 1991. Es el único sencillo de Moore que pasó por el Billboard Hot 100.
El álbum alcanzó el # 83 en el Billboard 200 , el 16 de febrero de 1991, y luego fue certificado oro por la RIAA en noviembre de 1995. Este es el álbum más exitoso, tanto en ventas y tabla de Gary Moore en los EE.UU

Used to be so easy to give my heart away.
But I found out the hard way,
there's a price you have to pay.
I found out that love was no friend of mine.
I should have known time after time.

So long, it was so long ago,
but I've still got the blues for you.

Used to be so easy to fall in love again.
But I found out the hard way,
it's a road that leads to pain.
I found that love was more than just a game.
You're playin' to win, but you lose just the same.

So long, it was so long ago,
but I've still got the blues for you.

So many years since I've seen your face.
Here in my heart, there's an empty space
where you used to be.

So long, it was so long ago,
but I've still got the blues for you.

Though the days come and go,
there is one thing I know.
I've still got the blues for you

Solía ser muy fácil
entregar mi corazón
Pero encontré una manera difícil
Hay un precio que tienes que pagar

Encontré que el amor no era mi amigo
Debería haberlo sabido una y otra vez

Hace mucho, fue hace mucho tiempo
Pero aún tengo el blues para ti

Solía ser muy fácil

enamorarse nuevamente
Pero encontré el camino difícil
Es un camino que lleva al dolor
Encontré que el amor

era más que un simple juego
Estás jugando para ganar

pero solo pierdes igualmente

Hace tanto, fue hace tanto tiempo
Pero aún tengo el blues para ti

Hace tantos años

desde que he visto tu cara
Aquí en mi corazón

hay un espacio vacío
donde tu solías estar

Hace tanto, fue hace tanto tiempo
Pero aún tengo el blues para ti

Los días vienen y se van
Hay solo una cosa que yo sé
Yo aún tengo el blues para ti

Gary Moore - Empty Rooms (subtitulos español)

2013-05-24T11:27:00.001-03:00

Gary Moore (Belfast, Reino Unido, 4 de abril de 1952 – Estepona, Málaga, España, 6 de febrero de 2011)1 fue un guitarrista norirlandés que empezó a mostrar sus dotes en la banda Thin Lizzy.
Comenzó tocando en una banda llamada The Boys, pero al poco tiempo, con dieciséis años de edad, se incorporó a Skid Row (no confundir con Skid Row, banda de hard rock y heavy metal), acompañado por Brendan Shields (bajo), Noel Bridgeman (batería) y Phil Lynott (voz). Éste último abandonaría pronto la banda para formar Thin Lizzy, mientras Moore proseguía con Skid Row; dicho grupo entró en contacto con Peter Green, guitarrista de Fleetwood Mac, actuando como teloneros suyos en varios conciertos. Green quedaría tan impresionado con su sonido que les consiguió un contrato con su propia discográfica, CBS. Por su parte, la duradera admiración de Moore por Green, que recorre toda su carrera, quedará plasmada en el álbum "Blues for Greeny" (1995), que reinterpreta once temas compuestos o interpretados por Green.
Antes de comenzar su carrera solista, aún pasaría un periodo de participación en diversas formaciones. Pero, tras abandonar Skid Row en 1972, graba "Grinding Stone" (1973) con la Gary Moore Band; este ha sido considerado como su primer disco solista. Casi sin transición, pasará a reemplazar a Eric Bell en Thin Lizzy, banda en la que formó un corto espacio de tiempo antes de pasar, en 1975, a Colosseum II, y a la que volvería de forma intermitente hasta 1979. fecha de grabación de "Black Rose". En medio de una gira por EE.UU., las diferencias con la banda de Lynott, su amigo, hacen que Moore abandone de nuevo la banda y forme G-Force. El tema Parisienne Walkways del disco "Back on the Streets" 1978 (segundo en solitario de Moore), llega a la lista top ten en Reino Unido.
El álbum "Still Got the Blues" le devolvió a las listas de éxitos en 1990 de la mano de temas como el que da título al disco. Dejando de lado el hard rock, se vuelve más intimista y da un pronunciado giro hacia el blues que, aunque descubierto tardíamente, parece causar una impresión importante y duradera en la carrera del guitarrista, en ese mismo año 1990 que junto con Albert King y Albert Collins dará una serie de conciertos. En 1992 aparece "After Hours", disco que sigue la línea del anterior y que cuenta con la colaboración de B.B. King y Albert Collins, grandes figuras del blues estadounidense. Este disco será la confirmación del giro musical de Moore y le dará un nombre entre los intérpretes de blues británicos.
A los 58 años Gary Moore falleció mientras dormía en una de las habitaciones del "Kempinski Hotel Bahía" de Estepona, Málaga, en la madrugada del 6 de febrero de 2011.2 Según informó la policía española, el cuerpo del músico no presentaba signos de violencia, por lo que no se abriría ningún tipo de investigación. La autopsia practicada al cuerpo del guitarrista de rock irlandés reveló que su muerte fue causada por un ataque al corazón.
Su inesperada muerte causó una gran conmoción entre sus seguidores.

John Waite & Alison Krauss - Missing You (subtitulos español)

2013-05-12T00:54:00.001-03:00

"Missing You" es una canción co-escrita y grabada por músico inglés John Waite. Fue lanzado en junio de 1984 como el primer sencillo del álbum No Brakes.
Alcanzó el puesto # 1 en el Billboard Hot 100 en la semana del 22 de septiembre de 1984, y el número nueve en la lista de singles del Reino Unido.
John Waite re-grabó la canción con Alison Krauss que apareció en su álbum A Hundred Miles O More y lo lanzó a la radio de música country en 2007. La re-grabación alcanzó el # 34 en la tabla Hot Country Songs.
La grabación original también apareció en las películas, Selena (1997) y Warm Bodies (2013), el videojuego Grand Theft Auto: Vice City, y la serie de televisión Miami Vice (en el episodio, "Heart of Darkness" , originalmente salió al aire 28 de septiembre 1984).

Everytime I think of you, I always catch my breath
And I'm still standing here, and you're miles away
And I'm wonderin' why you left
And there's a storm that's raging through my
Frozen heart tonight
I hear your name in certain circles,
And it always makes me smile
I spend my time thinkin' about you,
And it's almost driving me wild
And there's a heart that's breaking down
This long distance line tonight
I ain't missing you at all since you've been gone away
I ain't missing you, no matter what I might say
There's a message in the wire,
And I'm sending you this signal tonight
You don't know how desperate I've become
And it looks like I'm losing this fight
In your world I have no meaning,
Though I'm trying hard to understand
And it's my heart that's breaking down
This long distance line tonight
I ain't missing you at all since you've been gone away
I ain't missing you, no matter what my friends say
And there's a message that I'm sending out,
Like a telegraph to your soul
And if I can't bridge this distance,
Stop this heartbreak overload
I ain't missing you at all since you've been gone away
I ain't missing you, no matter what my friends say
I ain't missing you, I ain't missing you, I can lie to myself
And there's a storm that's raging through
My frozen heart tonight
I ain't missing you at all since you've been gone away
I ain't missing you, no matter what my friends say
Ain't missing you, I ain't missing you
I ain't missing you, I can lie to myself
Ain't missing you, I ain't missing you
I ain't missing you, I ain't missing you
I ain't missing you, I ain't missing you,

Cada vez que pienso en ti

siempre me quedo atontado

sigo parado aquí,

y tu estás a millas de distancia

y me pregunto porqué te fuiste

Y hay una tormenta arrasando a través

de mi corazón helado esta noche

Escucho tu nombre dando vueltas

y siempre me hace sonreír

paso mi tiempo pensando en ti,

y casi que me hace perder la razón

y hay un corazón que se está resquebrajando

a lo largo de esta distancia esta noche

no te extraño para nada

desde que te has marchado

no te extraño,

no importa lo que pueda decir

hay un mensaje en la linea

y voy a enviarte una señal esta noche

no sabes cuan desesperado me he vuelto

y parece que estoy perdiendo esta batalla

en tu mundo no significo nada

aunque estoy tratando de entender

y es mi corazón que se está rompiendo

a lo largo de esta distancia esta noche

no te extraño para nada

desde que te has marchado

no te extraño,

no importa lo que pueda decir

Y te estoy enviando un mensaje

como un telegrama a tu alma

y si no puedo superar la distancia

deja de aumentar esta angustia

no te extraño para nada

desde que te has marchado

no te extraño,

no importa lo que pueda decir

no te extraño,

no estoy extrañándote

puedo mentirme a mi mismo

Y hay una tormenta arrasando a través

de mi corazón helado esta noche

no te extraño para nada

desde que te has marchado

no te extraño,

no importa lo que puedan decir mis amigos

no te extraño, no te extraño

no te extraño, puedo mentirme a mi mismo

No te extraño, no te extraño

Milli Vanilli - Girl I'm Gonna Miss You (subtitulado en español)

2013-05-10T15:22:00.001-03:00

"Girl I'm Gonna Miss You" es una canción grabada por Milli Vanilli, que fue lanzado como single a mediados de 1989 del álbum "Girl You Know It's True". El single fue un éxito, alcanzando el número uno en las listas americanas y europeas. Esta canción también alcanzó el número uno en Canadá. Versiones de cubierta incluyen una versión del reggae por Lovindeer (1989), una goth versión de Electrogoth (2013) y Daniel Lopes ofrecen GIFT (2011).
Al igual que su predecesor, Blame It on the Rain un Roland TR-808 fue utilizado como percusión.

I knew it from the start
you would break my heart
but you still i had to play this painful part
you rapped me 'round your itty bitty finger
with your magic smile
you kept me hangin' on a lovers cross a while
you put your spell on me
took my breath away
but there was nothin' i could do to make you stay
i'm gonna miss you
all the love i feel for you
nothing could make me change my point of view
oh girl
i'm gonna miss you baby
(chorus:)
giving all the love i feel for you
couldn't make you change your point of view
you're leavin'
now i'm sittin' here, i'm wastin' my time
i just don't know what i should do
It's a tragedy for me
to see the dream is over
and i never will forget the day we met
girl i'm gonna miss you
Like a honey bee
you took the best of me
now i can't erase those memories
like a fairy tale
you are so unreal
you left a scar that's so hard to heal
when you had a taste of paradise
back on earth can feel
as cold as ice
i'm gonna miss you
i miss you

Lo supe desde el principio

tu romperías mi corazón

pero aún así seguí adelante

con esta parte dolorosa

me atrapaste entre tus dedos pequeñitos

con tu sonrisa mágica

me mantuviste esperando

en una cruz de amantes

dejaste tu hechizo sobre mí

quitándome la respiracion

pero no había nada que pudiera hacer

para hacer que te quedes

te voy a extrañar

todo el amor que siento por ti

nada podría hacerme cambiar de parecer

oh niña

te voy a extrañar bebé

entregandote todo el amor que siento por ti

no podrías cambiar de parecer

de que te vayas ?

ahora estoy sentado aquí,

estoy perdiendo mi tiempo

sin saber que debería hacer

es una tragedia para mí

ver que el sueño ha terminado

y nunca olvidaré el día que nos conocimos

nena, voy a extrañarte

como una abejita de miel

tomaste lo mejor de mí

ahora no puedo borrar esos recuerdos

como un cuento de hadas

eres tan irreal

dejaste una cicatriz que es tan difícil de curar

cuando tenías un sabor a paraíso

volver a la tierra puede sentirse

más frío que el hielo

voy a extrañarte

te extraño

Joe Cocker - Unchain My Heart (live, subtitulado en español)

2013-05-10T14:57:00.001-03:00

Unchain My Heart es del undécimo álbum de estudio de Joe Cocker , lanzado en 1987.
" Unchain My Heart "es una canción escrita por Bobby Sharp (1924-2013) y grabada por primera vez en 1961 por Ray Charles y en 1963 por Trini Lopez y después por muchos otros. Sharp, un drogadicto en el momento, que vende la canción a Teddy Powell por $ 50. Powell exigió la mitad del crédito songwriting. Sostenido más tarde luchó con éxito por los derechos de su canción. En 1987, también fue capaz de renovar el copyright por su editorial, música B. Sharp.
La canción fue un éxito para cuando Charles lanzado como single a finales de 1961. Acompañado por sus Raelettes , Charles cantó sobre el deseo de ser libre de una mujer "que no le permitía ir". Fue acompañado también por su saxofonista de mucho tiempo, David "Fathead" Newman y otros miembros de la banda de Charles. La canción alcanzó el número nueve en la lista de singles pop y el número uno en la lista de singles de R & B y fue el título de trabajo de 2004 biopic de Charles Ray .

Unchain my heart, baby let me be
'Cause you don't care
well, please, set me free

Unchain my heart, baby let me go
Unchain my heart
cause you don't love me no more

Every time I call you on the phone
Some fellow tells me that you're not at home
Unchain my heart
Set me free

Unchain my heart, baby let me go
Unchain my heart
cause you don't love me no more

You've got me sewed up like a mellow case
But you let my love go to waste
Unchain my heart
Set me free

I'm under your spell
Like a man in a trance,
but you know damn well,
that I don't stand a chance

Unchain my heart
Let me go my way
Unchain my heart
You are in me night and day
Why lead me through a life of misery
When you don't care a bag of beans for me
Unchain my heart
Set me free, girl

You know I'm under your spell
like a man in a trance
but you know damn well,
I don't stand a chance

Please unchain my heart
Let me go my way
Unchain my heart
You are in me night and day
Why lead me through a life of misery
When you don't care a bag of beans for me
Unchain my heart
set me free, girl
Oh, set me free
I wonder if you don't love me
Won't you let me go
That you don't love me no more

I am a man in a trance
girl, you know damn well,
I don't stand a chance
I'm under your spell

You don't care
well, please
Oh, set me free

Desencadena mi corazón

Nena déjame ser
Porque no te importo
Así que, por favor,

Déjame en libertad

Desencadena mi corazón N

Nena déjame ir
Desencadena mi corazón
Porque tu no me quieres ya más

Cada vez que te llamo por teléfono
Algunos compañeros me dicen

Que no estás en casa
Desencadena mi corazón

Déjame en libertad

Desencadena mi corazón

Nena déjame ir
Desencadena mi corazón
Porque tu no me quieres ya más

Me tienes cosido como un

suave estuche
Pero dejaste que mi amor

se desperdiciara
Desencadena mi corazón

Déjame en libertad

Estoy bajo tu hechizo
Como un hombre en trance,
Pero sabes muy bien que
No tengo ninguna posibilidad

Desencadena mi corazón
Déjame seguir mi camino
Desencadena mi corazón
Tú estás en mí día y noche
¿Porqué llevarme hacia una vida

de miseria cuando no te importa

nada de mí?
Desencadena mi corazón
Déjame en libertad, nena

Sabes que estoy bajo tu hechizo
Como un hombre en trance
Pero sabes muy bien que
No tengo ninguna posibilidad

Por favor

Desencadena mi corazón
Déjame seguir mi camino
Desencadena mi corazón
Tú estás en mí día y noche
¿Porqué llevarme hacia una vida

de miseria cuando no te importa

nada de mí?

(Desencadena mi corazón)
Déjame en libertad, nena
Oh, déjame en libertad
Me pregunto si no me quieres
¿No me dejarás ir?
Porque no me quieres ya más

Soy un hombre en trance
Nena, lo sabes muy bien,
No tengo ninguna posibilidad
Estoy bajo tu hechizo

No te importo
Así que, por favor
Oh, déjame en libertad

Johnny Hates Jazz - Shattered Dreams (subtitulos español)

2013-02-21T13:29:00.002-02:00

Johnny Hates Jazz, banda británica de música pop de los los años 1980 y 1990, cuyo mayor éxito internacional fue su canción Shattered Dreams de 1987.
Johnny Hates Jazz se formó en 1986, siendo integrado por Clark Datchler (voz, piano), Calvin Hayes (teclados) y Mike Nocito (bajo). El nombre viene de un amigo de ellos que odiaba el jazz. Aunque sólo contaba con 22 años, Datchler era algo experimentado, pues era hijo de un saxofonista de un grupo de jazz y ya había lanzado algunos singles como solista en 1984. Además, el grupo ya había sacado un single llamado Me And My Foolish Heart, grabado en RAK Records, a comienzos del año de la formación. A fines de ese año, los 3 músicos firmaron un contrato con el sello Virgin.
Los comienzos de 1987 se caracterizaron por la grabación de sus primeras producciones en el sello, saliendo en abril su single Shattered Dreams que llegó a los más altos lugares del chart británico y norteamericano, y del Billboard. En 1988 salió el álbum Turn Back the Clock, que también tuvo un lugar destacado.
En medio de ese éxito, Datchler se sale del grupo, dejando a Nocito y Hayes sin cantante. Su reemplazo sería Phil Thornalley, quien había producido el exitoso álbum debut y años antes había sido bajista de The Cure.
Después de lanzamientos de singles y un accidente en que Hayes resultó muy afectado, en 1991 sale el último y poco aclamado álbum Tall Stories . La banda se separa después de eso y dos años después saca un recopilatorio llamado The Very Best Of Johnny Hates Jazz.
Según la nueva página web dedicada a Johnny Hates Jazz, la banda se está reformando, con Nocito, Hayes y Danny Saxon, un nuevo vocalista, puesto que Datchler se había negado por considerarlo algo del pasado. Sin embargo, Datchler les deseó suerte. El concierto de regreso se hizo en Somerset, Inglaterra el 17 de noviembre de 2007 y una gira en mayo de 2008.

So much for your promises
They died the day you let me go
Caught up in a web of lies
But it was just too late to know
I thought it was you
Who would stand by my side

And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Feel like I could run away, run away
From this empty heart

You said you'd die for me

Woke up to reality
And found the future not so bright
I dreamt the impossible
That maybe things could work out right
I thought it was you
Who would do me no wrong

And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Feel like I could run away, run away
From this empty heart

You've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Feel like I could run away, run away
From this empty heart

From this empty heart

I thought it was you
Who said they'd die for love

And now you've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Feel like I could run away, run away
From this empty heart

You've given me, given me
Nothing but shattered dreams, shattered dreams
Feel like I could run away, run away
From this empty heart, oh no no no

You said you'd die for me
Oh, oh, die for me
So much for your promises
So much for your promises

Basta ya de tus promesas
Ellas murieron el día que me dejaste ir
Estaba atrapado en una telaraña de mentiras
Solo, que me di cuenta demasiado tarde
Pensé que serias tú
Quién siempre estaría a mi lado

Y ahora solo me has dado, me has dado
Nada más que sueños rotos, sueños rotos,
Siento como si pudiera escapar, y huir
De este vacío corazón

Dijiste que morirías por mí

Despierto a la realidad
Y encuentro un futuro incierto
Yo soñé lo imposible
Que las cosas talvez resultarían bien
Pensé que serias tú
Quien nunca me haría daño

Y ahora solo me has dado, me has dado
Nada más que sueños rotos, sueños rotos,
Siento como si pudiera huir, y alejarme
De este vacío corazón

Tu solo me has dado, me has dado
Nada más que sueños rotos, sueños rotos,
Siento como si pudiera huir, y alejarme
De este vacío corazón

De este vacío corazón

Pensé que habías sido tú
Quién dijo que ellos morirían por amor

Y ahora solo me has dado, me has dado
Nada más que sueños rotos, sueños rotos,
Siento como si pudiera huir, y alejarme
De este vacío corazón

Tu solo me has dado, me has dado
Nada más que sueños rotos, sueños rotos,
Siento como si pudiera huir, y alejarme
De este vacío corazón, oh no no no

Dijiste que morirías por mí
Oh, oh, morir por mí
Basta ya de tus promesas
Basta ya de tus promesas

Joe Cocker - Sorry Seems To Be The Hardest Word (live, subtitulos español)

2013-02-21T13:10:00.000-02:00

" Lo siento parece ser la palabra más difícil "es una canción escrita por Elton John y Bernie Taupin. Fue grabado por Elton John y puesto en libertad en 1976, tanto como single y como parte del álbum Azul.
Fue su segundo single en Registros Rocket . La canción es una balada triste sobre una relación romántica que se cae a pedazos. La canción está en la clave de G menor melódica .
La canción también apareció al año siguiente en Greatest Hits Volume II , aunque por razones de derechos de autor ya no aparece en la versión actual de ese álbum. Ahora aparece en Greatest Hits 1976-1986 , The Very Best Of Elton John y en Greatest Hits 1970-2002 , así como una serie de otras compilaciones.
La canción es también destacada en la película de 1977 "Slap Shot".

En Dortmund en el año 1992 Joe Cocker hacía esta impresionante interpretación:

What I gotta do to make you love me?

What I gotta do to make you care?

What do I do when lightening strikes me?

And I wake to find that your not there..

What I gotta do to make you want me?

What I gotta do to be heard?

What do I say when its all over, babe?

When sorry seems to be the hardest word

Its sad, so sad, its a sad sad situation

And its got more and more absurd

Its sad, so sad

Why cant we talk it over?

Oh it seems to me, that sorry seems to be the hardest word.

What I gotta do to make you want me?

What I gotta do to be heard?

What do I say when its all over?

When sorry seems to be the hardest word

Its sad, so sad, its a sad sad situation

And its got more and more absurd

Its sad, so sad

Why cant we talk it over?

Oh it seems to me, (yo yo)

that sorry seems to be the hardest word.

What do I do to make you love me?

Ohh, what i gotta do to be heard?

What do I do when lightening strikes me, yeah?

What have I gotta do,

What have I gotta do?

Oh, when sorry seems to be the hardest word

¿Qué tengo que hacer

para que me ames?

¿Qué tengo que hacer

para hacer que te importe?

¿Qué hago cuando

un relámpago me golpea?

Y despierto para encontrar

que no estás allí

¿Qué tengo que hacer

para que me quieras?

¿Qué tengo que hacer

para ser escuchado?

¿Qué digo cuando

todo ha terminado, nena?

Cuando lo “siento”

parece ser la palabra más difícil

Es triste, tan triste,

es una triste triste situación

Y se ha hecho más

y más absurdo

Es triste, tan triste

¿Porqué no podemos hablarlo?

Oh me parece a mí,

Que lo “siento”

parece ser la palabra más difícil

¿Qué tengo que hacer

para que me quieras?

¿Qué tengo que hacer para ser escuchado?

¿Qué digo cuando todo ha terminado, bebé?

Cuando lo “siento” parece ser la palabra más difícil

Es triste, tan triste, es una triste triste situación

Y se ha hecho más y más absurdo

Es triste, tan triste

¿Porqué no podemos hablarlo?

Oh me parece a mí,

Que lo “siento” parece ser la palabra más difícil.

¿Qué hago para hacer que me ames?

¿Oh qué tengo que hacer para ser escuchado?

¿Qué hago cuando un relámpago me golpea, sí?

¿Que tengo que hacer,

Que tengo que hacer?

Oh, cuando lo “siento” parece ser la palabra más difícil

Scorpions - Still Loving You HD (live subtitulado español)

2013-02-21T12:45:00.001-02:00

«Still Loving You» (Aún te amo), es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions. Fue escrita por Rudolf Schenker junto a Klaus Meine, para su noveno álbum de estudio Love at First Sting publicado en 1984. En julio del mismo año se lanzó al mercado musical como el segundo sencillo del disco. Su letra ha sido considerada como una metáfora a la división de Alemania Oriental y la occidental, aunque el verdadero significado, es sobre la historia de un amor desesperado.
Es considerada una de las baladas clásicas del grupo alemán, además de ser ícono del estilo "power ballad". El tema ingresó al Top 10 de algunos países de Europa, entre ellos Francia, donde obtuvo en solo cuestión de meses el certificado de disco de platino al superar el millar de copias vendidas. Hasta la fecha sólo en el país galo, el sencillo ha vendido más de 1,7 millones de copias.
Durante la gira promocional "Love at First Sting Tour", se grabó el video musical en el antiguo recinto "Reunion Arena" de la ciudad de Dallas en Texas, Estados Unidos. Tras su lanzamiento, ha sido versionada en varias oportunidades, tanto por los mismos alemanes como por otros artistas en distintos géneros.
En 1992 se publicó una versión remasterizada en el recopilatorio homónimo, que en algunos países se lanzó como sencillo. Cabe señalar además, que en el álbum Sting in the Tail de 2010, se incluyó la canción «SLY», cuyo título es un acrónimo de esta.

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there ...

Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there ...

Fight, baby I fight
To win back your love again
I will be there, I will be there ...

Love, only love
Can break down the walls someday
I will be there, I will be there.
If we'd go again all the way from the start
I would try to change things that killed our love
Your pride has built the wall so strong that I can't get through!
Is there really no chance to start once again?
I'm loving you.

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there ...
Love our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there ...

If we'd go again all the way from the start
I would try to change things that killed our love
Your pride has built the wall so strong that I can't get through!
Is there really no chance to start once again?

If we'd go again all the way from the start
I would try to change things that killed our love
Is now there your pride and a wall what you been through?
You should give me your chance, this couldn't be the end

I'm still loving you ...
I'm still loving you ...

Tiempo, se necesita tiempo
Para conquistar nuevamente tu amor
Yo estaré allí, yo estaré allí...

Amor, solo amor
Puede volver tu amor algún día
Yo estaré allí, yo estaré allí...

Lucho, nena, lucho
Para ganar nuevamente tu amor
Yo estaré allí, yo estaré allí...

Amor, solo amor
Podrás derrumbar las paredes alguna vez
Yo estaré allí, yo estaré allí
Si nosotros fuéramos nuevamente
como éramos al principio
Yo trataría de cambiar cosas
que mataron nuestro amor
Tu orgullo ha construido la pared
tan fuerte que yo no puedo atravesar
¿Realmente no hay oportunidad?
de empezar una vez mas
Yo te amo

Intentalo, nena, intentalo
Confiar nuevamente en mi amor
Yo estaré allí, yo estaré allí...
Ama nuestro amor
Simplemente no debería tirarse
Yo estaré allí, yo estaré allí

Si nosotros fuéramos nuevamente
como éramos al principio
Yo trataría de cambiar
las cosas que mataron nuestro amor
Tu orgullo ha construido la pared
tan fuerte que yo no puedo atravesar
¿Realmente no hay oportunidad?
de empezar una vez mas

Si nosotros fuéramos nuevamente
como éramos al principio
Yo trataría de cambiar
las cosas que mataron nuestro amor
Tu orgullo ha construido la pared
tan fuerte que yo no puedo atravesar
Deberías darme tu oportunidad,
este no sería el fin

Aún te amo...
Aún te amo...

Sarah Brightman - A Whiter Shade Of Pale (Live, subtitulos español)

2013-02-15T11:39:00.000-02:00

Una interpretación de " A Whiter Shade of Pale " de Procol Harum fue publicado por Sarah Brightman como un single con "A Question of Honour" (véase 2001 en música ). "A Whiter Shade of Pale" era de su álbum del 2000 "La Luna" .

We skipped the light fandango
And turned cartwheels across the floor
I was feeling kind of seasick
But the crowd called out for more
The room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
The waiter brought a tray

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale

She said "There is no reason,
And the truth is plain to see"
But I wandered through my playing cards
And would not let her be
One of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might just as well have been closed

And so it was that later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale

Bailamos el suave fandango
Dimos giros y volteretas

a través de la pista
Me sentía un poco mareada
Pero el público pedía una más
El salón retumbaba cada vez mas
como si el techo volara
Cuando pedimos otro trago
La mesera trajo una bandeja

Y así fue que después,
como en el “cuento del molinero”
que su rostro, al principio fantasmal
cambió a una blanca palidez

Ella dijo "No existe una razón,
Y la verdad es fácil de ver"
Pero yo divagaba entre mis opciones
Y no le permitiría ser
Una de las dieciséis “Vírgenes Vestales”
Que marchaban por la costa
Y aunque mis ojos estaban abiertos
Pudieron bien haber estado cerrados

Y así fue que después,
como en el “cuento del molinero”
que su rostro, al principio fantasmal
cambió a una blanca palidez

Procol Harum - A Whiter Shade Of Pale - (live, subtitulado)

2013-02-15T11:08:00.000-02:00

"A Whiter Shade of Pale" título tradicionalmente traducido al castellano como Con su blanca palidez es una canción de la banda británica Procol Harum. Este sencillo fue número uno en UK Singles Chart el 8 de junio de 1967 y estuvo seis semanas en el ránking, la canción fue realizada por Gary Brooker, Keith Reid y Matthew Fisher.
A Whiter Shade Of Pale fue lanzada como sencillo el 8 de junio de 1967, y lideró los rankings de canciones más escuchadas de ésa época durante seis semanas aproximadamente. Desde entonces, se convirtió en un clásico, siendo desde siempre la canción de referencia de Procol Harum y su canción de culto a través de los años.

Bailamos el suave fandango
Dimos giros y volteretas

a través de la pista
Me sentía un poco mareado

Pero el público pedía una más
El salón retumbaba cada vez mas
como si el techo volara
Cuando pedimos otro trago
La mesera trajo una bandeja

Y así fue que después,
como en el “cuento del molinero”
que su rostro, al principio fantasmal
cambió a una blanca palidez

Ella dijo "No existe una razón,
Y la verdad es fácil de ver"
Pero yo divagaba entre mis opciones
Y no le permitiría ser
Una de las dieciséis “Vírgenes Vestales”
Que marchaban por la costa
Y aunque mis ojos estaban abiertos
Pudieron bien haber estado cerrados

Y así fue que después,
como en el “cuento del molinero”
que su rostro, al principio fantasmal
cambió a una blanca palidez

Foo Fighters - Time Like These - (Live Earth, subtitulos español)

2013-01-10T20:21:00.000-02:00

Times Like These es el segundo single extraído del álbum One by One de los Foo Fighters, editado el día de reyes de 2003. La canción se caracteriza por poseer el irregular tempo de 7/4, además de tener referencias a Hüsker Dü es uno de sus versos (I'm a new day rising). Al enterarse Dave Grohl de que George W. Bush había utilizado esta canción para su campaña electoral de 2004, el grupo se involucró políticamente en favor de la campaña de su rival, John Kerry. Esta canción es parte de la banda sonora de la película American Pie 3.

Foo Fighters es una banda de origen estadounidense creada en el año 1994 por Dave Grohl, ex-baterista de Nirvana y Scream.
La banda ha conseguido algunos éxitos que le han merecido reconocimiento mundial, tales como "Big Me", "This is a Call","My Hero", "Everlong", "Monkey Wrench", "Learn to Fly", "Wheels", "All My Life", "Times Like These", "Best of You", "D.O.A.", "No Way Back", "Rope", "Walk" "Let it Die" o "The Pretender" que alcanzó el puesto número uno en los Hot Modern Rock Tracks el sábado 1 de septiembre del 2007 y se mantuvo así durante dieciocho semanas consecutivas.

I am a one way motorway
I’m the one that drives away
Then follows you back home
I am a street light shining
I’m a wild light blinding bright
Burning off alone

It’s times like these

you learn to live again
It’s times like these

you give and give again
It’s times like these

you learn to love again
It’s times like these

time and time again

I am a new day rising
I’m a brand new sky
To hang the stars upon tonight
I am a little divided

Do I stay or run away
And leave it all behind?

It’s times like these

you learn to live again
It’s times like these you

give and give again
It’s times like these you

learn to love again
It’s times like these

time and time again

soy una autopista

de un solo sentido

soy el que se aleja

luego te sigue a casa de vuelta

soy una luz brillante en la calle

soy una luz salvaje cegadora brillando

consumiéndose solo

es en momentos como estos

que aprendes a vivir otra vez

es en momentos como estos

tu cedes y cedes otra vez

es en momentos como estos

en que se aprende a amar de nuevo

es en momentos como estos

una y otra vez

soy un nuevo día que nace

soy un cielo completamente nuevo

para colgar las estrellas

esta noche

estoy un poco dividido

¿debo quedarme o alejarme

y dejarlo todo atrás?

es en momentos como estos

que aprendes a vivir otra vez

es en momentos como estos

tu cedes y cedes otra vez

es en momentos como estos

en que se aprende a amar de nuevo

es en momentos como estos

una y otra vez

Tom Petty - A Face In The Crowd (live, subtitulos español)

2013-01-10T20:08:00.000-02:00

" A Face in the Crowd "es el título de una canción co-escrita y grabada por Tom Petty . Fue lanzado en marzo de 1990 como el cuarto sencillo de su primer álbum en solitario Full Moon Fever . Alcanzó el puesto número 46 en los EE.UU. Billboard Hot 100 El narrador habla de enamorarse de alguien que solía ser sólo "un rostro en la multitud".

Before all of this

ever went down
in another place

another town,
you were just

a face in the crowd
out in t he street

walking around
A face in the crowd
Out of a dream

out of the sky
into my heart

into my life
and you were just

a face in the crowd
out in the street

thinking out loud
A face in the crowd

Antes de todo esto

jamas se vino abajo

en otro lugar,

otra ciudad,

eras sólo

un rostro en la multitud

en la calle

deambulando

un rostro en la multitud

fuera de un sueño

lejos del cielo

dentro de mi corazón

dentro de mi vida

y tú solo eras sólo

un rostro en la multitud

en la calle

pensando en voz alta

un rostro en la multitud

Pearl Jam - Just Breathe (subtitulos español)

2013-01-07T18:53:00.001-02:00

" Just Breathe "es una canción de la banda estadounidense de rock Pearl Jam. "Just Breathe", fue lanzado el 31 de octubre de 2009 como el segundo single del noveno álbum de estudio de la banda, Backspacer (2009). El sencillo fue lanzado como un "double A-side" junto con la canción " Got Some ". La canción fue gatillada desde unos acordes "Tuolumne", un instrumental de Eddie Vedder 's, banda sonora para la película del 2007, "Into the Wild". Alcanzó el puesto número cinco en las listas de Billboard de Rock y el número seis en las listas de Billboard Alternative, lo que la convierte en la banda más alta en graficos desde ""Wishlist" en 1998.

La canción ha aparecido en varios programas de televisión y películas, incluyendo Castillo , One Tree Hill , Brothers & Sisters , Life as We Know It y Buck , el documental de Buck Brannaman.

Yes, I understand that every life must end,
As we sit alone,

I know someday we must go,
Oh I'm a lucky man,

to count on both hands the ones I love
Some folks just have one,

yeah, others, they've got none

Stay with me...
Let's just breathe...

Practiced all my sins,

never gonna let me win, uh-huh
Under everything, just another human being
I don't wanna hurt,

there's so much in this world to make me believe

Stay with me
You're all I see...

Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
Oh, if I didn't I'm a fool you see
No one knows this more than me

As I come clean...
I wonder everyday,

as I look upon your face, uh-huh
Everything you gave
And nothing you would save, oh no

Stay with me
You're all I see...

Did I say that I need you?
Oh, did I say that I want you?
Oh, if I didn't I'm a fool you see
No one knows this more than me
And I come clean

Nothing you would take
Everything you gave
Hold me til I die
Meet you on the other side...

Sí, entiendo que cada vida debe terminar,

Cuando nos sentamos solos,

sé que algún día tendremos que partir

Oh, soy un hombre afortunado

por contar con las dos manos a los que amo

algunas personas sólo tienen una,

sí, otros, no tiene a nadie

Quédate conmigo

tan solo respiremos

Experimenté todos mis pecados,

nunca me dejaran vencer

conforme a todo, solo un ser humano

no quiero herir,

hay tanto en este mundo que me hacen creer

Quédate conmigo

Eres todo lo que veo

¿He dicho que te necesito?

¿He dicho que te quiero?

Oh, si yo no soy el tonto que ves

nadie más que yo lo sabe

a pesar de que vengo limpio

me pregunto cada día

mientras busco sobre tu rostro

Todo lo que has dado

y sin guardarte nada

Quédate conmigo

Eres todo lo que veo

¿He dicho que te necesito?

¿He dicho que te quiero?

Oh, si yo no soy el tonto que ves

nadie más que yo lo sabe

y vengo limpio

Nada tomarías

Todo lo has dado

Abrázame hasta que me muera

Nos encontraremos del otro lado

Stevie Nicks - Rooms On Fire (subtitulos español)

2013-01-05T11:10:00.001-02:00

Stephanie Lynn "Stevie" Nicks (n. Phoenix, Arizona, 26 de mayo de 1948) es una cantante y
compositora estadounidense, conocida principalmente por su trabajo con Fleetwood Mac y su carrera como solista, que ha producido más de 20 éxitos en los Top 40 de las listas discográficas. Es una de las pocas artistas de rock que ha mantenido una carrera como solista, al mismo tiempo formando parte de una banda muy exitosa. Como miembro de Fleetwood Mac ingresó a The Rock and Roll Hall of Fame en 1998.

" Rooms on Fire "es una canción de Stevie Nicks . Lanzado en mayo de 1989, fue el primer sencillo que se lanzará desde que Nicks se lanzara en solitario, en cuarto lugar, The Other Side of the Mirror.
La canción tuvo bastante éxito a ambos lados del Atlántico, alcanzando el puesto # 16 tanto en el Reino Unido (Nicks 'primera UK Top 40 hit en solitario y su más alta posición de la carta hay hasta la fecha) y la tabla de EE.UU. Billboard y también encabezó el Mainstream EE.UU. Rock Tracks gráfico.
En una entrevista de 1989, Nicks dio una visión personal sobre el significado de "Habitaciones en llamas":

"Habitaciones en llamas" es sobre una chica que pasa a través de una vida como la he vivido, donde ella finalmente acepta la idea de que nunca habrán para ellas esas otras cosas en su vida. Ella nunca se casó, nunca tendrá hijos, nunca será parte de esas cosas de la vida. "
En el video musical, Nicks se ve a un bebé vestido de blanco, interpretado por su ahijada.
La canción, de acuerdo con las notas de "The Best of Stevie Nicks" , fue inspirado por Stevie en una breve relación con Rupert Hine.

somewhere out in the back of your mind
comes your real life and the life that you know
it seems like it was the creation of some of those same old things
it seemed to be the only thing left out in the light
she had trusted many
but been unfamiliar with
almost everyone but you

Well maybe i'm just thinking that the rooms are all on fire
everytime that you walk in the room
well there is magic all around you, if i do say so myself
i have known this much longer than i've known you

She had trusted many
and then there would be someone who would enter into her presence
that she could sense for miles
she dreamed of her wanton luxury
and she laughed and she cried and she tried to taunt him
and he hated to be separated
from that picture no

Well maybe i'm just thinking that the rooms are all on fire
everytime that you walk in the room
ooh, well there is magic all around you, if i do say so myself
well i have known this much longer than i've known you

Long nets of white cloud my memory
long nets of white cloud my memory
ooh there is magic all around you
everytime you walk in the room

Well maybe i'm just thinking that the rooms are all on fire
everytime that you walk in the room
well there is magic all around you, if i do say so myself
well i have known this much longer than i've known you

en algún rincón detrás de tu mente
viene a tu vida real y la vida que conoces
parece que fuese la creación
de esas mismas cosas de siempre
pareciera ser lo único que queda en la luz
ella se confió demasiado
aunque no conocía a casi
casi nadie, pero tu...

bueno, quizás sólo estoy pensando
que las habitaciones están en llamas
cada vez que caminas por la habitación
bueno, hay magia a tu alrededor,
si, me lo digo a mi mismo
bueno, yo he sabido esto por mucho más
tiempo de lo que yo te conozco

ella se confió demasiado
y entonces habría alguien que entrara
en su presencia
que ella pudiera sentirlo por millas
soñaba con su lujo desenfrenado
y ella se rió y gritó y trató de burlarse de él
y el odiaba estar separado
a partir de esa imagen no...!

bueno, quizás sólo estoy pensando
que las habitaciones están en llamas
cada vez que caminas por la habitación
bueno, hay magia a tu alrededor,
si, me lo digo a mi mismo
bueno, yo he sabido esto por mucho más tiempo de lo que yo te conozco

interminables redes blancas nublan mi memoria
oh, hay magia a tu alrededor
cada vez que entras en la sala

bueno, quizás sólo estoy pensando
que las habitaciones están en llamas
cada vez que caminas por la habitación
bueno, hay magia a tu alrededor

Midge Ure - Breathe (subtitulos en español)

2012-12-31T13:41:00.000-02:00

Midge Ure, OBE (de nombre real James Ure) es un músico escocés que fue un importante contribuyente del Live Aid y Live 8 anterior líder de la banda de synthpop Ultravox.
Las raíces de su etapa en Ultravox tienen raíces en Visage, proyecto musical en el cual conoció a Billy Currie. Éste pertenecía a Ultravox, que carecía de cantante y guitarrista (John Foxx y Robin Simon, respectivamente), así que después de conocerse también con los demás miembros de esta banda, toma el lugar vacío de éstos dos puestos.

Tomando raíces de los previos álbumes de Ultravox ("Ultravox!", "Ha! Ha! Ha!" y "Systems Of Romance"), y el uso mayor de los sintetizadores, Ure y los otros lanzan 5 álbumes exitosos: "Vienna", "Rage In Eden", "Quartet", "Monument" (en directo) y "Lament"; y uno que no lo fue, "U-Vox", lo cual causó su la disolución de la banda en 1987.
Ure afrontó serios problemas antes de la separación de Ultravox: ya no era tan apegado a Billy Currie como cuando lo fue al comienzo, era alcohólico, sugirió la partida del baterista Warren Cann en 1986 (según Billy Currie) y el poco éxito del álbum U-Vox de ese mismo año. Finalmente, Ure, junto a Chris Cross y Billy Currie, decidió poner fin a la banda en 1987.

En el año 1997, Mdge Ure saca disco, el disco se llamará Breathe (compuesto por 11 canciones), en un principio el disco no vende lo esperado, pero enseguida una muy conocida marca de relojes (Swatch), se fija en el tirón que puede tener la canción Breathe para sus anuncios, seguido a esto el disco experimena una de las mayores subidas en ventas del mercado internacional.

With every waking breath I breathe
I see what life has dealt to me
With every sadness I deny
I feel a chance inside me die

Give me a taste of something new
To touch to hold to pull me through
Send me a guiding light that shines
Across this darkened life of mine

Breathe some soul in me
Breathe your gift of love to me
Breathe life to lay fore me
Breathe to make me breathe

For every man who built a home
A paper promise for his own
He fights against an open flow
Of lies and failures, we all know

To those who have and who have not
How can you live with what you¹ve got?
Give me a touch of something sure
I could be happy evermore

Breathe some soul in me
Breathe your gift of love to me
Breathe life to lay ¹fore me
To see to make me breathe

Breathe your honesty
Breathe your innocence to me
Breathe your word and set me free
Breathe to make me breathe

This life prepares the strangest things
The dreams we dream of what life brings
The highest highs can turn around
To sow love¹s seeds on stony ground

Breathe
Breathe

Breathe some soul in me
Breathe your gift of love to me
Breathe life to lay ¹fore me
To see to make me breathe

Breathe your honesty
Breathe your innocence to me
Breathe your word and set me free
Breathe to make me breathe

Con cada aliento consiente

yo respiro

veo que la vida

se ha ocupado de mi

Con cada pena que niego

siento que una oportunidad

muere dentro de mi

Dame el sabor de algo nuevo

para tocar, para sujetar,

que me saque adelante

Envíame una luz de guía que brille

a través de esta sombría vida mía

Respira un poco alma, en mis entrañas

Respira el amor que me regalaste

Respira vida, para ponerme adelante

Respira para hacerme suspirar

Por cada hombre

que construyo un hogar

una promesa de papel

para si mismo

El lucha contra una corriente

sin límites de mentiras y falsedades

que todos conocemos

Para esos que tienen

y no tienen nada

¿como puedes vivir

con lo que tienes?

Dame una pizca de algo seguro

yo podría ser feliz eternamente

Respira un poco alma

en mis entrañas

Respira el amor que me regalaste

Respira vida

para ponerme adelante

para ver que me haga respirar

Deja escapar tu honestidad

Deja escapar tu inocencia

hacia mi

Deja escapar tu palabra

y hazme libre

Respira para hacerme suspirar

Esta vida prepara cosas extrañas

Los sueños que soñamos

lo que la vida trae

la elevación mas alta

puede darse vuelta

para sembrar la semilla del amor

en el suelo mas pedregoso

Respira

Respira un poco alma

en mis entrañas

Respira el amor que me regalaste

Respira vida

para ponerme adelante

para ver que me haga respirar

Deja escapar tu honestidad

Deja escapar tu inocencia

hacia mi

Deja escapar tu palabra

y hazme libre

Respira para hacerme suspirar

Peter Gabriel - In Your Eyes (subtitulado en español)

2012-11-05T11:28:00.001-02:00

"In Your Eyes" es una canción del músico británico Peter Gabriel, de su álbum de 1986 "So", canta algunos coros, en este álbum, con Youssou N'Dour traducidos a su país natal, Wolof . Alcanzó el número 1 en los Billboard Mainstream Rock Tracks y # 26 en el Billboard Hot 100 en noviembre de 1986. No fue lanzado como un sencillo en el Reino Unido . Sin embargo, Gabriel lanzó dos versiones extendidas de la canción como un vinilo de 12 "solo en los EE.UU.. El primero un el Single Mix de 6:15. El segundo, Special Mix de 7:14.

En 2005, tras 19 años de ventas acumuladas, la canción de Gabriel trajo su primer sencillo de Oro , certificado en los EE.UU. por la RIAA

Love
I get so lost, sometimes
Days pass and this emptiness fills my heart
When I want to run away
I drive off in my car
But whichever way I go
I come back to the place you are

All my instincts, they return
And the grand facade, so soon will burn
Without a noise, without my pride
I reach out from the inside

In your eyes
The light the heat
In your eyes
I am complete
In your eyes
I see the doorway to a thousand churches
In your eyes
The resolution of all the fruitless searches
In your eyes
I see the light and the heat
In your eyes
Oh, I want to be that complete
I want to touch the light
The heat I see in your eyes

Love, I don't like to see so much pain
So much wasted and this moment keeps slipping away
I get so tired of working so hard for our survival
I look to the time with you to keep me awake and alive

And all my instincts, they return
And the grand facade, so soon will burn
Without a noise, without my pride
I reach out from the inside

In your eyes
The light the heat
In your eyes
I am complete
In your eyes
I see the doorway to a thousand churches
In your eyes
The resolution of all the fruitless searches
In your eyes
I see the light and the heat
In your eyes
Oh, I want to be that complete
I want to touch the light,
The heat I see in your eyes
In your eyes in your eyes
In your eyes in your eyes
In your eyes in your eyes

Amor

Me siento tan perdido

Algunas veces
Los días pasan Y este vacío

Inunda mi corazón
Cuando quiero huir lejos
Me voy en mi coche
Pero a donde quiera

Que valla
Regreso al lugar

En el que tu estás

Todos mis instintos,

Vuelven
Y la fachada magnífica

Muy pronto se quemará
Sin ruido

Sin mi orgullo
Alcanzo salir

Desde el interior

En tus ojos
La luz El calor
En tus ojos
Estoy completo
En tus ojos
Veo el umbral

A mil iglesias
En tus ojos
La resolución a todas

Las búsquedas infructuosas
En tus ojos
Oh, veo la luz y el calor
En tus ojos
Oh, quiero estar

Así de completo
Quiero tocar la luz
El calor que veo en tus ojos

Amor,

No me gusta ver tanto dolor
Tanta pérdida

Y este momento

Sigue marchándose
Me siento tan cansado

De trabajar tan duro

Por nuestra supervivencia
Veo el tiempo contigo

Ello mantiene despierto y vivo

Y todos mis instintos,

Vuelven
Y la fachada magnífica

Muy pronto se quemará
Sin ruido

Sin mi orgullo
Alcanzo salir

Desde el interior

En tus ojos
La luz el calor
En tus ojos
Estoy completo
En tus ojos
Veo el umbral a mil iglesias
En tus ojos
La resolución a todas las búsquedas infructuosas
En tus ojos
Veo la luz y el calor
En tus ojos
Oh, quiero estar así de completo
Quiero tocar la luz
El calor que veo en tus ojos
En tus ojos, en tus ojos
En tus ojos, en tus ojos
En tus ojos, en tus ojos

Rod Stewart - I'll Stand By You (subtitulos español)

2012-11-05T11:14:00.002-02:00

I'll Stand by You de The Pretenders es el segundo sencillo incluido dentro de su sexto álbum de estudio titulado Last of the Independents. Lanzado en 1994, fue escrito por Chrissie Hynde, Tom Kelly y Billy Steinberg, considerándose el último gran éxito de la banda hasta el momento.
ver video de I'll Satnd By You por The Pretenders

La canción es una balada que trata acerca del amor incondicional que se profesa a alguien que está atravesando un momento difícil, aunque algunas interpretaciones apuntan más hacia esa clase de amor al que se implora ayuda únicamente cuando se necesita. La canción ha tenido innumerables covers como los de: Girls Aloud y Shakira. También fue homenajeada en el décimo episodio de la primera temporada de la serie norteamericana Glee, transmitida por la cadena Fox. En este caso es una magnifica interpretación por parte de Rod Stewart de este maravillosa canción.

Oh,

why you look so sad?

Tears are in your eyes

Come on and come to me now

Don’t be ashamed to cry

Let me see you through

‘cause I’ve seen the dark side too

when the night falls on you

you don’t know what to do

nothing you confess

could make me love you less

I’ll stand by you

Won’t let nobody hurt you

I’ll stand by you

So if you’re mad, get mad

Don’t hold it all inside

Come on and talk to me now

Hey, what you’ve got to hide

I get angry too

Well, I’m a lot like you

When you’re standing at the crossroads

And don’t know which path to choose

Let me come along

‘cause even if you’re wrong

I’ll stand by you

Won’t let nobody hurt you

I’ll stand by you

Take me in, into your darkest hour

And I’ll never desert you

I’ll stand by you

And when...

And when the night falls on you, baby

You’re feeling all alone

You won’t be on you own

I’ll stand by you

Won’t let nobody hurt you

I’ll stand by you

Take me in, into your darkest hour

And I’ll never desert you

I’ll stand by you

Won’t let nobody hurt you

I’ll stand by you

Won’t let nobody hurt you

I’ll stand by you

¿por qué estás tan triste?

Hay lágrimas en tus ojos

Vamos, ven a mí, ya

No te avergüences de llorar

Déjame ver tu interior

Porque yo también

he visto el lado oculto

Cuando la noche cae sobre ti

y no sepas que hacer

Nada de lo que me confieses

hará que te ame menos

Estaré a tu lado

No dejaré que nadie

Te haga daño

Estaré a tu lado

Así que, si estás enojado

Te pones furioso

No te lo guardes dentro de ti

Vamos, háblame ya

Hey!

¿qué tienes que esconder?

Yo también estoy enfadada

Ya ves

Me parezco mucho a ti

Cuando estás en una encrucijada

Y no sepas qué camino tomar

Déjame acompañarte

Incluso si te equivocas

Estaré a tu lado

No dejaré que nadie

Te haga daño

Estaré a tu lado

Llévame en tu

Hora mas oscura

Y nunca te abandonaré

Estaré a tu lado

Y cuando...

Y cuando la oscuridad

Caiga sobre ti, nene

Cuando te sientas

Completamente solo

No lo estarás realmente

Estaré a tu lado

No dejaré que nadie

Te haga daño

Estaré a tu lado

Llévame en tu

Hora mas oscura

Y nunca te abandonaré

Estaré a tu lado

No dejaré que nadie

Te haga daño

Estaré a tu lado

no dejaré que nadie te haga daño

Estaré a tu lado

Zucchero - É Delicato cover SweetNovember (subtitulos español)

2012-08-17T12:40:00.002-03:00

En 2007, salió a la venta "Fly", un álbum con canciones para todos los gustos. Temas para bailar como "Bacco Perbacco", "Cuba Libre" o "Pronto", y otras más tranquilas como "Occhi", E' Delicato.

Tu lo sai che non e' la fine

Si' che lo sai.

Che viene maggio

E sciolgo le brine

Si' che lo sai

Resti d'inverno

Persi nel vento

Io non mi stanco no, no

E vengo a cercarti

In un sogno amaranto

Questo cuore

Sparpagliato

X il mondo se ne va'

Questo cuore

Disperato

E' delicato

Dove sei

Arcobaleno

E cosa fai.

Miele selvaggio

Quando ti sogno

Che cosa fai.

Nel cuore mio

Tra il nulla e l'addio

Questo cuore

Sparpagliato

X il mondo se ne va'

Questo cuore

Disperato

E' delicato

Cosi' mi manchi

Nell'universo

In mezzo al mondo

Cosi' ti cerco

E grido forte

Da in mezzo al mondo

Solo io

Posso trovarti

Solo io

E inginocchiarmi

Solo io

X innalzarti

Mio sole mi senti

Solo io

Da quante lune

Solo io

Ti aggiusto il cuore

Solo io

Io sono un'ombra

E tu, e tu sei il sole

Yehee yehee

Cosi' mi manchi

Yehee yehee

E grido forte

Yehee yehee

Da in mezzo al mondo

Mio sole rispondi

Questo cuore

Sparpagliato

E' delicato

E tutto qua

Tu lo sabes que no es el fin

Si que lo sabes

Que llega mayo

y derrito las escarchas

Si que lo sabes

Restos de invierno

perdidos al viento

Yo no me canso ,no,no

y voy a buscarte

en un sueño amaranto

este corazón desbordado

por el mundo se va

este corazón desesperado

es delicado

donde estas arco iris

que haces

miel salvaje cuando te sueño

que haces

en mi corazón

entre la nada y el adiós

este corazón desbordado de amor

por el mundo se va

este corazón desesperado

es delicado

me faltas en el universo

en el medio del mundo

te busco y grito fuerte

en medio del mundo

solo yo puedo encontrarte

solo yo

y arrodillarme solo yo

para levantarte

mi sol me escuchas

solo yo

desde cuantas lunas

solo yo

te curo el corazón

solo yo

solo yo soy la sombra

y tu tu eres el sol.

me faltas

y grito fuerte

en el medio de este mundo

mi sol responde

este corazón desbordado

es delicado

y todo acá.

Reo Speedwagon - In My Dreams (subtitulos español)

2012-08-14T14:10:00.003-03:00

REO Speedwagon es una banda estadounidense de hard rock y album oriented rock, formada en Illinois en 1967. Su nombre proviene del camión REO Speed-wagon, fabricado por la compañía estadounidense REO Motor Car Company. Su mayor popularidad la alcanzaron durante los años 1980, principalmente en Estados Unidos, con sus power ballads "Keep on loving you", "Can't fight this feeling" y "In My Dreams", las que alcanzaron el primer lugar en la lista Billboard Hot 100. Su único álbum en alcanzar esa posición en la lista Billboard 200 fue Hi infidelity en 1980. También en esa década tuvieron mucho éxito en Latinoamérica gracias a la realización de varias giras de conciertos.

Siguen teniendo cierta vigencia, haciendo conciertos y giras, sin embargo, luego de 11 años de no publicar un álbum, en junio de 2007, salió a la venta la nueva producción discográfica de la banda Find your own way home.

There was a time some time ago

When every sunrise meant a sunny day, oh a sunny day

But now when the morning light shines in

It only disturbs the dreamland where I lay, oh where I lay

I used to thank the lord when I'd wake

For life and love and the golden sky above me

But now I pray the stars will go on shinin', you see in my dreams you love me

Daybreak is a joyful time

Just listen to the songbird harmonies, oh the harmonies

But I wish the dawn would never come

I wish there was silence in the trees, oh the trees

If only I could stay asleep, at least I could pretend you'rethinkin' of me

'Cause nighttime is the one time I am happy, you see in mydreams

We climb and climb and at the top we fly

Let the world go on below us, we are lost in time

And I don't know really what it means

All I know is that you love me, in my dreams

I keep hopin' one day I'll awaken, and somehow she'll be lying bymy side

And as I wonder if the dawn is really breakin'

She touches me and suddenly I'm alive

We climb and climb and at the top we fly

Let the world go on below us, we are lost in time

And I don't know really what it means

All I know is that you love me, in my dreams

We climb and at the top we fly

Let the world go on below us, we are lost in time

And I don't know really what it means

All I know is that you love me, in my dreams

Oho only, in my dreams.

Hubo un tiempo, hace mucho...

cuando cada amanecer significaba un día brillante,
Pero ahora, cuando la luz brilla en la mañana
sólo vuelve una penumbra la tierra
Solía dar las gracias al señor cuando me despertaba...
por la vida y el amor y el cielo dorado sobre mí
Pero ahora ruego las estrellas que brillen,
El amanecer es un momento feliz
Sólo escuchas la armonía del canto de los pájaros ,
Pero deseo que el alba nunca llegue
deseo que haya silencio en los árboles,
Si sólo pudiera quedarme dormido,
Porque la noche es el momento que soy feliz,
Subimos y subimos, y en la cima volamos
Deja que el mundo siga debajo de nosotros, estamos perdidos en el tiempo.
Y no sé realmente lo que eso significa
Lo único que sé es que me amas,
Sigo esperando, un día voy a despertar,
Ella me toca y de repente estoy vivo,
Subimos y subimos y en la cima volamos
Que el mundo siga debajo de nosotros,
Y no sé realmente lo que eso significa
Lo único que sé es que me amas,
Subimos y en la cima volamos
Que el mundo sega debajo de nosotros,
Y no sé realmente lo que eso significa
Lo único que sé es que me amas,
oh, sólo en mis sueños.

oh, un día brillante

de los sueños donde yo estaba

veo en mis sueños que me amas.

oh las armonías.

oh los árboles.

por lo menos podría fingir que estás pensando en mí.

nos vemos en mis sueños.

en mis sueños

y de alguna manera ella estará acostada a mi lado.

Y me preguntaré si es realmente el amanecer...

estamos perdidos en el tiempo

en mis sueños

estamos perdidos en el tiempo

en mis sueños

The Police - Message In A Bottle (live, subtitulos español)

2012-07-31T19:16:00.002-03:00

"Message in a Bottle" es una canción de 1979 interpretada por The Police. La canción fue lanzada en su álbum Reggatta de Blanc.
La canción narra la historia de un náufrago en una isla, quien envía un mensaje en una botella con la esperanza de obtener ayuda. Un año después, siente que no necesita el amor. Posteriormente, encuentra "cien mil millones de botellas" en la playa, descubriendo que hay más gente como él.[cita requerida]
"Message in a Bottle" fue el primer sencillo de The Police en alcanzar el primer lugar de las listas de popularidad del Reino Unido, pero sólo alcanzó la posición 74 en los Estados Unidos. Un remix de la canción fue incluido en el álbum recopilatorio Every Breath You Take: The Classics.

Just a castaway.
An island lost at sea.
Another lonely day
With no one here but me.
More loneliness
Than any man could bear.
Rescue me before

I fall into despair.

I'll send an SOS to the world.
I'll send an SOS to the world.
I hope that someone gets my
Message in a bottle.

A year has passed since

I wrote my note
But I should have known this right

from the start.
Only hope can keep me together.
Love can mend your life
But love can break your heart.

I'll send an SOS to the world.
I'll send an SOS to the world.
I hope that someone gets my
Message in a bottle.

Walked out this morning,
Don't believe what I saw.
A hundred billion bottles
Washed up on the shore.
Seems I'm not alone

at being alone.
A hundred billion castaways
Looking for a home.

I'll send an SOS to the world.
I'll send an SOS to the world.
I hope that someone gets my
Message in a bottle.

simplemente un náufrago.

una isla perdida en el mar.

otro día solitario

con nadie aquí más que yo.

más soledad de la que

cualquier hombre podría soportar.

rescátame antes de que

caiga en la desesperación.

enviaré un SOS al mundo

espero que alguien reciba mi...

mensaje en una botella

Ha pasado un año desde

que escribí mi nota

pero debería de haberlo sabido

desde el principio.

sólo la esperanza puede mantenerme

el amor puede arreglar tu vida

pero el amor puede romperte el corazón

enviaré un SOS al mundo

espero que alguien reciba mi...

mensaje en una botella

salí a caminar esta mañana,

no puedo creer lo que vi

cien mil millones de botellas

varados a la orilla

parece que no estoy solo

en esta soledad

cien mil millones de náufragos

buscando un hogar

enviaré un SOS al mundo

espero que alguien reciba mi...

mensaje en una botella

Sheryl Crow & Eric Clapton - My Favorite Mistake (subtitulos español)

2012-07-31T19:03:00.000-03:00

"My Favorite Mistake" es el primer single del tercer álbum de Sheryl Crow The Globe Sessions . La canción fue escrita acerca de una relación con un hombre que resulta ser infiel y se cree que se han escrito a Eric Clapton . Lanzado en 1998, el single alcanzó el puesto # 20 convirtiéndose en el quinto en el Top 20 en los EE.UU., mientras que alcanza el top 10 en Canadá. En el Reino Unido, alcanzó el n º 9 en el Top 10 en Gran Bretaña.
La canción fue escrita por Crow y su colaborador habitual, Jeff Trott. También ha habido quienes creyeron que el amante de la canción es Jakob Dylan . Sin embargo, Crow se ha negado a decir acerca de quién es la canción a la revista Billboard en el lanzamiento de su álbum Sin embargo, más tarde afirmó que ella no mira a su relación con Clapton como un error y comprobó que definitivamente no era de él. Como corroboración adicional, Crow introduce Clapton como "un verdadero amigo mío".

"My Favorite Mistake" fueron escritos en primera persona, a diferencia de las canciones narrativas que aparecen en sus dos primeros discos. Crow tenía tanta dificultad con la honestidad de las letras de canciones en el álbum que estaba considerando cancelar el lanzamiento del disco en junio de 1998 y canceló una aparición en el Lilith Fair en el verano de ese año. Sin embargo, finalmente el lanzamiento del álbum se aplazó durante seis semanas, mientras que grabó algunas canciones nuevas con un retraso subsiguiente en el lanzamiento del primer single.

I woke up and called this morning,
the tone of your voice was a warning
that you don't care for me anymore.
I made up the bed we sleep in.
i looked at the clock when you creep in.
it's 6 am and i'm alone.

Did you know when you go

it*s the perfect ending,
to the bad day i was just beginning.
when you go, all i know is you're my favorite mistake.

Your friends act sorry for me.
they watch you

pretend to adore me.
but i am no fool to this game.
Now here comes your secret lover,
she'll be unlike any other,
until your guilt goes up in flames.

Did you know when you go it*s the perfect ending,
to the bad day i'd gotten used to spending.
when you go, all i know is you*re my favorite mistake
you*re my favorite mistake.

Well maybe nothing lasts forever,
even when you stay together.
i don't need forever after,

but it*s your laughter won't let me go
so i'm holding on this way.

Did you know could you tell you were the only one
that i ever loved?
now everything's so wrong.
did you see me walking by, did it ever make you cry?
now you're my favorite mistake
yeah you're my favorite mistake
you're my favorite mistake

Me desperté y llamé esta mañana

el tono de su voz era una advertencia

de que ya no te preocupas mas por mí

hice la cama donde dormí

miré el reloj cuando

entraste sigilosamente

son las 6 am y estoy sola

sabías que cuando te vas

es el final perfecto,

a un mal día que estaba por empezar

cuando te vas, todo lo que sé

es que eres mi error favorito.

tus amigos se comportan

con lástima hacia mí

ellos ven tú actuación de

adoración por mi

pero no soy una tonta para este juego

ahora viene tu amante secreto

ella sería diferente a cualquiera

hasta que tu culpa sea consumida en llamas

sabías que cuando te vas

es el final perfecto a un mal día

a los que me había acostumbrado a gastar

cuando te vas, todo lo que sé

es que eres mi error favorito

eres mi error favorito

bueno, tal vez nada dura para siempre

incluso cuando seguimos juntos

no necesito cada vez un “después”

pero es tu sonrisa

la que no me deja marcharme

así que estoy resistiéndolo

¿sabes que podría decirte que eres

a la única persona que he amado?

ahora todo esta mal

me viste caminado acompañada

alguna vez te hice llorar?

ahora eres mi error favorito

si, tú eres mi error favorito

eres mi error favorito

Keane - Somewhere Only We Know (subtitulos español)

2012-07-30T14:41:00.002-03:00

"Somewhere Only We Know" ("Un lugar que solo nosotros conocemos" en español) es una canción de la banda inglesa Keane y su tercer single comercial. Sin embargo es considerado el primero de la era Hopes and Fears al ser la primera canción de dicho disco. La canción llegó al número 3 en el Reino Unido.
Somewhere Only We Know ocupa el puesto #48 de las 100 mejores canciones del siglo XXI de la revista Rolling Stone. También ocupa el puesto #99 de "Las 1000 mejores canciones de siempre" de la revista Q Music.
Es una de las canciones más hermosas de la historia (enero 2009). Richard Hughes, baterista de Keane, ofreció la siguiente explicación que se encuentra en el sitio de Chris Flynn:
"Nos han preguntado que si "Somewhere Only We Know" es acerca de un lugar específico, y Tim ha estado diciendo que para él, o para nosotros individualmente puede ser acerca de un espacio geográfico o un sentimiento; puede significar algo individualmente para cada persona, y la pueden interpretar como una memoria suya... Es tal vez acerca de un tema más que de un mensaje específico... Los sentimientos pueden ser universales, sin ser totalmente específicos para nosotros, o un lugar, o un tiempo..."
La letra habla de la larga espera de alguien a quien nunca llegó, pero Rice-Oxley no ha dado un significado a esta canción.

Keane es una banda inglesa de rock alternativo procedente de Battle, East Sussex, en el sureste de Inglaterra. Hasta ahora todos sus materiales discográficos, Hopes and Fears (2004), Under The Iron Sea (2006), Perfect Symmetry (2008), Night Train (2010) y Strangeland (2012), fueron directos al número 1 de la lista británica de ventas UK Albums Chart, inmediatamente después de su lanzamiento consiguiendo cerca de 10 millones de discos vendidos en total. Algo hasta ahora solo conseguido por los Beatles.

Los miembros actuales son Tim Rice-Oxley como compositor y teclista, Tom Chaplin como vocalista, Richard Hughes en la batería y Jesse Quin en el bajo. Dominic Scott era el guitarrista del grupo hasta que desistió en 2001.

I walked across an empty land

I knew the pathway like the back of my handI felt the earth beneath my feetSat by the river and it made me complete

Oh simple thing
where have you goneI'm getting old
and I need something to rely onSo tell me when you're gonna let me inI'm getting tired
and I need somewhere to begin

I came across a fallen treeI felt the branches of it looking at meIs this the place we used to love?Is this the place that I've been dreaming of?

Oh simple thing
where have you goneI'm getting old
and I need something to rely onSo tell me when you're gonna let me inI'm getting tired
and I need somewhere to begin
And if you have a minute
why don't we goTalk about it somewhere
only we know?This could be the end of everythingSo why don't we goSomewhere only we know?

Oh simple thing
where have you goneI'm getting old
and I need something to rely onSo tell me when you're gonna let me inI'm getting tired
and I need somewhere to begin

So if you have a minute
why don't we goTalk about it somewhere
only we know?

This could be the end of everythingSo why don't we goSomewhere only we know

Caminé a través de una tierra vacía
conocía el sendero

como la palma de mi mano
sentí la tierra bajo mis pies
me senté por el río

y me hizo sentir completo

Oh, algo simple

¿A dónde te has ido?
estoy envejeciendo
y necesito alguien con quien contar
así es que dime cuando me dejarás entrar
me estoy abatiendo
y necesito un lugar donde empezar

Pasé por un árbol caído
sentí como si sus ramas me miraran
¿Es este el lugar que solíamos amar?
¿Es este el lugar

con el que he estado soñando?

Oh, algo simple

¿A dónde te has ido?
estoy envejeciendo
y necesito alguien con quien contar
así es que dime cuando

me dejarás entrar
me estoy abatiendo
y necesito un lugar donde empezar

Y si tienes un minuto

¿Por qué no vamos?

Hablamos de esto en un lugar

que solo nosotros conocemos?
este podría ser el final de todo
entonces

¿por qué no vamos a algún
lugar que solo nosotros conocemos?

Oh, algo simple

¿A dónde te has ido?
estoy envejeciendo
y necesito alguien con quien contar
así es que dime cuando me dejarás entrar
Me estoy abatiendo
y necesito un lugar donde empezar

Así que si tienes un minuto

¿Por qué no vamos?
a hablar de esto a un lugar
que solo nosotros conocemos
Este podría ser el final de todo
Entonces

¿Por qué no vamos A un lugar que solo nosotros conocemos?

Este podría ser el final de todo
Entonces ¿Por qué no vamos
Al lugar que solo nosotros conocemos

Crowded House - Fall At Your Feet (live, subtitulos español)

2012-07-28T18:17:00.001-03:00

"Fall at Your Feet" es una canción escrita en 1991 por el grupo de rock Crowded House , de su álbum "Woodface" . Es el único single de Woodface que fue escrita únicamente por el líder del grupo Neil Finn , quien co-escribió todos los otros singles del álbum con su hermano Tim Finn . Alcanzó el puesto # 17 en el Reino Unido, por lo que es Woodface 's segundo single de mayor éxito detrás de " El Tiempo Contigo ".

El tema ha sido cubierto por acto de la danza CM2 con el vocalista inglés Lisa Ley, por el cantante y compositor James Blunt , la banda de pop punk Inglés Busted , y el guitarrista de flamenco Jesse Cook con el cantante Danny Wilde . La canción fue cubierta por Renée Weldon , Nick Seymour y Conor Brady para la banda sonora del drama irlandés de 2005, "Trouble with Sex".
También fue cubierto por Glenn Richards ( Augie March ) para la banda sonora de la película de Australia 2008 " The Black Balloon " . En 2010, Boy & Bear hacen una cubierta para el álbun "Finn Brothers", que entró en el puesto número 5 en Triple J's Hottest 100 en el año 2010. Claire Bowditch también hizo un cover, así como la cantante australiana Lisa Mitchell cuando era un contendiente en Australian Idol .

I'm really close tonight
and i feel
like i'm moving inside her
lying in the dark
an' i think
that i'm beginning to know her
let it go
i'll be there when you call
And whenever i fall at your feet
you let your tears
rain down on me
whenever i touch your slow turning pain
You're hiding from me now
there's something in the way that you're talking
words don't sound right
but i hear them all
moving inside you
go, i'll be waiting when you call

And whenever i fall at your feet
you let your tears
rain down on me
whenever i touch your slow turning pain

The finger of blame has turned upon itself
and i'm more than willing
to offer myself
do you want my presence or need my help
who knows where that might lead
I fall
Whenever i fall at your feet
you let your tears
rain down on me
whenever i fall
whenever i fall

Estoy muy cerca esta noche
y me siento como si estuviera
moviéndome dentro de ella
acostado en la oscuridad
y pienso...
"Creo que estoy empezando a conocerla”
déjalo...
Voy a estar allí cuando llames
Como sea, yo caigo a tus pies
dejas caer como lluvia
tus lágrimas sobre mí
cada vez que te toco
lentamente le doy la vuelta a tu dolor
Tu te escondes de mí ahora
hay algo en la forma en que me hablas
las palabras no suenan bien
pero las oigo a todas
moviéndose dentro de ti, anda
voy a estar esperando cuando tu llames

Y como sea , yo caigo a tus pies
dejas caer como lluvia
tus lágrimas sobre mí
cada vez que te toco
lentamente le doy la vuelta a tu dolor

El dedo acusador se ha vuelto sobre sí mismo
y estoy más que dispuesto a ofrecerme
quieres mi presencia o necesitas mi ayuda
quién sabe adónde podrían conducir
yo caigo...
Como sea yo caigo a tus pies
dejas caer como lluvia
tus lágrimas sobre mí
como sea, yo me caigo
como sea, yo me caigo

Dire Straits - Local hero HD (live in Alchemy 1984)

2012-07-28T13:02:00.001-03:00

Local Hero es la banda sonora del líder de Dire Straits, Mark Knopfler, para la película homónima de Bill Forsyth. La música atrajo a muchos de los seguidores de Dire Straits y aún hoy en día es uno de los trabajos más reconocibles de Mark Knopfler. Mark Knopfler suele utilizar la pieza Going Home como cierre de la mayoría de sus conciertos.