lovÉIREland

Passeando pela Irlanda: Rochedo de Cashel

2014-09-20T14:06:00.001-07:00

ROCK OF CASHEL

Destino: Rochedo de Cashel

Localização: Cashel Town, Condado de Tipperary

Classificação: Complexo medieval (castelo, catedral, capela, abadia, torre redonda e a cruz de São Patrício)

Destaques: Ruínas de um complexo medieval de pedra no topo de um rochedo com uma vista fantástica

O nome Cashel vem do Gaélico “caiseal” que significa “forte de pedra” e isso faz todo sentido quando você visita uma das mais famosas atrações turísticas da Irlanda.

O complexo de Cashel está localizado no topo do rochedo do Vale Dourado, na cidade de Cashel, no condado de Tipperary.

Por estar no topo de um rochedo, o complexo medieval se destaca no horizonte da estrada, que fica a 500 metros do centro da cidade de Cashel.

O Rochedo de Cashel foi símbolo do poder real e eclesiástico por mais de um milênio. Desde os séculos IV e V era sede dos reis de Munster, cujo reino se estendia pela maior parte do sul da Irlanda.

Em meados de 450, São Patrício converteu o rei de Munster Aengus MacMutfraich e em 1101, o rei Brian Boru doou o rochedo de Cashel a Igreja Católica. Cashel floresceu como centro religioso até o exército de Cromwell saquear e destruir o local e massacrar mais de 3 mil pessoas.

A maioria das construções deste complexo são datadas do século XII e XIII e tem influências da arquitetura Românica e Germânica.

Hoje em dia, é possível visitar as ruínas que são muito bem preservadas, onde os destaques são a Cruz de São Patrício, a catedral e a capela de Cormac. Segundo a lenda, os entalhes na face leste da cruz são de São Patrício, que visitou Cashel em 450.

A catedral gótica, hoje, sem teto, tem passagens secretas em suas paredes.

A capela de Cormac tem entalhes românicos que enfeitam a capela.

Segundo a lenda local, foi aqui que São Patricio expulsou todas as cobras da Irlanda, por isso não há cobras nesta ilha.

O complexo medieval tem uma atmosfera própria, única e nativa e é uma das coleções mais marcantes da arte celta e da arquitetura medieval de ser encontrado em qualquer lugar na Europa.

Como chegar: Pegue o ônibus na Busaras (rodoviária) em Dublin com destino a Cashel e depois de aproximadamente 2h30 você chega na pequena cidade. A caminhada para o Rochedo de Cashel leva menos de 15 minutos.

Onde ficar: A pequena cidade oferece B&B (pousadas), hostels, hotéis e spas.

O que fazer: Visitar um dos maiores complexos medievais da Europa, além de apreciar a vista que é linda.

Onde comer: A cidade tem diversos restaurantes e pubs que servem comida durante o dia inteiro, aproveite e beba uma pint nos pubs locais.

Melhor época para visita: O ano todo. Verão (Junho a Agosto) é cheio de turistas. Na Primavera (Abril a Maio), o rochedo fica ainda mais bonito.

Dica especial: Visite as ruínas de Hore Abbey, que fica bem
próximo ao rochedo, desça por uma trilha e atravesse o campo para chegar às ruínas desta abadia de 1272.

Links úteis:

Bus: http://www.buseireann.ie/

http://www.heritageireland.ie/en/rockofcashel/

http://www.cashel.ie/tourism.php?sect=Rock%20Of%20Cashel

http://www.irish-society.org/home/hedgemaster-archives-2/places-artifacts/the-rock-of-cashel

História: Ogham, o primeiro alfabeto irlandês

2014-09-16T14:56:00.000-07:00

Ogham: um alfabeto secreto

Ogham: inscrições em pedras no Condado de Waterford

Muito antes dos Ingleses invadirem a Irlanda e imporem o idioma Inglês como língua oficial durante o domínio que durou mais de 270 anos (desde da invasão do general Inglês Cromwell em 1649 até a Independência em 1922), a Irlanda tinha o seu próprio idioma, o gaélico irlandês.

Hoje em dia o gaélico irlandês é a língua oficial da República da Irlanda, assim como a herança do idioma Inglês deixada pelos Ingleses.

O gaélico irlandês que estamos acostumados ver nas placas de ruas, ouvir no LUAS e no canal de TV TG4, originou-se do Ogham, que são pequenas linhas diagonais ou horizontais esculpidas em pilares de pedras usados pelos celtas durante o século IV a VI.

Drumloha, Co. Waterford

O alfabeto é composto por 25 letras e era escrito e lido de baixo para cima. Segundo historiadores, a origem do alfabeto Ogham foi supostamente inspirada por Ogma, o Deus da Eloquencia. Além disso, pensavam que Ogham estava presente apenas em territórios irlandeses, porém foram encontradas diversas inscrições em partes do País de Gales, Ilha de Man e Escócia.

Ogham era usado para registros históricos, leis ou rituais religiosos e o livro de Ballymote (livro irlandês histórico que descreve as passagens históricas pelo mundo escrito em 1390) confirma que o alfabeto era um segredo.

Curiosidades:

Estudiosos apontam que 20 letras do antigo alfabeto também são 20 nomes de árvores sagradas para os druidas.

Fonte: http://ogham.lyberty.com/oghamintro.html

Como demonstrado à direita, as consoantes e vogais do Ogham podem ser identificadas pelo número, posição e direção de seus entalhes.

As letras consistem de 1-5 traços perpendiculares ou inclinados, reunidos ou cruzados numa linha central.

É uma pena ver um tesouro tão precioso, a origem de um idioma abandonado em um cercado de um campo em Drumloha, no Condado de Waterford.

O Ogham pode ser encontrado em pilares de pedras nas regiões dos Condados de Cork, Kery e Waterford.

Links úteis:

http://en.wikipedia.org/wiki/Ogham

Passeando pela Irlanda: Kells

2014-09-15T12:26:00.004-07:00

Kells: um tesouro desconhecido

Destino: Kells

Localização: Kells, Condado de Kilkenny

Classificação: Vilarejo Priorado

Destaques: Ruínas dos séculos 14 e 15, torres, muros, ovelhas, rios e moinhos

O vilarejo de Kells está situado no rio King entre as terras férteis no sul do condado de Kilkenny, a cerca de 15 quilômetros ao sul da famosa cidade medieval de Kilkenny.

O monastério e a pequena vila são classificados como priorado (priory), pois estão cercados por grandes muros e torres de proteção e foram comandados por um prior, líder religioso da antiga vila.

Hoje em dia, Kells Priory é avaliada como Monumento Nacional e está na tutela dos membros da Comissão de Obras Públicas.

Uma de suas características mais marcantes é uma coleção de torres medievais espaçadas em intervalos ao longo de seus 3 hectares. Estas torres e muros dão ao priorado mais uma aparência de uma fortaleza do que de um local de culto.

Pouco se sabe sobre o início da história de Kells até 1170 quando galeses e normandos ingleses invadiram a região de Leinster e destruíram a velha ordem das Realezas.

Kells foi fundada em 1193 por Geoffrey FitzRobert, que construiu um castelo às margens do rio e posteriormente, um monastério na vila.

A ponte de Kells é uma ponte construída por volta de 1770, que se destaca pelos seus oito arcos em sua base.

Durante seu primeiro século e meio, o monastério foi atacado e queimado em três ocasiões. É provável, então, que os muros e fortificações remontam a este período de invasões.

Em 1324 o Bispo de Ossory Richard de Ledrede fez uma visita quaresmal no monastério. Após um interrogatório da Inquisição em uma seita de Kilkenny, os hereges Alice Kyteler e William Outlaw foram obrigados a comparecer perante o Bispo para responder às acusações de feitiçaria.

William Outlaw tinha o apoio de Arnold de Paor, Lorde de Kells, que mandou prender o Bispo no Castelo de Kilkenny por 17 dias. Isso causou grande escândalo e quando o Bispo foi libertado, mandou queimar os hereges.

Alice Kyteler fugiu para a Inglaterra e lá permaneceu, Alice Smith também fugiu, mas sua mãe Petronila de Meath se tornou a primeira herege da Irlanda a ser queimada na fogueira.

A dissolução de Kells Priory finalmente ocorreu em março de 1540, a igreja e toda a propriedade foram entregues para James Butler, nono conde de Ormonde.

A extensa ruína existente é dos séculos 14 e 15, que foi composta por uma igreja, uma capela, sacristia e uma série de residências, que estão em um local fechado pelos muros de cerca de 3 hectares.

O priorado agostiniano é provavelmente o maior e mais importante de todos os locais monásticos da Irlanda. Datado de 1193, é rica em história, incluindo invasões já mencionadas pelos galeses e normandos ingleses e pelo Rei Henry VIII.

Dezesseis moinhos se estenderam ao longo de sete quilômetros do rio King. A produção de grãos e moagem foi o centro da atividade econômica nos anos de 650, até a revogação das Leis de milho em 1846.

Kells Priory é um daqueles lugares que me surpreende por não ser tumultuada com os visitantes e realmente vale a pena a visita. Este lugar é um tesouro escondido, um lugar desconhecido na Irlanda. É realmente uma pena que os turistas não viajem para Kells para visitar o mais significativo local monástico de toda a Irlanda.

Como chegar: Kells somente é acessível de carro ou táxi. Pegue um táxi ou tour na famosa cidade de Kilkenny.

Onde ficar: Há uma pousada chamada Lawcus Farm House e há muitas pousadas ao redor da região. Além disso, você pode ficar em Kilkenny, que é apenas 15 km de lá.

O que fazer: Visite o mais significativo de todos os locais monásticos da Irlanda. Caminhe na beira do rio, visite um dos moinhos que sobreviveram próximo à bela ponte.

Onde comer: Há um restaurante, pub e mercadinho no pequeno vilarejo.

Melhor época para visitar: Verão (Junho a Agosto) e Primavera (nos meses de Abril a Maio).

Dica especial: Visite o mosteiro Kilree, que fica a 2 km de Kells Priory.

Dizem que este mosteiro foi fundado por Santa Brígida. Composto por uma ruína de uma igreja, torre redonda e a tradicional Cruz Céltica.

Links úteis:

http://www.kells.frantzen.de/index.htm

http://www.discoverireland.ie/Arts-Culture-Heritage/kells-priory/11172

www.lawcusfarmguesthouse.com
#Irlanda #kilkenny #lovÉIREland

Festivais: Harvest Festival

2014-09-14T15:22:00.001-07:00

Harvest Festival: um festival para não passar fome

Harvest Festival, 2014

No post sobre Waterford eu escrevi que a cidade tem festivais durante o ano todo.

O Harvest Festival é um deles e a atração principal deste festival é a comida.
A palavra harvest traduzida para o português significa colheita e isso faz completamente sentido quando o festival toma conta das ruas do centro, pois ele é transformado praticamente numa mini fazenda.

Barraquinhas de comidas

Cenouras Gigantes

Os produtores locais vendem os seus produtos em barraquinhas e a comida com produtos locais está presente em diversos pontos espalhados pelo centro.

Decoração super caprichada nos pequenos detalhes

Você pode encontrar o famoso BBQ (churrasco), hot dog, algodão doce, geleias de diversos sabores, tortas, pães, cupcakes, bolos, tapas, chocolates, vinhos, cervejas artesanais e muito mais. Algumas barraquinhas oferecem degustação free de seus produtos.

Só há comida e animais nesse festival?

Banda tocando clássicos do rock

Violinistas

Não, a música está presente e há diversas bandas espalhadas pelo centro da cidade e atividades recreativas para a criançada.

Além disso, há seminários de sustentabilidade de alimentos (free), alguns workshops de jardinagens, plantação e culinária (pagos) durante o fim de semana.

Uma coisa é certa, você não deixa o festival com fome e se diverte com toda a família ou amigos.

Bonecos de palha

Carrinho de mão estilo Hot Wheels

Ruas do centro da cidade

O festival acontece durante o segundo final de semana de Setembro, todo ano. Em 2014, aconteceu de 12 a 14 de Setembro.

Decoração caprichada

Pegue o porco! hahahaha

Fonte: http://thedailyedge.thejournal.ie/

Links úteis:

http://www.waterfordharvestfestival.ie/
#Irlanda #waterford #lovÉIREland

Passeando pela Irlanda: Waterford, a cidade mais antiga da Irlanda

2014-09-13T11:34:00.004-07:00

Wateford City: 1.100 anos de História

Tall Ships Festival, 2011

Destino: Waterford

Localização: Sudeste da Irlanda, Condado de Waterford

Classificação: Cidade

Destaques: A cidade mais antiga da Irlanda, recheada de história e famosa pelos muros vikings e medievais.

O condado de Waterford é tão rico naturalmente, que tem montanhas, lagos, praias, cachoeiras e rios. Devido a sua localização no sudeste da Irlanda, Waterford é conhecido pelos irlandeses por estar na região “Sunny South East” (Ensolarado Sudeste), pois somos abençoados pela presença do sol na maioria dos dias durante o ano e no verão temos as maiores temperaturas. Sendo assim, a cidade de Waterford é o portal para as praias da região e a casa dos aventureiros de plantão que praticam trekking nas montanhas de Comeragh.

Reginald's Tower (Começo do Viking Triangle)

Atualmente eu vivo numa cidade que completou 1.100 anos em Janeiro de 2014, Waterford é a capital do Condado de Waterford e foi a primeira cidade fundada na Irlanda e é a quinta maior cidade do país, com aproximadamente 50.000 habitantes.

Os viking nomearam a cidade de Veðrafjǫrð, em inglês, “Windy Fjord “que significa Ventoso Fjord. O nome da cidade em irlandês é Port Láirge, que significa Porto Largo, porto estrategicamente localizado no sudeste da Irlanda, que ajudou no desenvolvimento da cidade durante os anos.

A cidade é conhecida pelos muros que foram construídos pelos vikings, estes foram os primeiros a invadirem a cidade em 914 e desenvolveram uma área urbana significativa durante o século X.

Muro construído pelos Normandos

Com o passar dos anos, a cidade foi invadida pelos normandos e mais tarde tornou-se domínio dos ingleses.

Ao caminhar pelo centro da cidade, você é convidado a viajar de volta para o passado, na época em que os muros protegiam a cidade dos inimigos invasores, pois há diversas partes dos muros que sobreviveram ao decorrer dos anos nas ruas e até mesmo dentro da famosa loja Pennys. Esse caminho é conhecido como o Triângulo Viking (The Viking Triangle).

Reginald's Tower e a estátua de Thomas Meagher, revolucionário

A Reginald’s Tower é a torre circular defensiva mais famosa da cidade, que foi construída inicialmente pelos vikings e teve importância estratégica quando os normandos invadiram a cidade em 1170.

A torre tem esse nome, pois o “prefeito” da cidade (Ragnall MacGillemaire) foi mantido preso na torre durante a invasão dos normandos. A torre já foi prisão, teve funções de castelo real, armazenou munições militares e atualmente é um museu muito interessante aberto ao público.

Millennium Plaza

O passado dos vikings está tão presente na cidade que até mesmo as modernas construções, como a praça na beira do rio (Millenium Plaza) tem referências aos vikings.

A cidade ganhou um novo museu em 2012, trata-se do Museu Medieval, que tem em seu subsolo uma charmosa adega de vinhos do século XV.

Winterval Festival

Eu amo os festivais da cidade de Waterford, pois a cidade fica ainda mais viva e muito animada por realizar os diversos festivais durante o ano.

Esta cidade realmente não pára, pois no Inverno tem o Winterval, um festival de inverno que entra no clima natalino e oferece diversas atrações como o show de luzes no prédio da prefeitura, além de muitas barracas de artesanato e comidas para todos os apetites.

Spraoi Festival

Desfile no Spraoi Festival

No Verão, acontece um dos mais famosos festivais da Irlanda, o Spraoi, recheado de atrações, como peças teatrais, danças, espetáculos circenses, muita música, um desfile muito animado de alegorias nas ruas e no último dia um fantástico show de fogos de artifício para finalizar o festival com chave de ouro.

Harvest Festival

Para os que apreciam uma boa comida, tem o festival de comida em Setembro, o Harvest Festival, que oferece música ao vivo e diversas atrações para as crianças, tudo banhado a muita comida nas ruas da cidade.

Os festivais de Arte e o Filme festival marcam presença no Outuno e na Primavera os festivais de Música e Arquitetura completam a agitada agenda de festivais durante o ano.

E o melhor de tudo, que todos esses festivais são de graça! Além disso, temos as noites culturais, que oferecem peças teatrais famosas por um preço mais acessível e até mesmo opções gratuitas de entretenimento.

Waterford Crystal

Harpa feita de Waterford Cristal

Não posso terminar este post sem falar do famoso Waterford Cristal, sabe aquela bola de cristal do Réveillon de Nova Iorque na Times Square? Então, aqueles cristais não são Swarovski, são 100% irlandês, produzidos aqui em Waterford. A cidade é famosa pelo Waterford Cristal, onde você pode conhecer o processo de produção do famoso cristal e comprar alguns maravilhosos souvenirs para a família e amigos.

River Suir Bridge

Como chegar: Waterford tem um aeroporto regional, com muitos voos para o Reino Unido e conexões para a Europa. De ônibus, pela companhia Bus Éireann ou pela companhia J.J. Kavanagh, ambas as companhias deixam Dublin diariamente com diversas opções de horários. Além disso, você pode embarcar na estação de trem Heuston Station em Dublin e após 2 horas, desembarcar em Waterford city. Se você alugar um carro, saia de Dublin e siga pela rodovia M9.

Merchants Quay

Millennium Plaza

Onde ficar: A cidade oferece todos os tipos de acomodações, desde o luxuoso e chiquérrimos Faithlegg (hotel, spa e clube de golf) e o Waterfod Castle, que fica numa ilhota e o hotel disponibiliza um ferry para os visitantes e hóspedes até mesmo simples, porém aconchegantes hostels. Hotéis mais simples, 3 estrelas são localizados na beira do rio da cidade, como o Tower Hotel, que fica na esquina da Reginald’s Tower, ótima localização.

Fado Waterford

O que fazer: Visitar os museus do tesouro, que são os museus Reginald’s tower, que representa o tesouro viking, o novíssimo Museu Medieval, representando o tesouro medieval e o Museu Bishop’s Palace, que representa o tesouro georgiano. Claro, não se esqueça de visitar a casa do Waterford Cristal. Além disso, faça uma caminhada com os guias locais vestidos de vikings visitando os muros pelo centro da cidade.

Strongbow & Aoife

Onde comer: A cidade tem muitos restaurantes que agradam todos os gostos. A culinária italiana, tailandesa, francesa, chinesa, malasiana, indiana, australiana e irlandesa são uma das diversas opções na cidade. O delicioso fish and chips (peixe e batata frita) também é encontrado a venda nas ruas de Waterford.

Merchants Quay

Melhor época para visita: Com certeza no Verão, a cidade fica mais viva e você pode se divertir no Spraoi Festival. Mas se você não tem a oportunidade de visitar a cidade no Verão, qualquer época do ano a cidade tem algo a oferecer.

Dica especial: Compre o combo ticket para o museu dos tesouros, pague menos e visite os 3 museus. Isso inclui o tour para o Waterford Cristal e o Viking tour.

Links úteis:

Museus:

http://www.waterfordtreasures.com/

Waterford Cristal: http://www.waterfordvisitorcentre.com/

Ônibus:

http://www.buseireann.ie/

http://jjkavanagh.ie/

Trem:

http://www.irishrail.ie/

Festivais:

Spraoi: http://www.spraoi.com/
Harvest: http://www.waterfordharvestfestival.ie/
Winterval: http://www.winterval.ie/
#Irlanda #waterford #lovÉIREland