<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-8391645242623029793</id><updated>2024-08-28T06:22:25.941-07:00</updated><title type='text'>Traveller</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://world4traveller.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>The Earth Survivor</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15319687594922918722</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA15st5HHkHoqTxG5z6UlOGenJUjBHPZlJ_A1SHwsrhQ-0apOdIF5jHe7qVbeZ7lCHb_2FRYqsIKPbSuO2jhxSthJnhiQVIrjFUQ5yUxa2hUKDBTzA1cfA73dAZ0artw/s220/DSC05342.JPG'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>12</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8391645242623029793.post-5696651528062530621</id><published>2010-03-14T05:46:00.000-07:00</published><updated>2010-03-14T05:46:04.165-07:00</updated><title type='text'>Disney World Vacation And Savings Travel Guide.</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP62pDTVuGOV1mFuPfx0WW3RwkS-x8IxGg27s_EZSzPQoGveV50ytXiBpolD9p5FNp8NxjLFlfr8Cwue_7_ZPHO5dBfLFJ5KpZhuyT3aGnXnao3ZaVfBSocHEN3N31EwFVWSFbx0jVbHc/s1600-h/n11081890741_382.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP62pDTVuGOV1mFuPfx0WW3RwkS-x8IxGg27s_EZSzPQoGveV50ytXiBpolD9p5FNp8NxjLFlfr8Cwue_7_ZPHO5dBfLFJ5KpZhuyT3aGnXnao3ZaVfBSocHEN3N31EwFVWSFbx0jVbHc/s320/n11081890741_382.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
On                      a late Spring afternoon, two families departed for Disney                      World. &lt;strong&gt;They were very much alike&lt;/strong&gt;, these two                      families.                   &lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;mainfont&quot;&gt;&lt;strong&gt;Both&lt;/strong&gt; had two children,                      &lt;strong&gt;both&lt;/strong&gt; had middle class incomes, and &lt;strong&gt;both&lt;/strong&gt;                      lived in the same neighborhood.&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;mainfont&quot;&gt;Both families took the same flight to Disney                      World. Both stayed at the &lt;strong&gt;same luxury 5-Star Disney                      World resort&lt;/strong&gt;.&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;mainfont&quot;&gt;Both families attended the same shows and                      events, and ate at the same restaurants.&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;mainfont&quot;&gt;Both families spent the same amount of time                      at Disney World, and returned home on the same flight.&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;mainfont&quot;&gt;&lt;strong&gt;But there was a difference….&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;mainfont&quot;&gt;One family spent $5,500 for their Disney                      World vacation. &lt;strong&gt;The other spent $2,700. &lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;mainfont&quot;&gt;What made the difference?&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;mainfont&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://786330z6vzs8qjn908yjl3mc9v.hop.clickbank.net/&quot; target=&quot;_top&quot;&gt;Click Here!&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://world4traveller.blogspot.com/feeds/5696651528062530621/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2010/03/disney-world-vacation-and-savings.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/5696651528062530621'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/5696651528062530621'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2010/03/disney-world-vacation-and-savings.html' title='Disney World Vacation And Savings Travel Guide.'/><author><name>The Earth Survivor</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15319687594922918722</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA15st5HHkHoqTxG5z6UlOGenJUjBHPZlJ_A1SHwsrhQ-0apOdIF5jHe7qVbeZ7lCHb_2FRYqsIKPbSuO2jhxSthJnhiQVIrjFUQ5yUxa2hUKDBTzA1cfA73dAZ0artw/s220/DSC05342.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP62pDTVuGOV1mFuPfx0WW3RwkS-x8IxGg27s_EZSzPQoGveV50ytXiBpolD9p5FNp8NxjLFlfr8Cwue_7_ZPHO5dBfLFJ5KpZhuyT3aGnXnao3ZaVfBSocHEN3N31EwFVWSFbx0jVbHc/s72-c/n11081890741_382.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8391645242623029793.post-3679525288773224091</id><published>2009-12-26T17:58:00.001-08:00</published><updated>2009-12-26T17:58:13.834-08:00</updated><title type='text'>China&#39;s most black 13 tourist attractions</title><content type='html'>&lt;meta content=&quot;text/html; charset=utf-8&quot; http-equiv=&quot;Content-Type&quot;&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content=&quot;Word.Document&quot; name=&quot;ProgId&quot;&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content=&quot;Microsoft Word 12&quot; name=&quot;Generator&quot;&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content=&quot;Microsoft Word 12&quot; name=&quot;Originator&quot;&gt;&lt;/meta&gt;&lt;link href=&quot;file:///C:%5CUsers%5Cuser%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml&quot; rel=&quot;File-List&quot;&gt;&lt;/link&gt;&lt;link href=&quot;file:///C:%5CUsers%5Cuser%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx&quot; rel=&quot;themeData&quot;&gt;&lt;/link&gt;&lt;link href=&quot;file:///C:%5CUsers%5Cuser%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml&quot; rel=&quot;colorSchemeMapping&quot;&gt;&lt;/link&gt;&lt;style&gt;
&lt;!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:宋体;
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:SimSun;
	mso-font-charset:134;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 680460288 22 0 262145 0;}
@font-face
	{font-family:&quot;Cambria Math&quot;;
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:&quot;\@宋体&quot;;
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
	mso-font-charset:134;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 680460288 22 0 262145 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-unhide:no;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-style-parent:&quot;&quot;;
	margin-top:0in;
	margin-right:0in;
	margin-bottom:10.0pt;
	margin-left:0in;
	line-height:115%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:宋体;
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
span.longtext
	{mso-style-name:long_text;
	mso-style-unhide:no;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	mso-default-props:yes;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:宋体;
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoPapDefault
	{mso-style-type:export-only;
	margin-bottom:10.0pt;
	line-height:115%;}
@page Section1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;
	mso-header-margin:.5in;
	mso-footer-margin:.5in;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
--&gt;
&lt;/style&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;Guiyang landmark A 1, Xishuangbanna: &quot;bridal chamber&quot; trap &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;在西双版纳有许多所谓的民俗风情村。&quot;&gt;In Xishuangbanna, there are many so-called village folk customs. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;比如西双版纳原始森林公园，就有一个爱伲部落。&quot;&gt;For example virgin forest park in Xishuangbanna, there is a love of nuns tribe. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;游客进入村寨以后，打扮得花枝招展的少女将游人热情地迎进二层竹楼，参观其民居。&quot;&gt;Visitors enter the village after the girls will be dressed Huazhizhaozhan warmly welcome visitors into the two-story bamboo house, visit their homes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;一名女子稍作介绍，一摆手，进来好几位女孩，不由分说把一个小葫芦样的幸运符戴到男士的脖子上，然后让你一起参加所谓的抢亲游戏。&quot;&gt;A woman a short introduction, a waved, came in quite a few girls, without any explanation to a small gourd kind of a lucky charm to the man wearing a neck, and then let you join the so-called bride theft game. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;“婚礼”的一个重头戏，是“送入洞房”。&quot;&gt;&quot;Wedding&quot; and a main event is &quot;into the bridal chamber.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;不要以为洞房里真有那好事，可怜的、无辜的“新郎”都在那乖乖交钱呢。&quot;&gt;Do not think the bridal chamber where there really is a good thing, poor, innocent &quot;groom&quot; are in that obediently Jiaoqian it. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;进了洞房，女孩就伸手向你要做嫁妆的钱。&quot;&gt;Into the bridal chamber, the girl will do to you asking for dowry money. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;主婚人会说，爱伲姑娘给你戴幸运符的时候，如果你接受了，那就表示同意这门亲事了，如果反悔，就要把你在村口的大树上倒挂三天，还要给&quot;&gt;Master of ceremonies will say, love nuns girl wearing a lucky charm to give you the time, if you are accepted, then he agreed that the match, and if revoked, going to throw you upside down at the entrance to the village for three days on the trees, but also to the &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;他们干三年苦力。&quot;&gt;&lt;/span&gt;them to do hard labor for three years. &lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;游客稀里糊涂就被强拉入“洞房” ，不把钱给够甭想出“洞房” 。&quot;&gt;Visitors sleepwalk was stronger pull into the &quot;bridal chamber,&quot; Forget that too is not enough to give money to a &quot;bridal chamber.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;忍痛掏大洋把自己给赎回来吧，少则五六十，多则上百元。&quot;&gt;Ocean dig himself reluctantly come to the redemption, ranging from fifty to sixty, as many as on the hundred dollars. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;如果掏的是整的，这里的规矩是概不找零。&quot;&gt;If you dig the whole, and where a rule shall not give change. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;如今民俗风情却往往成了民俗陷阱。&quot;&gt;Today, folk customs and folk often become traps. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;从西双版纳回来的男女游客，大多有这样一个教训，那就是： “洞房不是随便进的”。&quot;&gt;Xishuangbanna, the men and women coming back from the tourists, most of them have such a lesson is this: &quot;the bridal chamber is not just a budding.&quot; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2、九寨沟：牛肉卖出天价钱&quot;&gt;2, Jiuzhaigou: the price of beef sold days &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;九寨沟的门票是明码标价地贵。&quot;&gt;Jiuzhaigou tickets are to expensive price tag. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;正规的九寨沟门票为220元，另加车票90元，合计310元。&quot;&gt;Tickets for regular Jiuzhaigou 220 yuan plus 90 yuan ticket, totaling 310. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;黄龙门票200元，藏羌歌舞会180元。&quot;&gt;Huanglong Tickets 200 yuan, Tibetan and Qiang Song and Dance will be 180. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;门票花了高价钱，可不要以为就不挨宰了。&quot;&gt;It took a high ticket price, but do not think that is not in Ai Zai. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;在尕尔纳山的一块平地上有个纪念碑，游客一下车，牵着马和牦牛的当地人就纷纷围了上来， “骑马照相只收5元”，可是你照完相后，马上涨&quot;&gt;Kellner Hill in Ga there is a flat on the monument, visitors look at cars, holding horses and yaks have surrounded the locals on the up, &quot;horse camera only cost 5 yuan,&quot; but after you according to Wan-Sang, Ma rose &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;到了30元。&quot;&gt;to 30 yuan. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;九寨沟卖的牦牛肉和烤全羊，更是宰你就像宰牛羊。&quot;&gt;Jiuzhaigou selling yak meat and Kaoquan Yang, but also slaughter you like cattle and sheep slaughtering. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;导游很热衷带你去免费尝牦牛肉。&quot;&gt;Guides and are keen to take you for free to try yak meat. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;你免费品尝，会有人笑你没钱，贪便宜，还有人劝你买回去送朋友。&quot;&gt;Free tasting you will laugh at you some money, get petty, but also some people advised you to buy back a friend sent. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;总之，你很不小心就慷慨掏钱了。&quot;&gt;In short, you are very careful on the generosity pays for the. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;但很快你就会后悔不已，同样的牛肉，在成都只要22元一斤，在九寨沟你却要花88元。&quot;&gt;&lt;/span&gt;But soon you will regret it incessantly, the same beef, in Chengdu, as long as 22 per pound, but you have to spend in Jiuzhaigou 88. &lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;树正寨的藏族特色商品，却大多产自外地：牦牛皮马甲是猪皮做的，产地浙江海宁。&quot;&gt;Walled tree is characteristic of Tibetan goods, but most of them produced in the field: A yak is a pigskin Pima done, Haining, Zhejiang origin. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;还有牦牛毛披肩围巾，都是化纤的，产地浙江义乌。&quot;&gt;There are yak wool shawl scarf, are chemical fiber, and origin Yiwu. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;天珠项链什么的，只要带着天珠的，都是玻璃的。&quot;&gt;What beads necklace, as long as with beads are glass. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;批发价格约两三元，都是从义乌进的货。&quot;&gt;Wholesale price is about 23 yuan, came from Yiwu into the cargo. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;像藏银手镯、藏银项链、藏银酒壶，只要带着藏银的，不是铁做的，就是铜的。&quot;&gt;Like the Tibetan silver bracelets, Tibetan silver necklaces, Tibetan silver flagon, as long as with Tibetan silver, not iron do is copper. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;只要佩戴上一个星期，保管藏银变“藏金”，还原了铜铁面目。&quot;&gt;As long as a week to wear, custody Tibetan silver change &quot;hidden money&quot; to restore the face of the copper and iron. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3、峨眉山：烧香就是烧钱&quot;&gt;3, Mount Emei: incense is burning money &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;还在去峨眉山的路上，游客就会被导游上一堂课：在座各位都是有缘人，正好赶上峨眉山开光大典，这可是很难得的，上次开光大典还是2000年呢，这次还有三天&quot;&gt;Mount Emei is also the way to go, visitors will be guided tours on a lesson: All of you are a nice ring, just to catch up Mount Emei, spreading a ceremony, that was hard to come by, the last open-light ceremony, it was in 2000, this time there are 3 days &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;就结束了，各位有缘人可以去开平安光，不收钱，是随喜功德。&quot;&gt;over, you can go to Kaiping Yasumitsu destined, not money, is a joyful engagement merit. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;这可真是有缘啊。&quot;&gt;This can be really destined ah. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;可是用什么开光呢，那就得请佛和观音坠子。&quot;&gt;However, what set off it, it may request the Buddha and Guan Yin pendant. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;导游又发话了：各位可以去四川佛教协会某某佛善堂请佛，那里的收入都是捐给佛教协会的。&quot;&gt;Guide also has spoken: you can go to the Buddhist Association of Sichuan, certain Buddhist charities invited the Buddha, where the income is donated to the Buddhist Association. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;既可以保平安，又可以做善事。&quot;&gt;Both for security and peace, but also can do good things. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;一进门，导购小姐特热情：只要500元就能请一尊佛。&quot;&gt;A door, shopping guide Miss special passion: as long as 500 yuan will be able to request a Buddha. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;你瞪大眼睛看，最便宜的也要80元一尊，还没小拇指盖大。&quot;&gt;You staring at, the most expensive but also 80 one, not the little finger cover big. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;全家都请，那得2000多元。&quot;&gt;The family have requested, it was more than 2,000 yuan. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;到了寺里，想开光的先请炷香，平安香60元一炷，全家福香190元。&quot;&gt;To the temple, would like to open the light first call Zhu Xiang, Ping Xiang 60 yuan a cone, incense family portrait 190 yuan. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;有人端着相机要帮你照请香照，15元一张， 90元一套。&quot;&gt;&lt;/span&gt;It was carrying his camera to help you photos please Xiang Zhao, a 15 yuan, 90 yuan a set. &lt;span title=&quot;开光了，进到前殿看到几个人，才开口说了句大师，就有人说一人50元。&quot;&gt;Set off, and entered into the Front Hall to see a few people before opening said one simple sentence masters, some people say a man 50. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;交了钱， “大师”说到里面跪着等，进去一看，大堂里全跪成一排一排的。&quot;&gt;Jiaoliao Qian, &quot;Master,&quot; said inside the knees and so on, into a look, the lobby into the rows of kneeling on the whole. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;等到腿都麻了，有个和尚进来，端了个杯子嘴里念念有词，然后在每个人请的佛上洒了两滴水。&quot;&gt;Wait until the legs numb, there&#39;s a monk come in, end of a cup mouth mutter prayers, and then each person would invite the Buddha and rub the two drip. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ok，开光完毕。&quot;&gt;ok, open light finish. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;回家一算，这免费的开光，不知不觉开去了七八百元，原来“佛”也不善啊。&quot;&gt;Home one, for this is a free open light, Qi Babai yuan went unwittingly opened, the original &quot;Buddha&quot; is also bad ah. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;4、布达拉宫：门票飙涨&quot;&gt;4, the Potala Palace: Ticket prices have been skyrocketing &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;涨价就像一场瘟疫。&quot;&gt;Prices like a plague. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;在2006年7月1日青藏铁路全线开通之前，拉萨的宾馆就纷纷开始了大幅涨价行动，在这个物价高出内地近一倍的西藏首府，不是用传说中的哈达和青稞酒，而是&quot;&gt;In the July 1, 2006 before the opening of Qinghai-Tibet Railway, Lhasa hotels have started a substantial price increase on the action, in this nearly doubled the price higher than the Mainland, Tibet&#39;s capital, not with the legendary hada and highland barley wine, but rather &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;以先“宰一刀”的方式来迎接远方的客人。&quot;&gt;to be the first &quot;slaughter knife&quot; approach to meet the guests from afar. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;不说酒店宾馆价格的成倍提升，就是车站外面乱七八糟挤堆的出租车，司机开价就是60元，而原来正常的价格是30块。&quot;&gt;Do not say double the price of hotel and hostel upgrading is a crowded mess heap outside the station taxi, the driver asking price is 60 yuan, while the original price of the normal 30. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;想大赚一笔的不仅仅是拉萨的宾馆，在首批乘火车进藏游客还没完全卸下风尘的时候，西藏自治区文物局就将布达拉宫旺季的门票价格，从100元提高到了&quot;&gt;Would like to cash in not only the Lhasa Hotel, the first train to Tibet has not completely remove the eolian visitors when the Potala Palace, Tibet Autonomous Region Cultural Relics Bureau will be season ticket prices, from 100 yuan to the &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;300 元。&quot;&gt;300. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;布达拉宫的游客绝大多数都来自西藏以外，作为汉藏两族人民友好的象征，有着1300多年历史的布达拉宫无疑是西藏旅游业中最璀璨的明珠。&quot;&gt;The Potala Palace, the vast majority of tourists come from outside Tibet, as a Tibetan symbol of friendship the two peoples, has 1,300 years of history of the Potala Palace, Tibet&#39;s tourism industry is undoubtedly the most brilliant pearl. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;对于前往西藏的游客来说，没到布达拉宫就相当于没去过西藏。&quot;&gt;For tourists going to Tibet, not to the equivalent of never been to Tibet, the Potala Palace. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;好不容易到了拉萨，谁会为了200元钱就放弃参观？&quot;&gt;Finally to Lhasa, who would give up to 200 yuan money to visit? &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;布达拉宫的门票早就实行限额，每天只卖2300张票。&quot;&gt;Tickets for the implementation of the Potala Palace has long limit, selling only 2300 tickets per day. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;但将门票价格由100元增加到300元，每天2300人的参观人数并未减少，其“保护”从何谈起呢？&quot;&gt;However, the ticket price from 100 yuan to 300 yuan, 2,300 people a day did not reduce the number of visitors, their &quot;protection&quot; Where it not? &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;还有，布达拉宫的殿堂内按规定是不准拍照的，但只要交一笔钱，就能拍了；交更多的钱，就能用闪光灯对着佛像拍个够。&quot;&gt;Also, within the halls of the Potala Palace is not allowed to take photographs as required, but as long as certain sum of money, you can shot; to pay more money, you can shoot your fill with the flash facing the Buddha. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;是不是交了钱，文物就不受损害啦？&quot;&gt;Is not Jiaoliao Qian, heritage is not compromised on the matter? &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5、崂山：道士的麻衣诓术&quot;&gt;5, Laoshan: Taoist priest of the Mai swindle surgery &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;崂山在人们的印象中，是和蓬莱仙境连在一起的：山上的道士个个道行高明，蒲松龄笔下崂山穿墙术，留下的那堵穿洞断墙就是明证。&quot;&gt;Laoshan in people&#39;s minds, and it is linked to Penglai fairyland: the mountain Taoist everybody Daoxing smart pen Laoshan PU operation through walls, plugging holes left by those Duanqiang is proof. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;崂山道士的穿墙术终究难以考证，而忽悠人的功夫却实在了得。&quot;&gt;The surgery will eventually wear Laoshandaoshi walls are difficult to trace, while the Huyou&#39;s effort was really terrible. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;在崂山，解说兼导游会神秘地告诉你“有个地方，你们还没去过。”说着，就会把你带进庙宇的一间屋子，七八个“道士”像迎祖师爷一样，&quot;&gt;In the Laoshan, lectures and guided tours will be mysterious to tell you &quot;there was a place, you have not been to.&quot; Then, it will bring you into the temple, a house, 78 &quot;Taoist&quot; like Ying and handsome, like &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;围着你，说这位红光满面有财运，如果你要了他几个字，就得退点财了。&quot;&gt;around you, say that this is flushed with wealth, if you want his words, you have to back points fortune. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;道长会带你进入旁边一间“办公室”，先掏出他的证件给你看，告诉你他是多少多少代传人、和施主你很有缘云云。&quot;&gt;Road, Long will bring you to the next one &quot;office&quot;, the first pulled out his papers for you to see and tell you how many generations his successor, and the donor you are linked by fate and so on. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;然后开始看你的手相。&quot;&gt;Then start to see your palmistry. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;事罢，当你满怀感激，准备告退时，道长却掏出了个本本，轻描淡写说：随意捐点香火钱。&quot;&gt;Do strike, when you are full of gratitude, ready to retire when they took out a long Road books, understatement, said: random point of incense to donate money. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;本来你早准备几十元钱来捐的，可是一翻开道长的本子，上面却赫然写着捐者的姓名和钱款：xxx，籍贯xxx，3900元；xxx，籍贯xxx，2000……捐款&quot;&gt;Good Morning, ready to tens of dollars have been donated money, but one turned a head of the book, but was shocked to read the above donor&#39;s name and money: xxx, origin, xxx, 3900 Yuan; xxx, origin, xxx, 2000 ... ... donation &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;数目没有小于1000元的。&quot;&gt;The number of no less than 1000 yuan. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;不捐？&quot;&gt;Do not donate? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;道长不高兴，后果很严重。&quot;&gt;Tao Long unhappy consequences very serious. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;于是你瞬间“悟道”：破财除灾，这才是万变不离的真理.&quot;&gt;So you an instant &quot;enlightenment&quot;: In addition to disaster or even bankruptcy, this is they never deviate from truth. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;6、吐鲁番葡萄沟：葡萄变味了&quot;&gt;6, Turpan Grape Valley: Grape taste of the &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;“吐鲁番的葡萄哈密的瓜，库尔勒的香梨人人夸”。&quot;&gt;&quot;Turpan Hami melon grapes, Korla fragrant pear all boast of.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;吐鲁番葡萄沟内绿树成荫，葡萄架成片。&quot;&gt;Turpan Grape Valley in trees, the vine into a film. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;终日流淌的天山雪水滋润，最诱人的当然是挂满枝头的葡萄，晶莹如珍珠，鲜艳似玛瑙，令人垂涎欲滴。&quot;&gt;Tianshan snow moisture flowing all day long, the most attractive of course, hung on the branches of the grape, crystal, such as pearls, bright like agate, mouth-watering. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;在葡萄沟，卖葡萄的摊点上摆满了各种葡萄，金黄色、紫色的、褐色的琳琅满目，大的如一节小手指，小的如大米粒，名字也是很古怪的，有叫女人红的，&quot;&gt;In the Grape Valley, packed with stalls selling the grape variety of grapes, golden yellow, purple, brown dazzling, large like a section of the small finger, small, such as large grain of rice, whose name is very strange, there is a woman called red, &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;有叫男人红的，有的号称治高血压的，有的号称治风湿的，看得让人眼花缭乱，目不暇接。&quot;&gt;have called the red men, and some called rule of hypertension, and some called rheumatism, and see dazzling, dizzying. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;葡萄沟的农家大都有葡萄可买，可这里最便宜的，也要50元一斤，贵的七八十元。&quot;&gt;Grape Valley has a farming grapes to buy may be the cheapest here, but also 50 yuan a pound, expensive, seventy to eighty yuan. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;到了乌鲁木齐，你会发现最贵的也就30多元一斤。&quot;&gt;To Urumqi, you will find also the most expensive 30 yuan a pound. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;去葡萄沟吃饭，你又进“沟”了，老板娘把菜单递上来，菜贵得离谱，一碗素抓饭要15元，一份羊肉120元，炒青菜都在二三十元左右。&quot;&gt;Grape Valley to go for dinner, and you into the &quot;ditch&quot; of the shopkeeper handed him the menu, the food expensive, outrageous, a bowl of prime pilaf to 15 yuan, 120 yuan a lamb, stir-fried vegetables in twenty or thirty yuan. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;你抱怨太贵了，老板娘还会振振有辞：我们是4A景区，价格相当于五星级酒店的消费。&quot;&gt;You complain too expensive and wife will be tempted to argue: We are 4A scenic area, the price is equivalent to five-star hotel. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;7、西安：假古董乱真&quot;&gt;7, Xi&#39;an: sham spurious &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;到了西安，你可得当心。&quot;&gt;To Xi&#39;an, you may have to be careful. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;西安的一些地方，往往只能动眼，不能动手。&quot;&gt;Xi&#39;an, in some places, often only eye movement can not be hands-on. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;西安遍地古董、玉器、兵马俑纪念品、西周刀币、北洋大头镲来到这里，游客总要带些“古董”回去。&quot;&gt;Xi&#39;an everywhere antiques, jade, terracotta souvenirs, Western Zhou Dynasty knife coins, Northern bulk of hi-hat here, visitors always bring some &quot;antique&quot; to go back. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;但西安的古董伪造术以假弄真，专家都说绝了。&quot;&gt;However, fake antiques Xi&#39;an get surgery in order to fake true, experts say that with no way out. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;西安有条著名的古玩一条街--化觉巷，小巷子里布满卖古玩的小店铺、鼻烟壶、玉器、化妆盒、老锁、瓷器、头饰，应有尽有，但这些大都是伪造的赝品。&quot;&gt;Xi&#39;an has a street of the famous antiques - of Cox Lane, alley yard filled with small shops selling antiques, snuff bottles, jade, dressing, old locks, porcelain, hair, everything, but these are mostly fake imitations. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;在西安路边摊点购物时，更要千万小心。&quot;&gt;Shopping at roadside stalls in Xi&#39;an, but also to be very careful. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;一些不良小贩专门把货物摆成三角形，只要你一拿，东西就倒，而摆在下边的东西多是他提前安排好，已经坏了的。&quot;&gt;Some unscrupulous vendors of goods placed into a special triangular, as long as you take, things will fall, but put more things in the bottom of his advance arrangements have been broken. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;于是，小贩会告诉你这是多么值钱的古董，不花上几百元是不行的。&quot;&gt;As a result, vendors will tell you how valuable it is antiques, no need to spend several hundred dollars is not acceptable. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;西安火车站广场对面的一条街，假货很普遍，而且一些商店，店主会暗设机关，放上一柄很漂亮的刀或者剑，只要你一伸手去拿，所谓的玉镯、紫砂壶之&quot;&gt;Xi&#39;an Railway Station Square, opposite a street, fakes are common, and some shops, the owner will be dark-based agencies, Yibing put a knife or sword is very beautiful, as long as you reach for a so-called bracelet of purple clay of the &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;类就会像多米诺骨牌一样摔下来。&quot;&gt;Class will be like dominoes, like fall down. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;这样，一个价值两元的玻璃“玉镯，就会向你敲诈一两百元。&quot;&gt;Thus, a value of two dollars a glass &quot;jade bracelets, will give you one or two hundred extortion. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;8、大理： “老乡”&quot;&gt;8, Dali: &quot;Old Home Town&quot; &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;云南以产玉出名，又靠近玉石王国缅甸。&quot;&gt;Yunnan to jade known, and proximity to the Kingdom of Myanmar jade. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;来丽江的游客，多会购买玉石，但通常挨了宰还蒙在鼓里。&quot;&gt;Tourists to Lijiang, multi-buy a jade, but usually pay the slaughter in the dark. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;在云南大理和丽江等地，普遍存在着“认老乡”的销售方式，即与游客攀亲，冒称老乡，以拉近双方距离，最后骗取游客购买珠宝。&quot;&gt;Dali and Lijiang in Yunnan and other places, &quot;a consistent pattern recognition natives&quot; sales approach, that is with tourists arrange a match, and falsely claimed the villagers in order to narrow the gap between the two sides from the last cheat tourists to buy jewelry. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;这些珠宝往往以次充好，假货居多。&quot;&gt;The jewelry is often shoddy, fake majority. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;精品区标价好几万的珠宝首饰，经鉴定，通常是20~30元的地摊假货。&quot;&gt;Area price tens of thousands of fine jewelry, was identified, usually 20 to 30 yuan to spread the fakes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;在购货时，讲解员不经意间，会惊讶地说，我们老板和你们是同乡。&quot;&gt;In the purchase, the instructors inadvertently, be surprised to say that we are the boss and your hometown. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;随后，老板出场，关切地询问家乡的某某地，再介绍起自己几千万的生意规模。&quot;&gt;Subsequently, the boss on stage asked them about such and such places home, and later from the business scale of tens of millions of their own. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;“老板”还会坦诚地自报家丑，自报珠宝业经营内幕，说出自己经营的珠宝商品有着几十倍的利润，用苦肉计增加对方信任。&quot;&gt;&quot;Boss&quot; will be a frank self-reported family scandal, self-reported jewelry business operators inside, his own jewelry business with several times the profits of goods, using Ku Rouji to increase trust in each other. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;最后，老板必定豪气大发，以成本价即标价几十分之一的价格限量，向老乡出售一两套珍贵首饰。&quot;&gt;&lt;/span&gt;Finally, the boss will pride big time, to cost one-tenth of that price the price of a few limited to the villagers to sell one or two of precious jewelry. &lt;span title=&quot;认老乡这一招往往见效，许多道行很深的游客也会掉坑里。&quot;&gt;This move is often to identify fellow bear fruit, and many visitors will be out Daoxing deep pit. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;9、阳朔：温情背后的狰狞&quot;&gt;9, Yangshuo: warmth behind the hideous &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;阳朔是驴子的天堂，但有不少驴子就栽在天堂的“花架”下。&quot;&gt;Yangshuo is a donkey&#39;s paradise, but there are a lot of donkeys planted in paradise on the &quot;flower&quot; under the. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;阳朔的娱乐城不少，最是吸引寻求艳遇的游客。&quot;&gt;&lt;/span&gt;Many of the entertainment city of Yangshuo, the most is to attract tourists seeking Yan Yu. &lt;span title=&quot;但娱乐城不少暗藏杀机，其手法通常是，联合一些社会上的黑导游和一些出租车司机，以廉价消费为诱饵，拉游客来娱乐场所消费，然后由陪侍小姐索要“特饮”。&quot;&gt;Entertainment City, a lot of bloodshed, but their approach is usually, together with some of the black community guide and some taxi drivers to low consumption, as bait, pull visitors to entertainment consumption, and then ask for Accompanying Miss &quot;special drink.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;结帐的时候，游客才发现，娱乐城使用的是两份标价不同的“鸳鸯”价目表，结帐的价目表中所谓的“特饮”价格高得惊人。&quot;&gt;Checkout time, visitors discovered, entertainment city using two different price &quot;Yuanyang&quot; list, checkout the list of so-called &quot;special drink&quot; prices are dizzyingly high. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;“特饮” 其实就是雪碧和可乐等饮料互相调在一起，几毛钱的一杯成本，卖给客人就是一二百元。&quot;&gt;&quot;Special drink&quot; The fact is Sprite and Coca-Cola and other beverages with one another tune, a few cents to the cost of a cup and sell it to customers is two hundred dollars. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;还有特服费，少则600-800元，多则几千，交不了钱，是脱不了身的。&quot;&gt;There are special service fees, ranging from 600-800 yuan, as many as several thousand, can not pay the money, is not off the body of. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;10、坝上：骑马容易下马难&quot;&gt;10, dam: riding easy but hard to abandon &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;蓝天白云，乌兰公河清澈如镜，一碧万顷的草原，漫山遍野的野花散发着阵阵芳香，这就是坝上迷人的风光。&quot;&gt;Blue sky and white clouds, Ulaan xe clear as a mirror, a boundless grassland, hill and dale bursts of wildflowers exudes fragrance, which is dam fascinating. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;每个周末开车来这里游玩的人很多。&quot;&gt;Car every weekend, many people come here to play. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;半路上，通常会有许多当地人来拉客，以低价位吸引外地游客，但这些旅馆大都条件极差且没有营业执照，经常发生安全问题。&quot;&gt;Half-way, usually have a lot of locals come to solicit at low cost to attract foreign visitors, but these hotels generally in very poor condition and there is no business license, and frequent security issues. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;在坝上开车要特别小心，许多地方被圈起来，开车沿土路进入某地区，可能会有人钻出来说这里不能进，得收钱，一不小心就遭敲诈。&quot;&gt;In the dam to be especially careful driving in many places are kept together, driving along the dirt road into an area, someone may not be drilled into it here, get money, believe it would have been blackmail. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;骑马是坝上最吸引游客的项目，收费当然不低。&quot;&gt;Horse riding is the most attractive tourist dam project, charges of course, are not low. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;红山第三军马场附近的经营户特别会坑游客。&quot;&gt;3rd Jun Machang near Hongshan households in particular will pit the business tourists. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;刚到那，游客还没摸到马，就给你计算起时间，等你上得马，计时已经10分钟了。&quot;&gt;Arrived there, tourists have not touched horses, will give you calculate the effect of time, and so you get the horses, time has been 10 minutes. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;马的主人牵着马慢悠悠走,除非游客骑1小时马，付1.5小时的钱，他才会勉强让马跑几步。&quot;&gt;Owner of the horse holding horses leisurely walk, unless the tourists 1 hour horse riding, 1.5 hours to pay the money, he would reluctantly let his horse run a few steps. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;说好40元/小时的费用，可这马一骑上就难下了，由不得你，当地人会拉着马胡乱绕上半天再回到起点，动辄耗上两三个小时。&quot;&gt;Said that a good 40 yuan / hour cost of a ride can be difficult under this horse, and not help you, the locals will be pulling around on a horse at random half a day to return to the starting point, easily consume two to three hours. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;索要几百元的牵马费的现象也是屡见不鲜。&quot;&gt;Ask for a few hundred dollars is not uncommon phenomenon Qianma fee. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;11、泰山：山上山下“好汉” 多&quot;&gt;11, Taishan: the mountain down the mountain, &quot;Heroes&quot; more &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;泰山五岳独尊，自然景色威严、壮观，人文历史厚重，它承载了中华五千历史的精华，是中华文化的象征。&quot;&gt;Taishan five mountains only use natural scenery majestic, magnificent, human history and thick, it carries the essence of Chinese history, 5000, is a symbol of Chinese culture. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;当年，孔子登泰山而小天下，现在，泰山人也是傲视天下。&quot;&gt;At that time, Confucius Goldenthal mountains and small world, and now, Tai Shan who is also the disdain the world. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;游客在泰山上，你得小心翼翼，不时要为你拍照付出代价：拿钱。&quot;&gt;Taishan tourists, you have to careful, from time to time to pay the price for your camera: take the money. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;稍有辩解或不满，便是对泰山的不敬，轻则招来责骂威胁，重则招来泰山人群体的“拳脚礼遇”，游客被打伤的事件不断发生。&quot;&gt;Slightest excuse or discontent, is the disrespect of Taishan, ranging provoke blame threats and Tai groups are incurred a &quot;fist of courtesy&quot;, tourists have been wounded in incidents continue to occur. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;本人的感受是泰山下供游客住宿的黑店很多， 稍有不慎，就会被宰，如果争执起来，泰山人会很生气，后果会很严重。&quot;&gt;My feeling is Taishan for guests to stay under a lot of unscrupulous business practices and the slightest mistake, they slaughtered, if the dispute together, Taishan people will be very angry, the consequences will be very serious. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;12、三亚：无赖的天堂&quot;&gt;12, Sanya: rogue&#39;s paradise &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;三亚的无赖因互联网而“臭名远扬”。&quot;&gt;Sanya rogue because of the Internet and &quot;notorious.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;小商小贩强买强卖，群殴游客的事件被互联网曝光，闹得沸沸扬扬，整个事件让我们看到，如果没有景区内部人的纵容，小贩们决不会如此霸道，简直就是黑社会做派。&quot;&gt;Small business operators force purchases and sales, gang fights tourist event is the Internet exposure, known as the CPE, the whole affair so that we can see that, without the connivance of insiders scenic, hawker who would never have been high-handed, is simply to do faction underworld. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;山西政协副主席吕日周游三亚被宰不说，还差点被打，忿而给海南省领导投书。&quot;&gt;Vice Chairman of Shanxi Province, Sanya slaughtered Lvri Zhou Yu did not say, but also almost beaten in anger letter to Hainan&#39;s provincial leaders. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;这些事件让三亚市的领导很没有面子，于是开始了强力整治，抓了打人的小贩，撤了景区领导的职务。&quot;&gt;These events allow the leadership of Sanya City is no face, began renovation of the powerful, grasping the beating of the hawkers, the withdrawal of the scenic leadership positions. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;但深层问题不是管理问题，而是理念问题，干部素质问题。&quot;&gt;But the deeper problem is not management, but the idea of the problem and the quality of the problem. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;理念不转变，干部素质不提高，管理不会有质的改观。&quot;&gt;Concept does not change and the quality is not raised, the management there will be no qualitative difference. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;总之，何时不再被当成“可以任意割的肉”，是广大游客现实的期盼；而何时能成为“来送钱的财神”，则是广大游客共同的理想，这也是中国旅游经济&quot;&gt;In short, when it will no longer be regarded as &quot;can be any cut of meat,&quot; the vast number of tourists realistic expectations; and when it can become &quot;to money and the God of Wealth&quot;, then the vast number of tourists common ideal, which is China&#39;s tourism economy &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;和景区管理上档次的唯一标志！&quot;&gt;grade scenic spot management and the only signs! &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;13、少林寺：烧香等同打劫&quot;&gt;13, Shaolin Temple: incense equivalent to robbery &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;少林寺大雄宝殿前面的香龛里，最细的一柱香比胳膊粗，最粗的一柱香比碗口粗，长都在一米二左右，一看就不是烧香，是烧钱，佛门烧香，&quot;&gt;Shaolin Temple Main Hall in front of the incense shrine, the most detailed than the arm of a thick incense, the most of a thick incense over sized thick, long have been about one meter 2, a look at not burning incense is burning cash, Buddhist incense, &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;只是一个礼节和规矩，以清香味的醇或淡、好或坏有一些要求，但不是粗越好、越长越好，过去的佛门没有碗口粗的香可以烧，想烧也造不出来&quot;&gt;is just a courtesy and rules in order to clear the alcohol aroma or short, good or bad, there are some requirements, but not coarse as possible, as long as possible, past Buddhist can not sized thick incense burning, burning is also made to not come out &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;啊。&quot;&gt;&lt;/span&gt;ah. &lt;span title=&quot;明明知道这里的佛界已经蒙上了一层铜臭味，我还是忍不住凑了过去，以为百来十块也能请到一柱佛香。&quot;&gt;Knew where the Buddha had been covered with a layer of copper sector, the smell, I could not help scrape together the past and think that 100 to 10 columns can also go to a Buddhist. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;不看不知道，一看吓一跳。&quot;&gt;Enlightened and a look startle. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;少林寺大雄宝殿前面的香龛旁边，端坐三个穿袈裟的和尚，请香的客人过来，他们先不告诉你价格和规矩，而是请你在签名簿上签上自己的名字。&quot;&gt;Shaolin Temple Main Hall in front of the incense shrine next to wear a cassock sitting three monks, please incense guests over, they first will not tell you prices and rules, but please sign your book signed his own name. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;游客并不知道签名簿是一个陷阱，可能有人还误以为那是少林寺对香客们的尊重，糊里糊涂的就把自己的名字签上去，这一签，你就中了圈套。&quot;&gt;Tourists do not know the scrapbook is a trap, it might also mistakenly thought it was their respect for the pilgrims to the Shaolin Temple, groggy put their names to sign up, this sign, you are in a trap. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;签完名，和尚告诉你，凡签了名的香客，释永信法师都会亲自诵经念佛，为你消灾，等等。&quot;&gt;Signing his name, the monk tell you who signed his name on the pilgrims, Master Shi Yongxin will chant their sutras in person for your misfortunes, and so on. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;然后指着粗细不一、华丽不一，但都金光灿灿的香问你：施主，你请哪一柱香？&quot;&gt;Then pointing to different thickness, gorgeous different, but all gold Guangcan Can incense ask you: donor, you ask which of incense? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;因为前面说了释永信法师替你念经消灾的话，好面子的游客一般都会选择粗的、华丽的高香，等到他们把香递到你手上，才告诉你说，这柱香是六&quot;&gt;Because Master Shi Yongxin said earlier misfortunes chanting the words for you, good face of the visitors are generally would choose coarse, ornate high incense, incense Didao you wait until they hand it to tell you that it is six of incense &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;千块钱。&quot;&gt;&lt;/span&gt;1000 money. &lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;那时候，你后悔都来不及了，名字已经签上去不说，香都拿到手里，周边又围着看客，面前又供着大佛，人在这个时候一般都会咽着苦水把钱掏出来。&quot;&gt;At that time, do you regret it all too late, the name has already signed up do not talk, smell and were getting hands, then around the surrounding spectators, in front of us for the Buddha, people are generally at this time to Qiantaochulai Yan Zhao grievances. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;好在我前面有一个请香的人，让我看明白了这个过程，才没有上这一当。&quot;&gt;Fortunately, I have a request of incense in front of people, so I do understand this process, and it did not last that when the. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;香龛里面的高香，最便宜的六百，最贵的六千，那个游客选择的是最粗的一柱香，他听到六千块钱的时候，脸刷的一下就白了，僵&quot;&gt;Gao Xiang Xiang shrine inside, the most expensive 600, the most expensive of 6000, that visitors choose one of the most thick incense, he heard the 6000 money, time, clicking on the white face, brush, and stiff &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;在那里。&quot;&gt;there. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;他老婆跟在后面，脸吊的更长，拉着男人的袖口要走，和尚说，施主，你已经签过名了。&quot;&gt;His wife followed behind, face lift longer, pulled a man&#39;s sleeve to go, the monk said, donor, you have already signed off a name. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;男人哭丧着脸，央求老婆，说，算了，六千就六千吧，心诚则灵，破财消灾嘛。&quot;&gt;Men Kusangzhuolian, begged his wife and said, well, 6000 to 6000 bar, Xinchengzeling, or even bankruptcy ward off evil Well. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;看完这一幕，我转身走开，六千块钱一柱香，别说我烧不起，烧得起也不会烧，哪里是烧香啊，明明白白的在佛祖面前骗人敛财嘛。&quot;&gt;After reading this scene, I turned away, a 6000 incense money, not to mention I can not afford to burn, burn it will neither burn, Where is the burning incense, ah, obvious white lie enrichment Well before the Buddha. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;我想，这个社会什么样的人都有，可能有人专门就是奔着六千块钱的香火来的，有不在意烧钱的人。&quot;&gt;&lt;/span&gt;I think what kind of society people have, it might be tailor-Ben Zhao money incense to 6000, there are people who do not care about money-burning. &lt;span title=&quot;如果少林寺不搞欺诈，你完全可以在香龛前面摆一块牌子，明码标价，愿者上钩。&quot;&gt;If the Shaolin Temple not to engage in fraud, you can put the incense in front of a niche brand, price tag, those who are willing bait. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;但他们没有，三个和尚坐在那里，干得勾当无异于骗人。&quot;&gt;But they did not, three monks sitting there, doing dirty tantamount to deceive. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;但仍然没有逃过这一劫。&quot;&gt;But still has not escaped the robbery. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;转到最后面一个殿的时候，我看见殿门是开着的，有人在那里磕头烧香。&quot;&gt;Go to the last face a hall, I saw Dianmen was open, some people burn incense and kowtow there. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;我以为这里烧香可能不要香火钱， 往供养箱里塞点钱就行了吧。&quot;&gt;I thought there could not burn incense and incense money, money to support the Hang Leba plug box. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;于是钱点了一柱香，爬下磕了三个头，还没有爬起来，一位穿灰布袈沙的和尚走过来，双掌合什，念了一声阿弥陀佛。&quot;&gt;So the money point of an incense, and down knock three heads, there is no climbing up a sand monk Ga Chuanhui cloth came, Shuang Zhang heshi, read soon as Amitabha. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;他说，这里是磕头许愿的地方，让我过去签个香袋。&quot;&gt;He said that, here is a place kowtow vow, so I have to sign a Sachet. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;这时候才意识到，上当了，但头已经磕完，总不能跑吧？&quot;&gt;At this time realized that, fooled, but the head has been knock finished, we can not Paoba? &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;于是跟着和尚到他的木鱼前面，他拿出一个香袋，有六句诗，每一句诗的起头都是一个数字，说让我选择一个数字，每个数字代表一百天，他们会在佛&quot;&gt;Then followed the monk to his wooden fish in front, he took out a Sachet, there are six poems, one poem at the outset of each is a figure that let me choose a number, each figure represents 100 days, they would Buddha &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;里为签了名的人诵经，请菩萨保佑香客完成心愿。&quot;&gt;Village for the people who signed his name on chanting, please complete the wish of Buddha bless the pilgrims. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;我还算是个聪明人，知道那些数字背后肯定有圈套，就选了最小的一个数字“六” ，果然，我画完勾，和尚又念了一声阿弥陀佛，说诵经一天要掏一块钱，我&quot;&gt;I am actually quite an intelligent man, certainly know the figures behind the trap, we chose the smallest one number &quot;6&quot;, indeed, I have unfinished hook, the monk soon as they read Amitabha, saying that chanting has to pay a dollar a day, I have &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;选择的是六百天，要交六百块钱。&quot;&gt;chose the 600 days, to pay 600 money. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;我什么话都没说，明明白白的上了一当，说什么呢？&quot;&gt;If I did not say was clearly on the white one as, say? &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;拿出六百块钱放到桌子上，转身走人。&quot;&gt;600 out of money on the table, turned leave.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://world4traveller.blogspot.com/feeds/3679525288773224091/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/12/chinas-most-black-13-tourist.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/3679525288773224091'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/3679525288773224091'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/12/chinas-most-black-13-tourist.html' title='China&#39;s most black 13 tourist attractions'/><author><name>The Earth Survivor</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15319687594922918722</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA15st5HHkHoqTxG5z6UlOGenJUjBHPZlJ_A1SHwsrhQ-0apOdIF5jHe7qVbeZ7lCHb_2FRYqsIKPbSuO2jhxSthJnhiQVIrjFUQ5yUxa2hUKDBTzA1cfA73dAZ0artw/s220/DSC05342.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8391645242623029793.post-8940866103200273020</id><published>2009-12-26T17:52:00.000-08:00</published><updated>2009-12-26T17:52:57.275-08:00</updated><title type='text'>Guiyang legendary landmarks Jiaxiu Lou</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnkoPvPUiTOujijELTA0urkBP-lFQqTtngyu31-3rTPqKBuhQPXBaGWive1bYYbdZ5jMCz219_uxgSslrRFZ6wZsZJUSSbMfTYh7MEEsg2V1ay_rT2hf46ejCQMa1Kv1xXsXkGmjMCD0M/s1600-h/K98C160Z.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnkoPvPUiTOujijELTA0urkBP-lFQqTtngyu31-3rTPqKBuhQPXBaGWive1bYYbdZ5jMCz219_uxgSslrRFZ6wZsZJUSSbMfTYh7MEEsg2V1ay_rT2hf46ejCQMa1Kv1xXsXkGmjMCD0M/s320/K98C160Z.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Not far from the Nanming Jiaxiu Lou kept building looks like the beginning of the Ming Dynasty, to witness history, Guiyang, Guiyang is also a landmark. Jiaxiu Lou standing in Guiyang Nanming The &quot;Ngau Rock Stone&quot;, there are floating Yu-qiao convergence of the two sides. Ming-year period to local legend, Guiyang out a champion. Guan Fu in order to please him, and decided to repair a champion of public Collection House gift. In order to build collections building, prefect, Mr. adults invited three feng shui in the whole city to find a suitable place; see a lap later, Mr. Feng Shui Ming Bridge is a block that feng shui treasure land, and comes back to the prefect adults Bingbao, determine the collection of floor amendments in the Ming bridge and the name &quot;Jiaxiu Lou.&quot; &lt;br /&gt;
For the resistance Gailou artisans Goki Handling &lt;br /&gt;
Sites to be identified, the prefect invited local masons and carpenters of the most famous, with them to the bridge to see a return to Ming, he ordered the election to commence the construction of a lucky day. Prefect was gone, masons to carpenters go home, to the carpenter said; &quot;brother, ordered the prefect of adults build buildings, who would dare to defy. Just Nanming on this one bridge, and if repair of the collection of buildings, the bridge became a public champion of the site. Who would dare from a bridge over the future? &quot;the carpenter said:&quot; Big Brother is right makes sense, but adults prefect order, we will dare to disobey? &quot;mason said:&quot; We have to for the sake of the people, otherwise the future generations should be back notoriety. &quot;carpenter, said;&quot; Well, this collection does not repair the floor? &quot;mason said:&quot; Of course, to repair, it wants a change in location. riverside down 120 steps, that is a good place to pieces. &quot;carpenter think this is a good idea and decided to be done. &lt;br /&gt;
That night, covered with dark clouds, rain-soaked. Mason and carpenter to his brothers, disciples gathered Nanming edge night railing bridges, cutting wooden floor. Nearby residents have been worried that the bridge built in the Ming collection of buildings, access roads cut off in the future across the river, and now heard two artisan elect a piece of land, one by one braved the wind and rain come help solve the problem. To wait until the East pale, rain-ending time, an exquisite exquisite, carved beams of the pavilion has been painted pillar bridge standing in Nanming Ngau Shek on the Rock. &lt;br /&gt;
Prefect adults after hearing the news came to Nanming side. He did not see the library with the bridge built in the Ming, very angry and immediately called heralds two craftsmen to field questions. Runners are looking around, I could not find trace of masons and carpenters. Prefect adults there is no alternative but to this new bridge will be sent to a collection of floor champion of the public. &lt;br /&gt;
Architectural style unmatched architectural history &lt;br /&gt;
According to historical records, which constructed a strange triple-canopy Cuanjian Ding attic corners, the Ming Wanli 25 years, Jiangdong governor of Guizhou built, this architectural style unique in the history of ancient buildings in China. Although Jia Xiulou 400 years experience of six large-scale renovation, but has still maintained the appearance of the Ming dynasty was first built, not only witnessed history, Guiyang, Guiyang is also a landmark. &lt;br /&gt;
Jia Xiulou Another feature of the Qing dynasty scholar Liu Yu-shan to imitate the Qianlong period of celebrities Kunming Daguan Lou Weng Sun beard long together, writing, &quot;Jia Xiulou long together,&quot; briefly describe the situation in Guiyang, the geographic and historical change: &lt;br /&gt;
Five hundred years the envy of almost Ao Angeles, has to support the Sky. &lt;br /&gt;
Let me be more on the floor, eyes open. &lt;br /&gt;
Seeing East pillow Heng Xiang River, the West lapel Dian Chao, Nan-ping Yue Qiao, &lt;br /&gt;
Pakistan Kui northern zone, Tiao delivery Guan River. &lt;br /&gt;
Mikio across two tour in support of Ban Bi Yan Jiang. &lt;br /&gt;
Happens to Martha Tibetan stone house upside-down, Wumeng Jing sweep, difficult to create, &lt;br /&gt;
Phnom Penh into a beautiful lake mt. &lt;br /&gt;
Man-Yun shortage of building the country side is difficult to estimate with the Shenzhou Zheng-sheng; &lt;br /&gt;
Thousands of high clinical cattle Nagisa Ren, Yong-side corner of the town. &lt;br /&gt;
Asked who double-column re-Juan, decadent wave hanging on. &lt;br /&gt;
Would like to Qin Tong Bo Tao, Han Chi ewe Ke, TANG Jing-moment state, &lt;br /&gt;
Song Feng Luodian, chilling wind and rain. &lt;br /&gt;
Sigh elite few generations, leaving future generations have the old track. &lt;br /&gt;
This cloud to send Luo Feng, Xia meals such as Ling, slow boarding, &lt;br /&gt;
A taste of these cigarettes King Art Club. &lt;br /&gt;
Flurried Jue Peng Chau, right close by home, then move to invite Xianlv tours. &quot; &lt;br /&gt;
Chic long history and described the changes associated &lt;br /&gt;
Blends with the Nanming sights Jiaxiu Lou has a unique charm. Across from the time this one trip, Jia Xiulou fun night is another fan. &lt;br /&gt;
Travel Information &lt;br /&gt;
Jia Xiulou &lt;br /&gt;
Address: Guiyang City Nanming edge &lt;br /&gt;
Transportation: Bus 1,2,8,11,14 Road, as well as the CMB 61,68 Road, Post and Telecommunications Building, Station &lt;br /&gt;
Admission: RMB4</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://world4traveller.blogspot.com/feeds/8940866103200273020/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/12/guiyang-legendary-landmarks-jiaxiu-lou.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/8940866103200273020'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/8940866103200273020'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/12/guiyang-legendary-landmarks-jiaxiu-lou.html' title='Guiyang legendary landmarks Jiaxiu Lou'/><author><name>The Earth Survivor</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15319687594922918722</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA15st5HHkHoqTxG5z6UlOGenJUjBHPZlJ_A1SHwsrhQ-0apOdIF5jHe7qVbeZ7lCHb_2FRYqsIKPbSuO2jhxSthJnhiQVIrjFUQ5yUxa2hUKDBTzA1cfA73dAZ0artw/s220/DSC05342.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnkoPvPUiTOujijELTA0urkBP-lFQqTtngyu31-3rTPqKBuhQPXBaGWive1bYYbdZ5jMCz219_uxgSslrRFZ6wZsZJUSSbMfTYh7MEEsg2V1ay_rT2hf46ejCQMa1Kv1xXsXkGmjMCD0M/s72-c/K98C160Z.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8391645242623029793.post-3192412351248753634</id><published>2009-12-03T06:09:00.001-08:00</published><updated>2009-12-03T06:09:37.185-08:00</updated><title type='text'>[Hornbill town] ~ Sarawak</title><content type='html'>&lt;meta content=&quot;text/html; charset=utf-8&quot; http-equiv=&quot;Content-Type&quot;&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content=&quot;Word.Document&quot; name=&quot;ProgId&quot;&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content=&quot;Microsoft Word 12&quot; name=&quot;Generator&quot;&gt;&lt;/meta&gt;&lt;meta content=&quot;Microsoft Word 12&quot; name=&quot;Originator&quot;&gt;&lt;/meta&gt;&lt;link href=&quot;file:///C:%5CUsers%5Cuser%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml&quot; rel=&quot;File-List&quot;&gt;&lt;/link&gt;&lt;link href=&quot;file:///C:%5CUsers%5Cuser%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx&quot; rel=&quot;themeData&quot;&gt;&lt;/link&gt;&lt;link href=&quot;file:///C:%5CUsers%5Cuser%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml&quot; rel=&quot;colorSchemeMapping&quot;&gt;&lt;/link&gt;&lt;style&gt;
&lt;!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:宋体;
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
	mso-font-alt:SimSun;
	mso-font-charset:134;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 680460288 22 0 262145 0;}
@font-face
	{font-family:&quot;Cambria Math&quot;;
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:1;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
@font-face
	{font-family:&quot;\@宋体&quot;;
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
	mso-font-charset:134;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 680460288 22 0 262145 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-unhide:no;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-style-parent:&quot;&quot;;
	margin-top:0in;
	margin-right:0in;
	margin-bottom:10.0pt;
	margin-left:0in;
	line-height:115%;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:11.0pt;
	font-family:&quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:宋体;
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
span.longtext
	{mso-style-name:long_text;
	mso-style-unhide:no;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	mso-default-props:yes;
	mso-ascii-font-family:Calibri;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:宋体;
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Calibri;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoPapDefault
	{mso-style-type:export-only;
	margin-bottom:10.0pt;
	line-height:115%;}
@page Section1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;
	mso-header-margin:.5in;
	mso-footer-margin:.5in;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
--&gt;
&lt;/style&gt;  &lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;MsoNormal&quot;&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;与沙巴州一样，砂劳越(sarawak)也是位于婆罗州。&quot;&gt;Like the Sabah state, Sarawak is located on Borneo. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;它是马来西亚最大的一州，俗称「犀鸟之乡」，北临南中国海，东南及南方则与印尼毗邻。&quot;&gt;It is one of Malaysia&#39;s largest state, commonly known as &quot;hornbill town&quot; the north South China Sea, Southeast and Southern is adjacent to Indonesia. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;当西方人的势力往全世界扩张的同时，砂劳越也难抵这股强大的西方势力入侵。&quot;&gt;When the expansion of Western country invasion &amp;nbsp;to the world, while Sarawak is also difficult to stop a strong invasion of Western forces. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1839年，英国探险家詹姆斯．&quot;&gt;1839, British explorer James. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;布鲁克(JamesBrooke)帮助汶莱王朝平定叛乱之后，被赐为砂劳越的统治者(Rajah，地位仅次于苏丹)，于是布鲁克家族便一直统治直到二次世界大战。&quot;&gt;Brook (JamesBrooke) to help Brunei insurgency after the dynasty, was bestowed as the ruler of Sarawak (Rajah, second only to Sudan), so Brooke has been the ruling family until the Second World War. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;二次大战后，砂劳越成为英国的殖民地，直到1963年宣佈独立，成为马来西亚的国土之一。&quot;&gt;After World War II, Sarawak became a British colony until it declared independence in 1963, becoming one of Malaysia&#39;s lands. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;白人统治这块土地共约一个世纪。&quot;&gt;The White rules in this land about a century. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;砂劳越种族众多(约23 种族)，有着丰富的人文资源。&quot;&gt;Sarawak ethnic diversity (about 23 races), is rich in cultural resources. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;而超过三分之二土地面积的热带雨林，生长着2,000多种珍奇的动植物，不但吸引着遊客，也让生态学家及考古学家有研究不完的题材。&quot;&gt;More than two-thirds of the land area of tropical rain forests, growing over 2,000 varieties of rare flora and fauna, not only attract tourists, but also to ecologists and archaeologists studies have endless topics to discuss. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;古晋文化源远流长&quot;&gt;Kuching civilization &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;当詹姆士．&quot;&gt;When James. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;布鲁克统治砂劳越的时候，他选择了古晋(Kuching)做为基地。&quot;&gt;Brooke ruled Sarawak, he chose to Kuching (Kuching) as the base. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;也有人叫它为婆罗洲猫城，因古晋这个字在马来文中指的便是猫。&quot;&gt;Some people call it for the Borneo Cat City Kuching, because the word in the Malay middle finger it is a cat. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;为什么呢?因古晋河沿岸有许多叫matakuching的树木，这种树木直译为猫眼树，也就是我们说的龙眼树，所以古晋巿内有一非常大型的白猫雕像。&quot;&gt;Why? Because there are many along the river in Kuching called matakuching trees, this tree literally translated as cat tree, that is, we say that the longan trees, so there is a Kuching market in very large white statue. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1988年正式升格为巿，为砂劳越首府。&quot;&gt;1988 officially upgraded to a market for the capital of Sarawak. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;砂劳越河将古晋巿一分为二，南古晋是巿中心较为繁荣。&quot;&gt;Kuching, Sarawak River will be divided into two markets, South Kuching is the more prosperous urban centers. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;也因为这特殊的情况，所以古晋市有二位市长，是马来西亚也是世界其他各国难得见到的现象。&quot;&gt;But also because this particular case, so there are two mayor of Kuching City, is the rest of the world, Malaysia is also rare to see. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;当然，在这么一个多采多姿的城巿，绝对有许多地方让你流连忘返。&quot;&gt;&lt;/span&gt;Of course, in such a colorful city, we do have many places for you entertained. &lt;span title=&quot;一般说来，市区旅遊最好是以旅遊諮询中心为起点，先到砂劳越博物馆，路的左侧为旧馆（建于1891 年），右侧为新馆（建于1983年）&quot;&gt;In general, urban tourism is best tourist information center as a starting point, first Sarawak Museum, the road to the left of the old building (built in 1891), the right for the new building (built in 1983) &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;，是欣赏砂劳越历史文化的最佳据点。&quot;&gt;It is best to appreciate history and culture of Sarawak base. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;馆内不但有石器时代的遗物，也有着砂劳越动植物生态标本、二次大战日军留下的武器和照片。&quot;&gt;The museum is not only a relic of the Stone Age, but also has flora and fauna specimens of Sarawak, the Second World War Japanese army left behind the weapons and photographs. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;旧、新馆之间有天桥相连，新馆并有贩卖土产及Ｔ恤，巿郊外还有一个「猫」博物馆反映古晋巿的起源。&quot;&gt;Old bridge connected between the new museum, new museum and a sale of local products and T-shirts, urban outskirts there is a &quot;cat&quot; Museum to reflect the origins of the market in Kuching. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;另在法院路上，有一座罗马式建筑的法院大厦，建于187l年，是当年白人政府的行政中心，建筑十分雅緻，屋顶有一个锺楼。&quot;&gt;The other way in the courts, there is a Romanesque building Courts Building, built in 187l, is the administrative center of the white government that year, construction is very elegant, the roof has a Chung House. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;现在不但是砂劳越的执法中心，也是一个着名的观光地标。&quot;&gt;Sarawak is now not only the law enforcement center, is also a famous tourist landmark. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;建于1878年的玛格烈达古堡（FortMargherita），不但是个景色绝美的地点，也是砂劳越河最重要的一个战略位置，为第二代白人统治者为抵禦外敌而兴建的一个要塞。&quot;&gt;Built in 1878 Magelieda Castle (FortMargherita), is not only a beautiful location scenery, but also Sarawak River one of the most important strategic position for the second generation of the white rulers to resist foreign enemies and the construction of a fortress. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;在白人统治时期，曾有重兵驻守，1971 年改为警察博物馆（ PoliceMuseum）。&quot;&gt;&amp;nbsp;The white rule, there have been heavily stationed at the Police Museum in 1971, changed to (PoliceMuseum). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;馆内目前收藏自年l841年以来的军火武器，军警制服、鸦片烟枪等，整个婆罗洲的冶安史，都完整的保留在馆内。&quot;&gt;At present the museum collection since the year since l841 of arms, military and police uniforms, opium pipes and so on, the rule of an entire history of Borneo, are a complete remain in the museum. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;古晋市内有多座古庙，都有上百年历史，其中最古老的庙宇是寿山亭福德祠（Tua Pek Kong Temple ）当地人称之为「大伯公庙」，有200多年的历史，庙&quot;&gt;How Kuching City Block Temple, has for centuries, the most ancient temples are Shou-Ting Fu Deci (Tua Pek Kong Temple) known locally as &quot;Big Bogong Miao,&quot; 200 years of history, Temple &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;中供奉的主神是福德正神，原名张福德的福德正神，是古代周朝的税官，因生前丰功伟业，故为人民供奉祭祀;古晋的第二座古庙，是亚答&quot;&gt;in the worship of the Lord God is god, originally named Zhang Fude&#39;s god, is the ancient Zhou Dynasty Shui Guan, Feng Gong by Albert during his lifetime, so for the people dedicated to worship; of the second temple in Kuching, is sub-A &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;街的玄天上帝庙，庙里同时供奉天恩公与花公妈。&quot;&gt;Street, Xuan Tian Shang Di Temple, the temple also dedicated to the public and to spend public Yan Ma. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;距离上帝庙数百公尺处，为凤山寺（Hong SanSiTemple），庙中供奉的是中国福建省南安悬诗山的郭胜王。&quot;&gt;A few hundred meters away from the temple of God, in order to Fengshan Temple (Hong SanSiTemple), temple worship is China&#39;s Fujian Province Nan Shan Kwok Shing Wang hanging poetry. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;据说，在咸丰年间，北京皇宫失火，郭长福显灵扑灭大火，而被咸丰皇帝赐封「保安广泽尊王」，每年农曆二月廿二日晚，古晋都举行盛大的圣王公圣驾出遊，以&quot;&gt;Reportedly, the Xianfeng years, the Beijing Palace fire, Guo Changfu apparitions fight fires, which were Xianfeng Emperor encomienda &quot;security Hirosawa Venerables&quot; Every year in February Nianer the evening have been held in Kuching, the grand princes Shengjia St. outings, in order to &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;庆祝圣诞，这是古晋最盛大的遊神庆祝活动之一。&quot;&gt;&lt;/span&gt;to celebrate Christmas, this is the biggest in Kuching God tour to celebrate one of the activities. &lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;除了上述两个知名古庙外，位于达闽路中段的林华山观音庙，及与玄天上帝庙同一条街上的天后宫都是值得一遊的古庙。&quot;&gt;In addition to these two well-known outside the temple, located in the middle of the forest up to Huashan Lu Min Goddess of Mercy Temple, and with the Xuan Tian Shang Di Temple Tin Hau Temple with a street of the temple are worth a visit. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;古晋市的古建筑物亦是相当知名的景点；其中，建于1870 年的州元首府（Astana）是由二座古堡连接三座建筑物合成的，是砂劳越第一代白人拉者&quot;&gt;Kuching City, the ancient buildings are also fairly well-known attractions; which was built in 1870, the state capital of yuan (Astana) is connected by two castles synthesis of three buildings, is the first generation of white Raja Sarawak &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;詹姆士送给第二代拉者查理士布洛克的结婚礼物；而高等法院大厦（CourtHouse）和拉者纪念碑（Rajah Monument）则分别建于1874年与1924年，前者目前仍是砂劳越&quot;&gt;James gave the second generation of Raja Charles Shibuluoke a wedding gift; while the High Court Building (CourtHouse) and pull the monument (Rajah Monument) were built in 1874 and 1924, the former is still Sarawak &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;高等法院及初级法庭所在地。&quot;&gt;&lt;/span&gt;the seat of the High Court and lower courts. &lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;法院大厦对面的四方堡（Square Tower）和园堡、砂卓吊桥、邮政总部大厦也都是古晋巿有名的古建筑。&quot;&gt;Opposite the Law Courts Building in Fort Quartet (Square Tower), and Park, Fort, sand Zhuo bridge, the Post Headquarters Building, Kuching market are also well-known ancient buildings. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;距离古晋廿二英哩的石隆门（Bau）在100年前是金、锑、水银等矿物的主要产地，石隆门有个美丽的人造湖一碧湖，是由刻苦耐劳的华工一锄&quot;&gt;Kuching Nianer miles away from the door of Dan Long (Bau) 100 years ago, gold, antimony, mercury and other minerals are mainly grown, Dan Long doors are a beautiful man-made lake an Avon is determined by hard-working Chinese laborers a hoe &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;一铲闢成，如今，碧湖澄澈，景致怡人，故有「砂劳越的桂林」美称。&quot;&gt;a provision into a shovel, and now, Avon clarity, scenic, and therefore, &quot;Sarawak&#39;s Guilin&quot; laudatory. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;除了碧湖、石隆门附近尚有风洞、仙洞、鬼洞等名胜。&quot;&gt;&lt;/span&gt;In addition to Avon, Shilong still wind tunnel near the door, Cave, ghosts and other attractions hole. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;山都望（ Santubong）是距离古晋半小时路程的着名海滨，根据传说，在很久很久以前，这儿住着两个公主，一个容貌美丽，是山都望公主，另一个略有不及，是&quot;&gt;Shan Wang (Santubong) is a half-hour journey from Kuching&#39;s famous waterfront, according to legend, in the long, long time ago, lived here two princesses, one looks beautiful, is Santubong princess, and the other slightly less than it is &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;琴瑟章公主，有一天，琴瑟章公主因为妒忌之心而刺了山都望公主一剑，山都望公主忍痛将剑拔出，掷向琴瑟章公主，致使她落入水中，化成了猿子&quot;&gt;Zhang noted for its clarity Princess, one day, Zhang noted for its clarity the heart of the princess because of jealousy stabbed Santubong princess sword, Shan Jiang Jian Wang Princess reluctantly pulled out, thrown Harmonious Zhang princess, causing her to fall into the water and turned it into Mashiko &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;岛，而山都望公主则变成了山都望山。&quot;&gt;islands, but Santubong princess has been turned into Santubong Hill. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;人文搜奇耐人寻味&quot;&gt;Qi intriguing human search &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;距离古晋约四十分锺路途，是砂劳越文化村（Damai Cultural villge ）的所在，在这个文化村内，可以看到砂劳越多元民族的社会与文化生活缩影。&quot;&gt;Kuching from the road about four very Chung is the Sarawak Cultural Village (Damai Cultural villge) where, in this cultural village, you can see Sarawak multi-ethnic microcosm of the social and cultural life. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;文化村倚山面海，放眼望去是碧波大海，凝神静听可听见悠扬之「沙贝」声，此情此景，令人陶醉。&quot;&gt;Culture Village to earn the sea in front is a blue water and the sea looked around, listened attentively to hear the melodious the &quot;Chabay&quot; sound, a scene that is intoxicated. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;文化村内的建筑物，是依据各民族的原始与传统格式建造的，精美的木刻门楼，独特的文化村大厅，都是用竹、木板、盐木、「亚答」叶之原始材料建成。&quot;&gt;Cultural village buildings, is based on various ethnic groups with the traditional format of the original construction, and exquisite wood carvings gate, the unique culture of the village hall, is to use bamboo, wood, salt, wood, &quot;sub-A&quot; leaves of the original material built. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;文化村内，各族人民椿米、捕鱼、雕製手工艺品，展示他们的日常生活；每当客人来访，民族艺人就在传统音乐中，跳起他们的民族舞蹈，迎宾娱客．&quot;&gt;Cultural village, people of all piling rice, fish, carved handicrafts, showcasing their daily lives; whenever a visitor, national artists in traditional music, danced their folk dances, a welcome guest entertainment. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;‥遊过砂劳越文化村，犹如已参观过砂劳越的原始村庄。&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;ZH-CN&quot; style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%; font-family: 宋体;&quot;&gt;‥&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt; swim across the Sarawak Cultural Village, Sarawak, if it had been visited the original village.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;砂劳越有许多国家公园，峇哥国家公园是其中开发最早，而且也是最热门的国家公园，且也是最容易前往的国家公园。&quot;&gt;Sarawak has many national parks, Bali Costa Rica National Park is one of the earliest development, but also the most popular national parks, and also the most easily accessible national parks. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;由古晋巿出发前往，既可搭渡轮，也可利用便捷的巴士。&quot;&gt;Kuching market by starting to go, can take the ferry can also use the convenient buses. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;峇哥公园佔地2,742 公顷，为一崎嶇不平的砂石半岛。&quot;&gt;Bali Columbia Park covers an area of 2,742 hectares, a rugged peninsula of sand and gravel. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;丛林中有八条步道，其中通往海滨奇岩的步道，可让您一窥海滨奇岩美景，海滩面向南中国海，视野绝佳，是戏水的好据点。&quot;&gt;Eight of the jungle trails, including the path leading to coastal rocks that allows you a glimpse of beautiful beach rocks, beach facing the South China Sea, an excellent field of vision, is a good base for playing in the water. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;-moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; background: white none repeat scroll 0% 0%;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;摩路山国家公园是砂劳越最大的国家公园，面积529 平方公里。&quot;&gt;Mount Road Mountain National Park is Sarawak&#39;s largest national park, an area of 529 square kilometers. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;以其原始的自然生态、丰富的洞穴景观和诡譎多变的石灰岩地形，成为全球生态保育的热门旅遊点。&quot;&gt;In its original natural environment, rich in caves limestone landscape and the ever-unpredictable terrain, as the world&#39;s most popular tourist spots of ecological conservation. &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span title=&quot;目前在台湾，有马航班机往返于台北－吉隆坡一古晋之间，古晋也有马航国内班机连接砂劳越境内十个城市，交通十分方便。&quot;&gt;Currently in Taiwan, there are flights to and from Taipei, Malaysia - Kuala Lumpur, Kuching one between Kuching, Malaysia Airlines also has domestic flights connecting 10 cities in Sarawak, transportation is very convenient. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;热带的风情、古老的文化，砂劳越的美等待你来发掘。&quot;&gt;&lt;/span&gt;Tropical style, ancient culture, the beauty of Sarawak waiting for you to discover.&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://world4traveller.blogspot.com/feeds/3192412351248753634/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/12/hornbill-town-sarawak.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/3192412351248753634'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/3192412351248753634'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/12/hornbill-town-sarawak.html' title='[Hornbill town] ~ Sarawak'/><author><name>The Earth Survivor</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15319687594922918722</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA15st5HHkHoqTxG5z6UlOGenJUjBHPZlJ_A1SHwsrhQ-0apOdIF5jHe7qVbeZ7lCHb_2FRYqsIKPbSuO2jhxSthJnhiQVIrjFUQ5yUxa2hUKDBTzA1cfA73dAZ0artw/s220/DSC05342.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8391645242623029793.post-2265884977755233185</id><published>2009-11-21T09:57:00.000-08:00</published><updated>2009-11-21T09:57:59.434-08:00</updated><title type='text'>Venice</title><content type='html'>&lt;span id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;威尼斯叹息桥&quot;&gt;Venice Bridge of Sighs&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWe4CxEiYlqm8s_g2zxEdmMDxBU0eToobYfxlENDF9bhVZLVoyb_r1tYlIeTA9sfEt9A8b2GWNE4Hs8kpWynSCLZzx1Jo5Uq9n2agUBLH3LSvhYaYb_jWohLpzCE2t4LZeE-wUeqS9eKc/s1600/71615_12.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWe4CxEiYlqm8s_g2zxEdmMDxBU0eToobYfxlENDF9bhVZLVoyb_r1tYlIeTA9sfEt9A8b2GWNE4Hs8kpWynSCLZzx1Jo5Uq9n2agUBLH3LSvhYaYb_jWohLpzCE2t4LZeE-wUeqS9eKc/s320/71615_12.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;威尼斯不仅桥多，桥名也很奇特，有自由桥、拳头桥、稻草桥、叹息桥......许多桥的名字又各有一番来历。&quot;&gt;Venice is not only bridges and more bridges were also very strange, have the freedom bridge, fist bridge, straw bridge, Bridge of Sighs Bridge ...... many of the names of some have their own origins. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;如叹息桥，是一座拱廊桥，因为它跨在公爵府和监狱之间的河上，是过去临死的死囚走向刑场的必经之路，每当囚犯至此，见到桥下船上的家人等候&quot;&gt;Such as the Bridge of Sighs, is an arcade bridge, because it is in the Doge&#39;s Palace and prisons across the river between, is dying on death row in the past the only way toward the execution ground, whenever the prisoners now, waiting to see the bridge family members on board &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;诀别的情景，总是哀叹不已，因而此桥取名叹息桥，名闻遐迩。&quot;&gt;Farewell to the scene, always lamented incessantly, and so this bridge called the Bridge of Sighs, Hidden Dragon. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;一般旅游团队都将此桥列为一个必到的景点。&quot;&gt;General travel team this bridge as a must-visit attractions.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div id=&quot;tts_button&quot; style=&quot;display: block; float: left; margin: 2px 6px 0pt 0pt;&quot; title=&quot;Listen to this translation&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;威尼斯阿里托桥&quot;&gt;Venice Alito Bridge&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;一般旅游团队都将此桥列为一个必到的景点。&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2V3LSWG6sTuJxhpoDmXmFu8t2td20ndsCcnRWythukK52sz82_oKtIU114JfFizWdh5ZdjVoPKT8_hyphenhyphenaQYMkyOK2LXuYGRxBgSlpQhaWn3Z9aOydJfRt8AXijF7efetxqHIMibv6h_mA/s1600/70519_11.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2V3LSWG6sTuJxhpoDmXmFu8t2td20ndsCcnRWythukK52sz82_oKtIU114JfFizWdh5ZdjVoPKT8_hyphenhyphenaQYMkyOK2LXuYGRxBgSlpQhaWn3Z9aOydJfRt8AXijF7efetxqHIMibv6h_mA/s320/70519_11.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;威尼斯叹息桥&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;在运河上，有一座阿里托斯桥独具一格，最有名气。&quot;&gt;In the canal, there are a unique bridge Alituosi a grid, the most famous. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;它位于市中心大运河上，由建筑师安东尼奥·达·蓬泰设计，1588年-1591年建成。&quot;&gt;It is located downtown on the Grand Canal, by the architect Antonio da ponte design, was built in 1588 -1591. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;这是一座大理石独孔拱桥，桥长48米、宽22米、高7.9米。&quot;&gt;This is a single-hole marble arch, bridge length 48 m, width 22 meters, 7.9 meters high. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;造型优美，雕刻精细，距今约500多年的历史。&quot;&gt;Sleek, fine carvings, dating back about 500 years of history. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;桥上有高敝的拱廊，拱廊里开设有肉、蔬菜和鱼市场，两岸是威尼斯最具代表性的古建筑群。&quot;&gt;Spacious bridge with high arches, arches have opened a meat, vegetable and fish markets, the two sides are most representative of the old Venetian buildings. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;世界闻名的大旅行家马可·波罗的故居就在大桥附近，是一座三层楼建筑。&quot;&gt;The world-famous big traveler Marco Polo&#39;s home on the bridge in the vicinity, is a three-storey building.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://world4traveller.blogspot.com/feeds/2265884977755233185/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/11/venice.html#comment-form' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/2265884977755233185'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/2265884977755233185'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/11/venice.html' title='Venice'/><author><name>The Earth Survivor</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15319687594922918722</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA15st5HHkHoqTxG5z6UlOGenJUjBHPZlJ_A1SHwsrhQ-0apOdIF5jHe7qVbeZ7lCHb_2FRYqsIKPbSuO2jhxSthJnhiQVIrjFUQ5yUxa2hUKDBTzA1cfA73dAZ0artw/s220/DSC05342.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWe4CxEiYlqm8s_g2zxEdmMDxBU0eToobYfxlENDF9bhVZLVoyb_r1tYlIeTA9sfEt9A8b2GWNE4Hs8kpWynSCLZzx1Jo5Uq9n2agUBLH3LSvhYaYb_jWohLpzCE2t4LZeE-wUeqS9eKc/s72-c/71615_12.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8391645242623029793.post-8181079261622335967</id><published>2009-11-21T09:50:00.000-08:00</published><updated>2009-11-21T09:51:32.133-08:00</updated><title type='text'>St. Petersburg attractions - Palace Introduction</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitnLPOWelc2tyGp6ZgoBjGGyLTof7d_1EXX57-gj73z4BPlBNjKxBPoyUV2vfmhFSDu-mcXwATs4sFHyWjLoCxTNorc65IICBnwDOQtYt6K3jU5sBqLXKBTwdNixQDK-xCwqN8Y4wIil0/s1600/83012_273_4.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitnLPOWelc2tyGp6ZgoBjGGyLTof7d_1EXX57-gj73z4BPlBNjKxBPoyUV2vfmhFSDu-mcXwATs4sFHyWjLoCxTNorc65IICBnwDOQtYt6K3jU5sBqLXKBTwdNixQDK-xCwqN8Y4wIil0/s320/83012_273_4.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;background-color: white;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitU0v69EuSozpcNHlJtQcvRB2bLdaYo6FH2Nub3-HIGRaHLRpI6v1KW3llmWmBe60B8C7ww48Tm7k7bzWeoDWBxHH8C2s0jFnCXe6dlT2TxLku-sQon_lCvye9IP-95VvZBVLdFS-1wTM/s1600/82921_273_1.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitU0v69EuSozpcNHlJtQcvRB2bLdaYo6FH2Nub3-HIGRaHLRpI6v1KW3llmWmBe60B8C7ww48Tm7k7bzWeoDWBxHH8C2s0jFnCXe6dlT2TxLku-sQon_lCvye9IP-95VvZBVLdFS-1wTM/s320/82921_273_1.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDL4hl5B7XW8T900JgpBuVu9GHdTd2PU5JiPaQxt-8katBqzApHjY9RhXB5rygtrSO52BZ-6-hxZTPq1N-uXDXTBRIxbldI_sqW6SFlz02AzfBuzcYtPJcog95i7Jk1Eq9M73IWDeLwlI/s1600/82957_273_2.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDL4hl5B7XW8T900JgpBuVu9GHdTd2PU5JiPaQxt-8katBqzApHjY9RhXB5rygtrSO52BZ-6-hxZTPq1N-uXDXTBRIxbldI_sqW6SFlz02AzfBuzcYtPJcog95i7Jk1Eq9M73IWDeLwlI/s320/82957_273_2.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span id=&quot;result_box&quot;&gt;Was built in the years 1754-1762, is the most famous classical architecture of St. Petersburg is one of the mid-18th century Baroque architectural style of the outstanding example of architecture. Is located in St. Petersburg Palace square. This is a Baroque-style three-storey building, by the famous architect to design rust out. About 230 meters wide and 140 meters high 22 meters, was closed rectangle. Covers an area of 90,000 square meters, construction area of more than 46,000 square meters. Today, as part of the State Hermitage Museum. Now the museum occupies 5 buildings, there is world culture since ancient times the 2.7 million works of art, including paintings 15000, 12000 sculptures, 600 thousand line drawings, more than 100 million pieces of coins, medals and medals, as well as 224,000 practical works of art. Hermitage and London&#39;s British Museum, the Louvre in Paris, New York&#39;s Metropolitan Museum of Art, together called the world&#39;s four major museums.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://world4traveller.blogspot.com/feeds/8181079261622335967/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/11/st-petersburg-attractions-palace.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/8181079261622335967'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/8181079261622335967'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/11/st-petersburg-attractions-palace.html' title='St. Petersburg attractions - Palace Introduction'/><author><name>The Earth Survivor</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15319687594922918722</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA15st5HHkHoqTxG5z6UlOGenJUjBHPZlJ_A1SHwsrhQ-0apOdIF5jHe7qVbeZ7lCHb_2FRYqsIKPbSuO2jhxSthJnhiQVIrjFUQ5yUxa2hUKDBTzA1cfA73dAZ0artw/s220/DSC05342.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitnLPOWelc2tyGp6ZgoBjGGyLTof7d_1EXX57-gj73z4BPlBNjKxBPoyUV2vfmhFSDu-mcXwATs4sFHyWjLoCxTNorc65IICBnwDOQtYt6K3jU5sBqLXKBTwdNixQDK-xCwqN8Y4wIil0/s72-c/83012_273_4.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8391645242623029793.post-4321098838445251713</id><published>2009-11-21T09:46:00.000-08:00</published><updated>2009-11-21T09:46:04.497-08:00</updated><title type='text'>Florence, Leaning Tower of Pisa</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfdBhxwvTGtBXdeqh-UQulzmVsGD2ADorMvZZVOj8A77rQ_kpu9JQJpPqiENj8zFkyL1zSjrhvvv-IwL38MnWY_HrhbHgHbyRa9sFXehTVnunX0W1kz_chN_jnXfP8Rh9wVaFCkC1x6eo/s1600/78329_1.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfdBhxwvTGtBXdeqh-UQulzmVsGD2ADorMvZZVOj8A77rQ_kpu9JQJpPqiENj8zFkyL1zSjrhvvv-IwL38MnWY_HrhbHgHbyRa9sFXehTVnunX0W1kz_chN_jnXfP8Rh9wVaFCkC1x6eo/s320/78329_1.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;比萨斜塔（意大利语：Torre pendente di Pisa或Torre di Pisa）是意大利比萨城大教堂的独立式钟楼，位于比萨大教堂的后面，是奇迹广场的三大建筑之一。&quot;&gt;Leaning Tower of Pisa (Italian: Torre pendente di Pisa or Torre di Pisa) is the Italian city of Pisa Cathedral, stand-alone bell tower, located behind the Cathedral of Pisa, is the Piazza dei Miracoli, one of the three buildings. &lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;钟楼始建于1173年，设计为垂直建造，但是在工程开始后不久便由于地基不均匀和土层松软而倾斜，1372年完工，塔身倾斜向东南。&quot;&gt;Tower was built in 1173, designed for vertical construction, but soon after the start of the project due to uneven ground and the soil soft and tilt, completed in 1372, the tower tilted to the southeast. &lt;br /&gt;
&lt;br style=&quot;color: black;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span onmouseout=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#fff&#39;&quot; onmouseover=&quot;this.style.backgroundColor=&#39;#ebeff9&#39;&quot; style=&quot;background-color: white; color: black;&quot; title=&quot;遗产。&quot;&gt;Leaning Tower of Pisa in Italy and the Tuscan city of Pisa province, north of Piazza dei Miracoli, the Square of the large lawn littered with a group of religious buildings, they are the cathedral (built in 1063 -13 century), baptism Church (built in 1153 -14 years of the century), the Clock Tower (that is, Leaning Tower of Pisa, built in 1173 -1.35 thousand years) and cemetery (built in 1278 -15 century), their outer walls are milky white marble, each relatively independent but another to form a unified Romanesque architectural style. Leaning Tower of Pisa is a symbol of the city of Pisa in 1987, it and the adjacent Cathedral, Baptistery, with its cemetery of the 11th century to the 14th century Italian architecture of the huge impact, but by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization named the world&#39;s heritage.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://world4traveller.blogspot.com/feeds/4321098838445251713/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/11/florence-leaning-tower-of-pisa.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/4321098838445251713'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/4321098838445251713'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/11/florence-leaning-tower-of-pisa.html' title='Florence, Leaning Tower of Pisa'/><author><name>The Earth Survivor</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15319687594922918722</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA15st5HHkHoqTxG5z6UlOGenJUjBHPZlJ_A1SHwsrhQ-0apOdIF5jHe7qVbeZ7lCHb_2FRYqsIKPbSuO2jhxSthJnhiQVIrjFUQ5yUxa2hUKDBTzA1cfA73dAZ0artw/s220/DSC05342.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfdBhxwvTGtBXdeqh-UQulzmVsGD2ADorMvZZVOj8A77rQ_kpu9JQJpPqiENj8zFkyL1zSjrhvvv-IwL38MnWY_HrhbHgHbyRa9sFXehTVnunX0W1kz_chN_jnXfP8Rh9wVaFCkC1x6eo/s72-c/78329_1.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8391645242623029793.post-3724814969557992474</id><published>2009-11-20T02:18:00.000-08:00</published><updated>2009-11-20T02:19:35.905-08:00</updated><title type='text'>Russia&#39;s new Saint Cemetery</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw9iHJ5kCoCuwt15MJM_x6CU4IR27YHL8U3fuOmuThgzPADxDILUtD7KXIy11Jjr6UfqV4NsRFZrktkEg6S00QJU7kuhEwFcM4AL6xRYqas0Zw78uljK3lR7bEasRysk4eACM5ugK1PyE/s1600/58448_4.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw9iHJ5kCoCuwt15MJM_x6CU4IR27YHL8U3fuOmuThgzPADxDILUtD7KXIy11Jjr6UfqV4NsRFZrktkEg6S00QJU7kuhEwFcM4AL6xRYqas0Zw78uljK3lR7bEasRysk4eACM5ugK1PyE/s320/58448_4.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNFbXsP6kAIGYsZx1In3xxsLJHGfhyphenhyphenX2Ipbgq3AnV9bXmsCzbOVggIZZy_go3BelEAE5EqTYJVWonR7_daKLNw3dcaqX0_e890vm6pxn3QCcRVPxXb5EdyJYxxXsmHwjk6FlukyUMvUo8/s1600/58423_3.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNFbXsP6kAIGYsZx1In3xxsLJHGfhyphenhyphenX2Ipbgq3AnV9bXmsCzbOVggIZZy_go3BelEAE5EqTYJVWonR7_daKLNw3dcaqX0_e890vm6pxn3QCcRVPxXb5EdyJYxxXsmHwjk6FlukyUMvUo8/s320/58423_3.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;建于1524年，其中的斯摩棱斯克教堂有5个圆顶，在阳光照耀下金光灿灿，与修道院棕色的围墙和郁郁葱葱的古木辉映成趣，是全莫斯科最典雅优美，也最具历史意义的&quot;&gt;Built in 1524, where the Smolensk church has five domes Guangcan Can the sun shining golden, with brown convent walls and lush ancient shine into the fun, the whole Moscow&#39;s most elegant and beautiful, but also the most historically significant &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;艺术综合体之一。&quot;&gt;one of the arts complex. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;修道院内辟有一片墓地，作为教会上层人物和贵族的葬身之地。&quot;&gt;Convent Biyou a cemetery, as the church elites and aristocratic burial. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;自1923年起，新圣女公墓成为名人公墓。&quot;&gt;Since 1923, the new Saint cemetery became famous cemetery. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;作家果戈里、契诃夫、法捷耶夫和《钢铁是怎样炼成的》的作者奥斯特罗夫斯基(右上图)、画家伊萨克.列维坦、电影演员舒克申&quot;&gt;Writer, Gogol, Chekhov, Fadeyev and &quot;How the Steel Was Tempered&quot; author Ostrovsky (top right figure), the painter Isaac. Levitan, movie actor Shukshin &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;、著名政治家（如赫鲁晓夫、米高扬、葛罗米柯）、军事家、艺术家和科学家都葬在这里。&quot;&gt;well-known politicians (such as Khrushchev, Mikoyan, Gromyko), military strategist, artists and scientists are buried here. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;几乎每一墓碑都是一个雕塑艺术品。&quot;&gt;Almost every gravestone is a sculpture, works of art. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;例如，赫鲁晓夫的墓碑(左中图)由黑白各三块大理石互相交叉构成，中间是石雕头像；女英雄卓娅的墓碑形象感人至深：她双手被紧缚在背后，衣衫破碎，&quot;&gt;For example, Khrushchev&#39;s tombstone (left in the diagram) from black and white marble, all three cross-cutting structure, the middle is a stone head; heroine Zoya moving image of the tombstone: Her hands were tightly tied behind his back, clothes broken, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;挺着裸露的胸膛，双腿微曲，头高高的向后昂起，这些各种各样的造型都表现了死者的身份和特点。&quot;&gt;Tingzhao bare chest, legs slightly curved, the first high back lifted, and they have shown a variety of shapes and characteristics of the identity of the deceased. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;王明的墓也在这里，一尊半身雕像，身穿中山装，两眼直视前方。&quot;&gt;Wang Ming&#39;s tomb is here, a half-length statue, wearing a tunic, his eyes looking straight ahead. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;对有年纪的中国人来说，王明这个名字并不陌生。&quot;&gt;To have older Chinese people, Wang Ming is no stranger to the name. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;中国革命历史上，有他的一页。&quot;&gt;China&#39;s revolutionary history, has his page. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;王明曾留学苏联，被称为斯大林的学生。&quot;&gt;Wang Ming had studied in the Soviet Union, known as the Stalin of students. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: #ebeff9;&quot; title=&quot;曾派往中国，担任中共的高级领导。&quot;&gt;Have been sent to China as the senior leadership of the CPC. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;王明在担任中共领导期间曾经犯过左倾机会主义和冒险主义的错误。&quot;&gt;Wang Ming&#39;s tenure as the leader of Chinese Communist Left had committed the error of opportunism and adventurism. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;后回到苏联工作，直到去逝。&quot;&gt;And returned to the Soviet Union to work until it passed away. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;安葬在新圣女公墓中。&quot;&gt;Saint buried in the new cemetery.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://world4traveller.blogspot.com/feeds/3724814969557992474/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/11/russias-new-saint-cemetery.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/3724814969557992474'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/3724814969557992474'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/11/russias-new-saint-cemetery.html' title='Russia&#39;s new Saint Cemetery'/><author><name>The Earth Survivor</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15319687594922918722</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA15st5HHkHoqTxG5z6UlOGenJUjBHPZlJ_A1SHwsrhQ-0apOdIF5jHe7qVbeZ7lCHb_2FRYqsIKPbSuO2jhxSthJnhiQVIrjFUQ5yUxa2hUKDBTzA1cfA73dAZ0artw/s220/DSC05342.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw9iHJ5kCoCuwt15MJM_x6CU4IR27YHL8U3fuOmuThgzPADxDILUtD7KXIy11Jjr6UfqV4NsRFZrktkEg6S00QJU7kuhEwFcM4AL6xRYqas0Zw78uljK3lR7bEasRysk4eACM5ugK1PyE/s72-c/58448_4.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8391645242623029793.post-5409763693076233675</id><published>2009-11-20T02:10:00.000-08:00</published><updated>2009-11-20T02:10:40.753-08:00</updated><title type='text'>World Music Capital - Vienna</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAHSe2Vd3ZLDQA-d460vM9Gj1zCYE72Bj-wDvVVX9d3CKKBbc3VQUhIXpZbeW1U6OzYjfywLg-stKX4UhAqrQ0ii2DcbyuSBnpT7hCVubpt4Sr0cZJPc-J6cVjzDrOeCGYLvyfSCOnhNk/s1600/54344_1.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAHSe2Vd3ZLDQA-d460vM9Gj1zCYE72Bj-wDvVVX9d3CKKBbc3VQUhIXpZbeW1U6OzYjfywLg-stKX4UhAqrQ0ii2DcbyuSBnpT7hCVubpt4Sr0cZJPc-J6cVjzDrOeCGYLvyfSCOnhNk/s320/54344_1.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;奥地利首都维也纳是一个城市，也是一个州。&quot;&gt;Austria&#39;s capital Vienna is a city, is also a state. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;维也纳州和维也纳市的面积为414平方公里，人口170万。&quot;&gt;State and the city of Vienna, Vienna, an area of 414 square kilometers, population 1.7 million. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;这个州的面积仅是全国领土的百分之零点五，但是全奥地利的人口有五分之一集中在这里。&quot;&gt;The area of the state is only 0.5 percent of the national territory, but the whole one-fifth of Austria&#39;s population concentrated here. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;维也纳是奥地利共和国政治、经济和文化的中心，奥地利联邦议会、国民议会、总统府、总理府、国家政府各部委和最高司法机构都聚集在这个城市里。&quot;&gt;The Republic of Austria Vienna is the political, economic and cultural center, the Austrian Federal Council, the National Assembly, the Presidential Palace, the Prime Minister House, the national government ministries and the Supreme Judicial institutions are gathered in this city. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;同时，维也纳市还享有重要的国际地位。&quot;&gt;Meanwhile, the City of Vienna has also enjoyed an important international status. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;维也纳是往日奥匈帝国的首都，昔日的豪华气派尚存。&quot;&gt;Past the Austro-Hungarian Empire, Vienna is the capital of the surviving former luxurious.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcdjFEbJUcSuCdifZ9O9wQlK0bngcU4QHUV_cERh5eRX9g8DtpXLFkwZoWPxjzhiGO8WJUw5X6M0J4bw4Wzy_lJPhuwbfQSamVPvg4aBkLz9K5M3p65qmB2ewOlP-CGsoXCDwmY9w5Rjk/s1600/54351_2.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcdjFEbJUcSuCdifZ9O9wQlK0bngcU4QHUV_cERh5eRX9g8DtpXLFkwZoWPxjzhiGO8WJUw5X6M0J4bw4Wzy_lJPhuwbfQSamVPvg4aBkLz9K5M3p65qmB2ewOlP-CGsoXCDwmY9w5Rjk/s320/54351_2.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;她是欧洲最古老和最重要的文化、艺术和旅游城市之一。&quot;&gt;She is Europe&#39;s oldest and most important cultural, artistic and tourist cities. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;第二次世界大战之后，维也纳人把满目疮痍的城市重建起来。&quot;&gt;After World War II devastated the city of Vienna, people have rebuilt. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;如今，维也纳的所有历史建筑都得到了整修。&quot;&gt;Today, all of Vienna&#39;s historic buildings have been renovated. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;随着奥地利加入欧盟，维也纳重新成为东西欧商业和经济往来的中心。&quot;&gt;With Austria&#39;s accession to the European Union, Eastern and Western Europe in Vienna again became the center of commercial and economic exchanges. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;对于游客来说，维也纳有着千姿百态的面貌。&quot;&gt;For the tourists, Vienna has the face of strange things. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;音乐崇拜者可以为了一场音乐会不远万里，前来造访音乐的圣殿。&quot;&gt;Music admirers can be a concert thousands of miles to come to visit the temple of music. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;对于很多游人来说，不能看到迷人的多瑙河将成为终生遗憾。&quot;&gt;For many visitors who can not see the fascinating life of the Danube will become a regret.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;对于很多游人来说，不能看到迷人的多瑙河将成为终生遗憾。&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQNjOMFOFw0feaXhG8iR2VqABJxuXZuxL5B2Wub8dV3lGgo8POlpOfUpqMd5umCA5tcJ8CLtMMUYGdTy3Alnl_KI7sJLJhGX6ThsCFGIOTxq-byha2jfTZB6Bfcx9V3L-LUkY_hVMdrU4/s1600/54359_3.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQNjOMFOFw0feaXhG8iR2VqABJxuXZuxL5B2Wub8dV3lGgo8POlpOfUpqMd5umCA5tcJ8CLtMMUYGdTy3Alnl_KI7sJLJhGX6ThsCFGIOTxq-byha2jfTZB6Bfcx9V3L-LUkY_hVMdrU4/s320/54359_3.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;维也纳老城毫无疑问属于欧洲最壮观的古城。&quot;&gt;There is no doubt part of the Old City of Vienna, Europe&#39;s most spectacular ancient city. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;城市中心的斯特凡教堂以中世纪的哥特风格为主，霍夫堡皇宫的巴洛克风格雄伟壮观，19世纪建造的环城大街把维也纳老城的景致推向了颠峰。&quot;&gt;Stefan urban centers to the medieval Gothic style church, mainly baroque Hofburg Imperial Palace The magnificent 19th-century Vienna, built around the city streets to the scene of the Old City into a peak. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;在维也纳老城漫游，奥匈帝国盛世留下的皇宫、教堂、咖啡馆、糕点店、花园和街道给人留下永生难忘的印象。&quot;&gt;Roaming the Old City in Vienna, the Austro-Hungarian Empire all left the palace, churches, cafes, pastry shops, gardens and streets left people with unforgettable impression.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://world4traveller.blogspot.com/feeds/5409763693076233675/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/11/world-music-capital-vienna.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/5409763693076233675'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/5409763693076233675'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/11/world-music-capital-vienna.html' title='World Music Capital - Vienna'/><author><name>The Earth Survivor</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15319687594922918722</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA15st5HHkHoqTxG5z6UlOGenJUjBHPZlJ_A1SHwsrhQ-0apOdIF5jHe7qVbeZ7lCHb_2FRYqsIKPbSuO2jhxSthJnhiQVIrjFUQ5yUxa2hUKDBTzA1cfA73dAZ0artw/s220/DSC05342.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAHSe2Vd3ZLDQA-d460vM9Gj1zCYE72Bj-wDvVVX9d3CKKBbc3VQUhIXpZbeW1U6OzYjfywLg-stKX4UhAqrQ0ii2DcbyuSBnpT7hCVubpt4Sr0cZJPc-J6cVjzDrOeCGYLvyfSCOnhNk/s72-c/54344_1.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8391645242623029793.post-35922379109901821</id><published>2009-11-20T02:02:00.000-08:00</published><updated>2009-11-20T02:02:57.037-08:00</updated><title type='text'>Madrid: passion and romance</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR3naBNkZH1abKXdVLywFFY2R3Erd8O_jFv7F6gkyPwNsz2ronpBy-0A35GXw0S_hn_uZrCUayQbiS4rlj6fbRVOLfoppxHLHJCUyA16ykhCq03u5fczbT0RxanwOBbUREW_nBGPsrDng/s1600/11155_14241.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR3naBNkZH1abKXdVLywFFY2R3Erd8O_jFv7F6gkyPwNsz2ronpBy-0A35GXw0S_hn_uZrCUayQbiS4rlj6fbRVOLfoppxHLHJCUyA16ykhCq03u5fczbT0RxanwOBbUREW_nBGPsrDng/s320/11155_14241.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;在许多欧洲小说中，马德里都是一个神秘之地。&quot;&gt;In many European novels, Madrid is a mysterious place. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;宽阔的林荫道连接着狭窄的老街，欧式高楼大厦映衬着阿拉伯式的红瓦白墙——矛盾却和谐。&quot;&gt;The wide boulevard connects the narrow streets, European-style high-rise buildings silhouetted against the Arab-style red tile and white walls - the contradictions are harmonious.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;马德里，一个新旧并存、东西融汇的神奇之地。&quot;&gt;Madrid, an old and new exist side by side, East and West blend of magical places.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;GranVia风格&quot;&gt;GranVia Style&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;西班牙著名时尚评论家杰维尔·马汀斯（JavierMartinezReverte）是这样的描述GranVia大街的：“假如有人在GranVia大街漫步，他很快会发现这里充满着一种拓荒者的空气，因为这里有一个完整&quot;&gt;Spain&#39;s well-known fashion critic Jieweierma statins (JavierMartinezReverte) is this description of GranVia street: &quot;If someone GranVia walk the streets, he will soon find here the air filled with a kind of pioneer, because there is a complete &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;的灵魂在他心中激荡。与此同时，我们看到传统与多民族的风格并存，一种流浪的精神与时尚性格相融合。”&quot;&gt;the hearts of his soul. At the same time, we see the style of traditional and multi-ethnic co-existence, a wandering spirit and character fuse fashion. &quot;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;我站在利比里亚高原眺望马德里，首先映入眼帘的是巨大的广告牌。&quot;&gt;I stood on the plateau overlooking the Liberian Madrid, the first thing that catches your eyes is the huge billboards. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;这条马德里最热闹的大街上充满了各种各样的广告，从周末的斗牛士表演到最新的化妆品图片，五花八门，应有尽有。&quot;&gt;This section of Madrid&#39;s busiest streets is full of a variety of advertising, from the weekend&#39;s performances to the latest cosmetic Matador pictures, varied, everything.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;夜晚的GranVia大街上到处是人流，一派繁华景象。&quot;&gt;GranVia night on the street is full of flow with one of bustling scene. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;电影院和戏院有很多夜间场，一些恋人在等着看戏。&quot;&gt;There are many cinemas and theaters at night markets, a number of lovers waiting for the theater. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;临街的地方有不少网吧，一些年轻人在这里冲浪。&quot;&gt;The street where there are many Internet cafes, a number of young people in the surf. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;秋冬季节，马德里晚上经常会下雨，在雨中熙熙攘攘的人群中，我拿着数码相机，记录下这城市独特的夜景。&quot;&gt;Fall and winter seasons, Madrid often rains at night, bustling crowd in the rain, I took a digital camera to record the city&#39;s unique night.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;GranVia的意思是“大街”，从1910年阿方索十三时期开始形成，西班牙内战期间这里就是市中心，在CallaAlcalah和ReddeSanLuis之间，可以感受到法兰西风格的痕迹。&quot;&gt;GranVia means &quot;street&quot; from 1910 Alfonso XIII era began to take shape here during the Spanish Civil War is the city center, between the CallaAlcalah and ReddeSanLuis, you can feel the traces of the French style. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;GranVia大街被称为马德里的百老汇或第一大街，街上并没有特别大规模的百货商店，马德里的时尚感是通过一些细节和整体面貌体现出来的，这就是马德里的风格。&quot;&gt;GranVia Street, known as Madrid&#39;s Broadway or the first street, with no special large-scale department stores, Madrid&#39;s fashion sense is through some of the details and the overall appearance reflected, and this is Madrid&#39;s style.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;皮质制品&quot;&gt;Leather Products&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;西班牙皮制品的声誉实在是不需要任何广告的。&quot;&gt;The reputation of the Spanish leather goods is without any advertising. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;马德里的时尚大街上，Zara品牌店里永远人潮汹涌。&quot;&gt;Madrid&#39;s fashion street, Zara store brand is always crowded. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;其货品特点就是价廉物美，适合年轻人消费，在款型上模仿得很快。&quot;&gt;Characterized by their goods, which is cheap and suitable for young people to consumption, the models imitated quickly. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;我刚在Zegna专卖店里看到一件标价1000欧元的白色小羊皮衬衣，穿上身后，同伴开玩笑地说，从来没见到我这样帅过。&quot;&gt;I just saw a Zegna store price 1000 euros a white kid shirt, put behind companion joked, and had never seen other handsome guy before me. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;而在这家Zara 旗舰店里，也有一款式样相仿的皮衬衣，价格却只有100欧元，但穿上后发现胸围太小了，皮质也没法与杰尼亚的相比。&quot;&gt;In this house Zara&#39;s flagship store, also has a similar style leather shirt, and cost only 100 euros, but the chest is too small to put on and found the cortex also can not compare with the Ermenegildo Zegna. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;但因为充分照顾到了青年人的消费能力，所以Zara店里永远是人满为患。&quot;&gt;But because full consideration to the young people&#39;s spending power, so Zara store is always crowded. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;这是马德里时尚业一个很典型的例子，西班牙时装品牌，向来有着物有所值、时尚感和新鲜感的特点，深受中档消费者喜爱。&quot;&gt;This is a Madrid fashion industry, a very typical example, the Spanish fashion brand, always has a value for money, fashion sense and the freshness of the characteristics of popular mid-range consumers.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;Zara是西班牙Inditex上市集团的奥尔特加（西班牙最富有的人，资产超过上百亿欧元）所开创的品牌，20多年来在全球41个国家设有1340家店面，中价位时装在不打&quot;&gt;Zara is a listing of the Spanish Inditex Group&#39;s Ortega (Spain&#39;s richest man, with assets exceeding the 10 billion euros) of the brand created, 20 years in 41 countries around the world with 1340 stores, the price of fashion in the not to fight &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;广告，单靠消费者口碑与进货速度，在竞争激烈的时尚界打出天地，西班牙时装成为各地时装零售业的新势力。&quot;&gt;advertising, consumer word of mouth alone and the purchase rate, in the highly competitive fashion industry play world, the Spanish fashion became the fashion retail business around the new force. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;这也反映出了西班牙时装业务实扩张的态度。&quot;&gt;It also reflects the expansion of Spain&#39;s real attitude of the fashion business.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;在马德里，你会发现皮制品可以做得十分丰富，一家皮具店有一种皮制零钱包特别吸引人的视线，1欧元1个，圆桶型，看起来不大，但装几十枚硬币毫&quot;&gt;In Madrid, you will find leather goods can be done very rich, a leather shop there is a leather wallet especially attractive zero-line of sight, 1 euro 1, barrel, it seems small, but loaded dozens of coins cents &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;无疑问，颜色有翠绿、嫩黄、橘红、淡蓝，令人爱不释手。&quot;&gt;No doubt, the colors green, yellow, orange, light blue, it is not put it down.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;广场之都&quot;&gt;Square Capital&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;马德里有300多个广场，太阳门广场（PuertadeAlcala）是全城的中心，7条街道由此呈放射状向四面延伸。&quot;&gt;Madrid has more than 300 square, Puerta del Sol (PuertadeAlcala) is the center of the city, seven to the four radial extension of this street. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;广场中央花坛树立着一座独特的雕塑——一只攀扶着小树的棕熊，它是马德里的城徽。&quot;&gt;Establish a central plaza with a unique flower sculpture - one of the bears climb trees escorted, which is the emblem of Madrid city.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;另一个有名的广场是西班牙广场（PlazadeEspana），又叫塞万提斯广场，西班牙著名作家塞万提斯（Cervantes）的纪念碑就是西班牙广场的标志。&quot;&gt;Another well-known square is Piazza di Spagna (PlazadeEspana), also known as Plaza Cervantes, Spanish writer Miguel de Cervantes (Cervantes) is a monument to mark the Spanish Square.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;塞万提斯塑像建于1835年。&quot;&gt;Cervantes statue was built in 1835. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;坐在高台椅子上的作家神情庄重，手中拿着他的传世之作《唐·吉诃德》。&quot;&gt;Sitting in a chair on the high-profile writers look solemn, holding the hands of his masterpieces as &quot;Don Quixote.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;纪念碑下有《堂·吉诃德》中的两位主人公唐·吉诃德和他的侍从潘沙。&quot;&gt;Monument under the &quot;Don Quixote&quot; in the two attendants of his hero Don Quixote and Panza. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;堂·吉诃德身穿盔甲，骑着瘦马，从我拍摄下的特写中，我仿佛看到主仆俩正风尘仆仆地准备去跟风车搏斗。&quot;&gt;Don Quixote was wearing a suit of armor, riding a skinny horse, from my close-up shooting under, I seem to see both master and servant is ready to join efforts to teach fighting windmills.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;为纪念这位伟大作家，塞万提斯逝世的日子——3月23日被定为读书节，每年的这一天都将举办全国性大型书市，并颁发塞万提斯最高文学奖。&quot;&gt;To commemorate this great writer, Miguel de Cervantes&#39;s death day - March 23 was set as the Reading Festival, the annual day of national large-scale book fairs will be organized, and presented the highest Cervantes prize for literature.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;RITIRO公园&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;RITIRO公园（ParquedelBuenRitiro）位于马德里阿方索十二世大街（AlfonseⅫ）东侧，面积130公顷，是马德里规模最大的公园，也是西班牙历代国王隐居和静养的地方。&quot;&gt;RITIRO Park (ParquedelBuenRitiro) is located in Madelia Alfonso XII Street (Alfonse Ⅻ) east of an area of 130 hectares, is the largest park in Madrid, is also Spain&#39;s kings hiding and resting places. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;RITIRO在西班牙语中的意思是“快乐地隐退”，多么有意义的名字。&quot;&gt;RITIRO in Spanish means &quot;happy retreat&quot;, how meaningful name. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;公园始建于公元15世纪，1868年西班牙第一共和国建立后，开始对马德里市民开放。&quot;&gt;Park built in the 15th century, in 1868 after the establishment of the First Republic, Spain, the people of Madrid began to open.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;午后，漫步在RITIRO公园，清幽无比。&quot;&gt;In the afternoon, stroll in the RITIRO parks, quiet incomparable. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;公园内道路纵横交错，将巨大的公园分割成十多个色彩不同的园中园。&quot;&gt;Roads criss-cross the park will be a huge park is divided into more than 10 different colors of the garden park.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;偌大的公园非常宁静，前后只有几人行走，像是在自家的私家花园里流连。&quot;&gt;The huge park is very quiet, just a few people walking around, like in their own private garden linger. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;数百座神态各异、栩栩如生的雕像陪伴着我，其中规模最大的是西班牙历代国王和王后的白色雕像，他们在世时享尽荣华富贵，死后也能在如此仙境中“快乐地隐退”&quot;&gt;Hundreds of air of different, life-like statues to accompany me, of which the largest is the King and Queen of Spain&#39;s ancient white statues, they are still alive, when everything handed to wealth and status, death can also be in such a wonderland of &quot;happy retreat&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;。&quot;&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;秋冬季节是西班牙的旅游淡季，公园管理人员正对人工湖（Estanque）进行清理，他们把湖水抽干，用推土机推除淤泥和杂物。&quot;&gt;Autumn and winter is low season for tourism in Spain, park management personnel are on the artificial lake (Estanque) to clean up, they have the lake drained, used bulldozed addition to&amp;nbsp; clean silt and debris. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;看着黑乎乎的湖底，我想，来年又会有无数游客泛舟湖面。&quot;&gt;Looked dark and the bottom of the lake, I think, next year they will have countless tourists boating around the lake.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;在享受阳光湖水的同时，他们能不能了解这里的湖水也曾“快乐地隐退”。&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;旅游提醒&quot;&gt;Travel reminder&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1。&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;电压：220V，电源插头为两脚圆插头，在一些旅馆里，中国两脚扁插头也可以使用。&quot;&gt;Voltage: 220V, power plugs for the two-legged round plug, and in some hotels, the Chinese feet flat plugs can also be used.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2。&quot;&gt;2. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;时尚大街：GranVia大街被称为马德里的百老汇或第五大街，街上并没有特别大规模的百货商店，特色小店比较多。&quot;&gt;Fashion Street: GranVia Street, known as Madrid&#39;s Broadway or Fifth Avenue, the street, and no special large-scale department stores, specialty shops are more common. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;在西班牙广场和太阳门广场一带，也可以发现一些有趣的商店。&quot;&gt;In the Spanish Square and Puerta del Sol area, you can also find some interesting shops.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;大多数商店上午9点半到下午2点营业，中午打烊。&quot;&gt;Most of the shops 9:30 to 2 pm business, closing at noon. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;下午5点到8点营业（周一到周六），大百货商店营业时间为上午10点到晚上9点或10点。&quot;&gt;5 pm to 8 business (Mon-Sat), major department store is open from 10 am to 9 pm or 10 points. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;餐厅大约在下午1点半到3点半提供午餐，晚上9点到11点提供晚餐。&quot;&gt;Restaurant around 13:30 to 3:30 lunch, 9 pm to 11 pm for dinner. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;当然，大多数酒吧和咖啡屋会在白天营业，通常会提供饮料和一些主食。&quot;&gt;Of course, most bars and cafes will be operating during the day, usually will provide drinks and some staples.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3。&quot;&gt;3. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;外出最好结伴而行，要“左顾右盼”，注意是否有形迹可疑的人；最好将护照、机票复印，与正本分开存放，以便补办证件和机票；不要携带过多现金，如必需带现金，&quot;&gt;Out the best go hand in hand, to &quot;glance right and left,&quot; and pay attention to whether there are suspicious persons; the best passport, air ticket copy, and the original kept separate in order to re-submit documents and air tickets; not to bring too much cash, such as the need to bring in cash, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;应分散携带，以免所有现金一次被抢。&quot;&gt;should be decentralized to carry, so that all cash once robbed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;4.如遇抢匪，一般不要反抗，以免生命受到伤害。&quot;&gt;4. In case of a robber, generally do not resist, so life is hurt. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: #ebeff9;&quot; title=&quot;被抢后一定要报案，以便到中国驻外使领馆补办相关证件和出境。&quot;&gt;Robbed after going to report to the&amp;nbsp; embassies and consulates re-submit the relevant documents and exit.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://world4traveller.blogspot.com/feeds/35922379109901821/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/11/madrid-passion-and-romance.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/35922379109901821'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/35922379109901821'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/11/madrid-passion-and-romance.html' title='Madrid: passion and romance'/><author><name>The Earth Survivor</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15319687594922918722</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA15st5HHkHoqTxG5z6UlOGenJUjBHPZlJ_A1SHwsrhQ-0apOdIF5jHe7qVbeZ7lCHb_2FRYqsIKPbSuO2jhxSthJnhiQVIrjFUQ5yUxa2hUKDBTzA1cfA73dAZ0artw/s220/DSC05342.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR3naBNkZH1abKXdVLywFFY2R3Erd8O_jFv7F6gkyPwNsz2ronpBy-0A35GXw0S_hn_uZrCUayQbiS4rlj6fbRVOLfoppxHLHJCUyA16ykhCq03u5fczbT0RxanwOBbUREW_nBGPsrDng/s72-c/11155_14241.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8391645242623029793.post-4839924424444294324</id><published>2009-11-20T01:52:00.000-08:00</published><updated>2009-11-20T01:52:01.444-08:00</updated><title type='text'>Romania Ice Church</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh49ZwcEbTILmM3IioZ5yXC5uD7-1NzO09R_lRM7J6_I9zXhaqjXd4Dphpknlijl7J_Jlh73ulGbYBRNDre8zbY88mtYdxiYg7cW2b-NTDVa5Eau_7zFmfwir3fB01NINrg5a7xf7pBq5Y/s1600/Untitled.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh49ZwcEbTILmM3IioZ5yXC5uD7-1NzO09R_lRM7J6_I9zXhaqjXd4Dphpknlijl7J_Jlh73ulGbYBRNDre8zbY88mtYdxiYg7cW2b-NTDVa5Eau_7zFmfwir3fB01NINrg5a7xf7pBq5Y/s320/Untitled.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;羅馬尼亞巴利萊克度假地區一座海拔二○三四公尺的山上，坐落一間完全由冰塊打造的教堂，羅馬尼亞基督教與天主教神職人員十三日共同舉行建堂紀念崇拜。&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;羅馬尼亞巴利萊克度假地區一座海拔二○三四公尺的山上，坐落一間完全由冰塊打造的教堂，羅馬尼亞基督教與天主教神職人員十三日共同舉行建堂紀念崇拜。&quot;&gt;Romania Balilaike holiday regions ○ Er San Si meters above sea level a hill, is located a church built entirely of ice, Romania Christianity and the Catholic Church built jointly held by the clergy on the 13th commemoration of worship. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;圖為一名遊客行經冰造教堂。&quot;&gt;The photo shows a visitor walking along the ice build the church.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://world4traveller.blogspot.com/feeds/4839924424444294324/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/11/romania-ice-church.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/4839924424444294324'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/4839924424444294324'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/11/romania-ice-church.html' title='Romania Ice Church'/><author><name>The Earth Survivor</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15319687594922918722</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA15st5HHkHoqTxG5z6UlOGenJUjBHPZlJ_A1SHwsrhQ-0apOdIF5jHe7qVbeZ7lCHb_2FRYqsIKPbSuO2jhxSthJnhiQVIrjFUQ5yUxa2hUKDBTzA1cfA73dAZ0artw/s220/DSC05342.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh49ZwcEbTILmM3IioZ5yXC5uD7-1NzO09R_lRM7J6_I9zXhaqjXd4Dphpknlijl7J_Jlh73ulGbYBRNDre8zbY88mtYdxiYg7cW2b-NTDVa5Eau_7zFmfwir3fB01NINrg5a7xf7pBq5Y/s72-c/Untitled.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8391645242623029793.post-9019486571238905536</id><published>2009-11-20T01:47:00.000-08:00</published><updated>2009-11-20T01:47:38.273-08:00</updated><title type='text'>Spain: Serbian - Akasa Castle</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheSIGJhDO1COg5DtmcwWq7N_nhOsZOR9xIDgQeKVqlMMZeqI-I4UEiMIzuqTPI30UKu6nMSsqeekNrA_lA49Ibyz8SwdWMQ9iu_bwFmndgoeDn_l3zk0H8rhmjTEFsMDeiaQfPQ6LbOdQ/s1600/cgma0d63c13109e86e87dddf9d9f009bfaa104.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheSIGJhDO1COg5DtmcwWq7N_nhOsZOR9xIDgQeKVqlMMZeqI-I4UEiMIzuqTPI30UKu6nMSsqeekNrA_lA49Ibyz8SwdWMQ9iu_bwFmndgoeDn_l3zk0H8rhmjTEFsMDeiaQfPQ6LbOdQ/s320/cgma0d63c13109e86e87dddf9d9f009bfaa104.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZbb9eO4R5Eik6VejId3Zo56u9l_RySsd4QerGteiROew8ljaZ6xuawO8Vqt8HkfcaKoLBTpGfWxOxtQCfeEhn4Ne0ae0UWqVaL3H5fs2t0o5HEoLbl6O64zl34QNqDdnYv4iENkeLhx0/s1600/cgm8c01acdfc14d9e21a73e593630109444542.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZbb9eO4R5Eik6VejId3Zo56u9l_RySsd4QerGteiROew8ljaZ6xuawO8Vqt8HkfcaKoLBTpGfWxOxtQCfeEhn4Ne0ae0UWqVaL3H5fs2t0o5HEoLbl6O64zl34QNqDdnYv4iENkeLhx0/s320/cgm8c01acdfc14d9e21a73e593630109444542.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;景點：西班牙賽爾維亞阿卡薩城堡(Real Alcázar de Sevilla)&quot;&gt;Attractions: Spain Serbian Akasa Castle (Real Alcázar de Sevilla)&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;地址： Plaza Patio de Banderas, 41004 賽維爾, 西班牙&quot;&gt;Address: Plaza Patio de Banderas, 41004 Seville, Spain&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;西班牙-賽爾維亞之【阿卡薩城堡】 , 迪士尼白雪公主動畫內&quot;&gt;Spain - Serbian&#39;s castle Akasa,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;long_text&quot; id=&quot;result_box&quot;&gt;&lt;span style=&quot;background-color: white;&quot; title=&quot;西班牙-賽爾維亞之【阿卡薩城堡】 , 迪士尼白雪公主動畫內&quot;&gt;Wherer Disney Snow White animation was&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;的城堡, 就是參考此處的&amp;quot;阿卡薩城堡&amp;quot; 繪製而成的 .&quot;&gt; reference here, &quot;Akasa Castle&quot;.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;所以也稱為白雪公主城堡 .&quot;&gt; So, also known as Snow White Castle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;儘管阿卡薩城堡主人-卡斯提爾已不在 ,&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;白雪公主從此與白馬王子過著幸福、快樂的日子，&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://world4traveller.blogspot.com/feeds/9019486571238905536/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/11/spain-serbian-akasa-castle.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/9019486571238905536'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8391645242623029793/posts/default/9019486571238905536'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://world4traveller.blogspot.com/2009/11/spain-serbian-akasa-castle.html' title='Spain: Serbian - Akasa Castle'/><author><name>The Earth Survivor</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15319687594922918722</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA15st5HHkHoqTxG5z6UlOGenJUjBHPZlJ_A1SHwsrhQ-0apOdIF5jHe7qVbeZ7lCHb_2FRYqsIKPbSuO2jhxSthJnhiQVIrjFUQ5yUxa2hUKDBTzA1cfA73dAZ0artw/s220/DSC05342.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheSIGJhDO1COg5DtmcwWq7N_nhOsZOR9xIDgQeKVqlMMZeqI-I4UEiMIzuqTPI30UKu6nMSsqeekNrA_lA49Ibyz8SwdWMQ9iu_bwFmndgoeDn_l3zk0H8rhmjTEFsMDeiaQfPQ6LbOdQ/s72-c/cgma0d63c13109e86e87dddf9d9f009bfaa104.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry></feed>