FRAGRANCE+BEAUTY

愛はかげろう

2013-03-17T20:21:00.001+09:00

Happy New Year

2013-01-01T17:45:00.001+09:00

♪♪♪

2012-12-24T08:43:00.001+09:00

Careless Whisper

2012-12-01T21:19:00.001+09:00

abrazame

2012-11-25T00:13:00.001+09:00

Paroles Paroles

2012-11-18T22:50:00.002+09:00

Story of fragrance " Rose XVI

2012-10-21T14:59:00.003+09:00

In a certain screen, there is the scene where Elizabeth Taylor takes perfume.
Because it draws attention of the lover.
I do not wear it and want to let you well up from a heart if you can do it.
When, in front of a lover, it wants to be the woman who existence itself is fragrant, and stands.

Fragrance "which continued attracting people of the world in the present times in what time of times
What kind of words do you add spell "rose color" of the magic to?

ある、スクリーンのなかに、エリザベス・テイラーが香水を飲んでしまうシーンがある。
それは、恋人の気を引くため..
まとうのではなく、できれば心の中から湧き上がらせたいと思っている。
恋人の前でも、存在そのものが、香り立つ女性でありたいと.

いつの時代も、今の時代も世界中の人々を魅了し続けてきた香り”

あなたはどんな言葉に、魔法のおまじない「薔薇色」をつけますか..!

FRAGRANCE+BEAUTY: Story of fragrance " Rose XV

2012-09-13T15:04:00.001+09:00

FRAGRANCE+BEAUTY: Story of fragrance " Rose XV: To wonderful women The sky gave anything else on a rose and right made almighty sinter. I let you be jealous of women though it is a flower...

Story of fragrance " Rose XV

2012-09-13T15:03:00.001+09:00

To wonderful women
The sky gave anything else on a rose and right made almighty sinter.
I let you be jealous of women though it is a flower.
The rose is full of women of the world.
I, so to speak, shake women with beauty.
Will there be such a flower elsewhere?
Such an existence is not found other than the flower either.
There is only only it there.

Fragrance "which continued attracting people of the world in the present times in what time of times
What kind of words do you add spell "rose color" of the magic to?

素敵な女性たちへ

まさに、天は薔薇に何物も与えて全能の華にしたのである。
花なのに女性たちを嫉妬させてしまう。
薔薇は世の女性たちをたたえている。
いわば、美しさで女性たちを揺さぶる.
そんな花がほかにあるだろうか..
花以外でもそんな存在は見当たらない.
ただ..そこにあるだけで..

いつの時代も、今の時代も世界中の人々を魅了し続けてきた香り”

あなたはどんな言葉に、魔法のおまじない「薔薇色」をつけますか..!

Story of fragrance " Rose XIV

2012-08-17T21:29:00.002+09:00

Important thing ・・ where the fragrance impresses it with existence

A fragrance is the personality of the person and is attractive.

The fragrance is the life itself that the person walks.

What kind of life do you want?

Fragrance "which continued attracting people of the world in the present times in what time of times

What kind of words do you add spell "rose color" of the magic to?

香りは存在を印象づける大切なもの・・

香りとはその人の個性であり、魅力である。

香りとはその人が歩む、人生そのものである。

あなたは、どんな人生を、お望みですか..

いつの時代も、今の時代も世界中の人々を魅了し続けてきた香り”

あなたはどんな言葉に、魔法のおまじない「薔薇色」をつけますか..!

tanahata

2011-07-07T07:22:00.000+09:00

It is Star Festival (tanahata) today.
To a strip of paper, what kind of wish did you do?
In once a year, the bank of the Milky Way
It is the day when Altair meets Vega.
With Vega of Lyra,
Altair of Aquila.
You should see it neatly.
To that important person who does not meet for a long time tonight,
It may be good email and to talk on the telephone.

今日は七夕(tanahata)ですね。

短冊には、どんな願い事をしましたか？
年に一度、天の川のほとりで
織姫と彦星が出逢う日です。
こと座のベガと、
わし座のアルタイル。
きれいに見えるといいですね。

今夜は久しく逢っていない大切なあの人に、
メールや電話をしてみるのもいいかもしれません。

Story of fragrance " Rose XIII

2011-06-22T00:13:00.000+09:00

ジャックポルジュ "
My duty do a sense and the impression of instant to receive from this world in the fragrance that rose in surprise quite newly unlike anything other.
It is poetry to express a fashion, and the fragrance is a secret mirror projecting the heart of the fashion calmly.
For Coco Chanel,
There is the fragrance on an extension line of couture expressing femininity.

Fragrance "which continued attracting people of the world in the present times in what time of times

What kind of words do you add spell "rose color" of the magic to?

ジャックポルジュ”
私の務めは、この世界から受ける感覚や一瞬の印象を、他のどんなものとも違う全く新しく驚きに満ちた香りにすること。
フレグランスは、ファッションをあらわす詩であり、ファッションの心を静かに映し出す隠れた鏡なのです。
ココ・シャネルにとって、
フレグランスは女性らしさを表現するクチュールの延長線上にあるものです。

いつの時代も、今の時代も世界中の人々を魅了し続けてきた香り”

あなたはどんな言葉に、魔法のおまじない「薔薇色」をつけますか..!

Story of fragrance " Rose XII

2011-06-21T00:38:00.001+09:00

Chanel and perfume
It is famous even to have proposed the style of a new mode in the 1920s.
Chanel thought the perfume to be important than clothes.

About the universality of this fragrance
Perfumer ジャック・ポルジュ describes it for the third generation.
"Which adds to the charm with the lapse of time
"Which I pass through time, and becomes more profound mysteriously
Perfume "in the imagination of the" person is the woman who wanted to make it.

Fragrance "which continued attracting people of the world in the present times in what time of times
What kind of words do you add spell "rose color" of the magic to?

シャネルと香水
1920年代に新しいモードのスタイルを提唱したことでも有名です。
シャネルは香水も洋服以上に重要だと考えていました。

この香りの普遍性について
３代目調香師ジャック・ポルジュが述べています。
時の経過とともにその魅力を増していきます”
年月を経るほどに、より、神秘的に、奥深くなっていくのです”

“人の想像のなかの香水”つくりたいと考えた女性です。

いつの時代も、今の時代も世界中の人々を魅了し続けてきた香り”

あなたはどんな言葉に、魔法のおまじない「薔薇色」をつけますか..!

FRAGRANCE+BEAUTY: Story of fragrance " Rose XI

2011-06-20T07:21:00.000+09:00

FRAGRANCE+BEAUTY: Story of fragrance " Rose XI: "Chanel and perfume The clothes which the perfume finishes jumping over second it for a woman, and are sexual. Beauty as I do not seem to b..."

Story of fragrance " Rose XI

2011-06-20T07:20:00.002+09:00

Chanel and perfume
The clothes which the perfume finishes jumping over second it for a woman, and are sexual.
Beauty as I do not seem to be the thing of the world is said to be No. 5.
Eloquent costume "for fragrance" to complete one's style
The elegance is not completed only with clothes.
If I soak fragrance ", the style is completed.
Fragrance "is a self-important item to express it.

Fragrance "which continued attracting people of the world in the present times in what time of times
What kind of words do you add spell "rose color" of the magic to?

シャネルと香水
香水は、女性にとって第二の、それもとびきりセクシュアルな服。
この世のものとは思われないほどの美しさがNo.5と云われています。
香り”は自分のスタイルを完成させるための雄弁なコスチューム”
　エレガンスは服だけでは完成しない。
香り”をつけてこそスタイルは完成する。
香り”は、自己表現するための大切なアイテム。　
　
いつの時代も、今の時代も世界中の人々を魅了し続けてきた香り”

あなたはどんな言葉に、魔法のおまじない「薔薇色」をつけますか..!

FRAGRANCE+BEAUTY: Story of fragrance " Rose Ⅹ

2011-06-18T19:22:00.000+09:00

FRAGRANCE+BEAUTY: Story of fragrance " Rose Ⅹ: " Adornment, what a science! Beauty, what a weapon! Modesty, what elegance! Famous word of 'Coco Chanel The woman w..."

Story of fragrance " Rose Ⅹ

2011-06-18T19:21:00.000+09:00

    Adornment, what a science!
       Beauty, what a weapon!
        Modesty, what elegance! Famous word of "Coco Chanel

    The woman wears a beautiful petal and hits wisdom of sweet honey
       The beauty raises the mysterious charm of the woman and is touched
        The woman who wore it in the body is elegant
                                                                                     mabo

The fragrance that continued attracting people of the world in the present times in what time of times.

What kind of words do you add spell "rose color" of the magic to?

　　
    Adornment, what a science!
　　　 Beauty, what a weapon!
　　　　Modesty, what elegance!" 　ココ・シャネルの有名な語

   女性は美しい花びらをまとう、そして甘い蜜の知恵を放つ
     美しさは女性の神秘的な魅力を高め、そして心を打つ
       それを身に纏った女性はエレガントである
                                                                                    mabo

いつの時代も、今の時代も世界中の人々を魅了し続けてきた香り.

あなたはどんな言葉に、魔法のおまじない「薔薇色」をつけますか..!

FRAGRANCE+BEAUTY: Story of fragrance " Rose Ⅸ

2011-06-17T07:03:00.000+09:00

FRAGRANCE+BEAUTY: Story of fragrance " Rose Ⅸ: "The words that Coco Chanel left 'A fragrance is important'. The thing which there must be for a wonderful person. 'That the perfume is tru..."

Story of fragrance " Rose Ⅸ

2011-06-17T07:00:00.001+09:00

The words that Coco Chanel left
"A fragrance is important". The thing which there must be for a wonderful
person. "That the perfume is true luxury
Biological parent of "Chanel No. 5" who Coco Chanel is Marilyn Monroe,
and is famous,
I asked perfumer Ernest baud to make "the genuine perfume which smelled
the woman itself".
And the Ernest baud sent ten bottles to Coco Chanel.
Labels from the fifth, the 20th to the 25th were put on the bottle by the
first.
It is the bottle of the fifth label that Coco Chanel chose only one from
the ten of them.
The reason that chose a lucky number of Coco Chanel as for the fifth is
because was it.
There is it with aldehyde of the synthetic perfume, a lily of the valley,
a town of the perfume of south France, jasmine, a rose growing in Grasse
and vanilla, umber, fragrance such as the musk.

　Adornment, what a science!
　　　 Beauty, what a weapon!
　　　　Modesty, what elegance!"　Famous words of Coco Chanel
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　It is splendid words!　　　　　　　　　　　　　　　

The rose which continued attracting people of the world in the present
times in what time of times.
What kind of words do you add spell "rose color" of the magic to?

ココ・シャネルの残した言葉
「香りって重要よ。素敵なひとには、無くてはならないもの。香水は、本当の贅
沢なの"」
ココ・シャネルはマリリン・モンローで有名な「Chanel No.5」の生みの親、
調香師エルネスト・ボーに「女性そのものの香りがする本物の香水」を作るよう
依頼しました。
そしてエルネスト・ボーは10本のボトルをココ・シャネルに送りました。
そのボトルには1番から5番、20番から25番までのラベルが貼られていました。
ココ・シャネルが、その10本のうちから１つだけ選んだのが5番のラベルのボトル
です。
選んだ理由は、ココ・シャネルのラッキーナンバーが5番だったからです。
合成香料のアルデヒド、スズラン、南フランスの香水の町、Grasseでできるジャ
スミン、バラそしてバニラ、アンバー、ムスクといった香料等でできています。

　　Adornment, what a science!
　　　 Beauty, what a weapon!
　　　　Modesty, what elegance!" 　ココ・シャネルの有名な語

　　装いは「知恵」であり、
　　美しさは女性の「武器」であり、
　　　　謙虚さは「エレガント」である”　
　　　　　　　
　　　　素晴らしい言葉ですね！

いつの時代も、今の時代も世界中の人々を魅了し続けてきた薔薇.

あなたはどんな言葉に、魔法のおまじない「薔薇色」をつけますか..!

FRAGRANCE+BEAUTY: Story of fragrance " Rose Ⅷ

2011-06-16T00:37:00.000+09:00

FRAGRANCE+BEAUTY: Story of fragrance " Rose Ⅷ: "If I express the feeling of the rose The wonderful text 'that a rose bloomed' is good. ♪ The rose that a rose bloomed bloomed The rose wh..."

Story of fragrance " Rose Ⅷ

2011-06-16T00:36:00.000+09:00

If I express the feeling of the rose
The wonderful text "that a rose bloomed" is good. ♪
The rose that a rose bloomed bloomed
The rose which is crimson
In my desolate garden
A rose bloomed
Only the one rose which bloomed
With a small rose
My desolate garden
I became spirited ♪
Rose small a rose a rose
It just blooms there, and send it
The rose that a rose bloomed bloomed
With the rose which is crimson
My desolate garden
I became spirited ♪
The rose that a rose was scattered was scattered
All too soon
So that my garden is in front
I became lonely
The rose of my garden is scattered and
I became steady
In my lacking heart
A rose bloomed ♪
It is the rose of the heart a rose a rose
It blooms forever here, and send it
The rose that a rose bloomed bloomed
In my heart
I am not scattered forever
The rose which is crimson is ♪ ...
The rose which continued attracting people of the world in the present times in what time of times.
What kind of words do you add spell "rose color" of the magic to?
The rose which continued attracting people of the world in the present times in what time of times.

薔薇の心地をあらわすとしたら

「バラが咲いた」という素敵な歌詞がぴったり..♪

バラが咲いた　バラが咲いた

真赤なバラが

淋しかった　ぼくの庭に

バラが咲いた

たったひとつ　咲いたバラ

小さなバラで

淋しかった　ぼくの庭が

明るくなった♪

バラよ　バラよ　小さなバラ

そのままで　そこに咲いてておくれ

バラが咲いた　バラが咲いた

真赤なバラで

淋しかった　ぼくの庭が

明るくなった♪

バラが散った　バラが散った

いつの間にか

ぼくの庭は　前のように

淋しくなった

ぼくの庭の　バラは散って

しまったけれど

淋しかった　ぼくの心に

バラが咲いた♪

バラよ　バラよ　心のバラ

いつまでも　ここで咲いてておくれ

バラが咲いた　バラが咲いた

ぼくの心に

いつまでも　散らない

真赤なバラが♪...

いつの時代も、今の時代も世界中の人々を魅了し続けてきた薔薇。

あなたはどんな言葉に、魔法のおまじない「薔薇色」をつけますか!

FRAGRANCE+BEAUTY: Story of fragrance " Rose Ⅶ

2011-06-15T01:17:00.000+09:00

FRAGRANCE+BEAUTY: Story of fragrance " Rose Ⅶ: "The mysterious power of the rose. When I express it for a heart ... Is romantic; is a feeling Of time when was in love is a feeling And ..."

Story of fragrance " Rose Ⅶ

2011-06-15T01:16:00.001+09:00

The mysterious power of the rose.
When I express it for a heart ...
Is romantic; is a feeling
Of time when was in love is a feeling
And is happy; is a feeling
People in what time of times and the present times of the world
The rose which continued attracting you.
You are a spell of the magic for what kind of words
Do you acquire "rose color?"

The mysterious power of the rose.

こころであらわすと...
ロマンチックな.気分
恋をしたときの.気分
そして.しあわせな.気分

いつの時代も、今の時代も世界中の人々を魅了し続けてきた薔薇.

あなたはどんな言葉に、魔法のおまじない「薔薇色」をつけますか..!

FRAGRANCE+BEAUTY: Story of fragrance " Rose VI

2011-06-12T08:48:00.000+09:00

FRAGRANCE+BEAUTY: Story of fragrance " Rose VI: "Beautiful rose' Right. The sky gave anything else on a rose and made Almighty flower. Woman are bottom of heart admiration And I let you..."

Story of fragrance " Rose VI

2011-06-12T08:47:00.000+09:00

Beautiful rose"
Right.
The sky gave anything else on a rose and made Almighty flower.
Woman are bottom of heart admiration
And I let you be jealous
I shake a heart with beauty.
But there is only it there.
The rose which continued attracting people of the world in the present times in what time of times.
What kind of words do you add spell "rose color" of the magic to?

Beautiful rose"

まさに.
天はバラに何物を与えて、Almighty flowerにしました.
女性たちは心底憧れ
そして嫉妬させてしまう
美しさでこころを揺さぶります..
ただ、そこにあるだけで.

いつの時代も、今の時代も世界中の人々を魅了し続けてきた薔薇。

あなたはどんな言葉に、魔法のおまじない「薔薇色」をつけますか!