tag:blogger.com,1999:blog-77928892347481052302026-10-26T04:21:13.126-07:00Kitaptan UyarlamaHerkes bir sinema filme gittiğinde "Ben, bu filmin kitabını okumuştum." demiştir, veya arkadaşından kitabı hakkında bir yorum almıştır. Burada özellikle kitaplardan çeviri yapılmış filmler hakkında bilgi vermek istedim. Hem kitap hakkında, hem de filmi hakkında dağınık şekilde bulunabilen bilgileri tek bir ortamda sunmak istedim.Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.comBlogger583125tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-58992539520287130782026-10-14T04:05:44.713-07:002026-10-14T04:05:44.713-07:00Biz Kimden Kaçıyorduk Anne? (2023-)📖KİTAP : Biz Kimden Kaçıyorduk
Anne?
.
Yazar : Perihan Mağden
Yayınevi : EVEREST YAYINLARI
Basım Tarihi : 2023
Ebat: 13.5 x 19.5 cm
.
Konu: Annesinin Bambi diye çağırdığı genç kız,
kendisini dış dünyanın kötülüklerinden koruduğunu söyleyen annesiyle birlikte
şehirden şehre, otelden otele kaçarak yaşar. Annenin geçmişindeki travmalar,
kontrolcü tavrı ve kendilerine Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-10838462962940153012026-10-12T23:17:18.647-07:002026-10-12T23:17:18.648-07:00Yürek Çıkmazı (2022-2023)📖KİTAP : Yürek Çıkmazı
.
Yazar : Atike Hınçlıer
Yayınevi : CİNİUS YAYINEVİ
Basım Tarihi : 2018
Ebat: 13 x 19,5 cm
.
Konu: Cennet, alkol bağımlılığı ve şiddet sorunları
yaşayan eşi Yılmaz’ın baskısı altında, çocukları Halil, Birsen ve Feride’yi
koruyarak hayata tutunmaya çalışır. Çocukları uğruna kendi acılarını bastıran
Cennet’in yaşamı, yıllarca maruz kaldığı şiddetinHobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-10405195427274965452026-10-12T00:53:00.425-07:002026-10-12T00:53:00.426-07:00Üç Kız Kardeş (2022-2024)📖KİTAP : Üç Kız Kardeş
.
Yazar : İclal Aydın
Yayınevi : ARTEMİS YAYINLARI
Basım Tarihi : 2026
Sayfa Sayısı : 372
Ebat: 13.5 x 21 cm
.
Konu: Ayvalık’ta büyüyen Türkan, Dönüş ve Derya,
birbirlerine bağlılıkları ve farklı karakterleriyle ailelerinin mutluluklarını,
sırlarını ve acılarını paylaşırlar. Yetişkinliğe adım attıklarında aşk,
evlilik, hayal kırıklıkları ve Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-90733556373144753192026-10-10T23:51:32.087-07:002026-10-10T23:51:32.088-07:00Yolun Açık Olsun (2022)📖KİTAP : Yolun Açık Olsun
.
Yazar : Hakan Evrensel
Yayınevi : DUALİTE YAYINEVİ
Basım Tarihi : 2017
Sayfa Sayısı : 248
Ebat: 15 x 21 cm
.
Konu: Kerim, Muğla’da yaşayan ve askerlik için
Güneydoğu’ya giden genç bir asteğmendir; burada Yüzbaşı Salih’le kurduğu
dostluk, çatışmaların hayatlarını değiştirmesiyle ağır bir sınavdan geçer.
Şehitlik, gazilik, aşk, kayıp ve Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-85405257214992158112026-10-10T01:58:27.305-07:002026-10-10T01:58:27.305-07:00The Festival of Troubadours (2022)📖KİTAP : Aşıklar Bayramı
.
Yazar : Kemal Varol
Yayınevi : İLETİŞİM YAYINLARI
Basım Tarihi : 2022
Sayfa Sayısı : 227
Ebat: 13 x 19.5 cm
.
Konu: Yusuf, yıllardır görmediği babası Heves
Ali’nin aniden ortaya çıkmasıyla onunla birlikte Kars’a doğru bir yolculuğa
çıkar. Baba-oğul bu yolculuk boyunca geçmişte yaşanan kırgınlıklarla, yarım
kalmış hesaplarla ve Heves Ali’nin Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-29707505911844981792026-08-19T01:19:29.677-07:002026-08-19T01:19:29.677-07:00Fosforlu Cevriye (2000)📖KİTAP : Fosforlu Cevriye
.
Yazar : Suat Derviş
Yayınevi : DOĞAN KİTAP
Basım Tarihi : 2000
Sayfa Sayısı : 270
Ebat: 13.5 x 19.5 cm
.
Konu: Cevriye, İstanbul’un Galata ve Beyoğlu
çevresindeki sokaklarda büyümüş, toplumun dışına itilmiş genç bir seks
işçisidir; hayatı, hastalandığı bir gece kendisine yardım eden gizemli bir
adamla tanışmasıyla değişir. Cevriye, Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-88031643254101075302026-08-12T22:56:10.768-07:002026-08-12T22:56:10.768-07:00Bugünün Saraylısı (2013-2014) IMDb:5.7📖KİTAP : Bugünün Saraylısı
.
Yazar : Refik Halid Karay
Yayınevi : İNKILAP KİTABEVİ
Basım Tarihi : 2024
Sayfa Sayısı : 312
Ebat: 13.5 x 19.5 cm
.
Konu: Ayşen, babasının isteğiyle İstanbul’da Ata
Efendi ve ailesinin yanına yerleşir; güzelliği, modernliği ve zengin yaşam
tarzıyla kısa sürede çevresindeki herkesin ilgisini üzerine çeker. Ata Efendi,
Ayşen sayesinde sosyalHobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-17509785770285523652026-08-06T00:15:25.251-07:002026-08-06T00:15:25.251-07:00Yer Çekimli Aşklar (Ona sevdiğimi söyle) - Loves with Gravity (1995) IMDb:4.4📖KİTAP : Gönlümün Bir Parçası
.
Yazar : Tarık Dursun K.
Yayınevi : YAPI KREDİ YAYINLARI
Basım Tarihi : 2009
Sayfa Sayısı : 760
Ebat: 13.5 x 21 cm
.
Konu: Bu kitapta Tarık Dursun K.’nın İmbatla Dol
Kalbim (1982), Ona Sevdiğimi Söyle (1984), Ömrüm, Ömrüm... (1987), Aşk,
Allahaısmarladık (1993), Yaz Öpüşleri (1996), Dulevi (2003), Hepsi Hikâye
(2006) adlı kitapları bir Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-54464467784132923392026-07-19T04:10:44.671-07:002026-07-19T04:10:44.671-07:00Kurt Kanunu (2012-) – IMDb: 7.0📖KİTAP : Kurt Kanunu
.
Yazar : Kemal Tahir
Yayınevi : KETEBE YAYINEVİ
Basım Tarihi : 2022
Sayfa Sayısı : 320
Ebat: 13.5 x 21 cm
.
Konu: Kurt Kanunu, İzmir Suikastı'nın ardından
gelişen olayları konu alır. Eski İttihatçı Kara Kemal ve arkadaşları,
Cumhuriyet'in yeni düzeni içinde hem geçmişleriyle hem de siyasi
hesaplaşmalarla yüzleşirken, suikast soruşturması giderek Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-56685690047546001272026-07-10T23:27:51.468-07:002026-07-10T23:27:51.469-07:00Samanyolu (2009-2010) – IMDb: 4.6📖KİTAP : Samanyolu
.
Yazar : Kerime Nadir
Yayınevi : DOĞAN KİTAP
Basım Tarihi : 2010
Sayfa Sayısı : 244
Ebat: 10.5 x 17.5 cm
.
Konu: Zülal ve Nejat, çocukluklarından beri
birbirlerini seven iki gençtir; ancak aile baskıları, yanlış anlaşılmalar ve
talihsiz olaylar onları birbirinden uzaklaştırır. Yıllar içinde ikisi de
hayatın acı sınavlarından geçerken, aşkları Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-2709257711869273972026-06-27T22:28:27.218-07:002026-06-27T22:28:27.218-07:00Keşanlı Ali Destanı (2011-2012) IMDb – 5.4📖KİTAP : Keşanlı Ali Destanı
.
Yazar : Haldun Taner
Yayınevi : YAPI KREDİ YAYINLARI
Basım Tarihi : 2023
Sayfa Sayısı : 160
Ebat : 13.5 x 21 cm
.
Konu: Gecekonduda yaşayan Ali, istemeden bir
cinayet kahramanı olarak ün kazanır ve halkın gözünde adalet dağıtan efsanevi
bir figüre dönüşür. Ünü arttıkça sevdiği Zilha ile ilişkisi, çevresindeki çıkar
hesapları ve toplumun Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-25012302427250308902026-06-04T02:22:48.218-07:002026-06-04T02:22:48.218-07:003391 Kilometre (2024) – IMDb: 4.4📖KİTAP : 3391 Kilometre
.
Yazar : Beyza Alkoç
Yayınevi : İNDİGO KİTAP
Basım Tarihi : 2019
Sayfa Sayısı : 472
Ebat : 13.5 x 21 cm
.
Konu: 3391 Kilometre, sosyal medya üzerinden
tanışan ve aralarında 3391 kilometrelik mesafe bulunan iki gencin aşk
hikâyesini anlatır. Birbirlerini hiç görmeden kurdukları bağ, zamanla güçlü
duygulara dönüşür ve mesafe, güven ile özlem Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-12153057178845594252026-06-02T22:39:14.087-07:002026-06-02T22:39:14.088-07:00Kıskanmak – Envy (2025-2026) IMDb – 6.2📖KİTAP : Kıskanmak
.
Yazar : Nahid Sırrı Örik
Yayınevi : EVEREST YAYINLARI
Basım Tarihi : 2025
Sayfa Sayısı : 240
Ebat : 13.5 x 20 cm
.
Konu: Seniha, yıllarca güzelliği ve çekiciliğiyle
öne çıkan kardeşi Halit'e karşı derin bir kıskançlık besler. Kardeşinin
evliliğinde ortaya çıkan bir ihanet, onun bastırılmış öfke ve kırgınlıklarını
açığa çıkarma fırsatı yaratır. Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-72865575246907187402026-05-10T23:06:22.951-07:002026-05-10T23:06:22.952-07:00Kuyruklu Yıldız Altında Bir İzdivaç – A Marriage Under a Comet (1987-) – IMDb: 6.2📖KİTAP : Kuyruklu Yıldız Altında
Bir İzdivaç
.
Yazar : Hüseyin Rahmi Gürpınar
Yayınevi : REMZİ KİTABEVİ
Basım Tarihi : 2020
Sayfa Sayısı : 160
Ebat : 13.5 x 19.8 cm
.
Konu: Romanda da Halley Kuyruklu Yıldızı’nın
dünyaya yaklaşacağı söylentisi toplumda büyük korku ve heyecan yaratır, bu
ortamda insanlar gerçek karakterlerini daha açık biçimde ortaya koyar. Hüseyin
Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-41227760723922557772026-04-26T08:58:00.000-07:002026-04-26T08:58:38.903-07:00Kuma (1979) – IMDb: 6.0📖KİTAP : Bir Ceza Avukatının
Anıları
.
Yazar : Faruk Erem
Yayınevi : LYKEION
Basım Tarihi : 2021
Sayfa Sayısı : 94
Ebat: 13.5 x 19.5 cm
.
Konu: Bir ceza avukatının meslek hayatı boyunca
karşılaştığı davalar üzerinden, suçun ve suçlunun ardındaki insan hikâyeleri
anlatılır. Mahkeme salonlarında yaşanan gerilimler, adalet arayışının
zorlukları ve vicdan ile yasa Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-74861205903540663822026-04-20T02:04:00.000-07:002026-04-20T02:04:44.972-07:00Kuma (1974) – IMDb: 6.6📖KİTAP : Ana Hanım Kız Hanım /
Ormanda
.
Yazar : Cahit Atay
Yayınevi : İZLEM YAYINLARI
Basım Tarihi : 1965
Sayfa Sayısı : 112
Ebat: 13 x 19 cm
.
Konu: Geleneksel değerlerin baskın olduğu bir
ailede, bir erkeğin kuma getirmesiyle kadınlar arasındaki denge sarsılır. Anne
ile genç kadının bakış açıları çatışırken, bu durum hem kuşaklar arası gerilimi
hem de kadınların Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-33509046456938640282026-04-18T22:36:00.000-07:002026-04-18T22:36:58.197-07:00Isı (1979)📖KİTAP : Bir Ceza Avukatının
Anıları
.
Yazar : Faruk Erem
Yayınevi : LYKEION
Basım Tarihi : 2021
Sayfa Sayısı : 94
Ebat: 13.5 x 19.5 cm
.
Konu: Bir ceza avukatının meslek hayatı boyunca
karşılaştığı davalar üzerinden, suçun ve suçlunun ardındaki insan hikâyeleri
anlatılır. Mahkeme salonlarında yaşanan gerilimler, adalet arayışının
zorlukları ve vicdan ile yasa Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-12531886458907926292026-04-18T10:13:00.000-07:002026-04-18T10:21:31.452-07:00Emekli Başkan (1979) – IMDb: 6.7📖KİTAP : Bir Ceza Avukatının
Anıları
.
Yazar : Faruk Erem
Yayınevi : LYKEION
Basım Tarihi : 2021
Sayfa Sayısı : 94
Ebat: 13.5 x 19.5 cm
.
Konu: Bir ceza avukatının meslek hayatı boyunca
karşılaştığı davalar üzerinden, suçun ve suçlunun ardındaki insan hikâyeleri
anlatılır. Mahkeme salonlarında yaşanan gerilimler, adalet arayışının
zorlukları ve vicdan ile yasa Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-16836690935211032942026-04-15T23:08:00.000-07:002026-04-15T23:08:56.279-07:00Çekiç Ve Titreşim (1979) – IMDb: 6.0📖KİTAP : Bir Ceza Avukatının
Anıları
.
Yazar : Faruk Erem
Yayınevi : LYKEION
Basım Tarihi : 2021
Sayfa Sayısı : 94
Ebat: 13.5 x 19.5 cm
.
Konu: Bir ceza avukatının meslek hayatı boyunca
karşılaştığı davalar üzerinden, suçun ve suçlunun ardındaki insan hikâyeleri
anlatılır. Mahkeme salonlarında yaşanan gerilimler, adalet arayışının
zorlukları ve vicdan ile yasa Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-19516909659978420292026-04-04T23:37:00.000-07:002026-04-04T23:37:19.230-07:00Cadı (2024) – IMDb: 6.1📖KİTAP : Cadı
.
Yazar : Hüseyin Rahmi Gürpınar
Yayınevi : ÖZGÜR YAYINCILIK
Basım Tarihi : 2017
Sayfa Sayısı : 224
Ebat: 12.5 x 19.5 cm
.
Konu: Cadı, batıl inançların ve halk arasındaki
hurafelerin insanlar üzerindeki etkisini mizahi ve eleştirel bir dille ele
alır. Bir konakta yaşanan esrarengiz olaylar “cadı” söylentilerine yol açarken,
korku ve dedikodular giderek Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-67103124354860253562026-04-04T03:12:00.000-07:002026-04-04T03:12:52.103-07:00Yaprak Dökümü (2006-2010) – IMDb: 5.9📖KİTAP : Yaprak Dökümü
.
Yazar : Reşat Nuri Güntekin
Yayınevi : İNKILAP KİTABEVİ
Basım Tarihi : 2016
Sayfa Sayısı : 120
Ebat: 13.7 x 23 cm
.
Konu: Roman, geleneksel değerlere bağlı Ali Rıza
Bey’in ailesinin, modernleşmenin getirdiği değişimler karşısında yavaş yavaş
çözülmesini anlatır. Aile bireyleri kendi çıkarları ve hatalı seçimleri
nedeniyle birer birer Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-79166418587048654242026-04-02T23:12:00.000-07:002026-04-02T23:12:06.522-07:00Yaprak Dökümü (1988-) – IMDb: 7.0📖KİTAP : Yaprak Dökümü
.
Yazar : Reşat Nuri Güntekin
Yayınevi : İNKILAP KİTABEVİ
Basım Tarihi : 2016
Sayfa Sayısı : 120
Ebat: 13.7 x 23 cm
.
Konu: Roman, geleneksel değerlere bağlı Ali Rıza
Bey’in ailesinin, modernleşmenin getirdiği değişimler karşısında yavaş yavaş
çözülmesini anlatır. Aile bireyleri kendi çıkarları ve hatalı seçimleri
nedeniyle birer birer Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-59286037626980600952026-04-01T23:44:00.000-07:002026-04-01T23:44:47.214-07:00Yaprak Dökümü (1958) – IMDb: 7.0📖KİTAP : Yaprak Dökümü
.
Yazar : Reşat Nuri Güntekin
Yayınevi : İNKILAP KİTABEVİ
Basım Tarihi : 2016
Sayfa Sayısı : 120
Ebat: 13.7 x 23 cm
.
Konu: Roman, geleneksel değerlere bağlı Ali Rıza
Bey’in ailesinin, modernleşmenin getirdiği değişimler karşısında yavaş yavaş
çözülmesini anlatır. Aile bireyleri kendi çıkarları ve hatalı seçimleri
nedeniyle birer birer Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-67103578663650585432026-03-30T22:56:00.000-07:002026-03-30T22:56:52.670-07:00Dudaktan Kalbe (2007-2009) – IMDb: 5.4📖KİTAP : Dudaktan Kalbe
.
Yazar : Reşat Nuri Güntekin
Yayınevi : İNKILAP KİTABEVİ
Basım Tarihi : 2013
Sayfa Sayısı : 288
Ebat: 13.7 x 23 cm
.
Konu: Bestekâr Hüseyin Kenan, Lamia’ya derin bir
aşk besler ancak hayatın yönlendirmeleri ve kendi zaafları nedeniyle bu aşkı
yaşayamaz. Zamanla şöhret ve farklı ilişkiler içinde savrulurken, iç dünyasında
büyük bir boşluk ve Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7792889234748105230.post-91356414105720220672026-03-09T22:43:00.000-07:002026-03-09T22:43:07.855-07:00Camdaki Kız - Chrysalis (2021-2023) – IMDb: 5.5📖KİTAP : Camdaki Kız
.
Yazar : Dr. Gülseren Budayıcıoğlu
Yayınevi : DOĞAN KİTAP
Basım Tarihi : 2019
Sayfa Sayısı : 352
Ebat: 13.6 x 21 cm
.
Konu: Roman, çocukluğunda ağır baskı ve travmalar
yaşamış genç bir kadın olan Nalan’ın hayatını ve psikolojik yaralarını anlatır.
Nalan dışarıdan kusursuz görünen bir evlilik yapsa da geçmişte yaşadığı
travmalar ve ailesinin Hobelixhttp://www.blogger.com/profile/05114324429387643414noreply@blogger.com0