シームレスウーマンプロジェクト

2019年9月28日（土）駐在員帯同家族のための渡航前セミナー「現地情報交換会」申込み受付開始しました！

2019-06-04T06:12:00.000+09:00

過去に約70名の方が受講し、好評をいただいている当セミナー。

より実践的な生活スタイルをお伝えするため、渡航されるお子様がいらっしゃる方と、そうでない方を分け午前と午後の2回、開催します。

渡航前は慌ただしく、新しい生活についての情報収集や、語学（ポルトガル語）習得に、どれくらい時間が割けているでしょうか。「現地に着いてから考えればいいや…」と思っている方はいませんか？安全で、充実した生活のためには、事前の準備が欠かせません。ブラジルでどんな生活をしたいのか、どんな自分らしい生活を紡いでいくのかは、貴女次第。同じ境遇との仲間と共に、少しでも具体的な現地情報に触れ、ご自身の新生活のイメージをより具体的に考える機会にしましょう!　まだ渡航を決めかねている方のご参加も可能。

【当日プログラム】(一部変更可能性有）
ブラジルを知る編
- 主催および参加者紹介
- 基本情報
- 食文化　

- 各都市紹介　
- 駐在員帯同家族のメンタルヘルス
- ポルトガル語を学ぶ・ブラジル人を知る

＊休憩にブラジルコーヒーをどうぞ

生活実践編

- ポルテイロ・ファシネイラとの付き合い方
- 病院を利用する　

- 日常の食生活と健康管理　
- 停電時の豆知識　

- 便利なアプリ　
- 治安対策

- 引越し準備　

- 余暇の過ごし方

グループセッション・個人相談　(子女の教育環境含）と交流会

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日時：2019年9月28日（土)

1部：9:15-12:30
渡航されるお子様がいらっしゃらない方が対象です。

2部：14:00-18:00
渡航されるお子様がいらっしゃる方が対象です。

*1部と2部はほぼ同じ内容ですが、2部は、お子様に関連した医療や、子女教育等についての情報交換の時間が予定されていますので、該当の部にご参加ください。

会場：一般社団法人日本ブラジル中央協会　事務局内　会議室
東京都港区新橋１丁目18-2 明宏ビル本館５階
(都営三田線　内幸町駅　A5,A出口より　徒歩３分/
新橋駅　地下７番出口より　徒歩４分)　　
参加費：3,500円（会員）*　　　　4,500円（上記の会員に該当しない方）
　　　　資料・ブラジルガイドブックが付きます。

*日本ブラジル中央協会の法人会員所属の企業の駐在員（または駐在員予定）又は個人会員の配偶者

定員：９名（先着順・午前午後各定員に達し次第締切）　　　　
※原則として1家族1名を想定していますが、
席に余裕があれば、同伴での参加が可能な場合もあります。
申込み時にご相談ください。
申込み先：申込みリンク
　　　　　お問い合わせは下記まで。
　　　　　seamlesswoman@gmail.com
共催：一般社団法人　日本ブラジル中央協会

3月9日（土）第2部 (14:00-18:00) タイムテーブル

2019-03-03T14:02:00.003+09:00

いよいよ今週末となりました。

当日のタイムテーブルをお伝えします。

【当日プログラム】

一部：ブラジルを知る編

13:50　開場
14:00　主催および参加者紹介
14:15 基本情報
14:25 各都市紹介
14:30　駐在員帯同家族のメンタルヘルス　
14:40 ポルトガル語を学ぶ・ブラジル人を知る

＊休憩

二部：生活実践編
15:00 ポルテイロ・ファシネイラとの付き合い方
15:15 病院を利用する　
15:30 日常の食生活と健康管理　
15:35 停電時の豆知識　
15:40 便利なアプリ　
15:45 治安対策
16:05 引越し準備　
16:35 余暇の過ごし方
16:45 グループセッション・個人相談　(子女の教育環境含）
17:30 交流会
18:00 終了

会場：一般社団法人日本ブラジル中央協会　事務局内　会議室
東京都港区新橋１丁目18-2 明宏ビル本館５階
(都営三田線　内幸町駅　A5出口より　徒歩３分/新橋駅　地下７番出口より　徒歩４分)

google map はこちらから

3月9日（土）第1部 (9:15-12:30) タイムテーブル

2019-03-03T13:00:00.000+09:00

いよいよ今週末となりました。
当日のタイムテーブルをお伝えします。

【当日プログラム】

一部：ブラジルを知る編

9:05　開場
9:15　主催および参加者紹介
9:20 基本情報
9:25 各都市紹介
9:30　駐在員帯同家族のメンタルヘルス　
9:40 ポルトガル語を学ぶ・ブラジル人を知る

二部：生活実践編
9:50 ポルテイロ・ファシネイラとの付き合い方
10:00 病院を利用する　
10:15 日常の食生活と健康管理　
10:25 停電時の豆知識　
10:30 便利なアプリ　
10:40 治安対策
11;00 引越し準備　
11:30 余暇の過ごし方
11:40 グループセッション・個人相談
12:10 交流会
12:30 終了

会場：一般社団法人日本ブラジル中央協会　事務局内　会議室
東京都港区新橋１丁目18-2 明宏ビル本館５階
(都営三田線　内幸町駅　A5,A出口より　徒歩３分/新橋駅　地下７番出口より　徒歩４分)

google map はこちらから

2019年3月9日（土）駐在員帯同家族のための渡航前セミナー「現地情報交換会」申込み受付開始しました！

2018-11-30T22:18:00.000+09:00

過去に約50名の方が受講し、好評をいただいている当セミナー。渡航前は慌ただしく、新しい生活についての情報収集や、語学（ポルトガル語）習得に、どれくらい時間が割けているでしょうか。「現地に着いてから考えればいいや…」と思っている方はいませんか？安全で、充実した生活のためには、事前の準備が欠かせません。ブラジルでどんな生活をしたいのか、どんな自分らしい生活を紡いでいくのかは、貴女次第。同じ境遇との仲間と共に、少しでも具体的な現地情報に触れ、ご自身の新生活のイメージをより具体的に考える機会にしましょう!　まだ渡航を決めかねている方のご参加も可能。

【当日プログラム】(一部変更可能性有）
ブラジルを知る編
- 主催および参加者紹介
- 基本情報
- 食文化　

- 各都市紹介　
- 駐在員帯同家族のメンタルヘルス
- ポルトガル語を学ぶ・ブラジル人を知る

＊休憩にブラジルコーヒーをどうぞ

生活実践編

- ポルテイロ・ファシネイラとの付き合い方
- 病院を利用する　

- 日常の食生活と健康管理　
- 停電時の豆知識　

- 便利なアプリ　
- 治安対策

- 引越し準備　

- 余暇の過ごし方

グループセッション・個人相談　(子女の教育環境含）と交流会

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日時：2018年9月15日（土)

1部：9:15-12:30
子女を帯同されない方が対象です。

2部：14:00-18:00
子女を帯同される方が対象です。

セミナー第5弾終了報告

2018-09-24T20:41:00.000+09:00

渡航前セミナー第5弾「ブラジル駐在員帯同家族（駐在妻）のための現地情報交換会」は無事終了いたしました。

9月15日（土）、日本ブラジル中央協会の会議室（東京）にて行われた当イベント。

参加者は、渡伯予定者12名（20代~50代）、渡航先は以下の通り。

サンパウロ市内 7名、
サントス（サンパウロ州）1名、
リオデジャネイロ2名、
クリチバ1名
マナウス1名

主催側は、多様なバックグラウンドを持つ、ブラジル経験者6名（30代~50代）、それぞれの目線から最新の現地情報や、生活に役立つ情報がシェアされました。当日取り扱われたトピックスは、こちらをご参照ください。

午後13時から開始し、途中短い休憩をはさみ17時すぎまで続いた後、交流会となりました。充実した内容で幕を閉じました。

参加者からは、

「長時間であったが、内容がもりだくさんであっという間だった」

「新しい生活を具体的にイメージすることができて、前向きな気持ちになれた」

「知りたいと思っていた情報がピンポイントで得られたので満足」

「インターネットやガイドブックでは得られない情報を、実際の経験者に聞くことができてとても有益だった」

「こういった会が存在することがとても貴重であるし、ぜひ活動を継続していってほしい。帰国した暁には自分もこの活動に協力してみたい」

などポジティブなご感想を頂戴しました。

今回も現役ブラジル駐在妻の方々、サンパウロで活躍する方々に貴重な情報提供と、多大なご協力をいただき開催することができました。心より感謝申し上げます。

9月15日（土）タイムテーブル

2018-09-09T07:31:00.000+09:00

いよいよ今週末となりました。
当日のタイムテーブルをお伝えします。

【当日プログラム】

一部：ブラジルを知る編

13:00　主催および参加者紹介
13:15 基本情報
13:25 各都市紹介
13:30　駐在員帯同家族のメンタルヘルス　
13:40 ポルトガル語を学ぶ・ブラジル人を知る

＊休憩時に試食&個人相談タイムがあります。

二部：生活実践編
14:15 ポルテイロ・ファシネイラとの付き合い方
14:45 病院を利用する　
15:10 日常の食生活と健康管理　
15:30 停電時の豆知識　
15:35 便利なアプリ　
15:40 治安対策
16;00 引越し準備　
16:30 余暇の過ごし方
16:40 グループセッション・個人相談　(子女の教育環境含）
17:00 交流会
17:30 終了

会場：一般社団法人日本ブラジル中央協会　事務局内　会議室
東京都港区新橋１丁目18-2 明宏ビル本館５階
(都営三田線　内幸町駅　A5,A出口より　徒歩３分/新橋駅　地下７番出口より　徒歩４分)

google map はこちらから

9月15日（土）セミナー受付終了いたしました。

2018-07-09T11:30:00.000+09:00

満席となったため締切らせていただきました。
次回日程は2019年3月を予定しています。
お問い合わせは下記までお願いします。
seamlesswoman@gmail.com

9月15日（土）駐在員帯同家族のための渡航前セミナー「現地情報交換会」申込み受付中

2018-06-14T09:10:00.000+09:00

残席あと僅か (2席)です！

過去に約40名の方が受講し、好評をいただいている当セミナー。渡航前は慌ただしく、新しい生活についての情報収集や、語学（ポルトガル語）習得に、どれくらい時間が割けているでしょうか。「現地に着いてから考えればいいや…」と思っている方はいませんか？安全で、充実した生活のためには、事前の準備が欠かせません。ブラジルでどんな生活をしたいのか、どんな自分らしい生活を紡いでいくのかは、貴女次第。同じ境遇との仲間と共に、少しでも具体的な現地情報に触れ、ご自身の新生活のイメージをより具体的に考える機会にしましょう!　まだ渡航を決めかねている方のご参加も可能。ブラジル食材を楽しむ試食タイムもあります。

【当日プログラム】
一部：ブラジルを知る編
- 主催および参加者紹介
- 基本情報
- 食文化　

- 各都市紹介　
- 駐在員帯同家族のメンタルヘルス
- ポルトガル語を学ぶ・ブラジル人を知る

＊休憩時に試食会があります。

二部：生活実践編

- ポルテイロ・ファシネイラとの付き合い方
- 病院を利用する　

- 日常の食生活と健康管理　
- 停電時の豆知識　

- 便利なアプリ　
- 治安対策

- 引越し準備　

- 余暇の過ごし方

- グループセッション・個人相談　(子女の教育環境含）
- 交流会

【主催メンバープロフィール：（年数）は滞在時期】

　👩宮本稔子現地出産、学業（MBA 修了）経験 (2012 年～2017 年)
　👩鈴木由美現地就労、出産、学業(MBA 修了)経験（2005 年～2017 年）
　👩水谷俊江自身のブログでブラジル関連記事 1400 本執筆（2010 年～2014 年）
　👩佐々木美紀サンパウロ日本人学校 PTA 副会長経験（2010 年～2014 年）
　👩日伯両国の生活文化に精通する心強いアドバイザーもお迎えします。

【本セミナーの特徴】

参加者の事前アンケート結果をもとに、具体的で的確な情報をご提供します。
興味関心の近い方をまとめ、テーマごとのグループセッション有
後日、追加の質問などあれば、主催メンバーのサポート有
軽飲食付。
Jetroの資料を使用します。

日時：2018年9月15日（土) 13:00～17:30　
会場：一般社団法人日本ブラジル中央協会　事務局内　会議室
東京都港区新橋１丁目18-2 明宏ビル本館５階
(都営三田線　内幸町駅　A5,A出口より　徒歩３分/
新橋駅　地下７番出口より　徒歩４分)　　
参加費：3,500円（軽飲食・資料・ブラジルガイドブック付）
定員：12名（先着順・定員に達し次第締切）　　　　
※原則として1家族1名ですが、席に余裕があれば、同伴での参加が可能な場合もあります。
申込み時にご相談ください。
申込み先：http://nipo-brasil.org/archives/event/lec20180915/
　　　　　お問い合わせは下記まで。
　　　　　seamlesswoman@gmail.com
共催：一般社団法人　日本ブラジル中央協会

セミナー第4弾終了報告

2018-06-09T12:51:00.000+09:00

去る、6月2日、第4回目となった当セミナーは、
日本ブラジル中央協会との共催で行われました。

サンパウロ市内、サンパウロ州・サントス、インダイアツーバ
リオ・デ・ジャネイロ、ミナスジェライス州と、複数の都市に渡航する9名の方に
お集まりいただき、参加者同士でも活発な意見交換が行われました。
「複数のOGが、親身になってサポートしてくれたので前向きになれた」
「有益な情報がたくさん得られた」
との感想を頂きました。
次回は、9月15日を予定しています。

セミナーの様子

日本ブラジル中央協会ブラジル特報5月号鈴木由美さん

2018-05-15T23:27:00.000+09:00

5月号の「ウーマンズアイ」にてセミナーの主催メンバーとして中心的な活動をされてきた鈴木由美さんの記事が掲載されましたのでご紹介いたします。日本に帰国した駐在員家族からは、ブラジルから日本に戻り、ゼロから生活を立ち上げるのもまた孤独な作業だったが、これを読んでとても勇気づけられたと賛同の声を多数いただきました。（以下全文）
--------------------------

点と点が繋がるブラジルでの時間

鈴木由美

（元ブラジル在住 12 年）

12 年ぶりの日本の春、ようやく 1 年になる新居のベランダから満開の桜の美しさを楽しむため、ウッドパネルをベランダに敷いてみた。我が家の 3 歳児と一緒に楽しめるようにと選んだのは、滑らかで素足でも歩けるという天然木材。見ればなんとブラジルのマットグロッソ州産だった。単なる偶然なのだが、その意外性が何とも嬉しく、愛すべきブラジルと繋がっていたいという気持ちを再確認した。ブラジルで 10 年、現地のマーケティングマネージャーとして日本企業の販社の立ち上げから関わり、そして MBA 取得、出産、育児を経験したが、既によそ者になってしまったこの日本で、どう新しい人生の絵を描けるのか。帰国し、生活基盤の変化に対応することは、価値観の異なる空間へ飛び込んだようでもあり、想像以上に容易ではなかった。日常の移動手段であった車は、日本では、電動自転車に代わり、息子の保育園への送り迎えや、買い物にと東奔西走する。家事の手助けしてくれたお手伝いさんはいなく、自身の家事力なさを痛感し、最新の家電が右腕となった。極めつけは、日本の季節の移り変わりに、衣替えどころか、家電替えもしなくてはならない事。ただ一方で、子供や高齢者の為の優先レーンがスーパーや銀行などにはなく、それを快く明るく手助けてくれるブラジル人はいない。沢山の利便性はありながら、なぜか孤立してしまいそうな日本と感じた。すっかり浦島太郎になった私が、手探りで日本の生活を立ち上げていく、原動力の一つになった活動があった。これから渡伯し、現地の生活に慣れていくのも一筋縄でいかないという経験から、渡伯前の駐在員帯同家族（夫人）に現地情報を伝える活動を友人が始めたのだ。私はこの「シームレスウーマンプロジェクト」が企画する活動を通し、現地の情報を伝える事で、幸いにも貴重な時間を過ごしたブラジルの良さや生活を、この日本でも身近に感じ続けている。ブラジルには切れない縁があり、もはや自分と一体化している。無我夢中に過ごした時間がくれた数々の出会いは点となり、それが今少しづつ繋がり、自分が目指す線になろうとしている。
---------------------------------------------------------------------------------
日本ブラジル中央協会ブラジル特報5月号より転載
リンク

受付終了

2018-04-13T22:20:00.000+09:00

6月2日のセミナーは定員に達したため、受付を終了いたしました。次々回は9月15日（土）を予定しています。
詳細決まり次第ご案内しますのでご希望の方は、下記までメッセージをお願いいたします。
seamlesswoman@gmail.com

セミナー申込み受付中

2018-03-15T14:06:00.001+09:00

過去に約30名の方が受講し、好評をいただいている当セミナー。渡航前は慌ただしく、新しい生活についての情報収集や、語学（ポルトガル語）習得に、どれくらい時間が割けているでしょうか。「現地に着いてから考えればいいや…」と思っている方はいませんか？安全で、充実した生活のためには、事前の準備が欠かせません。ブラジルでどんな生活をしたいのか、どんな自分らしい生活を紡いでいくのかは、貴女次第。同じ境遇との仲間と共に、少しでも具体的な現地情報に触れ、ご自身の新生活のイメージをより具体的に考える機会にしましょう!　まだ渡航を決めかねている方のご参加も可能。

【当日プログラム】
一部：ブラジルを知る編
13:00　主催および参加者紹介
13:15 基本情報
13:25 食文化　

13:35　各都市紹介　
13:40 駐在員帯同家族のメンタルヘルス
13:45 ポルトガル語を学ぶ・ブラジル人を知る

＊休憩時に試食会があります。

二部：生活実践編

14:20 ポルテイロ・ファシネイラとの付き合い方
14:50 病院を利用する　

15:10 日常の食生活と健康管理　
15:30 停電時の豆知識　

15:35 便利なアプリ　
15:40 治安対策

16;00 引越し準備　

16:20 余暇の過ごし方

16:30 グループセッション・個人相談　(子女の教育環境含）
17:00 交流会
17:30 終了

【主催メンバープロフィール：（年数）は滞在時期】

【本セミナーの特徴】

参加者の事前アンケート結果をもとに、具体的で的確な情報をご提供します。
興味関心の近い方をまとめ、テーマごとのグループセッション有
後日、追加の質問などあれば、主催メンバーのサポート有
軽食付。
Jetroの資料を使用します。

日時：2018年6月2日（土) 13:00～17:30　
会場：一般社団法人日本ブラジル中央協会　事務局内　会議室
東京都港区新橋１丁目18-2 明宏ビル本館５階
(都営三田線　内幸町駅　A5,A出口より　徒歩３分/
新橋駅　地下７番出口より　徒歩４分)　　
参加費：3,500円（軽飲食・資料・ブラジルガイドブック付）
定員：9名（先着順・定員に達し次第締切）　　　　
※原則として1家族1名ですが、席に余裕があれば、同伴での参加が可能な場合もあります。
申込み時にご相談ください。
申込み先：受付は終了しました（4月13日時点）
　　　　　お問い合わせは下記まで。
　　　　　seamlesswoman@gmail.com
共催：一般社団法人　日本ブラジル中央協会

セミナー第3弾終了報告

2018-02-28T13:29:00.004+09:00

渡航前セミナー第3弾「ブラジル駐在員帯同家族（駐在妻）のための現地情報交換会」は無事終了いたしました。

2月24日（土）、日本ブラジル中央協会の会議室（東京）にて行われた当イベント。

参加者は、渡伯予定者10名（20代~50代）、渡航先は以下の通り。

サンパウロ市内 5名、
ソロカバ（サンパウロ州）2名、
ベロオリゾンチ（ミナスジェライス州）3名

主催側は、多様なバックグラウンドを持つ、ブラジル経験者6名（20代~50代）、それぞれの目線から最新の現地情報や、生活に役立つ情報がシェアされました。取り扱われたトピックスは、こちらをご参照ください。

今回オブザーバー・ゲストとしてご参加いただきましたのは下記の方々です。

株式会社アルファインテル千田利貞氏

海外子女教育振興財団土屋美智子先生

グローバルライフキャリア研究所曽田洋一氏

観光ビザについてのガイダンスや、ブラジル各都市の魅力について、また子女とともに帯同される方への心強いアドバイス、帯同家族の心得についてのお話を頂戴しました。

午後13時から開始し、途中短い休憩をはさみ17時半すぎまで続いた後、交流会となりました。充実した内容で幕を閉じました。

参加者からは、

「充実した内容であっという間だった」

「新しい生活を具体的にイメージすることができて、前向きに準備ができそう」

「知りたいと思っていた情報がピンポイントで得られたので満足」

「インターネットや本では得られない情報を、実際の経験者に聞くことができてとても有益だった」

「こういった会が存在すること、そしてぜひ活動を継続していってほしい」

などポジティブなご感想を頂戴しました。

最後に、日本、およびブラジル・サンパウロでイベントの告知をしてくださった皆さま、それ以外の国・地域の方からも、貴重なアドバイス等、大変温かいお力添えをいただき、この第3回開催の運びとなりました。心より御礼申し上げます。

サポーター募集

2018-02-28T08:44:00.000+09:00

「これからブラジルで生活を始める駐在員家族」に「現地の正確で最新の情報をシェア」する活動に興味のある方を募集します。対象は、現在ブラジルに滞在中の現役の駐在員家族の方です。

現在ブラジルに滞在中の方にとっては、ご自身のおかれている環境を改めて理解する機会になり、より前向きで、一歩踏み込んだ生活を楽しむきっかけにつながるはずです。

【ご協力いただきたいこと】
現地の生活情報をアンケートで形式でお答えいただきます。
他、個別の話題に対して可能であればシェアしていただきます。

【例えば、こんな方を歓迎します】

ブラジルに一定年数以上の滞在歴がある（4年程度が目安）

専門分野（特技、資格等）を持ち、それを軸にした活動や、情報収集をしている

私しか知らないニッチな情報を持ってるよ！という自信がある

人とは違うアピールポイントがあること

とにかく人のお世話をするのが好き

好奇心旺盛で、情報アンテナが高い（自認でOK）

サポーターにご興味のある方は、下記項目を、自由形式でお送りください。

①氏名

②Email アドレス

②海外歴（ブラジル含め）

③ご自身の簡単な自己紹介や略歴（応募に関して必要と思われる内容だけで可）

④サポーターとして何をしたいか、どんなことで役に立てると思うか

送り先

seamlesswoman@gmail.com

質問等も随時お受けします。

渡航前セミナー第3弾　開催決定のお知らせ

2018-02-19T13:28:00.000+09:00

！満員御礼！
定員に達したため締切らせていただきました。
ご希望の方には、次回(6月上旬を予定）をご案内しております。

【タイムテーブル】

第一部　ブラジルを知る編
　12:30 開場
　13:00 開催趣旨・主催者および参加者の紹介
　13:15 ブラジル国基本情報
　13:20 食文化
　13:30 各都市紹介
　13:40 駐在員帯同家族のメンタルヘルス
　13:50 ポルトガル語を学ぶ・ブラジル人を知る
　14:05 休憩（バザー品のご案内）

第二部　実践編　
　14:25 ポルテイロ・ファシネイラとの付き合い方
　14:45 病院を利用する
　15:05 日常の食生活と健康管理
　15:20 停電時の豆知識
　15:25 便利なアプリ
　15:30 治安対策
　15:55 引越し準備
　16:20 余暇の過ごし方
　16:30 グループセッション・個別質問（子女教育情報含）
　17:30 一旦終了
（その後、お時間のある方は参加者同士で交流）
　18:00 閉会

【主催メンバー】

👩宮本稔子
現地出産、学業(MBA)修了（2012年～2017年在伯）

👩 鈴木由美
現地就労、出産、学業(MBA)修了（2005年～2017年在伯）

👩 水谷俊江
管理栄養士・自身のブログでブラジル関連記事1400本執筆（2010年～2014年在伯）

👩 佐々木美紀
サンパウロ日本人学校PTA副会長経験（2010年～2014年在伯）

👨グローバルライフキャリア研究所　曽田洋一氏
（海外駐在歴14年、ブラジル駐在経験有）

【本セミナーの特徴】

参加者の事前アンケート結果をもとに、具体的で的確な情報をご提供します。
興味関心の近い方をまとめ、テーマごとのグループセッション有
後日、追加の質問などあれば、主催メンバーのサポート有
飲み物、軽食付。
当日会場で、ブラジル生活お役立ちグッズを集めたミニバザー開催
Jetroの資料を使用します。

【ご参加者様用事前アンケート】
https://questant.jp/q/552RI5EZ

日時：2018年2月24日（土) 13:00～17:30　
会場：一般社団法人日本ブラジル中央協会　事務局内　会議室
東京都港区新橋１丁目18-2 明宏ビル本館５階
(都営三田線　内幸町駅　A5,A出口より　徒歩３分/
新橋駅　地下７番出口より　徒歩４分)　　
参加費：3,000円
定員：10名（チケット購入をもって正式受付・先着順）
後援：一般社団法人　日本ブラジル中央協会

お席に余裕のある場合のみご夫婦での参加 (おふたりで\5,000)も受け付けております。
詳細はお問い合わせください。
seamlesswoman@gmail.com

「ブラジル現地情報交換会」終了いたしました！

2018-02-06T13:09:00.002+09:00

渡航前セミナー第2弾「ブラジル駐在員帯同家族（駐在妻）のための現地情報交換会」は無事終了いたしました。

1月27日（土）、日本ブラジル中央協会の会議室（東京）にて行われた当イベント。

東京だけでなく、名古屋、群馬、静岡から渡伯予定者11名（20代~40代）が参加。現地のリアルな情報に対する興味関心の高さがうかがわれました。主催側は、多様なバックグラウンドを持つ、ブラジル経験者6名（30代~50代）、それぞれの目線から最新の現地情報や、生活に役立つ情報がシェアされました。取り扱われたトピックスは、以下のとおり。（ブラジル国基本情報、食文化、各都市＆近隣国紹介、駐在員帯同家族のメンタルヘルス、ポルトガル語を学ぶ・ブラジル人を知る、ポルテイロ・ファシネイラとの付き合い方、医療機関の利用、日常の食生活と健康管理、停電時の豆知識、便利なアプリ、治安対策、引越し準備、余暇の過ごし方、その他、グループセッション・個別質問等）

オブザーバーとしてご参加いただきました株式会社リベルコン・ジャパン代表取締役徳田修社長・森屋結衣氏からは、査証（ビザ）関連事項や、引越し荷物に関する貴重なガイダンス。「海外赴任のために必要なこと駐在員家族のメンタルヘルス（角川フォレスタ）」ご著者・下野淳子氏からは駐在員帯同家族をとりまく環境などについての説得力のあるアドバイス、またゲストの海外赴任歴14年・グローバルライフキャリア研究所曽田洋一氏からは帯同家族の心得、一般社団法人日本ブラジル中央協会宮田次郎事務局長からは、ブラジル生活について興味深いエピソードを頂戴しました。

多岐にわたる内容にも参加者のみなさんは
ひとつひとつ熱心にキャッチアップ

午後13時から開始し、途中短い休憩をはさみ17時半すぎまで続いた後、交流会となりましたが、19時近くまで参加者同士が交流し、熱気にあふれた会になりました。

参加者からは、

「新しい生活を具体的にイメージすることができて、ひとりでかかえていた不安が和らぎ、とても有意義だった」

「ブラジルで生活をともにする新しい人脈もでき、これからとても心強い」

「こういった会が存在すること、そして参加できたことに嬉しく感じる」

現地情報に耳を傾けつつ
ブラジルの食材も楽しみました

などポジティブなご感想を頂戴しました。

最後に、日本、およびブラジル・サンパウロでイベントの告知をしてくださった皆さま、それ以外の国・地域の方からも、貴重なアドバイス等、大変温かいお力添えをいただき、この第2回開催の運びとなりました。心より御礼申し上げます。

後援団体・日本ブラジル中央協会のHPでもご報告いただいております。

渡航前セミナー第2弾「ブラジル駐在員帯同家族（駐在妻）のための現地情報交換会」[10名限定]

2018-01-15T08:14:00.000+09:00

！満員御礼!　（キャンセル待ち受付も終了）

新生活にむけて「どれくらい準備している…？」

サンパウロの顔
パウリスタ大通り

ほとんどの方が、渡航前は慌ただしく、新しい生活についての情報収集や、語学（ポルトガル語）習得に、時間を割けないというのが現状。「現地に着いてから考えればいいや…」と思っていませんか？安全で、充実した生活のためには、事前の準備が欠かせません!!　
ブラジルでどんな生活をしたいのか、どんな自分らしい生活を紡いでいくのかは、貴女次第。少しでも具体的な情報に触れて、同じ境遇との仲間と出会い、ご自身の新生活のイメージをより具体的に考える機会にしましょう!　まだ渡航を決めかねている方のご参加も可能です。
当日トピックス

海外赴任とは
渡航前に～引越し準備（持込必需品等）
現地での生活をスタート（医療情報含）
治安・衛生対策
子女の教育環境（幼稚園～高校まで）
現地出産と子育て
ブラジルの人と文化（日系人社会含）
旅行、余暇活動、その他
グループセッション

豊かなブラジル食材（サンパウロ市内スーパーにて）

本セミナーの特徴

参加者の事前アンケート結果をもとに、具体的で的確な情報をご提供します。
興味関心の近い方をまとめ、テーマごとのグループセッション有
後日、追加の質問などあれば、主催メンバーのサポート有
当日は、飲み物、軽食、お土産付。
当日会場で、ブラジル生活お役立ちグッズを集めたミニバザー開催

主催メンバー　（年度）は滞在時期

👩代表宮本稔子
「充実した帯同生活を送るには、とにかく事前の準備が必要と痛感」
現地出産と学業(MBA修了)を経験（2012年～2017年）

👩 水谷俊江「サンパウロの食が楽しい! 世界中の本場の味が楽しめます。」
自身のブログでブラジル関連記事1400本執筆（2010年～2014年）

👩 佐々木美紀「シカゴよりも、サンパウロの方が思い出深い！」
海外における日本人駐在員社会で自律的に過ごすコツを伝授します。
サンパウロ日本人学校PTA副会長経験（2010年～2014年）

👩 鈴木由美「ブラジルの魅力について話すなら…いくら時間があっても足りない！」
現地就労、出産、学業(MBA修了)経験（2005年～2017年）

👨ゲスト（海外赴任歴14年、ブラジル駐在経験者）をお迎えします
海外赴任にまつわる問題とブラジル生活のポイント
「配偶者に望むこと、とにかく笑顔で過ごしてほしい」

日時：2018年1月27日（土) 13:00～17:00　
会場：一般社団法人日本ブラジル中央協会　事務局内　会議室
東京都港区新橋１丁目18-2 明宏ビル本館５階
(都営三田線　内幸町駅　A5,A出口より　徒歩３分/
新橋駅　地下７番出口より　徒歩４分)　　
参加費：3,000円（チケット購入をもって正式受付）
定員：10名（希望者多数の場合は、別途再開催）
Facebook イベントページ：https://goo.gl/NmMptV
後援：一般社団法人　日本ブラジル中央協会

キャンセル待ちも終了いたしました（1/19現在）

ご参加者用アンケート（チケット購入後にお願いいたします）
https://questant.jp/q/GPYT9FEY

渡航前セミナー「ブラジル駐在員家族のための情報交換会」意義・目的・強み・特徴

2017-11-29T13:20:00.000+09:00

在東京ブラジル領事館（五反田）でも
案内を掲示していただいています。
（2017年12月現在）

渡航前は、とにかく時間がない！ですよね。

ネットや口コミなどで、現地の情報を得る機会をみつけたとしても、全てに参加する時間はありますか…?
ご自身にとって一番必要な情報がそこで得られるかどうかは…参加してみないとわかりません。
今、自分が必要としている情報、一体どこで得られるんだーーー！となかば焦っている方もいらっしゃるかもしれません。

ご参加を検討している方に参考になるよう、
本セミナーについてまとめてみました。

【イベントの意義】
駐在員の家族として渡伯する場合、留学、ご結婚が理由の方と違う点は

➡　生活が決まってから渡航までの準備期間が非常に限られていること
➡　現地の生活は必ず終わりがやってくる期限付きであること

だからこそ、充実した生活のために戦略的な思考で、効率的に準備する必要があります。

【目的】

今、日本での暮らしで、空気のようにできてしまうことは、異国のブラジルでも1日も早くできるようになるのが先決。それをクリアしたうえで、貴女とあなたの家族のために、充実した生活のために、「何をしたいか」、「何ができるか」を考え、異国で自分とご家族の生活をデザインしていただくのが最終的なゴールです。

【強み】

そのためには、まず境遇や年代の近い経験者から、ざっくりと複数の経験談を聞き、どんな生活になるのかという全体像をご自身の頭の中で想像してください。
主催者は、年代も30代前半~50代と多様なバックグラウンドをもつ経験者。また、帰国してから半年以内のメンバーを常に迎え入れることで、情報を常にアップデートしています。具体的なアドバイスの一環で、現地で詳しい人脈のご紹介もしています。

【特徴】

「駐在員家族、その心得とは」といった総論ではありません。
「こうすべき」「これしかない」もしくは「これをしてはいけない」といった一方的な情報の提供でもありません。
主催メンバーそれぞれの体験や事例をシェアすることで、参加者自身が、自分にとって本当に必要な情報を取捨選択し、ご自身で考える機会を提供すること。
そして、同時に、同じ境遇の仲間と出会える場でもあります。

皆様の積極的なご参加をお待ちしております!

在東京ブラジル領事館（五反田）でも
イベントの案内を掲示していただいています。
（2017年12月現在）

「物品を通してエールを送ろう」物品の提供でブラジルへ行く駐在員とその家族を応援しませんか？

2017-11-12T12:47:00.000+09:00

ブラジルから日本に帰国された方が対象のプロジェクトです。

日本に帰国時、とにかく不要なものはすべて整理してきたはずなのに…
でも日本に戻り、荷をといてみたら

「役に立つと思っていたけど日本の生活には必要なかったわ！」
「日本の家が狭くて、収納しきれない!」
「有料のトランクルーム利用するのもねぇ…」

なんてことになってませんか？

日本の生活では役に立たないけど、ブラジルでの生活では大いに役立つものありますよね？

例えば…

旅行用変圧器（ブラジル国内だけでも 110V、127V、220V の電圧が存在）
貴重品を小さくまとめられる防犯機能付き旅行用ポーチ（治安が気になる生活ではひとつあると安心）

子供用品では…

日本では夏の1-2ヶ月しか使用しないもの、サングラス、帽子、サンケア、水着、サンダル等（ブラジルでは、冬の時期にあたる2-3ヶ月を除き、使用頻度が高い）
どんなデコボコ道でもへこたれない頑丈で安定感抜群なバギー（たいていの場合、日本ではサイズが大きすぎて、移動に不便を感じます）
日本語の絵本や本（日本では当たり前のようにすぐに手に入るから、英語の絵本の方が貴重だったりしますね…）

その他、引越しの際に持ち帰ったものではないけれど、ブラジル生活経験者の視点から、これは現地では必須品! 大活躍!という物資がありましたら、電化製品でも雑貨でも衣類でもどんなものでも。Ecoの観点からもこの活動を推進していきます。物品を通して、帰国者と、渡伯する方を繋ぐ当プロジェクトにご興味のある方は、下記までご連絡ください。

連絡先：seamlesswoman@gmail.com

シームレスウーマン特集　Vol.4 【番外編】大手米国コンサルティング会社勤務Katie Wheelerさん

2017-10-24T10:45:00.002+09:00

米国人配偶者の海外赴任先の
アジア（台湾・東京）で2度の出産。軽やかに子育てと仕事を両立。

米国・ジョージア州出身のKatieさん。新卒で入った米国コンサルティング会社、アクセンチュアで、10年以上のキャリアを持ち、2014年、配偶者の海外赴任で台湾に住まいを移すも、退職することなく、子育てと両立。配偶者の異動で昨年から日本で生活を始める。現在は、東京にいながら米国のチームと共に働き続ける。

Katieさんは、台湾で、第1子を出産し、そして日本で出産した第2子は生後7ヶ月に。その間、数か月の産休をはさみながらも、継続してコンサルティング業務に従事しています。

Q. ご主人の台湾駐在が決まった時、まずなにを考えた？

会社を辞めずに、自分のキャリアを継続していくことを考えました。上司に相談し、台湾でも仕事ができる環境を整えました。台北では、自宅勤務と顧客側での仕事の両方。顧客は、中国のテクノロジー関係の会社だったので、定期的に中国に出張していました。

Q. お子さんが1歳になった時に、台湾から中国の顧客に出向き、1週間近い出張を定期的にはじめたとのこと。不安はなかった？お子さんと離れて寂しくなかった？

もちろん、不安な時もあったけれど、信頼できるベビーシッターと、夫が面倒をみてくれていたのでなんとか乗り切れました。もちろん毎朝スカイプしていたけれどね。

Q. 今、東京でのワーキングスタイルは

米国（西海岸）の午後にあたる、日本の早朝から昼近くまで、まとまって仕事。そして、米国の夕方にあたる日本の夜8時から10時くらいまで再度仕事。全体で1日8時間勤務をキープしています。台湾での2年の経験を基に、今は、直接顧客を担当するのではなく、営業部門を支援する仕事に携わっています。この仕事は、基本的に自宅で全業務を遂行できるもので、台湾での経験を経て、自分なりに模索した結果、このポジションにたどり着きました。

Q. 平日、息子さんたちはどうしているの？

2歳半になる上の息子は、プレスクールに通っています。朝、夫が送ってくれ、私が、夕方迎えに行きます。7ヶ月になる下の息子は、午前中は自宅でベビーシッターが、そして午後は私が世話をしています。

Q. すごい。パーフェクトね。

うまくいけばね（笑）。もちろんうまくいかない時もあるわ。朝、米国のチームとネットで会議している時、プレスクールに行く準備中の息子のイヤイヤを夫がなだめてるその横で、下の息子がなき叫んだりしているから（笑）。

Q. 海外だと、信頼できるベビーシッターを見つけるのでさえ大変なことよね？

確かに、子供のいる家庭では、問題のひとつになりうるわね。私は幸運にも、台北で評判のいいフィリピン人のベビーシッターと出会えたので、東京に一緒に来てもらいました。

Q. ベビーシッターも一緒に引っ越し?！書類上とても大変じゃなかった？

全然。アメリカ大使館がサポートしてくれたからまったく問題なかった。それよりも心配したのは、中国語も話せ、台北ですでに10年近く生活をしていた彼女が日本の生活に慣れるかどうかだったの。でも、もう今は、日本語も少しずつ学んで、東京での生活を楽しんでいる様子、ほっとしているわ。

Q. 第2子妊娠中に台北から東京に引っ越しして、他に大変だったことは？

特になかったかしら（笑）。

Q. 海外で生活することをどうとらえている？

私や子供達にとって、アジアの文化に触れられることは素晴らしい経験。多様な文化や言語を学ぶチャンスになるし、ポジティブにとらえている。将来的には、仕事でヨーロッパや中南米で生活することにも興味があるの。

Q. 配偶者の海外赴任先で、育児とフルタイムの仕事を両立するのってものすごくエネルギーが必要だと思いますが、仕事はあなたにとってどんな位置づけなの？

私は、自分が携わる仕事に対して6つの側面から分析するとともに、常に自分にとっての優先順位を整理しているの。
- 「会社」働く会社の企業文化、そして社会的な評価が自分の価値観とマッチしているか

- 「業務」自分が日々携わる業務内容

- 「人」上司、同僚、部下など、共に働く仲間

- 「新しい機会」自分に与えられる学びや成長の機会、そして昇格

- 「報酬」給与、ボーナス、評価

- 「ワークライフバランス」

でも、今は、フレキシブルに考えていて。毎晩、家族と過ごす時間はとても大切で、昇格や、報酬、日々携わる業務について、あまり思い悩まないようにしてる。そして、家庭内で、子供の世話をしてくれるベビーシッターや、家事をしてくれるお手伝いさんがいてくれるからこそ、私は仕事を続けられていると思う。

Q. 日本だと、配偶者の海外赴任で、自分のキャリアや仕事を諦めたり、悩む女性が少なくないけれど、米国ではどう？

米国では、日本に比べ、より対等な夫婦関係を追求しているように思う。ただ、やはり、現状は配偶者のキャリアアップのしわ寄せを受けるのは、女性の方ね。米国人女性とて、私のように、配偶者の転勤で住む異国で、フルタイムの仕事に従事する人は少ないわ。私の場合はラッキーだったと思う。世界中に拠点*をもつグローバルな会社に勤めているということ、築いてきた業績や、自分に対する評価、社内での人脈等が生きていると思う。あとは、理解のある夫。これは必須ね。

*拠点数は世界55ヶ国200都市以上（アクセンチュアホームページより）

Q. 海外赴任にまつわる問題についてどう思う？

女性は何が、どう整備されるべきなのかを主張していくことが大切だと思う。もしも働き続けたかったら、それを理解してもらう必要があるわよね。どんな上司だって、リクエストされなければ、完璧な仕事は渡せないのと同じ。だから、会社や上司に、家でできる仕事がほしいと言わないことには、そういう働き方をするチャンスすらも与えられない。そして、家庭の中では、夫婦間できちんとした話し合いが必要だと思う。例えば、私は、この5年間は配偶者（夫）のキャリアのためにアジアに来たけれど、次の5年は私のキャリアを優先させてヨーロッパへ、みたいにね。男女が交互にキャリアを優先できるような環境になっていけばいいと思う。

Q. 数年後はまず米国に戻る予定だと。次にチャレンジしてみたいことは？

今私は、夫の駐在で、アジアで過ごしているけど、その間、子育てだけでなく、自分のキャリアをその環境で全うしてきたから、次は、私の海外赴任で、家族全員で別の国で過ごしてみるのもひとつの選択肢ね。自分の両親や兄弟と遠くになってしまう以外は、海外赴任で国外に住むことはとても得難い経験だと思っているの。でも、まず戻ったら、すっかり浦島太郎になっているので、米国の最新のマーケットをキャッチアップすることが必要だわ。

Q. 就職してまもないころ、初めての海外出張が日本だったというKatieさん。最後、率直に日本に感じることは？

官僚的であること、意思決定プロセスに時間がかかっていて損をしている点があると感じます。中国と比べると、内向きなところも残念だわ。でも、安全な国であることは本当に素晴らしい！

愛する息子たちとの団らんのひととき

【プロフィール】
大卒後、すぐにアクセンチュアに入社。10年近くIT系のコンサルタントとして従事。初の海外出張は東京だったという不思議なご縁が。2014年に配偶者のアジア地域赴任に帯同しながらも、仕事は退職することなく継続。家族は、夫と2歳半と7ヶ月の息子が2人。

【海外歴】

台湾・台北 2014年～2016年　（配偶者に帯同）
日本・東京 2016年～現在　（配偶者に帯同）

【インタビュー後記】

今まで、日本人駐在員の帯同家族にインタビューしてきましたが、今回は日本に居住する、米国からの海外赴任者の帯同家族という番外編。

平日は、真面目で勤勉なKatieですが、休日は、家族でアクティブに旅行や日本文化理解のためのイベントへ参加したり非常にパワフルな女性。子育ても、仕事も、と完璧なようにみえますが、彼女の中では、家庭とのバランスをとる一方、業務や昇格などの比重を軽めにしている部分があるのでは。きっと、米国に戻ったらその分更に仕事に熱意をもって取り組むのでしょう。また、仕事に対しての彼女の分析は興味深く、今、自分の生活を整理してみることは、誰にとっても有益なこと。ちなみに、筆者のブラジル生活での必須5項目は、「健康と安全」「家族」「共に価値観をわかちあえる友人」「情熱を注ぐことのできる活動」「お金」でした。が、生活環境や、ライフスタイルの変化に伴い、常にアップデートしていく必要性を実感しています。

ブラジル現地情報オンラインでも対応します

2017-09-26T11:09:00.001+09:00

【～これから駐在員家族としてブラジルに行く方へ～　
現地情報 オンラインサービスのご案内】

ブラジル渡航間近でお時間に余裕がない、もしくは、東京以外の地域にお住いの方などを対象にオンラインにて、現地情報をシェアさせていただきます。

東京で開催しているセミナーは、これから渡伯する参加者全員の質問内容が共有できるので得られる情報量も多く、また渡航前後、頻繁に連絡を取りあえる貴重な仲間とのネットワーキングもできるので、断然多くお薦めです。オンラインはこのイベントにご参加が難しい方のための代替版です。

【目指すもの】

駐在員の家族として過ごす海外生活は、文化や言語の壁を乗り越え、笑顔で充実した生活を送ることがとても大切。そのために、事前に現地情報を収集したり、今、渡航前に新生活にむけてできることはたくさんあります。1日も早く、新しい生活に対する準備を積極的にスタートしていただきたいという想いから、多様なバックグラウンドをもつ複数名のブラジル駐在員家族経験者がそのお手伝いをさせていただきます。

【取扱い可能なトピック】

▶渡伯前・引越し準備編

▶現地で生活をスタートさせる編

▶サンパウロでの食事情

▶現地の教育、お子様のお稽古情報（幼稚園から高校まで）

▶医療情報（妊娠・出産含む）

▶日本の常識、ブラジルの非常識

▶ブラジルの国について、ブラジル人との付き合い方

▶治安対策

▶語学

▶余暇活動、趣味や旅行に関すること

オンラインでは、すべてのトピックを取り扱うことは時間的に難しいため、ご自身で必要なトピックを選んでください。

【参加方法】

タイトル「オンライン参加希望」として下記にメッセージをお送りください。

事前に、ご年代、ご家族構成、ご興味ご関心などをお伺いし、それにより丁寧に対応可能なブラジル駐在員家族経験者2-3名にお繋ぎいたしますので、できるだけ詳しく、ご自身の状況をお知らせください。

① お名前

② ご連絡先（E-mailアドレスやFacebookアカウントなど）

③ ご年代

④ 渡航時期

⑤ ご家族構成

⑥ 知りたいこと、質問等

宛先：seamlesswoman@gmail.com

【日程と費用】

日程は、相談の上で決定

時間は、約1時間x2回（2時間程度を1回でも可）

参加費：1000円

当日は、OG2-3名がオンラインに参加いたします。事前に知りたい項目をできるだけ明確にお願いします。

オンラインでは、下記の資料をもとに進めますので、ご自身でダウンロードして、目をお通しください。
Jetro発行「サンパウロ駐在生活ガイドブック 2015年4月改訂版」（これが最新版）
https://www.jetro.go.jp/ext_images/_Reports/20150016.pdf

シームレスウーマン特集　Vol.3ピアニスト、作曲・編曲家甲斐麻里さん

2017-09-12T20:08:00.000+09:00

音楽があれば、どんな国、どんな文化圏でも自分らしく人生を彩れると思う。

ピアニスト　作曲・編曲家
甲斐麻里さん

次の目標は、世界のどこにいても自分のライフスタイルに合わせ音楽を表現し続けること…

シームレスウーマン特集　Vol.3　
国境を越え、文化や言語の壁を乗り越えて、新しい環境に順応しながら、しなやかに自分自身を表現しつづける女性をとりあげます。

ー現在、駐在員家族として、ブラジルにお住いの甲斐麻里さん。幼少から音楽を学び、日本でピアノ講師として活躍されていた甲斐さんは、配偶者のブラジル赴任が決まった時、ご自身にとって大きな部分を占める音楽にどういった形でかかわれるのかポジティブなイメージはまったくなかったそう。

実際ふたを開けてみると、自分の能力を活かせる機会は想像以上に多く、今は、音楽は世界共通、自分が望めば、チャンスは増えていくと実感する日々。次の目標、「世界のどの国にいても自分のライフスタイルにあわせ、音楽を表現し続ける」ことに向けて着々と準備中です。

Q. まず、ブラジル・サンパウロでチャンスをつかむきっかけとなったのは？

元宝塚歌劇団星組男役トップスターの麻路さきさんが主宰されている人気のダンスクラスに参加したことです。幼少期にバレエを習っていたこともあり、スーパースターのレッスンを受けられるなんて！と思いクラスに通い始めました。とても人気があって、時期によっては、ウェイティングリストがあるのですが、とても運が良かったと思います。麻路さんの温かいお人柄もありますが、日本でしたら想像がつきませんよね。でも、サンパウロの駐在社会は、アットホームな雰囲気があり、気兼ねなくその輪の中に入っていけました。

Q. その出会いが音楽活動のきっかけになったと。

ピアノの演奏技法について意見交換をさせていただく機会があり、奏法など細かい部分にまで及びました。そのようなやりとりの中から、麻路さんご自身が日本のコンサートで演奏される曲、宝塚の劇中歌やオーケストラ楽曲をピアノ独奏用に編曲させていただくことに。作編曲は子供の頃から学び、演奏することよりも好きなことでしたので夢中になって取り組み、かれこれ20曲ほど書かせていただきました。

Q. 何かとても深いご縁を感じますね。

現役時代からピアノも得意なことで有名だった麻路さきさん。兵庫に住んでいた私は、幼い頃、母に連れられ、麻路さんが出演されている舞台を観に行っていたのです。当時ステージに立たれていた憧れのスターとこんなご縁があるなんて、まさに夢のよう…亡き母が泣いて喜んでいると思います。

Q. 音楽に対してはとにかく貪欲。ブラジル特有の音楽文化にも触れることにもとても積極的だったと。

クラシック音楽を学んできましたが、これまでも分け隔てなくジャズ、ロック、ポピュラーなど様々な音楽を演奏する機会があり、ブラジル音楽にも壁を感じることなく入っていきました。ブラジルに来てからボサノヴァとジャズピアノのアドリブ奏法の個人レッスン、そしてパーカッションのクラスも受講しました。カホンやパンデイロ、ドラムスなどを教わり、セッションの時に演奏できる楽器が増えて、とても楽しんでいます。

Q. 音楽を通して垣根なく飛び込んでいくエネルギーが「ブラジル日本文化福祉協会*」主催の第70回「ドミンゴコンサート**」の出演に繋がりました。このコンサートは、年4-5回開催され、通算80回以上も実績があります。駐在員家族が舞台に立つというのはかなり珍しいことですよね。

こちらで知り合ったピアニスト、矢崎愛さんとLeandro Roversoさんからゲスト出演のお誘いがあり、共演させて頂きました。プログラムにはブラジルの方にも日本音楽を知っていただきたいという思いで邦楽曲も数曲入れました。プログラムは「モーツァルトからボサノバまで」をテーマに組み、フィナーレではロッシーニのセビリアの理髪師より序曲を3名で６手連弾しました。

*ブラジル日本文化福祉協会は、ブラジル日系社会の中心的機関として、ブラジル社会において日本文化の継承と普及を促進すると共に、日本においてはブラジル文化の紹介と普及に務め、その目的遂行のための活動を率先して、奨励し、支援する団体。サンパウロ・リベルダージ地区にある。

**ドミンゴコンサートは、クラシック音楽の促進を目指すだけでなく、入場料のかわりに、観客が持参した保存食（米や豆など）の寄付を通し慈善団体活動を支援している。

Q. もうひとつ、ブラジルならではの体験を教えてください。

現地知人からの紹介で、Tango e Paixãoというプロのタンゴダンスカンパニーのバックバンドのピアニストとして公演やお店で演奏する機会がありました。バンドメンバーはブラジル人とウルグアイ人、タンゴの本場のお隣の国とあって質の高い本格的なショーで彼らと演奏することは、本当にエキサイティングで心躍るような体験でした。タンゴの定番曲であるLa Cumparcitaをはじめピアソラの代表曲Libertangoや、何度聴いても熱いものが込み上げるほど大好きなナンバーAdios Noninoなど。タンゴはこれまで通ることのなかったジャンルでしたが、歯切れの良いリズムに情熱と哀愁あるメロディーとハーモニー、その情感溢れる音楽に魅了されました。

ウルグアイ出身の86歳で現役だったバンドネオン奏者Oldimar Pocho Caceresさんは、共演の翌年に亡くなられましたが、その成熟した音色は今なお、深く心に残っています。

－音楽好き仲間を巻き込んでライブハウスで音楽イベントを開催したり、知人の企画するパーティーや子供向けのイベントで演奏したりと、色々な形で音楽と関われることで色彩豊かなブラジル生活を送っているとのこと。

Q. 今の生活で不満はありますか？

私にとってブラジルが初めての海外生活なので、時間の感覚の違いには未だに苦労しています。スーパーのレジ待ちに10分、約束日時に届かないネットショッピング、水漏れ・電気修理など日常で関わるサービスは訪問時間の指定ができないことが多く、1日待っていて結局来ないなんてことも。毎度のことなのですがこればかりはなかなか慣れません。苦笑

ブラジル音楽のリズムにはすっと入っていけるのに、ブラジルの時間感覚には慣れない…なんだか面白いですね。

Q. 音楽活動だけでも多彩でとにかくエネルギッシュな活躍をされていますが、その他にもはまっていることがあると。

日本にいたころと比べると、人を家に招く機会が多く、凝り性な性格もあって、ホームパーティー検定や、インテリアコーディネート、テーブルコーディネート、フラワーアレンジメント、お料理も勉強しました。

このような趣味と音楽を結びつけるものがあるとしたら、「おもてなし」の心でしょうか。上質な音、美しい響き、いつもどうやったら聴き手の心を掴み楽しんでいただけるかを考えながらピアノを練習していますが、お料理やテーブルコーディネートをあれこれ工夫しておもてなしをするのと、演奏をお客様に満足し楽しんで聴いてもらいたいという想いは根底に通じるものがあるのかもしれません。日本でずっと生活していたら、音楽漬けの毎日で仕事に追われ、自分の趣味を楽しむ心の余裕はなかったと思います。

Q. 駐在員の生活はいつ終わりがあるのかわからないという悩みもありますが、そのあたりも含めて、今後挑戦したいことや、長期的なプランを教えてください。

娘が生まれてからは、子育てと両立することが私にとって日々チャレンジなのですが、将来的には作編曲の注文を受けるサイトを準備しデモ演奏を配信するような形態で、自分の好きなことを仕事にできたらと思っています。譜面や演奏データはネット上で管理できるので、今後主人の転勤でもし他の国に住むことになっても続けられ、自分のライフスタイルに合わせやすいと考えています。

Q. 最後にブラジル・サンパウロのいいところを。
本音をいえば、クラシック音楽発祥の地である欧州が好きですが、サンパウロにも良いところはたくさん! 人が親切、人種差別がない、意外と都会、移民の国とあって食べ物が美味しい、寒すぎず暑すぎず天候が理想的!

Q. ブラジルには、音楽文化があります。もしも…音楽の文化のない国でも、音楽活動を続けていく自信がありますか？

ブラジルに来る前の心境とは打って変わり、今となっては、音楽文化のない国でも何かしらの活動はできると考えています。文化がないなら尚更自分が指導することや演奏し聴いていただくことで、音楽っていいな! と思ってくださる方が増えると嬉しいです。

甲斐麻里さん

プロフィール
音楽学部卒業。大手音楽教室にピアノ講師として就職。コンクール（ピティナピアノコンペティション等）で入賞多数の生徒の指導、ピアノ講師の指導にも携わる。10年勤務後、配偶者のブラジル転勤に帯同するために退職。家族は夫と、現地ブラジル生まれの2歳になる御嬢さん。

海外ご経験歴

ブラジル・サンパウロ(2011年7月～現在)－配偶者に帯同

　　　　ご自身の作品

ブラジル新生活応援イベント終了いたしました！

2017-08-30T16:09:00.004+09:00

「新生活応援ブラジル駐在員家族（駐在妻）のための現地情報交換会」は無事終了いたしました。

8月26日（土）、東京にて行われた当イベント。

約一か月の告知期間にもかかわらず、計7名（20代~50代）のご参加者をお迎えいたしました。主催側は、多様なバックグラウンドを持つ、ブラジル経験者6名（30代~50代）、それぞれの目線から最新の現地情報がシェアされました。

ご参加者からは、

「新しい生活を具体的にイメージすることができてとても有意義だった」

「知りたいと思っていた情報がピンポイントで得られたので参加して本当に良かった」

「ブラジルで生活をともにする新しい人脈もでき、これからとても心強い」

「参加前は4時間も長いな…と感じていたが、実際に参加すると、情報が満載であっという間だった」

などポジティブなご感想を頂戴しました。

当日の様子

今後も、参加者ひとりひとりと向き合い、その方のご興味・ご関心に配慮しながら、状況にあった、正確で最新の情報をご提供すること。現地を知るOGの経験や、知識をフル稼働することではじめて実現する厚みのあるサポートをめざし継続していければと思っております。

お土産はブラジル風クッキー

最後に、東京、名古屋とサンパウロでイベントの告知をしてくださった皆さま、それ以外の国・地域の方からも、貴重なアドバイス等、大変温かいお力添えをいただき、開催することができました。心より御礼申し上げます。

シームレスウーマン特集 vol2逆転の発想で駆け抜けた3年8ヶ月MBAホルダー鈴木かほるさん

2017-08-24T15:24:00.001+09:00

自分のキャリアと配偶者の海外赴任どちらを選ぶか迷っている女性に朗報!

MBAホルダー　鈴木かほるさん

「迷わず帯同を選んで！」
という力強いメッセージ
　

シームレスウーマン特集　Vol.2　
国境を越え、文化や言語の壁を乗り越えて、新しい環境に順応しながら、しなやかに自分自身を表現しつづける女性をとりあげます。

―学生時代にフランス語を学んだ鈴木さんは、「ポルトガル語はフランス語よりも簡単だったので習得は楽だった」と。物静かで優雅な雰囲気からは想像つかない程、「現地の人と同じ格好をしていれば襲われることはない」をモットーに、現地では、少々物騒な地下鉄やバスを乗りこなす行動派。日本での生活に比べればやれることが少なく、制約の多い生活も「勉強に専念できるいい環境」と逆転の発想で、3年半の間に、ポルトガル語資格と、MBA（経営学修士）の修了証書を手にしました。帰国後は、前職の大手銀行に再就職し、コンプライアンスの分野で活躍中です。

Q. ブラジルに行かれる直前まで大手銀行で審査のお仕事をされていたと。ブラジルの新生活に対してなにか具体的なプランはありましたか？
鈴木さん：日本では、とりあえず…という感じで語学学校に行っただけです。あまり身も入らず…思い出すと事前にはほとんど勉強してないですね（苦笑）。渡航前に、ブラジルで、漠然と仕事やボランティアができたらいいなと思っていました。ただその前にやはり、現地の言葉を身に着けるのが先と思っていたので、実際にブラジル・サンパウロに到着して、すぐにサンパウロから約500キロ離れたフロリアノポリスで1ヶ月の語学研修（ホームスティ）に行くことを決めました。

Q. 初めての異国でいきなり配偶者と離れて1ヶ月のホームスティ、どうでしたか？
鈴木さん：夫は、行きも帰りもついてきてくれましたし、途中、1回様子をみに来てくれました。感じとしては、少し長めの出張で、お互い離ればなれになったという程度ですね。現地ブラジルの家庭に飛び込んだことで、生きた語学がすっと入ってきました。語学学習の大きな動機付けになり、ブラジルの人や音楽が好きになりました。その後の勉強にもとてもポジティブに影響した素晴らしい経験になったことはいうまでもありません。

Q.ホームステイ後、サンパウロに戻ってからますます語学の勉強に精をだせたと。
鈴木さん：はい、帰ってきてからは、毎日語学学校に通い、それから半年もすると、2つの語学学校をかけもちするように。最終的には、1年後に、Celepe Bras*の中級レベルを突破しました。
*Celepe Brasとは、ブラジル政府公認の唯一の「外国人のためのポルトガル語検定試験」。いわばブラジル版TOEFLで、ブラジルの企業でポルトガル語を生かす仕事に就く場合に評価され、ブラジルの大学院へ入る際の資格として認められます。中級レベルは、難易度が高く、現地で働く日本駐在員でも合格するのにかなりのエネルギーを費やすと言われています。

Q.まず、はじめの1年は集中的に「現地の言葉の習得を」との考えを忠実に実行し、見事に突破。語学のハードルをパスした後、どうされたのですか。
鈴木さん：一区切りついたので、英語とポルトガル語の履歴書を用意して、仕事紹介会社を訪れました。そこで言われたことは「残念ですが、奥さんがお持ちのビザでは、就労できないですね…」と。そして、国際協力関係の機関にもボランティアできないかとかけあったものの、「今はそういったポジションはない」と突き返されてしまいました。

Q. 頑張って勉強したのに、とても残念な結果でしたね。それからどうしましたか？

鈴木さん：引き続き、大学で語学クラスを履修しながら、上級者コース修了まで通い続けるものの、自分の中では、停滞期が続きました。「茶道」や「華道」、「陶芸」のクラスを見つけたので、そこで楽しみながら励む中で、現地の人々ととても温かい交流をもつことができました。約120年前に渡伯した日本人移民と、その子孫が代々引き継ぐブラジルの土壌に融合された文化や、古き良き日本を肌で感じられる貴重な時間になりました。

Q. その後転機が訪れたのはいつですか？
鈴木さん：仕事が出来ないのであれば、帰国後のキャリアに役立つことを、と主人が通っていたMBA**に興味があり、いつ通い始めようかな…なんて思っているうちに、主人から、いつ日本に帰ることになるか分からないし、もう通い始めたらと背中を押され、出願しました。めでたく合格証を手にし、通うことになりました。
**サンパウロ大学大学院経営管理学研究財団（FUNDAÇÃO INSTITUTO DE ADMINISTRAÇÃO）の経営学修士号（International MBA）。

Q. MBAはどうでしたか？
鈴木さん：出願書類、面接を経て合格した時は大変嬉しかったですが、言葉（英語）の壁に悩まされ授業や活発な議論についてゆくことがやっと、自分から考えやアイディアを発信してゆくことが最後の最後まで課題でした。それでも、体系的に経営を学んだ上で、現地大手企業へのコンサルティング・プロジェクトに取組み、最後はブラジルで展開するビジネスプランを修士論文として提出・プレゼンして、自分なりに頑張ったと評価できる、納得のゆく一年を過ごせたと思います。勉強以外でも、南米人、アジア人、欧米人からなるクラスは様々な価値観を受け入れ、協働することを学ぶ良い修行の場でした。

Q. ブラジルは、日本と比べ、治安の悪さやインフラの脆弱さが指摘されます。誰しも、普段日本では、空気のように当たり前なことが、当たり前でない…。実際に生活してみないと実感しにくいことですが、日常生活だと、好きな時に好きな場所に出かけられない等、インフラ面でのマイナスがボディブローのように襲い掛かかり、普通の生活をするのにやっとやっと、という方もちらほら。そういった過酷な環境でも、順応に適応し、自分自身が文化の壁、語学の壁を乗り越えて、異国での生活を楽しむというレベルまでもっていくには、何か秘訣があるのでしょうか。
鈴木さん：たしかに、ブラジルは1人で気軽に出歩けず夜も家に閉じこもる他なく、日本に比べて自由も便利さも娯楽も限られた国です。おまけに言葉も分からない時は相当ストレスを感じました。私は幸運にも、もともと芸道やダンスが好きで、夢中になれるものがありました。それが基で、人の輪が広がり、退屈さや虚無感に負けることなく過ごせました。また駐在妻の先輩方も頼れる方が多く、多々助けて頂きました。何か夢中になれることを見つけ、1人でも本音で話せる友だちや先輩と知り合うことが秘訣だと思います。お子様がいらっしゃる方は、現地学校に通われたりお子様を通してお友達ができたりと、異なる方法で楽しまれるかと思います。ブラジルは無痛分娩が主流で、ベビーシッターや家政婦さんを雇いやすく、人々も子供に対して大変寛容で、出産・子育てにも最適な環境なので、ブラジル国籍のお子様を授かるのも生活が明るくなる方法だと思います。

Q. 鈴木さんは、3年半の駐在員家族としての生活を経て、また日本で、以前の職場に戻り、ご自身のキャリアも大切に積み上げられています。これから駐在員家族として海外生活をされる女性の中には、ご主人の海外赴任についていくべきか、それとも自分自身のキャリアかというジレンマで悩む方も。何かアドバイスあればお願いしたいのですが。
鈴木さん：迷うことなく、帯同されることをおすすめします。人生、仕事だけではありません。30代の私が言うのもおこがましいですが、人生、長いです。数年の仕事で得られるものと、異国の生活・文化を経験し、これまで気が付かなかった自分の長短所を発見し、家族との絆も深まる海外駐在と、どちらがその後の自分の人生を色濃く彩るでしょうか。仕事面で言えば、「1億総活躍」の実現に向けて、女性にとっても今後、キャリアが続けやすい社会になるはずです。私は元の職場に復帰する道を選びましたが、ブランクがあり昇進が遅れても、以前よりも広い視野で、精神的に自由に、前向きに働いています。海外駐在が、新しい仕事へのキャリア転換に繋がっている人もいるし、仕事ではなく趣味を極める等してそれがキャリアになっている人もいます。海外で出産・育児をし復職する人もいます。

最後に…　幸運にも、私にとってブラジルは、第二の心の故郷になりました。少しの好奇心と勇気があれば、人生において、海外駐在体験は未知数に広がりをもたらします。

プロフィール
大学院修士課程（地域文化研究科国際関係専修コース）修了。大手銀行に総合職として入行。5年勤務後、配偶者のブラジル転勤に帯同するために退職。帰国後に復職。経営学修士。家族は夫、現在第1子を妊娠中。

海外ご経験歴
フランス・パリ10ヶ月(2006-2007)－大学院在学中に単身語学留学

ブラジル・サンパウロ3年8ヶ月(2012~2015)－配偶者に帯同

- 無断転載を固く禁じます-

シームレスウーマン特集　vol1伝説のブロガー水谷俊江さん

2017-08-08T21:46:00.000+09:00

伝説のブロガー
ダイエットの支援実績はなんと4000人!

驚異の管理栄養士　水谷俊江さん

海外で自分らしく生活するコツは、不自由から解き放して自分を自由にすること

シームレスウーマン特集　Vol.1　
国境を越え、文化や言語の壁を乗り越えて、新しい環境に順応しながら、しなやかに自分自身を表現しつづける女性をとりあげます。

―サンパウロ在住中に書き綴った「元美容クリニック栄養管理士のラテンなブログ」は、ブログランキング上位の常連で、レストラン情報や、美容、健康、ダイエットなど女性の大好きな話題を織り交ぜながら、旅行記あり、サンパウロならではの現地情報盛りだくさん。このブログだけで生活に必要な情報をほとんど得ていたという人も少なくありません。その知名度の高さから、2014年W杯時、期間限定でサンパウロにオープンした中田英寿さんプロデュースの「中田カフェ」をブログで宣伝をしてほしいとの依頼を受けるほどに。（写真はその時のものです。）2014年日本帰国後も、ブログを通して日本でのお仕事もスムーズに再開され、現在は、フリーの管理栄養士として、テレビやラジオなど幅広いメディアでご活躍されています。

Q. ご主人の駐在で、最初アメリカでご生活をされたと伺いました。印象に残っていること、驚いたこと、もしくはとても失望したことなどがあれば教えていただけますか。
水谷さん：たどたどしくようやく言葉が話せるようになったばかりの2歳の娘と共に渡米しました。日本人が多く住んでいるという地域のため、公園に行けばすぐに友達ができるだろうと思っていましたが、移動手段が車に限られているため歩いている人がいなかったのですね。周辺で全く日本人を見かけず焦りました。急いで、娘が通う幼稚園の見学を始めることで、ようやく私も話ができる知り合いが増えていきました。困った時はお互いさまと皆さん親切にしてくださり、私も、その時のご恩は新しくいらした方にお返ししようと決意したほどに、ありがたい思い出となりました。

Q. 初めての異国では、当然友達もいませんよね。そんな状態から、1日も早く生活になじめるためのコツなどがあれば教えてください。
水谷さん：自分に壁を作らないことだと思います。海外経験のある方は皆さん寂しい思いや辛い思いをなさっているからこそ、自分がわからないことやできないことを素直に聞けば親切に教えてくださいます。知らなくて恥ずかしいという気持ちの壁は思いっ切り蹴っ飛ばして突き破ってしまうのがコツですよ。

ブログのためなら増量も厭わない
Q. 2度目の駐在地はブラジル・サンパウロ。生活必需品など物資の準備、お嬢さんの教育関連、ご家族のために情報収集をされたと思います。それ以外に、ご自身が充実した生活を送るという観点で、何かご準備されましたか？
水谷さん：異国の生活でやることがなく、寂しい思いをしないようにと、心の準備をしていました。まず、渡伯前から始めていたアメーバブログは、自然な流れでそのまま続けることに。管理栄養士としての視点から食に関する情報を軸にサンパウロ生活情報を毎日アップしていこうと。何か楽しいこと、日本と違って驚いたことを書こうと意識しているうちに、例えば買い物をしてもお釣りをくれない、パーティーの開始時間２時間経っても主催者が来ないなどという日本ではありえないようなことも、ネタとして楽しく受け入れながら生活を楽しめたと思います。サンパウロでのブログを始めて2年ほどたったころから、「ブログ見てます」と声をかけていただくようになりました。この頃から、サンパウロに住む皆様に少しでも役立つようなブログを書きたい！とブログを書く目的が変わってきたように覚えています。アップしたレストランは500店舗ほどに。レストランウィークの時には昼、夜と外食して、2週間で2kg増量したこともありました（苦笑）

Q. お嬢さんの教育上、海外で暮らすことはとても良かったと。具体的にどのような点ですか。
水谷さん：私が最初に生活したアメリカと違い、ブラジルは階級差別は感じるのですが、人種への差別はほとんどありません。娘は、多様な文化と人種が社会に寛容に受け入れられている中で、さまざまな価値観に触れ、自分自身を客観的に観察する機会に恵まれました。多感な時期にとても貴重な環境で過ごせたと思います。

Q. サンパウロは、日本と比べ、治安の悪さやインフラの脆弱さが指摘されます。誰しも、普段日本では、空気のように当たり前なことが、当たり前でない、という洗礼を受けます。実際に生活してみないと実感しにくいことですが、日常生活だと、好きな時に好きな場所に出かけられない…等、インフラ面でのマイナスがボディブローのように襲い掛かかり、普通の生活をするのにやっとやっとという方もちらほら。そういった過酷な環境でも、順応に適応し、自分自身が文化の壁、語学の壁を乗り越えて、異国での生活を楽しむというレベルまでもっていかれるには、何か秘訣があるのでしょうか。
水谷さん：ブログを書くために、あえて日本との違いを探していたということもあるのでしょうが、文化の違いを不便。と感じるのではなく、面白い！と感じることができたことで、思うように進まなくても楽しむことができたと思います。日本では決して体験できない貴重な経験は良いことも悪いこともこれからに人生に彩りを添えてくれることと思っています。

Q. 最後に、水谷さんは、2度の海外生活を経られ、その環境の変化をものともせず、日本、海外という国境の壁を飛び越えボーダーレスに、充実した生活を送られておられます。同じような境遇の方にアドバイスがありましたらぜひお願いします。
水谷さん：不自由から解き放して自分を自由にすること。自分で規則を作ってしばりつけないことでしょうか。ただし、人に迷惑をかけない、自分で責任を持てる範囲でということも大切、と偉そうに申し上げてしまいましたが、海外生活というのは誰でも出来ることではありません。お金を積めばいくらでも旅行はできますが、生活というチャンスは限られた人しかできないことです。いわばプライスレス。マイナス面ばかりを見ずに、どうぞ前向きに。 Todo de bom！！きっと、大丈夫！

配偶者のお仕事による海外駐在ご経験歴
アメリカ・ニュージャージー州 6年（1995~2001）
ブラジル・サンパウロ州・サンパウロ市 4年(2010~2014)

元美容クリニック管理栄養士のラテンなグログ(http://ameblo.jp/ds-kanrieiyoushi/)

シームレスウーマンプロジェクト

2019年9月28日（土）駐在員帯同家族のための渡航前セミナー 「現地情報交換会」申込み受付開始しました！

3月9日（土）第2部 (14:00-18:00) タイムテーブル

いよいよ今週末となりました。 当日のタイムテーブルをお伝えします。

3月9日（土）第1部 (9:15-12:30) タイムテーブル

2019年3月9日（土）駐在員帯同家族のための渡航前セミナー 「現地情報交換会」申込み受付開始しました！

セミナー第5弾 終了報告

渡航前セミナー第5弾「ブラジル 駐在員帯同家族（駐在妻）のための現地情報交換会」は無事終了いたしました。

9月15日（土）タイムテーブル

9月15日（土）セミナー 受付終了いたしました。

9月15日（土）駐在員帯同家族のための渡航前セミナー「現地情報交換会」申込み受付中

残席あと僅か (2席)です！

セミナー 第4弾 終了報告

日本ブラジル中央協会 ブラジル特報5月号鈴木由美さん

点と点が繋がるブラジルでの時間

受付終了

セミナー申込み受付中

セミナー第3弾 終了報告

渡航前セミナー第3弾「ブラジル 駐在員帯同家族（駐在妻）のための現地情報交換会」は無事終了いたしました。

サポーター募集

渡航前セミナー第3弾 開催決定のお知らせ

！満員御礼！定員に達したため締切らせていただきました。ご希望の方には、次回(6月上旬を予定）をご案内しております。

「ブラジル現地情報交換会」終了いたしました！

渡航前セミナー第2弾「ブラジル 駐在員帯同家族（駐在妻）のための現地情報交換会」は無事終了いたしました。

渡航前セミナー第2弾「ブラジル 駐在員帯同家族（駐在妻）のための現地情報交換会」[10名限定]

！満員御礼! （キャンセル待ち受付も終了）

新生活にむけて「どれくらい準備している…？」 サンパウロの顔パウリスタ大通り

渡航前セミナー「ブラジル駐在員家族のための情報交換会」意義・目的・強み・特徴

【目的】

【強み】

【特徴】

「物品を通してエールを送ろう」物品の提供でブラジルへ行く駐在員とその家族を応援しませんか？

ブラジルから日本に帰国された方が対象のプロジェクトです。

シームレスウーマン特集 Vol.4 【番外編】大手米国コンサルティング会社勤務Katie Wheelerさん

米国人配偶者の海外赴任先のアジア（台湾・東京）で2度の出産。軽やかに子育てと仕事を両立。

ブラジル現地情報 オンラインでも対応します

シームレスウーマン特集 Vol.3ピアニスト、作曲・編曲家甲斐麻里さん

音楽があれば、どんな国、どんな文化圏でも自分らしく人生を彩れると思う。

ブラジル新生活応援イベント終了いたしました！

「新生活応援 ブラジル 駐在員家族（駐在妻）のための現地情報交換会」は無事終了いたしました。

シームレスウーマン特集 vol2逆転の発想で駆け抜けた3年8ヶ月MBAホルダー鈴木かほるさん

- 無断転載を固く禁じます-

シームレスウーマン特集 vol1伝説のブロガー水谷俊江さん

- 無断転載を固く禁じます-

2019年9月28日（土）駐在員帯同家族のための渡航前セミナー「現地情報交換会」申込み受付開始しました！

いよいよ今週末となりました。

当日のタイムテーブルをお伝えします。

2019年3月9日（土）駐在員帯同家族のための渡航前セミナー「現地情報交換会」申込み受付開始しました！

セミナー第5弾終了報告

渡航前セミナー第5弾「ブラジル駐在員帯同家族（駐在妻）のための現地情報交換会」は無事終了いたしました。

9月15日（土）セミナー受付終了いたしました。

セミナー第4弾終了報告

日本ブラジル中央協会ブラジル特報5月号鈴木由美さん

セミナー第3弾終了報告

渡航前セミナー第3弾「ブラジル駐在員帯同家族（駐在妻）のための現地情報交換会」は無事終了いたしました。

渡航前セミナー第3弾　開催決定のお知らせ

！満員御礼！
定員に達したため締切らせていただきました。
ご希望の方には、次回(6月上旬を予定）をご案内しております。

渡航前セミナー第2弾「ブラジル駐在員帯同家族（駐在妻）のための現地情報交換会」は無事終了いたしました。

渡航前セミナー第2弾「ブラジル駐在員帯同家族（駐在妻）のための現地情報交換会」[10名限定]

！満員御礼!　（キャンセル待ち受付も終了）

新生活にむけて「どれくらい準備している…？」

サンパウロの顔
パウリスタ大通り

シームレスウーマン特集　Vol.4 【番外編】大手米国コンサルティング会社勤務Katie Wheelerさん

米国人配偶者の海外赴任先の
アジア（台湾・東京）で2度の出産。軽やかに子育てと仕事を両立。

ブラジル現地情報オンラインでも対応します

シームレスウーマン特集　Vol.3ピアニスト、作曲・編曲家甲斐麻里さん

「新生活応援ブラジル駐在員家族（駐在妻）のための現地情報交換会」は無事終了いたしました。

シームレスウーマン特集　vol1伝説のブロガー水谷俊江さん