Spanish Language in Wolverhampton

Casa Ruiz, 5 de Septiembre

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 23 Aug 2009 19:58:00 +0000

Nuestra proxima reunion sera el 5 de Septiembre en Casa Ruiz, Bridgnorth. A las 3:30 pm.

Casa Ruiz nos propone la opcion "Party Price", donde por £14.00 tenemos todo incluido, pan,manchego, anchoas, asi como las tapas y el postre (las bebidas se cobran por separado).

Por favor, confirmen si asistencia.

Hasta entonces.

Arlette

Comida en The Bentlands Pub Codsall 12:00 pm

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 09 Jul 2009 09:23:00 +0000

El proximo sabado 25 de julio nos reuniremos a la hora de la comida en el Pub Bentlands, en Codsall.

Este esta ubicado en Suckling Green Lane, Codsall, Wolverhampton, West Midlands, WV8 2BP

Tel: 08721 077 077 (ref 13851)

Codsall (0.4 miles), Bilbrook (0.5 miles), Wolverhampton (4.1 miles)

Por favor confirmen su asistencia.

Hasta pronto

Arlette

Pelicula mexicana "Parpados azules" en Lighthouse

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 09 Jul 2009 09:13:00 +0000

La proxima semana en Lighthouse se proyectara la pelicula "Parpados azules", desgraciadamente para aquellos que trabajan estara en cartelera solo del 14 al 16 de julio.

Por ahi nos dijeron que los clientes de orange tienen una oferta de dos por uno los miercoles, asi que, hemos decidido ir el miercoles 15 de julio a las 5:50 pm.

15) 98min

COMEDY/ROMANCE

Love, naivety and loneliness in a modern Mexican megalopolis are essayed in this charming and quirky bittersweet comedy. When factory worker Marina (Cecilia Suárez) wins an all-expenses-paid trip for two from her employer, she realises that, because of her solitude, she has no one to take with her. When Victor (Enrique Arreola) approaches claiming he is an old school friend, she tells him she has no memory of him. But as the holiday deadline approaches she decides to take a chance on this odd stranger.

This feature debut by Mexican short filmmaker Ernesto Contreras is essentially an insular and kooky two hander in which the search for love and connections is constantly under threat from loneliness and awkward inertia. Marina and Victor’s is a rarefied world, a specific universe filled, like its characters, with pale shades of blue.

If they are to be sustained at any great length, the success of mundane fantasies like this largely depends on the strength of the performances. In Mexican star Suárez (best known here for The Three Burials of Melquiades Estrada) and respected stage actor Arreola, Contreras has chosen well. By turns compelling, sweet, funny and pathetic, they keep you watching long after the stretched and schematic screenplay by the director’s brother Carlos runs out of steam.

Comida este domingo en Alex's Restaurante Cafe Bar

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 09 May 2009 18:08:00 +0000

Michael nos recomendo este lugar que a simple vista se ve fantastico. Asi que la cita es en

Alex's Restaurante Cafe Bar
5A Bridgnorth Road, Compton, Wolverhampton WV6 8AB

el domingo a la 1:30 pm.

Hasta entonces

Hola grupo

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 03 May 2009 19:53:00 +0000

Como estan todos?

Yo muy, pero muy embarazada.
Les ofrezco mil disculpas por tener al grupo tan descuidado, pero es que buen embarazo he tenido...

Por lo pronto, me voy sintiendo mejor y aunque estoy a 11 dias de dar a luz, me gustaria que reactivaramos el grupo.
Antes que nada me gustaria que participaran activamente para seguir publicando este blog. Si alguno de ustedes tiene algo que compartir, sobre cualquier tema en espanol, por favor, envienmelo y yo lo publicare.

Como pueden ver hay recomendaciones de peliculas, musica y prensa principalmente espanola y mexicana, pero no sabemos mucho de otros paises, asi que si quieren recomendarnos alguna peli o algun grupo de otro pais, lo subimos a la lista y asi podemos todos descubrir nuevas opciones/

Incluso si quieren recomendar libros, podemos abrir otra seccion.

Del mismo modo, me gustaria que las reuniones se siguieran realizando con cierta periodicidad, minimo una vez al mes, y aunque nosotros no podamos asistir, lo podemos publicar en este blog y asi intentar mantenernos unidos y al mismo tiempo, conseguir nuevos miembros.

Espero verlos pronto.

Arlette

Che Part one. Lighthouse.

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 18 Jan 2009 20:20:00 +0000

El proximo sabado 24 a las 5:35 se proyectara la pelicula "Che, Part One" en Lighthouse.

La propuesta es asistir a la proyeccion y despues tomar algo en el bar de Lighthouse.

Che - Part One

The first film in Steven Soderbergh’s two-part Che Guevara epic tracks the charismatic revolutionary as he joins Fidel Castro’s band of Cuban exiles and journeys to the shore of Mexico in 1956. Within two years, this small team of rebels had mobilized popular support, recruited an army and toppled the US-friendly regime of Dictator Fulgencio Batista. It was the beginning of a crucial period of Cuban history and the birthplace of an extraordinary individual, who would go on to inspire generations to come. Winner of the Best Actor Award at Cannes 2008 for Benicio Del Toro.

Dir. Steven Soderbergh, Fra/Spa/USA, 2hrs6. Spanish with English subtitles.
BBFC Advice: Contains strong language and infrequent bloody war violence

FELIZ NAVIDAD

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 20 Dec 2008 22:54:00 +0000

LES DESEAMOS UNA MUY FELIZ NAVIDAD

Proxima reunion 13 de Diciembre

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 08 Dec 2008 13:26:00 +0000

Nuestra próxima reunión será el sabado 13 de Diciembre a las 7:30 en Bradmore Arms, el pub de Ana. La dirección es:
Trysull Road, Wolverhampton, West Midlands WV3 7HX

Hasta entonces.

Pelicula el 25 de Noviembre

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 11 Nov 2008 21:12:00 +0000

El proximo 25 de noviembre sera proyectada la Pelicula Colombiana "Maria Llena eres de Gracia" en la Universidad de Wolverhampton , aula MC418 a las 5:00 pm, con una charla al final de la pelicula.

SINOPSIS

María (Catalina Sandino Moreno) tiene 17 años, vive en una pequeña ciudad al norte de Bogotá y comparte casa con su madre, su abuela, su hermana y su so-brino. María trabaja en una enorme plantación de ro-sas. María y Blanca (Yenny Paola Vega), su mejor amiga, son las encargadas de retirar las espinas de los tallos y preparar las flores para la exportación. Es una tarea dura y deben seguir reglas muy estrictas. La única distracción de María son los bailes en la plaza del mer-cado a los que va los fines de semana con su novio Juan (Wilson Guerre-ro). María es muy impulsiva. Un día, después de discutir con uno de sus jefes, se despide del trabajo. Su familia no entiende por qué ha dejado el trabajo, nadie sospecha que María está embarazada. Decide probar suerte en la ciudad. Durante el viaje, se topa con Franklin (Jhon Alex Toro), al que ya conocía. Es un joven acostumbrado al mundo y cuya seguridad impre-siona mucho a María. Le habla de un empleo como correo. María entiende enseguida que se trata de pasar drogas a Estados Unidos, tragando pa-quetitos de heroína. Ganará 5.000 dólares en un viaje. Eso basta para con-vencerla. Lucy (Guilied López) ya ha hecho el viaje dos veces con éxito y enseña a María cómo prepararse físicamente y también lo que debe hacer si las cosas salen mal. Blanca no tarda en ser reclutada por los vendedo-res.

El Foro

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 26 Oct 2008 22:25:00 +0000

Creo que ya es posible usar el FORO sin que pida clave, estaría bien irle dando vidilla. De momento, a mi no se me ocurre nada, pero si alguien tiene algo que compartir están invitados a participar en él.

Por otro lado, invito a los que todavía no lo han hecho a ingresar al GRUPO DE YAHOO. De este modo, es más fácil hacer llegar las fechas y eventos a todos, sin que algunos reciban 2 o tres veces el mismo mensaje enviado desde distintas plataformas.

Muchas gracias y hasta pronto

Arlette

La prøxima reuniøn

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 26 Oct 2008 20:23:00 +0000

La prøxima reuniøn sera el viernes 28 de Noviembre a las 7:00 pm en el Bluebrick.

Proxima Reunión 26 de Octubre

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 15 Sep 2008 17:33:00 +0000

Hola a todos,

Ya sé que es precipitado, pero si tienen tiempo este domingo nos podemos quedar de nuevo en el City Bar en el Centro de Wolverhampton a las 12:30 pm.

Por favor, confirmen su asistencia.

Hasta el domingo.

XVI LATIN AMERICAN FESTIVAL

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 24 Jun 2008 20:17:00 +0000

El proximo 13 de Julio se llevara a cabo el Latin American Festival en Birmingham.

Nosotros nos reuniremos en la estacion de trenes de Wolverhampton a las 10:30 (quienes vivan cerca de Birmiangham, nos podemos ver en la estacion de trenes de Birmingham media hora mas tarde).

La propuesta seria ir a comer a Birmingham y despues asistir a alguno de los eventos.

FESTIVAL PROGRAMME


11.00	Latin Music - DJ & Welcome to the Festival
11.10	Alma Latina Latin Band
11.50	Colombian Folklore Dance Show by Yurapari
12.00	Tribu del Sol Peruvian Band
12.50	Mexican Folklore Dance Show
1.00	Merengue Workshop by Ian Worrell (public participation)
1.20	Mambo Roots Brazilian Band
2.00	El Caribe Dance Shows - Merengue & Mambo
2.15	Luis Mosquera Salsa Latin Band
3.00	Bachata Workshop by Ian (Public Participation)
3.20	Luis Mosquera Salsa Latin Band
4.00	Atlantico Latin Dance Show
4.10	Salsa Show by Judith Aguilar & John Vasquez World Salsa Champions 2008
4.15	Conga on the Square (public participation)
4.25	Son Real Salsa Orchestra
5.10	Salsa Show by the Dance World Champions (Judith & John)
5.15	Son Real Salsa Orchestra
6.00	Festival End
7.00	After Festival Celebration Party at The Living Room (Broad Street)

Hasta pronto.

Sobre el lugar de la proxima reunion

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 24 Jun 2008 20:15:00 +0000

La reunion anterior propuse Lock Works para reunirnos, pero si alguien conoce un lugar bonito y tranquilo, donde podamos tomar algo, comer y hablar, todas las sugerencias seran escuchadas (envienme un e-mail).
Solamente, no tarden mucho por si es necesario reservar.

La proxima reunion 4 de julio.

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 21 Jun 2008 19:36:00 +0000

Hola a todos,

Muchas gracias a todos los que asistieron a la reunion del jueves.

Donde estara Ana Maria? y Por que nos habra abandonado?

La echamos de menos, porque no le entendiamos al acento. Igual tenemos que formar un Irish Conversation Group...:)

Pues nada, la proxima reunion sera el viernes 4 de julio a las 6 PM en LockWorks, la cafeteria de Lighthouse.

Si, Paul... habra cerveza.

Hasta pronto.

La próxima reunión.

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 10 May 2008 18:42:00 +0000

Finalmente, acordamos asistir a la película Garage el 19 de Junio a las 8:00.
Se me ocurrió que si algunos no estan interesados en la película, pero quisieran quedar para hablar en español un rato, podríamos quedar a partir de las 6 en el café de Light House.

GARAGE (18)
Fri 13 – Tues 17 Jun 6pm & 8.10pm, Wed 18 Jun 2.15pm, 6pm & 8.10pm, Thurs 19 Jun 6pm & 8.10pm

A tragicomedy set in the world of petrol stations in rural Ireland, where Josie (Pat Shortt) has spent 20 years as the caretaker of a crumbling petrol station. Despite loneliness and the fact that his neighbours make fun of him, he’s always good natured, optimistic and generally content. Garage is the story of Josie’s hapless search for intimacy over the course of a summer which sees his little niche threatened and his life changed forever. Also starring Anne-Marie Duff.

Dir. Leonard Abrahamson, Ire, 1hr25. ww.garagethefilm.com
BBFC Advice: Contains brief strong sexual images

Se nos ocurrió, por otro lado, que si a algunos de ustedes les gustan las historias de terror, suspense o ciencia ficción, podríamos quedar algún día para escuchar unos audios muy interesantes que Radio Nacional de España hizo a cuentos de autores clásicos.

Por último, les recomiendo que se den de alta en el foro, puede ser una buena forma de tener comunicación con otros miembros miembros del grupo.

Por último, les recuerdo que tenemos descuento en comida española y mexicana en los links de la derecha (allá abajo). Para saber cómo obtenerlo, se pueden registrar en el grupo de yahoo, o me pueden preguntar directamente.

Hasta pronto.

LA reunión del ayer 2 de Mayo.

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 03 May 2008 08:14:00 +0000

Muchas gracias a todos por su asistencia.

La reunión de ayer fue muy divertida, todo un éxito.
Estamos planeando bastantes actividades para el futuro, estén al pendiente del blog o el grupo para conocerlas.

!De nuevo muchas gracias y hasta pronto!

P.D. En la foto salimos como en "La Última Cena":D

Próxima reunión Sabado 13 de Diciembre

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 21 Apr 2008 14:54:00 +0000

Nuestra próxima reunión será el viernes 2 de Mayo en Bradmore Arms, el pub de Ana. La dirección es:
Trysull Road, Wolverhampton, West Midlands WV3 7HX

Hasta entonces.

Ser y Estar

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 08 Feb 2008 17:08:00 +0000

SER & ESTAR

SER	PRESENTA DE INDICATIVO	IMPERFECTO	PRETÉRITO SIMPLE	FUTURO	CONDICIONAL	PRESENTE DE SUBJUNTIVO
YO	Soy	Era	Fui	Seré	Sería	Sea
TU	Eres	Eras	Fuiste	Serás	Serías	Seas
ÉL, ELLA	Es	Era	Fue	Sera	Sería	Sea
NOSOTROS	Somos	Éramos	Fuimos	Seremos	Seríamos	Seamos
VOSOTROS	Sois	Erais	Fuisteis	Sereís	Seríais	Seais
ELLOS	Son	Eran	Fueron	Serán	Serían	Sean

ESTAR	PRESENTA DE INDICATIVO	IMPERFECTO	PRETÉRITO SIMPLE	FUTURO	CONDICIONAL	PRESENTE DE SUBJUNTIVO
YO	Estoy	Estaba	Estuve	Estaré	Estaría	Esté
TU	Estás	Estabas	Estuviste	Estarás	Estarías	Estés
ÉL, ELLA	Está	Estaba	Estuvo	Estará	Estaría	Esté
NOSOTROS	Estamos	Estábamos	Estuvimos	Estaremos	Estaríamos	Estemos
VOSOTROS	Estáis	Estabais	Estuvisteis	Estaréis	Estaríais	Estéis
ELLOS	Estan	Estaban	Estuvieron	Estarán	Estarían	Estén

Ser and estar can both be translated as "to be." Here is the English verb, fully conjugated:

to be

I am
you are
he/she is
we are
you-all are
they are

Notice that these two sentences can have different meanings in English.

The apple is green.
(Meaning the apple is not ripe.)

The apple is green.
(Meaning the color of the apple is green.)

In the first case, our example speaks of the condition of the apple. The apple is green because it has not yet ripened. When the condition of the apple changes, that is, when it has ripened, it will no longer be green, it will be ripe.

In the second case, our example speaks of the essential characteristics of the apple. The apple is green in color. This particular apple remains green even after it has ripened.

In English, the verb "to be" can be used to tell how something is (the condition) and what something is (the essence).

How is the apple?
It is unripe.

What color is the apple?
It is green.

In Spanish, a different verb is used to express "to be" depending on whether the speaker intends to address a condition or an essential quality.

La manzana está verde.
The apple is green. (condition)

La manzana es verde.
The apple is green. (essence)

Note how the adjective "verde" actually changes meaning, depending upon whether it is used with ser or estar.

La manzana está verde.
(condition: verde = unripe)

La manzana es verde.
(essential characteristic: verde = color green)

To address condition, use estar.

To address an essential quality, use ser.

If you are talking about what something is, use ser; if you are talking about how something is, use estar.

What is she like?
She is quiet.
Use ser:
Ella es callada.

How is she acting?
She is being quiet.
Use estar:
Ella está callada.

USES FOR THE VERB SER

Ser is used to express the hour, day, and date.

¿Qué hora es?
What time is it?

Son las dos.
It's two o'clock.

¿Qué día es hoy?
What day is today?

Hoy es lunes.
Today's Monday.

¿Qué fecha es hoy?
What's the date today?

Es el cinco de mayo.
It's May fifth.

Ser is used to express place of origin.

¿De dónde eres tú?
Where are you from?

Soy de Colombia.
I'm from Colombia.

Ser is used to express occupation.

¿Cuál es tu trabajo?
What do you do?

Soy carpintero
I'm a carpenter.

Ser is used to express nationality.

¿Es ella puertorriqueña?
Is she Puerto Rican?

No, es guatemalteca.
No, she's Guatemalan.

Ser is used to express religious or political affiliation.

¿Son los García bautistas?
Are the Garcias Baptists?

No, son católicos.
No, they're Catholics.

¿Es el gobierno socialista?
Is the government socialist?

No, es comunista.
No, it's communist.

Ser is used to express the material something is made of.

¿De qué material es la mesa?
What's the table made of?

Es de madera.
It's made of wood.

Ser is used to express possession.

¿De quién es la pluma?
Whose pen is it?

Es de Emilio.
It's Emilio's.

Ser is used to express the relationship of one person to another.

¿Quién es Rogelio?
Who is Roger?

Es el esposo de Marta.
He's Martha's husband.

Ser is used with certain impersonal expressions.

Es importante practicar cada día.
It's important to practice every day.

Es necesario hablar mucho.
It's necessary to speak a lot.

Ser is used to tell where an event is taking place.

La película es en el cine.
The movie is at the theatre.

La fiesta es en el club Fantástico.
The party is in the Fantastic Club.

Ser is used with adjectives to express inherent, or essential qualities.

Miguel es un hombre sincero.
Mike is a sincere man.

También es guapo.
He's also handsome.

Let's review. Ser is used to express:

the hour, day, and date
place of origin
occupation
nationality
religious or political affiliation
the material something is made of
possession
relationship of one person to another
certain impersonal expressions
where an event is taking place
essential qualities

USES FOR THE VERB ESTAR

Estar is used to express geographic or physical locations.

¿Dónde estás?
Where are you?

Estoy en el laboratorio.
I'm in the laboratory.

¿Dónde está Chile?
Where's Chile?

Chile está en América del Sur.
Chile is in South America.

Note: The one exception to this rule is that ser is used to tell where an event is taking place. (La fiesta es en mi casa.)

Estar is used with adjectives to express a state or condition ("how" something is).

¿Cómo está la sopa?
How's the soup?

La sopa está fría.
The soup is cold.

¿Cómo estás tú?
How are you?

Estoy muy bien, gracias.
I am very well, thanks.

Estar is used with many idiomatic expressions. These are just a few.

estar de acuerdo
to be in agreement

estar de pie
to be standing

estar en camino
to be on the way

estar en las nubes
to daydream

Estar is used with the progressive tenses. You will learn more about this usage later. We present it now simply because it is an important use of the verb estar.

¿Qué estás comiendo?
What are you eating?

Estoy comiendo arroz y frijoles.
I am eating rice and beans.

Let's review. Estar is used to express:

geographic or physical location
state or condition
many idiomatic expressions
progressive tenses

COMPAREMOS EL USO DE AMBOS VERBOS

When the verb "to be" is followed by a noun, the verb ser is always used. In this instance, it might be helpful to think of the verb as equivalent to an "equal" sign, such as a = b. This type of sentence is always referring to essential characteristics, since the verb is "linking" what comes before the verb to what comes after the verb.

John is a doctor.
John = doctor.

Juan es médico.

When the verb "to be" is followed by an adjective, the verb used depends upon the meaning. When referring to an essential characteristic, use ser. When referring to a state or condition, use estar.

La sopa está fría.
The soup is cold.

Los elefantes son grandes.
The elephants are big.

When the verb "to be" is followed by an adjective, the verb can actually change the meaning of the adjective.

El profesor está aburrido.
The professor is bored.

El profesor es aburrido.
The professor is boring.

Distinguishing between origin, location, and "to take place." To describe origin, or where something is from, use ser. To describe location, or where something is located right now, use estar. To tell where an event is taking place, use ser.

Mónica es de España. (origin)
Mónica está en Venezuela. (location)
La fiesta es en la casa de Mónica. (taking place)

Let's review.

When a noun follows the verb, use ser
When an adjective follows the verb, decide between "essence" and "condition"
To tell where something is from, use ser
To tell where something is located right now, use estar
To tell where an event is taking place, use ser

Para practicar 8

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 15 Jan 2008 12:26:00 +0000

Un verbo

Tercera Conjugación
SALIR (to leave)

(Formas no personales)
Verboides

simple	compuesto
Infinitivo:
salir	haber salido
Participio
salido
Gerundio
saliendo	habiendo salido

(Formas personales)
Modo Indicativo:

Presente:

singular

plural

salgo
sales
sale

salimos
salís
salen

Pretérito Imperfecto:

salía
salías
salía

salíamos
salíais
salían

Pretérito perfecto simple o indefinido:

salí
saliste
salió

salimos
salisteis
salieron

Futuro imperfecto

saldré
saldrás
saldrá

saldremos
saldréis
saldrán

Condicional simple

saldría
saldrías
saldría

saldríamos
saldríais
saldrían

Pretérito perfecto compuesto

he salido
has salido
ha salido

hemos salido
habéis salido
han salido

Pretérito Pluscuamperfecto

había salido
habías salido
había salido

habíamos salido
habíais salido
habían salido

Pretérito Anterior

hube salido
hubiste salido
hubo salido

hubimos salido
hubisteis salido
hubieron salido

Futuro Perfecto

habré salido
habrás salido
habrá salido

habremos salido
habréis salido
habrán salido

Condicional Compuesto

habría salido
habrías salido
habría salido

habríamos salido
habríais salido
habrían salido

Modo Subjuntivo:
Presente
salga salgas salga	salgamos salgáis salgan
Pretérito imperfecto:
saliera o saliese salieras o salieses saliera o saliese	saliéramos o saliésemos salierais o salieseis salieran o saliesen
Futuro imperfecto:
saliere salieres saliere	saliéremos saliereis salieren
Pretérito perfecto:
haya salido hayas salido haya salido	hayamos salido hayáis salido hayan salido
Pretérito pluscuamperfecto:
hubiera o hubiese salido hubieras o hubieses salido hubiera o hubiese salido	hubiéramos o hubiésemos salido hubierais o hubieseis salido hubieran o hubiesen salido
Futuro perfecto:
hubiere salido hubieres salido hubiere salido	hubiéremos salido hubiereis salido hubieren salido

Modo imperativo:
Presente:
sal	salid

Verbo
Word: Verbo
Meaning: 1. Sonido o sonido que expresan una idea.
2. Clase de palabras que pueden tener variación de persona, número, timepo, modo y aspecto.

Example: En todos los idiomas en los que existe la pasiva, el papel de sujeto de una frase pasiva puede ser atribuido a los complementos directos de los verbos transitivos.

GUILLE

El hermano pequeño de Mafalda. Es rebelde e ingenuo. Su inocencia es la principal causa del exito de sus tiras. Junto con Manolito a Guille le gusta la sopa lo cual no hara mas que provocar enfados con su hermana mayor. El numero de tiras editadas sobre Guille escasean pero hay que decir que las existentes son todas de una altisima calidad. Envuelto en su mundo pequeño e ingenuo Guille no se relaciona practicamente con el grupo por lo que casi siempre sale solo o con Mafalda "Mafaddita que el la llama".

Apellidos: El mismo que el de Mafalda.

Primera aparicion: 2 de Junio de 1968

CHISTE:



Dos amigas charlaban y una le dice a la otra: Después de 6 años de novios, mi novio acaba de hablarme de matrimonio. Y la otra le pregunta: ¿Y qué te dijo? Que tiene esposa y dos hijos

REFRÁN:



Saying:	Pagar los platos rotos
English:	to carry the can
Explanation:	Ser castigado injustamente por un delito que no cometió.

UN CUENTO CORTO

Una estrella sin brillo

Maria Jose Agudo Angulo

Hace mucho tiempo, una estrella sin brillo pasaba por la luna llena, mientras que por el firmamento pasaba una estrella fugaz. La estrella sin brillo soñaba ser como ella, pero como no tenía brillo no podía serlo.

La estrella sin brillo le preguntó a la luna llena -¿Cómo puedo ser una estrella fugaz? La luna le dijo: -No lo sé, mi estrellita, debes confiar en ti.

La estrella quedó confundida, con dudas y fue a ver como estaba la estrella fugaz, ella estaba bien. Entonces, ella cerró sus ojos y deseo con toda su alma ser una estrella fugaz que volaba por toda la galaxia.

Al abrir los ojos se dio cuenta que era una bella y linda estrella fugaz.

Para practicar 7

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 03 Jan 2008 15:10:00 +0000

The Christmas time don´t finish for me until 6th January, but anyway I'm ready to continue.

I hope you have had a nice holidays and my best wishes in the 2008.

Here is someting to practice. You don´t need to read everything, yo ca just find something helpful and easy to read.

Hasta pronto.

I. Un verbo nuevo.

Viajar - To travel

Formas No Personales
(Non Personal Forms)

Gerundio
	viajando

Participio
	viajado

Indicativo (Indicative)

Presente
yo	viajo
tú	viajas
él	viaja
nosotros	viajamos
vosotros	viajáis
ellos	viajan

Pretérito Indefinido
yo	viajé
tú	viajaste
él	viajó
nosotros	viajamos
vosotros	viajasteis
ellos	viajaron

Pretérito Perfecto
yo	he viajado
tú	has viajado
él	ha viajado
nosotros	hemos viajado
vosotros	habéis viajado
ellos	han viajado

Pretérito Imperfecto
yo	viajaba
tú	viajabas
él	viajaba
nosotros	viajábamos
vosotros	viajabais
ellos	viajaban

Pretérito Pluscuamperfecto
yo	había viajado
tú	habías viajado
él	había viajado
nosotros	habíamos viajado
vosotros	habíais viajado
ellos	habían viajado

Futuro
yo	viajaré
tú	viajarás
él	viajará
nosotros	viajaremos
vosotros	viajaréis
ellos	viajarán

Futuro Compuesto
yo	habré viajado
tú	habrás viajado
él	habrá viajado
nosotros	habremos viajado
vosotros	habréis viajado
ellos	habrán viajado

Condicional
yo	viajaría
tú	viajarías
él	viajaría
nosotros	viajaríamos
vosotros	viajaríais
ellos	viajarían

Condicional Compuesto
yo	habría viajado
tú	habrías viajado
él	habría viajado
nosotros	habríamos viajado
vosotros	habríais viajado
ellos	habrían viajado

Subjuntivo (Subjunctive)

Presente
yo	viaje
tú	viajes
él	viaje
nosotros	viajemos
vosotros	viajéis
ellos	viajen

Pretérito Perfecto
yo	haya viajado
tú	hayas viajado
él	haya viajado
nosotros	hayamos viajado
vosotros	hayáis viajado
ellos	hayan viajado

Pretérito Imperfecto
yo	viajara or viajase
tú	viajaras or viajases
él	viajara or viajase
nos.	viajáramos or viajásemos
vos.	viajarais or viajaseis
ell.	viajaran or viajasen

Pretérito Pluscuamperfecto
yo	hubiera or hubiese viajado
tú	hubieras or hubieses viajado
él	hubiera or hubiese viajado
nos.	hubiéramos or hubiésemos viajado
vos.	hubierais or hubieseis viajado
ell.	hubieran or hubiesen viajado

Imperativo (Imperative)

Imperative
(tú)	viaja
(vosotros)	viajad

II. UN REFRÁN

Saying:	No hay mal que por bien no venga
English:	every cloud has a silver lining
Explanation:	Frase conformista que justifica el padeciemiento de un mal o daño actual, suponiendo que detrás de cada mal o daño hay una esperanza de futuro mejor, que hace olvidar el mal momento pasado.

III. SOME EXPRESIONS WITH COLORS

Expresiones con colores
December 30, 2007 - January 5, 2008

Estar en números rojos
(Tener saldo negativo en una cuenta bancaria o en una contabilidad empresarial.)
(To be in the red)

Ejemplo: Creo que la empresa tendrá que cerrar pronto. Ya está en números rojos.

Estar sin blanca
(No tener dinero.)
(To be broke)

Ejemplo: Este año no podré ir de vacaciones con vosotros. Estoy sin blanca.

Estar/quedarse en blanco
(Sin comprender lo que se oye o lee y, por lo tanto, sin capacidad de respuesta.)
(To fail to see the point, not to understand a word.)

Ejemplo: Seguro que he suspendido mi examen. Me quedé en blanco después de la segunda pregunta.

Poner verde a alguien
(Insultar o criticar duramente a alguien.)
(To give somebody a dressing-down. To abuse somebody violently.)

Ejemplo: Llamó a su vecino y lo puso verde delante de todo el mundo por no hacer la parte que le correspondía.

Ponerse rojo como un tomate
(Sonrojarse, avergonzarse.)
(To turn as red as a beetroot)

Ejemplo: Es muy introvertido. Por eso cuando dijeron su nombre y tuvo que salir delante de todo el mundo se puso rojo como un tomate.

Pasar la noche en blanco
(No poder dormir en toda la noche.)
(To have a sleepless night)

Ejemplo: Hoy voy a tener un mal día. Anoche no pude olvidarme del problema y he pasado la noche en blanco.

Estar/ponerse negro
(Tener o tomar mal cariz algún acontecimiento.)
(It's not going well, it looks bad.)

Ejemplo: El tema en la empresa se está poniendo negro. Creo que van a despedir a mucha gente.

Dinero negro
(Dinero que se obtiene ilegalmente o que no se declara a la Hacienda pública.)
(Uncleared earnings.)

Ejemplo: Cuando quise comprarme el piso, me pidieron la mitad del precio en dinero negro.

Ponerse morado
(Comer mucho.)
(To stuff yourself -with food-)

Ejemplo: La cena de ayer fue espectacular. No había comido tan bien en mi vida. Me puse morado.

MAFALDA:

LIBERTAD

Libertad fue el ultimo personaje de la tira. Se puede denominar a Libertad como una Mafalda pero en version mas radical, mas restrictiva. Segun Quino Libertad representa la idem. Es la mas chiquita del grupo y le revienta la gente alta. Ademas a ella le gusta la gente simple cosa que contradice enrevesandose cuando habla. Su madre es traductora de libros en frances y viven en un pequeño apartamento pero se esfuerzan en demostrar que es mas grande de lo que aparenta.

Apellidos: Desconocidos

Edad: 6 años

Primera aparicion: 15 de febrero de 1970

IV. Como algunos de ustedes ya saben, este domingo celebramos el Día de Reyes.
Aqui va más o menos la explicación de cómo lo celebramos en España y México:

España:

El día de los Reyes Magos

El día 6 de Enero de cada año se celebra el día de los Reyes Magos. Es uno de los días más esperados por los niños, dado que en España y muchos países de América Latina es la festividad de los Reyes Magos la elegida para que sus majestades hagan la entrega de los regalos a los niños. Todo es mágico, el día anterior con la Cabalgata, la noche de la víspera, la mañana siguiente, los regalos, el carbón...

Ni la creciente actividad y generosidad de Papa Noel, ni Santa Claus han hecho eclipsar a lo Reyes Magos.

Para celebrar un buen día de los Reyes Magos es necesario con anterioridad haber seguido unos pasos

1. Portarse bien. Portarse bien durante todo el año.
2. La carta a los Reyes Magos. Escribir una bonita y sincera carta con los regalos y hablarle a los Reyes de cómo nos hemos portado y cómo nos vamos a portar en el futuro... Se puede dirigir a uno de los tres Reyes Magos (Melchor, Gaspar o Baltasar) o los tres. Hay que poner todos los regalos y deseos. Pide buenos deseos, así los reyes serán más generosos con los juguetes. Recuerda que debes decir la verdad.
3. Entregar al carta a los Reyes, bien escrita, sin faltas de ortografía (que te ayuden tus papas)... Buzones, pajes, incluso a los propios Reyes si lo han previsto así tras la Cabalgata.
4. Ir a darles la bienvenida a la Cabalgata de Reyes. Por su puesto, si pueden llevarnos nuestros padres, ir a darles la bienvenida a laCabalgata de Reyes (una desfile) más próxima.
5. Cenar pronto y tomar el Roscón. Tomarnos después de la cena un buen roscón de Reyes, lo que nos salga en el roscón es un presagio de la suerte que vamos a tener el día de Reyes.
6. Prepararlo todo esa noche de Reyes. Hay que irse a dormir pronto la noche de Reyes. Pero antes hay que dejar todo preparado. El sitio donde van a dejar lo regalos, agua, algo de alimento y bebida para los Reyes y sus camellos...
7. Por la mañana, el día de Reyes, ir a despertar a los padres para que nos acompañen a ver los regalos que nos han dejado.. Suerte y ¡feliz día de Reyes!!!

México:

Este día se recuerda la llegada de los Tres Reyes Magos a Belem para entregarle obsequios al Niño Jesús. Se cuenta de unos Magos vinieron de oriente buscando al nuevo rey que habría de nacer. Se asume que eran "sabios" o astrónomos, llamados en aquella época como "magos", porque venían siguiendo una estrella que presagiaba la llegada del nuevo rey. Como venían con regalos para el rey que habría de nacer, la tradición los describe como reyes bondadosos con presentes para todos, asignándole un nombre y rasgos específicos a cada uno:

Melchor: Un anciano blanco con barbas blancas. Su regalo para el niño Jesús fue oro, representando su naturaleza real.
Gaspar: Joven moreno. Su regalo fue el incienso, que representa la naturaleza divina de Jesús.
Baltasar: De raza negra. Su regalo a Jesús fue mirra, que representa su sufrimiento y muerte futura.

Es por eso que este día recordando los regalos que los Reyes Magos llevaron al Niño Jesús se acostumbra darle regalos a los niños durante ese día. En muchos lugares los niños tienen la costumbre de hacer cartas a los Reyes Magos donde les expresan lo bien que se han portado durante el año, y así les indican los obsequios que quieren recibir el día de Reyes. Esta carta la ponen los niños junto con uno de sus zapatos, ya sea abajo del árbol de Navidad o a un lado del nacimiento. Muchos niños prefieren atarla con un cordón a un globo y lanzarla a fin de que su carta llegue al cielo junto a los Reyes Magos. Durante la noche del 5 de Enero los niños esperan ansiosos sus regalos, pero será hasta la mañana del 6 de Enero cuando podrán descubrir cuáles son los regalos que los Reyes Magos les dejaron en el arbolito de Navidad o en el nacimiento.

En otras ciudades se acostumbra hacer un desfile de Reyes, en el cual muchos carros alegóricos desfilan adornados con muchos colores especialmente para los niños, con música, payasos, gente disfrazada y no pueden faltar los Tres Reyes Magos quienes que van regalándole obsequios o dulces a los niños.

También es una tradición cortar la "Rosca de Reyes", la "Rosca" es un pan en forma de anillo que es cubierto de azúcar y pedazos de fruta. En la "Rosca" se introducen pequeñas figuras de niño de plástico, el "monito". Si en tu pedazo de rosca hay un "monito", la tradición dice que estás obligado a invitar a tus amigos Atole y Tamales el día de la Candelaria el 2 de febrero.

Para practicar 6

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 05 Dec 2007 10:50:00 +0000

Bueno, ya casi es Navidad y aqui hay algunos ejercicios y actividades para no perder el espíritu navideño.

ALGO PARA ESCUCHAR (in English):
Something to hear:

Spanish Survival: Christmas Time

LOS VILLANCICOS

Un villancico es, actualmente, una Canción cuya letra hace referencia a laNavidad. Se cantan tradicionalmente en el periodo previo y durante la Navidad. La tradición de los villancicos se remonta al siglo XIII, aunque los villancicos eran originariamente canciones comunales cantadas durante las celebraciones como puede ser la de Navidad, posteriormente comenzaron a cantarse en las iglesias y a asociarse específicamente con la Navidad.

Noche de Paz

Les presento a...MIGUELITO

Miguelito se apellida Pitti. Él tiene 5 años. Él es amigo de Mafalda.

Miguelito es el niño mas pequeño del grupo si no tenemos en cuenta a Guille. En el se demuestra la ingenuidad y el decubrimiento del mundo. Es uno de los personajes que mas se hace querer debido a su forma de ser. Mafalda lo conocio en la playa estando de vacaciones y resulto vivir cerca de Mafalda.; pronto conoceria a todo el grupo. No se lleva mal con nadie del grupo pero debido a su poco conocimiento de las cosas y su gran imaginacion siempre esta con cuestiones absurdas o con deduciones sin sentido.

Apellidos: Pitti

Edad: 5 años en 1964

UN REFRÁN:

Por Navidad cada oveja a su corral.

Quiere decir que la noche de Navidad es para estar con la familia.

UN CHISTE

LAS CUATRO ETAPAS DE LA VIDA:

1. Cuando crees en Santa Claus.

2. Cuando ya no crees en Santa Claus.

3. Cuando eres Santa Claus.

4. Cuando te pareces a Santa Claus.

Aprender español: "Vocabulario navideño"
Nochebuena Feliz Navidad el espíritu navideño	Christmas Eve Merry Christmas the Christmas spirit
Nochevieja Feliz Año Nuevo	New Years Eve Happy New Year
Las vacaciones de Navidad	Christmas holidays
el Día de Reyes	6th January Three Kings Day (the day when presents are traditionally given in Spain)
los Reyes Magos Baltasar, Gaspar, Melchor la cabalgata de los Reyes Magos	The Three Kings (three wise men) Balthasar, Gaspar, Melchior the procession of the three kings. This is a parade held on 5th of January.
el Día de los Santos Inocentes	28th December (similar to April Fool's Day)
regalo de Navidad	Christmas present
adornos de Navidad	Christmas decorations
árbol de Navidad, abeto	Christmas tree
el belén o nacimiento	Nativity scene
flor de Pascua Flor de Nochebuena	poinsettia
un villancico	Christmas carol
un roscón de reyes	a large, round bun baked for the 6th of January with candied fruits. Inside is hidden small gifts or coins.
Turrón	a typical Spanish nougat candy eaten at Christmas
mazapán	marzipan
polvorones	traditional Christmas sweet made with almonds.
la misa del gallo	Midnight mass (literally "mass of the rooster". It is called this because it is said that the only time a rooster crowed at midnight was on the day that Jesus was born.)

UN CRUCIGRAMA.

Para practicar 5

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 29 Nov 2007 10:35:00 +0000

Finally, my computer is ready to work but December is here and we are going to be busy with all the celebration, but anyway here is something to practice Spanish and to use the dictionary.

Un Podcast

http://www.radiolinguamedia.com/cbs/www/index.html

Nueva Palabra: Cascada

Word: Cascada
English:Waterfall
Caída desde cierta altura del agua de un río u otra corriente por brusco desnivel del cauce.
Example: Cuando cantaban con sus voces delgaditas, otro paisaje presentíamos; el ruido de las hojas grandes, el brillo de las cascadas que saltan entre arbustos y flores blancas de cactus...

Chiste (Joke)
Se encuentran dos ratitas, y una de ellas iba agarrada de la mano de un murciélago. La otra le pregunta:–¿Quién es éste?
La otra le responde:
–Es mi novio.
–Pero es muy feo.
–Ya, pero es piloto

Refrán (Saying) Bailar con la más fea.
English: to end up with the short end of the stick
Explicación: Expresión propia de los argentinos que alude a la desgracia de tener que soportar lo más desagradable de una situación, como sucedía en los bailes en los que las chicas más lindas habín sido sacadas a bailar e iban quedando las más feas. La versión en inglés -"sacar la pajita más corta"- alude al juego consistente en cortar pequeños trozos de madera o paja y hacer sacar una a cada participante; el que sacaba la más corta, perdía.

MAFALDA.

Les presento a....SUSANITA

Ella se llama Susanita. Se apellida Chirusi.
Ella tiene 6 años.
Ella vive en Argentina.
Ella quiere casarse y tener hijos.

Susanita es la mejor amiga de Mafalda. Es el personaje mas egocentirco de todos ya que odia compartir protagonismo. Su gran obsesion en la vida es casarse y tener muchos hijitos. Esta obsesion ademas la va proclamando por ahi lo que provoca continuas disputas para que se calle. Se lleva mal con Manolito por lo que continuamente se estan peleando e insultando. Su vida es aparentemente normal a pesar de ser "la mala" del grupo y siempre esta tratando de dar envidia a los demas

Apellidos: Chirusi, y un segundo nombre Clotilde

Edad: 6 años

Para practicar 4

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 01 Nov 2007 11:52:00 +0000

Un refrán (a saying)

Les presento a....MANOLITO

El se llama Manolito se apellida Goreiro. Sus padres son españoles, pero él es Argentino.
Tiene 6 años. A él no le gustan los Beatles pero le gusta la sopa.
Su padre es vendedor.

Hijo de españoles Manolito es un personaje fundamental en las tiras. Es el personaje mas bruto culturalmente hablando ya que su cerebro es únicamente habilidoso en sacar cuentas. Ayuda a su padre en su almacén y siempre estar prodigando por doquier las excelencias del almacén don Manolo. Es el único personaje junto con Guille al que le gusta la sopa. Ademas odia con toda su alma a los Beatles y a Susanita debido principalmente a los insultos que Susanita le dice sobre su inteligencia. Su ídolo es Rockefeller y su meta es tener una gran cadena de supermercados cuando sea mayor.

Apellidos: Goreiro

Edad: 6 años

UNA NUEVA PALABRA (a new word)

Un chiste (a joke)

Para practicar 3

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 01 Nov 2007 11:42:00 +0000

Un podcast:
http://www.podcast-es.org/index.php/Directorio

Un refrán:

MAFALDA

Palabra nueva

UN CHISTE