Говорим по-английски

Раскрутка ролика. 420 000 просмотров за 5 дней. Часть 8

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 30 May 2015 09:40:00 +0000

Обзор результатов продвижения проекта Интервзрыв

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 23 May 2015 10:54:00 +0000

Ютуб Мастер Вебинар Игоря Черноусова Последняя часть

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 22 May 2015 14:24:00 +0000

Что важно уметь делать при самостоятельном изучении языка?

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 19 Sep 2012 20:02:00 +0000

Здравствуйте, друзья!

Чтобы достичь успеха при самостоятельном изучении языка, очень важно (как и в любом другом деле) уметь сосредотачиваться на главном!

Делать только то, что будет давать результаты! Не делать второстепенных вещей!

Что же является главным при изучении языка? В первую очередь, надо выбрать методику, которая Вам ближе и точно ей следовать.

К сожалению, многие этого не делают. И начинают заниматься совершенно другим:

ищут какие-нибудь новые курсы
начинают зубрить грамматику
устанавливают программы для заучивания слов
заучивают слова из словаря

Все это отнимает кучу времени, но практически не приближает к реальному владению языком.

Не отвлекайтесь на всякие посторонние вещи. Уберите все лишнее и делайте только то, что нужно: следуйте выбранной Вами методике!

Удачи! Буду рад Вашим комментариям!

Опыт изучения английского языка

noreply@blogger.com (Unknown) — Sat, 15 Sep 2012 12:22:00 +0000

Здравствуйте, друзья!

Послушайте, пожалуйста, интервью с журналистом, которая делится своим опытом изучения английского языка.

Интервью, на мой взгляд, получилось интересным и полезным.

Оно относится к любой коммуникативной методике изучения языка.

Listen or download Yaroslava Naumenko intervju for free on Prostopleer

Удачи! Буду рад Вашим комментариям!

2 варианта самостоятельного изучения английского языка

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 13 Sep 2012 21:15:00 +0000

Здравствуйте, друзья!

Сегодня я хочу поговорить о вариантах самостоятельного изучения языка. На мой взгляд, есть два варианта:

1. изучать язык «глазами». То есть иметь возможность читать или смотреть изучаемый материал.

2. изучать язык «ушами». То есть прослушивание изучаемого материала без опоры в текст.

Для того чтобы учить язык «глазами», необходимо выделять определённое количество времени в течение дня. Этот вариант не подходит, например, для занятых людей, у которых нет времени сидеть у компьютера, читать книги, смотреть фильмы. Здесь также необходима усидчивость.

Совсем другое дело 2-й вариант, когда можно изучать язык где угодно и когда угодно! В любое удобное для себя время! По дороге на работу, с работы, во время прогулки, в общественном транспорте и так далее. Необходим всего лишь mp3 плеер или телефон с наушниками.

Методики изучения, которые мы с Вами рассматривали ранее, относятся как к первому, так и ко второму варианту. На первом этапе обучения в первую очередь надо много слушать и проговаривать услышанное, соответственно используется 2-й вариант. А уже на втором этапе, для наращивания словарного запаса, когда надо переходить к чтению книг, просмотру фильмов, сериалов, используется 1-й вариант.

Для тех, кто все-таки предпочитает слушать изучаемый материал и хочет перейти на следующий уровень, нарастить словарный запас, очень хорошо подойдут подкасты, о которых я рассказывал в одном из постов.

Для изучения языка у компьютера, где необходимо задействовать глаза, могу порекомендовать программу Rosetta Stone. Она очень хорошо подойдёт для начального уровня.

Удачи! Буду рад Вашим комментариям!

7 важных правил для изучения английского языка

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 05 Sep 2012 13:33:00 +0000

Здравствуйте, друзья!

Хочу рассказать Вам о 7 правилах A.J.Hoge, автора одной из самых популярных методик в мире, которые необходимы для успешного изучения английского языка.

Эти правила для тех, кто хочет говорить легко и не думая. Понимать английскую речь с полуслова.

1. ПРЕКРАТИ УЧИТЬ ОТДЕЛЬНЫЕ СЛОВА! Учи только ФРАЗЫ! Тогда ты начнёшь говорить в разы быстрее.

2. ПРЕКРАТИ УЧИТЬ ГРАММАТИКУ прямо сейчас! Отложи все свои учебники! Грамматика учит тебя думать об английском. Наша задача – говорить не думая, естественно!

3. В самом начале Вы должны СЛУШАТЬ! Слушать каждый день от 1 до 3 часов. Учить ушами, а не глазами. Это ключ к Вашему успеху в английском.

4. Учиться надо УСЕРДНО! Лучше медленно, но основательно! Знания должны осесть глубоко в голове! Повторяй каждый урок много раз! Даже если слова и фразы кажутся простыми.

5. Слушай МИНИ-ИСТОРИИ, в которых один и тот же сюжет пересказан в разных временах. Это лучший способ выучить грамматику. Слушай реальный английский.
Тогда Вы будете использовать грамматику правильно и автоматически!

6. Учите, слушайте только РЕАЛЬНЫЙ английский (из жизни)! Не используйте учебники!
Чтобы понимать носителя языка, для которого английский родной,

слушай то, что слушает он!
смотри то, что смотрит он!
читай то, что читает он!

7. СЛУШАЙ и ОТВЕЧАЙ!
В каждой истории, которую Вы слушаете, задаётся много вопросов. Остановите запись и ответьте на вопрос!
Не только слушайте, не просто отвечайте, а также копируйте произношение!

Видео разъяснения этих правила Вы можете послушать на сайте автора методики, а также на YouTube.

Удачи! Буду рад Вашим комментариям!

Беспереводное владение языком

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 28 Aug 2012 20:38:00 +0000

Здравствуйте, друзья!

Рекомендую Вам прочитать книгу "Иностранный язык за 200 часов". Автор этой книги (методики) Аверина Е.Д. В ней даются ответы на вопросы беспереводного владения иностранным языком.

Нормальное владение языком всегда беспереводное, так что термин «беспереводное владение» конечно условен. Автор употребляет этот термин, чтобы показать отличие своей методики от других.

Цель этой методики заключается в том, чтобы язык перестал быть иностранным. Чтобы человек не переводил, а думал на нём.

Система работы над языком, которая предлагается в книге, это результат многолетнего педагогического и научного эксперимента. В ней содержатся приемы, описанные автором в научных публикациях, которые не доступны широкому читателю.

Книга уникальна. Она не имеет аналога ни в России, ни за рубежом.

Система, которая используется в книге, помогает самоорганизоваться, что способствует быстрому овладению языком. В ней приведены инструкции, которые объясняют, что необходимо делать и почему именно таким образом.

Книгу можно скачать в интернете.

Дополнительную информацию можно посмотреть на сайте автора.

Удачи! Буду рад Вашим комментариям!

Пополняем словарный запас

noreply@blogger.com (Unknown) — Tue, 28 Aug 2012 11:53:00 +0000

Здравствуйте, друзья!

Для пополнения словарного запаса рекомендую Вам отличную бесплатную программу Lexiconer. Она прекрасно подойдёт для тех, кто любит заучивать слова. В ней уже есть готовые словари с транскрипцией и звуковыми файлами произношения.

В программе также есть возможность самому создавать словари на основе Ваших текстов. Надо просто скопировать текст, и всего лишь в 2 клика создать свой словарь с автоматическим переводом слов на русский язык. Там есть стандартная база транскрипций и звуков, что освобождает Вас от необходимости иметь транскрипцию и звуковые файлы произношения слов.

Таким образом, можно сначала выучить слова, а потом спокойно прочитать книгу, уже не залезая в словари для поиска непонятного слова. Также есть возможность добавлять словосочетания.

Так как в программе есть функция озвучивания слов, то это способствует развитию навыков аудирования.

На изучение слов будет уходить совсем немного времени. Чтобы выучить 10 слов, потребуется около 6 минут.

Удачи! Буду рад Вашим комментариям!

Подкасты

noreply@blogger.com (Unknown) — Thu, 23 Aug 2012 20:16:00 +0000

Здравствуйте, друзья!

Подкаст – это звуковой или видеофайл, который имеет определённую тематику и периодичность издания. Вот их определения из разных источников интернета.

Предлагаю Вашему вниманию обзор некоторых подкастов, которые хочу рекомендовать. Занимаясь по ним, Вы добьётесь хороших результатов в наработке живой лексики и аудирования.

EnglishPod.com.

В этом подкасте рассказывается диалог на какую-либо тему, с очень интересным сюжетом и непредсказуемым концом, что делает его очень интересными и не скучными.

В диалогах используется реальная повседневная жизнь и ситуации. Речь четкая, и при этом достаточно быстрая. Слушателя не приучают к восприятию медленной речи, где легко можно вслушаться в каждое слово и мысленно искать ему перевод. Многие американцы, например, говорят не просто быстро, а очень быстро.

Каждое слово или фраза разбираются досконально. Если даже слово не было знакомо слушателю, то через его подробное описание диктором простыми словами, оно становится понятным. Таким образом, фраза или слово лучше запоминаются.

При разборе диалогов акцент делается на фразы, а не на отдельные слова. Это наиболее правильно и эффективно при изучении языка. Ведь предложение строится не из слов, а из фраз. Зачастую, человек знает каждое слово по отдельности, но почему-то не может составить из них предложение. Когда же заучиваешь фразами, то все гораздо проще.

Приятные эмоциональные голоса профессиональных актеров, хорошо имитирующих региональные акценты и специфическую дикцию персонажей диалогов. Ненавязчивый подход к изложению материала.

Для этих подкастов необходимо иметь базовые знания английского языка. По степени сложности они разделены на уровни: Elementary, Intermediate и Advanced. Для начинающих надо начинать с уровня Elementary.

С 30 апреля 2011 г. EnglishPod.com закончил выпуск подкастов. Но их можно найти и скачать в интернете, например, на торрент-трекерах. На официальном сайте можно послушать пример урока. Также есть скрипты к урокам.

На мой взгляд, это один из лучших подкастов.

EngVid - Free English Video Lessons

Уроки по английскому языку от пяти профессиональных преподавателей из Канады. Они объясняют правила и пишут маркером на белой доске. Очень интересно и доходчиво поясняют особенности языка. Все объяснения ведутся на английском языке. Уроки содержат разные темы и разделены на три уровня: beginner, intermediate, advanced.

Все уроки можно смотреть бесплатно на сайте авторов. Видео каждый обучающийся выбирает для себя сам, в соответствии с уровнем, от начального(beginner) до продвинутого(advanced).

Также эти уроки можно скачать или смотреть на YouTube.

Советую всем смотреть, очень полезно!

ESLPod.com. English as a Second Language Podcast

Данный материал предназначен для тех, кто хочет разнообразить свой разговорный английский, узнать, как на нем говорят обычные люди в разных ситуациях. Речь в этих подкастах разборчивая, голос приятный, темы интересные. Всё хорошо объясняют. Советую.

Все подкасты можно скачать с официального сайта. К урокам также прилагаются скрипты.

American English Pronunciation Podcasts by Mandy Egle, Seattle Learning Academy

Это бесплатный аудиоподкаст (с несколькими видеовыпусками) по произношению в американском варианте английского (General American) от Mandy Egle — преподавателя английского как иностранного из Seattle Learning Academy, Сиэтл, штат Вашингтон, США. Содержит в себе систематический курс, в котором объясняются:

- система звуков американского английского

- ударение в словах

- тонкости связывания отдельных слов в непрерывную речь

- интонация в предложении

В этом подкасте можно из первых рук получить ответы на вопросы, которые возникали у Вас при просмотре американских фильмов.

Действительно ценный материал для изучения американского произношения. Автор читает очень приятно, разборчиво и спокойно. Язык несложный, необходимые фонетические термины объясняются по ходу дела.

Подкасты можно скачать на официальном сайте, а также подписаться через RSS и получать очередные выпуски. Тексты к ним тоже есть. Все новые выпуски свободно доступны здесь.

Удачи! Буду рад Вашим комментариям!

Американский и Британский варианты английского

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 22 Aug 2012 20:33:00 +0000

Здравствуйте, друзья!

Сегодня я хочу поговорить про варианты английского языка: Британский английский и Американский английский. Разница между ними – Атлантический океан.

В школе и в институте нас учили так называемому Британскому варианту английского(Standard British). Это язык ТВ, фильмов, радио (типа BBC), всяких фонетических курсов и учебников. Около 50% англичан на нём не говорят. Например, житель Лондона может иметь трудности в понимании жителя из Ливерпуля. Разница в произношении существует как в районах, так и в городах.

На мой взгляд, большее количество информации поступает на Американском английском(Standard American). Это фильмы, ТВ шоу, масс медиа, радиопередачи и т.п. Американский английский более распространен в мире, чем британский. Его вокруг нас гораздо больше.

Понимание Американского английского для британцев не проблема, так как они сейчас смотрят очень много американского. А вот американцу понять Британский английский сложнее. Он его попросту очень мало слышит.

В американском и британском английском отличается произношение, а грамматические отличия не существенны. В американском варианте много слов "исковеркано", "сокращено". После него, телевизионные передачи на Британском английском слушать на порядок легче.

Лично я выбрал Американский вариант английского.

Ну а какой вариант лучше для Вас – каждый выберет сам для себя. Например, если едешь в США или работаешь в американской компании, то необходим Американский вариант.

Удачи! Буду рад Вашим комментариям!

Полезные программы и сервисы для изучения английского языка

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 19 Aug 2012 20:22:00 +0000

Здравствуйте, друзья!

В интернете сейчас можно найти много различных программ и сайтов, как платных, так и бесплатных, с помощью которых изучение иностранного языка можно сделать более комфортным и продуктивным.

Я хочу с Вами поделиться некоторыми из них, в пользу которых и сделал свой выбор. Во-первых, они бесплатные, а по функционалу не хуже, чем платные.

Например, при подготовке аудиоматериалов, есть очень удобная и многофункциональная бесплатная программа Format Factory. С помощью этой программы можно конвертировать все популярные аудио, видео и файлы изображений в другие форматы. Таким образом, видео файлы можно переформатировать в аудио, и слушать их на своём MP3 плеере или на телефоне. Что очень удобно.

Если надо, то этот файл можно обрезать, установив необходимый диапазон.

Таким образом, например, можно нарезать диалоги из любимого сериала. А тексты к ним взять прямо отсюда.

Если Ваш mp3 плеер или телефон не поддерживает функцию повторения, то диалоги можно зациклить, склеить их в один файл.

При работе с текстами есть отличный многофункциональный бесплатный контекстный переводчик Lingoes.

В нем можно установит различные словари.

Есть функция произношения слова. Возможен перевод текста под курсором, и выделенного текста.

Бесплатный толковый словарь WordWeb помогает научиться понимать слова контекстно. В нем также есть функция аудио произношения.

Есть прекрасный сервис LibriVox, где предлагают скачать бесплатно аудио книги на английском языке, начитываемые носителями . Волонтёры “LibriVox” записывают книги, находящиеся в общественном доступе, и выкладывают их в формате аудио в интернет.

В общем, рекомендую! Буду рад Вашим комментариям!

Занимаемся английским регулярно и с удовольствием по коммуникативной методике!

noreply@blogger.com (Unknown) — Fri, 17 Aug 2012 19:46:00 +0000

Здравствуйте, друзья!

Я хочу Вам рассказать, как работа над диалогами, по коммуникативной методике Замяткина, происходила у меня в самом начале.

Мотивации и желания было, хоть отбавляй. За занятия я взялся очень рьяно. Сама методика подразумевает ежедневные занятия по 2-3 часа. Первое время я старался придерживаться этого графика, регулярно занимался.

Но как часто бывает вначале обучения, новички подходят к этому с фанатизмом. И тогда обучение превращается в каторгу, отбивает желание учиться и вызывает эмоциональное отвращение к занятиям. Как следствие, ты или отказываешься от занятий, а если упертый, то тихо ненавидишь их.

То же произошло и у меня. Мозг просто начал закипать. И тогда я решил заниматься так, чтобы мне это доставляло удовольствие.

В первую очередь я сократил время занятий, занимался не по три часа, как вначале, а по 1,5-2 часа. Иногда и столько не получалось, но занимался я регулярно и каждый день. Естественно я ставил перед собой цели на день и старался их выполнять.

Главное в обучении английскому языку, все делать регулярно и с удовольствием.

Если приводить аналогию со спортом, то нельзя бежать длинную дистанцию, используя спринтерский подход. У каждого свой резерв сил, и их надо распределить равномерно на весь курс обучения, с периодическим отрывом на коротких участках, для выхода на новый уровень.

Кстати, уже готовые диалоги можно скачать в интернете, например на торрент-трекерах. Также их можно нарезать самому.

У Замяткина Н.Ф и Умрюхина Е.А. есть книги, которые также доступны в интернете, где они подробно описывают свои методики:

Замяткин Н.Ф. «Вас невозможно научить иностранному языку»
Е.А. Умрюхин «Умин. Иностранный - легко и с удовольствием»

Ещё могу посоветовать книгу Т.А. Байтукалова «Быстрое изучение иностранного языка от английского до японского», в которой более подробно и понятно изложен вариант методики УМИН.

Обе эти методики – коммуникативные. Они формируют английский речевой центр в мозгу.

Мой выбор лёг в пользу коммуникативной методики обучения, так как она более эффективна и привязана к реальной жизни.

Ведь именно живые диалоги, пропущенные через себя и проигранные Вами вслух с соблюдением интонаций, с имитацией произношения дикторов, становятся Вам ближе и дают наилучший эффект.

Удачи! Буду рад Вашим комментариям!

Методики изучения английского языка

noreply@blogger.com (Unknown) — Wed, 15 Aug 2012 19:11:00 +0000

Здравствуйте, друзья!

Я хотел бы рассказать о двух методиках изучения иностранного языка: Замяткина Н.Ф. и Умрюхина Е.А ( Умин ). Обе они очень похожи. Их цель состоит в том, чтобы научиться понимать нормальную (быструю) английскую речь и формировать второй языковой (речевой) центр в мозгу, развить разговорные навыки.

Алгоритм этих методик следующий: слушание -> слышание-> анализ -> подражание.

То есть сначала слушаем незнакомый текст, без предварительного прочтения, пока не начнете отчётливо слышать отдельные слова, фразы и звуки. Не пытайтесь переводить на этом этапе.
Затем прослушиваете текст с одновременным прослеживанием его по книге. В этот момент идет привязка звуковых образов к зрительным.
На следующем этапе выясняем смысл прослушанного текста, переводим его, разбираем слова.
А уже затем проговаривание текста вслух с имитацией произношения дикторов. Сначала можно с использованием книги вслед за диктором, а затем самостоятельно, только глазами в текст. Также можно проговаривать текст, вслед за диктором без книги.
Ну а после полного запоминания текста, самостоятельное громкое многократное проговаривание вслух, без параллельного прослушивания. С максимально возможным для Вас соблюдением звучания речи и интонации. С максимально точным воспроизведением речи дикторов.

Лично я в своё время выбрал методику Замяткина. Она в целом направлена на регулярную и упорную работу. По этому алгоритму Замяткин рекомендует пройти 25-30 диалогов, так называемый матричный метод. И действительно, я стал слышать английскую речь, понимать что говорят, чего раньше не было!

Основная цель работы с диалогами - это приобретение устойчивого навыка слышания и точного воспроизведения звуков и других особенностей английского языка. Это и служит базой для дальнейшего успешного развития разговорных навыков.

Матрица (диалоги) формируют новый языковый центр в мозге и, образно говоря, являются источником огня, в который надо подбрасывать новые дрова: книги, фильмы, общение.

После прохождения матрицы, надо переходить к массированному чтению книг, которые Вам интересны. Книги должны быть не менее 100-200 страниц. При этом минимально использовать словарь, не отвлекаться на отдельные второстепенные слова. Также можно смотреть фильмы, лучше сериалы.

Правильные языковые конструкции сами войдут в Ваш лексикон из диалогов, книг и фильмов.

Изучение грамматики можно начинать на этапе чтения книг и выше.

Грамматика из языка, а не язык из грамматики!

Удачи Вам!

С чего лучше начинать изучение языка

noreply@blogger.com (Unknown) — Mon, 13 Aug 2012 20:11:00 +0000

Здравствуйте, друзья!

Итак, с чего же лучше начинать изучение английского языка? Как я уже говорил ранее, задача эта не из лёгких, но зато открываются новые возможности.

Начинать лучше всего с прослушивания диалогов от носителей языка. С развития восприятия речи на слух. Вначале будет просто невозможно расслышать эти совершенно чуждые для нас звуки. Поэтому необходима тренировка слухового аппарата.

Можно конечно слушать и монологи, аудиокниги, радиопередачи, различные подкасты. Но лично моё мнение, что на первом этапе изучения языка, лучше подойдут именно диалоги. Диалоги должны быть с текстом. Чтобы после того, как прослушаете их, Вы могли бы одновременно слушать и следить глазами за текстом, пока не поймете и не запомните, как произносится каждое слово.

Начинайте погружать свой мозг в упорное прослушивание. В первую очередь надо научиться различать язык на слух.

Таким же способом Вы начинали изучать родной язык, когда были ребёнком. Сначала слушали, что говорят родители, а затем были первые попытки произнести слова, потом предложения…

Учёные провели многолетнее исследование и установили, что артикулируя звуки, люди учатся распознавать эти звуки на слух.

То есть, чтобы научиться различать звуки иностранной речи, мы должны эти звуки громко и долго артикулировать, проговаривать! Здесь опять же можно провести аналогию с маленьким ребёнком: когда он долго и упорно повторяет какое-то слово, он делает именно это.

Отсюда следует, что только начитывая текст вслух, мы подготовим себя к говорению!

Читать надо вслух и громко! Стараться подражать носителям языка, которых Вы слушаете.

Удачи! Буду рад Вашим комментариям!

Метод чтения Ильи Франка

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 12 Aug 2012 20:15:00 +0000

Здравствуйте, друзья!

Я хочу рассказать об одном методе чтения, который Вам хорошо поможет на начальном этапе изучения английского языка.

Этот метод называется – метод чтения Ильи Франка.

Согласитесь, очень нелегко начинать чтение неадаптированной литературы. Начинаешь читать и ничего не понимаешь. От этого может пропасть всякое желание заниматься языком.

Чтение книг по методу Ильи Франка вначале изучения английского языка, когда мозг ещё противится воспринимать написанное на чуждом языке, удачное решение для новичков.

Этот метод можно сравнить с костылями: всегда можно быстро подсмотреть непонятное слово или фразу в тексте абзацем ниже. Только нужно понимать, что дословно точного перевода там нет.

Постепенно Вы перестанете подсматривать абзац ниже на русском, а потом совсем откажетесь от таких книг-костылей и перейдете сначала на адаптированные или детские книги, а потом на неадаптированную литературу.

Читайте об этом методе Здесь:

Главное, чтобы книга была интересна Вам по сюжету. Удачи!

Изучение иностранного языка открывает новые возможности

noreply@blogger.com (Unknown) — Sun, 12 Aug 2012 11:19:00 +0000

Здравствуйте, друзья!

Изучая язык, мы открываем для себя новые перспективы, новые возможности.

Овладеть иностранным языком, задача не из лёгких. Для её выполнения требуется много сил и времени. Но это того стоит!

Жизнь станет ярче и интереснее.

Ведь много интересной и полезной литературы есть на других языках. И все это можно читать без переводов!

Также можно смотреть фильмы на языке оригинала, что является отличным подспорьем при изучении английского языка.

Зная иностранный язык, Вы будете чувствовать себя увереннее.

Заниматься иностранным языком надо с удовольствием. Отношение к занятиям играет ключевую роль. Они не должны Вас обременять.

Деятельность, которая доставляет Вам удовольствие, принесёт больше пользы, чем та, которая вызывает отрицательные эмоции.

Вначале можно относиться к изучению, как к развлечению. Не надо заниматься просто по обязанности, так как, не достигнув желаемых результатов, быстро разочаруетесь.

Стремитесь осуществить свою мечту. Мечты сбываются, если не сидеть на месте.