JĘZYKI NA WESOŁO

@Niemieckinawesolo MIT DEM AUTO #piosenkadladzieci

2026-02-01T07:28:00.000-08:00

MIT DEM AUTO #piosenkadladzieci #piosenkaponiemiecku Piosenka pochodzi z autorskiej książki #niemieckinawesolo i zaprasza dzieci i nauczycieli do wspólnej zabawy. Jest inspiracją na zajęcia gdzie dzieci poznają nazwy różnych środków transportu. #niemieckidladzieci Informacje o projekcie dostępne na stronie www.niemieckinawesolo.com.pl MIT DEM AUTO A: Ich fahre heute mit dem Auto. Fährst du mit? B: Mit dem Auto fahren, tue ich gern, mit dem Auto fahren, tue ich gern, hier ist der Spiegel, hier ist das Lenkrad, mit dem Auto fahren ist so schön. A: Ich fahre heute mit dem Fahrrad. Fährst du mit? B: Mit dem Fahrrad fahren, tue ich gern, mit dem Fahrrad fahren, tue ich gern, hier ist die Klingel, hier sind die Räder, mit dem Fahrrad fahren ist so schön. A: Ich fliege heute mit dem Flugzeug. Fliegst du mit? B: Mit dem Flugzeug fliegen, tue ich gern, mit dem Flugzeug fliegen, tue ich gern, hier ist das Fenster, hier sind die Flügel, mit dem Flugzeug fliegen ist so schön Muzyka: Jan Swaton, Aleksandra Larysz Słowa: Aleksandra Larysz Instrumenty: Michał Maliński (perkusja), Arkadiusz Suchara (gitara basowa) Jan Swaton (instrumenty dęte), Sebastian Larysz (gitara) Śpiew: Karolina Karczmarczyk, Paweł Karczmarczyk Animacja: Michalina Turczyniewicz

Piosenki "Niemiecki na wesoło" na kanale youtube

2026-01-07T12:15:00.000-08:00

Niemiecki na wesoło zaprasza na kanał Youtube gdzie czekają na Was animacje do znanych i lubianych piosenek z książeczki "Niemiecki na wesoło" całkowicie za darmo!

https://www.youtube.com/@Niemieckinawesolo

Przez ostatnie lata piosenki dostępne były jedynie prze zakupie książki z płytą CD. Teraz można słuchać i oglądać kolorowe animacje do piosenek:

"Hallo, hallo Kinder"

https://www.youtube.com/watch?v=jJhYwSedJNE

"Buchstabensuppe"

https://www.youtube.com/watch?v=1b4Y3ccx_Oo

Jest też kilka innych tematycznych piosenek. Zapraszam serdecznie. "Die Farben" "Das Wetter" "Mit dem Auto" "Der Kuchen" "Obst und Gemuese" "Jahreszeiten" Mam nadzieję, że filmiki z piosnkami na kanale przypadną dzieciom do gustu.

Zapraszam zatem do słuchania i zabawy na najbliższych zajęciach z języka niemieckiego.

Pozdrawiam serdecznie

Aleksandra Larysz

Sommerferien

2017-06-01T00:43:00.001-07:00

Witam!
W tym wpisie mam propozycję dla nauczycieli języka niemieckiego w temacie Sommerferien czyli wakacje. Początek czerwca to w szkole gorący okres sprawdzianów, klasyfikacji i wystawiania ocen. Dla odprężenia nauczycieli i dzieci proponuję moją wakacyjną prezentację, w której odpowiadamy na pytanie: "Wohin fahren wir in die Sommerferien?" Prezentacja można zastosować zarówno do wprowadzenia podstawowych pojęć związanych z urlopem, lub aby powtórzyć poznane wcześniej słownictwo.
Zobaczcie prezentację, a z pewnością sami będziecie wiedzieć jak najlepiej wpasować ją do waszej lekcji.

https://www.youtube.com/watch?v=gyiQ2T1BMkk

Życzę udanej lekcji!

Pozdrawiam,

Ola

Warsztaty języka niemieckiego w szkole podstawowej

2017-05-24T13:25:00.002-07:00

W tym tygodniu miałam niesamowita okazję przeprowadzić warsztaty z cyklu „Niemiecki na wesoło” dla dzieci i młodzieży w podopolskich miejscowościach w Publicznej Szkole Podstawowej w Lasocicach oraz w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Jasienicy Dolnej. Tematem tych wyjątkowych zajęć były zbliżające się wakacje czyli SOMMERFERIEN.

Uczestnikami były dzieci w przedziale od pierwszej do szóstej klasy, dla których przygotowałam zabawę grupową polegającą na zgadywaniu słów związanych w wakacjami. Niesamowita atmosfera, duże zaangażowanie dzieci oraz ich zamiłowanie do świetnej zabawy sprawiły, że wszyscy bawiliśmy się świetnie.

Poniżej zamieszczam dla Was scenariusz lekcji oraz kilka zdjęć z warsztatów.

Lektionsplan

Begrüβung der Kinder |5 Min

Alle sitzen in einem Kreis am besten auf dem Boden, werfen sich gegenseitig einen kleinen Ball und sagen ihren Namen oder/und etwas über sich. Der Lehrer beginnt die Runde. Z.B.: "Ich bin Ola und ich kann tanzen". "Wer bist du?" usw.

„Magische Box” | Gruppenspiel | 25 min

1.Die Teilnehmer werden in zwei Gruppen aufgeteilt. Jedes Team bekommt eine Box mit dem gleichen Inhalt. Drinnen befinden sich Gegenstände, die mit den Sommerferien verbunden sind. Die Teilnehmer dürfen allerdings nicht reingucken, sondern nur durch Tasten erraten, was sich in der Box befindet. Alle arbeiten zusammen um den Inhalt so schnell wie möglich zu erraten und alle Gegenstände auf einem Zettel aufzuschreiben.
2.Beide Teams lesen ihre Ideen laut oder/und schreiben sie an die Tafel. Der Lehrer überprüft die Rechtschreibung.
3.Am Ende werden alle beide Boxen geöffnet und die Gegenstände eins nach dem anderen ausgenommen und beschrieben.
4.Das Team, das die meisten Dinge erraten hat, gewinnt. Beim Gleichstand werden die grammatische Fehler in Rücksicht genommen.

Nachspiel | 15 min

In Gruppen denken sich die Teilnehmer Sätze aus, die mit den Sommergegenstände verknüpft sind. Dann schreiben sie sie auf einem Zettel auf. Jedes Team liest die Sätze vor.

Ende

Jede Klasse bekommt ein Buch „Niemiecki na Wesoło“ mit CD. Jeder Teilnehmer bekommt ein Blatt mit Aufkleber „Niemiecki na Wesoło“

Temat: Owoce

2016-10-30T14:53:00.002-07:00

Szczerze polecam lekcję z autentycznymi rekwizytami. Tym razem do przedszkola przyniosłam owoce w smakach słodkim i kwaśnym. Dzieci miały fantastyczną zabawę, zdjęcia wyszły naprawdę smakowite, no i oczywiście degustacja zrobiła furorę.

Jeśli uczysz języka niemieckiego proponuję przy okazji naukę piosenki "Obst und Gemuese" z płyty "Niemiecki na Wesoło" Można również pobrać wersję instrumentalną piosenki:
pobierz

Jeśli uczysz języka angielskiego można wykorzystać filmik zamieszczony poniżej.

Życzę udanej zabawy!

Karty pracy z niemieckiego w plikach

2016-10-30T14:43:00.001-07:00

Jesteś nauczycielem języka niemieckiego? Nie masz czasu na szukanie lub rysowanie wszystkich potrzebnych kart pracy na zajęcia w Twoim przedszkolu?

Skorzystaj z naszych gotowych obrazków, kart pracy i arkuszy naklejek w wygodnych formatach pdf.

Jeśli chcesz zakupić karty napisz do mnie maila: newway.cjo@gmail.com

Zapraszam!

Rymowanka po angielsku - Dni tygodnia

2016-10-05T13:48:00.000-07:00

Dla nauczycieli języka angielskiego znalazłam wdzięczny wierszyk do nauki dni tygodnia po angielsku. Rymowanka nadaje się zarówno dla dzieci młodszych, jak również tych nieco starszych.

On Monday alone,

on Tuesday together,

on Wednesday we walk in windy weather,

on Thursday we climb, on Friday we run

and on Saturday and Sunday we play and have fun!

Dobrej zabawy!
Ola

Nowy projekt - "Niemiecki na Wesoło 2"

2016-09-19T00:30:00.002-07:00

Zapraszam do wysłuchania oraz wspierania projektu "Niemiecki na Wesoło"

Akcja trwa do 12 października.

Każdy może pomóc!

Karty obrazkowe "Niemiecki na Wesoło"

2016-08-28T14:02:00.002-07:00

Karty obrakowe z serii NIEMIECKI NA WESOŁO zawierają:
kart obrazkowe z podpisem (A5)
karty obrazkowe bez podpisu (A5)
karty pracy (A4)
obrazkowe plansze zbiorcze do każdego tematu (A3)
arkusze z naklejkami miniaturkami (A4)

Odpowiednio wykorzystane obrazki podczas nauki języka obcego sprawią, że dzieci szybko je zapamiętują, a także utożsamią się z kolorowymi postaciami.

Kolorowe ilustracje uruchamiają wyobraźnię dziecka, które chętnie dzieli się swoimi spostrzeżeniami z nauczycielem. Opowiadanie o nich sprawia, że łatwiej zapamiętują ich imiona oraz nazwy w języku obcym. Z kartami obrazkowymi typu flash cards oraz planszami zbiorczymi z serii "Niemiecki na Wesoło" nauczyciel wyposażony jest w kompleksowe narzędzie do pracy w grupie. Ilość przygotowanych kart do każdego tematu jest na tyle wystarczająca, iż umożliwiają one przeprowadzenie zajęć w grupie przedszkolaków (4-8 obrazków), jak również w starszej grupie dzieci szkolnych. Tu z powodzeniem można wprowadzić nawet 10-12 kart obrazkowych z danego tematu.

Polecamy również specjalnie stworzone kart pracy do każdego tematu, które w sposób manualny pozwolą dzieciom utrwalić poznane słownictwo.
W niedługim czasie będzie dostępny zeszyt ćwiczeń złożony ze wszystkich kart pracy z 15 tematów dostępnych do kupienia w naszym sklepie.

Zapraszam do zabawy!
Ola

NATURA w kartach obrazkowych

2016-04-23T13:40:00.001-07:00

Odpowiednio wykorzystane obrazki podczas nauki języka obcego sprawią, że dzieci szybko utożsamią się z kolorowymi postaciami. Uruchamiają one wyobraźnię i chętnie dzielą się swoimi spostrzeżeniami z nauczycielem. Obrazki przypominają dzieciom o zabawie, a to właśnie najlepszy sposób na sukces w nauczaniu młodego pokolenia.

Barwne karty pracy, obrazki w dużym i mniejszym formacie, naklejki.

Kontakt do zakupu: newway.cjo@gmail.com

Miłej zabawy!

Ola

Wiosenne malowanie na lekcji językowej

2016-04-23T13:35:00.000-07:00

Języki obce przez sztukę :) Wspólne malowanie na lekcjach językowych "łagodzi obyczaje". Dzieci eksperymentując przy malowaniu relaksują się i wyciszają. Jednocześnie czynność tak sprzyja mimowolnej nauce języka. Może to być poprzez opowiadanie dzieciom co i jak malujemy, można też w trakcie malowania odtworzyć utwory w języku obcym, tak aby dzieci osłuchiwały się z językiem.

Tematy wiosenne mile widziane :)

Niemiecki w obrazkach

2015-09-19T15:48:00.001-07:00

Język niemiecki na lekcjach w przedszkolu musi mieć wiele twarzy. Dzieci szybko reagują na nowe bodźce; lubią kolorowe i różnorodne formy podczas przyswajania nowej wiedzy. Doświadczony nauczyciel wie, że dla dzieci najważniejsza jest zabawa.

Kontakt: newway.cjo@gmail.com

ZAPRASZAMY DO ZABAWY!

Języki obce dla dzieci - nowa książka

2015-09-01T13:35:00.001-07:00

Co to za książka?

Książka poświęcona jest nauce języków obcych przez zabawę. Zawiera szereg tematycznych pomysłów na przeprowadzenie zabaw językowych. Książka ma charakter uniwersalny i nie narzuca nauki konkretnego języka. Można więc korzystać z niej na dowolnych zajęciach każdego języka nowożytnego.

Dla kogo?

Stworzyliśmy ją z myślą o zabieganych nauczycielach, którzy ciągle poszukują nowych materiałów dydaktycznych, aby skutecznie ale i w urozmaicony sposób prowadzić swoje zajęcia językowe. Zachęcamy nauczycieli uczących w przedszkolach i szkołach podstawowych do korzystania z tej inspirującej książki.

Jeśli chcesz zakupić książkę napisz do mnie maila: newway.cjo@gmail.com

Prezentacja OBST UND GEMUSE

2015-01-18T03:34:00.001-08:00

🎅 Weihnachtsmann kann jeder sein! Jak zmienić naukę ubrań po niemiecku w świąteczne show?

2014-12-03T04:03:00.000-08:00

Czy uczenie się nazw części garderoby na lekcji języka obcego musi sprowadzać się do kolorowanek i powtarzania słówek z kart obrazkowych? Zdecydowanie nie! Wystarczy wielki worek, kilka czerwonych ubrań i odrobina magii, by zamienić salę lekcyjną w mikołajową pracownię.

Dziś mam dla Was pomysł na angażującą aktywność ruchową, w której wykorzystujemy znaną rymowankę:
Der Weihnachtsmann – kann jeder sein. Ein Geschenk für dich, ein Geschenk für mich. Oh, Weihnachtsmann – wir lieben dich!

🎬 Przebieg zajęć krok po kroku
1. Rozgrzewka: Tajemnicza paczka
Połóż worek ze strojem na środku sali. Włącz w tle cichą, świąteczną muzykę i wyrecytujcie wspólnie wierszyk. Dzieci od razu poczują klimat i będą ciekawe, co kryje się w środku!
2. Wyzwanie: Ubieramy Mikołaja!
Chętny uczeń staje na środku. Reszta klasy (lub nauczyciel) wydaje polecenia wyłącznie po niemiecku:
„Zieh die Mütze an!” (Załóż czapkę!)
„Wo ist der Gürtel?” (Gdzie jest pasek?)
„Nimm den Sack!” (Weź worek!)
Zadaniem „Mikołaja w budowie” jest jak najszybsze odnalezienie w torbie odpowiedniego elementu i założenie go na siebie.
3. Mikołajowy Pokaz Mody (Die Modenschau)
Gdy Mikołaj jest gotowy, przechodzi po improwizowanym wybiegu w rytm muzyki. Klasa utrwala struktury zdaniowe, opisując jego wygląd:
„Das ist der Weihnachtsmann!”
„Er trägt einen roten Mantel und einen weißen Bart!”
💡 3 sposoby na urozmaicenie zabawy
Jeśli masz w grupie starsze dzieci lub potrzebujesz zastrzyku energii, spróbuj tych modyfikacji:
Wyzwanie po omacku (Ślepy Mikołaj): Dziecko zakłada opaskę na oczy, wyciąga z worka jeden rekwizyt i zgaduje po dotyku: „Ist das der Gürtel?”.
Wyścig Mikołajów: Podziel klasę na dwie drużyny i przygotuj dwa zestawy ubrań. Wygrywa drużyna, której reprezentant pierwszy poprawnie się ubierze na komendę i głośno zawoła: „Ho, ho, ho! Ich bin der Weihnachtsmann!”.
Wersja dla najmłodszych (Gniotek lub Tablica): Jeśli dzieci boją się przebierać, ubierajcie wielkiego pluszaka lub doczepiajcie magnesami papierowe ubranka do Mikołaja narysowanego na tablicy.
🎯 Dlaczego to działa?
Dzieci nie myślą o tym, że uczą się gramatyki czy trudnych słówek. Działają w kontekście, angażują zmysł dotyku, wzroku i ruchu. Słowa Mantel czy Mütze zapamiętują automatycznie, bo kojarzą je z konkretnym działaniem i śmiechem całej klasy.
Jakie są Wasze ulubione metody na wprowadzanie słownictwa związanego z ubraniami na lekcjach języka obcego? Stawiacie na przebieranki, czy macie inne sprawdzone patenty? Dajcie znać w komentarzach!

Gra edukacyjna "Mój Dom"

2014-10-10T14:19:00.001-07:00

Inspirująca gra edukacyjna na bazie puzzli przeznaczona dla różnych grup wiekowych. Świetnie nadaje się na zajęcia językowe. Łączy ze sobą sprawności manualne, koordynację wzrokowo-ruchową oraz ćwiczy pamięć i koncentrację.

Zabawa:

Pozwól dzieciom ułożyć puzzle - będzie to dla nich frajda oraz zajęcie, które pozwoli im się zrelaksować. Małe kawałki puzzle odłóżcie na bok. Razem obejrzyjcie powstałą układankę. Nauczyciel nazywa kolejno pomieszczenia w domu pokazując je na obrazku. Można zadać proste pytania yes/no. Na przykład:

Angielski: Is there a lamp in the living room?

Niemiecki: Gibt es eine Lampe im Wohnzimmer?

Dzieci obserwują obrazek i utrwalają nazwy przedmiotów znajdujących się w poszczególnych pomieszczeniach. Następnie dzieci kolejno losują małe kawałki puzzli, a ich zadaniem nazwanie przedmiotu jest odnalezienie pomieszczenia, w którym on się znajduje.

Kiedy wszystkie mini-puzzle są już na swoich miejscach wtedy dzieci kręcą ruchomą wskazówką zegara na środku planszy. Wylosowane pomieszczenie należy opisać. Zabawę tą z powodzeniem można rozłożyć w czasie na 2-3 zajęcia lekcyjne. W ten sposób dzieci będą miały okazję dłużej cieszyć się grą.

Sharing Days 25-26.09

2014-09-25T05:16:00.001-07:00

Jeszcze raz o Sharing Days, która jest bardzo sympatyczną inicjatywą angilstek-blogerek, które to w pocie czoła i z wypiekami na twarzy tworzą, majstrują i wymyślają coraz to nowsze pomysły w imię ciekawych i nietuzinkowych lekcji angielskiego. Popieram i przyłączam się do akcji: A oto blogi biorące udział w Sharing Days:

http://www.englishmyway.pl

http://jezykinawesolo.blogspot.com/

http://www.korkianimatorki.blogspot.com/

http://lasubmersion.blogspot.com/

http://full-time-teacher.blogspot.com/

Sharing Days

2014-09-22T02:00:00.002-07:00

Z wielką przyjemnością bierzemy udział w inicjatywie Sharing Days i polecamy poniższe blogi, które tworzą ludzie z pasją.

Klassen - ein Gruppenspiel

2014-05-16T14:50:00.000-07:00

Klassen

Dauer: 20 Minuten

Alter: egal

Gruppengröße: ab 3 Personen

Material: Kreide/Malerkleberband

Spielbeschreibung:

Das Spiel eignet sich sowohl für den Klassenraum, als auf für Draußen. Dabei eignen sich hier beliebige Themen die gerade unterrichtet werden. Man kann mit Zahlen anfangen.

So geht es:

zeichnen Sie zusammen mit den Kinder die Klassen (sehe Bild)
die Kinder zeichnen die Zahlen/Buchstaben/ geometrischen Formen/Obst, etc... in den Kästchen
eins nach dem anderen springen die Kinder vom Feld zu Feld und nennen laut das gezeichnete Objekt
sie können auf einem oder auf zwei Beinen springen
der Lehrer achtet darauf, dass alle Wörter korrekt ausgesprochen werden
viel Spaß!

Das Labyrinth - gra dla dzieci

2014-02-14T00:40:00.000-08:00

Das Labyrinth - gra dla dzieci na lekcję niemieckiego
Zobacz film: http://youtu.be/MAFiZNJ1gEk

Richtungen - ein Spiel für Kinder ab 5

2014-02-11T16:03:00.000-08:00

Heute ein Spiel das sich für großen Gruppen eignet, und bei dem man die Richtungen kennenlernt.

Anleitung:

Die Kinder sitzen in einem recht großen Kreis, der Lehrer kommt in die Mitte und legt die früher vorbereiteten Karten mit den Wörter auf den Boden.

Alle Kinder wiederholen das Vokabel nah dem Lehrer, dabei wirft der Lehrer den Ball in die genannten Richtungen.

Danach stehen die Kinder auf und ein Kind geht in die Mitte des Kreises. Mit verschlossenen Augen hält es den Ball in den Händen. Die Kinder: schreien: Dreh dich, dreh dich, dreh dich um! Das Kind dreht sich 2-3 mal um und stoppt. Der Lehrer sagt in welcher Richtung der Ball soll, und das Kind wirft ihn dorthin.

Die in dem Kreis stehenden Kinder versuchen den Ball zu fangen. Das Kind das den Ball gefangen hat geht in die Mitte.

Świąteczne życzenia

2013-12-25T16:55:00.000-08:00

Jak bombki na choince i gwiazdka na niebie tak Bóg miłosierny zjawia się u Ciebie i daje Ci pokój, radość i wiarę w te Święta radosne, hojne i wspaniałe.

Prószy dziś śnieg czysty jak Twe serce, gdziekolwiek spojrzę tam śnieżne kobierce, cichutko rozbrzmiewa wesoła kolęda – niech piękne będą dla Was Te Święta.

Gdy przyjdą w tym roku Święta w srebrnej bieli, gdy Stary Rok w Nowy się przemieni, przyjmij gorące me życzenia świąteczne, niech się Ci spełnią wszystkie marzenia.

Zegary - zabawa manualna

2013-12-07T16:23:00.001-08:00

Podczas zajęć językowych można połączyć przyjemne z pożytecznym, a mianowicie pozwolić dzieciom zrobić swoje tarcze zegarowe. Przygotowanie takich tarczy wymaga kilku elementów, ale satysfakcja z własnoręcznie wykonanych zegarów jest wielka. Dzieci o wiele chętniej będą uczyły się liczb od 1-12 oraz pojęcia czasu i związanego z nim wyrażeń.
Polecam takie prace zwłaszcza, że nie są zbyt czasochłonne dla dzieci i łatwo można je zaaranżować na lekcji języka obcego.

Więcej o produkcie : newway.cjo@gmail.com

Warsztaty dla nauczycieli w Raciborzu

2013-12-03T13:27:00.000-08:00

Na warsztatach "Niemiecki na Wesoło" dla nauczycieli, śpiewamy, malujemy, wyklejamy,

tak jak dzieci bawią się podczas zajęć z niemieckiego.

Każdy nauczyciel ma okazję wykazać się pomysłowością

oraz przetestować zeszyt ćwiczeń "Niemiecki na Wesoło"

Piosenka o pogodzie natchnęła nas do rysowania na wielkich formatach

przeróżnych zjawisk atmosferycznych.

Uczestnicy majsterkowali również bardzo sprawnie, a efektem były zegary tarczowe.

Zapraszamy do wspólnej zabawy. Informacje o aktualnych warsztatach na naszej stronie internetowej.

http://niemieckinawesolo.pl/pl

Let's play The Cookie Monster.

2013-11-02T10:55:00.000-07:00