Hunter no Blog

I WILL BE ON HIATUS FOR A WHILE...

2015-08-22T14:41:00.000+07:00

Pengumuman yang mungkin gak penting, tapi perlu untuk saya sampaikan.
Terhitung mulai hari ini, saya akan hiatus dari dunia per-sub-an (kyk dunia persilatan aje wk).
Sampai kapan? Saya juga gak tau, tapi minimal sampai tahun depan.
Otomatis, blog ini dan FP facebook juga gak bakal update lagi.

Kenapa om?
Pertama, sudah mulai kehilangan gairah ngesub sebenernya. Mungkin saya butuh ngadem.
Kedua, saya ngerasa ilmu saya masih kurang. Saya pengen belajar lagi, terutama belajar Bhs.Jepang. Saya pengen lebih baik lagi.

Terus projectnya gimana om?
Kalo project saya sendiri, semuanya bakal mandeg (padahal cuma Odekake doang wk).
Kalo project gabungan, mungkin masih bakal diterusin sampai tuntas. Saya masih punya utang Hyakkaten 3 & TTMC.
Gak enak bro masih punya utang (tapi saya bimbang mau nerusin).

Jadi, terima kasih telah mengunjungi blog kecil ini (dan juga FP-nya) selama kurang lebih 2 tahun.
Mohon maaf bila hasil kerja saya kurang memuaskan atau mungkin ada kesalahan dalam hasil kerja saya.
Maklum masih amatiran.
Terakhir, saya pasti kembali, tapi entah kapan (jangan php ya om).
.
.
.
.
Oke, saya mau sedikit ngadem dan....... mungkin bertapa. (笑)

150807 Mujack (Rena Matsui)

2015-08-22T13:02:00.003+07:00

Ini dia Mujack Spesial dengan Rena Matsui sebagai bintang tamunya. Takamina dan Rena akan berbicara seputar kehidupan pribadi Rena, SKE48, dan kelulusan Rena. Mereka juga akan saling membacakan surat yang ditulis oleh keduanya.

Download here

softsub | ~~RAW~~

Karena resep kare agak ribet kalau dimasukin video, jadi saya tulis di sini aja :D

Summer Vegetables Dry Curry

Bahan-bahan:
-1 Terung,
-200 gr Labu,
-1 bawang bombai,
-1 sdm cuka,
-1 1/2 sdt garam,
-1 batang jahe parut,
-1 sdm bumbu kare,
-2 sdm minyak zaitun,
-1/2 batang jagung,
-1/2 batang zucchini.

Langkah:
-Pertama, tumis terung dengan minyak zaitun, kemudian tambahkan bawang bombai, jagung, zucchini dan labu.
-Masukkan dalam panci, kemudian masukkan jahe, bumbu kare, garam, dan cuka.
-Kukus selama 10 menit.
-Aduk supaya bumbunya tercampur rata.
-Angkat dan sajikan.

Shabekuri 007 (Rena Nounen)

2015-08-22T13:02:00.001+07:00

Iseng-iseng bikin subnya karena request dari temen. Pertama kalinya ngesub di luar 48 Family, acaranya lucu banget soalnya :D.

Kalau mau softsubnya bisa diunduh di sini.

Pembacaan Surat Ulang Tahun Rena Matsui ke-24

2015-08-22T13:01:00.001+07:00

Ini adalah pembacaan surat ulang tahun dari Takayanagi Akane untuk Rena Matsui di ulang tahun Rena yang ke-24. ^-^

Subtitle Indonesia 150325 HKT48 no Odekake! ep109 (Sashihara vs Goto)

2015-07-15T11:23:00.000+07:00

Kembali ke Odekake, kali ini Odekake menampilkan duel masak antara Sasshi vs Goto-san.

Kira-kira siapa pemenangnya? :v

Download here

softsub | RAW

Subtitle Indonesia 150613 AKB48 Tabi Shoujo ep10 (Hulu original version)

2015-07-10T21:27:00.002+07:00

Yeah... berikut adalah versi Hulu dari Tabi Shoujo episode 10 yang bintang tamunya Tentoumu Chu.

download here

download (ass) | ~~Hardsub~~ | RAW

Subtitle Indonesia 150613 AKB48 Tabi Shoujo ep10 NTV & Web Version (Tentoumu Chu!)

2015-06-19T08:54:00.001+07:00

Setelah sekian lama akhirnya update lagi!!
Tabi Shoujo kali ini tentang Tentoumu Chu, jadi saya semangat banget buat garap subtitlenya.
Kabar bagus juga, lanjutan subtitle TTMC Sasemasu Sengen juga segera digarap, jadi ditunggu aja ya! (ini timernya udah ngegarap lagi soalnya XD)

Subtitle Indonesia 140923 NMB no Meccha Baito ep11 (Ayaba, Anchu, Uuka)

2015-04-12T11:08:00.002+07:00

Sebuah acara TV yang memberi kesempatan pada member NMB48 untuk bekerja paruh waktu. Episode kali ini Murakami Ayaka, Ishizuka Akari, dan Kato Yuka akan bekerja paruh waktu di sebuah peternakan. Mereka harus bekerja keras merawat sapi-sapi yang ada di sana!!

Download subtitle

download here | RAW

Pengumuman:

Ini mungkin adalah garapan Meccha Baito terakhir dari saya. Soalnya untuk selanjutnya akan diambil alih oleh sebuah fansub lain. Arigatou.

Subtitle Indonesia 141217 HKT48 no Odekake! ep96 (Pesan Antar Pizza)

2015-04-10T20:20:00.000+07:00

Masih lanjutan dari episode sebelumnya, episode kali ini member HKT48 bekerja di sebuah restoran pizza. Kali ini, member HKT48 mendapat tantangan untuk mengantarkan pizza dengan sepeda roda tiga.
Ada kejadian tidak terduga yang terjadi di akhir episode, apakah itu!???

download subtitle

download here | RAW

Member yang berpartisipasi: Ueki Nao (Center), Miyawaki Sakura, Goto Izumi, Tomiyoshi Asuka, Sakaguchi Riko, Matsuoka Natsumi, Kojina Yui, Ito Rairo, Okamoto Naoko, Umemoto Izumi, Fuchigami Mai, Kusaba Manami

Subtitle Indonesia 141209 NMB no Meccha Baito ep22 (Kanakichi, Nagisa, Miire)

2015-01-29T06:38:00.001+07:00

Sebuah acara TV yang memberi kesempatan pada member NMB48 untuk bekerja paruh waktu. Episode kali ini Kadowaki Kanako, Shibuya Nagisa dan Ueda Mirei akan bekerja paruh waktu di gunung.
Kira-kira pekerjaan apakah yang mereka lakukan di gunung??

Download subtitle

download here | RAW

Subtitle Indonesia 141210 HKT48 no Odekake ep95 (Restoran Pizza)

2015-01-29T06:38:00.000+07:00

Setelah berbulan-bulan lamanya, akhirnya Sakura-chan muncul lagi di Odekake!! Yeaaay!! Episode kali ini member HKT48 (dan Sakura-chan tentunya :D ) akan bekerja di sebuah restoran pizza.
Kemudian, member HKT48 juga mendapat tantangan untuk menciptakan menu pizza baru untuk restoran tersebut. Pizza seperti apakah yang akan mereka ciptakan??

Selain itu Sasshi juga akan berbicara tentang pendapatannya dan celana dalam!! :o

download subtitle

download here | RAW

English Subtitle 140115 HKT48 no Odekake! ep50 (english translation by m3ntaiko)

2015-01-22T09:52:00.000+07:00

"Well, hello! m3ntaiko here, and with all the fuss about Hyakkaten, i decided to sub Odekake instead. It's the 2nd part of the Korean trip which should I done a loooong time ago, sorry about that. But that is the past
and now I'm going to work on the last part too, and it's all thanks to hunter934, who did all the hard work.

In this 2nd part of the Korean trilogy trip, the members will try to find beautiful Korean girls throughout the area! Also, Sasshi talk about her income!

Enjoy!

softsubs: https://drive.google.com/file/d/0BzkY35KyhlzMZEVaTGlaY1FmaVE/view?usp=sharing "

Our awesome friend, m3ntaiko, had done the english version of 2nd part of Korean trip, thanks bro. For Bahasa Indonesia version, you can visit here.

Subtitle Indonesia 141213 AKB48 SHOW! ep54 (MILKY SHOW!)

2015-01-10T14:22:00.000+07:00

AKB48 SHOW! episode spesial Watanabe Miyuki. Sebagai hadiah atas kemenangannya di Turnamen Janken 2014, Watanabe Miyuki mendapat episode spesial bertajuk MILKY SHOW!. Subtitle berbahasa Inggris bisa didownload di TeppenSubTeam.

download subtitle

download here (*.ass) | RAW

Subtitle Indonesia 141028 NMB no Meccha Baito ep16 (Umechan, Akarin,Sakipi)

2015-01-01T17:17:00.000+07:00

Sebuah acara TV yang memberi kesempatan pada member NMB48 untuk bekerja paruh waktu. Episode kali ini Yoshida Akari, Umeda Ayaka dan Kono Saki akan bekerja paruh waktu sebagai wasit baseball amatir. Akan tetapi, mereka bertiga bahkan masih kurang pengetahuan soal peraturan baseball, mampukah mereka?

Download subtitle

download here (*.ass) | RAW

*Ngomong-ngomong, selamat tahun baru 2015 semuanya! Terima kasih telah mengunjungi blog alakadarnya ini selama 1 tahun. Mohon kerjasamanya lagi selama satu tahun ke depan ya! (^-^)/

Subtitle Indonesia NMB no Meccha Baito ep10 140916 (Mirurun, Maokyun, Sararan)

2014-12-06T11:53:00.000+07:00

Sebuah acara TV yang memberi kesempatan member NMB48 untuk bekerja paruh waktu. Episode kali ini Shiroma Miru, Mita Mao dan Takei Sara akan bekerja paruh waktu di tempat pembuatan papan nama. Bukan tempat pembuatan papan nama biasa karena masih dikerjakan secara manual alias masih ditulis dengan tangan.

Download subtitle

download here (*.ass) | RAW

Subtitle Indonesia 140528 HKT48 no Odekake! ep69

2014-11-18T20:57:00.001+07:00

Masih kelanjutan dari episode lalu, HKT48 masih berusaha mendapatkan properti untuk diletakkan di studio Odekake. Tim Shimono akan merekonstruksi ulang meja yang pernah mereka buat setahun lalu. Sedangkan Tim Motomura akan melakukan 'warashibe chouja' yaitu melakukan barter barang yang dimulai dari pin Odekake.

*Warashibe chouja (saudagar kaya topi jerami) : cerita rakyat Jepang tentang seorang pemuda miskin yang diberi topi jerami oleh dewa, kemudian melakukan berbagai pertukaran hingga menjadi kaya raya.

Download subtitle

download here | RAW (ganti *.rar jadi *.mp4)

Member yang berpartisipasi: Shimono Yuki (center), Motomura Aoi, Yamamoto Mao, Goto Izumi, Tomiyoshi Asuka, Umemoto Izumi, Sakaguchi Riko, Anai Chihiro, Ueki Nao, Komada Hiroka.

Subtitle Indonesia 140521 HKT48 no Odekake! ep68

2014-11-03T11:36:00.000+07:00

Episode kali ini member HKT48 akan berusaha mendapatkan properti untuk diletakkan di studio Odekake. Tim Shimono akan merekonstruksi ulang meja yang pernah mereka buat setahun lalu. Sedangkan Tim Motomura akan melakukan 'warashibe chouja' yaitu melakukan barter barang yang dimulai dari pin Odekake.

Download subtitle

download here | RAW

Member yang berpartisipasi: Shimono Yuki (center), Motomura Aoi, Yamamoto Mao, Goto Izumi, Tomiyoshi Asuka, Umemoto Izumi, Sakaguchi Riko, Anai Chihiro, Ueki Nao, Komada Hiroka.

Subtitle Indonesia - Tolong Berikan Kotak Makan Itu! (Sashihara Rino)

2014-10-17T15:34:00.001+07:00

Subtitle Indonesia HaKaTa Hyakkaten Season 2 ep01-08 (complete)

2014-10-10T20:14:00.000+07:00

Akhirnya sub HaKaTa Hyakkaten lengkap sudah!! /o/
Monggo diunduh! (^-^)

Download subtitle

download here

[White48 x hunter934] Subtitle Indonesia 140512 Tentoumu Chu! no Sekai wo Muchu ni Sasemasu Sengen ep06

2014-09-26T21:12:00.002+07:00

Akhirnya bisa memenuhi request buat ngelanjutin acara ini berkat kolaborasi dengan White48.
Buat softsub & hardsub langsung saja kunjungi link berikut, oke! (^-^)

Translator: hunter934

Timer: Om

Typesetter: Om

QC & Encoder: Om

Subtitle Indonesia 130209 HaKaTa Hyakkaten 2 ep02 (Ichikawa Miori)

2014-09-19T11:22:00.001+07:00

Akhirnya bisa juga menepati janji bikin subtitle Indonesia Hyakkaten 2 episode 02.

Episode 01 ditunggu saja! (^-^)

Download subtitle

download here

Subtitle Indonesia - Berkumpulnya 36 Anggota Senbatsu! (Labrador Retriever Senbatsu Member)

2014-09-08T22:30:00.002+07:00

Subtitle Indonesia - Wawancara Kerja Paruh Waktu (Umechan, Mocchi, Kitarie, Annin)

2014-09-08T22:27:00.002+07:00

Subtitle Indonesia 140818 Ariyoshi AKB Kyowakoku ep209 (Nattsun, Naanya, Sayaya, Makiho)

2014-09-08T20:56:00.000+07:00

Ariyoshi AKB Kyowakoku kali ini kedatangan Kojima Natsuki, Owada Nana, Kawamoto Saya dan Tatsuya Makiho. Mereka akan membicarakan macam-macam hal dalam segmen "Radio Station".

Download subtitle

download here | RAW

Subtitle Indonesia 140723 HKT48 no Odekake! ep77

2014-08-29T20:43:00.000+07:00

Untuk kedua kalinya, tahun ini kembali diadakan kemah musim panas! Kali ini member HKT48 akan menangkap ikan dengan tangan kosong, membuat nagashi somen, pizza dan ikan bakar sendiri. Semua itu demi mempererat hubungan antar member HKT48.

Download

download here | RAW (G-Drive)

Member yang berpartisipasi : Motomura Aoi (center), Moriyasu Madoka, Ueki Nao, Wakatabe Haruka, Kojina Yui, Goto Izumi, Umemoto Izumi, Sakaguchi Riko, Yamamoto Mao, Kurihara Sae, Imada Mina, Tomiyoshi Asuka, Aramaki Misaki, Iwahana Shino, Shimono Yuki, Tanaka Natsumi, Fuchigami Mai, Yabuki Nako.

Catatan (harap dibaca): Video yang saya gunakan selalu berasal dari 2 sumber, kalau nggak Hello Online ya dari forum Indowebster. Jadi kalau mau cari di sumber lain, semisal dari VID48, dailymotion atau youtube, pastikan durasinya sama.