Mein Tagebuch〜ドイツで国際結婚〜

先人に学ぶ。レストラン開業　メニュー編

2019-06-06T09:48:00.003+09:00

さて、先日一念発起したわけですが、日々休むことなくあくせく。
貧乏暇なしとはよく言ったものです。まさにそんな感じ。

さて、私は帰国してからIT系で働いていましたが、如何にもこうにもライフワークバランスッチューものがうまく取れなくて、子供もちょっと情緒不安定になってしまったりして、今は、仕事のボリュームを抑えつつ、知り合いの会社のオンラインマーケティングを手伝いながら、レストラン開業に向けて日々知恵を絞り、ビジネスプランを練っているところです。

で、そんな中で、友人の紹介で、ちょうど海外にお店を出す方のメニューカード作成の依頼をいただきました。
デザイナーではないのですが、このところはいろんなツールを使うとかなり簡単にあれこれできて、ちょっとデザインソフトがいじれれば結構いい感じに作れます。
なので、依頼を即受け！
プロじゃないので、一生懸命、親身になってお作りします！
そして、先に海外展開される（それにすでに国内で出店済み）先輩ということで、いろいろお話を聞きながら、勉強させてもらいたいと思います。

今回の帰国、本当に大変でした。でも、今こうやって、自分のやりたいことにプラスになってくれる方々に囲まれていること、本当に感謝しているし、今回日本に帰ってきて本当に良かったと思います。

残り数ヶ月吸収できるものをすべて吸収し尽くしてドイツに戻るぞ！

お役にたてたら、清き１票をお願いします♪

一念発起。ブログ再開。

2019-06-04T11:48:00.000+09:00

そういえばブログやっていたな〜と思い出し、記事を見返してみれば、一年以上執筆を放棄していた。。。本当に光陰矢の如し。

その原因は、はっきり言って、子育てと仕事です。

前回の記事は、そういえばの給食費の引き落としがJAバンク指定で仕事あるのに口座開設に行けってどういうことーみたいな感じだったと思います。

まあ、そんなこんなで、いろいろあって、実は今年中にまたドイツに戻ることになりました。

この２年間、日本に帰ってきて、ドイツでのゆったりした生活をしていた人とは思えないくらい、がむしゃらに働きました。仕事も子育ても。

忙しかったし、思ったより貯金もできなかったけど、でも、本当にいい経験ができたしいろんな人たちと知り合うこともできたし、何より、私は物理的に交流が難しかった家族と一緒に過ごす時間がとても多かった。

帰ってきたから、まず、祖母が骨粗しょう症のため、ベットから滑っただけで大腿骨を骨折してしまい、緊急手術。

すでに９３歳だったこともあり、その後入院して、半年近く頑張ったのだけれど、なくなってしまいました。

帰ってきたタイミングで祖母のがなくなるなんて、最初はなんか悲しかったのですが、お通夜にもお葬式にも行けたことに感謝する気持ちが大きくなったこと、またおばあちゃんがこれまで疎遠になっていたいとこたちとまた再開の機会を作ってくれたのだと、今は少し前向きに考えています。これで私には祖父母がいなくなってしまったけれど、思い出には深く残りました。

また、ドイツに来てから、いつも思っていたのだけれど、ドイツには日本人がやっている日本食屋が少ない。種類も、あんな先進国なのに、寿司ラーメン鉄板焼きくらい。

空前の和食ブームなのに、ほぼ寿司しか提供されていないってのがなんか引っかかっていたし、私自身母や兄が調理師ってのもあって、調理の機会が多くあったせいか、食べ物には結構お金と時間を費やすタイプなので、本当に美味しいものとか、元気になれる食べ物とかもっとうまく伝えたいしドイツの。

きき酒師も２種類もとったし。

この２年間、ドイツにいるときに比べると、子供と過ごす時間が半分以下になり、子育てなんか好きじゃない、と思っていた私が「もう少し、子供と過ごしたい」とこことの底から思えたし、理想の働き方というのを追求しようと思いました。

帰国まで、おそらく５ヶ月ほどになると思いますが、

・ドイツでの和食レストラン計画

・ライフワークバランス改善

・みんなの幸せ、世界の幸せ（特に食を通して）

この３つ（私の好きなことと、私が幸せに生きることw）を目指して計画を立てていきたいと思います。

また、私の周りでいろいろと関わってくれる全ての人が幸せになるよに。

ここのところ、悲しい事件が続いてますが、これってこれまでの価値観が成立しなくなって言える証だと思います。

学者でもないし偉そうなことを言うつもりも言えるわけもないですが、自分なりに子育てや仕事、歳をとったか家族や親戚との交流を通して、自分たちが改善すべきところを見つけてもっと優しさの溢れた世界が作れたらいいなと思います。性善説を信じて。

いつも通り話の矛先はブレまくりですが、今日はこの辺で。

ドイツのレストランが実現できたら褒めて欲しいw

人はみんな褒められるのが好きですよね？w

がんばるぞー！

入学説明会！

2018-02-02T23:37:00.000+09:00

ひさびさに日本の学校というものに触れてちょっと緊張しました。
緊張しすぎて、息子の名前が名簿に見つけられずwそしたらみる住所の場所間違えてましたw
学校の先生は「この人日本語大丈夫？」って思うに間違いないですよね。
でももうそんなことは気にしなく立ってしまった自分がいて、ドイツで色々強くなったことを実感しました。

さて、私達夫婦は共働きしないと大変なんで、もちろん学童を利用しなきゃいけません。
入学に際しての説明に加え、学童にPTA。仕事よりもテンパりました。
しかも給食費諸々の経費引き落としのためにわざわざ新しく口座開設しなきゃいけない。。。いつそんな暇あるんだよ。そのために有給取るのやだし、親に委任状を渡して作ってきてもらうか、旦那の方が時間の融通がきくから口座作ってもらいか。。。

やることは山積み。今日は有給をとって説明会に行ってきたけど、書類仕分けに記入してわからないとこ調べてってしてたらもう仕事より疲れたw
4月からの新生活どうなるんでしょうかね。あ、いい加減ランドセル買わなきゃ。

超久々の投稿。

2018-01-29T09:11:00.002+09:00

ここブログも何だかんだ10年くらいつしたんでしょうか。かなり不定期更新ですがw

さて、更新していない間に時は流れかなり生活が激増変しました。

主人の転職を機に、日本に帰ってきて早く5ヶ月ほど。

以前からチャレンジしたいと思っていたシステム開発へ私も転職しちゃいました！

さて、毎日の生活はというと、壮絶にバタバタです。それでも日常というものを取り戻しつつあり毎日楽しくやっています。

これからの課題としてはバイリンガル教育はもちろんなんだけれど、私はやっぱり子供に早いうちからプログラミングに慣れて欲しい。

だからそっち系の教育にも力を入れたいと考えています。

先週から、子供達と旦那が近所の剣道にお試しで通い始めましたが何とドイツ人が他にも1人いました。

これは何という偶然。でも10年前に比べるとやっぱり日本に住む欧米人増えた感じがします。

あと日本は大分女の人働きやすくなった気がします。

保育園は未だ足りてはいないようだけど、残業も減ったし働き方もバリエーション増えたし。私も再就職してすごく実感しましたが、鬼の残業で有名なSE業界も、まだそういうところもあるみたいですが大分残業減っています。

だって子持ちの私が時短せずに働けるくらい。

近くに親戚もいないので日本に帰ってきても本当に大変な毎日だけれど、私たちの住む川崎には本当にそういう過程が多いので他の頑張って協力しているご夫婦を見ると、うちらも頑張らなきゃと思います。

昨日ロボット教室なるものの体験参加の問い合わせをしてみました。

行ってきたら報告したいと思います。

剣道も早く防具をつけたかっこいい写真を取りたいけど、まああと何ヶ月かかかるかな。ってか旦那のサイズはあるのだろうか。。。

さてそろそろ出勤なのでまた！

Aufenthaltstitle紛失と再発行

2016-04-23T21:33:00.000+09:00

さて、こんにちは。題名にあるように、先日なくしてしまいました滞在許可カード。

新しくこちらで銀行口座を開設するのに家の複合機が壊れていたので近所のスーパーのコピー機使ったら見事に忘れてしまいました。。。
ショックだったー。

でも、今は再発行をして新しいのが手元に来ました。
それにしてもやっぱりなくさないのに越したことはないです。写真も住所も載っているのでちょっと嫌ですよね。

でも、なくしてしまうことって人生にはあると思います。
私のところでは60ユーロで再発行できました。期間も2週間もかからなかったと思います。

こちらではオンラインで身分証明ができる機能があるんですが、それを使用する場合はもし亡くした際はすぐにカードの利用停止を申し出なければいけません。
私は一応申し込んであった（使ったことないけど）すぐに電話しました。

しかも気づいたのが土曜日。。。月曜日になってすぐに外国人局に電話したら
Ordnungsamtの担当者に連絡して紛失記録というのでしょうかそういうのを作ってもらってくださいといわれそれをとって外国人局の予約をして再発行の手続きをしてきました。

再発行にはその紛失記録というか証明を1枚（誰がいつどこで失くしたかが記載してあります）
パスポート
新しい証明写真
が必要でした。

お金を払うのは受け取りのときです。ECカードでも大丈夫です。

こちらで独立したばかりだったので、なんだかとてもくたびれました。
お金はかかりますが、でも再発行はすぐにできるのでもし失くしても焦らないでくださいね♪

お役にたてたら、清き１票をお願いします♪

ハイデルベルグ大学

2016-02-20T22:43:00.002+09:00

URL:http://www.uni-heidelberg.de/
所在地：ドイツ　Baden-Württemberg州　Heidelberg
学科一覧：http://www.uni-heidelberg.de/studium/interesse/faecher/
併設ドイツ語コース有：http://www.isz.uni-heidelberg.de/d_kurse_4wp.html

日本人も多く住む人気都市ハイデルベルグ。ここなら街を歩いていてお店の中に日本語のメニューありなんてこともちょくちょくあります。旧市街を歩けば日本語を話している観光客とすれ違うこともしばしば。そして、ハイデルベルグはお金持ちも多く住むドイツ人にも人気の都市です。

ハイデルベルグ大学はアナトミーという映画でも無体になっていますが、医学部が有名です。ほかにもとーーってもたくさんの学部がありますので是非上の学科一覧を見てみてください。また市街地には日本食レストランやアジアンショップもあるので長く住んでも日本食が恋しくなればすぐに出会える環境は長く住むととてもありがたいことだとわかります。

現在のドイツの大学の学部制として入学するには、日本での義務教育と高等教育を終えたのちセンター試験を受けていて、さらにはドイツ語のレベル証明があれば入学できます。
ドイツの大学は入学試験はありませんが書類選考があります。人気の学部に入るためにはそこでいい点数を表示できないとなかなか難しいです。ドイツの高等教育を受けると、アビテューアというまあ日本でいうとぴったりとくるものはないのですが、センター試験に近いと思います。
それを受けて総合評価を入学希望の大学へ提出します。日本人で日本の教育を受けた場合はセンター試験の結果を、すでに４大を出ていてもう一度学部に入る場合は学位と成績照明を提出することになります。
ただ日本で文学部を出てものすごいいい成績をとっていたとしても、それが果たして医学部に入るのにプラスに働くかどうかはわかりません。マイナスにはならないと思いますが、理系学科を優秀な成績で出ている人がいたらその人には負けてしまうかもしれません。

大学院に行く場合は日本ので修了した学部とかけ離れている分野での研究は難しいそうです。なので、まずは教授を調べて問い合わせするのが良いかと思います。

お役にたてたら、清き１票をお願いします♪

マンハイム大学の紹介

2016-01-03T05:01:00.000+09:00

URL:http://www.uni-mannheim.de/1/
所在地：ドイツ　Baden-Württemberg州　Mannheim
学科一覧：http://www.uni-mannheim.de/studieninteressierte/schueler/schuelerportal/studienangebot/
併設ドイツ語コース有：http://www.daf.uni-mannheim.de/de/aktuelles/

マンハイム大学は経済学で有名な大学の一つです。
こちらの大学は自分が勉強したことがないので詳しい雰囲気などはわかりませんが、立地もよく人気のある大学です。

ドイツに留学するにしてもただただワーホリついでに語学留学するにしておとてもおすすめです。
マンハイム市街は家賃が高いですが、少し歩けばぐっと下がります。
電車で数駅離れたらすごく安いです。

フランクフルトにもアクセスが良く帰国の際も便利です。

ドイツコースは大学の持つ組織で開催されているもの以外にもゲーテやアーベントアカデミーといった別の学校でも習うことが可能ですが、ゲーテは名門なだけに値段が張ります。

アーベントアカデミーはお手頃です。

ゲーテ：https://www.goethe.de/ins/de/ja/kur/ort/man/kur.html

アーベントアカデミー：https://www.abendakademie-mannheim.de

お役にたてたら、清き１票をお願いします♪

トリアー大学（Universität Trier）の紹介

2016-01-03T04:26:00.002+09:00

ＵＲＬ：https://www.uni-trier.de/index.php?id=48

所在地：ドイツ　ラインラントプファルツ州　トリアー（Ｔｒｉｅｒ）
学科一覧：https://www.uni-trier.de/index.php?id=368
併設ドイツ語コース有： http://tasi-trier.de/
解説コース一覧（料金も書いてあります）：http://tasi-trier.de/deutschkurse-trier/
Ｆａｃｅｂｏｏｋ：https://www.facebook.com/DeutschkurseTrier/?pnref=lhc

昔はＡｓｔａという組織が運営していましたが、ＴＡＳＩという組織に独立したようです。
少しコースの値段は上がりましたが、こちらのドイツ語コースは本当に質が良いです。
私が通っているときは、安すぎるんじゃないか？と思うほどでした。
なお、Ｆａｃｅｂｏｏｋページから運営者に簡単にコンタクトが取れるので、これからドイツ語を学びたい人、ドイツで留学をしたい方は相談されるといいと思います。
トリアー大学では、聴講生になることも可能で、その場合はセメスターごとに申し込みが必要だったと思います。
なお、ラインラントプファルツ州では基本的に大学の学費はかかりませんが、その代わりに運営費的なものがかかり、それがセメスターごとにかかるのですが、それを払えば一定区間内のバスや電車が無料で乗れますので定期を買うのと変わりません。むしろそれよりも安いです。
なお、トリアーは普通のアパートは家賃が割高ですが、学生寮かＷＧに入れれば安いと月々３００００円くらいから住む場所が見つかります。

お役にたてたら、清き１票をお願いします♪

在留資格証明証申請（ドイツ人配偶者が日本に滞在したい場合）

2015-06-09T16:48:00.002+09:00

旦那の在留資格申請を日本に住んでいる家族に行ってもらいました。
１～３ヶ月かかるというのですが、今回はなんと一ヶ月でさくっとできました。

申請に必要な書類や細かいことは以前の投稿をご覧ください。
http://gomy-gomy.blogspot.de/2010/07/blog-post.html

そして、これが重要なのですが、在留資格をもらうのに大事なのは納税です。
結婚したのが日本人でも日本に長らく納税していない場合は下りないと思ったほうがよいようです。
でもそんなの悲しすぎますよね。そう、そこで頼りになるのが家族です。
本当は配偶者の保証人は結婚している本人がなるものなのですが、そこに日本に住んで働いている家族になってもらうことが出来れば問題ありません。

私の場合はお父さんにお願いして納税書などを提出してもらい難なくクリア。
身元保証書は私の名前と父の名前の２通を提出して、後から入国管理局に父の納税証明を出してくださいといわれすぐに提出しました。
あと、その際に主人のパスポートのコピーも渡しました（郵送）

帰国期日は未定としてなんと３年。
もしかしたら３年のうちに日本に住むこともあるかもしれないので嬉しいです。

お役にたてたら、清き１票をお願いします♪

Niederlassungserlaubnis(無期限滞在許可）の申請

2014-10-15T21:39:00.000+09:00

さて、先日のパスポートの発行に続き、いよいよ滞在許可の更新をしてまいりました。
正しく言うと、更新と言うよりはただの滞在許可から無期限への切り替えです。

こんなに早く無期限に切り替えられるのか？と思ったのですが、問い合わせたらむしろこちらを勧められたのでいいんだと思います（笑。

でもパスポートの残存期間が短いとその分しか滞在許可が下りないのでその前に新たに発行しておくことが必要です。私の場合は半年くらいしかなかったので更新してきました。それについては柿のリンクをご覧ください。

ドイツでのパスポート発行

そして、先日これを受け取ってきたので、いよいよ本日無期限滞在許可の申請してきました。
なぜあえて永住権といわないかと言うと、これは永住権ではないからです。
半年以上ドイツ以外の国に滞在してしまうと無効になってしまいます。なので、勘違いしないようにしましょう！
それ以外は選挙権が無いだけですべてドイツ人と同じ条件で生きていけるはずですｗ

いつもいつも同じことを書いていますが、ドイツの手続は、その市、役所、担当者レベルでも若干条件が違ったりします。
なので、基本は自分が申請予定のところに問い合わせるということ。
ここに書いてあることは大まかな流れとしてそのまますべてそっくり真似しても通らないこともあるかと思いますのでそこのところはご承知くださいね。そしてこれはあくまでドイツ人の配偶者としての条件の下の必要書類および手続です。

さて、では今回の無期限滞在許可への切り替えの際にしたことをざっと記しておきたいと思います。

１）「あ、滞在許可切れるわ。」⇒普通は3ヶ月前くらいに外国人局からお手紙が来るそうです。が、うちの市は来ませんでしたｗ

２）外国人局へ問い合わせる。⇒電話をして必要な書類を聞き出します。

３）書類をそろえる。⇒必要書類は下記のものでした。
・パスポート⇒残存期間に注意！少ない場合は新たに発行してもらってください。ドイツでのパスポート発行

・Biometrisches Passbild(パスポート用証明写真）　1枚
・旦那のArbeitsvertrag
・旦那のAebeitsbestaetigung
・旦那の直近3ヶ月の給与明細
・ドイツ語の語学力を証明する書類⇒私はＶＨＳのＣ１コース受講終了証をもっていきました。
・現在持っているAufenthaltserlaubnisカード⇒特に見せる必要はありませんでしたが、申請書の記入の際に、有効期間などを記入する欄がありますのであったほうが便利です。まあこれは常にもっていないといけないので。

４）外国人局へ再び電話でアポ取り。

５）アポの日時に必ず行く！⇒時間より少し前に行って申請書をもらったほうがいいです。4ページもあるのでちょっと時間かかります。

６）記入した申請書を持って担当者のところへ。

７）すべての書類を言われるとおりに出して、最後に両手人差し指の指紋を登録します。

８）特に問題なければ、この先の流れを説明されて終わり。

なお、私の滞在許可は後3週間ほどで切れる予定で、担当者の方は無期限滞在許可への切り替えの場合はただの更新より少し時間がかかるので、どのくらいと明確に言うことはできませんとのこと。でも、もし期限が迫ってしまったら電話をもらえればすぐに仮の許可を発行してくれるとのことであせらなくて良いそうです。

と、後は待つのみ。こんな感じ無期限滞在許可の申請は終わりました♪

お役にたてたら、清き１票をお願いします♪

ドイツでの日本パスポート切り替え（多分新規発行も同じ）

2014-09-30T16:22:00.001+09:00

ドイツでの滞在許可が役一ヵ月後に迫っています。
はい、出産予定日もほぼ同じ頃です（笑。

先日外国人局に問い合わせたところ、すでに3年間の許可が下りていたので無期限に切り替えられるでしょうとのことでした。

それに必要なのは語学力を証明するもの（Ｂ２いじょだかＣ１以上）と有効なパスポートなのですが、私のパスポート後半年くらいで切れるのに気づいていませんでした。
この前日本に帰ったのにどうして更新しなかったんだろう。。。まったく。
まあそんなことを悔やんでも仕方ないので、昨日フランクフルトの領事館に申請してきました。
なお、手続は30分もあれば終わっちゃいます。

家から持っていったものは、
・有効なパスポート
・戸籍妙本（本籍地が変ってなければいらない）
・証明写真（　http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/ic_photo.html　）

です。

申請書は窓口にてもらってその場で記入します。丁寧な見本ももらえますので迷うことなく記入できると思います。

なお、フランクフルトの領事館はMessetrumの３４階です。
Ｕバーンにのらなくても中央駅から10分くらいで歩いていけます。
駅構内に、メッセへの徒歩の道を記す標識があるのでそれにしたがって外に出ればつきます。
あと、領事館から徒歩3分くらいのところに、Skyline Plazaというショッピングモールがあります。
昨日時点では、最初の一時間駐車が無料と言うことでしたので、車で来た際はそこにとめて領事館に行ってもいいかもしれないです。
私は昨日息子と電車で行ったのでただただ買い物と言うか電車までの暇つぶしにお邪魔しました。

さて、出来上がるまでに6営業日くらい必要でしたので、受け取りは10月7日以降とのことでした。
次は旦那も連れてささっと受け取りに行こうと思います。その際はスカイラインプラザで息子とぷらぷらしててもらう予定です。

お役にたてたら、清き１票をお願いします♪

母親学級その１

2014-08-31T02:17:00.002+09:00

さて、先日の母親学級ですが、依然暮らしていたトリアーとはまったく層が異なり、若い人が
半数近くいました。と言うのも22～26歳。

まずは大体自己紹介をしていくのですが、
「●●、22歳、第一子です。」とか多くてびっくりしましたｗ
私は長男を妊娠したのが28のとき、産んだのが29。
今回はまだ性別が分かっていませんが、31歳で妊娠が分かり現在32です。

さらに、昔のところでは第二子、第三子でも参加している人も多かったし、
40歳以上も１／４くらいを占めていて、基本は30台が多かったのですが、
住むところが変われば妊婦も違うんですねｗ

確かに、トリーアに比べてマンハイムの隣町のここらは人口も半分ですが、
経済的にこの辺は強いのでキャリアママも多いですし別にそんなにいなかいなかしているわけではないんですが。。。
でもまあそんな事はいいんです。

前回はこの母親学級を全部受け終わる前に旦那の実家のある今の場所に引っ越さなければならず、引っ越してからは保険で費用負担してくれないということで受けずにいたのです。
なので、今回は最後まで受けたいと思います。
出産予定の病院自体は息子と同じですが、そのときは知っている助産婦さんもいなかったので、別に心細いわけではなかったですが、なんかこうアウェイだったので、今回はそうじゃないようにｗ

まあ私がアウェイと感じたのは、助産婦さんでもなく担当の医師でもなく、無痛分娩の麻酔医だったんですけどねｗ
最初は水中分娩を希望していたんですが、破水気味ってことで感染症リスクを避けられないのでそれは出来ないってなって、自然で以降と思ったんですが、私の場合陣痛が1分置きにきてもすごく短くて一回いきむと終わりって感じで、回数だけ多くて体力が持たないかもしれないとなって、無痛に切り替えました。
だた、その際に当時はまだあやふやだったドイツ語でたらたらと麻酔のリスクを説明するわけですよ。でもこっちはもうどうしていいかわからないくらい窮地なのに冷静には聞けないわけで、そんな時「●●さん、ちゃんと聞いてくださいね」って怖い顔で言われたからまあ怖いって言うかイラッとしましたよねｗ「じじーいいからさっさと針させや！！！」みたいなｗそしてサインもしなきゃいけません勿論ｗ

まあそんなことがあったので、今回はそういうことが内容に事前にサインしておこうと思います。
でも二人目は少し楽って言うし、それを期待して。
そろそろ長くなってきたので今日はこの辺で♪

いつも最後まで読んでいただいてありがとうございます♪

8ヶ月も半ばを迎え

2014-08-27T01:26:00.000+09:00

今日から母親学級が始まります。
どんだけブログ更新してないんじゃ～といいたいとこですね。
次のときは出産報告になるんじゃなかろうか。

さて、長男を妊娠中は途中で引越ししたため半分くらいしか
受けられなかったのですが、今回は9月に行く休暇旅行の1回を除いて
出席できる予定です。
もう二人目なんだし行かなくてもいいかなと思ったんですが、
息抜きもかねていくことにしました。
それにご近所のほかのお母さんたちとも知り合えれば産まれたあとも
何かといいかと思いまして。
さて、こんなときにブログかいてますが、あと5分くらいで出なければ。
どんなことしたか～ってのはまた次の更新で。

お役にたてたら、清き１票をお願いします♪

つわり対策、SEA BAND　シーバンド！　結構効いてます。

2014-04-09T03:15:00.001+09:00

日本でも最近よく使われているみたいですが、タイトルのとおりシーバンド。
私はなぜか午後四時くらいからつわりで気持ち悪くてひーひー言うことが多いのですが、
きもちわるーいきもちわるーいとうだうだしていたら旦那が買ってきてくれました。

乗り物酔いとは無縁の果たしはこんなものの存在今まで知りませんでした。
多分旦那も知らなかったと思うけど、色々調べて買ってきてくれたみたいです。

疑心暗鬼で試したら、一度目はぴたっと治まり（まあはずしたら戻りますが）
それ以降はまあなんとなく気持ち悪いのが薄れる感じで毎日使ってます。
いや～指圧ですよねこれって要は。ツボ押し。

もしつわりでお困りでしたら試してみてもいいのかも。
なんか安いのだと１０００円くらいであるみたいだし。
私のはSEA-BAND mama!といってアマゾンで1990円でした。
旦那は16ユーロといっていましたね。

さて、今日はシーバンドをつけて日本語の授業をしてきました。
疲れたので着替えてゆっくり休みたいと思います。

お役にたてたら、清き１票をお願いします♪

ドイツでの”妊娠初期”の捉え方。

2014-04-07T03:16:00.001+09:00

日本語でもドイツ語でも妊娠初期は何かと不安でいろんな情報を刺さっているのですが、
日本のサイトを見れば見るほどとても不安になったりしてます（笑。

というのも、第一子妊娠のときよりも少しましになった気がしますが、
「妊娠初期に無理すると流産しますよ！これはしないあれはしない！」というのが
あまりにも多かったもので。

ドイツでは、旦那とも仲良くしてもまったく問題ないし、運動だってボクシングとか
ものすごいのでなければ続けたほうがよいというし。（勿論出血とか以上がない場合）
今は日本でもよく耳にするかもしれないですが、12週までに流産してしまうのは
母親には問題があることが少なく、運動なんかで流産してしまうのは
もともと赤ちゃんの生命力が弱いから・・・というなかなかドライで、
でももし流産してしまったときも、私はこっちの考え方の方が立ち直りやすいかと思いました。
日本では「お母さんが無理しちゃったから・・」とか医学的な根拠もなにもない
風習で無駄に傷ついているお母さんが多いんじゃないかと心配になってしまうくらい。。。

ちなみに、今回の妊娠については昨年の11くらいから避妊ピルをやめて、
妊娠に備えるべく準備を始めました。
でも、まあ半年くらいはかかるかな～なんて思っていたら、2月半ばくらいには
妊娠していたようです。。。

でも、一応フライングの妊娠検査薬？というんでしょうか。
着床したくらいから使えるものを使用してました。
アマゾンで10本セット5ユーロとかだったでしょうか。
あまり信用していなかったんですが、生理予定日3日前くらいから
試してみたら陽性反応が！
でも間違っているのではないかと思い、その後薬局などで売ってる
ちゃんとしたので検査して要請だったので、病院に電話。

すると2週間後に来てくださいとのこと。（6週くらいになる予定）
そこで、どうせだからがん検診もしちゃいましょう～と見てもらって
最後にエコー。思ったよりも大きな胎嚢が。そして少しエコーが動くと
心拍が確認できました。
ものすごく小さいのに、今は超音波でこんな時期に
心音まで聞けるんですね！ちょっとびっくりしましたｗ

そこで、特に以上がなかったため次回は一ヵ月後にといわれ、
また来週の月曜に検診に行っています。
なお、今回は長男のときよりつわりが軽めです。
でも夕方4時頃からタイマーがかかったように気分が悪くなり始めます。
そして、軽く夕飯を食べて、軽く吐いて、またその後補給、そんな食生活ですｗ

また息子もまだに際なのでだっこだっこ。さすがにお腹の上でジャンプしようと
するときだけ「ママ今お腹に赤ちゃんいるんだよね？」と赤ちゃんという単語を
使いますが、嫉妬しないようになるべく使いません。
赤ちゃん返り、かなりビビッてますｗ

さあまた支離滅裂な文章最後までお付き合い頂きありがとうございましたｗ

お役にたてたら、清き１票をお願いします♪

またまたご無沙汰。。。

2014-04-05T23:35:00.001+09:00

大分またブログの更新ができていませんが生活では色々な変化が起きています。

まず、息子は2歳になって早々幼稚園に通い始めました。

まだならしで午前2時間ですが慣れたら8:30-12:00で預ける予定です。

そしてまだ公言するには時期尚早なのですがブログということで。。。

実は2人目を妊娠しました。

でも今9週に入ったところでまだ流産の可能性が高いので、実際には家族くらいにしか言っていません。

一応6週1日で心拍確認し、大きさもよしということで次回の検診10週1日の4/14。

つわりも本格化し、毎日ハラハラオエオエ過ごしています。

また随時ブログも更新して行きたいと思います。

また気分が悪くなってきたのでこれ以降は次回に〜

現地（ドイツ国内）でのワーホリビザ申請について

2013-10-01T19:45:00.000+09:00

こんにちは！先日といってもかなり前ですが、ドイツ用のワーキングホリデービザはドイツにビザなしで入国した後に、滞在予定地の管轄の外国人局にいって申し込みが出来るようになりましたよね。

ちなみに、ワーホリ申請に関する条件は以下のとおり。
（勿論日本人用のです）

● 日本国籍を有していること
● 18歳以上であり、申請時に31歳に達していないこと
● 親族（子供など）が同行することはできない

更なる詳細は下記の大使館ＨＰでチェックしてくださいね。

ただし、あまり田舎に行ったりすると、そこの管轄外国人局では
受け付けていないことがあるそうなので、自分が申請を予定しているところが心配な場合は事前に大使館で問い合わせてみましょうね。

そして、これは結婚の手続でもそうですが、役所役所で微妙にやり方が違ったりします。
なので、申請が可能と言うことが分かったら、そこの外国人局にメールを書いて必要なものを聞くか、もしくは行ってからすぐに聞きに行くとよいでしょう。

国内でも国外でも申請するには絶対医療保険が必要です。
男性は歯の治療、女性はそれに加え妊娠もカバーされていなければいけません。

英語かドイツ語のどちらかがまあまあ使えるくらいの方でしたら、HanseMerkur AG365というものがお勧めなのですが、いや～どちらもちょっと。
言葉はいってから現地で頑張ります！と言う方は、下記の日本語対応の保険がお勧めです。

アリアンツ社　海外旅行傷害保険　グローブパートナー ACS
補償内容の詳細は上記のリンクもしくはこちらをご覧ください。

でも現地に行ってからなんて本当に便利になりましたよね。
人生に一度くらい、ぜひ海外での生活を経験してみて欲しいです。
ドイツでなくてもいろんな世界の人の暮らしを価値観を若いうちに見て、今日本に足りないものとか、変えたほうがいいとことかみて日本に戻ってこれからの日本をどうして行くかとか若い人がみんなで考えたら日本はよりよい国に変っていくはずだと思うんですが。
言うは易し。。。私なんかぼんやりドイツで主婦しているので何もいえませんがｗ

何かあれば皆さんいつでもコメントお待ちしていますね♪

お役にたてたら、清き１票をお願いします♪

日本語コースが始まりました♪

2013-09-23T21:48:00.001+09:00

ｌこんにちは♪

先日ＶＨＳでコースの開催を申し込んでいたのですが、
おかげさまで、小さい町なのに10人も生徒さんが集まり、
小さなグループではなく大きいグループに変更され授業数も予定より
４コマ多くなりました。

最初の授業はものすごい緊張しましたが、次の授業からは
かなりリラックスしてみんなと楽しむことが出来ました。
多分、集まる人によって雰囲気って変ってしまうとは思うのですが、
日本に興味がある人はいい人が多い気がしますｗ気のせいかな。。。

と言うわけで良好なスタートが切れました。

次のセメスターは今の１つ上のレベルと、後は料理講座が
出来るといいなと今企てています。

まだ子供も幼稚園にいっていないし、私はフルタイムってのも
なかなか難しいし、でも、やっぱり数時間だけでも、子供とはなれて
社会に出るのは気分転換にもなるし、心の衛生を保つのにも
いい気がします。

さて、息子も隣で一人あそびにも飽きてきたので戻るとします。
ではでは～

お役にたてたら、清き１票をお願いします♪

VHSで日本語の先生？！

2013-05-20T20:33:00.000+09:00

こんにちは！
息子もおかげさまで無事に成長し続け、子育ては大変なものの、
毎日のリズムも安定してきたおかげで前よりも少しだけ
時間に余裕を持つ、までは行きませんが、自分で色々と
生活をコントロールできるようになって来ました。

そこで、主人からの提案もあり、私の住んでいるマンハイムの近くの
小さな町で日本語＆文化コースを開催することになりました。
最低5人集まればＯＫだそうで、まあ初めてなので小さいところから
コツコツと。

私はネットに書いてある地域住民からのあったらいいな～
という書き込みを見てＶＨＳにメールをしたところ、
かなりすんなりとコース開催に至ってしまったのですが、
後々調べたところ、大学を出て、さらには教職課程を修了していて
さらに厳しいところは教師経験が必要とか色々あるようで、
超ラッキーなことに気づきました（笑。
せっかくなので一生懸命やって日本語教師キャリアを
つんでいければと思います。

なお、やっぱり日本語教師だけで食べていくには
結構努力しないといけないみたいです。
私の知り合いの方は、3つか4つのＶＨＳとプライベートレッスン、
さらには料理教室までしているとか。

私はまずはそこまで求めず、楽しみながら自分もドイツ語を
上達できるよう頑張りたいと思います。

でも、そこそこ大きな町で日本企業が進出しているような町の
周りの小さな町のＶＨＳならもしかすると私のように超ラッキーで
コースを提供してもいいですよ！といわれることがあるかもしれません。

興味がある方は試してみてはいかがですか？
では今日はこの辺で～

お役にたてたら、清き１票をお願いします♪

ドイツで車購入

2012-12-10T16:34:00.002+09:00

冬は雨や雪と何かと子供がいると車なしでは外出が難しくなるため、
中古のオペル、コルサを購入しました。

15年ものですが、おばあさんが所有していてあまり乗っていないので
走行距離も６万、車検もきちんとしていて冬用のタイヤも
付いていたのですが、日本円でおよそ１８万ほど。
かなりお買い得でした。

ドイツでは雪が降ったらチェーンではなく、冬になったら冬用タイヤ。
チェーンをつけるのはよほど山奥やウインタースポーツしに行くときくらいしか
つけないそうです。

なお、ドイツで車をカって乗れるようにするには、下記のことが必要です。

車の車検証、保険番号身分証をもって地元の交通局で登録。
日本よりも多分大分簡単です。
３０分くらいで役所の手続は済みます。

ただ、保険会社にだけは前もって電話をしておいて、
保険番号を撮らなければなりません。
これがないと車の登録できません！

ナンバーはドイツの場合、

一番最初に地域のイニシャル的なもの。
次に好きなアルファベット。
その次に好きな数字。

勿論好きなナンバーを指定すると日本と同様別途料金がかかります。
登録とナンバープレート購入で、およそ８０ユーロかかりました。
なお、私は番号の指定をしました。しないと３０ユーロくらい安いと思います。

なお、コンパクトカーでおおよそ税金は年間１５０００～１８０００円ほど。
保険は日本と同様で等級が上がれば安くなります。
私は主人の２代目の車として保険に入ったので、３ヶ月で１３０ユーロほど。

と、ドイツでは、個人で車のやり取りするのが結構普通。
そうすると、車屋を通すよりも１０００ユーロほど安くなります。
勿論その代わり、社内の掃除がいきわたっていなかったり、
へんな人から買うと、だまされたりすることがありますので、
出来れば、ドイツ人の友人はパートナーに相手をきちんと
見極めてもらうのがいいと思います。

私たちはも５件くらい電話しましたが、何件かは
外国人でウエブページに記載していないことを訪ねると
濁す人も居ましたので、やはり注意が必要かと思います。

ちなみに、私はこのサイトで車見つけました。
http://www.autoscout24.de/

ここには個人のひとも車やさんも車を掲載しています。

ドイツは新車を購入すると、日本より割高です。
でも中古車市場が日本よりもものすごく身近な気がします。
しかも登録も簡単だし、税金も保険もやや安め。
高速道路もだただし、ガソリンは少し高いけど、総合すると、
日本よりも車は持ちやすい環境ではないかと思いますよ！

お役にたてたら、清き１票をお願いします♪

ドイツのHausarzt制度。

2012-10-16T04:25:00.000+09:00

こんにちは！

ここのところ帰国中に事故にあったり婦人科検診があったりで
病院にいくことが多かったのでついでに投稿します。

ドイツでは、日本でいうかかりつけ医のようなものがあり、
Hausarztと呼ばれています。ドイツの保険に加入している場合（ワーホリや旅行者向けのものば該当しないことがありますが。ＡＯＫは勿論適用されます。）3ヶ月に一度だけ初診料のようなもの10ユーロを支払うと、その後はそのかかりつけ医に行っても婦人科に行っても眼科に行っても皮膚科に行っても診察料はかかりません。

通常は、何かあったらとりあえずかかりつけに行って、その後専門医へ紹介状を書いてもらってという順序なので、かかりつけ医で10ユーロを払うことになります。（歯科は別）

ですが、たとえば女性の場合は婦人科検診のように半年に一度行くことが義務付けられていて数ヶ月前に予約を入れてしまうこともしばしば。
そういう場合は婦人科医に10ユーロ払うのですが、その場合はその後にもしかかりつけ医にかかることがあれば、3ヶ月（１２３，４５６，７８９，１０１１１２の区切りです）はかかりつけ医に10ユーロ払わなくてよくなります。
そのために婦人科医から10ユーロもらっていますって言う証明書をもらいます。
もしかかりつけ医にすぐかかる必要がある際はこれをもっていけば診察料はかかりません！

ドイツでは、基本的にお薬代だけ。入院した場合や手術の場合はお薬代もかかりません。
ただし歯医者は日本同様差し歯入れ歯は高いのですが、定期健診に毎年行っていると割引が聞いたりします。（まあ10年も20年も続けないといけないのですが）

と言うわけでもしかかりつけ医以外でお金払った際はその証明書は領収書と間違えて捨ててしまわないようにしましょう！

お役にたてたら、清き１票をお願いします♪

ドイツ国内の引越し

2012-10-14T17:00:00.001+09:00

こんにちは！

だいぶ時間が経ってしまったのですが、引っ越ししてから7ヶ月、やっと滞在許可証の住所を変更してきましたw

と言うのも、転入届はすぐにしたものの、同じ場所では許可証の住所の変更ができず、それは市民課ではなく外国人局でアポとってくださいということだったので。

でも住所変更をしないまま2回も帰国して再入国してしまいましたが問題ありませんでしたw

大抵住んでいる街のHPをみるとAusländeramt というセクションがあるのでそこに行けば10分くらいで変更できます。

ただできれば事前にアポをとった方が待ち時間がなくて良いです。

もちろん料金は無料。
滞在許可証のとパスポートを忘れずに持って行きましょう！

ドイツでの通院（日本での交通事故のむちうち）

2012-09-06T23:53:00.002+09:00

先日日本から帰国致しましたが、実は、帰国３日前に首都高で
後ろから大きなトラックに追突されました＞＜

のろのろ渋滞で走っていたのですが、そしたら後ろからゴツンと。
なぜあの状況でぶつかられたのか意味がわからないのですが、
その時は車はへこんだけど、息子も乗っていなかったし
どこもいたくなかったので、家に帰ったのですが、
（もちろん警察など呼んで保険会社とのやりとりもありました）
その夜授乳しようとすると背中から首がパンパンに張っているでは無いですが。。。

次の日一応病院に行ったのですが、トラックの共済さんが、
ドイツに帰った後は何も払えないとかいろいろいうので、
同業の姉に対応してもらいなんとか払ってもらえるようになりました。

で、ドイツに帰ってきたのですが、息子が夜泣き気味になったり、
日中も置くとわめいたりでず～～～と抱っこすることが多くなったら
なかなかよくならず、もう一度やはり病院へ。

そうすると、痛み止めと、クリームと、６回分のマッサージ（正式にはあれは整体異常に激しい）を処方してくれました。

マッサージもドイツは保険が適用されて無料で受けることができます。
で、もっと気持ちいものかと思ったら甘かった。
メディカルマッサージなのでかなり痛いところをごりごりやられます。
その日の夜にはいつも揉み返しが来るほど。これっていいの？と思いますが、
とりあえず、６回は通いたいと思います。

ドイツでは、ものすごい緊急でない限り、大きな病院には行かず、
とりあえず、かかりつけ医よりももと密着型のHausarztとよばれるお医者さんのところに行きます。
そこで手に負えない場合は大きな病院に送られます。

私の場合は、マッサージが必要とのことなので、マッサージ専門の機関に送られました。

はやくむちうちが治ってスポーツが再開できますように。
今はスポーツダメと言われたので＞＜　
先日ジムの２年契約をしてしまったので、お金が・・・・。はぁ。

お役にたてたら、清き１票をお願いします♪

日本のパスポート取得

2012-08-25T17:39:00.002+09:00

かなりご無沙汰しましたが、先日４月たった２週間帰国し、さらに８月に３週間半帰国してきました。

実は最初の滞在で息子の日本パスポートを取得しようと考えていたのですが、日本での戸籍作成に土日を除いて１０日かかり、さらに受け取りに行こうとしていた日が祝日で受取ができなかったのです＞＜

ですが、パスポートは申請から６カ月以内であればいつでも受け取ることができます。
なので、今回やっと受け取ってきました。

通常、子どものパスポートの申請には戸籍謄本または妙本と写真、申込書が必要ですが、
戸籍がない場合でも戸籍登録を申請中であるという証明書をもらえば戸籍が出来あがる前にパスポートが申請できます。この場合は受取に際に戸籍謄本または妙本が必要になります。

そして子どもは５年間用のパスポートしかとれません。
なので料金は６０００円。
（ちなみにどいつの子供用パスポートは１５ユーロ位です！）

昔姉の留学でアメリカに同行した時に、パスポートを２つ持っている子を見かけて、すごく不思議がっていたのですが、まさか自分の子がこうなるとは。まさか自分がドイツ人と結婚するとはｗ思っていなかったので、なんだか不思議な感覚です。

次回は来年の春ごろ日本にいけるかな～

お役にたてたら、清き１票をお願いします♪

ドイツの子供用パスポート Kinderreisepass

2012-05-29T15:54:00.001+09:00

ドイツの成人用のパスポート申請は全くわかりませんが、
子どものパスポート（６歳まで）はものすごく簡単に即日発効で
もらうことができます。
費用も確か１５ユーロ位だったと思います。

前提として、戸籍役場に既に出生届が出されているということ。
だいたいその時に住民登録もしてしまうので、パスポートを
もらいに行く時点で、戸籍と住民登録が完了している事になります。

私が息子のKinderreisepassをもらいに行った時は、
パスポート用の写真（カメラ屋さんでかなり苦労しましたｗ）と
Stammbuch(スタムブッフ)です。
Stammbuchには家族の大切な書類が全て収められていて、
私たちの婚姻証明書もそうですが、もちろん息子の出生証明書も
挟まれています。

この出生証明書を見せるためにStammbuchを持って行きました。

そして、役所の市民サービス課というのでしょうか、私の住んでいる町では
Burergerserviceというセクションに申請しに行きます。

そこで海外に行くので子どものパスポートが欲しいと伝え、
写真を渡して、出生証明書を見せるとサクサクと目の前でパスポートを作り始めます。

口頭で、子どもの身長と目の色を聞かれます。
５２センチ、ブルーグレーと答えました。
これも６歳になることには激変して結局意味なくなってしまうんですけどねｗ
ただ、６歳になるまでに１度だけこの内容と写真を変更できるそうです。

と、１０分もしないうちにパスポートは完成。
これで既に日本へ一度里帰りをしたのでした♪

お役にたてたら、清き１票をお願いします♪