AngelSan Creation

Another doily and a sunflower

2012-01-28T16:27:00.000+01:00

It took a week, but I finished another medium sized doily in tatting. This one is from the book Tatting Fashion. This time it's nearly flat, even without blocking.

And there is a mistake, a missing picot, but it's like a game, trying to find where it is ;)

And here is a little sunflower made with mini Hama beads.

--------------------------------

Ca m'a pris une semaine, mais j'ai enfin fini mon napperon en frivolité, de taille moyenne je dirais. Pour une fois, il est presque plat, même sans le bloquer. Mais on peut jouer à "trouver l'erreur", car il manque un picot, je ne dirai pas où !!!!

J'ai aussi fait ce tournesol en mini perles hama....

Festival of Hama beads....

2012-01-21T11:15:00.000+01:00

Cross Stitchers should really try these beads : you get plastic instead of fabric, but it's similar and fun !

So I made many little projects. I have to say the Midi beads are making quite big objects, and that's why I had ordered mini beads on Tuesday. I couldn't find any in shops, and ended ordering on the original Hama website.

And yesterday, the postman had a nice little package for me ! On the picture you can see 2 bunnies, with the 2 different sizes of beads. The mini ones are a bit trickier.... I have to practice some more !

In the meantime.... you can look at the pictures of what I've done so far....

------------------------------------

Les brodeuses devraient vraiment essayer ces perles, cela donne un rendu similaire au point de croix, sauf que c'est en plastique !

Donc j'ai continué à faire des petites choses avec mes perles Hama. Comme les perles moyennes donnent quand même des trucs un peu grand, j'ai commandé des mini perles sur le site original de Hama. J'ai pas trouvé de mini perles dans les magasins ! Mais en 3 jours elles sont arrivées en direct de la maison mère au Danemark.

Vous pouvez voir la différence de taille sur la photo avec les lapins. Les mini perles sont un peu plus difficiles à utiliser et repasser, forcément, c'est plus petit !!!

En attendant que je m’entraîne encore plus, vous pouvez regarder les autres projets de la semaine...

First Hama beads projects

2012-01-17T18:18:00.000+01:00

I don't know if you used these Hama or fusable beads as a child, or with your children. I was aware of it because there is a whole community on the web of crafty geeks who make pixellated pictures with them. As a child, I think they haven't been invented yet, otherwise I'm sure I would have had some.

I bought one of the SES Hello Kitty kits, because then you have an Hello Kitty special peg board with the square one. I also bought some more beads, Hama ones this time.

So I started with the Hello Kitty, and I have to say SES beads don't react as well as Hama beads. I ironed quite a long time (about 20 sec), but there were still some weak spots, and I ended ironing the other side too. When I tried the little cup cake with Hama beads this morning, it was all fused in 5 sec !!!

I took time to make my day 3 TIAS tatting though....

---------------------------

Connaissez-vous les perles Hama? Peut être en avez-vous eu quand vous étiez petits, ou que vos enfants en ont? Moi je suis passée à travers apparemment, ça ne devait pas avoir été inventé, ou je suis sure que j'en aurais eu. C'est le style de truc qu'on m'offrait !

J'ai découvert que les geeks bricoleurs adorent faire des trucs pixellisés avec ces perles. Du coup, j'ai voulu essayer. J'ai acheté un kit SES Hello Kitty (car il y a une plaque spéciale pour faire une kitty en plus de la plaque carrée), et des perles Hama en plus.

Déjà, je ne peux que conseiller de rester avec Hama : mon premier test, la Hello Kitty, a du être repassée des deux côtés, car il y avait toujours des morceaux fragiles ! Alors que les trucs faits avec les perles Hama sont fusionnés en 5 secondes....

J'ai aussi pris le temps de faire mon TIAS du jour....

Doily finished ! Swan and TIAS 2

2012-01-15T14:42:00.000+01:00

Yesterday I finally finished my tatted doily. Of course, it ended up all ruffled ( well.... it was hardly a round, I can tell you !). So a bit of wetting and blocking, and tada !!! A doily looking doily !

I also made a little swan from Jane Eborall's pattern. And I keep on tatting the TIAS, of course....

-----------------------------------

Hier j'ai fini mon grand napperon en frivolité (enfin.... taille moyenne). Bien sûr, au départ il était tout ondulé, mais une fois mouillé et bloqué aux épingles, on a un napperon bien plat et bien rond.

J'ai aussi fait une petit cygne d'après un modèle de Jane Eborall, et 'j'ai fait mon morceau pour le TIAS...

Harvest Moon character charm

2012-01-11T12:18:00.000+01:00

At the moment I spend most of my free time playing "Harvest Moon Tales of Two Towns" on my NDS console. I love gadgets and goodies, but Harvest Moon games aren't really popular outside Japan, where people buying the games even get cute Alpaca plushies and stuff as bonus.

So what would a crafter do? Make our own stuff !!!! And so I used the shrinking plastic to make this Harvest Moon character charm. It's so easy :

1 - Find a nice picture on the web.
2 - Print the picture. It has to be big, I used 9 cm wide.
3 - Put the plastic on top of the picture, and as it's trasnparent, you can colour the zones with colouring pencils.
4 - Use a permanent marker to draw the picture (here I used sepia for a softer result)
5 - Cut the picture (including a hole for the ring), 5 min at 175c in the oven, and voilà !

I don't know if I will use it as keyring, charm on my handbag or my console...
You can check out the original picture as it is on the DS screen at the end of the post....

--------------------------

En ce moment je passe pas mal de temps sur le jeu "Harvest Moon Tales of Two Towns" sur ma DS. J'adore les produits dérivés, mais les jeux Harvest Moon ne sont pas populaires en dehors du Japon, où les gens qui achètent le jeu ont même droit à une peluche Alpaca en bonus !!!

Alors, que faire? Fabriquer ses trucs soi-même. Et avec le plastique dingue, cela devient enfantin !

1 - Trouver une belle image sur internet
2 - Imprimer en grand, environ 9cm de large
3 - Décalquer l'image, d'abord le coloriage au crayon, puis le contour au marqueur permanent.
4 - Découper, et ne pas oublier de perforer un trou pour l'anneau.
5 - Cuire 5min à 175c, aplatir et voilà !

Je ne sais pas encore si je vais l'accrocher à ma console, mon sac, mes clefs.... on verra bien !
Vous pouvez voir ci dessous l'image d'origine sur la console...

Start of TIAS and Hello Kitty charm

2012-01-10T19:47:00.000+01:00

Michelle, I decided to join you in the TIAS. Here is my little tatted piece.

For those who have no clue what this is, here is the deal.

"Tat it and see" is a game from Jane Eborall where she posts a part of a tatting pattern every few days, and we discover what the pattern is little by little.

So obviously the picture doesn't look like anything ;)

I also made a little Hello Kitty charm with shrinking plastic.

I made some stuff as a kid with it, As a test, I drew a 9cm Hello Kitty head (if you want to know everything, it's the picture on a towel my mom gave me for Christmas) on the plastic sheet, and after 8 minutes in the oven, tadaaaa ! it's 3.5 cm !

I will make other things with this, it's so cute....

I still work on my doily, last row, but of course the longest....

---------------------------------------

J'ai décidé de participer au "Tat it and see" de Jane Eborall après une proposition de Michelle dans mes commentaires. Donc, comme on découvre le modèle au fur et à mesure, l'image montre quelques ronds et arcs sans savoir ce que c'est.

J'ai aussi fait un test avec ce qu'on appelle le "plastique fou" ou "plastique dingue". Une tête de Hello Kitty (originellement sur une serviette que ma mère m'a offerte pour Noel) de 9 cm qui est rétréci à 3,5 cm par un petit passage au four. Un petit trou, une pendouillette, et voilà que je peux l'accrocher partout.

Je vais sûrement faire d'autres choses avec cette technique, maintenant que le test est réussi....

Je continue aussi mon napperon. Dernier rang, et bien sûr le plus long à faire !!!

January depression

2012-01-09T20:17:00.000+01:00

Every year, I pack the Christmas stuff after the holidays, and.... do nothing. Actually, it started at Christmas this year, and the second week of the holidays I didn't make anything. Not motivated for anything. I see all those people posting about their new year resolutions, and I have.... nothing. Well, I will make stuff to sell at the Christmas fairs as I have 3 this year, but that's all.

I did manage to make this little tatted cat. It was actually a challenge, as it's made with blocks. I didn't think it would turn out that good. Now I'm making a doily, it's a time out of occasions, so it's nice to tackle bigger projects....

--------------------------------------

Tous les ans, janvier est le mois pourri de dépression. On remballe les décos, et on ne fait plus rien, à part jouer aux jeux vidéos. Je ne suis vraiment pas du genre à faire les bilans de l'année et des résolutions de nouvel an, du coup, rien. A part qu'évidemment je vais faire des trucs pour les 3 marchés de Noel de cette année.

Par contre, j'ai réussi a faire ce petit chat en frivolité, et c'était un challenge car je n'avais pas fait de blocs avant. Et maintenant je fais un napperon. Après tout, on est en dehors de toutes les fêtes, c'est le moment de faire des trucs plus longs...

Joyeux Noel et Merry Christmas

2011-12-24T20:22:00.000+01:00

the title says it all. Here is our cake for tonight. A chocolate roll DBF and I made together (I made the biscuit, the chocolate mousse and the ganache, DBF rolled and decorated the cake). I hope it tastes as good as it looks !!!

----------------

Tout est dit dans le titre.... Voici notre buche faite à 4 mains. J'ai fait la génoise, la mousse au chocolat et le ganache, DBF a roulé, assemblé et décoré la bête. J'espère qu'elle sera aussi bonne qu'elle n'en a l'air !!!

One cheese burger please?

2011-12-23T11:01:00.000+01:00

DBF is a huge fan of burgers. If it was up to him, he would eat only that. When I saw this pattern on Nerdigurumi's blog, I had to make this cutie.

It's crocheted all in one go, and I learned new "techniques" to have the layers looking like that (the white of the bread going inwards, the lettuce outwards, etc...), so if you make it, be sure to check the tutorial video, it's a life saver.

--------------------------------

DBF est un grand fan de burgers, et si ça ne tenait qu'à lui, il ne mangerait surement que ça. Du coup, quand j'ai vu le modèle de ce petit burger sur le blog de Nerdigurumi, j'ai voulu le faire.

Ca se crochète tout en un morceau, et donc il y a des subtilités pour avoir les différentes couches faisant le relief approprié. So vous vous attaquez à la bête, n'oubliez pas de regarder la video explicative.

Coming soon : Sherry lewis kits

2011-12-22T10:57:00.000+01:00

This is a news I found while surfing, and I know many of you love to cross stitch Margaret's cats and other cute animals. Margaret Sherry is now associated with Cathy Lewis (she used to work for UK magazines) to create the Sherry Lewis kits website.

The kits won't appear before February 2012 (can you stand the wait?), but there's a blog, and a free chart. That little cat could almost make me go back to the needles....

----------

Une info trouvée par hasard, qui raviront les fans de Margaret Sherry, ses chats et autres animaux tout mignons.

Margaret s'est associée à Cathy Lewis, qui travaillait dans les magazines américains, pour former le site Sherry Lewis kits.

Si les kits n'arriveront pas avant février 2012 (l'attente est insoutenable !), on peut quand même lire leur blog, et télécharger un modèle gratuit de chat de Noël. Je pourrais presque me remettre à broder....

Dive into cuteness : puppy dog

2011-12-20T11:53:00.000+01:00

My latest baby : a puppy dog amigurumi. I thought it looked a bit like a lamb, but DBF identified it as a dog, so mission accomplished ! Don't you think it's so cute you want to hug him? I think he looks a bit sad though.

I usually make big smiles on my amigurumies, so they look happy cute, so I wanted to try a more japanese approach. After all, Hello Kitty doesn't even have a mouth, who can tell what that kitty thinks about?

NathDMC, you expressed my feelings exactly about the social networks. Where should we crafters find time to use all those sites, visit fellow bloggers, AND make things ? Not to mention that some of us have to take care of the house, the kids (and yes, the man of the house is counted as a kid ;), and other things like video games?

Lutine, don't worry about last week end, I'm sure we'll meet eventually later :)

---------------------------------------------

Voici mon dernier bébé, un petit chiot qui, je trouve, ressemble un peu à un mouton, mais DBF l'a identifié comme étant un chien, donc mission accomplie ! N'avez-vous pas envie de lui faire un gros calin?

Je trouve qu'il est un peu triste. Il faut dire que d'habitude je fais des grands sourires sur mes amigurumis, mais là j'ai voulu changer un peu, faire un peu plus "japonais". Après tout, Hello Kitty n'a même pas de bouche, qui sait ce que ce chat pense?

NathDMC, tu as exprimé exactement ce que je pense des réseaux sociaux. Où trouver le temps quand on doit déjà visiter les blogs, faire des trucs, s'occuper de la maison et des enfants (les hommes étant de grands enfants), jouer aux jeux videos? Bref, on ne peut pas tout faire ;)

Lutine, c'est pas grave pour ce week end, ce n'est que partie remise comme on dit ! J'espère que tu t'es bien amusée dans ch'Nord, malgré le temps super pourri qu'on a eu. On a rarement vu un tel déluge, c'est dommage....

More cuties : snowman and Totoro !

2011-12-17T20:01:00.000+01:00

I keep on crocheting little creatures. First a snowman from Dapper Toad, and then a Mini Tororo I found on Ravelry. I love Totoro, and all the Myiasaki movies for that matter.So I just had to make one.

The weather here is awful, rain and wind, but no flood so far. But it's not really Christmas like !

I was wondering if any of you use Facebook and/or Tweeter? Because as a blogger, and a long time internet and craft blogs reader, I'm not really a social networker. So I'd like to know if you are like me or not, and if I should bother with FB abd Tweeter at all?

--------------------------------------

Je suis toujours en phase crochet, avec 2 nouveaux bonshommes, un bonhomme de neige et un Totoro. Je suis très fan de Totoro et de tous les film de Miyasaki d'ailleurs, et donc il fallait forcément que j'en fasse un.

Je ne sais pas comment c'est chez vous, mais ici le temps est pourri, pluie et vent, mais pas encore d'inondation.

J'aimerais savoir si vous utilisez Facebook et Tweeter? Car personellement, je suis une vieille de la vieille, et du coup je n'en vois pas trop l'utilité. Du coup, je me demande si je dois étendre ce blog vers les réseaux sociaux?

Christmas trees in the forest

2011-12-15T19:31:00.001+01:00

When I saw these trees on Miek's blog, I had to make some for my own festive table next week. It's the first time I crochet with 2 strands of yarn. It's tricky at first, but it gives such a great effect, it's like snow. Now I wonder if I'll had some beads and sparklies, or leave them like that, for a sort of Ikea look? What do you think?

I also made a Facebook page for AngelSan Creation. So now you can go to http://www.facebook.com/AngelSanCreation and click "I like" if you want. You will then know when I update my blog on your Facebook. See you there !!!

If you use Tweeter, you can follow me as well to be warned of blog updates on https://twitter.com/angelsan

As you see, we have to be "social" and follow the latest technologies these days...

------------------------------

Quand j'ai vu ces arbres sur le blog de Miek, il a fallu que j'en fasse aussi pour ma table de fête !!! C'est la première fois que je crochète avec 2 fils en même temps. C'était un peu dur au début, mais l'effet vaut la peine !!! Je me demande juste si je vais ajouter des perles et des guirlandes ou garder cet aspect épuré "Ikea". Qu'est-ce que vous en pensez?

J'ai aussi fait une page Facebook pour AngelSan Creation à http://www.facebook.com/AngelSanCreation . Vous pouvez donc y aller dès maintenant et cliquer sur "J'aime" pour savoir quand je mets mon blog à jour sur votre Facebook.

Vous pouvez aussi me suivre sur Tweeter à https://twitter.com/angelsan et aussi avoir les updates du blog

He oui, il faut être social et technologique de nos jours....

Time to crochet....

2011-12-14T10:31:00.000+01:00

Here is a new addition to the cute family, Cuppy the little cup. I love cups, and I already made one ages ago, but I gave it to my mom. This time I added a saucer (idea of DBF), a sugar and.... a speculoos biscuit. After all, we live in the North of France, and that's how they serve coffee, with this little ginger cookie.

I installed it on top of the coffee machine, it's all in the theme.

--------------------------------

Voici Cuppy la petite tasse, la nouvelle arrivante dans la famille des mignons tout plein. J'adore les tasses, et j'n avais déjà fait une il y a longtemps, mais je l'ai donnée à ma maman. Cette fois-ci, j'ai ajouté une soucoupe (idée de DBF), un sucre et... un speculoos. Après tout, on ne vit pas dans le Nord pour rien !

Je l'ai installé sur la machine à café...

Christmas fair : the day after

2011-12-12T07:44:00.001+01:00

Monday, a new week starts, and I can't believe the Christmas fair has come and gone !!!! I'm already thinking about what I should do for next year. Yes, you guessed right, I'm still excited and happy about it !!!

I didn't sell much, but I had fun. I liked to meet all those people who enjoyed my stuff, even if they didn't buy it ! It's 2 weeks before Christmas, so I guess they were looking for gifts more than Christmas decorations, and my cute things don't look too much like gifts?

I enjoyed watching people adopt some of my critters with a smile on their face. I even sold a little owl I made on the day, and I didn't have time to take a picture of it !!!

Yarn animals were a hit, tatted earings too (I have to deliver a custom order today !), tatted elements and pouches were mildly received, and noone was interested by the candle holders ! Never mind, they will lighten up my Christmas day at home ;)

I was quite productive, I crocheted 3 owls and, 1 cat, tatted one pair of earrings and created a new version of my tatted Christmas tree.

Next year, I will participate to 3 Christmas fairs. I will do that with my MIL (just like this one), who is used to it. We share our love of knitting and crochet, and we don't make the same things (she makes clothes, I make cute tiny stuff), so we complete eachother quite well. And it's nice to have a stand mate to be there in case of loo emergency !!!! Surprisingly, people seemed to want to buy when I went away for a bit.... hum...

Scroll down to see piectures of my stand. Tell me what you think of it, and what I could do to ameliorate the presentation. I already made successful modifications over the 2 days, like spreading out the tatted cards and putting all the critters together in a basket. But you know how it is...

---------------------------------------------

C'est lundi, une nouvelle semaine débute, et je suis encore dans l'ambiance du salon de Noël du week end. Je pense déjà à celui de l'an prochain, et donc vous pouvez deviner que j'ai adoré l'expérience.

Je n'ai pas vendu tant que ça, mais j'ai adoré rencontrer les gens qui ont l'air d'apprécier mon travail, même quand ils n'achètent pas. A 2 semaines de Noël, ils avaient l'air d'être plus en chasse pour des cadeaux que pour les décos de Noël. Et mes petits trucs n'ont pas l'air de faire des super cadeaux?

Mais c'est amusant de voir des gens avoir des coups de coeur sur mes petites créatures et les adopter. J'ai même vendu un petit hibou que j'ai fait le jour même !!!

J'ai même été assez productive, vu que j'ai fait 3 hiboux, un chat, et une paire de boucles d'oreilles en frivolité ( ma première commande, car j'ai vendu les deux paires que j'avais en exposition !).

Par contre, les photophores n'ont intéressé personne. Pas grave, ils illumineront ma table de Noël ;)

L'année prochaine, je devrais faire 3 marchés de Noël, toujours avec la maman de DBF, qui a l'habitude. On partage la passion du tricot et du crochet, mais on se complète vu qu'elle fait des vêtements, alors que je fais des trucs tout petits. Et en faisant le marché à deux, on a toujours quelqu'un pour rester au stand en cas d'urgence toilettes ! Par contre, les gens avaient tendance à acheter quand je partais, bizarre?

Voici quelques photos du stand, n'hésitez pas à me faire part de vos commentaires, cela sera précieux pour la présentation de l'an prochain !!!

Craft fair installation day

2011-12-09T23:46:00.000+01:00

This afternoon we were able to install our stall for the craft fair starting tomorrow. And I was able to put my stuff in a shopping cart (they keep some for the people in the building to move stuff) and.... walk there. Yes, my first ever fair is just across the street !!! So you can see the picture, and DBF made a video. Of course I will change it a bit tomorrow morning, add the computer with slideshow and such....

I also tatted yet another snowflake.

--------------------------------------------

Cet après midi on a pu installer le stand du salon de Noel pour demain. J'ai mis tout mon truc dans un caddie (ils gardent des caddies pour les résidents de l'immeuble et leurs déménagements) et j'ai traversé la rue. He oui, mon premier marché de Noel est en face de chez moi !!!

Du coup, voici une photo, et une video que DBF a faite. Je vais encore modifier les choses, ajouter l'ordi avec le diaporama, tout ça....

Et j'ai aussi fait un flocon de neige, encore un....

Day - 1

2011-12-08T22:13:00.000+01:00

The stress is going up and up..... Today I finished the last bits and packed most of it. But as I don't have any idea as to what will happen this week end, I live in a state of forced wait and stress.

I have a full suitcase plus a bag, and a document holder for the paper stuff, like the cardboard signage and stickers, flyers....

I tatted this star, and turned it into a ball decoration. This time I hammered needles in the extremities into the ball.

--------------------------------------

Le stress monte et monte.... Aujourd'hui j'ai réussi à tout finir et empaqueter. J'ai une valise pleine, un sac, et un cartable pour les papiers, stickers, et pancartes en tout genre. En ce moment je suis en état d'attente forcé, et forcément, je stresse....

J'ai fait cette étoile en frivolité, et je l'ai mise sur une boule de sapin. Cette fois-ci j'ai martelé des épingles dans les extrémités.

Christmas faire D-3

2011-12-07T08:32:00.000+01:00

It feels like snowflakes are just appearing from my fingers.... So on one hand I don't take time to post, and on the other hand posts are packed with pictures. I've been a bit unwell, neck and head pains, the kind that leave you unable to even think. I just hope that I will feel ok next week end, because it's finally Craft fair time !!!

I read in many places that a craft apron is better than a cash box. I usually wear skirts with no pockets, so I thought this was a neat idea to keep my stuff close. First I tried to buy a regular apron. But, believe it or not, I couldn't find any in shops !!! I'm sure that in a week time I will see many and will think "finally !!!!", but it will be too late !!!

So it was sewing time ! With my sewing machine still at grandma's, I did it all by hand. I ended up with sore fingers (it's quite thick fabrics), but I think I didn't take much more time to make it. It made me think of seamstresses from a long time ago, who had to sew shirts and clothes all by hand....

Anyway, DBF doesn't understand why I made such a colourful apron (hu? blue and grey????) but I like how it turned out.

I received my order from Be Stitched. I used the Black friday discount, it paid the postage ! Only one week from the US to France, that's good service !

So I now have Clover shuttles, and I was glad to have the green and orange ones, not the pink and blue. I also had Lizbeth thread (everybody says this is the best, I had to try) and tatting books.

I finally made the Christmas tree earings, with seed beads. It's hard to get 2 the same ! And I made flakes.... They will end up as pendants. Like real snowflakes, they are all slightly different !

-----------------------------------------

J'ai un peu l'impression que les flocons apparaissent de mes doigts !!! Du coup, je ne prends pas le temps de poster, et forcément, les posts ont plein de photos !!!

Le marché de Noel approche, et j'ai lu sur pas mal de site qu'il est préférable d'avoir un tablier qu'une boite à sous. Du coup, j'ai cherché dans le commerce, mais étonnamment, je n'en ai vu nulle part ! Evidemment, ça veut dire que dans une semaine j'en verrai partout, mais en attendant, j'ai décidé d'en coudre un. Avec ma machine à coudre toujours chez ma grand mère, j'ai du utiliser mes petits doigts. Ca n'a pas pris plus longtemps je pense, et j'ai juste eu un peu mal aux doigts à cause de l'épaisseur du tissu.

Même si DBF pense que c'est bariolé, je ne trouve pas. Pour moi qui porte des jupes sans poche, c'est un tablier pratique !

J'ai reçu ma commande de Be Stitched, et donc j'ai enfin mes navettes Clover. J'ai profité de la promo de Black friday, et une semaine seulement pour arriver des USA, c'est top je trouve.

J'ai enfin fait mes petits arbres pour boucles d'oreille, mais c'est dur d'avoir 2 éléments les mêmes ! Et puis bien sur les flocons, qui eux sont tous différents, comme la vraie neige !

More tatting

2011-11-28T13:05:00.001+01:00

I'm in full tatting mode. I made a snowman (could be finished as a card), more snowflakes, a bookmark, and my very first earings and pendants.

Only 2 weeks until the Christmas fair, and I feel like I have still much to do, and nothing more to do at the same time ! I get not so plaisant dreams about it, and I'm still trying to think how I will set everything up !!! So I'm on edge, so I compulsively tat, and that makes more and more snowflakes !

I modified my blog a bit. I had to change my blogspot template for a newer one anyway, as my old personal one didn't accept all the new improvements like the links to facebook and twitter on the posts. And of course now it's a winter theme. Which is fitting as we decorated for Christmas yesterday already. It might be a bit already, but as DBF was full of courage for once... No need to delay !!!!

------------------------------------------

Je suis en plein mode frivolité. Le marché de Noel approche à grands pas (dans 15 jours, eeek !), je deviens stressée au point de faire des rêves pas très plaisants, et donc je fait plein de flocons et autres trucs compulsivement avec mes navettes !!!

J'ai aussi changé le look de mon blog. Le modèle que j'utilisais était tellement vieux qu'il n'acceptait pas les nouveautés de blogspot, et donc nous voici en plein hiver. Ce qui va bien avec l'ambiance d'ici, vu qu'on a déjà décoré pour Noel, pour une fois que DBF était plein de courage, il fallait en profiter !!!

My first business card and tatting for Christmas !

2011-11-23T10:23:00.000+01:00

Still working towards the Christmas fair (10 and 11 dec 2011). Here is my very first business card to distribute at the fair. I decided to try an online business card website instead of making my own. After all, the cost of toner would be more expensive than ordering the cards !!!

Obviously they are in French. DBF told me to add "Et le monde devient plus doux" ("and the world becomes softer"), just as a motto, because I sell things in yarn, thread, and often stuffed !!!

Preparing for the Christmas fair is quite a big affair. I had to make an inventory of all the stuff for sale, do the presentation and packaging of the tatted things.... But I still tatted angels, trees, snowflakes.... See the pictures below !

--------------------------------

Toujours dans l'esprit du marché de Noël (10 et 11 decembre 2011), j'ai commandé mes premières cartes de visite. Au départ je voulais les faire moi-même, mais avec une imprimante jet d'encre, le résultat risquait de ne pas être fameux, et le coût des cartouches d'encre serait plus important que de commander sur un site !!!!

C'est DBF qui a insisté pour rajouter le slogan "Et le monde devient plus doux", car je vends des trucs en laine, fil, et souvent rembourré !!!!

La préparation du marché n'est pas une mince affaire, entre les emballages des frivolités, l'inventaire et tout ça, mais j'ai quand même fait quelques trucs avec mes navettes....

Tatted flakes in packs

2011-11-19T19:23:00.000+01:00

I worked on the presentation of my tatted snowflakes for the Christmas craft fair. After cleaning in water, blocking with pins, stiffening with PVA diluted glue, drying of course, I stapled the snowflakes onto cards with a label saying "AngelSan Creation, Etoile de neige, dentelle en frivolité, 100% coton, http://angelsan.free.fr". (Snow star, lace in tatting).

I will have some in the wire tree, but I can't display all of them, it would look too cluttered. I will put the bags in a box so people can persuse at will, without any risk of damaging the precious lace with their sticky hands ;)

What do you think? How do you display and sell your tatting at craft fairs?

I still have quite a lot of angels, trees, snowflakes and such to process, this is just the first batch.

--------------------------------------

J'ai travaillé la présentation de mes flocons de neige en frivolité. Après le lavage à l'eau, le blocage avec des épingles, le durcissage à la colle diluée et le séchage, je les ai agrafés sur une carte avec une étiquette disant "AngelSan Creation, Etoile de neige, dentelle en frivolité, 100% coton, http://angelsan.free.fr".

J'aurai quelques flocons sur l'arbre en métal, mais les autres seront dans ces sachets, dans une boite afin de laisser les gens fouiner à leur aise sans risque d'endommager la précieuse dentelle avec leurs petites mains pas toujours propres ;)

Qu'en pensez-vous? Comment présentez-vous votre frivolité aux marchés de Noel?

Je dois encore faire la même chose avec pas mal d'anges, sapins et autres flocons....

Progress of the day

2011-11-16T19:47:00.001+01:00

I made yet another candle holder with a tatting edging. This one is "Curds and whey" from the book "Tatting with visual patterns". Many tatters seem to like that book, so I had to see it for myself. I like this edging. With just one shuttle and simple pattern, the result looks so sophisticated !!!!

I also bought a metal Christmas tree to display some of my things for the Christmas fair. Here it's mostly tatting. DBF thinks we should use this tree as Christmas tree this year. It's a bit small for that purpose, but maybe it's a good idea... we'll see....

-----------------------

J'ai fait un autre photophore en frivolité. Cette fois-ci la bordure vient du livre "Tatting with visual patterns" qui est plébiscité par pas mal de frivoleurs. Et ils ont raison, car avec simplement une navette et un modèle simple, on a un truc assez sophistiqué.

J'ai aussi acheté cet arbre en métal à Carrefour pour mettre mes trucs dessus pour le marché de Noel, et voilà que DBF trouve qu'on devrait s'en servir comme unique sapin de Noel cette année. Il est un peu petit, mais bon, pourquoi pas....

Preparing for Christmas

2011-11-14T20:40:00.000+01:00

I'm quite productive at the moment, but I fail to post the items, as usual. I want to direst you to my Craft gallery in Picasa. There you will find the pictures full size, with technical details and sources of pattern.

I made some candle holders with tatted edgings. By request from Michelle, I took a picture of them with candles in. Actually they are fake tea lights ! I think I will have to glue some of the lace.

J'ai été assez productive ces derniers temps, mais évidemment j'en oublie de poster sur ce blog ! Notez que vous pouvez retrouver toutes les photos, grandeur nature et avec tous les détails techniques ou de modèle dans ma galerie Picasa.

Pour commencer, voici les photophores en frivolité que j'ai fait. Je vais devoir en coller certains, car ça glisser ! J'ai aussi pris une photo en situation, avec des lampes/bougies éléctriques.

As Christmas is approaching, I was able to buy some balls. So I tried to tat a ball decoration. I think I'll have to glue that too. What do you think? Have you tatted some of those ball already? How do you finish them?

Comme Noel approche, j'ai pu acheter des boules de Noel, et donc essayer de les décorer avec de la frivolité. Cette fois encore je pense que je vais devoir coller....

And here are a few other tatted things, and a knitted tree. I tested using diluted PVA glue to stiffen snowflakes and tatted motifs, and it seem to work so far. I also try to design a mini tatted tree, the first one is a bit small I think. Next I will try with red beads.

Enfin voici d'autres bidules en frivolité, et un mini sapin en tricot. J'ai essayé de durcir les étoiles de Noel et autres décos avec de la colle PVA diluée, et jusqu'à présent cela parait marcher pas mal. Je tente de créer un mini sapin en frivolité, mais je pense que celui-ci est un petit peu trop petit. Le suivant aura des perles rouges.

Tatted candle holder again

2011-11-10T09:32:00.000+01:00

Here is a tatted edging a bit more elaborate. Now I wonder how I could get it to hold on the glass. I think I will glue it, but it will be delicate !!!

--------------------

Voici une bordure en frivolité un peu plus élaboré, mais je me demande comment je vais la faire tenir sur le verre. Je vais surement finir par la coller.... mais c'est délicat !!!

Tatted candle holder

2011-11-07T09:51:00.000+01:00

Not much to say.... I'm not a fan of edgings, but this one was nice to tat. It's an old DMC pattern. I like the way the candle holder turned out. No need to glue it, and it sits nicely on the glass. I think I'll try variations of this, probably with beads.

-----------------------------

Pas grand chose à dire.... D'habitude je n'aime pas trop les bordures en frivolité, mais ici ça marche bien pour le photophore. En plus, pas besoin de coller, j'ai réussi à nouer les deux bouts ensemble. Je vais surement essayer des variations, avec des perles par exemple...