Adentro Style

Shades Of Gray

2012-01-31T17:25:00.000-05:00

Bello Mag
Photographer- Ty Mecham
Model- Andrew Skelton

While we're on the subject of cool ways to wear gray this great editorial by a dear friend, Ty Mecham got published on BelloMag. This editorial features AllSaints, Diesel, Ben Sherman, Uniqlo and others.

Ya que hemos estado discutiendo como vestirnos en el color gris aquí esta este que editorial fue publicado hace poco y es por un buen amigo, Ty Mecham en la revista digital BelloMag. Este editorial nos muestra ropa de AllSaints, Diesel, Uniqlo, Ben Sherman y otros.

Brighten Up

2012-01-30T13:33:00.001-05:00

Brighten Up

There are new windows up at your local J.Crew. Boy, did I love putting together these windows. One side is filled with the new Spring collection in cool colors while the other is all warm colors. Go ahead and see for yourself and get ready for Spring!

_Fade To Grey

2012-01-25T20:21:00.004-05:00

GQ January 2012
Photographer- Peggy Sirota
Actor- Max Greenfield

Its been very hectic at work "so much to do and so little time" as they say. Now I'm back and excited for the upcoming posts.

I've had a love for the color grey for a long time now. When I saw this editorial it had to be included in this blog. As creative director Jim Moore point out, grey jeans is where it's at. From left to right- J.Lindeberg, J.Brand, Diesel, Gilded Age, and Prada.

habido mucho que hacer en el trabajo, tanto que hacer y tan poco tiempo. Cuando vi este editorial supe que tenia que incluirlo en el blog. El director creativo Jim Moore nos muestra por este editorial que los jeans (vaqueros) grises.

Grey Is Where Its At

2012-01-20T15:04:00.000-05:00

Details February 2012

Going Grey

Photographer- Anthony Maule

Stylist- Andreas Kikkono

A big fan of grey this editorial makes suits fun featuring kicks from Reebok and Nike. The suits range from Paul Smith, Patrik Ervell and Loden Dager. For more details (pun intended) check out their site.

Soy un fan del color gris y este editorial hace trajes divertidos con tenis de Reebok y Nike. Los trajes incluyen diseñadores como Paul Smith, Patrik Ervell y Loden Dager. Para mas detalles ve al sitio web.

Al Norte Del Sur

2012-01-18T18:20:00.000-05:00

GQ Spain

Al Norte Del Sur

Photographer- Sergio Pons

Groomer- Luca Lazzaro

Model- R.J. (Sight Management Studio)

Beautiful earth tones are brought out by the exotic Marrakesh. To view the rest of this editorial and I highly recommend you do go here. This also reminded me of a post I saw on Sjaakhullekes blog (one of my favorites). Last month they posted pictures of a trip to Marrakesh and I fell in love with the place.

Bellos tonos neutrales se pueden admirar mas plenamente en estas fotos tomadas en Marrakesh. Para ver el resto de este editorial, y realmente recomiendo que lo hagas ve aqui. Esto también me recuerda a un post que vi en el blog de Sjaakhulles (unos de mis favoritos). El mes pasado mostraron fotos de su viaje a Marrakesh y quede encantado con ese lugar.

images below via sjaak hullekes.

Christian

2012-01-17T12:01:00.001-05:00

Maxim Italy

Christian

Photographer- Saverio Cardia

Stylist- Lucio Colapietro

Model- Christian Von Pfefer

The first time to post an editorial from Maxim, not surprised that its the Italian edition. This editorial shows a variety of ways to keep warm and as we transition to spring the lighter tones help that happen seamlessly. Christian wears a Gucci, Paul Smith, Albino and other amazing designers.

Esta es la primera vez que muestro un editorial de Maxim, no estoy sorprendido que es de su edición italiana. Este editorial nos muestra como mantenernos abrigado y los tonos claros ayudan que esto sucede sin problemas. Christian viste en Gucci, Paul Smith, Albino y otros diseñadores increíbles. imagenes via TheFashionisto

Paris

2012-01-11T21:34:00.000-05:00

10 Men Winter/Spring 2012

Paris

photographer- Paul Wetherell

Stylist- Mattias Karlsson

Models- Robin Ahrens, Victor Nylander

Just the title of the editorial makes me like it accompanied by the great styling and photography and you have an awesome editorial. How relaxed are these looks with the addition of Nikes and New Balances with likes of Dior Homme and Dries Van Noten? images via SteelMachines

Sólo el título de este editorial me cai bien le añades el gran estilismo y fotografía y tienes un increible editorial. ¿Cuan comodos se ven estos looks con la adición de los tenis de Nike y New Balance con Dior Homme y Dries Van Noten?

Paris

2012-01-09T17:32:00.000-05:00

10 Men Winter/Spring 2012

Paris

photographer- Paul Wetherell

Stylist- Mattias Karlsson

Models- Robin Ahrens, Victor Nylander

In Other Words, Tailored

2012-01-06T12:25:00.001-05:00

WWD

Photographer- Rodolfo Martinez

Stylist- Alex Badia

Model- Diego S.

Grooming- Staci Child

In the spirit of showing great tailored looks these images from another WWD editorial are perfect examples. Charcoal suits should not be limited by monochromatic tones, dare to wear other colors like the ones above. Yes, tie clips are something you should invest in. images via TheFashionisto.

Siguiendo el espíritu de mostrar ropa a la medida estas imágenes de otra editorial de WWD es un ejemplo perfecto. Trajes de carbón no deben ser limitadas por tonos monocromáticos, atrevete a usar otros colores como los de arriba. Sí,clips para la corbata es algo que debes tener.

The Right Fit

2012-01-02T12:42:00.001-05:00

In The Dark for WWD
Photographer- Eli Schmidt
Stylist- Alex Badia
Models- Bart Grivvy, Lucas Goossens, Hampus Luck, Kacey Karrig, David H. and Jake Maden

It's a new year and this post reminds me how important it is to wear clothes that fit. Thanks to Alex Badia for also putting together such great color combinations and adding the tie clips. My favorite look is the navy and chocolate brown. images via fashionisto.

Es un nuevo año y este post me recuerda cuan importante es usar ropa que nos quede. Gracias a Alex Badia por hacer estas combinaciones de colores. Mi combinación favorita es la de azul marino y marrón chocolate.

Bring In The New Year!

2011-12-29T12:28:00.000-05:00

Thinking about what to wear when you bring in the new year? These two looks from H&M Fall 2011 are the way to go. Notice the use of patterns and of course the suspenders as an extra detail.
Top images via MyMANyBags.

Estas pensando en que te pondras para Ano Nuevo? Estos dos looks del otoño 2011 por H&M son buenas ideas. Nota la combinacion de patrones y por supuesto, los tirantes como un detalle adicional.

And this is one is one of my all time favorites. Whatever you decide to wear, have a HAPPY NEW YEAR!!

photographer- Milan Vukmirovic

Happy Holidays!!

2011-12-26T11:48:00.001-05:00

Tommy Hilfiger
Photographer- Craig McDean
Stylist- Karl Templer
Models- Noah Mills, Max Rogers, Sam Way, Marcel Castenmiller, Luis Borges, Andres, Douglas, Francis Lane, Jacquelyn Jablonski

Wishing you all Happy Holidays and a HAppy New Year!!

Prairie Boy

2011-12-21T12:29:00.000-05:00

Essential Homme
Photographer- Ivan Muselli
Stylist- Matteo Greco
Model- Taras Koltun
Grooming- Cristina Bertaggia

Most editorials should not be taken too literally. But I think the essence of layering and mixing patterns is well illustrated within these looks.

No se deberian tomar muy literal la mayoria de los editoriales de moda. Pero yo creo que este demuestra muy bien la esencia de mezclar patrones y capas.

Loch'n'roll

2011-12-16T13:25:00.001-05:00

British GQ January 2012

Photographer- Lee Strickland

Fashion Director- Jo Levin

Models- Colin Dack, James Hapson

The Brits know how to do it right when it comes to tweed blazers and wellies in the Scottish countryside. This shoot features Barbour, Gant, Diesel, James Lock & Co. Fred Perry, Hackett and others even UniQlo.

A Blanco Christmas

2011-12-12T14:39:00.001-05:00

BLANCO Christmas 2011 from SUITEBLANCO on Vimeo.

Blanco Christmas 2011
Photographer- David Dunan
Director- Juanjo Martinez
Models- Sean Harju, Geidre Dukauskaite

Nothing says Christmas like a cheesy holiday film. This one is by Blanco a Spanish brand has become one of the reasons I want to go back to Spain. Although this it's very early to say I like saying it anyways Feliz Navidad!

Ermenegildo Zegna Eyewear

2011-12-10T11:33:00.001-05:00

Ermenegildo Zegna Fall 2011

Model Ryan Burns @Sight

A friend asked me to recommend some eyewear options and I came across these. I've also found some cool frames at Warby Parker like these. What do you suggest?

Un amigo me pidió que le recomendara unos espejuelos y encontré estos. Tambien encontré algunos marcos bien cheveres en Warby Parker como estos. ¿Qué tu sugieres?

Billy Reid Holiday

2011-12-08T11:21:00.001-05:00

Billy Reid Holiday 2011 Look Book

He has done it again! Here are just but a few of the amazing looks by the talented Billy Reid. Depending on where you live you can totally wear the whole look or just take of ac couple of layers. As for me, that three piece suit is calling out to me. What's your favorite look? To see the rest of the collection please visit BillyReid.com

Él lo ha hecho nuevamente! Éstos son sólo algunos de los looks por el increíblemente talentoso Billy Reid. Dependiendo adonde vives tu puedes portar un de estos looks enteros o solo algunos de los elementos del look. En cuanto a mí, ese traje de tres piezas me esta llamando la atención ¿Cuál es tu look favorito?

H&M Fall

2011-12-01T12:14:00.000-05:00

H&M Fall Look Book

Yes to elbow patches and yes to Chinos. Yes to tucking in your pants to your boots ever so slightly. Yes to cardigans be it cable knit or not and yes to layering! images via The Fashionisto

Les Rayures

2011-11-29T12:18:00.001-05:00

GQ France December 2011

The Stripes

Model- Garret Neff

Hairstylist- Frederic Kebbabi

If anyone knows about stripes and how to wear them well it would be the French. In this editorial there are nine looks that show a wide variety of ways of incorporating stripes. Take cues from Rugby shirts and pay attention to balance and the width of the stripes. It can be done and so it should. Go ahead add that little something extra.

Si alguien va saber de rayas y como usarlos estos serian los franceses. En este editorial hay nueve looks que muestran una variedad de maneras de incorporar rayas. Observe las camisetas de rugby y presta atención al balance y la anchura de las rayas. Se puede hacer entonces se debe hacer. Adelante, añade esa cosita extra.

From Bitten

2011-11-26T12:15:00.001-05:00

From Bitten

Season- Spring Summer 2012

Photographer- Daniel Gurton

Model- Gadir Rajab

Although this is a spring summer look book I couldn't wait to share it. The juxtaposition of the photographs adds an extra dimension and even though these are spring looks the styling is great for even warmer days during the fall season.

Aunque este look book es de la colección de la primavera no podía esperar para compartirlo con ustedes. La yuxtaposición de las fotos añade una dimension interesante y el estilismo aun siendo para la primavera totalmente se puede aplicar a los dias mas calurosos del otoño.

MJT

2011-11-23T11:38:00.000-05:00

Matthew James Thomas
Photographer- Felix Kunze
Hair- Matthew Curtis
Make-up- Karla Powell

In New York you can find the most talented people. One of those people is photographer Felix Kunze. This shoot is of another talented person, actor Matthew James Thomas, you know, he's the alternate lead in Broadway's Spiderman. To view the rest of the shoot go here.

En Nueva York uno puede encontrar gente tan talentosa. Una de estas personas as fotografo Felix Kunze. Esta session de foto es de otra persona talentosa, el actor Matthew James Thomas, tu sabes, el es él es el principal alternativa de Spiderman en Broadway.

Hilfiger House Par-tay

2011-11-22T18:51:00.001-05:00

Tommy Hilfiger
Models- Noah Mills, Jacquelyn Jablonski, Marcel Castenmiller, Max Rogers, Sam Way and others

This totally reminds me of my family gatherings except for the semi clad people. The holidays are almost here!

Esto totalmente me recuerda a las reuniones con mi familia excepto por las personas semi vestidas. Las navidades pronto llegan!

Rugby Ralph Lauren Bleecker St.

2011-11-21T21:03:00.001-05:00

Rugby Ralph Lauren Store

I know that every time I enter a Rugby store I will be transported to a wonderful haberdashery and tweed world. Every store is an experience as you can see. Images via UnabashedlyPrep.

Yo se que cada vez que yo entro una tienda de Rugby yo voy hacer transportado a un mundo extraordinario de mercería y tweed. Cada tienda es una experiencia como se puede ver.

Veteran's Day

2011-11-11T13:12:00.001-05:00

Supplementaire

Photographer- Karl Simone

Model- Duran Bunch

Remembering Veteran's Day.

Neutral Country

2011-11-09T15:19:00.000-05:00

Details October 2011
Photographer- John Balsom
Stylist- Paul Stura
Model- Simon Nessman

This editorial has it all. The next couple of months will present lower temperatures and these looks are perfect. The best part is that they show a combination of designers and labels that are, how they say High-Low from GAP to Burberry to Tommy Hilfiger to Allen Edmonds.

Este editorial lo tiene todo. Los proximos meses traerá temperaturas más bajas y estos looks son perfectos. La mejor parte es que te ensenan combinaciónes de diseñadores y marcas que son como dicen por ahi High-Low de GAP a Burberry a Tommy Hilfiger a Allen Edmonds.