Мое открытие Америки

Ниагарский водопад (Канада)

2012-11-12T18:59:00.000-08:00

По всеобщему мнению, Канадская сторона Ниагарского водопада более зрелищна. В приниципе, это справедливо с точки зрения видов на водопады и возможности сделать отличные фотографии. Однако, мне кажется, что сравнивать Американскую и Канадскую стороны нельзя. Они просто разные. Канадская сторона более гламурна: повсюду шикарные отели, казино, толпы суетящихся туристов, и потому, видимо, здесь все дороже.

Niagara Falls, Ontario, Canada

Американская сторона же остается сравнительно спокойной, без лишнего городского шума. Берег Ниагары законсервирован как государственный парк, что, согласитесь не так уж и плохо.

Хотя и очень не хочется, но все-таки придется сказать банальности, потому что нужных слов, чтобы описать насколько красивы и завораживающи водопады я подобрать не могу. Поэтому вместо того, чтобы много писать, в этом посте я публикую много фотографий. Возможно, они лучше передадут уникальную энергетику этого места.

В принципе, одного дня, чтобы посмотреть водопады с Канадской стороны, вполне хватит (при условии, что вы придете посмотреть на них утром, днем и вечером. В разное время суток они выглядят по разному.

Утро над Ниагарой, как правило, туманное. Не поленитесь встать в 5-6 утра. Честное слово, оно того стоит, чтобы посмотреть на это мистическое великолепие, прогуливаясь по набережной вдоль Ниагары. Туманы над Ниагарой появились не так давно. Считается, что всему виной – строительство отелей. Дескать, высотные здания изменили местную циркуляцию воздуха.

Раннее утро на Ниагаре

со смотровой площадки рядом с водопадом Table Rock

A photo posted by Velena McHugh (@velvg) on Oct 3, 2015 at 11:46pm PDT

или даже спуститься по туннелю, прорубленному в скале и очутиться за водяной завесой водопада. Этот маршрут называется Journey behind the Falls.

A photo posted by Velena McHugh (@velvg) on Oct 4, 2015 at 12:31am PDT

Как я уже говорила, водопады - место уникальное по энергетике. Когда стоишь на смотровой площадке Table Rock и водопад рокочет прямо под твоими ногами, сила падающей воды настолько завораживает, что хочется просто... прыгнуть.

Водопад Подкова (вид со смотровой площадки Table Rock)

И, как я поняла, это ощущение было не у меня одной, а практически у всех стоящих рядом. Позже я прочитала отзывы о водопаде разных знаменитостей: писателей, артистов... И многие говорили о том же ощущении.

Мой муж похоже тоже попал под влияние водопада, потому что не утерпел и спросил местных служащих: мол, скажите, бывает так, что кто-то прыгает? Бывает, - был ответ, - и вы не поверите насколько часто... Парочка самоубийц в неделю, как правило... Правда, эти случаи стараются не предавать огласке, чтобы не портить репутацию такого популярного туристического направления.

Horseshoe Fall

Не знаю, насколько это правда. Но не так давно натолкнулась на новость по ББС о том, что японская студентка залезла на перилы, чтобы сделать фотографию, подскользнулась, потеряла равновесие и улетела в водопад. Местный шериф утверждал, что такие случаи бывают очень редко. Тем не менее, хотя тело студентки так и не нашли, но во время ее поисков нашли другой труп – мужской. Так что вполне вероятно, прыжки в бездну здесь не такая уж и редкость. И людям с неустойчивой психикой посещение Ниаграских водопадов просто противопоказано.

Ниагарский водопад

Да, кстати, потенциальных самоубийц предупреждаю, что, если прыгнете в водопад Подкова, то шансы выжить крошечные, но есть. Известны случаи такого чудесного спасения.

Niagara Falls

А вот, Американский водопад с острыми камнями на дне не оставляет никаких шансов.

Американский водопад (вид со Skylon Tower)

В вечернее время водопады подсвечиваются во все цвета радуги, вода приобретает волшебный шелковистый оттенок.

Вечерняя иллюминация Ниагарских водопадов

Что еще можно делать здесь кроме того, что смотреть на водопады. Рядом мультикультурный Торонто со множеством достопримечательностей, живописное озеро Онтарио, рафтинг на Ниагаре (разумеется, ниже водопадов). И особенно рекомендую местные винодельни.

Река Ниагара

2011-07-23T22:40:00.000-07:00

Начало - "Ниагарский водопад (США)"

Как я уже говорила, американская сторона Ниагарских водопадов заслуживает того, чтобы на нее потратили как минимум целый день. Не только из-за водопадов, на которые можно смотреть бесконечно – в разных ракурсах, в разное время суток, при различной погоде они выглядят всегда по новому. Очень живописна и сама река Ниагара с окружающими ее окрестностями, которые входят в состав Niagara Falls State Park.

Река Ниагара

Посетителям предлагается на выбор множество культурных, познавательных и развлекательных мероприятий. Океанарии, ботанические сады, консерватории бабочек, музеи, многочисленные фестивали и концерты заезжих знаменитостей, в летний сезон – ежевечерние фейверки... Я искренне не понимаю людей, который «умирают со скуки» на Ниагаре.

Хотя надо признать, все вышеперечисленное я знаю только теоретически - из рекламных проспектов. Мы были очень сильно ограничены по времени. Единственное, что мы успели – прогуляться по Козьему острову.

Козий остров (Goat island) сложен твердыми доломитовыми породами, покрытыми сверху ледниковыми отложениями. На протяжении тысячелетий эти отложения сначала находились на дне глубого озера, затем на дне реки Ниагары. Но около 3 500 лет назад уровень воды в верхней Ниагаре снизился, и эти слои выступили на поверхность, сформировав Козий остров.

Козий остров (Goat Island)

Уникальное сочетание плодородной почвы и постоянной водяной пыли от водопадов сделали остров совершенно особенным местом, здесь произрастает самое большое разнообразие видов кустарников и деревьев в Северной Америке.

Североамериканские индейцы считали остров и другие окрестности водопадов сакральным местом. Они верили, что здесь за водопадом Подкова (Horseshoe) проживает божество грома по имени Хено (Heno).

В конце ХVIII столетия остров стал принадлежностью Британской короны и находился в управлении местного жителя Джона Стедмана. Для того, чтобы защитить свое стадо от волков, которые во множестве обитали на основной земле, он расчистил под загон участок леса в верхней части острова. Во время очень суровой зимы все поголовье скота пало за исключением одной козы. Впечатленный такой козьей выносливостью, Стедман дал название этой земле – Козий остров.

В 1816 году Питер и Август Портеры, основатели близлежащей деревеньки Манчестер (впоследствие ставшей городом Ниагара Фоллз) приобрели этот остров у штата Нью-Йорк. Братья не стали портить естественную красоту острова в коммерческих целях, построив всего лишь несколько строений. Они сохранили остров как живописное место для туристов. Семья Портеров владела островом до 1885 года, когда правительство Штата Нью-Йорк выкупила его и другие острова, находящиеся выше по течению от водопадов за 525 000 долларов, чтобы эти земли стали частью нового Niagara Reservation State Park.

Прогуливаясь по острову, очень интересно наблюдать, как меняется характер реки Ниагара. На верхней (восточной) оконечности острова она спокойная и величественная...

Потом начинает слегка волноваться...

Затем она уже грозно бурлит...

Небольшая репетиция...

И там вдали мы слышим грохот от обрушивающейся многотонной массы воды и видим огромное облако водяной пыли.

Последние три фотографии сделаны с островов Трех сестер (Three Sister’s islands). Это три очень красивых маленьких островка, соединенных между собой и Козьим Островом тремя декоративными мостиками.

Эти острова были названы в честь дочерей местного бизнесмена Пархуста Уитни. Весной 1816 года, когда ледяные торосы создали на мелководье естественные мосты между островами, он вместе со своими тремя дочерьми дошел по ним к самому дальнему из трех островов. Он был так горд успехом этого мероприятия, что уговорил Августа Портера, нового владельца островов, назвать их в честь его дочерей. Ближайший был назван Азенат, следующий - Энджелин, самый дальний – Селинда Элиза. Крохотный островок, прилегающий к Селинде Элизе, был назван Маленький брат (Little Brother) в честь их брата Солона.

В настоящее время Острова трех сестер выглядят не так, как во времена небольшой авантюры Пархуста Уитни. Спустя годы они увеличились в размерах благодаря переброске воды в верховьях Ниагары на гидроэлектростанции. Большая часть потока (по оценкам специалистов от половины до двух третьих объема Ниагары) забирается в верховьях, отводится по огромным туннелям на гидроэлектрические турбины и возвращается обратно в Ниагару уже ниже водопадов.

Как символ того, что окрестности Ниагары – это район развитой гидроэлектроэнергетики, на Козьем острове установлен памятник Николы Теслы, изобретателя генератора переменного тока, который сделал возможным постоянную передачу электрического тока.

Как я уже писала в прошлый раз, кроме богатой растительности остров является зимним домом для большой птичьей колонии. На взгляд экскурсовода - это одна из достопримечательностей острова, на мой взгляд – сплошной дискомфорт из-за запаха птичьего помета, который чувствуется почти везде.

Наша пробежка по острову продлилась около двух часов, в общей сложности на американской стороне Ниагарских водопадов мы провели часа четыре. Уже вечерело, и нам настойчиво мигали огни отелей с канадского берега. Через Радужный мост мы отправились в Канаду.

Радужный мост - граница между США и Канадой

К слову, на Козьем острове расчеты производятся как в американских, так и канадских долларах. На момент нашего посещения обменный курс был один к одному.

Продолжение Ниагарский водопад (Канада)

Ниагарский водопад (США)

2011-05-19T18:24:00.000-07:00

Мечта увидеть Ниагарский водопад жила во мне еще со школьных времен, когда я впервые услышала о нем на уроке географии. Но тогда это казалось абсолютно несбыточным. Ну, помните это ощущение - «Гуд бай, Америка... Где я не буду никогда...». Но пути неисповедимы, я в Америке, а сам водопад - рукой подать, в соседнем штате.

Попытки донести всю важность детской мечты до окружающих успеха не принесли. Все как один (я имею в виду американские родственники, друзья и соседи) сказали приблизительно одно и то же. «Мы там никогда не были, да и что там делать... Ну, посмотреть часа два на водопад и все...». Приблизительно из той же оперы был отзыв о Ниагаре моей на данный момент единственной здесь русской подруги. «Мы с мужем были такие идиоты. Поехали на Ниагарский водопад на целую неделю, не знали куда деть себя со скуки...»

Тем не менее муж уступил моим уговорам, и после получения моей гринкарты мы собрались в путь. Зачем мы ждали гринкарту? А затем, чтобы я смогла беспрепятственно пересекать границу. Недостаточно посмотреть на водопад только лишь с американской стороны. Вид, который открывается со стороны Канады, гораздо более живописный и впечатляющий.

Дорога от окрестностей Филадельфии до города Баффало заняла приблизительно восемь часов на машине. По пути я в очередной раз оценила, в каком красивом штате я все-таки живу. Штат Нью-Йорк по сравнению с Пенсильванией выглядел убого, серо и уныло. В Пенсильвании уже вовсю цвело, зеленело, благоухало, аккуратные домики с ухоженными клумбами и лужайками, живописные холмы, долины, фермы. В штате Нью-Йорк весеннее цветение еще и не начиналось, вокруг какие-то болота и неказистые, покосившиеся домишки. Почти как в России... Это разительно бросается в глаза почти сразу же после пересечения границы штатов.

Город Баффало встретил нас забавной приветственной надписью, которая гордо заявляла, что, дескать, Баффало – это «All America’s city». Какие основания у местных жителей так называть свой город я не знаю, учитывая, что в этом же штате находится «столица мира» Нью-Йорк.

Приблизительно через 25 минут, что-то около четырех часов дня мы были в американском городке Ниагара Фоллз (Niagara Falls).

Ниагара Фоллз

В наших планах было провести на американской стороне водопада пару-тройку часов, затем пересечь границу, устроиться в отеле. На следующий день мы планировали весь день провести на канадской стороне, а утром третьего дня отправиться домой. В общей сложности мы имели почти два полных дня на прогулки по окрестностям реки Ниагары. Сразу скажу – нам этого не хватило.

На осмотр американской стороны водопадов мы потратили почти пять часов. Прогулкой это назвать нельзя, потому что поджимаемые временем, мы рысью, на ходу делая снимки, просто носились с одной смотровой площадки на другую, затем также быстренько пробежались по всему Козьему острову. А хотелось бы все-таки это делать не спеша, с чувством, с толком, с расстановкой. Мое мнение – американская сторона водопадов заслуживает, чтобы на нее потратили как минимум целый день.

Но обо всем по порядку. На самом деле, правильно говорить во множественном числе – Ниагарские водопады (Niagara Falls). Их три – Американский водопад (American Fall), водопад Подкова (Horseshoe Fall), еще его называют Канадским и небольшой, в смысле узкий, водопад Фата (Bridal Veil Falls). Стоит отметить, что Ниагарский водопад разделился на три отдельных водопада сравнительно недавно - около 700 лет тому назад.

Американский водопад и водопад Фата отделены друг от друга малюсеньким островом, который называется Луна (Luna Island). На этом острове расположена смотровая площадка, с которой мы и начали свое знакомство с Ниагарой.

Американский водопад и водопад Фата разделены островом Луна

Ширина Американского водопада вместе с Фатой около 335 метров, высота небольшая – 54 м. Подножие Американского водопада представляет собой нагромождение огромных острых валунов. Из-за этого высота видимой части водопада и вовсе составляет 21 м.

Водопад Подкова отделен от этих двух водопадов Козьим островом (Goat Island). Именно этот остров составляет большую часть живописного Niagara Falls State Park, раскинувшегося вокруг водопадов с американской стороны. За несколько дней до нашего приезда на озере Эри начался ледоход, поэтому по берегам реки Ниагары и у подножия водопадов лежали огромные глыбы льда.

Ледоход на Ниагаре

В связи с этим нам не удалось попасть на смотровую площадку на Козьем острове, с которой открывается вид на Канадский водопад. Во время ледохода на эту смотровую площадку выкинуло огроменную льдину, которая еще не успела растаять. И доступ для туристов был запрещен.

Также из-за ледохода нам не удалось покататься на знаменитых корабликах Maid of the Mist («Дева Тумана»), которые подвозят туристов прямо к подножию водопада «Подкова». По отзывам - впечатления незабываемые. Но нам не повезло, в дни нашего пребывания все «Девы Тумана» стояли печально на приколе.

Maid of the Mist на приколе

Затем мы спустились в Пещеру ветров (The Cave of the Winds). Сама Пещера ветров находится за водопадом Фаты. Вода, перекатываясь через край скалы, размыла мягкий сланцевый слой, который находился под более твердыми доломитовыми породами. Размеры пещеры - 120 футов в ширину, 100 футов в высоту и 50 футов в глубину (36,6х30,5х15,2 м).

Открыл пещеру Джозеф Игрэхам в 1834 году, который описал ее в своем "Справочнике для посетителей Ниагарских водопадов". Он же и предложил ее название - Пещера ветров, так как тяга воздуха, вызванная падающей водой, создавала ветренную атмосферу внутри. Очень скоро посетители водопадов получили доступ к пещере. Но в 1920 году после того, как произошло обрушение выступа скалы, который формировал пещеру, доступ к ней был закрыт, но сам маршрут и его название сохранились.

С левой стороны Американского водопада на Козьем острове находится лифт, по которому можно спуститься на 50 м вниз к подножию водопадов. От лифта по тоннелю, а затем по деревянным мосткам вы проходите к смотровой площадке, которая называется Штормовая палуба (Hurricane Deck). Сооружение это не капитальное, каждый год оно сносится при ледоходе, и каждый год весной отстраивается заново. Мы как раз застали момент строительства.

Штормовая палуба

Шахта лифта выдалбливалась вручную, поскольку горные породы в районе водопадов настолько тверды, что ломалось любое бурильное оборудование. Несколько рабочих погибли при строительстве этой шахты. Об этом нам рассказал гид, который встречает туристов на этой смотровой площадке.

Вид на Ниагарский водопад со Штормовой палубы

Мы были на Ниагарских водопадах в конце апреля, когда туристический сезон еще не начался, и погода была нестабильная. Летом, в разгар туристического сезона, мостки доходят практически вплотную к водопаду Фаты, до которого можно достать рукой. Правда, при этом тебя окатывает водой с головы до ног. Так близко к водопадам мы не подходили, поскольку мостики еще до конца не были доделаны. Но надо сказать, что с середины осени до весны туристов здесь подстерегает «удовольствие» несколько другого рода.

В это время на этой стороне Козьего Острова обитает многотысячная птичья колония, преимущественно из морских чаек. Это является причиной специфического запаха (так пахнет, например, в зоопарке), который не исчезает, несмотря даже на сильный ветер.

Ну, и когда над вашей головой кружат сотни птиц, существует большая вероятность получить сверху незапланированный сюрприз. По этим причинам я поспешила покинуть Пещеру ветров как можно скорее.

Далее мы перешли на другую сторону Американского водопада, к Обзорной башне (Observation Tower).

Обзорная башня на американской стороне реки Ниагара

Так выглядит Американский водопад с правой стороны.

Вид на Ниагарский водопад со стороны Обзорной башни

По всеобщему мнению, Канадская сторона Ниагарского водопада более зрелищна.

Читать продолжение о Канадской стороне водопадов - Ниагарский водопад (Канада)
о реку Ниагаре - Река Ниагара

Прививки для выезда в США

2011-05-02T11:55:00.000-07:00

Мне намедни задали вопрос будущие иммигранты, какие прививки необходимы для выезда в США. Около года назад я писала похожую статью на один сайт, но ссылку дать не могу. Похоже этот сайт уже не существует. Поэтому я решила опубликовать эту статью в своем блоге, правда значительно обновив и переделав. Все-таки старая статья мне уже не принадлежит – я ее за деньги писала.

Ну, итак, прививки...

С июля 1997 года для выезда в США по иммиграционным визам необходимо соответствовать требованиям о вакцинации, установленным Законом об иммиграции и гражданстве. Освобождение от вакцинации возможно по медицинским или религиозным основаниям. Подробности можно узнать в вышеуказанном Законе.

Для виз К-1, K-2, K-3 вакцинация не требуется, поскольку они относятся к неиммиграционным визам. Но, учитывая, что в дальнейшем въезжающие по этим визам предполагают получение green card, а в последующем и гражданства, то лучше выполнить требования по вакцинации заранее. Особенно, если учесть, что стоимость вакцин в США существенно выше, чем в России, и в отдельных случаях они могут не покрываться медицинской страховкой.

Болезни, прививки от которых необходимы для выезда в США:

Гепатит А (Hepatitis A),

Гепатит В (Hepatitis B),

Грипп (Influenza),

Грипп типа В (Influenza type b (Hib)

Корь (Measles)

Менингококковая инфекция (Meningococcal),

Свинка (Mumps),

Пневмококковая инфекция (Pneumococcal),

Коклюш (Pertussis),

Полиомелит (Polio),

Ротавирусная инфекция (Rotavirus),

Краснуха (Rubella),

Столбняк и дифтерия (Tetanus and diphtheria toxoids),

Ветряная оспа Varicella.

При определении недостающих у вас прививок учтите следующее:

В СССР и современной России комплексная прививка против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита ставилась всем детям в возрасте от 2 месяцев до 6 лет. Аналог этой прививки в США – DTP.

В возрасте от 7 лет и старше проводится ревакцинация против столбняка-дифтерии (Td). Затем по достижению курсов прививок проводится активная иммунизация – одна доза каждые 10 лет. Если за посление 10 лет вы эту прививку не делали, то вакцинацию (русское название – АДС-М) можно сделать непосредственно при прохождении медосмотра.

Комплексная прививка против дифтерии, коклюша, столбняка, полиомиелита в нашей стране ставится всем детям от 2 месяцев до 17 лет.

Прививка против кори, эпидемического паротита («свинки»), краснухи ставится в возрасте 1 год. Далее для однократно привитых и не болевших этими болезнями проводится ревакцинация. Если у вас нет этой прививки, вы можете пройти вакцинацию (приорикс) при медосмотре. Однако учтите, что организм взрослого человека может остро среагировать на прививку от какого-либо из этих заболеваний. Поэтому, если у вас есть какие-либо опасения, вы можете сдать анализы на антитела к возбудителям данных заболеваний и предоставить результаты этих анализов врачу, проводящему медосмотр или по месту требования в США для принятия окончательного решения о производстве прививок.

Прививка против гепатита В ставится от рождения до 17 лет. Если у вас нет этой прививки, учтите, что она ставится в несколько этапов на протяжении восьми месяцев. Если вы не успеваете пройти полный курс вакцинации в России, беспокоиться не стоит. Согласно информации, опубликованной на сайте США, если вы уже начали курс вакцинации и ко времени прохождения медосмотра еще не должны делать очередную прививку, то вы считаетесь выполнившим требования по вакцинации. Кроме того, вы можете продолжить курс прививок по приезду в США – при этой прививке допускается использование вакцин разных производителей. По крайней мере, так написано на сайте посольства США.

До прохождения медосмотра в одном из рекомендованных посольством США медицинских центров, вам необходимо взять в своей районной поликлинике прививочный сертификат (справку о прививках). Также для медосмотра возьмите свою медицинскую карту, где перечислены случаи перенесенных заболеваний, например, таких как ветряная оспа, паротит, корь и т.д. Хотя, когда я проходила медосмотр, все перенесенные мной заболевания записывались под мою диктовку, карточку никто даже не просил.

При прохождении медосмотра сотрудники аккредитованных центров переносят данные о прививках в форму на английском языке. Экземпляр этой формы выдается вам на руки. Она может вам понадобиться при смене статуса в США, в некоторых штатах вам потребуется предъявить эту форму для заключения брака или детям для школы. Кроме того, копию этой выписки вы предоставите своему лечащему врачу в США.

Если вдруг вам забыли выдать эту форму на руки или вы ее потеряли, вы можете перевести на английский язык и заверить нотариально вашу выписку о прививках из районной поликлиники. Это можно сделать как на родине, так и непосредственно в США.

Что касается личного опыта. Во-первых, в моей районной поликлинике мне (не знаю по какой причине) в сертификате о прививках не указали прививки против дифтерии, коклюша, столбняка и полиомиелита, которые в СССР делались всем детям и по словам моих родителей тоже. Кроме того, у меня не было прививок против гепатита А, пневмококка, менингококка и гриппа. В форме о прививках указано, что у меня нет этих прививок, но я слишком стара или, наоборот, слишком молода, чтобы их делать (not age appropriate). Прививка от гриппа требуется только гражданам страше 65 лет.

Видимо, это и есть «уважительная» причина освобождения от вакцинации по медицинским показаниям. А вот напротив не сделанного ротавируса стоит not routinely available (не всегда доступно). Я не знаю, что это значит, но это тоже уважительная причина. Возможно, просто в России не делается эта прививка.

Вообще в форме указаны 5 уважительных причин освобождения от вакцинации по медицинским показаниям: Not Age Appropriate, Insufficient Time Interval, Contra-indicated (строго противопоказано), Not Routinely Available, Not Fall (Flu) Season.

В принципе, никаких осложнений при собеседовании в посольстве у меня по этому поводу не было, но я подавала на визу К-1, поэтому прививки на тот момент для меня не были обязательными. Но и в дальнейшем - и при получении грин-карты, и при заключении брака никто мои прививки не спрашивал. Форма с прививками была интересна только моему family practice doctor. Все.

Однако, кстати, сложности могут возникнуть уже в ближайшем будущем. Например, при устройстве на работу на должность, где требуется обязательная вакцинация. Сейчас я как раз рассматриваю один из таких вариантов. Если будут какие-то проблемы при приеме на работу именно из-за этого, я напишу позже.

Знают ли американцы о Гагарине?

2011-04-11T23:21:00.000-07:00

В этот день – а именно день 50-летия со дня первого полета человека в космос переведу статью «Russia releases Gagarin's secret last words», которая была опубликована на Yahoo.

Последнее, что сделал Юрий Гагарин перед тем, как первым в мире отправиться в космический полет 50 лет назад – он удостоверился, что у него будет достаточно колбасы для поездки обратно домой в Москву.

Этот пикантный кусочек был опубликован в составе 700-страничных секретных материалов, связанных с жизнью первого в мире космонавта, который был опубликован в России в предверии годовщины 12 апреля.

Этот исторический момент мгновенно превратил Гагарина в знаменитость, чей мальчишеский шарм стал мощным орудием пропаганды Советского Союза, которое позволило выиграть идеологическую битву против Соединенных Штатов в период холодной войны.

Обаятельная улыбка «мальчишки с соседнего двора» и большой по размерам шлем стали продуктами, представляющими советскую марку, а мужество и героизм стали одной из основных тем литературы для младшего школьного возраста, сопоставимой по популярности с рассказами о Ленине.

Российские власти, испытывающие в данный момент проблемы со своей космической программой, решили использовать гагаринский триумф, превратив годовщину первого полета человека в космос в национальное событие, которое отмечается повсюду – от залов Кремля до междунароной космической станции.

Российский Президент Дмитрий Медведев планирует посетить Центр управления полетами в Подмосковье, в то время как его наставник и предшественник Владимир Путин проведет встречу с российскими и украинскими космонавтами в Украине.

Но самыми главными новостями среди россиян в эти выходные стали документы, содержащие стенограмму разговора Гагарина, в то время как его пристегивали в капсуле, с главным конструктором Сергеем Королевым – человеком, ставшим легендой в своей области.

Гагарин для целого поколения русских наиболее запомнился своей фразой «Поехали!», когда его «Восток» оторвался от земли. Это выражение, которое можно перевести как "Let's Go!" или "We're Off!", теперь вошло в обыденный русский лексикон.

Но русский интернет сейчас гудит, обсуждая слова, которые сказал Гагарин за секунды до своей знаменитой фразы.

Одним из самых больших опасений Королева похоже было то, будет ли достаточно еды для будущего героя, когда тот вернется на землю.

"Там, за щитком у тебя есть обед, ужин и завтрак», - говорил отец советской космической программы Гагарину по радио, когда секунды уже отсчитывались в обратном направлении.

«Понял», - ответил Гагарин.

"Колбаса, драже там и варенье к чаю", - продолжал Королев, - "63 штуки, будешь толстый. Сегодня прилетишь, сразу все съешь."

Гагарин пошутил в ответ: "Не, главное – колбаска есть, чтобы самогон закусывать».

Королев похоже сходу отпарировал шутку. «Зараза. А ведь он записывает все, мерзавец» - сказал ученый, подразумевая записывающее реле.

Вебсайт lifenews.ru также опубликовал фотографию оригинальной вылинявшей страницы, на которой опиcывается этот разговор.

Lifenews.ru добавляет также, что, по-видимому, Гагарин напевал и насвистывал в то время, как Центр управления полетами проводил последние приготовления.

Не все прошло гладко. В один момент Гагарину сказали, что им необходимо взять липкую ленту и поправить часть оборудования, потому что «мы забыли это сделать».

Позже ему сказали, что им необходимо поправить входной люк, потому что «один из контактов не засветился» на пульте управления.

Гагарин, очевидно, воспринимал все спокойно и стал счастливо рапортовать обо всем, что он видит, когда его космический корабль окончательно поднялся.

Многочисленные историки указывали на то, что одним из самых больших опасений советских официальных лиц было то, что их космонавт может потерять сознание, когда окажется в условиях невесомости.

"Приятное чувство невесомости," - рапортовал Гагарин, - "Все плавает."

Меня поразили комменты к этой статье зарубежных читателей.

Вот, например, вы можете себе представить комменты россиян под статьей, посвященной Нейлу Армстронгу и полетам американцев на Луну. Ну, наверняка, можете... Потому что почему-то многие никак не могут примириться с тем, что на Луне первыми высадились американцы.. Это как красная тряпка для быка. «Фальсификация! Американцы на Луне не были! Все их съемки сделаны в Голливуде» и т.д. и т.п. Подобного материала, подкрепленного «псевдонаучными» выкладками – в сети навалом.

Ну, так вот, вернемся к Гагарину. Полет Гагарина был грандиозным ударом по самолюбию американцев, но главное было не это. Главными были чувство унижения, потрясения и страха перед Советским Союзом и потерей ведущей роли США в мире. Они прекрасно понимали, что это не просто проигрыш в научном соревновании, это проигрыш в войне двух систем ценностей, двух мировоззрений, которая ведется прежде всего за умы и симпатии людей.

Высадка людей на Луну стала национальным приоритетом США. Было выделено небывалое финансирование на реализацию программы – 26 млрд. долларов, что составило, по-моему, 3% от ВВП. В университетах США висели плакаты типа: «Или сегодня мы учим физику, или завтра мы будем учить русский». И добились-таки своей цели, опередили, высадились на Луне.

А могли бы пойти по пути наименьшего сопротивления. Сложить ручки, рассказать друг другу, например, о происках «мировой закулисы», ставящей палки в колеса и мешающей обогнать Советы, и запить все это каким-нибудь дешевым виски.

Я отвлеклась, но блин, как меня бесят эти тупорылые комменты в русскоязычной части интернета. Я его даже уже почти не читаю.

Пиплу скормили дешевую информацию по теории заговоров, и на этом основании они считают себя умнее других, потому что якобы «знают что-то важное» - ну, типа «про происки мирового правительства»...

Нет, я понимаю, так самоутвержаться легче, только ничего в лучшую сторону от этого не поменяется. А вот «выучить физику» и сделать все-таки какой-нибудь революционный прорыв в технологиях – гораздо конструктивней, нежели ненавидеть Америку. Разве не так?

Ну, ладно, вернемся к баранам... То есть исходя из нашенского менталитета, можно было ждать каких-то очень похожих по типу комментов на эту статью. Я не смотрела все комментарии, но на первых трех страницах (что около 60) не было НИ ОДНОГО негативного или уничижительного комментария.

«Politics aside, it was amazing men doing amazing things. hats off to the pioneers and thanks for showing what might be accomplished» - Политика в сторону, это был удивительный человек, делающий удивительные вещи. Снимаю шляпу перед первопроходцами и благодарю за то, что показали, что может быть достигнуто.

«Times being what they were back in the early 1960s, perhaps one might not have admitted it, but even we Americans admired Yuri Gagarin. I was saddened in 1968 when I learned of his untimely death. It would have been a most wondrous and historic moment, had he lived, to have gone back into space together with Astronaut John Glenn» - Во времена, которые были в начале 1960х, возможно, никто бы и не признался, но даже мы, американцы, восхищались Юрием Гагариным. Я был опечален, когда узнал о его безвременной кончине в 1968. Это могло бы стать самым удивительным историческим событием, если бы при его жизни он слетал бы в космос вместе с нашим астронавтом Джоном Гленном.

«This was not only a man of extraordinary courage, but sounds like a guy having a hell of a fun trip to me. What a rush that must have been!» – Это был человек не только исключительного мужества, но для меня это звучит, как будто парень имел чертовски забавную поездку! Что за гонка дожна была быть!

What guts they had – Что за сильный характер у них был!

Wouldn't it be nice that people were honored because it is the right thing to do and not for political or financial gain. – Было бы неплохо воздать почести тем людям, потому что это была правильная вещь, а не для политической или финансовой выгоды.

Great man!!! – Замечательный человек!

I grew up during the cold war but always liked Gagarin. For some reason it never bothered me that this Soviet should beat us into space. – Я вырос во время холодной войны, но Гагарин мне нравился всегда. Почему-то меня никогда не раздражало, что Советы победили нас в космосе.

I remember Russia and the United States doing there darnedest to out do each other, but realistically I feel, that to the people of either country, that was probably the first time I ever witnessed the people of both countries cheering everything on. It was UNITY OF BOTH COUNTRIES PEOPLE CHEERING. - Я помню, как Россия и США ругались между собой, но в реальности я чувствую, что люди в обеих странах, и это было в первый раз, когда я это видел, радовались. И это ощущение ликования было единым для людей обеих стран.

Объективности ради скажу, что с последним утверждением практически никто не согласился.

I'm sure you were not actually around back then. If you were, then you would know that people here in the US were scared shirtless! We had nuclear cellars and in school we did nuclear bomb drills regularly. Kennedy, Castro and Kruschev almost turned us into toast. There was no "cheering for the other side". Duh! – Я уверен, что вас тогда здесь и рядом не стояло. Если бы вы были тогда, то знали бы, что люди здесь в США были напуганы до уср...ки. У нас были бомбоубежища, и в школе регулярно проводились учения. Кеннеди, Кастро и Хрущев почти что превратили нас в бутерброд. Абсолютно никакого «ликования с нашей стороны» не было.

I was a teenager when. Everyone was spassing out because we had been beaten into space and this gave the govt. a kick in the butt to get going. – Я был подростком тогда. И все были расстроены, что нас победили в космосе, но это дало нашему правительству пинок под зад, чтобы оно начало работать.

Actually WE didn't hate each other's guts. Our respective governments did, and they did their best to instill that fear in all of us. Pathetic really... Now that the Iron curtain has parted(No, its not GONE) we can see how similar the Russians and Americans truly are.
Our governments and our leaders are short-sighted, blinkered idiots, whose only purpose is to supress us all through disinformation. It's sad, pathetic, and disgusting. Our leaders have no interest in bettering society, but rather fear mongering to acheive financial gain and manuevering of political agendas. What a misguided and infantile species we are. – На самом деле, мы не ненавидели друг друга. Это делали наши уважаемые правительства, которые делали все, чтобы посеять страх между нами. Теперь, когда железный занавес приоткрылся (нет, он никуда не делся), мы можем видеть, как похожи американцы и русские. Наши правительства и наши лидеры – близорукие, ограниченные идиоты, единственная цель которых - манипулирование нами через дезинформацию. Это грустно, жалко и противно. Наши лидеры не заинтересованы в улучшении общества, они склонны запугивать, распространяя слухи в целях политических маневров и достижения финансовых выгод.

Actually it was a confused age. No other situation, will probably match the cold war, part of which was the space race, for technological advancements out of necessityEven serving in German and Israel during the cold war, we didn't hate the Russians, but were scared as heck at the thought of the Soviets flowing down through Fulda. Hated the Soviets, but respected the strength and courage of the Russian people! – В реальности это было очень запутанное время. Ни какая другая ситуация вероятно не похожа на холодную войну, частью которой были космические гонки и технологические достижения за пределами необходимости. Даже, служа в Германии и в Израиле в течение холодной войны, мы не ненавидели русских, но были чертовски напуганы мыслями о Советах, просачивающихся сквозь Fulda (я не знаю, как это перевести -:)). Мы ненавидели Советы, но уважали силу и мужество русских людей!

Yes I miss the USSR for the competition. They were a worthy adversary.
What I DON'T miss is the feeling that we might be vaporized at any second,
but even that tended to make folks live their lives to the fullest – Да, я скучаю, по соревнованию с СССР. Они были достойными противниками. Но Я НЕ скучаю по тому чувству, что мы можем испариться в любую секунду, но даже это заставляет людей жить своей жизнью в полной мере.

I have to say, these early Russkies had guts.- Я должен сказать, что у этих ранних русских был сильный характер!

Вот, собственно ради этих комментариев, я и написала весь этот пост. Надеюсь, это поможет хоть кому-то объективно взглянуть на обычных американцев – людей, способных восхищаться, уважать и оценить по достоинству даже своих «заклятых» соперников. И, кстати, прекрасно осведомленных, кто такой Гагарин.

Научные теории, любопытные материалы о строении пространства, загадки большого взрыва, черные дыры

Поиск работы в США

2011-04-06T19:54:00.000-07:00

Итак, некоторое время тому назад я отметила годовщину своего пребывания в Штатах, наконец-то получила Green Card и разрешение на работу. Пора начинать поиск работы в США. Время отдыха и реклаксации закончилось. Тем более, кажется, что моя «безработица» радует только меня.

My family не устает интересоваться, что я делаю целыми днями дома, и как продвигаются поиски работы. И судя по раздраженным ноткам в их голосах я понимаю, что они осуждают меня за лень и бездействие. И даже муж, который сначала говорил, что, мол, ему все равно, хочешь работай, хочешь нет, недавно заявил, что пора бы уж проявить свои «выдающиеся способности» на деле.

Думаю, попытки найти работу, видимо, займут какое-то время, и на эту тему я напишу несколько постов. К проблеме я решила подойти с чувством, толком, расстановкой. Во-первых, может быть ее здесь как-то по другому ищут, нежели в России. Во-вторых, если честно, я не имела ни малейшего понятия, с чего начинать.

Гид для новых иммигрантов, который мне прислали вместе с Грин-картой, посоветовал поспрашивать у друзей и знакомых, почитать рекламные объявления в газетах, поискать через интернет, посетить отделы трудоустройства местных компаний и департамент трудоустройства штата.

Более подробные, а главное, конкретные рекомендации для тех, кто ищет свою первую работу, резко меняет направление своей карьеры или выходит на рынок труда после долгого отсутствия (именно к этой категории граждан я отнесла себя), дала Wiki-how. За что собственно говоря, я и люблю Wiki-how. Просто, исключительно полезно, без всяких заумностей и трюков по выманиванию денег.

Итак, по мнению Wiki-how, в первую очередь я должна была понять себя и определиться, кем собственно я хочу быть. Потом изучить рынок труда, и привести свои пожелания в соответствии с требованиями рынка.

После выбора карьеры, оповестить всех родственников, друзей и знакомых о поиске работы (Опять! Где я в Америке их возьму?). Wiki-how упорно утверждала, что до 40% персонала нанимается в компании именно через связи своих уже работающих сотрудников.

На самом деле, лично моих родственников и знакомых в Америке совсем мало, да и живут они далеко от меня. А вот родственников и друзей мужа много, но почему-то я совсем не хочу обращаться к ним за помощью.

Проанализировав свои протестные настроения, я поняла, что просто не хочу работать там, где работает большинство из них. Главным образом (я имею в виду женщин), это учителя, медсестры, социальные работники.

Правда, упрямая WikiHow продолжала твердить, что в моей ситуации не до жиру, а надо просто закрепиться за любую должность с любой зарплатой, а там уже нарабатывать опыт и профессиональную репутацию. Но я так понимаю, это о любой должности и любой зарплате, но в выбранной именно мной, а не абы какой области деятельности.

Для того, чтобы проявить себя, также многие источники рекомендуют заняться какой-нибудь общественно-полезной деятельностью на добровольных началах (volunteering work) в интересующей сфере. Да, это так -в США люди, которые были волонтерами, имеют преимущества не только при приеме на работу, но и при поступлении в колледж, например. По этой причине желающих поработать волонтерами много, так что с распростертыми объятиями там не встречают. Меня, например, не встретили. В местном госпитале обещали перезвонить, и уже как полгода перезванивают. Да и я особо не упорствую – Health Care меня не очень привлекает, этот вариант - на самый крайний случай.

Учитывая мои скромные коммуникационные навыки в английском, мне нужно очень хорошенько подготовиться к интервью. То есть уметь дать развернутый ответ на понятном английском на просьбу: «Расскажите нам о себе». Это включает в себя рассказ о прошлом опыте, образовании, достижениях, целях на будущее и причинах, по которым я желаю работать в данной компании. На интервью также могут попросить описать проблемы, с которым пришлось сталкиваться в прошлом, и как удавалось справляться с ними.

Кроме того, могут быть заданы гипотетические вопросы, типа, а вот, если бы вы столкнулись с тем-то, то чтобы вы сделали в этой ситуации. Конечно, предсказать с 100% точностью, о чем спросят на интервью нельзя. Но приблизительно я могу себе представить - многие российские HR работают сейчас по западным шаблонам. Например, «Опишите период, когда вам приходилось работать с людьми, которые вам не нравятся», «было ли у вас так, что вам пришлось проталкивать ваше решение, которое могло сделать вас непопулярным» или «Опишите, какую-нибудь свою инициативу по улучшению вашего рабочего пространства».

Для меня – это самая трудная часть. Интересно, сколько по времени у меня займет написание рассказа о себе, приготовление заготовок на гипотетические вопросы, перевод этого всего на английский, тренировка произношения и заучивание наизусть? Но без этого – никак. Быть какой-нибудь посудомойкой, которой не требуются «strong communication skills» мне совсем не улыбается.

Итак, план действий готов:

1) Определить для себя сферу деятельности, где мне хотелось бы работать, вернее подготовить несколько вариантов.

2) Изучить рынок труда, востребованность тех или иных позиций, среднюю зарплату и т.д. И попытаться привести в соответствие друг с другом свои желания и возможности.

3) Составить резюме.

4) Узнать, где находится Департамент по трудоустройству, местные кадровые агентства, и найти серьезные рекрутинговые сайты. Соответственно, проехаться, пройтись по каждому из них и оставить свое резюме.

5) Составить, перевести и выучить наизусть текст к интервью.

6) Да, чуть не забыла - узнать, что я могу сделать со своими российскими дипломами. Можно ли их как-нибудь подтвердить. Возможно, что-то найду на сайте министерства образования.

7) Поизучать справочник "Желтые страницы" на предмет нахождения местных компаний (на настоящий момент я знаю только магазины), побродить по их сайтам, особенно в разделе "Карьера с нами". Может быть, так что-нибудь найдется.

После того, как все сделаю - отпишусь.

Поздравление с Рождеством от Рэнди и Терри

2011-01-15T22:09:00.000-08:00

Как-то на днях меня озарило, что страна - это прежде всего люди, населяющие ее. О стереотипах, бытующих в России по поводу рядовых американцев, я говорить не буду. Умные люди и без меня понимают, что они далеки от действительности. Также решила не рассказывать (пока!) свои впечатления. Решила дать слово самим американцам.

На Рождество, да и не только, здесь многие друг другу посылают поздравительные открытки. Обыкновенные почтовые открытки, которые я давно уже не получала в России... Мы с моими российскими друзьями уже давно перешли на смс-ки и интернет-поздравления. Поэтому для меня было удивительно открыть, что здесь традиция почтовых открыток не просто сохранилась, а цветет пышным цветом...

Ну, так вот, на Рождество мы получили поздравительную открытку от давнего друга моего мужа. Что отличало это послание от прочих - к открытке прилагалось длинное письмо. Рэнди и мой муж вместе долго работали в энергетике, вместе ходили на рыбалку и охоту. В общем, близкие старые друзья. Несколько лет назад Рэнди со своей женой Терри переехали из Пенсильвании в Монтану. Но, как вы понимаете, расстояние дружбе не помеха. И как там дела у Рэнди интересует всех его друзей, оставшихся в Пенсильвании.

По сему поводу Рэнди набрал на компьютере большое письмо о своей новой жизни, распечатал его и вложил в конверты к каждой поздравительной открытке. Поскольку письмо предназначалось для неограниченного круга лиц, я посчитала возможным перевести его и опубликовать в своем блоге. Письмо написано самым что ни на есть "средним" американцем в возрасте, ну, примерно так 55-60 лет, в письме - все очень подробно, его образ жизни, его проблемы, чем он живет и чем дышит... Итак, читайте.

Поздравление с Рождеством от Рэнди и Терри

Декабрь 2010,

Родственникам и друзьям

Последние три года для Терри и меня были богаты на события, которые сопровождали многочисленные изменения в нашей жизни. Мы пытались оставаться на связи со всей нашей семьей и друзьями, и посылали столько рождественнских открыток, насколько нас только хватало. В этом году вместо того, чтобы дописывать вручную в каждую открытку, что же с нами происходило, мы решили послать всем напечатанное письмо.

Сейчас Терри и я живем в Либби, штат Монтана, и здесь мы уже больше года. Я решительно и бесповоротно покончил с работой на коммерческих атомных электростанциях. Теперь я работаю в инженерных войсках Армии США в качетве оператора на гидроэлектростанции Libby. Она находится на северо-западе Монтаны, между Rocky Mountains, Cabinet mountains, Purcell Mountains, всего в 48 милях к югу от границы с Канадой. Дамба имеет высоту 422 фута, вследствие ее строительства образовалось новое озеро, которое называется Koocanusa. КОО - это от индейцев племени Kootenay, CAN - от Канады, USA - от USA (США). Длина этого озера - 90 миль, из которых 42 находятся в Канаде. Гидроэлектростанция Libby имеет 5 рабочих генераторов (хотя изначально было построено 8), каждый с мощностью 120 МегаВатт, с общей производительностью - 600 МегаВатт электроэнергии.

Река, на которой стоит плотина, называется Kootenay River, она является притоком Columbia River, также это одна из лучших рек в стране для рыбалки на форель. Либби, Монтана - пожалуй, самое красивое место, в котором мы когда-либо жили. Вокруг горы, леса, реки, озера и изобилие дикой природы. Самый потрясающий вид, что касается животного мира, это многочисленные орлы, живущие здесь или мигрирующие через это место. По этой причине Либби называют "Городом орлов". Я вижу их ежедневно по дороге на работу и обратно.

Но в той же степени, в какой мы наслаждаемся жизнью здесь, мы скучаем по нашим прежним домам в Пенсильвании и Северной Каролине, и особенно по семье и друзьям. В Пенсильвании у нас была наша маленькая ферма, живность, дети жили близко, другие родственники - в разумной автомобильной доступности и хорошие друзья, с некоторыми из которых мы знакомы еще со времен службы в Navy или на подводной лодке.

В Северной Каролине у нас был один из самых симпатичных домиков, которыми мы когда-либо с Терри владели, в нескольких шагах от пляжа и множество хороших друзей из Elk's Club, который находится на Oak Island, где мы провели множество уикендов на вечеринках за танцами и поеданием бесконечного количества свежайших и вкуснейших морепродуктов. Мы все еще владеем домиком на Oak Island и, вероятно, будем владеть еще долгое время из-за состояния экономики и рынка недвижимости. Мы планируем приехать туда в следующий отпуск весной или летом, если все еще не продадим это место. Это будет дешевле, чем тратить деньги на отели где-нибудь еще, и мы сможем повидаться с друзьями. А, возможно, кто-нибудь из родственников или друзей с севера приедет к нам туда.

Наш образ жизни определенно очень сильно изменился за последние несколько лет, которые прошли между переездом из Пенсильвании в Северную Каролину, а затем в Монтану. На Oak Island Терри предпочитала проводить многи часы, лежа на пляже вместе с кем-нибудь из ее друзей, в то время как я работал или учился. Она также прошла бесчисленное количество миль, выгуливая маленьких Beagle и Mandy, которых мы взяли из питомника для бездомных животных. Когда у меня было время для отдыха, я проводил много часов, катаясь на велосипеде по пляжу, объезжая остров на моем мотоцикле, или посещая Elk's Club с Терри. Также вдвоем мы вместе ходили на пляж и сидели с нашим еще одним созданием, которое мы усыновили. Его зовут Коду и это белый зонтичный какаду, похожий на одного их тех, кто был в телешоу "Baretta". Он любил ходить с нами на прогулки по пляжу или сидеть на спинке шезлонга, смотря на пролетающих пеликанов и морских чаек. И дети , и взрослые подходили к нам и просили поиграться или сфотографироваться с ним.

Теперь в Монтане наша жизнь совершенна отлична от всего, где мы когда-либо проживали до этого. В первый раз в своей жизни я отрастил бороду, так как везде, где я работал прежде, от меня требовали быть чисто выбритым. Моя борода совершенно седая, и я похож сейчас на старого горца. Если мне встретится кто-нибудь, кто выбьет мне несколько зубов, то картина будет полной. Как я рассказывал раньше, здесь очень красиво, но помимо охоты, рыбалки, кемпинга, лыж, езды на сноумобиле, особо заняться нечем. Самое распространенное занятие помимо hunting - это drinking. Самый ближайший Wal-Mart или другой розничный магазин находится в 90 милях отсюда в Kalispell, Монтана или в в 85 милях в Sandpoint, Айдахо. Тем не менее мы имеем все, что нам необходимо. И мне нравится отсутствие людей и траффика.

Здесь Терри и я проводим много времени дома или гуляем с нашими собаками по окрестностям. Да, собаки... Самый новый член нашей семьи - это щенок доберман. Мы взяли его 29 августа из питомника в штате Вашингтон. Когда мы его взяли, он весил 13 фунтов, теперь - около 55 фунтов. Но все равно еще должен вырасти, чтобы крепко держаться на своих больших лапах. Я назвал его Stonewall в честь великого генерала Stonewall Jackson. Мы решили не подрезать ему уши, как часто делают с доберманами, поэтому он у нас с развесистыми ушами. Mandy и он играют и дерутся не переставая, как дети.

Наше другое времяпровождение здесь включает в себя рыбалку на нашем катере на озере Koocanusa, гонки по горным дорогам на мотоцикле, посещение Red Dog Saloon, чтобы поесть пиццу, крылышки, морепродукты, попить пива или чего-нибудь еще. Сейчас мы начинаем ездить на сноумобиле. Мы уже установили рекорд - в ноябре в этой местнотси снега выпало больше, чем когда-либо. Поэтому в этом году я уже покатался на сноумобиле сначала по двору, потом по близлежащим окрестностям. Но наши друзья на работе часто проводят целый день, путешествуя на сноумобиле, и приглашали нас присоединиться к ним. Они обычно ездят на сноумобилях в Айдахо или даже в Канаду, обедают или ужинаюи там, и возвращаются обратно.

Также мне нравится ходить в походы, гулять по лесу или ездить на моем горном велосипеде по окрестностям. Терри играет в компьютерные игры и общается с друзьями на Facebook.

Мы ездили в Palm Spring, Калифорния, навестить маму Терри, ее рак сейчас находится в состоянии ремиссии. Однако она все еще переживает трудные времена. Когда мы были там, случилось землетрясение. Мы лежали в джакузи, когда тряхануло. Это было что-то!

Брат Терри, Брент, приезжал несколько раз из Вашингтона и реально стал подумывать о том, чтобы получить перед пенсией работу здесь в Либби или в Сэндпойнте, Айдахо. Наша дочь Джулия (29), все еще живет в Mohrsville, Пенсильвания. У нее двое детей, Тайлер и Доминик, скоро им исполнится 12 лет и 3 года соответственно. Наш сын Ник (22) все еще живет в Shillington, Пенсильвания. Он управляет своим собственным магазином и играет в хоккейной команде, в которой когда-то играл я.

Здоровье Терри стабилизировалось. Сейчас мы пытаемся получить для нее новый инсулиновый насос, OmniPod, и пытаемся внести ее в список на получение трансплантанта почки/поджелудочной железы.

Мы надеемся, что это письмо найдет вас в добром здравии и желаем вам Счастливого Рождества!

God bless America - символ американского патриотизма

2010-11-12T13:37:00.000-08:00

"God Bless America" ("Боже, благослови Америку") - песня-символ американского патриотизма, которую иногда называют неофициальным гимном США. Автор песни - известный американский музыкант Ирвинг Берлин.

Берлин написал эту песню в 1918 году во время службы в американской армии для шоу «Гип-гип, Яфанк!». Но затем он посчитал, что песня не соответствует юмористическому характеру спектакля, поэтому в то время она так и не прозвучала.

Композитор вспомнил об этой песне в 1938 году. Выходец из еврейской семьи, иммигрант в первом поколении, он с тревогой следил за усилением нацистских настроений в Германии. И в канун Второй мировой войны Берлин решил подарить этой песне второе рождение. Он изменил в песне несколько строк, придав ей более драматическое и минорное звучание.

Впервые песня прозвучала по радио вечером 11 ноября 1938 года в исполнении известной американской певицы Кейт Смит, на ее радио-шоу. Песня сразу же стала хитом. Через 7 месяцев во время исполнения песни на День поминовения в Бруклине собравшиеся встали и сняли шляпы, как при исполнении национального гимна.

Было даже организовано движение с целью сделать эту песню национальным гимном США. Для того, чтобы заменить гимн, сторонникам этой идеи необходимо было набрать не менее двух третьих голосов в обеих палатах Парламента. Однако консерваторы преимущественно из южных и фермерских штатов высказались резко против, заявив, что не хотят видеть в качестве национального гимна песню, написанную иностранцем, да еще к тому же и евреем. (Да, вот так! :-))))

Во время войны Кейт Смит исполняла «God Bless America» вместе с другими песнями И. Берлина в мюзикле "Это армия". Спектакль показывали на всех фронтах, его просмотрели около 2,5 миллионов человек.

Права на песню и все доходы (несколько миллионов долларов) со словами: "На патриотизме зарабатывать нельзя" И. Берлин передал фонду "God Bless America" для финансирования скаутских организаций США.

Песня написана в форме молитвы с просьбой о божьем благословлении и мире для американской нации:

While the storm clouds gather far across the sea,

Let us swear allegiance to a land that's free,

Let us all be grateful for a land so fair,

As we raise our voices in a solemn prayer.

God Bless America,

Land that I love.

Stand beside her, and guide her

Through the night with a light from above.

From the mountains, to the prairies,

To the oceans, white with foam

God bless America, My home sweet home

God bless America, My home sweet home.

Песня стала звучать на спортивных, общественных мероприятиях, торжествах, где требуется исполнение национального гимна. Причем иногда она звучит вместо официального гимна США "The Star-Spangled Banner".

При проведении спортивных мероприятий песня стала звучать особенно часто, начиная с 1969 года, когда Кейт Смит стала исполнять "God bless America" перед началом многих домашних игр команды НХЛ "Philadelphia Flyers".

Певица стала своеобразным счастливым талисманом команды. За песней в ее исполнении почти всегда следовала победа команды. Например, в регулярных чемпионатах 1973-74 и 1974-75 годов эта примета сработала в 14 случаях из 14. Сработала она и 19 мая 1974 года, когда Flyers встретился в финале Кубка Стэнли с Boston Bruins. Это был триумфальный день для Flyers и всей Филадельфии. Победив со счетом 1:0 "Филадельфия" вошла в историю как первая команда не из числа "большой шестерки", выигравшая кубок.

Собственно я решила посвятить этой песне отдельный пост только потому, что я болельщик Флаерс, и пение "God bless America" в начале - обязательная составная часть каждого матча. В настоящее время гимн исполняет Лорен Харт, которая поет в сопровождении видеозаписи Кейт Смит на экране.

Каждая игра начинается с того, что диктор Wachovia Center (спортивная арена в Филадельфии) объявляет:
"Ladies and gentlemen, at this time, we ask that you please rise and remove your hats and salute to our flags and welcome the number 1 ranked anthemist in the NHL, Lauren Hart, as she sings God Bless America, accompanied by the great Kate Smith."

Хотя песня и не является официальным гимном, все обязательно встают и снимают головные уборы. Если кто-то не встает или делает какие-то движения, не относящиеся к этому проявлению американского патриотизма, его запросто могут вывести из зала.

Правда существует несколько случаев, когда такие "непатриоты" подавали судебные иски против организаторов мероприятий и выигрывали их.

Так, например, в августе 2008 года фанат Бостон Ред Сокс, который захотел в туалет во время исполнения "God bless America" на стадионе Yankee Stadium, был задержан и выведен с территории стадиона сотрудниками Нью-Йоркской полиции. При последующем судебном урегулировании New York Yankees заявили, что они больше не будут ограничивать движение болельщиков во время исполнения этой песни.

В сентябре 2009 года трое старшеклассников подали иск против молодежной лиги Нью-Джерси
Newark Bears за то, что были удалены со стадиона Eagles Riverfront Stadium за отказ встать при исполнении "God Bless America". Их удаления потребовал президент и совладелец Newark Bears Томас Цетнар.

Я думаю, надо сказать и еще несколько слов о легендарном Ирвине Берлине. В Америку Ирвин Берлин (Израиль Бейлин) попал в четырехлетнем возрасте, переехав вместе с родителями из России. Его детство прошло на Манхэттене, в районе Нижнего Ист-Сайда (Lower East-Side), где жило много иммигрантов из России и Восточной Европы.

Рано оставшись без отца, И. Бейлин пошёл работать, проучившись в школе только 2 года. Будущий композитор успел поработать посыльным в лавке, разносчиком газет, официантом в музыкальном кафе. По заказу хозяина кафе 16-летний официант написал свою первую песню «Мэри из солнечной Италии». Гонорар автора составил 37 центов.

За свою жизнь И. Берлин создал полторы тысячи песен (из которых 50 считаются хитами), написал музыку для 19 театральных постановок и 15 фильмов. Также среди наиболее известных произведений Берлина — песня «Puttin' on the Ritz» (1929), которую называют неофициальным гимном Голливуда, и «The White Christmas» — один из символов рождественских праздников в Америке. «White Christmas» вошла в Книгу рекордов Гиннесса как самая продаваемая песня XX века: продано более 30 миллионов пластинок.

В 1970 году он был введен в национальный Зал славы композиторов.

Ирвинг Берлин умер во сне 22 сентября 1989 года. Действующий в то время президент Джордж Буш-старший на похоронной церемонии в Бостоне возглавил траурную колонну, певшую «God Bless America», а затем выступил с речью, в которой назвал И. Берлина «легендарным человеком, чьи слова и музыка будут помогать пониманию истории нашего народа».

По мотивам жизни Ирвинга Берлина, символизирующей собой воплощение «американской мечты», в 1986 году снят мультфильм «Американский хвост» (An American Tail), продюсером которого выступил Стивен Спилберг.

О трудностях адаптации

2010-11-01T08:37:00.000-07:00

В принципе уже могу подвести первые итоги моего пребывания в США. Основное, что хочу сказать - никакого разочарования нет, очень нравится и сама страна, и люди, окружающие меня. Возможно, сыграло свою роль то, что я не ожидала многого, а, наоборот, готовилась к каким-то трудностям, сложностям адаптации, ностальгии и прочим вещам. У меня все это проходит гораздо легче, чем я себе это представляла.

Разумеется, трудности есть, поскольку и культурные различия существуют, и с языком проблемы.

Первое, что оказалось для меня наиболее непривычным - это мультирасовость. Такого в России все-таки нет. Сначала это мне даже нравилось. Когда в крупном торговом центре в Филадельфии я в первый раз увидела толпу из людей всех рас и национальностей, многих в национальной одежде, это было прикольно.

Именно здесь я в первый раз в своей жизни увидела мусульманку в парандже. Очень многие ходят в хиджабах, сари, тюрбанах. По своему одеваются и представители белой расы - амиши и меннониты. Но амишам я посвящу отдельный пост. Это очень интересная тема.

Мультирасовость перестала быть прикольной, когда мне пришлось стать очевидцем или даже участником нескольких ситуаций, которые показали существующую напряженность между черными и белыми.

Я думаю, что в стране с черным президентом, речи о каком-то расизме уже быть не может. Но большинство белых предпочитают никак не связываться с черными. Даже, когда им явно хамят, они не отвечают, чтобы не быть обвиненными в расистских настроениях.

И вот это мне не понравилось. Почему я не могу ответить хаму с черным цветом кожи? Причем здесь расизм? Дело в хамстве. И это не моя вина, что у многих черных проблема с хорошими манерами.

Теперь о языке. Это, конечно, основная причина моих слез. Нет, я знала, что я не смогу воспринимать на слух беглую английскую речь. Но к чему я была не готова - так это к тому, что никто здесь на первых порах не понимал мой английский.

Самая глубокая депрессия у меня была после посещения одного ресторана, где официантка спросила меня, откуда я приехала. После того, как я ей ответила, она сделала круглые глаза и стала переспрашивать у моих спутников: "Откуда она?" Вот мне до сих пор интересно, как же это по особенному неправильно я сказала "I am from Russia".

После нескольких таких эпизодов я просто замолчала. То есть, если ко мне кто-то обращался, я предпочитала делать непонимающие глаза и говорить "No English" - это я у местных латиносов научилась. Молчала я так месяца два, потом постепенно разговорилась.

Чувство уныния у меня вызвали также интонации, с которыми говорят американцы. Как глубока пропасть нашей непохожести я прочувствовала в первый же день в Нью-Йорке, когда услышала как они здороваются.

Посмотрев, с каким радостным воодушевлением они произносят: "Hello, guys!" и как при этом улыбаются, я поняла, что, пожалуй, никогда не смогу с таким восторженным энтузиазмом, улыбаясь во все 32 зуба произнести "Hello, guys!". Так рухнули мои надежды на скорую ассимиляцию среди туземцев.

К слову сказать, знаменитая американская улыбка совсем не фальшивая. Они действительно улыбаются от всей их дружелюбной и жизнерадостной американской души. Другое дело, что мы, русские, так улыбаться не умеем. Именно в нашем исполнении это получается неискренне и фальшиво.

Дополнительной трудностью является то, что в США не принята метрическая система измерений. Меры длины здесь - дюймы, футы и мили, меры площади - акры, меры веса - унции и фунты, меры объема - баррели и галлоны. Температура измеряется не в Цельсиях, а в Фаренгейтах.

Привыкнуть к этому я не могу. А посему просто запомнила формулы перевода единиц метрической системы в англо-американскую, и при необходимости вычисляю в уме. Такая вот хорошая, практически ежедневная гимнастика для ума.

Не нравится мне американская еда. Я не знаю, чтобы я делала, если бы здесь не было мексиканских и итальянских ресторанов. Например, в традиционной кухне Пенсильвании подают как отдельное блюдо цельную вареную морковку. И это можно есть?

Еще один совершенно тошнотворный продукт - baking dressing. Это заправка для салатов, судя по названию, готовится в духовке. Представляет собой нечто тягучее, мерзопакостно-сладкое.

Вот эта самая сладковатость встречается очень часто, даже там, где ей не место. Например, в соленых огурцах. И делает пищу, на мой взгляд, совершенно не пригодной к употреблению.

Вообще продолжать ряд невкусной американской еды можно бесконечно. Это и резиновые оладьи, и безвкусные конфеты и много-много чего еще...

Самое удивительное то, что если купить продукты в магазине и приготовить из них что-нибудь дома, получается очень неплохо. Каким образом повара в американских ресторанах умудряются так испортить вкусные и качественные продукты, для меня загадка.

Ну, вот, пожалуй, это все вещи, которые мне не нравятся в США, или, по крайней мере, это то, что вызывает у меня трудности в адаптации.

Небоскребы Нью-Йорка

2010-10-06T11:13:00.000-07:00

Конечно же, главная достопримечательность Нью-Йорка - небоскребы, большая часть которых расположена на Манхэттене. В городе их построено больше 5500, из них 50 имеют высоту свыше 200 м.

Возведение небоскребов - удовольствие дорогостоящее и окупается лишь тогда, когда цены на землю настолько высоки, что могут перекрыть любые затраты на высотное строительство.

Каждое здание красиво и уникально по-своему. Никакого типового строительства здесь нет и в помине. Как впрочем и широких проспектов, красивых площадей, как в Москве, Киеве, Санкт-Петербурге и многих других городах...

Здесь неуютно. Узкие авеню и огромные небоскребы делают Манхэттен настоящими каменными джунглями, где чувствуешь себя маленькой букашкой. У этого места нет души. Энергия, мощь - да, вне всякого сомнения. А души - нет. Но это, разумеется, мое личное мнение.

Empire State Building - культовое сооружение Нью-Йорка. Это 102-этажный небоскреб высотой 443,2 м. После разрушения башен Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года является самым высоким небоскребом Нью-Йорка.

Эмпайр-стейт-билдинг входит в список национальных исторических памятников США, а также в список лучших американских архитектурных решений по версии Американского института архитекторов. Здесь проходили съемки почти 100 фильмов, причем можно сказать, что небоскреб там выступает часто как полноценное действующее лицо. Наиболее известные фильмы - это Кинг-Конг, Супермен-2, Неспящие в Сиэтле, Таксист, День независимости и много-много других.

Небоскреб имеет две смотровые площадки на 86м и 102м этаже соответственно. Это одно из самых популярных мест для туристов в Нью-Йорке.

Для того, чтобы попасть на смотровую площадку, нам пришлось отстоять 3 очереди. Первая - чтобы пройти проверку службы безопасности. Проверяют и сумки, и лично вас - почти как в аэропорту.

Вторая очередь - в кассы. Один билет на смотровую площадку 86-го этажа стоит 20 долларов, существуют скидки для детей и пенсионеров. Если вы хотите посмотреть Нью-Йорк с высоты 102 этажа - это еще дополнительно 15 долларов.

Третья очередь - на посадку в лифт, который идет до 80-го этажа. Там вы пересаживаетесь на другой лифт, который вас и доставляет на смотровую площадку.

Пока вы переходите из очереди в очередь вас фотографируют. Потом по желанию вы можете выкупить свои фотографии на фоне Empire State Building.

Для особых нелюбителей стоять в очереди, существует возможность заплатить 45 долларов с носа вместо 20 и пройти все эти формальности очень быстро.

Несколько видов со смотровой площадки 86го этажа:

Погода в Нью-Йорке меня не очень-то баловала, все время моросил мелкий дождь. Здесь, на 86м этаже, шел снег и дул сильный ветер, поэтому я основательно подмерзла. Из-за плохой погоды практически не была видна Статуя Свободы:

Смотровая площадка на 102 этаже закрытая, то есть на мир ты смотришь через толстые стекла. Панорама, открывающаяся со 102-го этажа не особенно сильно отличается от 86го. И на мой взгляд дополнительных 15 долларов не стоит.

Когда, наконец, вы устаете от лицезрения красот Нью-Йорка, вы спускаетесь обратно на 80 этаж, где можно приобрести сувениры и фотографии, правда, по совершенно безумным ценам. Ну вот как, например, маленький плюшевый Кинг-Конг за 200 долларов.

Напоследок несколько интересных фактов, связанных с Эмпайр-Стейт-Билдинг, из Википедии:

28 июля 1945 года бомбардировщик ВВС США В-25 "Митчелл", пилотируемый в густом тумане подполковником Уильямом Смитом, врезался в северный фасад здания между 79 и 80-м этажами. Один из двигателей пробил башню насквозь и упал на соседнее здание, другой свалился в шахту лифта. Пожар, возникший в результате столкновения, был потушен уже через 40 минут. В инциденте погибло 14 человек. Лифтёр Бетти Лу Оливер выжила после падения в лифте с высоты 75 этажа — это достижение попало в Книгу Гиннеса. Несмотря на это происшествие, здание не было закрыто, и работа в большинстве офисов на следующий рабочий день не остановилась.

За все время эксплуатации здания здесь было совершено более 30 самоубийств. Первое самоубийство произошло сразу после завершения строительства недавно уволенным рабочим. В 1947 году вокруг наблюдательной площадки был возведён забор, так как всего за три недели здесь было совершено 5 попыток суицида. В 1979 году мисс Элвита Адамс решила свести счёты с жизнью и прыгнула с 86-го этажа. Но сильный ветер забросил мисс Адамс на 85-й этаж, и она отделалась только переломом бедра. Одно из последних самоубийств произошло 13 апреля 2007 года, когда с 69 этажа выбросился адвокат, терпевший неудачи в своей профессиональной деятельности.

Эмпайр-стейт-билдинг — не только самое высокое здание в городе, визитная карточка Манхэттена и символ американской архитектуры, но и площадка для бега. 5 февраля на лестницах Эмпайр-стейт-билдинга проходят соревнования по бегу. Хорошо подготовленным бегунам удаётся преодолеть 1576 ступеней здания — с 1 по 86 этаж — за несколько минут. В 2003 году Полом Крейком был установлен рекорд, который до сих пор не побит — 9 минут 33 секунды. Кроме того, проводятся соревнования среди пожарных и полицейских, которые, в отличие от обычных бегунов, должны бежать с полной выкладкой.

Из других небоскребов своей красотой в глаза бросились Крайслер-билдинг (Chrysler Building) и Трамп-тауэр (Trump Tower).

Крайслер-билдинг был построен в 1930 году, имеет высоту 319 м, и также является одним из символов Нью-Йорка.

Трамп-тауэр (Trump Tower) (также известен как «башня Трампа») — 58-этажный небоскреб высотой 202 м. Расположен на Пятой авеню с пересечением 56-й улицы. Используется в смешанном формате (офисы, гостиница, апартаменты).

Jersey Boys на Бродвее

2010-10-04T16:03:00.000-07:00

Итак, первое, куда мы направились в Нью-Йорке, был Бродвей, а именно August Wilson Theatre. Что естественно. Не знаю у кого как, а у меня Нью-Йорк ассоциируется прежде всего с бродвейскими мюзиклами.

Broadway, Jersey Boys

Название мюзикла Jersey Boys мне ни о чем не говорило, и про себя я считала, что лучше бы мы пошли на Mamma Mia. На самом деле мюзикл оказался преотличнейший, действительно the best. На следующий день мы пошли таки на Mamma Mia, и знаете, после Jersey Boys это было как то не очень.

В основу мюзикла Jersey Boys легла реальная история одной из самых успешных рок-н-рольных групп 60-х the Four Seasons и ее солиста Frankie Valli. В России эта группа практически не известна, хотя различные кавер-версии их хита Can't Take My Eyes Off You слышали, я уверена, практически все.

Мюзикл идет с 2005 года. Он завоевал множество наград в самых разных номинациях. И это заслуженно. Помимо США мюзикл идет в Лондоне, Торонто, Мельбурне. Так что, если будете где-нибудь поблизости - рекомендую.

Это настоящее шоу, где есть все - и искрометный юмор, и драма, и много-много великолепной музыки. Герои долго и упорно добиваются успеха, на пути к которому теряют семьи, друзей, деньги...

Мюзикл состоит из четырех частей (сезонов) - весна, лето, осень, зима. В каждой части повествование ведется от лица одного из четырех членов группы. У каждого из них свой взгляд на историю группы, на собственный вклад в ее успех и последовавший за этим распад.

И в конце несколько небольших наблюдений общего плана.

Во-первых, все представления и шоу в Америке начинаются точно минута в минуту, по расписанию. В России, как правило, обычное дело задерживать начало спектакля минут на 20-25.

Во-вторых, публика может рукоплескать актерам, кричать браво, а вот цветы дарить не принято.

В-третьих, на бис здесь практически никогда не выходят. Поклонились один раз после представления и все. Как ни хлопай, как ни кричи, еще раз на сцену никто не выйдет.

Подпишись на новости блога "Мое открытие Америки" по Email

Любви с первого взгляда не случилось

2010-09-11T16:35:00.000-07:00

Полет подходил к концу... Поспать в самолете так и не удалось - сна не было ни в одном глазу. Все десять часов полета смотрела фильмы.

Расчетное время прибытия в аэропорт JFK - точно по расписанию.

Из динамиков раздался голос пилота: "Согласно полученной метеосводки в районе города Нью-Йорка бушует ураганный ветер. Посадка самолета может быть затруднена..."

Насколько теперь я понимаю, наземные службы аэропорта JFK рекомендовали пилотам лететь для совершения посадки на другие аэродромы. Но окончательное решение - на усмотрение пилотов. Наш пилот решил рискнуть...

В своей жизни я довольно много летала на самолетах. Во-первых, я не боюсь. Чему быть - того не миновать. Во-вторых, я ненавижу ездить на поездах. Я налетала уже не одну сотню часов. Но в такой турбулентности мне бывать не приходилось. Это было как в фильмах про авиакатастрофы... Многим было плохо. Самое время - закрыть глаза и молиться.

Приземлиться мы так и не смогли. "Посадка самолета в сложившихся метеусловиях в г. Нью-Йорке невозможна. Посадка будет произведена в аэропорту Даллас г. Вашингтон".

Ну, вот, приехали! Что я буду делать в Вашингтоне, когда меня встречают в Нью-Йорке?!!!

Выяснилось, что ответ на вопрос, что мы будем делать в Вашингтоне, не знал никто, включая членов экипажа.

Сначала мы долго кружили в воздухе, ожидая разрешения на посадку. Аэропорт Даллас не справлялся с незапланированной нагрузкой.

Потом, когда самолет наконец-то приземлился, мы еще очень долго сидели внутри. Пошли разговоры, что мы ждем, когда в Нью-Йорке стихнет ветер. И, как только дождемся, снова полетим в Нью-Йорк. Не дождались... Нас позвали к выходу.

В аэропорту мы долго бродили в каком-то странном хаотическом движении - тюда-сюда, от входа к другому входу, с этажа на этаж... Пока нас наконец-то не сорганизовали в очередь на прохождение пограничного контроля. Экипаж нашего самолета прошел через таможенный контроль и ушел, видимо, в гостиницу. Это был знак, что в Нью-Йорк мы сегодня точно уже не полетим.

Пошли вторые сутки без сна...

Опять ждем... Теперь уже багаж. Полчаса, час, час с половиной... Примкнула к группке местных русских из Нью-Йорка... Стала спокойнее... Разглядываем пассажиров с других рейсов... Непривычно много цветных и... инвалидов. Да, это действительно, бросается в глаза - множество людей в инвалидных колясках.

Наконец-то! К нам подошел представитель компании "Аэрофлот" и русскоговорящий представитель аэропорта Даллас. Молодой человек по имени Константин говорил по русски с акцентом, забавно употребляя все прилагательные исключительно в именительном падеже женского рода. Ничего конкретного по вопросу, когда мы полетим в Нью-Йорк, они нам так и не сказали. Сообщили только, что после получения багажа и прохождения таможенного контроля, нам следует подойти к стойке 24 на втором этаже...

Багаж получили... Идем к выходу. Таможенники останавливают гражданина с самоваром. Просят объяснить назначение устройства. Видимо, для дополнительной проверки обращаются с этим же вопросом к другому пассажиру нашего рейса:

- Это устройство для приготовления чая, действует так-то...

- А что, проще нельзя чай готовить?..

Мы у искомой стойки... Из 220 пассажиров осталось человек 100-120. Кто-то рванул на железнодорожный вокзал, надеясь успеть на последний поезд до Нью-Йорка, кто-то летел транзитом и теперь пошел переоформлять билеты, а кому-то просто повезло - им надо было именно в Вашингтон.

Тетечка из Аэрофлота делает объявление...

Российское консульство выделяет автобус, который доставит пассажиров в Нью-Йорк. Одна проблема - мест в автобусе только 55. Как быть остальным пассажирам, видимо, решится только утром. Да, компания обязана предоставить на этот случай место в гостинице... Но гостиница аэропорта переполнена. Всех разместить не удастся... Но сейчас мы всем раздадим талоны на бесплатное питание...

Битва за места в автобусе напоминала драчку пассажиров "Титаника" за места на спасательных шлюпках. Правда, сначала вполне цивилизованно выделили места пассажирам с детьми и пожилым людям. А вот потом... За оставшиеся... Ужас!!!

Мне повезло в самый последний момент. Одна пожилая женщина передумала ехать. Знакомые отказались встречать ее ночью и посоветовали дождаться утра. Она уступила мне свое место.

Автобус прибыл в Нью-Йорк в 7 утра. Было пасмурно, но ветра уже не было... Мы ехали на такси, в гостиницу. Невыспавшаяся и усталая, я смотрела на город, и он казался мне таким серым, бездушным и холодным... Он мне определенно не нравился. Хотя, наверное, просто надо выспаться...

A photo posted by Velena McHugh (@velenamchugh) on Oct 3, 2015 at 7:26pm PDT

Собеседование в посольстве США

2010-09-07T18:21:00.000-07:00

В этом блоге я опускаю тот период моей жизни, который был связан с поиском иностранного мужа и подготовкой к отъезду. Вещи это личные, и выставлять их на всеобщее обозрение - у меня желания никакого.

Мы пользовались услугами хороших иммиграционных адвокатов. Эти статьи написаны на основе рекомендаций, которые давали мне наши юристы и моего личного опыта.

В тот день, когда я проходила собеседование в посольстве США, передо мной отсобеседовались три такие же "невесты". Одной визу одобрили, другой сказали предоставить недостающие документы, после чего визу ей обещали открыть, третьей отказали. Причина отказа - недостаток доказательств близких отношений между ней и женихом.
Эта девушка не предоставила никакой переписки между ней и женихом, только парочку совместных фото. Консул сочла это недостаточным.

Я была четвертая, визу мне одобрили. Таким образом, имеем следующую статистику:

50% - одобрений,

25% - отказов.

25% - отсрочка в предоставлении визы.

Я вообще была сильно удивлена, сколько людей, являлись в посольство с неполным пакетом документов. Не только по визе невесты... Всем им было сказано, что виза будет открыта после предоставления недостающих документов. А это задержка на полгода, как минимум.

Так, например, мы обменялись электронными адресами с девушкой, которую отправили восвояси за недостающими документами. Я уже три месяца была в Штатах, а она все еще не получила никакого ответа из посольства. Последнее ее письмо было о том, что за это время отношения с женихом разладились, и скорее всего никуда она не поедет. Вот так и рушатся надежды из-за обычной безалаберности...

О блоге

2010-08-19T06:40:00.000-07:00

Читая комментарии в Рунете, кажется, что единственное, что чувствует средний россиянин по отношению к Америке - раздражение и злость. Не хочу докапываться здесь, в чем причина... В комплексе ли неполноценности русской нации или в реальном самодовольстве и тупости американцев... Допускаю, что истина, как всегда, где-то посередине.

Мой блог о том, какой я вижу Америку, открывая ее для себя день за днем моего пребывания здесь. Обещаю, что буду стараться сохранять объективность.

Сейчас передо мной стоит нелегкая задача адаптации в чужой стране.

Подумать только - еще совсем недавно мне и в голову не приходило менять страну проживания! Я искренне не понимала людей, которые уезжали в другую страну на ПМЖ. Чужой язык, чужие люди... Кто меня там ждет!

Языка не знаю. Это неизбежно сделает меня человеком второго сорта. Кем я там буду с моими двумя высшими? Уборщицей? Посудомойкой? Официанткой? Вот счастье! Спасибо - такого и даром не надо.

Так я считала раньше. О том, что подвигло меня кардинально изменить свое мнение читайте в блоге