<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090</id><updated>2025-09-25T00:02:04.068-07:00</updated><category term="Breast cancer"/><category term="chemotherapy"/><category term="prostate cancer"/><category term="Tumor markers"/><category term="immunotherapy"/><category term="leukoplakia"/><category term="melanoma"/><category term="treatment"/><category term="Cancer of the vagina"/><category term="Cancer of the vulva"/><category term="Cancer treatment"/><category term="Prices"/><category term="radiation therapy"/><category term="symptoms"/><category term="testicular cancer"/><category term="vulva"/><category term="vulvar cancer"/><category term="Angiostatic drugs"/><category term="Cervical cancer"/><category term="Cryoablation"/><category term="Endometrial Cancer"/><category term="Gene therapy"/><category term="Germany"/><category term="Hormone Therapy"/><category term="IMRT"/><category term="Immunotherapeutic drugs"/><category term="Infliximab"/><category term="Kraurosis"/><category term="Laser therapy"/><category term="Nanotherapy"/><category term="Neutron capture therapy"/><category term="Possible effects"/><category term="Psychosomatics"/><category term="Stomach cancer"/><category term="cancer"/><category term="colon cancer"/><category term="cost"/><category term="costs"/><category term="diseases"/><category term="history oncology"/><category term="leukoplakia of the oral mucosa"/><category term="leukoplakia vulva"/><category term="melanoma Treatment"/><category term="ovarian cancer"/><category term="rectal"/><category term="self-diagnosis"/><category term="surgical treatment"/><category term="therapy"/><category term="tumor"/><category term="vagina"/><category term="vaginal cancer"/><title type='text'>Oncology-cancer</title><subtitle type='html'>All about cancer. Cancer treatment. Cervical cancer. Lung cancer. Skin cancer. Symptoms. Diagnostics. Treatment. Himioteramiya. Immunotherapy. Biopsy. Vaginal cancer. Oncology. Sarcoma. Cancer markers. Antigens. Antibodies.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default?start-index=26&amp;max-results=25&amp;redirect=false'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>45</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-8867012573894379647</id><published>2016-01-27T19:22:00.004-08:00</published><updated>2016-01-27T19:22:59.202-08:00</updated><title type='text'> Uterine Cancer</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Рак матки встречается очень часто, занимая в настоящее время у женщин четвертое место после рака молочной железы, кожи и желудоччю-кишечного тракта.&quot;&gt;Uterine cancer is very common, occupying a moment after the fourth female breast cancer, and skin zheludochchyu tract. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Эта форма злокачественных опухолей наблюдается обычно в возрасте от 40 до 60 лет.&quot;&gt;This form of cancer usually occurs between the ages of 40 to 60 years. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Факторы риска - диабет, гипертоническая болезнь, курение, инфицирование вирусом папилломы человека, ВИЧ, раннее начало половой жизни, поздняя менопауза и нарушения менструального цикла, бесплодие, большое количество сексуальных партнёров, ранние первые роды, венерические заболевания, приём пероральных контрацептивов.

 

&quot;&gt;The risk factors - diabetes, hypertension, smoking, infection with the
 human papilloma virus, HIV, early sexual activity, late menopause and 
menstrual irregularities, infertility, a large number of sexual 
partners, early first birth, sexually transmitted diseases, receiving 
oral contraceptives.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Одним из факторов риска является ожирение: у женщин с массой тела, превышающей норму на 10-25 кг, риск развития рака эндометрия в 3 раза больше, чем при нормальной массе тела, а у женщин с превышением массы тела более чем на 25 кг риск заболевания&quot;&gt;One
 of the risk factors is obesity: women with a body weight exceeding 
normal 10-25 kg, the risk of endometrial cancer is 3 times more than 
normal body weight, and in women with excess body weight more than 25 kg
 risk &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;в 9 раз выше.

 

&quot;&gt;9 times higher.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Широко известны предраковые состояния, играющие значительную роль в возникновении рака.&quot;&gt;Widely known precancerous conditions, which play a significant role in causing cancer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это эрозии, язвы, рубцы после родовой травмы, разрастания эпителия (кондиломы, полипы) и лейкоплакии, а также хронические воспалительные процессы - эндоцервициты и эндометриты.

 

&quot;&gt;This erosion, ulcers, scars after birth trauma, epithelial growths 
(warts, polyps) and leukoplakia and chronic inflammatory processes - 
endocervicitis and endometritis.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Соответственно характеру эпителия различных отделов матки различают плоскоклеточный рак шейки и железистый рак (аденокарциному) шеечного канала и полости матки.&quot;&gt;Accordingly,
 the nature of the various divisions of the uterine epithelium 
differentiate cervical squamous cell carcinoma and adenocarcinoma 
(adenocarcinoma) of the cervical canal and the uterine cavity. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Аденокарцинома - основной морфологический вариант (до 70%).&quot;&gt;Adenocarcinoma - the main morphological variant (70%). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Следует указать, что сравнительно редкой опухолью, поражающей матку, является саркома.&quot;&gt;It should be noted that a relatively rare tumor, affecting the uterus, is a sarcoma. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Различают три степени дифференцировки опухоли (высокодифференцированные, умереннодифференцированные и недифференцированные).

 

&quot;&gt;There are three degrees of differentiation of the tumor (highly differentiated, moderately differentiated and undifferentiated).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При раке матки различают 4 стадии его развития: 1 стадия - расположение опухоли в теле матки, II стадия - поражение тела и шейки матки, III стадия- распространение на параметральную клетчатку или метастазы во влагалище, IV стадия - распространение за пределы таза, прорастание мочевого пузыря&quot;&gt;In
 cancer of the uterus are 4 stages of development: Stage 1 - the 
location of the tumor in the body of the uterus, II stage - the defeat 
of the body and cervix, III stadiya- extended to metastasis or 
parametrial tissue in the vagina, IV stage - spread beyond the pelvis, 
the germination of the bladder &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;или прямой кишки.

 

&quot;&gt;or rectum.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Клиника.

 

&quot;&gt;Clinic.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Клиника.

 

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Клиника.

 

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Клиническая симптоматика складывается из жалоб на бели, кровотечения и боли.&quot;&gt;Clinical symptoms consists of complaints against whites, bleeding and pain. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Однако все эти три симптома возникают уже в период распада опухоли и время их появления зависит от срока начала изъязвления.&quot;&gt;However,
 all three of these symptoms occur in the period of the collapse of the 
tumor and the time of their appearance depends upon the beginning of 
ulceration. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Поэтому в ряде случаев в течение длительного периода рак матки может не давать никаких симптомов.

 

&quot;&gt;Therefore, in some cases for a long period of uterine cancer may not produce any symptoms.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Бели бывают различного характера: водянистые, слизистые, окрашенные кровью, без запаха и зловонные.&quot;&gt;Beli there are different character: watery, mucous, blood-colored, odorless and malodorous. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Примесь крови придает белям вид мясных помоев.&quot;&gt;The admixture of blood gives belyam kind of meat slops. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Задержка выделений во влагалище и присоединяющаяся инфекция приводит к появлению гнойных белей с запахом.&quot;&gt;Delay secretions in the vagina and join the infection leads to septic cables with the smell. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При раке III и IV стадий выделения из половых путей носят гнилостный характер.&quot;&gt;In cancer stage III and IV from the genital tract are putrid character. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кровотечения могут носить характер небольших кровянистых выделений, а также однократных или многократных обильных кровопотерь.&quot;&gt;Bleeding may be in the nature of small bleeding, as well as single or multiple heavy blood loss. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для рака шейки матки весьма типичны так называемые контактные кровотечения (во время полового сношения, при спринцевании, влагалищном исследовании или после подъема тяжести).&quot;&gt;For
 cervical cancer is very typical of the so-called contact bleeding 
(during sexual intercourse, douching, vaginal examination or after 
lifting weights). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Если у женщины уже прекратились менструации, то появление кровянистых выделений из влагалища в большинстве случаев служит признаком злокачественной опухоли.

 

&quot;&gt;If a woman has stopped menstruating, the occurrence of bleeding from the vagina in most cases is a sign of cancer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Боли являются поздним симптомом, свидетельствующим о вовлечении в раковый процесс лимфатических узлов и клетчатки таза с образованием инфильтратов, сдавливающих нервные стволы и сплетения.&quot;&gt;The
 pains are late symptoms suggestive of involvement in the process of 
cancer of the lymph nodes and tissue infiltration basin to form, 
compressing the nerve trunks and plexus. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Общие симптомы и, в частности, кахексия (снижение массы тела) возникают крайне поздно, в очень запущенных стадиях, и обычно женщины, страдающие раком матки, сохраняют внешне цветущий, здоровый вид.

 

&quot;&gt;Common symptoms and, in particular, cachexia (weight loss) occur very 
late, in a very advanced stage, and usually women suffering from uterine
 cancer remain outwardly flourishing, healthy appearance.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Общие симптомы и, в частности, кахексия (снижение массы тела) возникают крайне поздно, в очень запущенных стадиях, и обычно женщины, страдающие раком матки, сохраняют внешне цветущий, здоровый вид.

 

&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Диагностика.

 

&quot;&gt;Diagnostics.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Диагностика.

 

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Диагностика.

 

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Распознавание рака матки начинают с изучения жалоб больной и течения болезни.&quot;&gt;Detection of cancer of the uterus begin with a study of patient complaints and course of the disease. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Во всех подозрительных по анамнезу случаях больные подлежат немедленному обследованию у гинеколога.&quot;&gt;All suspected by history cases, patients must be immediately examined by a gynecologist. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Совершенно недопустимо назначать какое-либо лечение таких больных без детального обследования.

 

&quot;&gt;It is totally unacceptable to assign any treatment of such patients without a detailed examination.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Обследование включает влагалищное двуручное исследование, ректальное двуручное исследование и осмотр с помощью зеркал.

 

&quot;&gt;The survey includes a two-handed study of vaginal, rectal bimanual research and examination with the help of mirrors.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При влагалищном исследовании в случаях достаточно выраженного опухолевого процесса удается определить те или иные изменения в шейке в зависимости от типа роста опухоли (экзофитный, эндофитный и смешанный).&quot;&gt;When
 vaginal examination in cases fairly pronounced tumor process can not 
identify certain changes in the cervix, depending on the type of tumor 
growth (exophytic, endophytic and mixed). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Как правило, исследование сопровождается кровоточивостью в результате травмирования опухоли исследующим пальцем.&quot;&gt;As a rule, the study is accompanied by bleeding due to injury tumor exploring finger. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При распространенном раке матки дополнительно проводят исследование через прямую кишку для уточнения перехода опухоли на стенки таза и крестцово-маточные связки.

 

&quot;&gt;With widespread cancer of the uterus further research is carried out 
through the rectum to clarify the transition of the tumor on the walls 
of the pelvis and sacrum-uterine ligaments.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для выявления начальных стадий рака шейки матки нельзя ограничиваться только влагалищным исследованием;&quot;&gt;To identify the early stages of cervical cancer can not be limited to vaginal examination; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;обязательно проведение осмотра с помощью зеркал.&quot;&gt;be sure to conduct the inspection with the help of mirrors. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для выявления ранних форм рака во всех случаях тех или иных изменений на шейке матки берут мазки для цитологического исследования или биопсию.&quot;&gt;To detect early cancers in all cases of any changes in the cervix take swabs for cytology or biopsy. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При подозрении на рак шеечного канала или полости матки проводят диагностическое раздельное выскабливание шеечного канала и полости матки и последующее гистологическое исследование.

 

&quot;&gt;If you suspect a cancer of the cervical canal and the uterine cavity 
is performed separate diagnostic curettage of the cervical canal and the
 uterine cavity and subsequent histological examination.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Все эти исследования могут быть проведены уже в поликлинике при наличии необходимого инструментария и соблюдения правил асептики.&quot;&gt;All of these studies can be carried out already in the clinic with the necessary tools and aseptic conditions. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для иллюстрации важности комплексного обследования достаточно указать, что рак шейки матки остается нераспознанным более чем у половины больных, обследование которых состояло только в двуручном влагалищном исследовании.&quot;&gt;To
 illustrate the importance of a comprehensive survey is sufficient to 
indicate that cervical cancer remains undiagnosed for more than half of 
the patients, the survey which took place only in the two-handed vaginal
 examination. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В то же время при осмотре с помощью зеркал число ошибок в диагнозе уменьшается почти в 5 раз, а при использовании биопсии они наблюдаются лишь в единичных случаях.

 

&quot;&gt;At the same time, when viewed with the help of mirrors the number of 
errors in the diagnosis decreases by almost 5 times, and when using the 
biopsy they observed only in isolated cases.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В последнее время широкое распространение и большое значение приобрела ультразвуковая томография (УЗИ), позволяющая выявлять изменения в матке недоступные другим методам исследования и ставшая обязательным методом исследования при подозрении на любые доброкачественные и злокачественные образования в матке.

 

&quot;&gt;In recent years, widespread and of great importance acquired 
ultrasound imaging (US), which allows to detect changes in the uterus 
inaccessible to other methods of investigation and method of 
investigation became mandatory for suspected all benign and malignant 
formation in the womb.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для установления поражения лимфатических узлов и метастазов, что весьма часто сопровождает рак шейки матки, прибегают к рентгенологическим методам - лимфографии и илеокаваграфии.&quot;&gt;To
 determine lymph node metastasis, and that very often accompanies cancer
 of the cervix, resort to methods of X-ray - lymphography and 
ileokavagrafii. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;С этой же целью проводят рентгенографию органов грудной клетки, внутривенную пиелографию, ирригографию, цистоскопию и ректороманоскопию.&quot;&gt;With the same purpose, to chest radiography, intravenous pyelography, ergography, cystoscopy and sigmoidoscopy. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Возможно проведение КТ, МРТ, лимфангиографии, биопсии опухоли тонкой иглой.

 

&quot;&gt;Perhaps a CT, MRI, limfangiografii, fine needle biopsy of the tumor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Эти исследования весьма важны при раке матки для выработки плана лучевого или комбинированного лечения.

 

&quot;&gt;These studies are very important in cancer of the uterus to develop a plan, or a combination of radiation therapy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лечение.

 

&quot;&gt;&lt;b&gt;Treatment.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Тактика лечения зависит от возраста больной, общего состояния и клинической стадии рака.&quot;&gt;Tactics of treatment depends on the patient&#39;s age, general condition and clinical stage of the cancer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лечение в основном хирургическое (экстирпация матки с придатками и иногда удаление лимфатических узлов таза).&quot;&gt;Treatment is mainly surgical (hysterectomy with appendages, and sometimes removal of pelvic lymph nodes). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Возможно комбинированное лечение - операция, а затем дистанционное облучение на область культи влагалища, внутриполостная гамма-терапия.&quot;&gt;Perhaps the combination treatment - surgery, radiation and then remote area on the vaginal stump, intracavitary gamma therapy. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Проводится и предоперационная лучевая терапия главным образом при III стадии.&quot;&gt;Wires and preoperative radiotherapy mainly in stage III. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лучевая терапия как самостоятельный метод применяется при местном распространении опухолевого процесса, при противопоказаниях к операции.&quot;&gt;Radiation
 therapy as an independent method is used when the local prevalence of 
tumor process, with contraindications to surgery. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Противоопухолевые препараты эффективны при высокодифференцированных опухолях, в III и IV стадиях болезни.

 

&quot;&gt;Anticancer drugs are effective in low-grade tumors in stage III and IV disease.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При раке шейки матки с одинаковым успехом проводят лечение как методом сочетанной лучевой терапии, так и хирургическое (расширенная экстирпация матки с придатками).&quot;&gt;In
 cancer of the cervix with the same success as the treatment is carried 
out by combined radiotherapy and surgery (extended hysterectomy with 
appendages). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лечение зависит от стадии заболевания.&quot;&gt;Treatment depends on the stage of the disease. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При Iа стадии (микроинвазивный рак) производят экстирпацию матки с придатками.&quot;&gt;When Ia stage (microinvasive cancer) produce a hysterectomy with appendages. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При стадии Iб (рак ограничен шейкой матки) показано дистанционное или внутриполостное облучение с последующей расширенной экстирпацией матки с придатками, или, наоборот, вначале производят операцию, а затем дистанционную гамматерапию.&quot;&gt;At
 stage Ib (cancer confined to the cervix) is shown the remote or 
intracavitary irradiation followed by extended hysterectomy with 
appendages, or, conversely, first make the operation, and then remote 
gammaterapiyu. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Во II стадии (вовлечение верхней части влагалища, возможен переход на тело матки и инфильтрация параметрия без перехода на стенки таза) основным методом лечения является лучевой, хирургическое вмешательство применяют редко.&quot;&gt;In
 stage II (involvement of the upper part of the vagina, can pass on the 
body of the uterus and infiltration parameters without switching to the 
pelvic wall) the main treatment is radiotherapy, surgery is rarely used.
 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При III стадии (переход на нижнюю часть влагалища, инфильтрация параметрия с переходом на кости таза) показано лучевое лечение.&quot;&gt;At
 stage III (the transition to the lower part of the vagina, infiltration
 parameters with the transition to the pelvis) shows radiation 
treatment. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Наконец, при IV стадии (переход на мочевой пузырь, прямую кишку или отдаленное метастазирование) применяют лишь паллиативное облучение.&quot;&gt;Finally, in stage IV (transition to the bladder, rectum, or distant metastasis) apply only palliative radiation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В поздних стадиях проводят симптоматическое лечение, возможно применение химиотерапевтического лечения.

 

&quot;&gt;In the later stages of symptomatic treatment, application of chemotherapy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;После лечения обязательны периодические посещения врача для обследования органов малого таза и взятия мазка.&quot;&gt;After treatment, mandatory periodic visits to the doctor for pelvic examination and swab. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Также исследования включают рентгенографию органов грудной клетки, УЗИ и внутривенную пиелографию.&quot;&gt;Also, studies include chest X-ray, ultrasound and intravenous pyelography. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В течение первого года посещения врача каждые 3 мес, затем в течение 5 лет - каждые 6 мес.&quot;&gt;During the first year of visiting the doctor every 3 months, and then for 5 years - every 6 months. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Через 5 лет контроль осуществляют ежегодно.

 

&quot;&gt;After 5 years, control is carried out annually.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При рецидивах, если процесс локализованный, проводят частичную или тотальную тазовую экзентерацию (удаление единым блоком матки, шейки матки, влагалища, параметрия, мочевого пузыря и прямой кишки).&quot;&gt;When
 relapse, if the process is localized, conduct a partial or total pelvic
 exenteration (removal of a single block of the uterus, cervix, vagina, 
parametrium, urinary bladder and rectum). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При наличии отдалённых метастазов больные обычно получают химиотерапию.&quot;&gt;In the presence of distant metastases, patients usually receive chemotherapy. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лучевую терапию можно использовать для паллиативного лечения болезненных метастазов.

 

&quot;&gt;Radiation therapy may be used for the palliative treatment of painful metastases.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Метастазирование.

 

&quot;&gt;&lt;b&gt;Metastasis.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Наиболее часто опухоли дают метастазы в тазовые лимфатические узлы, реже в паховые.&quot;&gt;The most common tumors metastasize to the pelvic lymph nodes, at least in the groin. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Отдалённые метастазы чаще в почки, печень, легкие, имеют плохой прогноз.

 

&quot;&gt;Distant metastases are often in the kidneys, liver, lungs, have a poor prognosis.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Прогноз.

 

&quot;&gt;&lt;b&gt;Forecast.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При раке матки 5-летняя выживаемость после хирургического лечения от 84 до 45% в зависимости от стадии заболевания.&quot;&gt;In cancer of the uterus 5-year survival rate after surgery from 84 to 45% depending on the stage of the disease. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При рецидивах 25% больных, первоначально подвергшихся хирургическому лечению, могут быть избавлены от рецидива заболевания при помощи лучевой терапии тазовых органов.&quot;&gt;When relapse 25% of patients initially underwent surgical treatment may be spared from relapse using pelvic radiotherapy. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При метастатических рецидивах случаи излечения исключительно редки, а лечебный эффект индивидуален и непродолжителен.&quot;&gt;When metastatic relapse cures are extremely rare, and the therapeutic effect is unique and short. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В IV стадии заболевания 5-летняя выживаемость - до 9%.

 

&quot;&gt;In stage IV disease 5-year survival rate - up to 9%.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Профилактика.

 

&quot;&gt;&lt;b&gt;Prevention.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ранняя диагностика и профилактика рака матки возможны только путем систематических профилактических осмотров всех женщин старше 30 лет (не реже 2 раз в год).&quot;&gt;Early
 diagnosis and prevention of cervical cancer is possible only through 
systematic preventive examinations of all women over 30 years (at least 2
 times per year). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Регулярные обследования желательно начинать с началом половой жизни.&quot;&gt;Regular inspection is desirable to start with the onset of sexual activity. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Регулярные осмотры, ультразвуковая томография и цитологическое исследование (один раз в 2 года) способствуют выявлению предопухолевых заболеваний, а их лечение - профилактике рака.

 

&quot;&gt;Regular checkups, ultrasound imaging and cytology (every 2 years) 
facilitate the identification of precancerous diseases and their 
treatment - cancer prevention.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Не менее важное значение имеет своевременное и правильное лечение предраковых заболеваний шейки матки.&quot;&gt;No less important is the timely and proper treatment of precancerous cervical disease. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Особо характерных признаков, присущих только предраковым заболеваниям шейки матки, нет, они протекают как обычные воспалительные заболевания.&quot;&gt;Especially
 characteristic features that are unique to precancerous diseases of the
 cervix, no, they proceed as normal inflammatory diseases. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Общими для предракювых заболеваний признаками являются длительное хроническое течение, постоянство симптомов, а главное отсутствие эффекта от консервативного (противовоспалительного) лечения.&quot;&gt;Common
 to predrakyuvyh disease symptoms are chronic long, persistence of 
symptoms, and most importantly the lack of effect of conservative 
(anti-inflammatory) treatment. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лечение предраковых заболеваний шейки матки должно быть радикальным и заключается в электроэксцизии, электрокоагуляции пораженных участков или даже ампутации шейки матки.&quot;&gt;Treatment
 of precancerous cervical disease should be radical and is 
electrosurgical, electrocautery lesions or even amputation of the 
cervix. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Прибегают также к лучевому методу лечения в виде аппликационной радиевой терапии.&quot;&gt;Also resorted to radiation treatment method in the form of applicative radium therapy. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Среди больных, радикально леченных по поводу различных предраковых поражений, смертность от рака шейки матки снизилась в 6 раз.

 

&quot;&gt;Among patients radically treated for various precancerous lesions, the death rate from cervical cancer has decreased by 6 times.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Так же необходим отказ от курения, профилактика заболеваний, передающихся половым путём.&quot;&gt;It also requires giving up smoking, prevention of sexually transmitted infection.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/8867012573894379647/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2016/01/uterine-cancer.html#comment-form' title='Комментарии: 1'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/8867012573894379647'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/8867012573894379647'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2016/01/uterine-cancer.html' title=' Uterine Cancer'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-1775076882227435482</id><published>2015-09-01T10:18:00.002-07:00</published><updated>2015-09-01T10:18:39.081-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="colon cancer"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="rectal"/><title type='text'> Colon cancer</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Толстый кишечник — это конечный отдел пищеварительного тракта длиной 1,5-2 метра.&quot;&gt;arge intestine - is the final section of the digestive tract length of 1.5-2 meters. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В его состав входят слепая кишка с аппендиксом, восходящая ободочная кишка, поперечная ободочная кишка, нисходящая ободочная кишка, сигмовидная и прямая кишка.

&quot;&gt;It consists of the cecum with the appendix, ascending colon, transverse colon, descending colon, sigmoid colon and rectum.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак толстого кишечника — злокачественная опухоль, которая растет из слизистой оболочки, выстилающей стенки толстого кишечника.&quot;&gt;Colon cancer - a malignant tumor that grows in the mucous membrane lining the walls of the colon. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В большинстве случаев опухоль располагается в сигмовидной, слепой или прямой кишке.

&quot;&gt;In most cases, the tumor is located in the sigmoid, blind or rectum.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак кишечника чаще всего встречается в пожилом возрасте.&quot;&gt;Bowel cancer is most common in the elderly. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Причем с каждым годом таких больных становится все больше и больше, особенно в развитых странах с высоким уровнем жизни.
&quot;&gt;And every year these patients is becoming more and more, especially in developed countries with high living standards.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Причины

&quot;&gt;Causes&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Возникновению рака толстой кишки способствуют:

    &quot;&gt;&lt;b&gt;The emergence of colon cancer is facilitated by:&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Возникновению рака толстой кишки способствуют:

    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;характер питания — преобладание в рационе мясных, жирных и мучных блюд, недостаточное содержание продуктов растительного происхождения;
    &quot;&gt;the nature of power - the dominance of the diet of meat, fat and flour dishes, inadequate maintenance of plant products;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;характер питания — преобладание в рационе мясных, жирных и мучных блюд, недостаточное содержание продуктов растительного происхождения;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;нарушение стула (запоры);
    &quot;&gt;violation of stool (constipation);&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;нарушение стула (запоры);
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;заболевания толстой кишки: колиты и полипы (риск развития рака начинает увеличиваться через 7 лет от начала заболевания и каждые последующие 10 лет возрастает на 10 %, достигая через 25 лет 30 %);
    &quot;&gt;colon diseases: colitis and polyps (cancer risk begins to increase
 after 7 years of onset, and every subsequent 10 years increased by 10% 
after 25 years reaching 30%);&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;заболевания толстой кишки: колиты и полипы (риск развития рака начинает увеличиваться через 7 лет от начала заболевания и каждые последующие 10 лет возрастает на 10 %, достигая через 25 лет 30 %);
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;наследственная предрасположенность;
    &quot;&gt;genetic predisposition;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;наследственная предрасположенность;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;пожилой возраст.

&quot;&gt;old age.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;пожилой возраст.

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Что происходит?

&quot;&gt;What&#39;s happening?&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При избыточном содержании животных жиров и белков в пище в кишечнике образуются вещества, способствующие развитию опухоли (канцерогены).&quot;&gt;When
 excess in animal fat and protein in the food material produced in the 
intestines, promoting the development of a tumor (a carcinogen). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При запорах время воздействия этих веществ на стенки толстого кишечника значительно увеличивается, что может привести к перерождению нормальных клеток в раковые.

&quot;&gt;At locks the exposure of these compounds on colon wall is 
significantly increased which may lead to the degeneration of normal 
cells into cancer cells.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Злокачественная опухоль также может возникать и на фоне длительно текущих воспалительных заболеваний в кишечнике (при колитах), а также трансформироваться из полипов (доброкачественных выростов на слизистой оболочке кишечника).

&quot;&gt;Malignant tumors may also arise with prolonged ongoing inflammatory 
diseases in the intestines (colitis), and transform from polyps (benign 
outgrowths on the intestinal mucosa).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Готовые раковые клетки начинают быстро размножаться.&quot;&gt;Ready cancer cells begin to multiply rapidly. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Опухоль постепенно увеличивается в размерах и, со временем, заполняет собой просвет кишки.&quot;&gt;The swelling gradually increases in size and eventually fills a lumen. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В результате развивается кишечная непроходимость.&quot;&gt;As a result of developing intestinal obstruction. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Если опухоль прорастает стенку кишечника, она может разрушить его сосуды, и стать причиной кишечного кровотечения.

&quot;&gt;If the tumor invades the intestinal wall, it can destroy its vessels and cause intestinal bleeding.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На поздних этапах болезни опухоль распространяется за пределы кишки: прорастает стенку кишечника и внедряется в окружающие органы;&quot;&gt;In
 the later stages of the disease the tumor spreads beyond the colon: 
invades the intestinal wall and embedded in the surrounding organs; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;вместе с током лимфы попадает в лимфатические узлы и поражает их;&quot;&gt;together with the current lymph enters the lymph nodes, and hits them; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;вместе с кровью заносится в удаленные органы (печень, легкие, кости и головной мозг) и образует новые опухоли (метастазы) там.&quot;&gt;It is stored together with the blood to distant organs (liver, lungs, bones and brain), and forms new tumor (metastases) there. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При отсутствии эффекта от лечения наступает летальный исход.
&quot;&gt;In the absence of the effect of treatment comes death.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Как проявляется?

&quot;&gt;What are the symptoms?&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На ранних стадиях рака толстой кишки обычно ничем себя не проявляет.&quot;&gt;In the early stages of colon cancer usually does not manifest itself. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лишь когда опухоль достигает больших размеров, возникает целый букет неприятных симптомов:

    &quot;&gt;Only when the tumor becomes large, there is a whole bunch of unpleasant symptoms:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Лишь когда опухоль достигает больших размеров, возникает целый букет неприятных симптомов:

    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;боли в животе (длительные, тупые, ноющие);
    &quot;&gt;abdominal pain (long, dull, aching);&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;боли в животе (длительные, тупые, ноющие);
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;запоры;
    &quot;&gt;constipation;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;запоры;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;вздутие и урчание в животе;
    &quot;&gt;bloating and rumbling in the stomach;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;вздутие и урчание в животе;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;появление крови в кале;
    &quot;&gt;blood in the stool;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;появление крови в кале;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;плохой аппетит,
    &quot;&gt;poor appetite,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;плохой аппетит,
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;бледность;
    &quot;&gt;pallor;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;бледность;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;слабость и разбитость;
    &quot;&gt;weakness, and weakness;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;слабость и разбитость;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;повышение температуры;
    &quot;&gt;temperature rise;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;повышение температуры;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;потеря веса.

&quot;&gt;weight loss.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;потеря веса.

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Диагностика

&quot;&gt;Diagnostics&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Любую опухоль легче лечить, пока она имеет небольшие размеры.&quot;&gt;Any tumor is easier to treat, as it is small. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Именно поэтому очень важно проходить профилактическое обследование у врача-гастроэнтеролога, которое включает исследование кала на скрытую кровь.&quot;&gt;That
 is why it is important to take preventive examination by a doctor, a 
gastroenterologist, which includes fecal occult blood. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;После 40 лет профилактические осмотры у врача необходимо проходить каждые три года, а сдавать анализ кала на скрытую кровь ежегодно.

&quot;&gt;After 40 years of prophylactic medical examination must be held every 
three years, and to take the fecal occult blood test every year.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В некоторых случаях могут быть назначены следующие процедуры:

    &quot;&gt;In some cases, can be assigned to the following procedures:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ирригоскопия — рентген кишечника с предварительным его наполнением контрастным веществом при помощи клизмы;
    &quot;&gt;Irrigoscopy - x-ray of his intestines with pre-filled contrast agent using an enema;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ректороманоскопия — осмотр части кишечника (до 30 см) при помощи специального аппарата (ректороманоскопа), вводимого в задний проход;
    &quot;&gt;Sigmoidoscopy - examination of the bowel (up to 30 cm) with a special device (sigmoidoscopy) introduced into the anus;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Колоноскопия — исследование аналогично ректороманоскопии, только осматривается большая часть кишечника (до одного метра).
    &quot;&gt;Colonoscopy - a study similar to sigmoidoscopy, only to examine most of the bowel (up to one meter).&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Во время ректороманоскопии или колоноскопии врач может провести биопсию — взятие маленького кусочка слизистой оболочки кишки для подробного исследования под микроскопом.&quot;&gt;During
 a sigmoidoscopy or colonoscopy, the doctor may do a biopsy - taking a 
small piece of the intestinal mucosa for detailed examination under a 
microscope. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Эта процедура практически безболезненна.&quot;&gt;This procedure is almost painless. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Биопсия особенно необходима тем пациентам, у которых имеются полипы кишечника.

&quot;&gt;Biopsy is particularly necessary for patients who have intestinal polyps.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лечение

&quot;&gt;Treatment&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Основным методом лечения рака толстой кишки является хирургический.&quot;&gt;The main treatment for colon cancer is surgery. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В дополнение к операции используется лучевая терапия и химиотерапевтическое лечение.

&quot;&gt;In addition to the operations used radiotherapy, and chemotherapy.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Вид операции зависит от расположения опухоли и ее размеров.&quot;&gt;Type of operation depends on the location of the tumor and its size. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Если опухоль маленькая и «удачно расположена», ее удаляют полностью, сохранив при этом нормальное функционирование кишечника.&quot;&gt;If
 the tumor is small and &quot;conveniently located&quot;, it is removed entirely, 
while maintaining the normal functioning of the intestine. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При больших размерах опухоли, а также при некоторых особенностях ее расположения операция заканчивается созданием искусственного выходного отверстия кишки — колостомы, которая выводится на живот пациента.

&quot;&gt;At large tumor sizes, as well as some of its specific location 
operation finishes creation of an artificial outlet ulcer - colostomy, 
which is displayed on the patient&#39;s abdomen.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В ряде случаев хирургическое лечение проводится в два этапа: сначала удаляют часть кишки и формируют колостому, а через несколько месяцев восстанавливают нормальное функционирование кишечника.

&quot;&gt;In some cases, surgical treatment is carried out in two stages: first 
part of the colon is removed and form a colostomy, a few months later 
restore the normal functioning of the intestine.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Прогноз заболевания зависит от размеров опухоли и своевременности хирургического лечения.&quot;&gt;Prognosis depends on the size of the tumor and timely surgical treatment. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Чем меньше размеры опухоли, тем больше вероятность полного излечения болезни.
&quot;&gt;The smaller the size of the tumor, the more likely a complete cure of the disease.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Профилактика

&quot;&gt;Prevention&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для профилактики рака толстой кишки необходимо:

    &quot;&gt;For the prevention of colon cancer is necessary:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Для профилактики рака толстой кишки необходимо:

    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;включать в рацион больше овощей и фруктов;
    &quot;&gt;include a diet of more fruits and vegetables;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;включать в рацион больше овощей и фруктов;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;бороться с запорами;
    &quot;&gt;fight constipation;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;бороться с запорами;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;своевременно лечить воспалительные заболевания толстой кишки (колиты);
    &quot;&gt;promptly treat inflammatory bowel disease (colitis);&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;своевременно лечить воспалительные заболевания толстой кишки (колиты);
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;важно вовремя удалять полипы толстой кишки.&quot;&gt;important time to remove colon polyps.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/1775076882227435482/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2015/09/colon-cancer.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/1775076882227435482'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/1775076882227435482'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2015/09/colon-cancer.html' title=' Colon cancer'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-5645630681096195636</id><published>2015-08-26T15:14:00.001-07:00</published><updated>2015-08-26T15:18:14.784-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Cancer of the vagina"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="vulva"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="vulvar cancer"/><title type='text'>Cancer of the vulva and vagina</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Ведущей причиной развития этих опухолей считают вирусную инфекцию, передающуюся контактно-половым путем.&quot;&gt;The leading cause of these tumors is considered a viral infection transmitted through sexual contact and. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Выявлена жесткая зависимость возникновения рака влагалища и вульвы от наличия у онкобольных остроконечных кондилом в прошлом.&quot;&gt;Revealed strict dependence of cancer of the vagina and vulva cancer patients on the presence of genital warts in the past. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кроме этого, доказана зависимость возникновения плоскоклеточного рака влагалища от инфицирования вирусом папилломы человека (HPV).&quot;&gt;In
 addition, the relationship proved occurrence of squamous cell carcinoma
 of the vagina from infection with the human papilloma virus (HPV). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;По данным Лионского онкологического центра, вирусы HPV-16 и 18 ответственны за 70 % раков влагалища и 30–40 % опухолей вульвы.&quot;&gt;According
 to the cancer center of Lyon, viruses HPV-16 and 18 are responsible for
 70% of cancers of the vagina and vulva 30-40% of tumors. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для перехода инфекции в рак бывают необходимы длительный срок приема гормональных контрацептивов, курение, сексуальная гиперактивность или инфицированность хламидиями (Chlamydiatraсhomatis).

&quot;&gt;To move infection to cancer are needed long-term hormonal 
contraceptives, smoking, sexual hyperactivity or chlamydial infection 
(Chlamydiatrashomatis).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Для перехода инфекции в рак бывают необходимы длительный срок приема гормональных контрацептивов, курение, сексуальная гиперактивность или инфицированность хламидиями (Chlamydiatraсhomatis).

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Достоверно чаще рак вульвы и влагалища возникает вследствие лучевого лечения рака шейки матки и в более отдаленные сроки, если такое лечение не проводилось.&quot;&gt;Significantly
 more cancer vulva and vagina is caused by radiation therapy for 
cervical cancer and a long-term period, if such treatment is not carried
 out. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Установлена связь приема запрещенных сейчас эстрогенов (17β-эстрадиола и диэтилстильбэстрола) во время беременности матерями (70-е годы) с раком вульвы и влагалища у их дочерей.&quot;&gt;The
 relationship is now forbidden receiving estrogen (17β-estradiol and 
diethylstilbestrol) during pregnancy by mothers (70 years) with cancer 
of the vulva and vagina of their daughters. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Все же выявить причину рака и этиологические факторы удается далеко не во всех случаях.
&quot;&gt;Yet to identify the cause of cancer and etiologic factors have failed to do in all cases.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак влагалища: симптомы и лечение

&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Рак влагалища: симптомы и лечение

&quot;&gt;Vaginal Cancer: Symptoms and Treatment&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Рак влагалища: симптомы и лечение

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Первичный рак влагалища считается редкой формой злокачественнойженской онкологии.&quot;&gt;Primary cancer of the vagina is considered to be a rare form of cancer zlokachestvennoyzhenskoy. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Он составляет 1-3% от всех гинекологических опухолей.&quot;&gt;It is 1-3% of all gynecologic tumors. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В США такой вид опухолей ежегодно диагностируют у 2 100–2 300 пациенток и констатируют 600-700 летальных исходов.&quot;&gt;In the US this type of cancer are diagnosed each year in 2 100-2 300 patients and ascertain 600-700 deaths. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Раком страдают женщины 17- 85 лет с пиковым интервалом 50–60 лет.

&quot;&gt;Cancer affects women 17 to 85 years with a peak interval of 50-60 years.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Раком страдают женщины 17- 85 лет с пиковым интервалом 50–60 лет.

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;По данным International Federationof Gynaecologyand Obstetrics (Международная федерация гинекологии и акушерства) показатели выживаемости более 5 лет при онкологии влагалищав 80-х годах составляли: I ст – 61,5%, II ст– 33,7%, III ст– 25,5%&quot;&gt;According
 to the International Federationof Gynaecologyand Obstetrics 
(International Federation of Gynecology and Obstetrics) survival rates 
of more than 5 years in oncology vlagalischav 80s were: I st - 61,5%, II
 Cm 33,7%, III Cm 25.5% &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;, IVст – 8,9%.&quot;&gt;, IVst - 8.9%. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;По данным Университета Техаса, пятилетняя выживаемость в 2005 г. составила: I ст.&quot;&gt;According to the University of Texas, the five-year survival rate in 2005 was: I st. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;— 85 %, II ст.&quot;&gt;- 85%, II art. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;— 78 %, III–IV ст.&quot;&gt;- 78%, III-IV Art. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;— 58 %, что является результатом применения новых методик лечения.

&quot;&gt;- 58%, which is the result of applying new methods of treatment.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Гистологически большинство онкологии влагалища (81–95 %) — плоскоклеточный рак, аденокарциномы и саркомы составляют не более 3,5 %, а меланомы встречаются еще реже.&quot;&gt;Histologically,
 the majority of vaginal cancer (81-95%) - squamous cell carcinoma, 
adenocarcinoma, and sarcoma is not more than 3.5%, and even more rare 
melanoma. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Предраковым заболеванием эпителия влагалища является его дисплазия.

&quot;&gt;Precancers vaginal epithelium is its dysplasia.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Предраковым заболеванием эпителия влагалища является его дисплазия.

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Симптомы рака влагалища представлены триадой: кровотечения (около 53%), бели и боли.&quot;&gt;The symptoms of vaginal cancer represented by the triad: bleeding (53%), whites and pain. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;У 15% больных опухоль растет бессимптомно.Симптомы сочетаются у 1\3 больных.&quot;&gt;In 15% of patients the tumor grows bessimptomno.Simptomy combined in 1 \ 3 patients. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Зависимость симптоматики от стадии рака не прослеживается.&quot;&gt;Dependence on the stage of the cancer symptoms are not observed. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Распространение рака на уретру, мочевой пузырь или прямую кишку сопровождается симптомами расстройства мочеиспускания и\или стула.&quot;&gt;The spread of cancer to the urethra, bladder or rectum is accompanied by symptoms of urinary disorders and \ or chair. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Нарушение общего состояния наблюдают в IV ст болезни.

    &quot;&gt;Violation of the general condition was observed in the IV century disease.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кровотечения не обильны, возникают после полового акта или спонтанно, кровь алая.&quot;&gt;Bleeding is not abundant, occur after sexual intercourse, or spontaneously, scarlet blood. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Должны насторожить кровотечения в менопаузе.
    &quot;&gt;You should alert menopausal bleeding.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Бели похожи на выделения при молочнице, поскольку их происхождение во многом связано с активизацией грибковой флоры и присоединившимся воспалением.
    &quot;&gt;Beli similar to the allocation for thrush because their origin is 
largely due to the activation of the fungal flora and acceding 
inflammation.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Боль вначале может сопровождать половой акт, постепенно приобретая характер постоянной.

&quot;&gt;The pain may be accompanied by first sexual intercourse, gradually acquiring a permanent character.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Боль вначале может сопровождать половой акт, постепенно приобретая характер постоянной.

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Диагностика рака влагалища (даже если отсутствуют симптомы) доступна при обычном гинекологическом осмотре.&quot;&gt;&lt;b&gt;Diagnosis of vaginal cancer&lt;/b&gt; (even if there are no symptoms) is available in normal gynecological examination. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для уточнения диагноза гинеколог берет подозрительные участки слизистого эпителия на гистологическое исследование.&quot;&gt;To clarify the diagnosis gynecologist takes suspicious areas mucosal epithelium for histological examination. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Чтобы уточнить степень распространения процесса, применяют УЗИ, цисто- и ректороманоскопию, рентгенографию и др.

&quot;&gt;To clarify the extent of the process used ultrasound cysto- and sigmoidoscopy, X-ray, and others.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Чтобы уточнить степень распространения процесса, применяют УЗИ, цисто- и ректороманоскопию, рентгенографию и др.

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лечение онкологии влагалища проводят в соответствии со стадией процесса.&quot;&gt;&lt;b&gt;Treatment of vaginal cancer&lt;/b&gt; carried out in accordance with step process. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В 0 стадии (преинвазивная карцинома слизистого слоя) одинаково хороши широкое иссечение, удаление лазером или криодеструкция, которые дают 100 % пятилетнюю выживаемость.&quot;&gt;In
 stage 0 (preinvasive carcinoma mucous layer) are equally good wide 
excision, cryosurgery or laser removal, which give 100% five-year 
survival rate. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При инвазивном (прорастающем) раке основным методом терапии остается лучевой.&quot;&gt;When invasive (germinating) cancer therapy remains the primary method of radiation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Показания к хирургическому лечению сужены.&quot;&gt;Indications for surgical treatment of narrowed. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Химиотерапия применяется как вспомогательный метод (фторурацил).&quot;&gt;Chemotherapy is used as an auxiliary method (fluorouracil). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Благоприятны в прогностическом отношении опухоли верхней трети влагалища.
&quot;&gt;Favorable prognostic tumors of the upper third of the vagina.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Благоприятны в прогностическом отношении опухоли верхней трети влагалища.
&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак вульвы: симптомы и лечение

&quot;&gt;&lt;b&gt;Cancer of the vulva: Symptoms and Treatment&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В США ежегодно заболевают 4 000 и умирают 800 женщин с онкологией вульвы.&quot;&gt;In the United States each year become ill and 4000 die of 800 women with cancer of the vulva. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Им страдают женщины старше 55 лет с пиковым интервалом 65–70 лет.&quot;&gt;They affect women over 55 years with a peak interval of 65-70 years. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Риск этого вида рака в течение жизни составляет 0,2 %.&quot;&gt;The risk of this cancer in their lifetime is 0.2%. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Пятилетняя выживаемость таких онкобольных в США — 67,9 %.&quot;&gt;Five-year survival of cancer patients in the United States - 67.9%. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Гистологически 90 % злокачественных опухолей вульвы — плоскоклеточный рак.

&quot;&gt;Histologically, 90% of vulvar cancers - squamous cell carcinoma.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Почти 70 % рака локализуется в области больших и малых половых губ.&quot;&gt;Almost 70% of cancer localized in the large and small labia. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Около 15 % опухолей находится в промежности и еще 15 % — в области клитора.&quot;&gt;About 15% of tumors located in the crotch and 15% - in the clitoris. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В III–IV стадии опухолевый процесс распространяется на влагалище, уретру, анус, кости таза.

&quot;&gt;In stage III-IV tumor process spreads to the vagina, urethra, anus, pelvic bones.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;В III–IV стадии опухолевый процесс распространяется на влагалище, уретру, анус, кости таза.

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Симптомы рака вульвы: боли, зуд, жжение, формирование опухоли с изъязвлением и кровотечением.&quot;&gt;&lt;b&gt;The symptoms of vulvar cancer:&lt;/b&gt; pain, itching, burning, formation of tumor with ulceration and bleeding. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;У 5 % больных опухоль растет бессимптомно.&quot;&gt;5% of patients the tumor grows asymptomatically. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак вульвы относится к наружным опухолям, которые не представляют трудности в диагностике, однако III-IV стадии опухоль выявляют у 30–50 % онкобольных, что связано с поздней обращаемостью.&quot;&gt;Cancer
 of the vulva is external to the tumor, which is not difficult to 
diagnose, but stage III-IV tumors detected in 30-50% of cancer patients,
 due to the late negotiability. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Поэтому любые подозрительные прыщи, уплотнения, изменения цвета кожи в области наружных половых органы должны быть осмотрены врачом.

&quot;&gt;Therefore, any suspicious spots, seals, changes in skin color in the 
area of ​​the external genitalia should be examined by a doctor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Поэтому любые подозрительные прыщи, уплотнения, изменения цвета кожи в области наружных половых органы должны быть осмотрены врачом.

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лечение рака вульвы всегда хирургическое: широкое удаление опухоли и соседних тканей, лимфоузлов.&quot;&gt;&lt;b&gt;Treatment for vulvar cancer&lt;/b&gt; is always surgical: wide excision of the tumor and surrounding tissue, lymph nodes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В пред- и послеоперационном периодах назначают курсы радио- и химиотерапию.&quot;&gt;In the pre- and postoperative periods prescribed courses of radiotherapy and chemotherapy.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/5645630681096195636/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2015/08/cancer-of-vulva-and-vagina.html#comment-form' title='Комментарии: 1'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/5645630681096195636'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/5645630681096195636'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2015/08/cancer-of-vulva-and-vagina.html' title='Cancer of the vulva and vagina'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-8239154466249474245</id><published>2014-03-17T12:42:00.003-07:00</published><updated>2015-08-26T15:18:00.749-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Breast cancer"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="symptoms"/><title type='text'>Symptoms of Breast Cancer</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsR3DR24FBpouzL2IVoU6qyvcFvRmGF6FBUtJObvwOqcZ_nBiHYQIxNCWL9RbayUYHhvrKhjM5TModBjzjdQA3sl06HG20HLclwqfPqizxAeVLO7cTNjRyjhWrxS-MYHdIz9LvVtGrzR94/s1600/%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BE_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%821.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;195&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsR3DR24FBpouzL2IVoU6qyvcFvRmGF6FBUtJObvwOqcZ_nBiHYQIxNCWL9RbayUYHhvrKhjM5TModBjzjdQA3sl06HG20HLclwqfPqizxAeVLO7cTNjRyjhWrxS-MYHdIz9LvVtGrzR94/s1600/%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BE_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%821.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Существует несколько форм рака молочной железы, каждая из которых имеет свои характерные симптомы.&quot;&gt;There are several forms of cancer of the breast, each of which has its own characteristic symptoms. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для выявления симптомов необходимо уметь проводить самообследование молочной железы.&quot;&gt;For symptoms must be able to conduct breast self . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Методику самообследования можно посмотреть здесь.

&quot;&gt;Methods of self can be found here .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Методику самообследования можно посмотреть здесь.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Методику самообследования можно посмотреть здесь.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Узловая форма
     &quot;&gt;&lt;b&gt;nodular form&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Узловая форма
     &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Локальный рост опухоли в виде узла встречают наиболее часто.&quot;&gt;Local tumor growth as a node occurs most frequently. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При пальпации молочной железы узел определяется как плотное, округлое, бугристое безболезненное образование с нечёткими контурами, нередко с ограниченной подвижностью из-за инфильтрации (прорастания) окружающих тканей.&quot;&gt;On
 palpation of the breast unit is defined as a dense , rounded, lumpy 
painless education with indistinct contours , often with limited 
mobility due to infiltration ( germination ) surrounding tissues. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для выяснения связи опухоли с кожей последняя берется в небольшую складку над образованием.&quot;&gt;To determine the connection of the tumor with skin taken last in a small fold over education . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Если этот прием удается так же хорошо, как и на некотором отдалении от места расположения опухоли, можно говорить о том, что кожа с ней не связана.&quot;&gt;If
 this method fails as well as at some distance from the location of the 
tumor , we can say that the skin is not associated with it . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При начинающейся инфильтрации (прорастании) кожи опухолью сдавление небольшого участка ее приводит к образованию более глубокой складки, иногда с втянутостью кожных пор.&quot;&gt;When
 starting infiltration ( germination ) skin tumor compression of a small
 section of it leads to the formation of deeper folds , sometimes with 
inverted skin pores. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Морщинистость кожи над опухолью может появляться уже на ранних стадиях рака.&quot;&gt;Wrinkling of the skin over the tumor may occur in the early stages of cancer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;По мере увеличения размера опухолевого узла происходит втяжение кожи.&quot;&gt;As the size of the tumor node occurs skin retraction . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кожа в виде «лимонной корки» — поздний симптом заболевания.

     &quot;&gt;Leather as a &quot;lemon peel&quot; - late symptom of the disease .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кожа в виде «лимонной корки» — поздний симптом заболевания.

     &quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кожа в виде «лимонной корки» — поздний симптом заболевания.

     &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Степень вовлечения подлежащих тканей в процесс определяют, захватывая опухоль пальцами и смещая ее в продольном и поперечном направлениях.&quot;&gt;The
 involvement of underlying tissues in the process of determining the 
tumor grasping fingers and shifting it in the longitudinal and 
transverse directions. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;После этого выявляют подвижность опухоли при отведенной до прямого угла руке, а также при плотно приведенной руке.&quot;&gt;Thereafter detected mobility tumor allocated to a right angle arm, and also at reduced hand tight . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Если при этом подвижность опухоли резко уменьшается, можно считать прорастание доказанным.&quot;&gt;If this tumor has been reduced mobility can be considered proven germination . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Полная неподвижность опухоли свидетельствует о значительной степени прорастания опухоли в грудную стенку.

     &quot;&gt;Complete immobility tumor indicates largely tumor invasion into the chest wall .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Полная неподвижность опухоли свидетельствует о значительной степени прорастания опухоли в грудную стенку.

     &quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Полная неподвижность опухоли свидетельствует о значительной степени прорастания опухоли в грудную стенку.

     &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для определения связи опухоли с соском его фиксируют пальцами одной руки, а пальцами другой руки (плашмя) опухоль прижимают к грудной стенке.&quot;&gt;To
 determine the relationship of the tumor with the nipple it is fixed 
fingers of one hand and the fingers of the other hand ( flat ) tumor 
pressed against the chest wall . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При смещении соска опухоль остается неподвижной, следовательно, связи с соском нет; если опухоль смещается вместе со смещаемым соском, имеется прорастание, инфильтрация протоков.&quot;&gt;By
 moving the nipple tumor remains stationary , therefore, there is no 
communication with the nipple , if the tumor is displaced together with 
sliding nipple , there germination infiltration ducts. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Деформация соска, его втяжение выявляются при явном распространении опухоли по млечным протокам.
     &quot;&gt;Deformation nipple retraction revealed by his apparent tumor spreads to the milk ducts .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Деформация соска, его втяжение выявляются при явном распространении опухоли по млечным протокам.
     &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Увеличение или уплотнение подмышечных лимфатических узлов даже при небольшой подвижной опухоли с чёткими контурами должно вызвать подозрение на рак молочной железы.

&quot;&gt;Increase or seal axillary lymph nodes even at small mobile tumor with clear margins should raise suspicion for breast cancer .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Увеличение или уплотнение подмышечных лимфатических узлов даже при небольшой подвижной опухоли с чёткими контурами должно вызвать подозрение на рак молочной железы.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Увеличение или уплотнение подмышечных лимфатических узлов даже при небольшой подвижной опухоли с чёткими контурами должно вызвать подозрение на рак молочной железы.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Отёчная форма
&quot;&gt;&lt;b&gt;edematous form&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Отёчная форма
&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Отечно-инфильтративная форма рака чаще развивается у молодых женщин в период беременности и лактации.&quot;&gt;Edematous infiltrative form of cancer often develops in young women during pregnancy and lactation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Течение острое.&quot;&gt;During acute . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Боль чаще отсутствует.&quot;&gt;No more pain . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Быстро увеличиваются размеры уплотненного участка (узла) молочной железы.&quot;&gt;Rapidly increasing size of the compressed area ( node ) of the breast. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Характерен отек ткани молочной железы и кожи.&quot;&gt;Swelling characteristic of the breast tissue and skin. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В регионарных лимфатических узлах (в первую очередь подмышечных) рано появляются метастазы.&quot;&gt;In the regional lymph nodes (especially axillary ) appear early metastases. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Отёчную форму характеризует диффузное (распространенное по всей молочной железе) утолщение и гиперемия (покраснение) кожи.

&quot;&gt;Edematous form characterizes diffuse ( spread throughout the breast ) thickening and hyperemia (redness ) of the skin .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Отёчную форму характеризует диффузное (распространенное по всей молочной железе) утолщение и гиперемия (покраснение) кожи.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Отёчную форму характеризует диффузное (распространенное по всей молочной железе) утолщение и гиперемия (покраснение) кожи.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рожистоподобный рак
&quot;&gt;&lt;b&gt;Rozhistopodobny cancer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Рожистоподобный рак
&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Эту форму рака молочной железы сопровождает выраженное покраснение кожи с неровными языкообразными краями, внешне напоминающими вид пламени или географической карты.&quot;&gt;This
 form of breast cancer is accompanied by pronounced redness of the skin 
with jagged edges tongue-shaped , outwardly resembles a flame or a 
geographical map . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Опухолевый узел не выявляется при пальпации.&quot;&gt;Tumor site is not detected by palpation . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Гиперемия может распространяться на грудную стенку.&quot;&gt;Hyperemia may spread to the chest wall . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Чаше всего заболевание протекает остро, с высокой (до 40 °С) температурой тела.&quot;&gt;Most often the disease is acute , with high (up to 40 ° C) body temperature . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Течение злокачественное, опухоль быстро метастазирует в лимфатические узлы и отдалённые органы.

&quot;&gt;For a malignant tumor rapidly metastasizes to lymph nodes and distant organs .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Течение злокачественное, опухоль быстро метастазирует в лимфатические узлы и отдалённые органы.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Течение злокачественное, опухоль быстро метастазирует в лимфатические узлы и отдалённые органы.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Маститоподобная форма
&quot;&gt;&lt;b&gt;Mastitopodobnaya form&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Маститоподобная форма
&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Маститоподобный рак чаще встречается у молодых женщин, беременных и кормящих.&quot;&gt;Mastitopodobny cancer is more common in young women , pregnant and lactating . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Заболевание проявляется подъемом температуры тела, увеличением и плотностью отдельного участка или всей молочной железы, отеком, покраснением кожи.&quot;&gt;The
 disease manifests itself rise in body temperature , and increase the 
density of the site or the entire breast , swelling , redness of the 
skin . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Болезнь быстро прогрессирует, рано появляются метастазы.

&quot;&gt;The disease progresses rapidly , early metastases appear .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Болезнь быстро прогрессирует, рано появляются метастазы.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Болезнь быстро прогрессирует, рано появляются метастазы.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак Педжета
&quot;&gt;&lt;b&gt;Cancer Paget&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Рак Педжета
&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Локализованный рак соска и ареолы считают наиболее благоприятной формой рака молочной железы.&quot;&gt;Localized cancer of the nipple and areola considered the most favorable form of breast cancer . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Клинически проявляется в виде явлений мацерации и изъязвления соска.&quot;&gt;Clinically manifested as phenomena maceration and ulceration of the nipple. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При прогрессировании заболевания сосок разрушается и на его месте возникает язвенная поверхность.

&quot;&gt;As the disease progresses nipple destroyed and in its place there is a peptic ulcer surface.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;При прогрессировании заболевания сосок разрушается и на его месте возникает язвенная поверхность.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;При прогрессировании заболевания сосок разрушается и на его месте возникает язвенная поверхность.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Панцирный рак
&quot;&gt;&lt;b&gt;Husk cancer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Панцирный рак
&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Панцирный рак — плотная инфильтрация кожи над молочной железой.&quot;&gt;Husk cancer - a dense infiltration of the skin over the breast. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Молочная железа уменьшена в размерах, ограниченно подвижна, кожа над ней уплотнена, поверхность неровная, напоминающая панцирь.&quot;&gt;The
 mammary gland is reduced in size and limited mobility , the skin over 
it is sealed , the surface is uneven , resembling shell. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Иногда процесс распространяется на вторую молочную железу.

&quot;&gt;Sometimes the process extends to the second breast .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Иногда процесс распространяется на вторую молочную железу.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Иногда процесс распространяется на вторую молочную железу.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Скрытый (оккультный) рак
&quot;&gt;&lt;b&gt;Hidden ( occult ) cancer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Скрытый (оккультный) рак
&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Первый клинический признак — увеличение поражённых метастазами подмышечных лимфатических узлов без определяемой опухоли в самой железе.&quot;&gt;The
 first clinical symptom - an increase of affected axillary lymph nodes 
metastases without defined tumor in the gland itself . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Зачастую больных долго лечат от лимфаденита (воспаления лимфатических узлов) «инфекционной» природы и они попадают к онкологу уже при появлении отдалённых метастазов.&quot;&gt;Often,
 patients are treated for a long time lymphadenitis (inflammation of 
lymph nodes) &quot; infectious &quot; nature and they fall to the oncologist has 
the appearance of distant metastases .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/8239154466249474245/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/symptoms-of-breast-cancer.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/8239154466249474245'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/8239154466249474245'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/symptoms-of-breast-cancer.html' title='Symptoms of Breast Cancer'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsR3DR24FBpouzL2IVoU6qyvcFvRmGF6FBUtJObvwOqcZ_nBiHYQIxNCWL9RbayUYHhvrKhjM5TModBjzjdQA3sl06HG20HLclwqfPqizxAeVLO7cTNjRyjhWrxS-MYHdIz9LvVtGrzR94/s72-c/%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BE_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%821.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-1080626951330285047</id><published>2014-03-15T12:22:00.004-07:00</published><updated>2014-03-15T17:05:30.483-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Breast cancer"/><title type='text'>Fibroma of the breast</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMmM5jm6ajJ3h47nLaXoJEJMXNfiYiseCXtJPKaOdszzDDrnwqEaWUAwMtDLFsXSzrX3i8NfR0knGHPkyZDiv1BF6Yfkm2PXxBFeTvzSiaaUALHJjnxMWj2VRmDXRCMEdDH1SkGx5HuDGi/s1600/breastcancer.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMmM5jm6ajJ3h47nLaXoJEJMXNfiYiseCXtJPKaOdszzDDrnwqEaWUAwMtDLFsXSzrX3i8NfR0knGHPkyZDiv1BF6Yfkm2PXxBFeTvzSiaaUALHJjnxMWj2VRmDXRCMEdDH1SkGx5HuDGi/s1600/breastcancer.jpg&quot; height=&quot;232&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Фиброма молочной железы.&quot;&gt;Fibroma of the breast. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Под фибромой молочной железы понимается доброкачественное новообразование, которое развивается из соединительной ткани.&quot;&gt;Under the breast fibroma understood benign tumor that develops from connective tissue. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Проявляется в виде плотного, безболезненного уплотнения, иногда сопровождающегося чувством распирания в груди, в особенности, перед менструацией.&quot;&gt;Manifested
 in the form of a dense , painless seals , sometimes accompanied by a 
feeling of fullness in the chest , especially before menstruation . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При обнаружении фибромы молочной железы в обязательном порядке следует обратиться за квалифицированной помощью к врачу, который обязан исключить рак молочной железы, после чего определиться с тактикой ведения пациентки и методах дальнейшего лечения.
&quot;&gt;Upon detection of breast fibroma is obligatory to seek qualified help 
from a doctor , who is obliged to eliminate breast cancer , and then 
decide on the tactics of the patient and the ways of further treatment.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Классификация заболевания

&quot;&gt;classification of diseases&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Следует заметить, что на сегодняшний день врачам достаточно часто приходится сталкиваться с доброкачественными новообразованиями молочной железы, которые в большинстве случаев диагностируют сами женщины.&quot;&gt;It
 should be noted that to date, doctors often have to deal with benign 
tumors of the breast, which in most cases are diagnosed women themselves
 . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кроме того, фиброму принято подразделять на фиброаденому молочной железы и на диффузный фиброаденоматоз.

&quot;&gt;In addition, fibroids are usually subdivided into fibroadenoma of the breast and diffuse fibroadenomatosis .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В первом случае говорится о локализованной форме фибромы, тогда как для диффузного фиброаденоматоза характерна склонность новообразования к разрастанию фиброзной ткани по молочной железе, при этом наблюдается наличие уплотнений в железе и болей в груди.
&quot;&gt;In the first case refers to the localized form of fibroids , whereas 
diffuse fibroadenomatosis neoplasm characterized by tendency to the 
growth of fibrous tissue on the breast , and the presence of seals 
observed in iron and chest pains .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Фиброаденома молочной железы представляет собой округлое образование плотной консистенции, прощупываемое в виде подвижного, не связанного с кожей узла, диаметр которого может варьировать от нескольких миллиметров до 7 сантиметров.

&quot;&gt;Fibroadenoma of the breast is a dense consistency circular formation ,
 detectable in the form of a movable , not connected to the wheel 
assembly , the diameter of which can vary from a few millimeters to 
seven centimeters.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кроме того, фиброаденому молочной железы дополнительно принято делить на:

    &quot;&gt;In addition, breast fibroadenoma further be divided into:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кроме того, фиброаденому молочной железы дополнительно принято делить на:

    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Периканаликулярную (характерно разрастание ткани вокруг протоков);
    &quot;&gt;Perikanalikulyarnuyu ( characterized by overgrowth of tissue around the ducts );&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Периканаликулярную (характерно разрастание ткани вокруг протоков);
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Филлоидную, или листовидную (способна перерасти в рак, характерен быстрый рост опухоли);
    &quot;&gt;Filloidnuyu or leaf- ( able to develop into cancer , characterized by rapid tumor growth );&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Филлоидную, или листовидную (способна перерасти в рак, характерен быстрый рост опухоли);
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Интраканаликулярную (характерно разрастание в просвет протоков);
    &quot;&gt;Intrakanalikulyarnuyu ( characterized by overgrowth in the lumen of the ducts );&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Интраканаликулярную (характерно разрастание в просвет протоков);
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Смешанную (характерны признаки интраканаликулярной и периканаликулярной формы).

&quot;&gt;Mixed ( characteristic signs and intrakanalikulyarnoy perikanalikulyarnoy form).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Смешанную (характерны признаки интраканаликулярной и периканаликулярной формы).

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Причины возникновения

&quot;&gt;causes&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На сегодняшний день не разработана чёткая теория, которая бы могла объяснить возникновение фибромы молочной железы.&quot;&gt;To date, no clear theory that she could explain the occurrence of breast fibroids . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Но в ходе многочисленных научных экспериментов было замечено, что способствует развитию заболевания гормональный сбой в организме женщины, при котором в крови отмечается повышенное количество эстрогенов.&quot;&gt;But
 in the course of numerous scientific experiments it was observed that 
promotes hormonal failure disease in women , in which the blood was 
increased in the amount of estrogen . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;По этой причине находятся женщины в менопаузе и девушки пубертатного возраста.

     
&quot;&gt;For this reason, there are women in menopause and puberty girls .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span title=&quot;Симптомы фибромы молочной железы
&quot;&gt;Fibroid symptoms of breast cancer&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Симптомы фибромы молочной железы
&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Пик заболеваемости приходится на возраст 20-30 лет, хотя в ряде случаев врачам приходится сталкиваться с первыми выявленными случаями фибромы молочной железы в более позднем возрасте, что можно объяснить отсутствием симптомов заболевания.

&quot;&gt;The peak incidence occurs between the ages of 20-30 years , although 
in some cases physicians have to deal with the first identified cases of
 breast fibroids at a later age , which can be explained by the absence 
of symptoms.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В большинстве случаев опухоль выявляется как единичное новообразование молочной железы, хотя иногда можно встретить и множественные фибромы, которые одновременно присутствуют в обеих молочных железах.

&quot;&gt;In most cases the tumor is detected as a single tumor , breast cancer,
 although sometimes you can meet multiple fibroids , which are 
simultaneously present in both breasts .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Клиническая картина заболевания характеризуется:

    &quot;&gt;The clinical picture of the disease is characterized by:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Клиническая картина заболевания характеризуется:

    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Крупные фибромы определяются как подкожные опухолевидные образования молочной железы;
    &quot;&gt;Large fibroids are defined as subcutaneous tumor formation of breast cancer;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Крупные фибромы определяются как подкожные опухолевидные образования молочной железы;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Располагаются вне ареолярной зоны (характерно расположение в верхнем наружном квадранте молочной железы);
    &quot;&gt;Located outside the areolar zone ( typical location in the upper outer quadrant of the breast );&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Располагаются вне ареолярной зоны (характерно расположение в верхнем наружном квадранте молочной железы);
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При пальпации новообразование определяется в виде чётко отграниченной и смещаемой опухоли плотно-эластической консистенции, размер которой может колебаться в пределах от нескольких миллиметров до 7 сантиметров.

&quot;&gt;On palpation the tumor is defined as a clearly demarcated and shifts 
tumor - tight elastic consistency , the amount of which may vary from a 
few millimeters to 7 centimeters.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;При пальпации новообразование определяется в виде чётко отграниченной и смещаемой опухоли плотно-эластической консистенции, размер которой может колебаться в пределах от нескольких миллиметров до 7 сантиметров.

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Как правило, опухоль единичная и определяется только в одной молочной железе, хотя в 10-15% случаев наблюдается развитие фибромы в обеих молочных железах.
&quot;&gt;Typically , the tumor is determined and the identity only one breast, 
although 10-15 % of cases develop fibroids in both mammary glands.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Диагностика

&quot;&gt;diagnostics&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Диагностика фибромы молочной железыДля постановки диагноза в обязательном порядке проводятся:

    &quot;&gt;Diagnosis of breast fibroma zhelezyDlya diagnosis compulsorily held :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Клинический осмотр;
    &quot;&gt;Clinical examination ;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Пальпация молочной железы;
    &quot;&gt;Palpation of the breast ;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;УЗИ;
    &quot;&gt;ultrasound ;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Биопсия опухоли (тонкоигольная аспирационная разновидность процедуры) с последующим цитологическим исследованием материала.

&quot;&gt;Biopsy ( fine needle aspiration variation procedure) cytology material.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При сомнениях при выставлении диагноза проводятся дополнительно толстоигольная биопсия, рентгеновская маммография и лечебно-диагностическая резекция (секторальная) молочной железы с обязательным проведением интраоперационного гистологического исследования.

&quot;&gt;When in doubt for billing diagnosis conducted further tolstoigolnaya 
biopsy , x-ray mammography and medical-diagnostic resection ( sectoral )
 breast with compulsory intraoperative histological examination .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При постановке диагноза фибромы молочной железы проводится дифференциальный диагноз с такими заболеваниями, как:

    &quot;&gt;When the diagnosis of breast fibroma conducted differential diagnosis of diseases such as :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Киста молочной железы;
    &quot;&gt;Lactocele ;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак молочной железы;
    &quot;&gt;Breast cancer;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Цистаденопапиллома.

&quot;&gt;Tsistadenopapilloma .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Осложнения заболевания

&quot;&gt;complications of the disease&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При фиброме молочной железы довольно редко наблюдается развитие осложнений, к которым можно отнести быстрый рост опухоли с последующей деформацией молочной железы и возможность перерождения доброкачественного новообразования в рак молочной железы, что характерно для листовидной формы фибромы.
&quot;&gt;When breast fibroma rarely observed complications , which include the 
rapid growth of the tumor , followed by deformation of breast cancer and
 the possibility of rebirth benign growths in breast cancer, which is 
typical for leaf-shaped fibroma .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лечение фибромы молочной железы

&quot;&gt;Treatment of breast fibroma&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Тактика лечения фибромы молочной железы определяется двумя важными моментами:

    &quot;&gt;Tactics of treatment fibroids breast is determined by two important points :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Отсутствие клинического эффекта от консервативной терапии;
    &quot;&gt;Lack of clinical effect of conservative therapy;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Редкая частота озлокачествления опухоли.

&quot;&gt;Rare incidence of malignancy of the tumor.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Следует заметить, что большинство фибром молочной железы лечатся хирургическим удалением новообразования.&quot;&gt;It should be noted that the majority of breast fibroids are treated by surgical removal of tumors . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При незначительных размерах опухоли (5-8 миллиметров) может назначаться консервативное лечение, которое проводится под контролем УЗИ.&quot;&gt;With minor amounts of tumor (5-8 mm) can be assigned to conservative treatment , which is performed under ultrasound guidance . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Но даже при строгом соблюдении всех врачебных назначения достаточно редко удаётся добиться желаемого и видимого клинического эффекта от проводимой терапии.

&quot;&gt;But even under strict medical appointments rarely enough to achieve the desired clinical effect and visible from the therapy.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Операция по удалению фибромы молочной железы.&quot;&gt;The operation to remove the breast fibroids . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;По этой причине абсолютными показаниями к хирургическому удалению опухоли служат:

    &quot;&gt;For this reason, the absolute indications for surgical resection are :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;По этой причине абсолютными показаниями к хирургическому удалению опухоли служат:

    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Быстрый рост образования (увеличение опухоли в размерах в 2-3 раза за 3-4 месяца);
    &quot;&gt;The rapid growth of education (an increase in tumor size by 2-3 times for 3-4 months );&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Быстрый рост образования (увеличение опухоли в размерах в 2-3 раза за 3-4 месяца);
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Желание пациентки удалить фиброму;
    &quot;&gt;Patient&#39;s wish to remove the fibroids ;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Желание пациентки удалить фиброму;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Большие размеры образования (свыше 2 сантиметров);
    &quot;&gt;Plus Sizes education (over 2 inches );&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Большие размеры образования (свыше 2 сантиметров);
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Размеры опухоли, вызывающие косметические дефекты;
    &quot;&gt;Size of the tumor , causing cosmetic damage ;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Размеры опухоли, вызывающие косметические дефекты;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Листовидное строение опухоли;
    &quot;&gt;Leaf-shaped structure of the tumor;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Листовидное строение опухоли;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Планирование беременности (разрастание опухоли может привести к перекрытию молочных протоков, что приведёт невозможности покормить малыша и к застою молока, который может стать причиной развития рака молочной железы).

&quot;&gt;Pregnancy planning ( tumor overgrowth may block the milk ducts , 
causing inability to feed the baby and to the stagnation of milk, which 
can cause the development of breast cancer ) .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Планирование беременности (разрастание опухоли может привести к перекрытию молочных протоков, что приведёт невозможности покормить малыша и к застою молока, который может стать причиной развития рака молочной железы).

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В остальных случаях фиброму можно наблюдать, но только после морфологического заключения.

&quot;&gt;In other cases, fibroids can be observed , but only after the morphological findings.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На сегодняшний день удаление опухоли может проводиться согласно двум методикам:

    &quot;&gt;To date, tumor removal can be carried out according to two methods :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Секторальная резекция (при подозрении на рак и опухоль удаляется с окружающими тканями);
    &quot;&gt;Sectoral resection ( for suspected cancer and the tumor is removed with the surrounding tissues );&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Энуклеация (при отсутствии подозрений на рак и удаляется, вылущивается, только опухоль).

&quot;&gt;Enucleation ( in the absence of suspicion of cancer and removed , husks , only tumor) .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При правильном и строгом выполнении операции на коже не остаётся видимых следов.&quot;&gt;With proper and simple operation on the skin is left visible traces. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Послеоперационный период протекает без особенностей и не требует продолжительного лечения и пребывания в стационаре.

 

&quot;&gt;The postoperative period was uneventful and requires prolonged treatment and hospitalization .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Прогноз

&quot;&gt;&lt;b&gt;forecast&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Прогноз благоприятный.&quot;&gt;The prognosis is favorable . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Но следует помнить, что даже при строгом соблюдении врачебных рекомендаций и назначения существует риск возникновения фибромы в другой молочной железе.
&quot;&gt;But we should remember that even with strict adherence to medical 
recommendations and destination is at risk of fibroids in the other 
breast .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Профилактика

&quot;&gt;prophylaxis&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На сегодняшний день не придуманы специфические меры профилактики развития фибромы молочной железы.&quot;&gt;To date, no specific measures devised prevention of breast fibroids . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В качестве вторичной профилактики заболевания можно рассматривать регулярное обследование молочной железы с помощью УЗИ.&quot;&gt;In the secondary prevention of the disease can be considered a regular breast examination by ultrasound .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/1080626951330285047/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/fibroma-of-breast.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/1080626951330285047'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/1080626951330285047'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/fibroma-of-breast.html' title='Fibroma of the breast'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMmM5jm6ajJ3h47nLaXoJEJMXNfiYiseCXtJPKaOdszzDDrnwqEaWUAwMtDLFsXSzrX3i8NfR0knGHPkyZDiv1BF6Yfkm2PXxBFeTvzSiaaUALHJjnxMWj2VRmDXRCMEdDH1SkGx5HuDGi/s72-c/breastcancer.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-8415402021520594203</id><published>2014-03-14T10:14:00.001-07:00</published><updated>2014-03-14T10:14:13.246-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Cervical cancer"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="costs"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Prices"/><title type='text'>Cervical cancer - the cost of treatment in Russia and the U.S.</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Объективное сравнение современной российской и американской медицины (на примере лечения рака)
&quot;&gt;Objective comparison of modern Russian and American medicine (for example, cancer treatment )&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Русская женщина 54 лет эмигрировала из России в США.&quot;&gt;Russian woman 54 years emigrated from Russia to the United States. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Спустя 3 месяца после приезда в США, у нее появляется кровотечение.&quot;&gt;3 months after arrival in the U.S., it appears the bleeding. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Она обращается за помощью в американский госпиталь.

&quot;&gt;She appealed for help to the American hospital .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;«При визите к гинекологу в США, доктор сразу подозревает у меня злокачественное образование и делает биопсию.&quot;&gt;&quot;When visiting a gynecologist in the United States , once the doctor suspects I have a malignancy and biopsies . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Результаты подтвердили, что у меня рак шейки матки.&quot;&gt;The results confirmed that I had cancer of the cervix. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Гинеколог объяснил, - рак шейки матки не появляется внезапно.&quot;&gt;Gynecologist explained - cervical cancer does not appear suddenly. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Он вызывается вирусом, и обычно путем регулярных осмотров его можно предотвратить».
&quot;&gt;It caused by a virus and usually by regular inspections it can be prevented . &quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В России она тоже регулярно ходила к гинекологу.&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;В России она тоже регулярно ходила к гинекологу.&quot;&gt;In Russia, she also regularly went to the gynecologist . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Российский врач видел что что-то не так, и отправлял её к онкологу на проверку.&quot;&gt;Russian doctor saw that something was wrong , and sent her to an oncologist for review. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Но почему-то российский онколог биопсию не делал, и он говорил что все нормально.&quot;&gt;But somehow, the Russian oncologist did a biopsy and he said that everything is fine . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это или халатность, или не профессионализм как российского гинеколога (в США гинеколог сам поставил диагноз), так и онколога, которые тоже неясно почему не смогли распознать довольно распространенное заболевание в начальной стадии.
&quot;&gt;This or negligence , or professionalism as a Russian gynecologist (in 
the U.S. itself gynecologist diagnosed ) and oncologist who is also 
unclear why could not recognize quite a common disease in the initial 
stage .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Возможно это быть единичный случай не профессионализма отдельных докторов, только статистические данные показывают что смертность в России от рака шейки матки в 2-3 раза выше чем в развитых странах.

&quot;&gt;Maybe it does not have a single case of individual professionalism of 
doctors , only statistics show that the mortality rate in Russia from 
cervical cancer is 2-3 times higher than in developed countries .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Возможно это быть единичный случай не профессионализма отдельных докторов, только статистические данные показывают что смертность в России от рака шейки матки в 2-3 раза выше чем в развитых странах.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Возможно это быть единичный случай не профессионализма отдельных докторов, только статистические данные показывают что смертность в России от рака шейки матки в 2-3 раза выше чем в развитых странах.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Возможно это быть единичный случай не профессионализма отдельных докторов, только статистические данные показывают что смертность в России от рака шейки матки в 2-3 раза выше чем в развитых странах.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Возможно это быть единичный случай не профессионализма отдельных докторов, только статистические данные показывают что смертность в России от рака шейки матки в 2-3 раза выше чем в развитых странах.

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;«У меня есть подозрение что если бы она осталась на родине, то скорее всего ее рак так бы и не распознали вовремя, и она бы пополнила печальную российскую статистику.»
&quot;&gt;&quot; I have a suspicion that if she stayed at home, it is likely that her
 cancer would never have recognized the time, and she would have filled 
up the sad Russian statistics . &quot;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Какую медицинскую помощь получила эта женщина в США?&quot;&gt;What medical care received this woman in the U.S.? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Привожу стоимость каждой процедуры, (и в скобках сколько она заплатила за нее в США.)

&quot;&gt;Here is the cost of each procedure ( and in brackets how much she paid for it in the U.S.. )&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;— Визит к гинекологу: $156 ($0)
&quot;&gt;- A visit to the gynecologist : $ 156 ($ 0)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;— Визит к гинекологу: $156 ($0)
&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;— Цитологические анализы $77 ($0)
&quot;&gt;- Cytology $ 77 ($ 0)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;— Цитологические анализы $77 ($0)
&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;— Ультразвуковое исследование $259.07 ($0)
&quot;&gt;- Ultrasonography $ 259.07 ($ 0)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;— Ультразвуковое исследование $259.07 ($0)
&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;— Повторный визит к гинекологу, и биопсия $236.23 ($50)
&quot;&gt;- Re- visit to the gynecologist, and biopsy $ 236.23 ($ 50)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;— Повторный визит к гинекологу, и биопсия $236.23 ($50)
&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;— Операция (петлевая электро хирургическая резекция) под общим наркозом $1623 ($262)
&quot;&gt;- Operation ( loop electro surgical resection ) under general anesthesia $ 1623 ( $ 262)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;— Операция (петлевая электро хирургическая резекция) под общим наркозом $1623 ($262)
&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;— Анализы/Исследования Тканей $246.05 ($0)
&quot;&gt;- Analyses / Research Tissue $ 246.05 ($ 0)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;— Анализы/Исследования Тканей $246.05 ($0)
&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;— Компьютерная томография $274 ($274)
&quot;&gt;- Computed tomography of $ 274 ( $ 274 )&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;— Компьютерная томография $274 ($274)
&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;— Позитронно-эмиссионная томография $1200 ($600).&quot;&gt;- Positron Emission Tomography $ 1200 ( $ 600). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кстати, отдельно про этот вид диагностики.&quot;&gt;By the way, separately about this type of diagnosis . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В США по всей стране более 1000 современных ПЕТ-КТ машин.&quot;&gt;In the United States across the country more than 1000 modern PET - CT machines. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Сканирование можно сделать буквально за следующий день.&quot;&gt;Scanning can be done in just a day . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В России, таких машин менее 10 на всю страну, и они все находятся в Москве и Санкт-Петербурге.&quot;&gt;In Russia , at least 10 of these machines all over the country , and they are all located in Moscow and St. Petersburg. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Поэтому в России такое тестирование делается редко, и запись идет на месяца вперед.
&quot;&gt;Therefore, in Russia such testing is rarely done , and the record goes on the months ahead .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Поэтому в России такое тестирование делается редко, и запись идет на месяца вперед.
&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;— Визит к онкологу $250 ($50)
&quot;&gt;- A visit to the oncologist $ 250 ($ 50)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;— Визит к онкологу $250 ($50)
&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;— Операция (роботизированная гистерэктомия) $6300 ($0).&quot;&gt;- Operation ( robotic hysterectomy ) $ 6300 ($ 0) . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;От момента обращения к первому врачу, и до операции, прошло 10 недель.

&quot;&gt;From the moment the first treatment to the doctor before the operation , it took 10 weeks.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;От момента обращения к первому врачу, и до операции, прошло 10 недель.

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Итого: цена лечения рака шейки матки, если бы эта женщина лечилась в России $10631,35 против $1236,0 - сумма, которую она заплатила в США.&quot;&gt;Total
 : cost of treatment of cervical cancer, if this woman was treated in 
Russia, $ 10,631.35 , compared to $ 1,236.0 - the amount that it paid in
 the United States&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/8415402021520594203/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/cervical-cancer-cost-of-treatment-in.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/8415402021520594203'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/8415402021520594203'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/cervical-cancer-cost-of-treatment-in.html' title='Cervical cancer - the cost of treatment in Russia and the U.S.'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-7022459661983220759</id><published>2014-03-14T09:47:00.005-07:00</published><updated>2014-03-14T09:47:45.870-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Germany"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Prices"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="treatment"/><title type='text'>Prices for cancer treatment in Germany</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot; tabindex=&quot;-1&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Цены на лечение онкологии в Германии

 &quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Многие согласятся, что немецкая медицина была, есть и остается самой успешной как в плане диагностики, так и в области лечения онкологических заболеваний.&quot;&gt;Many
 would agree that the German medicine has been and remains the most 
successful both in terms of diagnosis and treatment in the field of 
cancer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Фундаментом успеха является то, что в немецких клиниках онкологии постоянно проводятся все новые и новые клинические исследования, направленные на создание новых методов терапии рака - и это даже с учетом того, что онкология очень активно развивается в наши дни во многих странах мира!&quot;&gt;The
 foundation of success is the fact that the German oncology clinics are 
held constantly more and more clinical research aimed at creating new 
therapies for cancer - and is even considering the fact that oncology is
 developing very actively today in many countries of the world! &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Учитывая год от года растущее количество случаев выявления у людей раковых заболеваний - это более чем кстати.

&quot;&gt;Given each year a growing number of cases of diagnosed cancers in humans - it is more than welcome.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Немецкое качество вообще вошло в поговорку.&quot;&gt;German quality at all proverbial . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Качество медицины - не отстает.&quot;&gt;Quality medicine - is not far behind . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Клиники онкологии Германии приветствуют медицинских туристов со всей планеты.&quot;&gt;Oncology clinic in Germany welcome medical tourists from all over the planet. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Не секрет, что многие из тех, кто приезжает в Германию на лечение онкологии как медицинский турист, уже получили приговор от врачей на родине - слишком запущенно, слишком сложно, слишком маловероятно... Но разве это повод сдаваться?!&quot;&gt;It
 is no secret that many of those who come to Germany for cancer 
treatment as a medical tourist, have already received the judgment of 
doctors in the country - too zapushchenno too hard , too unlikely ... 
But is that a reason to give up ? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Конечно, нет.&quot;&gt;Of course not. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;С помощью наиболее современных компьютерных технологий, применяя новейшие препараты, опираясь на высочайший профессионализм врачей, медицина Германии дарит таким людям надежду - как на этапе диагностики, так и в ходе лечения онкологии.

&quot;&gt;With the help of the most modern computer technology , applying the 
latest drugs , based on the highest professionalism of doctors , 
medicine Germany gives people hope so - both at the stage of diagnosis 
and during treatment of oncology.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot; tabindex=&quot;-1&quot;&gt;&lt;span title=&quot;С помощью наиболее современных компьютерных технологий, применяя новейшие препараты, опираясь на высочайший профессионализм врачей, медицина Германии дарит таким людям надежду - как на этапе диагностики, так и в ходе лечения онкологии.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title=&quot;Качественно проведенная диагностика дает множество данных о здоровье пациента и позволяет точно определить тип его опухоли и степень развития заболевания.&quot;&gt;Qualitatively
 drawn diagnosis provides a lot of data about the health of the patient 
and accurately determine the type of tumor and its stage of development 
of the disease. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;С такими данными, немецким медикам не составляет сложности составить для своего пациента самую лучшую программу лечения.

&quot;&gt;With such data , a German physician is not difficulty to make his patient the best treatment program.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Но, разумеется, все это происходит не бесплатно.&quot;&gt;But, of course , all this is not free. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Но подумайте сами - что такое деньги, если речь зашла о жизни и здоровье?!&quot;&gt;But just think - what is money if we are talking about life and health ? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;К тому же, как подтверждают многие медицинские туристы, цены на лечение онкологии в Германии хоть и высоки, но все же в меру - а это уже серьезный и жирный плюс само по себе.

 
&quot;&gt;In addition, as confirmed by many medical tourists , prices cancer 
treatment in Germany , though high, but still in moderation - and this 
is a serious and bold plus itself .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Стоимость лечения онкологических заболеваний в Германии
&quot;&gt;The cost of cancer treatment in Germany&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Название процедуры  Цена (в евро)
&quot;&gt;Procedure name Price (in euros)&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Диагностика амбулаторная  1 200 - 5000
&quot;&gt;Diagnostics patient 1 200 - 5000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Химиотерапия, 1 курс без учета медикаментов  2 000 - 6 000
&quot;&gt;Chemotherapy , 1 year , excluding medicines 2000 - 6000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лучевая терапия, от 10 до 33 облучений  10 000
&quot;&gt;Radiation therapy , 10 to 33 exposures 10,000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Химиотерапия при злокачественной лимфоме (R-CHOP, CHOP)  8000
&quot;&gt;Chemotherapy for malignant lymphoma (R-CHOP, CHOP) 8000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Опухоль головного мозга: оперативное лечение  От 25 000
&quot;&gt;Brain tumor : surgery from 25,000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак желудка, метастазов в л/у и печень: операция, реабилитация  28 000
&quot;&gt;Stomach cancer metastasis in l / y and the liver : the operation , rehabilitation 28000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак молочной железы: операция, реабилитация  18 000
&quot;&gt;Breast cancer : surgery , rehabilitation 18000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак легких: операция, реабилитация  28 000
&quot;&gt;Lung cancer : surgery , rehabilitation 28000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Острый лейкоз: подготовительный курс химиотерапии, трансплантация костного мозга, реабилитация  250 000
&quot;&gt;Acute leukemia : preparatory course of chemotherapy , bone marrow transplantation , rehabilitation 250 000&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак щитовидной железы: операция, реабилитация  13 000
 
&quot;&gt;Thyroid cancer : surgery , rehabilitation 13000&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Цены в таблице указаны лишь для ознакомления.&quot;&gt;* Prices in the table are for guidance only . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Актуальные цены на перечисленные процедуры могут отличаться.&quot;&gt;Prices listed on the procedures vary &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/7022459661983220759/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/prices-for-cancer-treatment-in-germany.html#comment-form' title='Комментарии: 1'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/7022459661983220759'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/7022459661983220759'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/prices-for-cancer-treatment-in-germany.html' title='Prices for cancer treatment in Germany'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-2777463669007041399</id><published>2014-03-12T14:52:00.003-07:00</published><updated>2014-03-14T17:28:09.198-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Breast cancer"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="chemotherapy"/><title type='text'>Breast cancer chemotherapy - DRUGS</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Химиотерапия – это очень эффективный метод лечения опухолей, с помощью ядов или токсинов.&quot;&gt;Chemotherapy - is a very effective method of treating tumors using poisons or toxins . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Яд или токсин при этом называется химиопрепаратом, или химиотерапевтическим агентом.

&quot;&gt;Poison or toxin is then called the chemotherapeutic agents or chemotherapeutic agent .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Химиотерапия – это весьма эффективный метод лечения раковых опухолей, так как химиопрепараты воздействуют на быстроделящиеся клетки.

&quot;&gt;Chemotherapy - is a very effective method of treating cancer , chemotherapy because of rapidly act on the cells .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Цель химиотерапии, как и других видов системной терапии – это воздействие на все раковые клетки, которые имеются в организме.&quot;&gt;The goal of chemotherapy , as well as other types of systemic therapy - this effect on all cancer cells that are in the body. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это и отличает ее от методов местного воздействия (например, лучевой терапии), при которых эффект оказывается на определенную область организма.

&quot;&gt;This distinguishes it from methods of local treatment (e.g. 
radiotherapy ) , in which the effect exerted on a certain area of ​​the 
body.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Химиотерапия может применяться как до операции, с целью уменьшения размера опухоли, так и после нее, с целью профилактики рецидивирования и метастазирования опухоли.

&quot;&gt;Chemotherapy may be applied as before surgery to shrink a tumor , and 
thereafter , in order to prevent recurrence and metastasis of the tumor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Химиотерапия может применяться как до операции, с целью уменьшения размера опухоли, так и после нее, с целью профилактики рецидивирования и метастазирования опухоли.

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;FDA одобрило применение нового препарата иксемпра (ixempra - иксабепилон) для лечения распространенных форм рака молочной железы в случае, когда другие химиопрепараты уже не действуют.&quot;&gt;FDA
 approves new drug iksempra (ixempra - ixabepilone ) for the treatment 
of common forms of breast cancer when other chemotherapy drugs are no 
longer active . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В частности, этот новый препарат применяется в сочетании с кселодой (капецитабином).

&quot;&gt;In particular , this new drug is used in combination with Xeloda ( capecitabine ) .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Иксемпра принадлежит к новой группы препаратов – эпотилонам.&quot;&gt;Iksempra belongs to a new group of drugs - epothilones . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Принцип действия их схож с таксанами, к которым относится таксол и таксотер.&quot;&gt;Their principle of operation is similar to taxanes , which include Taxol and Taxotere. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;И иксемра, и таксаны воздействуют на процесс деления и размножения раковых клеток.&quot;&gt;And iksemra and taxanes affect the process of division and multiplication of cancer cells. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Исследователи считают, что иксемпра может быть эффективнее при распространенном раке молочной железы, так как к нему труднее развивается устойчивость.

&quot;&gt;Researchers believe that iksempra may be more effective in advanced 
breast cancer, since it is more difficult to develop resistance .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Исследования показали, что препарат иксемпра был эффективен при поздних стадиях рака молочной железы, когда стандартная химиотерапия не давала нужного эффекта.&quot;&gt;Studies
 have shown that the drug was effective iksempra in advanced breast 
cancer when standard chemotherapy did not give the desired effect. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;По сравнению с отдельным применением иксемпры, сочетание с кселодой давало более длительный эффект.&quot;&gt;Compared with the individual application iksempry combination with Xeloda gave more lasting effect. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Однако пока что еще не ясно, может ли применение препарата иксемпра улучшить выживаемость у пациенток с поздними стадиями рака молочной железы.

&quot;&gt;However, so far it is not clear whether the use of the drug iksempra improve survival in patients with advanced breast cancer.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Перед тем, как выбрать наиболее подходящий для Вас режим лечения, дозировки и продолжительность, врачу необходимо тщательно изучить результаты гистологического исследования опухоли и анамнез заболевания.

&quot;&gt;Before you choose the most suitable for you regimen , dosage and 
duration, the physician must carefully examine the results of 
histological examination of the tumor and history of the disease .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;В идеале, схема химиотерапии должна обладать следующими свойствами:

&quot;&gt;Ideally, the chemotherapy regimen should have the following properties:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Уничтожать все разновидности раковых клеток в определенном участке молочной железы,

&quot;&gt;Dispose of all kinds of cancerous cells in a particular part of the breast,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Использовать препараты, эффект которых взаимоусиливается без побочных эффектов,

&quot;&gt;Use drugs , the effect of which reinforce each without side effects,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Должна действовать так, чтобы раковые клетки не смогли приспособиться к химиопрепаратам,

&quot;&gt;Should act so that cancer cells could not adapt to chemotherapy drugs ,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Обладать таким уровнем побочных эффектов, который Вы можете перенести.

 

&quot;&gt;Have a level of side effects , which you can move .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Химиотерапия может быть выбрана как в виде комбинации препаратов (AЦ, ЦMФ, ЦAФ, ФAЦ, или AT).&quot;&gt;Chemotherapy may be chosen as a combination of drugs ( ATS , TSMF , TSAF , FATS , or AT). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При этом эффективность будет от 35 до 60%.

&quot;&gt;The efficiency is from 35 to 60 %.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Химиотерапия может быть в виде только одного препарата – адриамицина или препарата группы таксанов (такол или таксотер).&quot;&gt;Chemotherapy may be in the form of only one drug - drug adriamycin or group of taxanes ( Tacola or Taxotere ) . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При этом эффективность будет от 30 до 60%.&quot;&gt;The efficiency is 30 to 60 %. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кроме этих сочетаний широко применяются и другие.

&quot;&gt;Also combinations of these and other commonly used .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Наиболее частым сочетанием химиопрепаратов у пациенток с пораженными лимфоузлами является курс, состоящий из четырех циклов АЦ (адриамицин + циклофосфамид) и последующих четырех циклов таксола или таксотера.

&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Наиболее частым сочетанием химиопрепаратов у пациенток с пораженными лимфоузлами является курс, состоящий из четырех циклов АЦ (адриамицин + циклофосфамид) и последующих четырех циклов таксола или таксотера.

&quot;&gt;The most frequent combination chemotherapy in patients with lymph node
 involvement is a course consisting of four cycles of AC ( adriamycin + 
cyclophosphamide ) and the next four cycles of Taxol or Taxotere .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Было выявлено, что таксотер более эффективен у пациенток с распространенным раком, чем таксол, но обладает более выраженными побочными эффектами.

&quot;&gt;It was revealed that more effective taxotere in patients with advanced cancer than Taxol , but has more severe side effects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Новый химиопрепарат абраксан содержит то же активное вещество, что и таксол.&quot;&gt;New chemotherapy drug Abraxane contains the same active ingredient as that of taxol . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Но в отличие от таксола с основой из кремофора, абраксан создан на белковой основе.&quot;&gt;But unlike taxol basis of Cremophor Abraxane is created on the basis of protein . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кремофор – это производное касторового масла, которое токсично для организма и может вызвать аллергические реакции.&quot;&gt;Cremophor - a derivative of castor oil, which is toxic to the body and may cause allergic reactions. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для профилактики таких осложнений перед применением таксола используются стероидные средства.&quot;&gt;For the prevention of these complications before using taxol used steroidal agents . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В отличие от таксола абраксан такими свойствами не обладает и он более безопасен в применении.

&quot;&gt;Unlike Taxol Abraxane has such properties and is safer to use.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Вы спокойно можете вести свой привычный образ жизни, независимо от того, что проходите курс химиотерапии.

&quot;&gt;You can safely run your normal life , whether that is undergoing chemotherapy .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Но прежде чем начать курс лечения, стоит обратить внимание на некоторые детали:

&quot;&gt;But before you start treatment , you should pay attention to some details :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Рекомендуется полностью обследоваться у стоматолога и при необходимости провести лечение кариозных зубов и лечение других проблем ротовой полости.&quot;&gt;Recommended
 fully examined by a dentist and , if necessary, carry out the treatment
 of carious teeth and treatment of other oral problems . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это связано с тем, что во время химиотерапии повышается риск инфекционных осложнений, особенно при различных врачебных манипуляциях.

&quot;&gt;This is due to the fact that during chemotherapy increased the risk of
 infection , especially when various medical manipulations.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Химиотерапия может повлиять на результаты мазка с шейки матки (так называемый пап-тест).

&quot;&gt;Chemotherapy can affect the results of the smear from the cervix (called a Pap test ) .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Существует вероятность такого осложнения, как утрата волос (алопеция).&quot;&gt;There is the likelihood of such complications as hair loss ( alopecia ) . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Разные химиопрепараты по разному влияют на данное явление.&quot;&gt;Different chemotherapy drugs have different influence on this phenomenon . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Какие-то препараты могут вызывать лишь частичное выпадение волос, другие – полное.

&quot;&gt;Some drugs can cause a partial loss of hair , the other - complete .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Позаботьтесь о том, чтобы Вам кто-нибудь помогал по дому на время курса химиотерапии.&quot;&gt;Make sure that you helped someone at home on the course of chemotherapy. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Одним из побочных эффектов ее может быть повышенная утомляемость, поэтому даже простые занятия по дому могут быть для Вас затруднительными.

 

&quot;&gt;One of its side effects may be fatigue, so even simple exercises at home can be baffling for you .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span title=&quot;ЭТАПЫ ХИМИОТЕРАПИИ

&quot;&gt;STAGES OF CHEMOTHERAPY&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Во время первой консультации с врачом-онкологом

&quot;&gt;During the first consultation with an oncologist&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Прежде чем начать курс лечения, он Вам все подробно объяснит: возможные побочные эффекты того или иного химиопрепарата, преимущества различных методик.&quot;&gt;Before
 you start treatment , he will explain you everything in detail : the 
possible side effects of a chemotherapy , the benefits of different 
techniques. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Перед тем, как выбрать для Вас ту или иную схему терапии, врач изучит ваш анамнез, проведет исследование, изучит все результаты Ваших анализов и рентгеновских исследований.

&quot;&gt;Before you opt for one or another scheme of therapy , the doctor will 
examine your medical history, conduct research to examine all the 
results of your analyzes and X-ray studies .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Планировать циклы химиотерапии лучше на четверг или пятницу.&quot;&gt;Planning cycles of chemotherapy better on Thursday or Friday. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это позволяет использовать выходные дни для отдыха, а также легче перенести различные побочные явления.

 

&quot;&gt;This allows you to use the weekend to relax and easily transfer various side effects .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;В день проведения цикла лечения

&quot;&gt;On the day of the treatment cycle&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Медсестра измерит Ваше артериальное давление, пульс, частоту дыхания и температуру тела.

&quot;&gt;The nurse will measure your blood pressure , pulse, respiratory rate and body temperature.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кроме того, измеряются Ваш вес и рост, что необходимо для подбора соответствующих доз лекарств.

&quot;&gt;In addition, measured either weight and height , it is necessary for the selection of appropriate doses of medication.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Далее Вы ложитесь на кушетку и Вам устанавливается внутривенная система для инфузий – иначе говоря, капельница.

&quot;&gt;Then you lie on the couch and you set an intravenous infusion system - in other words, a dropper .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Во время циклов химиотерапии каждый раз проводится анализ крови для подсчета лейкоцитов.

&quot;&gt;During cycles of chemotherapy every time blood test to count white blood cells.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Подготовка химиопрепарата для капельницы может занять некоторые время.&quot;&gt;Preparing for chemotherapy infusion may take some time. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Перед тем, как вводится химиопрепарат, Вам дадут «премедикацию» - медикаменты, которые способствуют устранению или ослаблению таких побочных эффектов, как тошнота, беспокойство и воспаление.

&quot;&gt;Before chemotherapy drug is introduced , you will be given &quot; sedation &quot;
 - medications that help to eliminate or mitigate such side effects as 
nausea , anxiety, and inflammation.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;При применении некоторых препаратов Вам потребуется обильное питье.&quot;&gt;With some products you need to drink plenty of liquids . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это касается, например, цитоксана в таблетированной форме, который при длительной задержке в мочевом пузыре может вызывать его раздражение.&quot;&gt;This applies , for example, Cytoxan in tablet form , which is an extended delay in the bladder can cause irritation to him . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Поэтому таблетки цитоксана запиваются большим объемом воды.

&quot;&gt;So tablets Cytoxan wash down with plenty of water .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;После окончания внутривенной инфузии химиопрепаратов, внутривенный катетер извлекается из вены.&quot;&gt;After the end of the intravenous infusion of chemotherapy , intravenous catheter is removed from the vein . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;После этого Вы можете идти домой.

&quot;&gt;After that you can go home .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;В случае неукротимой рвоты, тошноты, диареи или лихорадки следует сразу же известить об этом врача.&quot;&gt;In the case of uncontrollable vomiting , nausea, diarrhea , or fever should immediately notify the physician.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/2777463669007041399/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/breast-cancer-chemotherapy-drugs.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/2777463669007041399'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/2777463669007041399'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/breast-cancer-chemotherapy-drugs.html' title='Breast cancer chemotherapy - DRUGS'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-1130519720013458858</id><published>2014-03-12T14:28:00.002-07:00</published><updated>2014-03-12T14:28:24.337-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="self-diagnosis"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="testicular cancer"/><title type='text'>Symptoms and self-diagnosis of testicular cancer</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Рак яичка является сравнительно редкой формой рака, и диагностируется у менее чем одного процента из всех заболевших раком.&quot;&gt;Testicular cancer is a relatively rare form of cancer , and is diagnosed in less than one percent of all cancer patients . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Злокачественные клетки могут образовываться внутри или вокруг одного из яичек, и могут ощущаться как комок или затвердение самого яичка.&quot;&gt;Malignant cells can form inside or around one of the testicles, and may be felt as a lump or hardening of the testicle. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак яичка в основном поражает мужчин в возрасте от 20 до 34 лет, хотя может возникнуть и у мужчин более молодого или старшего возраста.

&quot;&gt;Testicular cancer mainly affects men aged 20 to 34 years , although it can also occur in men younger or older .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Симптомы рака яичка могут включать в себя ощущение тяжести в мошонке.&quot;&gt;Symptoms of testicular cancer may include a feeling of heaviness in the scrotum . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Впечатление такое, что мошонка тянет вниз.&quot;&gt;The impression is that the scrotum is pulled down . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак яичка часто сопровождается болью в яичках, половом члене или мошонке.&quot;&gt;Testicular cancer is often accompanied by pain in the testicles , penis or scrotum. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Боль может быть как тянущей, так и прерывистой.&quot;&gt;Pain can be either tractive or discontinuous . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Часто при раке яичка жидкость накапливается в мошонке, в связи с чем она кажется необычно большой.&quot;&gt;Often with testicular cancer fluid accumulates in the scrotum , in connection with which she seems unusually large. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кроме того, мужчины могут также обратить внимание на боли в животе.

&quot;&gt;Furthermore, men can also pay attention to abdominal pain.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Если женщины довольно часто занимаются самообследованием молочных желез, то мужчины редко обращают внимание на состояние своих яичек.&quot;&gt;If women often engaged in BSE , men rarely pay attention to the status of their testicles. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Однако, ежемесячные самопроверки яичек могут оказаться очень полезными для ранней диагностики рака яичек.&quot;&gt;However , monthly testicular self-examination can be very useful for the early diagnosis of testicular cancer . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ежемесячный осмотр может помочь мужчине выявить любые нежелательные изменения.

&quot;&gt;Monthly inspection can help a man to identify any unwanted changes .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Ежемесячный осмотр может помочь мужчине выявить любые нежелательные изменения.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title=&quot;Иногда люди ошибочно полагают, что у них уже имеется рак яичек, поскольку одно яичко кажется большим чем другое.&quot;&gt;Sometimes people mistakenly believe that they already have testicular cancer, because one testicle seems more than others. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На самом деле это вполне нормальное явление и если разница между яичками не является значительной, то не является причиной для тревоги.&quot;&gt;In fact, this is quite normal and if the difference between the testicles is not significant , it is not a cause for alarm. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При самообследовании мужчины могут также заметить трубную структуру, расположенную со стороны ануса.&quot;&gt;When self- men may also notice tubular structure located on the side of the anus. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это придаток яичника, трубки, что позволяют сперме вытекать из полового члена.&quot;&gt;This parovarium , tubes that allow the sperm to flow out of the penis. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Чувствовать этот придаток яичника при самоанализе совершенно нормальное явление.

&quot;&gt;Feel this parovarium when introspection is completely normal .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Если вы единовременно имеете все вышеперечисленные симптомы, следует немедленно обратиться к врачу.&quot;&gt;At the same time if you have any of the above symptoms , you should immediately consult a doctor. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ранний рак яичка излечивается в 90% случаев.&quot;&gt;Early testicular cancer can be cured in 90 % of cases. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кроме того что рак яичка сам по себе опасен, он может быть результатом рака в другой части тела, который распространился на яички.

&quot;&gt;Besides that testicular cancer is dangerous in itself , it may be the 
result of cancer in other parts of the body that has spread to the 
testicles .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Дополнительным фактором для риска рака яичка считается наличие родного брата с диагнозом рака яичек.&quot;&gt;An additional risk factor for testicular cancer is the presence of a sibling diagnosed with testicular cancer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Редкие проявления эпидемического паротита могут так-же вызвать рак яичек.&quot;&gt;Rare manifestations of mumps can cause well as testicular cancer . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Так как большинство людей иммунизированно против эпидемического паротита, это случается очень редко.

&quot;&gt;Since most people are immunized against mumps, this happens very rarely .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Нормальное обследование у врача включает в себя осмотр, УЗИ органов мошонки и анализы крови.&quot;&gt;Normal examination by a doctor includes examination, ultrasound of the scrotum and blood tests. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Иногда делают биопсию, это необходимо чтобы проверить злокачественность клеток, или для определения стадии рака.&quot;&gt;Sometimes biopsy , it is necessary to check the malignant cells or to determine the stage of cancer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лечение может включать в себя хирургическое удаление комка, и часто включает в себя удаление пострадавшего яичка.&quot;&gt;Treatment may include surgical removal of the lump , and often involves the removal of the affected testicle. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Далее следует радиация или химиотерапия.

&quot;&gt;This is followed by radiation or chemotherapy .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Хотя рак яичек является смертельным заболеванием, тем не менее лечение обычно приводит к высокой выживаемости.&quot;&gt;Although testicular cancer is a deadly disease , nevertheless treatment usually results in a high survival rate. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Мужчины после операции часто продолжают жить нормальной и здоровой жизнью, удаление одного яичка не влияет на половую жизнь.&quot;&gt;Men after surgery often continue to live a normal and healthy life, the removal of one testicle does not affect sexual life.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/1130519720013458858/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/symptoms-and-self-diagnosis-of.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/1130519720013458858'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/1130519720013458858'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/symptoms-and-self-diagnosis-of.html' title='Symptoms and self-diagnosis of testicular cancer'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-7543563222218928725</id><published>2014-03-10T10:02:00.003-07:00</published><updated>2014-03-10T10:02:33.355-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="immunotherapy"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="melanoma"/><title type='text'>Immunotherapy for melanoma</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Иммунотерапия стимулирует иммунную систему пациента.&quot;&gt;Immunotherapy stimulates the patient&#39;s immune system . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это позволяет ей эффективно распознавать и уничтожать клетки опухоли.

&quot;&gt;This allows it to effectively recognize and destroy tumor cells.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Применение препарата Ипилимумаб

&quot;&gt;Use of the drug ipilimumab&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Ипилимумаб (Yervoy) - это препарат на основе моноклональных антител (синтетический вариант белков иммунной системы).&quot;&gt;&lt;b&gt;Ipilimumab (Yervo&lt;/b&gt;y) - is a drug based on monoclonal antibodies ( a synthetic version of immune system proteins ) . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Препарат влияет на белок CTLA-4, в норме контролирующий функцию клеток иммунной системы Т-лимфоцитов.&quot;&gt;The drug effect on CTLA- 4 protein , which normally controls the function of cells of the immune system T lymphocyte . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ипилимумаб увеличивает интенсивность иммунного ответа против клеток меланомы, блокируя активность белка CTLA-4.

&quot;&gt;Ipilimumab increases the intensity of the immune response against melanoma cells , blocking the activity of CTLA- 4 protein .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Каждые три недели в течение 4-х дней препарат вводится внутривенно.&quot;&gt;Every three weeks for 4 days the drug is administered intravenously. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Препарат увеличивает продолжительность жизни пациентов с меланомой, которая не может быть хирургически удалена или распространилась на отдаленные органы, на несколько месяцев.

&quot;&gt;The drug increases the life expectancy of patients with melanoma , 
which can not be surgically removed or has spread to distant organs , 
for several months.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Препарат активирует иммунную систему организма и помогает бороться против клеток опухоли.&quot;&gt;The drug activates the body&#39;s immune system and helps fight against the tumor cells . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В то же время он может приводить к серьезным побочным эффектам.&quot;&gt;At the same time it may lead to serious side effects. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Иногда иммунная система начинает атаковать здоровые ткани.&quot;&gt;Sometimes the immune system begins to attack healthy tissue. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В некоторых случаях побочные эффекты могут быть смертельными.

&quot;&gt;In some cases, side effects can be fatal.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Чаще всего побочные эффекты со стороны иммунной системы возникают во время лечения.&quot;&gt;Most often, the side effects of the immune system occur during treatment. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Но эти эффекты могут проявиться и через несколько месяцев после окончания лечения.&quot;&gt;But these effects may occur , and a few months after treatment ends. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Необходимо сразу же сообщить лечащему врачу о возникновении каких-либо побочных эффектов.
&quot;&gt;Should immediately inform your doctor about any side effects.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Применение цитокинов

&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Применение цитокинов

&quot;&gt;Application of cytokines&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Применение цитокинов

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Активируют работу иммунной системы белковые соединения - цитокины.&quot;&gt;Activate the immune system protein compounds - cytokines. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При лечении меланомы используются синтетическе аналоги естественных цитокинов: интерлейкин-2 и интерферон-альфа.&quot;&gt;In the treatment of melanoma using synthetic analogs of natural cytokines : interleukin -2 and interferon -alpha . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Эти препараты вводятся внутривенно в начале тарвпии, а в дальнейшем вводить лекарства подкожно могут пациент или ухаживающие за ним лица дома.&quot;&gt;These
 drugs are administered intravenously at the beginning tarvpii and 
subsequently administered subcutaneously medications can a patient or 
care for them at home person . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;данные препараты помогают уменьшить размеры прогрессирующей меланомы у 10-20% пациентов.&quot;&gt;these drugs help reduce the size of melanoma progressing in 10-20% of patients. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При опухолях IV стадии можно цитокины вводить одновременно с химиопрепаратами.

&quot;&gt;When tumors of stage IV cytokines can be administered concurrently with chemotherapy .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;К побочным эффектам цитокинов относятся гриппоподобные симптомы, а также падение числа лейкоцитов.&quot;&gt;Side effects include flu-like symptoms of cytokines , as well as decrease in the number of leukocytes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Интерлейкин-2 может вызывать задержку жидкости в организме.&quot;&gt;Interleukin -2 can cause fluid retention . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это может приводить к возникновению отеков.&quot;&gt;This can lead to edema. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лечение ИЛ-2 проводится только в специализированных центрах из-за риска развития серьезных побочных эффектов.
&quot;&gt;IL-2 treatment is carried out only in specialized centers, due to the risk of serious side effects.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Интерферон-альфа как адъювантная терапия

&quot;&gt;Interferon -alpha as an adjuvant therapy&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Часто большая толщина меланомы сопровождается распространением опухолевых клеток в отдаленные органы.&quot;&gt;Often accompanied by a large thickness of the melanoma tumor cells spread to distant organs . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Даже после хирургического удаления всех видимых очагов меланомы, некоторые клетки опухоли сохраняются в организме.&quot;&gt;Even after surgical removal of all visible lesions of melanoma , some tumor cells persist in the body. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В таких случаях после операции в качестве дополнительной терапии возможно применение интерферона-альфа.&quot;&gt;In such cases, after the operation as an additional therapy may use an interferon -alpha . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это помогает предотвратить дальнейший рост и распространение меланомы.&quot;&gt;This helps prevent further growth and spread of melanoma. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Такое лечение помогает отсрочить рецидив опухоли.

&quot;&gt;This treatment helps to delay tumor recurrence .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Необходимо вводить препарат в больших дозах для эффективности интерферона.&quot;&gt;Need to introduce the drug in high doses for efficacy of interferon. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При этом не все пациенты в состоянии вынести побочные эффекты.&quot;&gt;However, not all patients are able to endure side effects. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Поэтому следует проводить лечение интерфероном под тщательным наблюдением врача.
&quot;&gt;Therefore, treatment with interferon should be under close medical supervision .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Вакцина БЦЖ

&quot;&gt;BCG&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Вакцина БЦЖ приготтавливается на основе бактерии Mycobacterium bovis.&quot;&gt;BCG prigottavlivaetsya based bacteria Mycobacterium bovis. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Эта бактерия вызывает туберкулез у крупного рогатого скота.&quot;&gt;This bacterium causes tuberculosis in cattle . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;У человека БЦЖ активирует иммунитет, усиливая работу всей иммунной системы.&quot;&gt;In humans, BCG activates the immune system , increasing performance of the whole immune system. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Вакцина не влияет непосредственно на клетки меланомы.&quot;&gt;The vaccine does not directly affect the melanoma cells . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Иногда она вводится в саму опухоль при лечении меланомы стадии III.
&quot;&gt;Sometimes it is introduced into the tumor in the treatment of melanoma stage III.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Крем Имиквимод

&quot;&gt;imiquimod cream&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Имиквимод - это препарат в виде крема.&quot;&gt;Imiquimod - a drug in the form of a cream . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При нанесении на кожу имиквимод стимулирует местный иммунный ответ против клеток меланомы.&quot;&gt;When applied to the skin imiquimod stimulates local immune response against melanoma cells . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Имиквимод применяется при самых начальных стадиях меланомы, находящейся на чувствительных зонах лица.&quot;&gt;Imiquimod is applied at very early stages of melanoma located in sensitive areas of the face . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Но не всеми специалистами одобрено его применение при меланоме.

&quot;&gt;But not all experts approved its application for melanoma .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Крем наносится на кожу примерно три месяца с разной периодичностью от одного раза в день до двух раз в неделю.&quot;&gt;The cream is applied to the skin for about three months at varying intervals from once a day to twice a week. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Имиквимод не применяется при лечении прогрессирующей меланомы.&quot;&gt;Imiquimod is not applicable in the treatment of advanced melanoma.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/7543563222218928725/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/immunotherapy-for-melanoma.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/7543563222218928725'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/7543563222218928725'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/immunotherapy-for-melanoma.html' title='Immunotherapy for melanoma'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-1931196170214438760</id><published>2014-03-10T09:50:00.002-07:00</published><updated>2014-03-10T09:50:16.215-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Endometrial Cancer"/><title type='text'>Endometrial Cancer</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Рак эндометрия является самым распространенным видом рака женских половых органов, но занимает последнее место среди этих заболеваний в качестве причины смерти, поскольку выявляется обычно на ранней стадии, когда болезнь хорошо поддается лечению.&quot;&gt;Endometrial
 cancer is the most common cancer of the female reproductive organs, but
 ranks last among these diseases as a cause of death, as detected 
usually at an early stage when the disease responds well to treatment . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Последние десятилетия заболеваемость раком тела матки неуклонно возрастает, что, по-видимому, связано с увеличением продолжительности жизни женщин и их пребывания в периоде постменопаузы.&quot;&gt;Recent
 decades, the incidence of endometrial cancer has been steadily 
increasing, which is apparently due to the increase in life expectancy 
of women and their stay in the postmenopausal period . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак тела матки возникает в основном в постменопаузе, средний возраст пациенток составляет 60-62 года.&quot;&gt;Uterine cancer mostly occurs in postmenopausal women , average age of the patients was 60-62 years . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В течение жизни раком эндометрия заболевает 2-3% женщин.

&quot;&gt;During the life of endometrial cancer sick 2-3 % of women.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Существуют два патогенетических варианта рака тела матки - гормонозависимый и автономный.

&quot;&gt;There are two pathogenic variant of endometrial cancer - hormone-dependent and autonomous .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Существуют два патогенетических варианта рака тела матки - гормонозависимый и автономный.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title=&quot;Гормонозависимый рак матки встречается примерно в 70% наблюдений, в патогенезе этого рака играет роль длительная гиперэстрогения.&quot;&gt;Hormone-dependent
 cancer of the uterus occurs in about 70 % of the observations in the 
pathogenesis of this cancer plays a role long giperestrogeniya . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Гиперэстрогения может возникать в результате ановуляции, феминизирующих опухолей яичника, при ожирении, сахарном диабете, при заместительной гормональной терапии и лечение рака молочной железы тамоксифеном и т. д. Гормонозависимому раку тела матки предшествует последовательное возникновение гиперпластических и предраковых процессов эндометрия.&quot;&gt;Giperestrogeniya
 may result from anovulation feminizing ovarian tumors , obesity , 
diabetes, while hormone replacement therapy and treatment of breast 
cancer with tamoxifen , etc. hormone-dependent cancer of the corpus 
uteri precedes sequential occurrence of hyperplastic and precancerous 
endometrial processes . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;К факторам риска гормонозависимого рака тела матки относят бесплодие, отсутствие родов в анамнезе, позднюю менопаузу, ожирение, сахарный диабет, артериальную гипертензию, наследственную отягощенность по раку с эндокринно-метаболическим патогенезом (рак молочной железы, эндометрия, яичников, толстой кишки), гормонопродуцирующие опухоли&quot;&gt;Risk
 factors for hormone-dependent endometrial cancer include infertility, 
nulliparity , late menopause, obesity, diabetes , hypertension , family 
history on cancer with endocrine- metabolic pathogenesis (breast cancer ,
 endometrial, ovarian , colon ) , hormone producing tumor &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;яичника, заместительную монотерапию эстрогенами в постменопаузе, применение тамоксифена при лечении рака молочной железы.

&quot;&gt;ovarian estrogen replacement monotherapy in postmenopausal women , the use of tamoxifen in the treatment of breast cancer.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Автономный вариант рака эндометрия встречается менее чем в 30% наблюдений, возникает на фоне атрофии эндометрия в отсутствие гиперэстрогении у пациенток без обменно-эндокринных нарушений.&quot;&gt;Stand-alone
 version of endometrial cancer occurs in less than 30 % of cases , 
occurs against a background of endometrial atrophy in the absence 
giperestrogenii patients without metabolic and endocrine disorders . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Считается, что в развитии автономного варианта рака эндометрия играет роль выраженная депрессия Т-системы иммунитета на фоне нарушений адаптационного гомеостаза.&quot;&gt;It
 is believed that the development of an autonomous variant of 
endometrial cancer plays the role of T- severe depression of the immune 
system against the background of adaptive homeostasis disorders . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Изменения иммунитета состоят в значительном снижении абсолютного и относительного количества Т-лимфоцитов, угнетении всех субпопуляций Т-лимфоцитов.

&quot;&gt;Changes in immune comprised a significant reduction of the absolute 
and relative amount of T -lymphocytes, inhibition of T- lymphocyte 
subpopulations .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Автономный рак тела матки развивается в более старшем возрасте.&quot;&gt;Autonomous uterine cancer develops in older age. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для данного варианта не установлены факторы риска.&quot;&gt;For this option is not set risk factors. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Как правило, он развивается у худых пожилых женщин без предшествующих гиперпластических процессов.&quot;&gt;It generally develops in lean elderly women with no previous hyperplastic processes . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В анамнезе может отмечаться кровотечение в постменопаузе на фоне атрофии эндометрия.&quot;&gt;In the history of bleeding can be observed in postmenopausal women against the background of atrophic endometrium . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Опухоль имеет низкую дифференцировку, низкую чувствительность к гормонотерапии, происходят ранняя инвазия в миометрий и метастазирование.

&quot;&gt;The tumor has a low differentiation, low sensitivity to the hormone , occur early in the myometrium invasion and metastasis .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ПРИЧИНЫ Рака эндометрия

&quot;&gt;&lt;b&gt;Cause of cancer of the endometrium&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак эндометрия, будучи гормонозависимой опухолью, выступает мишенью для половых стероидных гормонов, обеспечивающих в норме фазовые изменения слизистой оболочки тела матки.&quot;&gt;Endometrial
 cancer , as hormone-dependent tumors , acts target for sex steroid 
hormones , providing normal phase change in the membrane of the body of 
the uterus. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Нарушения гормонального гомеостаза, возникающие вследствие функциональных и анатомических изменений в гипоталамогипофизарнояичниковой системе, приводят к пролиферативным процессам в эндометрии, а в дальнейшем к развитию в нём гиперпластических процессов, создающих фон для развития злокачественной неоплазии.&quot;&gt;Of
 hormonal homeostasis arising from functional and anatomical changes in 
the system гипоталамогипофизарнояичниковой lead to proliferative 
processes in the endometrium , and further to the development of 
hyperplastic processes in it , creating a background for the development
 of malignant neoplasia. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Однако причина возникновения предрака и рака на этом фоне остаётся и до настоящего времени неясной.

&quot;&gt;However, the cause of precancer and cancer on this background remains unclear to date .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;К факторам риска развития рака эндометрия относят:

    &quot;&gt;&lt;b&gt;Risk factors for endometrial cancer include:&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;К факторам риска развития рака эндометрия относят:

    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;эндокриннообменные нарушения (например, ожирение, сахарный диабет, гипертоническая болезнь);
    &quot;&gt;endokrinnoobmennye disorders (eg , obesity, diabetes , hypertension );&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;эндокриннообменные нарушения (например, ожирение, сахарный диабет, гипертоническая болезнь);
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;гормональнозависимые нарушения функции женских половых органов (ановуляция, гиперэстрогенизм, бесплодие);
    &quot;&gt;gormonalnozavisimym dysfunction of female genital mutilation ( anovulation , hyperestrogenism , infertility );&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;гормональнозависимые нарушения функции женских половых органов (ановуляция, гиперэстрогенизм, бесплодие);
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;гормональноактивные опухоли яичников (гранулёзотекаклеточная опухоль и опухоль Бреннера в 20% случаев сопровождаются раком эндометрия);
    &quot;&gt;gormonalnoaktivnye ovarian tumors ( granulezotekakletochnaya 
Brenner tumors and in 20 % of cases, followed by endometrial cancer );&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;гормональноактивные опухоли яичников (гранулёзотекаклеточная опухоль и опухоль Бреннера в 20% случаев сопровождаются раком эндометрия);
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;генетическую предрасположенность;
    &quot;&gt;genetic predisposition ;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;генетическую предрасположенность;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;отсутствие половой жизни, беременностей, родов;
    &quot;&gt;lack of sexual activity, pregnancy , childbirth ;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;отсутствие половой жизни, беременностей, родов;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;позднее наступление менархе, менопаузы (в возрасте старше 55 лет);
    &quot;&gt;later menarche , menopause (age 55 years) ;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;позднее наступление менархе, менопаузы (в возрасте старше 55 лет);
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;гормональную терапию (тамоксифен).



&quot;&gt;hormonal therapy (tamoxifen ) .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;гормональную терапию (тамоксифен).



&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;СИМПТОМЫ рака эндометрия

&quot;&gt;&lt;b&gt;SYMPTOMS of endometrial cancer&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Наиболее часто наблюдаемый симптом — атипичное маточное кровотечение — непатогномоничен для рака эндометрия, поскольку характерен для многих гинекологических заболеваний (например, ММ, аденомиоз), особенно у женщин репродуктивного и перименопаузального периодов.&quot;&gt;The
 most commonly observed symptom - atypical uterine bleeding - 
nepatognomonichen for endometrial cancer , as is typical for many 
gynecological diseases (eg , MM , adenomyosis ), especially in women of 
reproductive and perimenopausal periods . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Больные детородного возраста чаще обращаются за помощью в женскую консультацию, где длительное время наблюдаются и лечатся у гинекологов по поводу дисфункциональных нарушений в гипоталамогипофизарнояичниковой системе.&quot;&gt;Patients
 of childbearing age more likely to seek help in the antenatal clinic , 
where for a long time observed and treated by gynecologists because of 
dysfunctional violations гипоталамогипофизарнояичниковой system. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это частая ошибка в диагностике рака эндометрия у молодых изза отсутствия онкологической настороженности врачей поликлинического звена.&quot;&gt;This
 is a common mistake in the diagnosis of endometrial cancer in young due
 to the lack of suspicion of cancer doctors polyclinics . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Основными клиническими симптомами, приводящими молодых женщин к врачу, бывают первичные ациклические маточные кровотечения, бесплодие, дисфункция яичников.

&quot;&gt;The main clinical symptoms that lead young women to the doctor, there 
are primary acyclic uterine bleeding , infertility , ovarian dysfunction
 .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Однако кровотечение бывает «классическим» симптомом только в постменопаузе.

&quot;&gt;However, bleeding is the &quot;classic&quot; symptom only in postmenopausal women.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Появление обильных серозных белей у женщин пожилого возраста без сопутствующих воспалительных заболеваний матки, влагалища, шейки матки характерно для рака тела матки.&quot;&gt;The
 appearance of abundant serous cables in older women without concomitant
 inflammatory diseases of the uterus , vagina , cervix, typical for 
endometrial cancer . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Развитие заболевания может сопровождаться обильными водянистыми выделениями (лейкореей), характерными для РМТ.

&quot;&gt;Development of the disease may be accompanied by profuse watery discharge ( leucorrhea ) characteristic of the PMT .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Боли — поздний симптом заболевания.&quot;&gt;Pain - late symptom of the disease . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Чаще локализуются внизу живота и поясничнокрестцовой области, носят схваткообразный или постоянный характер.&quot;&gt;More often localized in the lower abdomen and poyasnichnokresttsovoy area are cramping or permanent. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Значительная часть больных обращаются к врачу с опозданием, т.е.&quot;&gt;A significant proportion of patients go to the doctor too late , ie &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;когда уже есть признаки распространения опухолевого процесса (нарушение функции мочевого пузыря, кишечника).&quot;&gt;when there are signs of tumor dissemination process ( dysfunction of bladder, bowel ) . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это связано с низким уровнем медикопросветительной работы и отсутствием профилактических осмотров, проводимых среди населения.

&quot;&gt;This is due to low medikoprosvetitelnoy work and lack of preventive inspections carried out among the population.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ЛЕЧЕНИЕ рака эндометрия

&quot;&gt;&lt;b&gt;Treatment of endometrial cancer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Тактика излечения рака этого вида находится в зависимости:

    &quot;&gt;Tactics of this kind of cure is dependent on :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;от возраста пациентки,
    &quot;&gt;the age of the patient ,&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;клинической стадии рака,
    &quot;&gt;clinical stage of the cancer ,&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;общего состояния.

&quot;&gt;general condition.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак эндометрия поддается лечению на ранних стадиях.&quot;&gt;Endometrial cancer is treatable in the early stages . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Наиболее распространенным методом является хирургическое удаление матки, шейки, яичников и фаллопиевых труб.&quot;&gt;The most common method is the surgical removal of the uterus , cervix , ovaries , and fallopian tubes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В целях выявления возможного дальнейшего распространения заболевания удаляются для анализа аортальный и тазовый лимфатические узлы.

&quot;&gt;In order to identify possible further spread of the disease removed for analysis of the aortic and pelvic lymph nodes.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В случае широкого распространения рака могут дополнительно применяться следующие меры:

&quot;&gt;In the event of widespread cancer may further apply the following measures :&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.Химиотерапия для того, чтобы убить раковые клетки.

&quot;&gt;1.Himioterapiya to kill cancer cells.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.Гормональная терапия для того, чтобы блокировать дальнейшее развитие заболевания.

&quot;&gt;2.Gormonalnaya therapy to block the further development of the disease.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.Радиотерапия для того, чтобы убить раковые клетки.

&quot;&gt;3.Radioterapiya to kill cancer cells.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;После обнаружения ракового заболевания, больной может испытывать страх, угнетение настроения, озлобленность.&quot;&gt;After the detection of cancer , the patient may experience fear , depressed mood , anger . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для скорого выхода из подавленного состояния, рекомендуется общение с людьми, которые преодолели болезнь.&quot;&gt;For an immediate withdrawal of depressed state , it is recommended to communicate with people who have overcome the disease . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Целесообразно также поинтересоваться у врача о наличии ближайшей группы поддержки больных раковыми заболеваниями.&quot;&gt;It is also advisable to ask your doctor about the presence of the nearest support group cancer patients .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/1931196170214438760/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/endometrial-cancer.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/1931196170214438760'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/1931196170214438760'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/endometrial-cancer.html' title='Endometrial Cancer'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-4273016609747930490</id><published>2014-03-10T09:37:00.002-07:00</published><updated>2014-03-10T09:37:18.577-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="testicular cancer"/><title type='text'>Symptoms and diagnosis of testicular cancer</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Рак яичка не всегда имеет проявления.&quot;&gt;Testicular cancer is not always the manifestation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Обычно это заболевание проявляется опухолью в области яичка, которая является первым симптом рака.&quot;&gt;Usually the disease manifests itself in testicular tumor , which is the first symptom of cancer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При этом опухоль бывает безболезненной.&quot;&gt;When this tumor is painless. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кроме того, среди проявлений рака яичка можно отметить и такие:

    &quot;&gt;Furthermore, among the manifestations of testicular cancer can be noted as follows:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кроме того, среди проявлений рака яичка можно отметить и такие:

    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Увеличение яичка
    &quot;&gt;increase in testicular&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Увеличение яичка
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Уплотнение яичка
    &quot;&gt;seal eggs&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Уплотнение яичка
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Боль в мошонке или внизу живота.

&quot;&gt;Pain in the scrotum or lower abdomen.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Боль в мошонке или внизу живота.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Для некоторых типов рака яичка, таких, как хориокарцинома, лейдигома, сертолиома) характерно повышенная продукция гормонов (например, хорионического гонадотропина (ХГТ), эстрогенов, тестостерона).&quot;&gt;For
 some types of testicular cancer , such as choriocarcinoma , leydigoma ,
 sertolioma ) characterized by an increased production of hormones (eg ,
 human chorionic gonadotropin ( hCG ) , estrogen , testosterone ) . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Повышение уровня ХГТ, например, может проявляться в виде увеличения груди (т.н. гинекомастия).&quot;&gt;Increased hCG , for example, may manifest as breast augmentation (eg, gynecomastia) . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Повышенный уровень эстрогенов может привести к снижению либидо (полового влечения), а повышение уровня тестостерона приводит к преждевременному половому созреванию у мальчиков, что проявляется, например, ростом волос на лице и теле.

&quot;&gt;Elevated levels of estrogen can lead to decreased libido ( sex drive 
), and increase the level of testosterone leads to premature puberty in 
boys , which is manifested , for example, hair growth on the face and 
body.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Повышенный уровень эстрогенов может привести к снижению либидо (полового влечения), а повышение уровня тестостерона приводит к преждевременному половому созреванию у мальчиков, что проявляется, например, ростом волос на лице и теле.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Повышенный уровень эстрогенов может привести к снижению либидо (полового влечения), а повышение уровня тестостерона приводит к преждевременному половому созреванию у мальчиков, что проявляется, например, ростом волос на лице и теле.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Чаще всего, сама опухоль не вызывает каких-либо болезненных ощущений, они возникают в том случае, когда рак переходит на семенной канатик, элементами которого являются, в частности, нервы.&quot;&gt;Most
 often, the tumor does not cause any painful sensation, they occur in 
the case where cancer proceeds to the spermatic cord , which elements 
are, in particular , the nerves . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Позднее - яичко становится очень плотным, оно деформируется.&quot;&gt;Later - egg becomes very dense , it is deformed . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Затем граница между яичком и его придатком исчезает, а между оболочками яичка скапливается жидкость.

&quot;&gt;Then the boundary between the egg and its appendage disappears, and between egg shells accumulated liquid.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Затем граница между яичком и его придатком исчезает, а между оболочками яичка скапливается жидкость.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Затем граница между яичком и его придатком исчезает, а между оболочками яичка скапливается жидкость.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Приблизительно в 3 % случаев опухоль развивается сразу в обоих яичках, как правило, одна и та же, но возможно ее появление на одной из сторон и спустя несколько лет.

&quot;&gt;Approximately 3% of the tumor develops immediately in both testes , 
usually one and the same , but maybe her appearance on one side and a 
few years later .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Приблизительно в 3 % случаев опухоль развивается сразу в обоих яичках, как правило, одна и та же, но возможно ее появление на одной из сторон и спустя несколько лет.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Приблизительно в 3 % случаев опухоль развивается сразу в обоих яичках, как правило, одна и та же, но возможно ее появление на одной из сторон и спустя несколько лет.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При метастазах рака могут отмечаться боли в соответствующих областях.&quot;&gt;&lt;b&gt;Metastasis of cancer&lt;/b&gt; pain can be observed in their respective fields . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;К примеру, при метастазах в позвонок боли отмечаются в области спины, при метастазах в легкие – отмечается кровохаркание или одышка, а также кашель.

&quot;&gt;For example, when metastases vertebra marked pain in the back , with 
metastases to the lungs - marked hemoptysis or shortness of breath and 
cough.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;К примеру, при метастазах в позвонок боли отмечаются в области спины, при метастазах в легкие – отмечается кровохаркание или одышка, а также кашель.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;К примеру, при метастазах в позвонок боли отмечаются в области спины, при метастазах в легкие – отмечается кровохаркание или одышка, а также кашель.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Что нужно знать о диагностике рака яичка

    &quot;&gt;What you need to know about the diagnosis of &lt;b&gt;testicular cancer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Что нужно знать о диагностике рака яичка

    &quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Что нужно знать о диагностике рака яичка

    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Диагностика рака яичка включает в себя сбор жалоб и опрос больного, физикальное обследование и лабораторные исследования;
    &quot;&gt;Diagnosis of testicular cancer involves the collection of 
complaints and questioning of the patient, physical examination and 
laboratory investigations ;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Диагностика рака яичка включает в себя сбор жалоб и опрос больного, физикальное обследование и лабораторные исследования;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Врач проводит обследование яичек, регионарных лимфоузлов и живота на наличие опухоли;
    &quot;&gt;The doctor is conducting a survey of the testes , stomach and regional lymph nodes for the presence of tumor ;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Врач проводит обследование яичек, регионарных лимфоузлов и живота на наличие опухоли;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Следует исключить другие условия, при которых может отмечаться опухоль яичка;
    &quot;&gt;Should rule out other conditions in which there may be a testicular tumor ;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Следует исключить другие условия, при которых может отмечаться опухоль яичка;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для подтверждения диагноза рака яичка проводится биопсия.

&quot;&gt;To confirm the diagnosis of testicular cancer biopsy .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Для подтверждения диагноза рака яичка проводится биопсия.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Первым, в чем состоит диагностика любого заболевания, в том числе и рака яичка, является опрос больного, при котором врач собирает жалобы больного.&quot;&gt;First
 , what is the diagnosis of any disease, including testicular cancer , 
is to ask the patient, where the doctor collects the patient&#39;s 
complaints . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Следует подробно рассказать врачу все, что Вас беспокоит, а не только то, что связано с областью мошонки, так как при отдаленных метастазах могут отмечаться боли в совершенно различных областях.

&quot;&gt;Detail should tell the doctor everything you are concerned , and not 
only because of the scrotum , as distant metastases may experience pain 
in very different areas.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Следует подробно рассказать врачу все, что Вас беспокоит, а не только то, что связано с областью мошонки, так как при отдаленных метастазах могут отмечаться боли в совершенно различных областях.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Следует подробно рассказать врачу все, что Вас беспокоит, а не только то, что связано с областью мошонки, так как при отдаленных метастазах могут отмечаться боли в совершенно различных областях.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Далее врач собирает т.н.&quot;&gt;Then the doctor collects the so-called &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;анамнез, то историю жизни больного и то, как развилось заболевание.&quot;&gt;history , the history of the patient&#39;s life and how the disease developed . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это необходимо, во-первых, для того, чтобы выяснить возможные способствующие факторы, а также оценить агрессивность опухоли и скорость ее роста.

&quot;&gt;It is necessary, first, to find out the possible contributing factors ,
 as well as to evaluate the aggressiveness of the tumor and its rate of 
growth.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Это необходимо, во-первых, для того, чтобы выяснить возможные способствующие факторы, а также оценить агрессивность опухоли и скорость ее роста.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Это необходимо, во-первых, для того, чтобы выяснить возможные способствующие факторы, а также оценить агрессивность опухоли и скорость ее роста.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Далее идет осмотр и пальпация больного.&quot;&gt;Next comes the inspection and palpation of the patient. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Первым врач осматривает органы мошонки.&quot;&gt;The first doctor examines bodies scrotum . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Оценивается внешний вид, цвет кожи.&quot;&gt;Ranked appearance, skin color. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;После этого врач ощупывает мошонку, а также области регионарных лимфоузлов.&quot;&gt;After that the doctor feels the scrotum , as well as areas of regional lymph nodes . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Именно этот метод обследования позволяет выявить опухоль, оценить ее размеры, форму, плотность, болезненность.

&quot;&gt;It is this method of examination reveals a tumor , to assess its size, shape , density, soreness.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Именно этот метод обследования позволяет выявить опухоль, оценить ее размеры, форму, плотность, болезненность.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Именно этот метод обследования позволяет выявить опухоль, оценить ее размеры, форму, плотность, болезненность.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Далее обязательно пальпируется и живот, так как рак яичка может метастазировать и в лимфоузлы, находящиеся в брюшной полости.

&quot;&gt;Next carefully palpated and abdomen , as testicular cancer and can metastasize to lymph nodes , located in the abdominal cavity.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Далее обязательно пальпируется и живот, так как рак яичка может метастазировать и в лимфоузлы, находящиеся в брюшной полости.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Далее обязательно пальпируется и живот, так как рак яичка может метастазировать и в лимфоузлы, находящиеся в брюшной полости.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Стоит сказать и о таком не менее важном в профилактическом плане методе исследования, как самообследование.&quot;&gt;Should be said about this is not less important in terms of preventive method of investigating how self-examination . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При этом мужчина ежемесячно осматривает свою мошонку и пальпирует ее.&quot;&gt;When this man inspects his monthly scrotum and palpate her . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При подозрении на наличие какой-либо опухоли или уплотнения, следует проконсультироваться у врача-уролога.&quot;&gt;If you suspect the presence of a tumor or seals should consult a urologist . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Особенно такое самообследование рекомендуется людям с высоким риском рака яичка.

&quot;&gt;Skills Training is especially recommended for people with high risk of testicular cancer .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Особенно такое самообследование рекомендуется людям с высоким риском рака яичка.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Особенно такое самообследование рекомендуется людям с высоким риском рака яичка.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Наилучшее время для самообследования - время приема теплого душа или ванны, или ванны, когда кожа мошонки расслаблена и яички максимально опущены в мошонку.&quot;&gt;The
 best time for self-examination - while taking a warm bath or shower or 
bath when the skin of the scrotum and testicles relaxed maximally 
lowered into the scrotum. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Прощупывание должно быть нежным, движения не давящими.&quot;&gt;Palpation should be gentle , not oppressive movement . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Пальцы должны как бы скользить по поверхности яичка, чтобы можно было уловить изменения ее формы при наличии опухоли.

&quot;&gt;Fingers should like skim the surface eggs, so you can catch changes its shape in the presence of a tumor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Пальцы должны как бы скользить по поверхности яичка, чтобы можно было уловить изменения ее формы при наличии опухоли.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Пальцы должны как бы скользить по поверхности яичка, чтобы можно было уловить изменения ее формы при наличии опухоли.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При этом пациент может отметить, что одно яичко несколько больше другого, а также расположено чуть ниже.&quot;&gt;Thus the patient may be noted that more than one egg a few other and located just below . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это норма.&quot;&gt;This is the norm . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кроме того, на верху по задней поверхности яичка можно нащупать придаток яичка в виде шнура, который не стоит путать с опухолью.&quot;&gt;Furthermore,
 on top of the posterior surface of the testicle can be felt in the form
 of epididymis cord , which should not be confused with the tumor. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Придаток служит для того, чтобы транспортировать сперму в семенные пузырьки.

&quot;&gt;Appendage used to transport sperm to the seminal vesicles .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Придаток служит для того, чтобы транспортировать сперму в семенные пузырьки.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Придаток служит для того, чтобы транспортировать сперму в семенные пузырьки.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Очень важным подспорьем в диагностике рака яичка служат и специальные методы исследования, такие как УЗИ мошонки, биопсия и анализы крови на онкомаркеры.

&quot;&gt;Very important tool in the diagnosis of testicular cancer are special 
methods and tests, such as ultrasound of the scrotum , biopsies and 
blood tests for tumor markers .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Очень важным подспорьем в диагностике рака яичка служат и специальные методы исследования, такие как УЗИ мошонки, биопсия и анализы крови на онкомаркеры.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Очень важным подспорьем в диагностике рака яичка служат и специальные методы исследования, такие как УЗИ мошонки, биопсия и анализы крови на онкомаркеры.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;УЗИ мошонки – важный метод диагностики, в том числе и заболеваний мошонки.&quot;&gt;Scrotal ultrasound - an important method of diagnosis , including diseases of the scrotum . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;К сожалению, только одно УЗИ не позволяет точно выставить диагноз рака яичка, но оно помогает определить какой характер имеет та или иная патология, показать наличие жидкости в мошонке, которая симулирует опухоль или кисту.

&quot;&gt;Unfortunately, only one ultrasound can not accurately set the 
diagnosis of testicular cancer , but it helps to determine which 
character has one or other pathology, show the presence of fluid in the 
scrotum , which simulates a tumor or cyst.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;К сожалению, только одно УЗИ не позволяет точно выставить диагноз рака яичка, но оно помогает определить какой характер имеет та или иная патология, показать наличие жидкости в мошонке, которая симулирует опухоль или кисту.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;К сожалению, только одно УЗИ не позволяет точно выставить диагноз рака яичка, но оно помогает определить какой характер имеет та или иная патология, показать наличие жидкости в мошонке, которая симулирует опухоль или кисту.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Анализы крови.&quot;&gt;Blood tests. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Как мы уже сказали, при некоторых формах рака яичка в крови повышается уровень определенных гормонов.&quot;&gt;As we have said , in some forms of testicular cancer in the blood levels of certain hormones. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кроме того, при этом заболевании в крови повышается уровень некоторых веществ, которые служат признаками рака – это т.н.&quot;&gt;Moreover , this disease increases in blood levels of certain substances, which are signs of cancer - the so called &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;онкомаркеры.&quot;&gt;tumor markers . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Например, для несеминомных опухолей характерно повышение уровня т.н.&quot;&gt;For example, for neseminomnyh tumors characterized by increased levels of so-called &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;альфа-фетопротеина (АФП).&quot;&gt;alpha- fetoprotein ( AFP) . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Уровень некоторых гормонов может повыситься как при семиномах, так и при несеминомах.&quot;&gt;Levels of certain hormones may increase as in seminoma and nonseminoma at . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При некоторых видах рака яичка в поздней стадии может повышаться уровень ферментов (например, ЛДГ).

&quot;&gt;In some types of testicular cancer in the late stage may increase the level of enzymes (eg , LDH ) .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;При некоторых видах рака яичка в поздней стадии может повышаться уровень ферментов (например, ЛДГ).

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;При некоторых видах рака яичка в поздней стадии может повышаться уровень ферментов (например, ЛДГ).

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Среди рентгенологических методов диагностики особую роль играют экскреторная урография и компьютерная томография.

&quot;&gt;Among the radiological diagnostic methods play a special role urography and computed tomography .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Среди рентгенологических методов диагностики особую роль играют экскреторная урография и компьютерная томография.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Среди рентгенологических методов диагностики особую роль играют экскреторная урография и компьютерная томография.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В частности, экскреторная урография может дать информацию о состоянии мочеточников, которые проходят в забрюшинном пространстве – области, в которой встречаются метастазы рака яичка.

&quot;&gt;In particular, intravenous urography can provide information about the
 state of the ureters , which are held in the retroperitoneal space - an
 area in which there are metastases of testicular cancer .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;В частности, экскреторная урография может дать информацию о состоянии мочеточников, которые проходят в забрюшинном пространстве – области, в которой встречаются метастазы рака яичка.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;В частности, экскреторная урография может дать информацию о состоянии мочеточников, которые проходят в забрюшинном пространстве – области, в которой встречаются метастазы рака яичка.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Однако, самым главным методом диагностики рака яичка является биопсия, так как только она может дать точный ответ на вопрос, какая именно опухоль у больного.&quot;&gt;However
 , the most important method of diagnosis of testicular cancer is a 
biopsy , as only she can give a precise answer to the question , what 
kind of tumor in the patient. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При этом биопсия заключается в том, что врач с помощью толстой иглы производит пункцию опухолевидного образования, во время чего берется кусочек ткани яичка.&quot;&gt;In
 this biopsy is that a doctor using a thick needle puncture produces 
tumor formation , during which a piece of testicular tissue is taken . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Далее она исследуется под микроскопом.&quot;&gt;She then examined under a microscope . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Наличие злокачественных клеток в биоптате служит доказательством рака яичка.&quot;&gt;The presence of malignant cells in the biopsy specimen is evidence of testicular cancer . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кроме того, только биопсия позволяет выявить тип опухоли, характер ее течения и агрессивности.&quot;&gt;In addition, only a biopsy reveals the tumor type , the nature of its current and aggressiveness.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/4273016609747930490/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/symptoms-and-diagnosis-of-testicular.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/4273016609747930490'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/4273016609747930490'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/symptoms-and-diagnosis-of-testicular.html' title='Symptoms and diagnosis of testicular cancer'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-8839226846125140973</id><published>2014-03-10T09:25:00.003-07:00</published><updated>2014-03-10T09:27:08.035-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="ovarian cancer"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="symptoms"/><title type='text'>Ovarian Cancer Symptoms</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Симптомы рака яичников

&quot;&gt;&lt;b&gt;Symptoms of ovarian cancer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Симптомы рака яичников

&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На ранних стадиях рак яичников не вызывает много симптомов.&quot;&gt;In the early stages of ovarian cancer does not cause many symptoms . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Именно по этой причине большинство случаев заболевания не выявляют, пока рак не распространится.&quot;&gt;It is for this reason that most cases do not reveal until the cancer has not spread . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;У большинства женщин симптомы все-таки появляются за 6 – 12 месяцев до выявления рака яичников.&quot;&gt;For most women, the symptoms do emerge for 6 - 12 months before ovarian cancer . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Симптомы, которые возникают на поздних стадиях, чаще вызваны давлением, которое оказывает растущая опухоль.

&quot;&gt;Symptoms that occur in the later stages , often caused by pressure, which has a growing tumor.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;К симптомам относятся:

    &quot;&gt;Symptoms include :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;К симптомам относятся:

    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Постоянные спазмы и боль в животе.
    &quot;&gt;Constant cramping and abdominal pain.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Постоянные спазмы и боль в животе.
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Постоянная боль в области таза и нижней части спины.
    &quot;&gt;Constant pain in the pelvis and lower back.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Постоянная боль в области таза и нижней части спины.
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Необычное кровотечение из влагалища, особенно после менопаузы, если вы не используете гормональные лекарственные средства.
    &quot;&gt;Unusual vaginal bleeding, especially after menopause , if you are not using hormonal drugs .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Необычное кровотечение из влагалища, особенно после менопаузы, если вы не используете гормональные лекарственные средства.
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Необычные выделения из влагалища, содержащие слизь, которая может быть окрашена кровью.
    &quot;&gt;Unusual vaginal discharge containing mucus, which can be painted with blood.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Необычные выделения из влагалища, содержащие слизь, которая может быть окрашена кровью.
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Боль или кровотечение во время секса.
    &quot;&gt;Pain or bleeding during sex.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Боль или кровотечение во время секса.
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Тошнота, отсутствие аппетита, или вы не можете нормально есть.
    &quot;&gt;Nausea, lack of appetite, or you can not eat normally .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Тошнота, отсутствие аппетита, или вы не можете нормально есть.
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Постоянное вздутие живота или газы в кишечнике, которые невозможно облегчить лечением в домашних условиях.
    &quot;&gt;Constant bloating or gas in the intestines, which can not facilitate treatment at home.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Постоянное вздутие живота или газы в кишечнике, которые невозможно облегчить лечением в домашних условиях.
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Больший размер живота или припухлость, которую можно прощупать в животе.
    &quot;&gt;The larger size of the abdomen or swelling that can be felt in the abdomen.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Больший размер живота или припухлость, которую можно прощупать в животе.
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Снижение уровня энергии.
    &quot;&gt;Reducing energy.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Снижение уровня энергии.
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Изменение ритма дефекации, например, запор или диарея.
    &quot;&gt;Changing the rhythm of defecation , such as constipation or diarrhea .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Изменение ритма дефекации, например, запор или диарея.
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Изменение ритма мочеиспускания, например частоты мочеиспускания или императивные позывы к мочеиспусканию.
    &quot;&gt;Changing the rhythm of urination , such as urinary frequency or urgency to urinate.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot; style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Изменение ритма мочеиспускания, например частоты мочеиспускания или императивные позывы к мочеиспусканию.
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Снижение веса.&quot;&gt;Weight reduction .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/8839226846125140973/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/ovarian-cancer-symptoms.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/8839226846125140973'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/8839226846125140973'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/ovarian-cancer-symptoms.html' title='Ovarian Cancer Symptoms'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-1287559211001682740</id><published>2014-03-09T15:01:00.005-07:00</published><updated>2014-03-09T15:01:41.274-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Psychosomatics"/><title type='text'>Oncology and Psychosomatics  </title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Ни для кого не секрет, что переживания и стрессы плохо отражаются и на телесном здоровье.&quot;&gt;It&#39;s no secret that emotions and stress and bad impact on the bodily health. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Иногда душевная боль настолько сильна, что приводит к раку.

&quot;&gt;Sometimes emotional pain is so strong that leads to cancer .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Многие ошибочно полагают, что рак – это относительно новое заболевание, и древние люди им не болели.&quot;&gt;Many people mistakenly believe that the cancer - is a relatively new disease , and old people do not hurt them . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На самом деле это не так.&quot;&gt;In fact it is not. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Современные методы молекулярной биологии, которые стали применяться для анализа останков древних людей и их предшественников, позволили ученым установить тот факт, что опухолевые заболевания были и у первобытных людей.

&quot;&gt;Modern molecular biology techniques that have been used to analyze the
 remains of ancient people and their predecessors, have enabled 
scientists to establish the fact that neoplastic diseases were among 
primitive people.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Механизм возникновения опухоли ученым почти известен.&quot;&gt;The mechanism of tumor scientists almost unknown. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Если не вдаваться в подробности, то общая картина этого процесса такова, что нормальная (здоровая клетка) по тем или иным причинам начинает бесконечно размножаться.&quot;&gt;If
 you do not go into the details , the overall picture of the process is 
such that a normal ( healthy cell ) for one reason or another begins to 
multiply infinitely . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;То есть в клетке выключается программа смерти (которая заложена во все здоровые клетки).&quot;&gt;That is, in the cell death program shuts down ( which is inherent in all healthy cells ) . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Став «бессмертной» клетка начинает постоянно размножаться, воспроизводя себе подобных.&quot;&gt;Becoming &quot; immortal &quot; cell begins to continuously replicate , to reproduce itself . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Так возникает опухоль, которая со временем растет и метастазирует.&quot;&gt;So there is a tumor that grows over time and metastasizes . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Стоит отметить, что в организме здорового человека ежедневно образуются сотни миллионов таких клеток, однако наша иммунная система постоянно за ними «наблюдает» и вовремя обезвреживает их.&quot;&gt;It
 is worth noting that in healthy humans daily formed hundreds of 
millions of cells , however, our immune system is constantly followed by
 &quot; watching &quot; just neutralizes them . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Если иммунитет дал сбой, то запускается процесс развития онкологического заболевания.

&quot;&gt;If the immune system fails, then starts the process of cancer development .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Если иммунитет дал сбой, то запускается процесс развития онкологического заболевания.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title=&quot;Психологический компонент заболевания

&quot;&gt;&lt;b&gt;Psychological component of disease&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Если с механизмом развития недуга на сегодняшний день все более-менее ясно, то информация о возможных причинах раковых заболеваний до сих пор окутана множеством тайн и противоречий.&quot;&gt;If
 the mechanism of the development of illness today is more or less clear
 , the information about the possible causes of cancer is still shrouded
 in many mysteries and contradictions. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для некоторых форм рака (например, рак шейки матки) установлена четкая связь с вирусными инфекциями.&quot;&gt;For some forms of cancer (eg, cervical cancer) a clear link with viral infections . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Что касается остальных видов опухолей, то считается, что причиной их возникновения служит наследственность, а также плохие условия окружающей среды и пища, в которых могут содержаться канцерогены – вещества, способные вызывать рак.&quot;&gt;As
 for other types of tumors , it is believed that the reason for their 
occurrence is heredity, and poor environmental conditions and food , 
which may contain carcinogens - substances that can cause cancer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кроме того, врачами подмечена тесная связь между возникновением ракового заболевания и различными психическими расстройствами и душевными переживаниями.

&quot;&gt;In addition, doctors noticed by a close relationship between the 
occurrence of cancer and various mental disorders and emotional 
experiences .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Когда ты никому не нужен

&quot;&gt;When you do not need anyone&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Многие психотерапевты отмечают, что разного рода болезни (в том числе и рак) зарождаются с момента, когда человек ощущает бесцельность своей жизни, свою «ненужность».&quot;&gt;Many
 therapists say that all sorts of diseases ( including cancer) originate
 from the time when a person feels the futility of his life, his &quot; 
uselessness .&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кстати, пожилые люди, которую ощущают свою значимость в семье или в обществе живут гораздо дольше своих сверстников.

&quot;&gt;By the way , the elderly, which feel their importance in the family or in society live much longer than their peers.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Человек, который ощущает свою непригодность, чаще грустит и думает о смерти.&quot;&gt;The man who feels his unfitness , often sad and thinks about death. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Нет ничего и никого на этом свете, кто бы ему дал понять: «Не уходи, ты мне нужен».

&quot;&gt;Nothing and no one in this world who have made ​​it clear to him : &quot; Do not go, I need you .&quot;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Подавленное состояние, стрессы приводят к значительным изменениям иммунной системы.&quot;&gt;Depressed mood , stress lead to significant changes in the immune system. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ослабевший иммунитет плохо справляется с устранением раковых клеток, и в конечном итоге, развивается болезнь.

&quot;&gt;Weakened immune system copes poorly with the elimination of cancer cells and eventually develop the disease .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В таких ситуациях очень важно внимание близких.&quot;&gt;In such situations, it is important to note close . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Не оставайтесь равнодушными к грусти близкого вам человека.&quot;&gt;Do not remain indifferent to the sad person close to you . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лучше всего обратиться к квалифицированному психологу или психотерапевту за консультацией.&quot;&gt;It is best to consult a qualified psychologist or therapist for advice. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Часто в таких ситуациях без помощи специалиста не обойтись, и чем раньше это произойдет – тем лучше.

&quot;&gt;Often in such situations without any professional assistance can not do, and the sooner it happens - the better.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Стоит отметить, что состояние отчаяние, когда человек перестает ощущать свою необходимость, это удел не только пожилых людей, но и людей среднего возраста и совсем молодых.&quot;&gt;It
 should be noted that the state of despair when the person ceases to 
feel the need for it is not the domain of the elderly, but also 
middle-aged and very young . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Те или иные жизненные обстоятельства способны загнать человека в тупик, отчего опускаются руки, и дальнейшее существование кажется бессмысленным.

    &quot;&gt;Those or other life circumstances can drive a person to a 
standstill , causing dropped his hands , and the continued existence 
seems pointless .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Онкомаркеры могут быть нормальными даже при наличии онкологического заболевания.
 

&quot;&gt;Tumor markers may be normal even in the presence of cancer .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Другие психологические причины недуга

&quot;&gt;Other psychological causes of illness&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Причиной развития онкологического процесса может быть сильное переживание утраты.&quot;&gt;Cause the development of cancer process can be strong bereavement . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Причем не обязательно человека.&quot;&gt;And not necessarily the person. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Можно лишиться серьезной должности на работе, жилья или вещи, которая занимала серьезное место в вашей жизни.

&quot;&gt;You can lose a serious post at work, home or things that took a serious place in your life.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Многолетними медицинскими наблюдениями врача удалось выделить характерные психологические профили больных раком людей.&quot;&gt;Perennial medical supervision of a physician to allocate specific psychological profiles of people with cancer . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;К ним относятся:

    &quot;&gt;These include:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;К ним относятся:

    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;потеря контакта с родителями, отсутствие доверия, или же напротив – слишком близкие взаимоотношения;
    &quot;&gt;loss of contact with parents, lack of confidence, or the opposite - too close relationship ;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;потеря контакта с родителями, отсутствие доверия, или же напротив – слишком близкие взаимоотношения;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;переживание утраты (важной эмоциональной связи);
    &quot;&gt;bereavement ( an important emotional connection );&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;переживание утраты (важной эмоциональной связи);
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;чувство беспомощности и отказ от преодоления трудностей в жизни;
    &quot;&gt;feelings of helplessness and refusal to overcome difficulties in life ;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;чувство беспомощности и отказ от преодоления трудностей в жизни;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;состояние отчаяния, когда человек не видит выхода из сложившейся ситуации;
    &quot;&gt;state of despair , when a person sees no way out of this situation ;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;состояние отчаяния, когда человек не видит выхода из сложившейся ситуации;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;затаившаяся обида;
    &quot;&gt;nursed a grudge ;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;затаившаяся обида;
    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;пессимизм.

&quot;&gt;pessimism .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;пессимизм.

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Другими словами, все наши переживания, страхи, непреодоленные трудности информационным грузом остаются с нами в виде «дурных» воспоминаний, сновидений, депрессии, а затем все это отражается и на телесном здоровье.&quot;&gt;In
 other words , all of our experiences , fears, unresolved difficulties 
cargo information remain with us as a &quot; bad &quot; memories, dreams , 
depression, and then all this is reflected in the bodily health. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Здесь очень важно не растеряться, и не позволить душевным травмам перерасти в телесные.&quot;&gt;It is very important not to get lost , and not allow trauma escalate into physical .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/1287559211001682740/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/oncology-and-psychosomatics.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/1287559211001682740'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/1287559211001682740'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/oncology-and-psychosomatics.html' title='Oncology and Psychosomatics  '/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-5862250166971217507</id><published>2014-03-09T14:54:00.004-07:00</published><updated>2014-03-09T14:54:53.614-07:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Angiostatic drugs"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Cancer treatment"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Cryoablation"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Gene therapy"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Laser therapy"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Nanotherapy"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Neutron capture therapy"/><title type='text'> Types of experimental cancer treatment</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Виды экспериментального лечения рака


    &quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Высокоинтенсивный сфокусированный ультразвук (HIFU) — разрушение опухоли высокоэнергетическим фокусированным ультразвуком.

    &quot;&gt;High-intensity focused ultrasound (HIFU) - tumor destruction by high- intensity focused ultrasound .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Генная терапия — для людей, генетически предрасположенных к злокачественным опухолям.&quot;&gt;&lt;b&gt;Gene therapy&lt;/b&gt; - for people who are genetically predisposed to malignant tumors . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Генная терапия — введение в опухоль генов, заставляющих клетки гибнуть (самопроизвольно или под влиянием химиотерапии) или не дающих им размножаться.

    &quot;&gt;Gene therapy - an introduction to the tumor genes that cause cells
 to die ( either spontaneously or under the influence of chemotherapy ),
 or preventing them from multiplying.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Криоабляция — процесс локального замораживания и девитализации тканей, позволяющий прицельно создать зону некроза необходимой формы и размера для деструкции поражённой ткани и прилежащих по краю здоровых клеток.

    &quot;&gt;&lt;b&gt;Cryoablation&lt;/b&gt; - local freezing process and devitalization of tissue
 , allowing aiming to create a zone of necrosis of the shape and size 
for the destruction of diseased tissue and adjacent to the edge of the 
healthy cells.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Локальня гипертермия.&quot;&gt;&lt;b&gt;Local hyperthermia&lt;/b&gt; . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Сеанс нагрева опухолевых тканей до температуры, которая вызывает их гибель.&quot;&gt;Session heating tumor tissue to a temperature that causes their death . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Сеансы гипертермии требуют специального оборудования.&quot;&gt;Hyperthermia sessions require special equipment . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Не путать с физиотерапевтическими процедурами в горячей ванне, которые иногда называются «Сеанс Гипертермии».

    &quot;&gt;Not to be confused with physiotherapy in the hot tub , which are sometimes referred to as &quot; session Hyperthermia .&quot;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Не путать с физиотерапевтическими процедурами в горячей ванне, которые иногда называются «Сеанс Гипертермии».

    &quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;span title=&quot;Ангиостатические лекарства — лекарства, которые мешают образованию капилляров в опухоли, после чего опухолевые клетки погибают, лишённые доступа питательных веществ.&quot;&gt;&lt;b&gt;Angiostatic
 drugs&lt;/b&gt; - drugs that interfere with the formation of the capillaries in 
the tumor , then the tumor cells are killed , denied access nutrients. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Некоторые блокаторы Ангиогенеза уже применяются в онкологии, однако продолжается изучение новых фармакологических субстанций.

    &quot;&gt;Some blockers Angiogenesis already used in oncology , but we continue our study of new pharmacological substances.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лазеротерапия — метод, основанный на трансформации световой энергии лазерного луча в тепловую: температура внутри железы на несколько секунд достигает 60 °C.&quot;&gt;&lt;b&gt;Laser
 therapy&lt;/b&gt; - a method based on a transformation of the light energy of the
 laser beam into thermal temperature within the gland for a few seconds 
up to 60 ° C. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На фоне этой температуры быстро развивается клеточная смерть.

    &quot;&gt;Against this temperature rapidly evolving cell death .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Использование анаэробных бактерий для уничтожения центральной части опухоли, куда плохо проникают лекарства.&quot;&gt;Using anaerobic bacteria to destroy the central part of the tumor, where the drug does not penetrate . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Периферия опухоли хорошо уничтожается химиотерапией.

    &quot;&gt;Periphery of the tumor is well destroyed by chemotherapy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Вакцинация против злокачественных клеток.

    &quot;&gt;Vaccination against cancer cells .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Многокомпонентные системы, в которых одновременно назначается несколько медикаментов, оказывающих синергическое действия (Semicarbazide-Cadmium Therapy).&quot;&gt;Multi-component systems in which both assigned several medications, a synergistic effect (Semicarbazide-Cadmium Therapy). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это позволяет получить лечебный эффект с более низкими дозами препаратов, чем при стандартной химиотерапии.&quot;&gt;This allows to obtain a therapeutic effect with lower doses of drugs than standard chemotherapy. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Многокомпонентые системы — попытки объединения принципов классической и холистической медицины.

    &quot;&gt;Multicomponent system - attempts to unite the principles of classical and holistic medicine .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Нанотерапия — введение в организм человека нанороботов, которые либо доставляют лекарство в нужную точку, либо сами атакуют злокачественную опухоль и её метастазы (может быть комбинированно), так же могут использоваться для мониторинга состояния организма человека длительное время.&quot;&gt;&lt;b&gt;Nano&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Нанотерапия — введение в организм человека нанороботов, которые либо доставляют лекарство в нужную точку, либо сами атакуют злокачественную опухоль и её метастазы (может быть комбинированно), так же могут использоваться для мониторинга состояния организма человека длительное время.&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Лазеротерапия — метод, основанный на трансформации световой энергии лазерного луча в тепловую: температура внутри железы на несколько секунд достигает 60 °C.&quot;&gt;&lt;b&gt;therapy&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;
 - an introduction to the human body nanorobots that either deliver 
medicine to the desired point , or they themselves are attacking 
malignant tumor and its metastases (can be combined) , can also be used 
to monitor the status of the human body for a long time . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Многообещающая технология будущего, в настоящее время идут разработки.

    &quot;&gt;Promising technology of the future, are currently ongoing development .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Нейтронозахватная терапия (Neutron Capture Therapy).&quot;&gt;&lt;b&gt;Neutron capture therapy&lt;/b&gt; (Neutron Capture Therapy). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Введение в организм специальных нерадиоактивных медикаментов, которые избирательно накапливаются в раковой опухоле.&quot;&gt;Administration of a special non-radioactive drugs that selectively accumulate in tumors. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;После этого опухоль облучается потоком слабого нейтронного излучения.&quot;&gt;Thereafter, the tumor irradiated with weak neutron radiation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Медикаменты активно реагируют на это излучение и многократно усиливает его внутри самой опухоли.&quot;&gt;Medicines actively respond to this radiation and multiplies it inside the tumor itself . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В результате этого раковые клетки погибают.&quot;&gt;As a result, the cancerous cells are killed . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При этом суммарные дозы обучения, которые получает человек намного ниже чем при использовании обычной радиотерапии.&quot;&gt;At the same total dose of study that gets people is much lower than with conventional radiotherapy . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Перспективная высокоточная и безопасная терапия.&quot;&gt;Promising precision and safe therapy . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В настоящее время идут исследования, связанные с созданием нанотехнологий предназначенных для улучшения доставки подобных медикаментов в опухоль.&quot;&gt;Currently
 studies are associated with the creation of nanotechnology designed to 
improve the delivery of such drugs into the tumor.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/5862250166971217507/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/types-of-experimental-cancer-treatment.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/5862250166971217507'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/5862250166971217507'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/types-of-experimental-cancer-treatment.html' title=' Types of experimental cancer treatment'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-3278167086247873233</id><published>2014-03-06T15:07:00.001-08:00</published><updated>2014-03-06T15:07:14.388-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Breast cancer"/><title type='text'>Infographics about cancer</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;commentDescriptionContent&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Share with your girlfriends, because together we can make a difference in breast cancer prevention. SHARE ON!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;commentDescriptionContent&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;commentDescriptionContent&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH0pLppKXn0wPcZl7fhUcRfBrRx81IErM_PEgqenMxaKv7B46-AgP0Z0ita4wathxJ4kYR5CpUw09TH5jCz5rMS4_5N8x3p01HOZG74o5BqntD11eM_6iOT6GIwSQj9FVnPH75PuOvpYm7/s1600/breast+cancer.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH0pLppKXn0wPcZl7fhUcRfBrRx81IErM_PEgqenMxaKv7B46-AgP0Z0ita4wathxJ4kYR5CpUw09TH5jCz5rMS4_5N8x3p01HOZG74o5BqntD11eM_6iOT6GIwSQj9FVnPH75PuOvpYm7/s1600/breast+cancer.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;commentDescriptionContent&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;commentDescriptionContent&quot; style=&quot;text-align: left;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/3278167086247873233/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/infographics-about-cancer.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/3278167086247873233'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/3278167086247873233'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/infographics-about-cancer.html' title='Infographics about cancer'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH0pLppKXn0wPcZl7fhUcRfBrRx81IErM_PEgqenMxaKv7B46-AgP0Z0ita4wathxJ4kYR5CpUw09TH5jCz5rMS4_5N8x3p01HOZG74o5BqntD11eM_6iOT6GIwSQj9FVnPH75PuOvpYm7/s72-c/breast+cancer.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-1918519268214344965</id><published>2014-03-03T13:25:00.000-08:00</published><updated>2014-03-03T13:27:11.266-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="tumor"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="vagina"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="vulva"/><title type='text'>Tumors of the vulva and vagina</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Опухоли вульвы и влагалища

 

&quot;&gt;Tumors of the vulva and vagina:&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Фиброма— доброкачественная опухоль, развивается из соединительной ткани больших половых губ, реже из фасции малого таза и параметральной клетчатки.

&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Фиброма— доброкачественная опухоль, развивается из соединительной ткани больших половых губ, реже из фасции малого таза и параметральной клетчатки.

&quot;&gt;&lt;b&gt;Fibroma&lt;/b&gt; , a benign tumor that develops from the connective tissue of 
the labia majora , at least from the pelvic fascia and parametrial 
tissue .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Фибромиома — доброкачественная опухоль из мышечных волокон круглой связки, заканчивающейся в больших половых губах.

&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Фибромиома — доброкачественная опухоль из мышечных волокон круглой связки, заканчивающейся в больших половых губах.

&quot;&gt;&lt;b&gt;Fibroids&lt;/b&gt; - benign tumor of the muscle fibers of the round ligament , ending in large labia .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Липома или фибролипома — доброкачественные опухоли из жировой и соединительной ткани.
&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Липома или фибролипома — доброкачественные опухоли из жировой и соединительной ткани.
&quot;&gt;&lt;b&gt;Lipoma or fibrolipoma&lt;/b&gt; - benign tumors of fat and connective tissue.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Диагноз.&quot;&gt;Diagnosis. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Распознавание доброкачественных опухолей вульвы не представляет трудностей.&quot;&gt;Recognition of benign tumors of the vulva is not difficult. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Узлы опухоли располагаются на широком&amp;quot; основании или на ножке, могут достигать значительных размеров и доступны непосредственному осмотру. При нарушении кровообращения развиваются отек, кровоизлияние, некроз, присоединяется вторичная инфекция.

&quot;&gt;Tumor nodes located on a wide &quot; basis or on a stem, can be significant
 and are available direct examination. When poor circulation , edema , 
hemorrhage , necrosis, joins a secondary infection .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лечение хирургическое — удаление опухоли.

&quot;&gt;&lt;b&gt;Treatment of surgery&lt;/b&gt; - removal of the tumor .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Прогноз благоприятный.

&quot;&gt;The prognosis is favorable .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Прогноз благоприятный.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Прогноз благоприятный.

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title=&quot;Гидраденома — доброкачественная опухоль.&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Гидраденома — доброкачественная опухоль.&quot;&gt;&lt;b&gt;Gidradenoma &lt;/b&gt;- a benign tumor . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Развивается из потовых желез; встречается редко.&quot;&gt;Develops from the sweat glands is rare. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Под кожей или в толще больших половых губ располагаются одиночные или множественные узелки.&quot;&gt;Under the skin or in the thickness of the labia majora are arranged solitary or multiple nodules . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Имеются случаи злокачественного роста гидраденом.

&quot;&gt;There are cases of malignant growth hydradenitis .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лечение оперативное — удаление опухоли.

&quot;&gt;Operative treatment - removal of the tumor .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Прогноз после удаления доброкачественной опухоли благоприятный.

&quot;&gt;Prognosis after removal of a benign tumor is favorable.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак вульвы.&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Рак вульвы.&quot;&gt;&lt;b&gt;Vulvar cancer &lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Злокачественная эпителиальная опухоль.&quot;&gt;Malignant epithelial tumor . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Встречается в 1—2% случаев среди других локализаций рака гениталий.&quot;&gt;Occurs in 1-2 % of cases of genital cancers at other sites . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Гистологически рак вульвы представляет собой плоскоклеточную карциному с наклонностью к ороговению; реже наблюдается железистая форма опухоли.&quot;&gt;Histologically,
 vulvar cancer is squamous cell carcinoma with a tendency to 
keratinization , rarely observed glandular form of cancer . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак может иметь вид плотного узла, инфильтрата хрящевой консистенции, сосочковых разрастаний типа цветной капусты, кратерообразной язвы с инфильтративным основанием и неровными плоскими краями.

&quot;&gt;Cancer can be in the form of dense node infiltration cartilaginous 
consistency, papillary type cauliflower growths , ulcer crater with 
infiltrative flat base and uneven edges.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Стадии распространения.&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Стадии распространения.&quot;&gt;Diffusion stage . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I стадия — опухоль до 2 см в диаметре локализуется в поверхностных слоях.&quot;&gt;Stage I - the tumor up to 2 cm in diameter, localized in the surface layers . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;II стадия — поверхностная опухоль большего размера или опухоль с инфильтрацией подлежащей ткани с подвижными метастазами в паховые лимфатические узлы.&quot;&gt;Stage
 II - superficial tumors or larger tumors with infiltration of the 
underlying tissue with movable metastasis to the inguinal lymph nodes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;III стадия — неподвижная опухоль с глубокой инфильтрацией подлежащих тканей, метастазы в паховые лимфатические узлы.&quot;&gt;Phase III - fixed tumor with deep infiltration of the underlying tissues , metastasis to the inguinal lymph nodes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;IV стадия — распространение опухоли на соседние органы, метастазы в отдаленные органы.
&quot;&gt;Stage IV - tumor spread to adjacent organs , metastases to distant organs .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Патогенез.&quot;&gt;Pathogenesis. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Вначале возникает небольшое утолщение ткани, чаще всего в коже больших половых губ.&quot;&gt;Initially, there is a slight thickening of the tissue , most often in the skin of the labia majora . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Узелок начинает расти, иногда быстро изъязвляется.&quot;&gt;Nodule begins to grow , sometimes quickly ulcerate . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Опухоль распространяется по поверхности и в глубину тканей, нередко переходит на противоположную сторону.&quot;&gt;Tumor extends over the surface and depth of tissue often becomes the opposite side . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В запущенных случаях рак поражает всю вульву.&quot;&gt;In advanced cases of cancer affects the whole vulva . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В последнюю очередь в опухолевый процесс вовлекается мочеиспускательный канал.&quot;&gt;The last step in the process involves the tumor urethra. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Опухоль быстро поражает паховые лимфатические узлы, затем возникают метастазы в подвздошных и подчревных узлах и в отдаленных органах.&quot;&gt;Swelling
 rapidly invades the inguinal lymph nodes , then there are metastases in
 the iliac and hypogastric nodes and distant organs . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Частое и быстрое метастазирование при раке вульвы обусловлено богато развитой лимфатической сетью наружных половых органов и наличием широких лимфатических связей с другими органами малого таза.

&quot;&gt;Frequent and rapid metastasis of cancer of the vulva caused richly 
developed lymphatic network of the external genitalia and the presence 
of lymph broad ties with other pelvic organs .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Клиника.&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Клиника.&quot;&gt;Clinic . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Опухоль чаще всего развивается в период менопаузы.&quot;&gt;Tumor often develops during menopause . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В редких случаях заболевают молодые женщины.&quot;&gt;In rare cases, the sick young woman. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак вульвы часто возникает на фоне лейкоплакии и крауроза.&quot;&gt;Vulvar cancer often occurs against a background of leukoplakia and kraurosis . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Больная в течение длительного времени жалуется на зуд, затем присоединяются жжение в области наружных половых органов, боли, бели, кровянистые выделения, иногда зловонные, с примесью гноя (распад опухоли, вторичная инфекция).&quot;&gt;Sick
 for a long time complaining of itching, burning then join in the vulva ,
 pain, leukorrhea, spotting, sometimes offensive, with an admixture of 
pus (disintegration of the tumor, secondary infection ) . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Отмечаются слабость, недомогание, потеря массы тела, быстрая утомляемость.&quot;&gt;Marked weakness, malaise , weight loss , fatigue . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При отсутствии лечения быстро наступает смерть&#39; от раковой кахексии, уросепсиса, тазового тромбофлебита или кровотечений, особенно при раке клитора.

&quot;&gt;If untreated, death occurs rapidly &#39; from cancer cachexia , urosepsis ,
 pelvic thrombophlebitis or bleeding , especially cancer of the 
clitoris.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Фибромиома, фиброма, миома, липома влагалища.&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Фибромиома, фиброма, миома, липома влагалища.&quot;&gt;&lt;b&gt;Fibroids , fibroids , uterine , vaginal lipoma &lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Встречаются редко.&quot;&gt;Rare. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Доброкачественные опухоли имеют вид одиночного узла на широком основании, чаще исходящего из передней стенки влагалища.&quot;&gt;Benign tumors have the form of a single node on a broad basis , often coming from the front wall of the vagina. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Размер опухоли может быть различным, консистенция обычно плотная.&quot;&gt;Tumor size can be varied, typically the consistency of thick . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При дистрофических изменениях могут возникать размягчения опухоли.

&quot;&gt;When degenerative changes may occur softening tumor.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Клиника.&quot;&gt;Clinic . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Опухоли развиваются в возрасте от 20 до 50 лет.&quot;&gt;Tumors develop in age from 20 to 50 years . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Протекают бессимптомно, лишь при значительных размерах возникает ощущение инородного тела, затрудняется половое сношение, нарушаются мочеиспускании и дефекация.&quot;&gt;Asymptomatic,
 only when there is a considerable extent , foreign body sensation , 
sexual intercourse difficult , disturbed urination and defecation . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Возможно возникновение злокачественного роста в опухоли, нагноение и распад.

&quot;&gt;Possible occurrence of malignant tumor growth , decay and fester .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Гемангиома — очень редкая сосудистая доброкачественная опухоль, имеющая синюю окраску и мягкую консистенцию; на разрезе напоминает кавернозное тело.

&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Гемангиома — очень редкая сосудистая доброкачественная опухоль, имеющая синюю окраску и мягкую консистенцию; на разрезе напоминает кавернозное тело.

&quot;&gt;&lt;b&gt;Hemangioma &lt;/b&gt;- a very rare vascular benign tumor having a blue color and soft texture , the cut reminds cavernosum .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Папиллома — доброкачественные отдельные или множественные разрастания, напоминающие цветную капусту.

&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Папиллома — доброкачественные отдельные или множественные разрастания, напоминающие цветную капусту.

&quot;&gt;&lt;b&gt;Papilloma &lt;/b&gt;- single or multiple benign growths resembling cauliflower.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лечение хирургическое — удаление опухоли.

&quot;&gt;Treatment of surgery - removal of the tumor .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Прогноз благоприятный.

&quot;&gt;The prognosis is favorable .&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак влагалища.&quot;&gt;&lt;b&gt;Vaginal cancer&lt;/b&gt; . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Злокачественная опухоль из эпителиальных элементов Первичный рак влагалища составляет 2% всех злокачественных опухолей половых органов женщины.&quot;&gt;Malignant tumor of epithelial elements of primary vaginal cancer is 2 % of all malignant tumors of the female genitals . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак влагалища встречается в виде экзофитно опухоли имеющей внешний вид папилломы или цветной капусты, и эндофитной формы в виде плотного инфильтрата, быстро распространяющегося на подлежащие ткани.&quot;&gt;Vaginal
 cancer occurs as exophytic tumor has the appearance of papilloma or 
cauliflower , and endophytic form a dense infiltrate rapidly spreading 
to the underlying tissues . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Выраженная инвазия раковых клеток весьма характерна для эндофитного рака влагалища.&quot;&gt;Severe infestation of cancer cells is very characteristic of endophytic vaginal cancer . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В дальнейшем образуется язва с плотны ми приподнятыми краями.&quot;&gt;Further the ulcer with raised edges are dense in E . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Микроскопически чаще всего обнаруживают плоско клеточный рак, реже — аденокарциному.

&quot;&gt;Microscopically often find flat cell carcinoma , at least - adenocarcinoma .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Клиника.&quot;&gt;Clinic . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Заболевают чаще всего многорожавшие женщины в возраст старше 40 лет.&quot;&gt;Sick more often multiparous women older than 40 years. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Симптомы заболевания появляются сравнительно поздно.&quot;&gt;Symptoms appear relatively late. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Больные жалуются на контактные кровянистые выделения и бели с примесью гноя; при распаде опухоли возникают кровотечения.&quot;&gt;Patients complain of contact spotting and whites with an admixture of pus ; tumors arise from the decay of bleeding. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Боли появляются при прорастании опухоли в подлежащие ткани и сдавлении нервных стволов.&quot;&gt;Pain appear at germination in tumor tissue and to be compression of the nerve trunks. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Опухоль чаще локализуется на задней стенке влагалища, распространяясь на влагалищную часть шейки матки и вглубь на паравагинальную клетчатку.&quot;&gt;Often
 localized swelling on the back wall of the vagina , extending to the 
vaginal part of the cervix and plunges paravaginalnuyu fiber. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Просвет влагалища сужается, раковый инфильтрат переходит на прямую кишку (стеноз, свищи) и мочевой пузырь.&quot;&gt;Lumen narrowing of the vagina , cancer infiltration goes to the rectum (stenosis , fistulas ), and bladder. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Возникают метастазы в забрюшинных и подвздошных а также паховых лимфатических узлах.
&quot;&gt;Metastases occur in the retroperitoneal and iliac and inguinal lymph nodes.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Стадии распространения.&quot;&gt;Diffusion stage . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I стадия — ограниченная опухоль диаметром 2 см. II стадия — опухоль больших размеров; имеется инфильтрация паравагинальной клетчатки; в паховых лимфатических узлах определяются одиночные подвижные метастазы.&quot;&gt;Stage
 I - limited tumor diameter of 2 cm Stage II - a large tumor , there is 
infiltration paravaginalnoy fiber ; inguinal lymph node metastases 
determined by single moving . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;III стадия — опухоль распространяется на значительную часть влагалища, инфильтрирует паравагинальную клетчатку и переходит на стенку таза; имеются множественные метастазы в паховые и подвздошные лимфатические узлы.&quot;&gt;Stage
 III - Tumor extends to a large part of the vagina, infiltrates 
paravaginalnuyu fiber and goes to the pelvic wall , there are multiple 
metastases in the inguinal and iliac lymph nodes . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;IV стадия — опухоль прорастает соседний органы; имеются отдаленные метастазы.

&quot;&gt;Stage IV - tumor invades adjacent organs , there are distant metastases .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Прогноз неблагоприятный.

&quot;&gt;The prognosis is poor .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Саркома влагалища.&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Саркома влагалища.&quot;&gt;&lt;b&gt;Sarcoma of the vagina&lt;/b&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Злокачественное новообразование, возникающее из соединительной ткани.&quot;&gt;Malignant neoplasm arising from the connective tissue . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Микроскопически имеет веретенообразноклеточное, реже круглоклеточное строение с очагами некроза и кровоизлияний; нередко встречается меланосаркома.

&quot;&gt;Microscopically veretenoobraznokletochnoe has rarely cell round 
structure with areas of necrosis and hemorrhage ; uncommon black cancer .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Клиника.&quot;&gt;Clinic . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Опухоль развивается у женщин в менопаузе и у девочек.&quot;&gt;Tumor develops in postmenopausal women and girls . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Сар кома влагалища, наблюдающаяся у детей, отличается очень злокачественны течением и имеет гроздевидную или полипозную форму.&quot;&gt;Sar coma vagina , observed in children , characterized by a very malignant course and has acinar or polypoid form . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Растет быстро, заполняя все влагалище, легко распадается и кровоточит.&quot;&gt;It grows fast , filling all the vagina breaks and bleeds easily . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Часто прорастает мочевой пузырь, уретру и шейку матки.&quot;&gt;Often invades the bladder , urethra and cervix. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;У взрослых женщин саркома может развиваться в разных отделах влагалища в виде узловатой или диффузной формы В соседние органы не прорастает, но быстро возникают метастазы в паховые и тазовые лимфатические узлы и отдаленные органы, чаще всего в легкие.&quot;&gt;In
 adult women sarcoma can develop in different parts of the vagina in the
 form of nodular or diffuse forms in neighboring organs will not 
germinate , but quickly arise metastasis to the inguinal and pelvic 
lymph nodes and distant organs , most commonly in the lungs. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Опухоль сопровождается появлением белей серозно-кровяннстого или гнойного характера, а также расстройством мочеиспускания.&quot;&gt;Swelling is accompanied by cables or sero - purulent krovyannstogo and urination disorder .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/1918519268214344965/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/tumors-of-vulva-and-vagina.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/1918519268214344965'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/1918519268214344965'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/tumors-of-vulva-and-vagina.html' title='Tumors of the vulva and vagina'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-8358793442870353651</id><published>2014-03-02T14:36:00.001-08:00</published><updated>2014-03-02T14:36:04.983-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="leukoplakia"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="leukoplakia of the oral mucosa"/><title type='text'>Symptoms of leukoplakia of the oral mucosa</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Обычно лейкоплакия локализуется на слизистой оболочке щек, преимущественно у углов рта, на нижней губе, реже на языке (на спинке или боковой поверхности), альвеолярном отростке, в области дна полости рта.&quot;&gt;Leukoplakia
 usually localized in the mucosa of the cheek , mainly at the corners of
 the mouth, on the lower lip , at least in the language ( on the back or
 side of the surface) , alveolar bone , in the floor of the mouth . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Клиническая картина заболевания неоднородна, в связи с чем следует различать плоскую, веррукозную, эрозивную и лейкоплакию Таппейнера.

&quot;&gt;The clinical picture of the disease is heterogeneous , and therefore 
should be distinguished flat , warty , and erosive leukoplakia Tappeiner
 .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Клиническая картина лейкоплакии зависит не только от формы заболевания и вызвавшего ее фактора, но и от локализации.&quot;&gt;The
 clinical picture of leukoplakia depends not only on the form of the 
disease and the factors causing it , but also on the localization. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Течение лейкоплакии от момента ее появления до наступления озлокачествления можно разбить на несколько этапов.&quot;&gt;For leukoplakia from its inception until the malignancy can be divided into several stages. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Процесс, как правило, начинается с предлейкоплакической стадии, для которой характерно небольшое воспаление ограниченного участка слизистой оболочки.&quot;&gt;The
 process usually begins with step predleykoplakicheskoy , characterized 
by inflammation of the small limited portion of the mucosa. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;После этого очень быстро происходит его равномерное ороговение.&quot;&gt;After that, it happens very quickly even actinic . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В дальнейшем при прогрессировании процесса очаг поражения начинает приподниматься над окружающей нормальной слизистой оболочкой (веррукозная лейкоплакия).&quot;&gt;Later in the progression of the lesion process starts rise above the surrounding normal mucosa ( verrucous leukoplakia ) . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В этот период болезни на смену гиперпластическим приходят метапластические изменения, в связи с чем именно при этой форме нередко возникает озлокачествление.&quot;&gt;In
 this period of illness to replace hyperplastic come metaplastic changes
 in connection with which it is in this form is often a malignancy . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Эрозивная форма обладает наибольшей потенциальной злокачественностью.&quot;&gt;Erosive form has the greatest potential malignancy . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Таким образом, все клинические формы лейкоплакии являются стадией единого патологического процесса.

&quot;&gt;Therefore, all clinical forms of leukoplakia is a single stage of the pathological process .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Таким образом, все клинические формы лейкоплакии являются стадией единого патологического процесса.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title=&quot;Все формы лейкоплакии потенциально способны озлокачествляться, при этом наибольшая частота озлокачествления наблюдается при локализации процесса на языке.

&quot;&gt;All forms of leukoplakia potentially ozlokachestvlyatsya , with the 
greatest frequency of malignancy observed in the localization process in
 the language .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лейкоплакия у одних больных может существовать годами и даже десятилетиями без озлокачествления, а у других довольно быстро трансформируется в рак.&quot;&gt;Leukoplakia
 in some patients there may be years or even decades without malignancy ,
 while others pretty quickly transformed into cancer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Длительность течения лейкоплакии до ее возможной трансформации в рак весьма индивидуальна и в первую очередь зависит от формы лейкоплакии, так как наибольшей потенциальной злокачественностью обладают веррукозная и эрозивная ее формы.

&quot;&gt;Duration leukoplakia flow until its eventual transformation into 
cancer is very individual and depends primarily on the shape of 
leukoplakia as the greatest potential malignancy have warty and erosive 
its shape.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Клинические симптомы, по которым можно судить о начинающемся озлокачествлении лейкоплакии, зависят от формы заболевания.&quot;&gt;Clinical symptoms by which to judge the beginning malignancy leukoplakia, depend on the form of the disease. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Признаками, указывающими на озлокачествление плоской лейкоплакии, являются внезапное эрозирование и появление уплотнения в основании очага лейкоплакии.&quot;&gt;Signs
 indicating malignancy flat leukoplakia are erozirovanie sudden 
appearance and seal at the base of the hearth leukoplakia . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Особенно подозрительным считается возникновение уплотнения не под всем участком ороговения, а лишь под одной из его сторон.

&quot;&gt;Especially suspicious appearance seals are not considered under the 
whole portion of keratinization , but only under one of its sides .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Клинические признаки озлокачествления эрозивной лейкоплакии: появление уплотнения в основании эрозии, кровоточивость эрозивной поверхности при ее травмировании, изъязвление, образование сосочковых разрастаний на поверхности эрозии или быстрое увеличение ее размеров.

&quot;&gt;Clinical signs of malignancy erosive leukoplakia : the emergence of 
the seal at the base erosion , bleeding erosive surface when 
traumatizing , ulceration , education papillary growths on the surface 
erosion or rapid increase in its size.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Однако на ранних стадиях озлокачествления все эти признаки могут отсутствовать.

&quot;&gt;However, in the early stages of malignancy , all these symptoms may be absent.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В связи со сказанным целесообразным является возможно более раннее удаление очагов веррукозной и эрозивной лейкоплакии с последующим гистологическим исследованием.&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;In
 this connection it is perhaps appropriate to earlier removal of lesions
 and verrucous leukoplakia erosive followed by histological examination &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/8358793442870353651/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/symptoms-of-leukoplakia-of-oral-mucosa.html#comment-form' title='Комментарии: 1'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/8358793442870353651'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/8358793442870353651'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/symptoms-of-leukoplakia-of-oral-mucosa.html' title='Symptoms of leukoplakia of the oral mucosa'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-1364693269656477628</id><published>2014-03-02T14:22:00.002-08:00</published><updated>2014-03-02T14:57:02.567-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="vulvar cancer"/><title type='text'>Cancer of the vulva</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;К наружным половым органам (вульве) относят лобок; большие и малые половые губы; клитор; девственную плеву (или ее остатки); преддверие влагалища, а также две (правая и левая) большие (бартолиновы) железы и луковицу (подковообразное венозное сплетение, охватывающее&quot;&gt;By
 the external genitalia ( vulva ) include pubis , large and small labia ,
 clitoris , hymen (or its remnants ), the vestibule , and two (right and
 left ) great ( Bartholin ) gland and bulb ( horseshoe veniplex covering
 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;мочеиспускательный канал и распространяющееся в толще малых и больших половых губ).&quot;&gt;urethra and extending in the thickness of both small and large labia ) . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Наружное отверстие мочеиспускательного канала расположено под клитором в преддверии влагалища.

&quot;&gt;External opening of the urethra is located under the clitoris in the vestibule .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Наружное отверстие мочеиспускательного канала расположено под клитором в преддверии влагалища.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Наружное отверстие мочеиспускательного канала расположено под клитором в преддверии влагалища.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак вульвы чаще встречается у женщин в возрасте 65-75 лет (средний возраст 68 лет).&quot;&gt;&lt;b&gt;Vulvar cancer &lt;/b&gt;is more common in women aged 65-75 years (mean age 68 years). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Однако рак вульвы может встречаться и в молодом возрасте.&quot;&gt;However, vulvar cancer can occur at a young age. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак вульвы составляет до 5% всех злокачественных новообразований женских половых органов.

&quot;&gt;Vulvar cancer is up to 5 % of all malignant neoplasms of female genital mutilation .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Рак вульвы составляет до 5% всех злокачественных новообразований женских половых органов.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;span title=&quot;Причины развития рака вульвы
&quot;&gt;Causes of vulvar cancer&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Причины развития рака вульвы
&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В клетках рака вульвы с высокой частотой (не менее 50% случаев) выявляют ДНК вирусов папиллом человека (ВПЧ) различных типов.&quot;&gt;In vulvar cancer cells with a high frequency (not less than 50 % of cases ) detecting DNA papilloma virus (HPV ) types. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ДНК этих вирусов обнаруживают при дисплазии эпителия вульвы, которая признана предраковым состоянием.&quot;&gt;DNA from these viruses detected in epithelial dysplasia of the vulva, which is considered a precancerous condition . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Нередко раку вульвы предшествуют и остроконечные кондиломы, происхождение которых также обусловлено инфекцией ВПЧ.&quot;&gt;Often preceded by vulvar cancer and genital warts , the origin of which is also caused by HPV infection . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В развитии рака вульвы большое значение отводится гормональным изменениям в климактерическом периоде.&quot;&gt;In the development of vulvar cancer is of great importance given to the hormonal changes in menopause . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Этим объясняется то, что рак вульвы - заболевание женщин пожилого возраста, возникающее на фоне других патологических состояний наружных половых органов, к которым относятся склерозирующий лишай (крауроз вульвы), плоскоклеточная гиперплазия (лейкоплакия) и другие дерматозы.&quot;&gt;This
 explains the fact that vulvar cancer - a disease of older women , 
occurs on the background of other pathological conditions of the 
external genitalia , which include sclerosing zoster ( kraurosis vulva )
 , squamous hyperplasia ( leukoplakia ) and other dermatoses . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Эти фоновые состояния составляют группу «неопухолевых дистрофических заболеваний».&quot;&gt;These background states constitute a group of &quot; non-neoplastic degenerative diseases.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Дисплазия эпителия вульвы, возникшая на фоне крауроза и лейкоплакии у пожилых женщин, неизбежно трансформируется в рак, в то время как в молодом возрасте дисплазия, развившаяся на фоне нормальной неизмененной кожи или слизистой наружных половых органов, может исчезнуть самостоятельно, без лечения.

&quot;&gt;Epithelial dysplasia of the vulva , which arose on the background of 
kraurosis and leukoplakia in older women will inevitably be transformed 
into cancer , while at a young age dysplasia, developed on the 
background of normal intact skin or mucous membranes of the external 
genitalia may disappear on their own without treatment.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Дисплазия эпителия вульвы, возникшая на фоне крауроза и лейкоплакии у пожилых женщин, неизбежно трансформируется в рак, в то время как в молодом возрасте дисплазия, развившаяся на фоне нормальной неизмененной кожи или слизистой наружных половых органов, может исчезнуть самостоятельно, без лечения.

&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Факторы риска рака вульвы:
&quot;&gt;&lt;b&gt;Risk factors for vulvar cancer :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Возраст (см. выше).
&quot;&gt;Age (see above).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2 . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Инфицирование ВПЧ.&quot;&gt;HPV infection . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Насчитывают более 70 типов ВПЧ; различные типы вирусов вызывают папилломы или дисплазию эпителия на ладонях и подошвах, губах и языке, половом члене, шейке матки, вульве, во влагалище и заднепроходном канале.&quot;&gt;There
 are more than 70 types of HPV ; different types of viruses cause 
papillomas or dysplastic epithelium of the palms and soles , lips and 
tongue , penis, cervix, vulva , vagina and anal canal . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Эти вирусы передаются половым путем.
&quot;&gt;These viruses are sexually transmitted .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3 . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Инфицирование вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ).
&quot;&gt;Human immunodeficiency virus ( HIV).&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;4.&quot;&gt;4 . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Неопухолевые дистрофические заболевания вульвы (см. выше).
&quot;&gt;Non-tumor degenerative disease of the vulva (see above) .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;5.&quot;&gt;5 . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Дисплазия эпителия вульвы.&quot;&gt;Epithelial dysplasia of the vulva. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В настоящее время также принят термин «интраэпителиальная неоплазия вульвы», или «вульварная интраэпителиальная неоплазия», ВИН.&quot;&gt;It is now also adopted the term &quot; vulvar intraepithelial neoplasia &quot; or &quot; vulvar intraepithelial neoplasia ,&quot; VIN. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Различают 4 степени ВИН.
&quot;&gt;Distinguish grade 4 VIN.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I степень ВИН соответствует дисплазии легкой степени,
&quot;&gt;I WINE degree corresponds mild dysplasia ,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;II степень — умеренной дисплазии,
&quot;&gt;Grade II - moderate dysplasia ,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;III степень — тяжелой дисплазии,
&quot;&gt;Grade III - severe dysplasia ,&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;IV степень — это рак вульвы in situ, или внутриэпителиальный рак.
&quot;&gt;IV degree - is vulvar cancer in situ, or intraepithelial cancer.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;6.&quot;&gt;6. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Частая смена половых партнеров.
&quot;&gt;Frequent change of sexual partners.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;7.&quot;&gt;7. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Курение.

&quot;&gt;Smoking.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Симптомы рака вульвы
&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Симптомы рака вульвы
&quot;&gt;&lt;b&gt;Symptoms of vulvar cancer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;У больных с дисплазией и раком вульвы in situ (или внутриэпителиальным, который находится только в пределах эпителиального слоя — см. выше), единственной жалобой может быть зуд.&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;У больных с дисплазией и раком вульвы in situ (или внутриэпителиальным, который находится только в пределах эпителиального слоя — см. выше), единственной жалобой может быть зуд.&quot;&gt;Patients
 with dysplasia and vulvar cancer in situ ( or intraepithelial which is 
only within the epithelial layer - see above) , the only complaint may 
be itchy . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При дальнейшем прогрессировании злокачественного процесса больные жалуются на наличие опухоли, обычно в виде бородавки, цветной капусты или язвы, которая не заживает.&quot;&gt;With
 further progression of the malignant process , patients complain of a 
tumor , usually in the form of warts, cauliflower or ulcer that does not
 heal . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Позже присоединяются боль, кровянистые или гнойные выделения, болезненное мочеиспускание, увеличение паховых лимфоузлов вследствие их метастатического поражения.

&quot;&gt;Later join pain , bloody or purulent discharge , painful urination , 
increased inguinal lymph nodes due to their metastatic lesions .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Как сказано выше, рак вульвы может развиваться на фоне дистрофических неопухолевых заболеваний.&quot;&gt;As stated above, vulvar cancer can develop on the background of non-neoplastic degenerative diseases. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Склерозирующий лишай (крауроз) ведет к истончению подкожной клетчатки вульвы.&quot;&gt;Sclerosing zoster ( kraurosis ) leads to a thinning of the subcutaneous tissue of the vulva. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кожа становится бледной с желтоватым оттенком, блестящей, «пергаментной», появляются трещины, вход во влагалище суживается.&quot;&gt;The skin becomes pale yellowish color , shiny , &quot; parchment &quot;, cracks , vagina narrows . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Очаги лейкоплакии могут появляться не только в области вульвы, но и во влагалище и на шейке матки.&quot;&gt;Foci of leukoplakia may occur not only in the vulvar area , but also in the vagina and on the cervix . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Они плоские или возвышаются над поверхностью кожи или слизистой, одиночные или множественные, не удаляются с помощью ватных шариков, имеют вид пленок или бляшек белого цвета с перламутровым оттенком.&quot;&gt;They
 are flat or raised above the surface of the skin or mucous membranes , 
single or multiple , are not removed by using cotton balls , have the 
form of films or plaques with white pearl shade . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Крауроз и лейкоплакия, а также их сочетание (дистрофические изменения смешанного типа) сопровождаются приступообразным зудом, часто нестерпимым, появлением трещин, болью во время полового акта.

&quot;&gt;Kraurosis and leukoplakia , and their combination ( degenerative 
changes of the mixed type ) accompanied by paroxysmal itching , often 
unbearable , cracking , pain during sexual intercourse .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На клинические проявления влияет и локализация опухоли.&quot;&gt;On clinical manifestations and affects tumor localization . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В порядке убывания частоты локализации опухоли располагаются на большой и малой половой губе, клиторе и промежности.&quot;&gt;In decreasing order of frequency localization of the tumor located on the major and minor sexual lip clitoris and perineum. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Иногда встречаются зеркальные, или «целующиеся» опухоли на малых половых губах, напоминающие по форме бабочку.

&quot;&gt;Sometimes there are mirrored, or &quot; kissing &quot; of the tumor on the labia lips, resembling a butterfly.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Классификация рака вульвы по стадиям:
&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Классификация рака вульвы по стадиям:
&quot;&gt;&lt;b&gt;Classification of vulvar cancer in stages&lt;/b&gt; :&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I стадия — опухоль ограничена только вульвой или расположена на участке кожи между влагалищем и заднепроходным каналом (на промежности) и не превышает 2 см в диаметре;
&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;I стадия — опухоль ограничена только вульвой или расположена на участке кожи между влагалищем и заднепроходным каналом (на промежности) и не превышает 2 см в диаметре;
&quot;&gt;Stage I - Tumor limited to the vulva only or is located on the area of
 ​​skin between the vagina and anal canal ( at the crotch ) and not more
 than 2 cm in diameter ;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;II стадия— расположение опухоли как и при I стадии, но опухоль больше 2 см;
&quot;&gt;Stage II - location of the tumor as well as in stage I , but the tumor is larger than 2 cm;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;III стадия— опухоль любого размера, переходит на мочеиспускательный канал, влагалище (их нижние трети) и заднепроходной канал или имеются метастазы в лимфоузлах;
&quot;&gt;Stage III - tumor of any size goes on the urethra , vagina (their 
lower thirds ) and the anal canal or has metastasized to the lymph nodes
 ;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;IV стадия— опухоль любого размера, распространяется на верхнюю часть мочеиспускательного канала или влагалища, слизистую оболочку мочевого пузыря, прямой кишки, спаяна с костями таза или имеются отдаленные метастазы (в печени, легких и др. органах).

&quot;&gt;Stage IV - tumor of any size extending to the upper part of the 
urethra or vagina , the mucosa of the bladder, rectum, soldered to the 
pelvis or have distant metastases ( liver , lungs, and other organs )&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;IV стадия— опухоль любого размера, распространяется на верхнюю часть мочеиспускательного канала или влагалища, слизистую оболочку мочевого пузыря, прямой кишки, спаяна с костями таза или имеются отдаленные метастазы (в печени, легких и др. органах).

&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Диагностика рака вульвы
&quot;&gt;&lt;b&gt;Diagnosis of cancer of the vulva&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Начинается с тщательного опроса больной о жалобах, времени их появления, предшествующих и настоящих заболеваниях.&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Начинается с тщательного опроса больной о жалобах, времени их появления, предшествующих и настоящих заболеваниях.&quot;&gt;Begins with a thorough survey of patient complaints , the time of their appearance , and these prior diseases. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При подозрении на рак вульвы врач осматривает наружные половые органы женщины при хорошем дневном освещении с применением лупы или кольпоскопа (прибора для осмотра шейки матки под увеличением).&quot;&gt;For
 suspected cancer of the vulva doctor examines female external genitalia
 in good daylight using a magnifying glass or a colposcope ( device for 
inspection of the cervix under magnification ) . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В этом случае процедура называется вульвоскопией.&quot;&gt;In this case, the procedure is called vulvoskopiey . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В случае выявления неопухолевых дистрофических заболеваний вульвы (лейкоплакии, крауроза и других дерматозов) врач не должен начинать лечение без уточнения диагноза с помощью цитологического (берутся мазки-отпечатки) или гистологического исследования (биопсия).&quot;&gt;In
 case of non-neoplastic diseases of the vulva dystrophy ( leukoplakia, 
kraurosis and other dermatoses ) doctors should not start treatment 
without further diagnosis using cytological (taken smears ) or 
histological ( biopsy) . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Вульвоскопия позволяет выполнить прицельную биопсию, то есть произвести забор материала для гистологического исследования с подозрительных на рак участков вульвы.&quot;&gt;Vulvoskopiya
 allows you to perform biopsy , ie produce fence material for 
histological examination with suspected cancer of the vulva sites . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это особенно важно, если имеется рак вульвы in situ или на стадии неглубокого прорастания в подлежащие ткани.&quot;&gt;This is especially important if there vulval cancer in situ or at the stage of a shallow germination underlying tissues . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В случае выраженной опухоли биопсия также необходима, для подтверждения диагноза.&quot;&gt;In case of severe tumor biopsy is also needed to confirm the diagnosis . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Обследование дополняется бимануальным исследованием, рентгенографией грудной клетки, общеклиническими анализами и другими методами.

&quot;&gt;The survey is complemented by bimanual examination , chest X-ray , clinical analyzes , and other methods .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лечение рака вульвы
&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Лечение рака вульвы
&quot;&gt;&lt;b&gt;Treatment of vulvar cancer&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На выбор метода лечения влияют возраст больной и ее общее состояние, стадия и локализация опухоли, гистологическое строение и степень дифференцировки (низкая, умеренная или высокая степень злокачественности) новообразования, глубина инвазии (распространения опухоли в подлежащие ткани), наличие или отсутствие метастазов в паховых и&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;На выбор метода лечения влияют возраст больной и ее общее состояние, стадия и локализация опухоли, гистологическое строение и степень дифференцировки (низкая, умеренная или высокая степень злокачественности) новообразования, глубина инвазии (распространения опухоли в подлежащие ткани), наличие или отсутствие метастазов в паховых и&quot;&gt;On
 the choice of treatment affect the patient age and general condition, 
and location of the tumor stage , histology and differentiation grade ( 
low, moderate or high degree of malignancy ) neoplasms, depth of 
invasion ( tumor spread to the underlying tissues ) , the presence or 
absence of metastases in the inguinal and &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;тазовых лимфоузлах и др.

&quot;&gt;pelvic lymph nodes , etc.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Основным методом лечения рака вульвы остается хирургический.&quot;&gt;Main treatment of vulvar cancer is surgical. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В самостоятельном варианте его применяют только при I стадии рака вульвы.&quot;&gt;In the embodiment of self- it is used only for stage I vulvar cancer . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Если опухоль небольшая и глубина инвазии до 1 мм, иссекают только новообразование.&quot;&gt;If the tumor is small and depth of invasion of 1 mm , only the tumor was excised . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В других случаях операция заключается в удалении наружных половых органов (больших и малых половых губ, клитора, подкожной жировой клетчатки) и называется вульвэктомией.&quot;&gt;In
 other cases, surgery is the removal of the external genitalia ( large 
and small labia, clitoris, subcutaneous fat ) and is called vulvectomy .
 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При подозрении на наличие метастазов в лимфоузлах вульвэктомию дополняют удалением лимфоузлов (лимфаденэктомией).&quot;&gt;If you suspect the presence of lymph node metastases vulvectomy complement the removal of lymph nodes ( lymphadenectomy ) . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В этом случае операция называется расширенной вульвэктомией.

&quot;&gt;In this case, the operation is called the extended vulvectomy .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При II и III стадиях показано комбинированное лечение: операцию (расширенную вульвэктомию) дополняют облучением или, наоборот, к операции приступают после облучения.&quot;&gt;At
 stages II and III shows the combined treatment: surgery ( extended 
vulvectomy ) complement irradiation or, conversely, to begin operation 
after irradiation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Если хирургическое лечение противопоказано в связи с сопутствующими заболеваниями, применяется только лучевая терапия.

&quot;&gt;If surgical treatment is contraindicated due to comorbidities , applies only radiotherapy .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При IV стадии проводят комплексное лечение: сочетают химиотерапию с облучением и операцией.&quot;&gt;At stage IV conduct comprehensive treatment : chemotherapy combined with radiation and surgery. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Химиотерапию назначают с целью уменьшить объем опухоли при распространенных стадиях заболевания, что позволяет уменьшить стадию и выполнить операцию.&quot;&gt;Chemotherapy
 is administered to reduce the tumor volume at the common stages of the 
disease , thereby reducing stage and operation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Препараты вводят внутривенно, внутрь и в лимфатические сосуды.&quot;&gt;Drugs administered intravenously , orally and in lymphatics. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Каждый из перечисленных методов лечения может сопровождаться определенными осложнениями.

&quot;&gt;Each of these methods of treatment may be accompanied by certain complications.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Каждый из перечисленных методов лечения может сопровождаться определенными осложнениями.

&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Показатели 5-летней выживаемости больных раком вульвы после лечения:
&quot;&gt;Figures 5-year survival of patients after treatment of &lt;b&gt;vulvar cancer&lt;/b&gt; :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Показатели 5-летней выживаемости больных раком вульвы после лечения:
&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;0 стадия (внутриэпителиальный рак, или рак in situ, или ВИН IV степени) — 100%
&quot;&gt;Stage 0 ( intraepithelial cancer, or cancer in situ, or VIN IV degree ) - 100%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;I стадия — 90%
&quot;&gt;Stage I - 90%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;II — 70—80%
&quot;&gt;II - 70-80%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;III — 30—70% (в зависимости от числа пораженных метастазами лимфоузлов)
&quot;&gt;III - 30-70% ( depending on the number of affected lymph node metastasis )&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;IV —10—20%

&quot;&gt;IV -10-20%&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Аналогично другим злокачественным опухолям, эти цифры говорят о необходимости ранней диагностики рака вульвы.

&quot;&gt;Similarly, other malignancies , these figures suggest the need for early diagnosis of cancer of the vulva.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;После лечения все больные должны находиться под наблюдением онкогинеколога, режим посещения которого устанавливается индивидуально.

&quot;&gt;After treatment, all patients should be under the supervision of cancers , visit mode which is set individually .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;После лечения все больные должны находиться под наблюдением онкогинеколога, режим посещения которого устанавливается индивидуально.

&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Профилактика рака вульвы заключается:
&quot;&gt;&lt;b&gt;Prevention of vulvar cancer is :&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;1.&quot;&gt;1. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В предупреждении заболеваний, передающихся половым путем.&quot;&gt;In the prevention of diseases , sexually transmitted diseases. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Эту профилактику следует начинать в молодом возрасте, с началом половой жизни.
&quot;&gt;This prevention should begin at a young age , with onset of sexual activity .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Эту профилактику следует начинать в молодом возрасте, с началом половой жизни.
&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;2.&quot;&gt;2 . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В случаях неопухолевых дистрофических заболеваний вульвы (лейкоплакии, крауроза и др.) врач должен проявить онкологическую настороженность и не должен начинать лечение без уточнения диагноза с помощью цитологического и/или гистологического исследования.&quot;&gt;In
 cases of non-neoplastic dystrophic diseases of the vulva ( leukoplakia,
 kraurosis , etc. ) the doctor must show oncological alertness and 
should not start treatment without further diagnosis using cytological 
and / or histological examination . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При выявлении дисплазии эпителия вульвы следует подумать о хирургическом лечении.
&quot;&gt;In identifying vulvar dysplasia should consider surgical treatment .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;3.&quot;&gt;3 . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лечение дистрофических заболеваний вульвы при отсутствии эффекта не должно быть длительным - необходимо ставить вопрос о хирургическом лечении.

&quot;&gt;Treatment of degenerative diseases of the vulva with no effect should 
not be long - need to raise the question of surgical treatment .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При наличии симптомов, указанных в данной статье, своевременно обращайтесь за медицинской помощью.&quot;&gt;If symptoms listed in this article , timely seek medical help .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/1364693269656477628/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/cancer-of-vulva.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/1364693269656477628'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/1364693269656477628'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/cancer-of-vulva.html' title='Cancer of the vulva'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-6121601984618313977</id><published>2014-03-02T08:39:00.003-08:00</published><updated>2014-03-02T08:39:22.336-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="leukoplakia"/><title type='text'>Symptoms and diagnosis of cervical leukoplakia</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Принято различать два вила лейкоплакии шейки матки:

    &quot;&gt;Taken to distinguish between the two villa cervical&lt;b&gt; leukoplakia&lt;/b&gt; :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;простую – тонкое образование, не возвышающееся над поверхностью эпителия шейки матки;
    &quot;&gt;simple - fine education, not rising above the surface epithelium of the cervix ;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;грубую (чешуйчатую) – уплотненное образование, возвышающееся над эпителием шейки матки.

&quot;&gt;coarse ( scaly ) - Dense education, rising above the epithelium of the cervix.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Увидеть простую лейкоплакию маточной шейки невооруженным взглядом практически невозможно.&quot;&gt;See simple&lt;b&gt; leukoplakia uterine cervix&lt;/b&gt; with the naked eye is almost impossible. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В свою очередь, грубая лейкоплакия может проявляться в форме обособленных или сгруппированных белых бляшек на поверхности бледно-розовой маточной шейки.&quot;&gt;In
 turn , rough leukoplakia may be manifested in the form of isolated or 
grouped white patches on the surface of a pale pink uterine cervix. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В большинстве случаев болезнь протекает бессимптомно, клинические проявления этого недуга полностью отсутствуют.&quot;&gt;In most cases, the disease is asymptomatic , the clinical manifestations of this disease are completely absent. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Однако ярко выраженную лейкоплакию гинеколог без затруднения обнаруживает в зеркалах во время стандартного профилактического осмотра.

&quot;&gt;However pronounced leukoplakia gynecologist finds no difficulty in the mirror during a routine checkup .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title=&quot;При диагностировании лейкоплакии шейки матки используются:

    &quot;&gt;In the diagnosis of cervical leukoplakia used :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;цитологическое исследование;
    &quot;&gt;cytology ;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;расширенная кольпоскопия;
    &quot;&gt;extended colposcopy ;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;проведение специфических эпителиальных и сосудистых проб;
    &quot;&gt;conduct specific epithelial and vascular samples;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;гистологическое исследование.

&quot;&gt;histological examination .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В ходе проведения цитологического исследования соскобов, взятых из цервикального канала и с поверхности шейки матки, позволяет на микроуровне оценить и охарактеризовать клеточный состав пораженного участка.&quot;&gt;In
 the course of cytological examination of scrapings taken from the 
cervical canal and the surface of the cervix, at the micro level allows 
to evaluate and characterize the cellular composition of the lesion . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В свою очередь, при кольпоскопии состояние пораженных болезнью участков шейки матки оценивается в ходе их исследования при тридцатикратном увеличении.

&quot;&gt;In turn, under diseased state colposcopy portions cervix is assessed in the study if they thirtyfold magnification.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В ходе взятия эпителиальных и сосудистых проб маточную шейку обрабатывают раствором Люголя и 3-процентным раствором уксусной кислоты.&quot;&gt;During
 the taking of samples of epithelial and vascular uterine cervix treated
 with Lugol&#39;s Iodine and three percent solution of acetic acid. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Данная процедура позволяет выявить границы и четкость рельефа пораженного участка.

&quot;&gt;This procedure allows to identify the boundaries and sharpness of relief of the affected area .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В большинстве случаев лейкоплакия шейки матки рассматривается, как доброкачественное образование, однако выявление в нем ходе цитологического исследования атипичных клеток указывает на риск его озлокачествления и перехода в раковый процесс.&quot;&gt;In
 most cases of cervical leukoplakia regarded as benign , but revealing 
it during cytology atypical cells indicates the risk of malignancy and 
the transition in the cancer process . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Тем не менее, окончательный диагноз предракового состояния может быть поставлен исключительно после гистологического исследования биоптата маточной шейки (то есть, после исследования изъятой из организма больной женщины частицы пораженной ткани).&quot;&gt;However
 , a definitive diagnosis precancerous condition can be put exclusively 
after histological examination of uterine cervical biopsy (ie , after 
researching withdrawn from the body of the sick woman particles diseased
 tissue ) .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/6121601984618313977/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/symptoms-and-diagnosis-of-cervical.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/6121601984618313977'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/6121601984618313977'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/symptoms-and-diagnosis-of-cervical.html' title='Symptoms and diagnosis of cervical leukoplakia'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-121139810619466159</id><published>2014-03-02T08:37:00.000-08:00</published><updated>2014-03-02T08:37:21.674-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Cancer of the vulva"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="leukoplakia"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="treatment"/><title type='text'> Treatment leukoplakia of the cervix</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;В каждом отдельно взятом случае лечение лейкоплакии маточной шейки проводится индивидуально, по отдельно разработанному плану лечения, учитывающему вид и форму патологии, ее выраженность и масштабы, а также возраст пациентки и ее репродуктивную функцию.

&quot;&gt;In each case the treatment of uterine cervical leukoplakia conducted 
individually by separate treatment plan that takes into account the type
 and form of pathology, its severity and scope, as well as the age of 
the patient and her reproductive function.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;В каждом отдельно взятом случае лечение лейкоплакии маточной шейки проводится индивидуально, по отдельно разработанному плану лечения, учитывающему вид и форму патологии, ее выраженность и масштабы, а также возраст пациентки и ее репродуктивную функцию.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;В каждом отдельно взятом случае лечение лейкоплакии маточной шейки проводится индивидуально, по отдельно разработанному плану лечения, учитывающему вид и форму патологии, ее выраженность и масштабы, а также возраст пациентки и ее репродуктивную функцию.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При обнаружении воспалительных процессов или присоединившихся к заболеванию инфекций больной назначается курс процедур, направленных на их устранение.&quot;&gt;Upon
 detection of inflammatory processes or acceded to the disease 
infection, patients assigned course of treatments aimed at their 
elimination. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Измененные патологией ткани маточной шейки подвергают разрушению путем криогенного воздействия, лазерной деструкции или диатермокоагуляции.

&quot;&gt;Changed uterine cervical pathology tissue subjected to destruction by 
cryogenic exposure or laser destruction diathermocoagulation .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Измененные патологией ткани маточной шейки подвергают разрушению путем криогенного воздействия, лазерной деструкции или диатермокоагуляции.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Измененные патологией ткани маточной шейки подвергают разрушению путем криогенного воздействия, лазерной деструкции или диатермокоагуляции.

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;При наличии цервикальной интраэпителиальной неоплазии назначается, как правило, оперативное лечение.&quot;&gt;In the presence of cervical intraepithelial neoplasia is appointed , usually surgery. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Если же у женщины была диагностирована ЦИН III степени, дальнейшее лечение должно проходить под наблюдением онколога.&quot;&gt;If a woman has been diagnosed with CIN III degree, further treatment should be supervised by an oncologist . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В случаях, когда лейкоплакия сочетается с ярко выраженной гипертрофией и изменением внешнего вида шейки матки, больным показано хирургическое лечение болезни: лазерная, ножевая, радиоволновая или ультразвуковая конизация или эксцизия, диатермокоагуляция, удаление шейки матки или проведение реконструктивно-пластических операций.

&quot;&gt;When combined with leukoplakia pronounced hypertrophy and changes in 
the appearance of cervical patients , surgical treatment of the disease :
 laser , knife , radio wave or ultrasonic cone biopsy or excision , 
diathermy , removal of the cervix or conduct reconstructive plastic 
surgery.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;В случаях, когда лейкоплакия сочетается с ярко выраженной гипертрофией и изменением внешнего вида шейки матки, больным показано хирургическое лечение болезни: лазерная, ножевая, радиоволновая или ультразвуковая конизация или эксцизия, диатермокоагуляция, удаление шейки матки или проведение реконструктивно-пластических операций.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;В случаях, когда лейкоплакия сочетается с ярко выраженной гипертрофией и изменением внешнего вида шейки матки, больным показано хирургическое лечение болезни: лазерная, ножевая, радиоволновая или ультразвуковая конизация или эксцизия, диатермокоагуляция, удаление шейки матки или проведение реконструктивно-пластических операций.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В период лечения и на протяжении 1,5-2 месяцев после его окончания больным необходимо отказаться от половых контактов: это необходимо для полноценного восстановления эпителия, покрывающего маточную шейку.&quot;&gt;During
 treatment and for 1.5-2 months after the end of the patient is 
necessary to refuse sex : it is necessary for full recovery of the 
epithelium covering the uterine cervix. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Помимо этого, в течение 12 месяцев после окончания лечения женщины, перенесшие лейкоплакию шейки матки, должны проходить осмотры у гинеколога не реже, чем раз в три месяца.

&quot;&gt;In addition, within 12 months after the end of treatment, women who 
have had cervical leukoplakia should undergo examination by a 
gynecologist no less frequently than every three months .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Помимо этого, в течение 12 месяцев после окончания лечения женщины, перенесшие лейкоплакию шейки матки, должны проходить осмотры у гинеколога не реже, чем раз в три месяца.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Помимо этого, в течение 12 месяцев после окончания лечения женщины, перенесшие лейкоплакию шейки матки, должны проходить осмотры у гинеколога не реже, чем раз в три месяца.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Предохраняться от нежелательной беременности в послеоперационном периоде рекомендуется при помощи гормональных контрацептивов и презервативов.&quot;&gt;Protect
 themselves from unwanted pregnancies in the postoperative period is 
recommended using hormonal contraceptives and condoms. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Строжайшим образом запрещено применять шеечные диафрагмы, колпачки, а также спермициды: любое химическое воздействие в этот период влечет за собой разъедание эпителия шейки матки.&quot;&gt;Strictly
 forbidden to use the diaphragm , cervical , caps and spermicides : any 
chemical exposure during this period entails erosion cervical epithelium
 .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/121139810619466159/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/treatment-leukoplakia-of-cervix.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/121139810619466159'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/121139810619466159'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/treatment-leukoplakia-of-cervix.html' title=' Treatment leukoplakia of the cervix'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-7858768012983608206</id><published>2014-03-02T08:34:00.000-08:00</published><updated>2014-03-02T08:34:15.591-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Kraurosis"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="leukoplakia vulva"/><title type='text'>Kraurosis and leukoplakia vulva</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Крауроз и лейкоплакия вульвы - клинические понятия.&quot;&gt;Kraurosis and leukoplakia vulva - clinical concepts. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рак вульвы на фоне этих заболеваний возникает в 20-50% наблюдений.&quot;&gt;Vulvar cancer on the background of these diseases occur in 20-50 % of cases. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Крауроз и лейкоплакия вульвы чаще возникает у женщин в периоде пре- и постменопаузы.&quot;&gt;Kraurosis and leukoplakia vulva occurs more often in women in the period of pre-and postmenopausal women . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Причины возникновения и патогенез этих заболеваний окончательно не установлены, но многие исследователи отмечают у этих больных гипоэстрогению и/или обменно-эндокринные нарушения (сахарный диабет).

&quot;&gt;Causes and pathogenesis of these diseases is not entirely clear , but 
many researchers have noted in these patients gipoestrogeniya and / or 
exchange- endocrine disorders (diabetes ) .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Причины возникновения и патогенез этих заболеваний окончательно не установлены, но многие исследователи отмечают у этих больных гипоэстрогению и/или обменно-эндокринные нарушения (сахарный диабет).

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Причины возникновения и патогенез этих заболеваний окончательно не установлены, но многие исследователи отмечают у этих больных гипоэстрогению и/или обменно-эндокринные нарушения (сахарный диабет).

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Крауроз вульвы - атрофия многослойного плоского эпителия (от греческого craurosis - сухой, сморщенный).

&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;Vulvar kraurosis - atrophy of the stratified squamous epithelium ( from the Greek craurosis - dry, wrinkled ) .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Крауроз вульвы - атрофия многослойного плоского эпителия (от греческого craurosis - сухой, сморщенный).

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Крауроз вульвы - атрофия многослойного плоского эпителия (от греческого craurosis - сухой, сморщенный).

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Лейкоплакия вульвы характеризуется пролиферацией (гиперплазией) плоского эпителия, нарушением его дифференцировки и созревания.

&quot;&gt;Leukoplakia vulva characterized by proliferation ( hyperplasia ) of 
the squamous epithelium , a violation of its differentiation and 
maturation .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Лейкоплакия вульвы характеризуется пролиферацией (гиперплазией) плоского эпителия, нарушением его дифференцировки и созревания.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Лейкоплакия вульвы характеризуется пролиферацией (гиперплазией) плоского эпителия, нарушением его дифференцировки и созревания.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Основная жалоба больных при краурозе и лейкоплакии вульвы - мучительный упорный зуд, усиливающийся в ночное время, при перегревании и физической нагрузке.&quot;&gt;The
 main complaint of patients with leukoplakia and kraurosis vulva - 
painful thrust itching , worse at night, when overheating and exertion. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Зуд нередко длится годами и приводит к нервно-психическим расстройствам, потере трудоспособности и иногда к суицидальным мыслям.

&quot;&gt;Itching often lasts for years and lead to neuropsychiatric disorders , disability and sometimes suicidal thoughts .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Зуд нередко длится годами и приводит к нервно-психическим расстройствам, потере трудоспособности и иногда к суицидальным мыслям.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Зуд нередко длится годами и приводит к нервно-психическим расстройствам, потере трудоспособности и иногда к суицидальным мыслям.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кожно-слизистые покровы вульвы при краурозе истончаются, они блестящие, сухие, депигментированные, легко ранимы, напоминают пергамент.

&quot;&gt;Mucocutaneous covers the vulva at kraurosis thinner , they are 
brilliant , dry, depigmented , easily vulnerable to resemble parchment .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кожно-слизистые покровы вульвы при краурозе истончаются, они блестящие, сухие, депигментированные, легко ранимы, напоминают пергамент.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кожно-слизистые покровы вульвы при краурозе истончаются, они блестящие, сухие, депигментированные, легко ранимы, напоминают пергамент.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Клинически при лейкоплакии отмечают сухие бляшки белесоватого или желтоватого цвета, располагающиеся на ограниченных участках или распространяющиеся на всю вульву.&quot;&gt;Clinically
 with dry patches of leukoplakia note whitish or yellowish , located in 
restricted areas or apply to the entire vulva . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Нередко видны расчесы в области вульвы, иногда присоединяется инфекция (резко выраженная гиперемия и отек).

&quot;&gt;Often seen scratching the vulva , sometimes associated infection ( pronounced hyperemia and edema).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Нередко видны расчесы в области вульвы, иногда присоединяется инфекция (резко выраженная гиперемия и отек).

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Нередко видны расчесы в области вульвы, иногда присоединяется инфекция (резко выраженная гиперемия и отек).

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Диагностика и обследование больных с краурозом и лейкоплакией вульвы начинаются с детального осмотра с вульвоскопией (используют кольпоскоп).&quot;&gt;Diagnosis
 and examination of patients with leukoplakia and kraurosis vulva begin 
with a detailed examination vulvoskopiey ( use a colposcope ) . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Всем больным показаны определение сахара в крови, цитологическое исследование отпечатков или поверхностных соскобов с язвенных участков.&quot;&gt;All patients showed some sugar in the blood, cytology prints or surface scrapings from ulcer sites. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В сомнительных случаях или при результатах цитологического исследования, свидетельствующих об атипии клеток, необходима биопсия ткани с последующим гистологическим исследованием.&quot;&gt;In
 cases of doubt, or when the results of cytology testifying cell atypia ,
 tissue biopsy is necessary followed by histological examination . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Место биопсии определяется при вульвоскопии.

&quot;&gt;Place determined by biopsy vulvoskopii .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Место биопсии определяется при вульвоскопии.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Место биопсии определяется при вульвоскопии.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лечение крауроза и лейкоплакии вульвы.&quot;&gt;Treatment kraurosis and leukoplakia vulva. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лейкоплакия и крауроз вульвы относятся к трудноизлечимым заболеваниям.&quot;&gt;Leukoplakia and kraurosis vulva are intractable diseases. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Одним из наиболее эффективных и перспективных методов лечения в настоящее время считается низкоинтенсивное лазерное излучение.&quot;&gt;One of the most effective and promising treatments now considered low-intensity laser radiation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Уже через 4-5 сеансов лазеротерапии самочувствие больной улучшается, зуд ослабевает.&quot;&gt;Already after 4-5 sessions of laser therapy improves the health of patients , pruritus weakens. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В последующем кожа и слизистая оболочка приобретают нормальные свойства.&quot;&gt;Subsequently, skin and mucous membrane become normal properties . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При отсутствии возможности проведения лазеротерапии для лечения крауроза вульвы рекомендуют тщательно соблюдение гигиены наружных половых органов, молочно-растительную диету, седативные препараты (валериана и др.), антигистаминные средства (димедрол, супрастин, тавегил и др.), гормонотерапию (эстрогенсодержащие мази - овестин&quot;&gt;In
 the absence of the possibility of laser therapy for the treatment of 
kraurosis vulva thoroughly recommend hygiene vulva, lacto-vegetarian 
diet , sedatives ( valerian , etc.) , antihistamines ( diphenhydramine, 
suprastin , tavegil etc.) , hormone ( estrogensoderzhaschie ointments - 
ovestin &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;), глюкокортикостероидные мази, витаминотерапию (витамины С, Е, А, группы В), новокаиновые блокады полового нерва, хирургическую денервацию.&quot;&gt;)
 glucocorticosteroid ointment , vitamin therapy (vitamins C, E, A, group
 B ) , procaine blockade pudendal nerve , surgical denervation . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При неэффективности консервативной терапии выполняют хирургическое иссечение пораженных участков.

&quot;&gt;With the ineffectiveness of conservative therapy perform surgical excision of affected areas .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;При неэффективности консервативной терапии выполняют хирургическое иссечение пораженных участков.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &amp;quot;Helvetica Neue&amp;quot;,Arial,Helvetica,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;При неэффективности консервативной терапии выполняют хирургическое иссечение пораженных участков.

&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При лейкоплакии вульвы применяют деструктивные методы лечения (крио-, электродеструкция, лазерное воздействие).&quot;&gt;When vulvar leukoplakia used destructive methods of treatment ( cryo , elektrodestruktsiya , laser treatment ) .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/7858768012983608206/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/kraurosis-and-leukoplakia-vulva.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/7858768012983608206'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/7858768012983608206'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/03/kraurosis-and-leukoplakia-vulva.html' title='Kraurosis and leukoplakia vulva'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-3542196951492450247</id><published>2014-02-25T13:19:00.001-08:00</published><updated>2014-02-25T13:19:23.483-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Immunotherapeutic drugs"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="immunotherapy"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Infliximab"/><title type='text'>Immunotherapeutic drugs. Anti-TNF drugs. Dosage and contraindications</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Иммунотерапевтические средства в настоящее время представлены четырьмя группами препаратов

&quot;&gt;Immunotherapeutic agents currently represented by four groups of drugs&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Иммунодепрессанты

&quot;&gt;• Immunosuppressive&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Анти-TNF препараты

&quot;&gt;• Anti -TNF drugs&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Иммуноглобулины для внутривенного введения (ИГВВ)

&quot;&gt;• intravenous immunoglobulin ( IVIG )&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• ИФН.

&quot;&gt;• IFN .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;АНТИ-TNF ПРЕПАРАТЫ

&quot;&gt;ANTI -TNF DRUGS&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Фактор некроза опухоли ос (TNFос) — провоспалительный цитокин, играющий важную роль в патогенезе ревматических и воспалительных заболеваний.&quot;&gt;Tumor
 necrosis factor a ( TNFos ) - pro-inflammatory cytokine that plays an 
important role in the pathogenesis of rheumatic and inflammatory 
diseases. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Новые данные о значении ТНФ ос в патофизиологии ревматоидного артрита и болезни Крона привели к развитию нового класса анти-TNFа препаратов.

&quot;&gt;New data on the value of TSP axes in the pathophysiology of rheumatoid
 arthritis and Crohn&#39;s disease led to the development of a new class of 
anti - TNFa preparations.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title=&quot;Инфликсимаб (гуманизированное моноклональное АТ против ФНОос) — одобрен для лечения ревматоидного артрита и болезни Крона в активной фазе

&quot;&gt;&lt;b&gt;Infliximab &lt;/b&gt;( humanized monoclonal anti FNOos AT ) - approved for the 
treatment of rheumatoid arthritis and Crohn&#39;s disease in the active 
phase&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Дозирование: 5 мг/кг в течение 2 ч в/в

&quot;&gt;• Dosage: 5 mg / kg for 2 h / in&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Побочные эффекты: вирусные инфекции, бронхит, пневмония, синусит, инфекции мочевыводящей системы, рвота, диарея, головная боль, головокружение, артериальная гипертензия

&quot;&gt;• Side effects : viral infection , bronchitis, pneumonia, sinusitis, 
urinary tract infections , vomiting, diarrhea, headache , dizziness , 
hypertension&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• Противопоказания: сепсис, манифестная инфекция, абсцесс, беременность, возраст моложе 17 лет.&quot;&gt;• Contraindications: sepsis, symptomatic infection, abscess, pregnancy, age younger than 17 years .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;• Противопоказания: сепсис, манифестная инфекция, абсцесс, беременность, возраст моложе 17 лет.&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/02/what-is-immunotherapy.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;What is immunotherapy ? &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/3542196951492450247/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/02/immunotherapeutic-drugs-anti-tnf-drugs.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/3542196951492450247'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/3542196951492450247'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/02/immunotherapeutic-drugs-anti-tnf-drugs.html' title='Immunotherapeutic drugs. Anti-TNF drugs. Dosage and contraindications'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-3271105188777428788</id><published>2014-02-25T13:10:00.003-08:00</published><updated>2014-02-25T13:10:19.535-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Breast cancer"/><title type='text'>Breast cancer treatments</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaM36YTgDozNuvxQS5IVpWsr-6h8zAteA2xay_vogkkdJnFldCBVXATUAc2jaUHfht6EzVKWg2mj0qT-mwHBW7-BtAxTuhQ1EI99NCYHsutX8DwxhKRwVlAbfaps1j5YT-vqHZK0iM9ivd/s1600/breast+cancer+treatments.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaM36YTgDozNuvxQS5IVpWsr-6h8zAteA2xay_vogkkdJnFldCBVXATUAc2jaUHfht6EzVKWg2mj0qT-mwHBW7-BtAxTuhQ1EI99NCYHsutX8DwxhKRwVlAbfaps1j5YT-vqHZK0iM9ivd/s1600/breast+cancer+treatments.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Лечение рака молочной железы начинается после полного обследования женщины, установления стадии опухолевого процесса, общего состояния женщины, наличия сопутствующих заболеваний.&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Breast
 cancer treatment begins after a complete examination women establish 
tumor stage, general condition of the woman, the presence of 
comorbidities .&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Лечение рака молочной железы начинается после полного обследования женщины, установления стадии опухолевого процесса, общего состояния женщины, наличия сопутствующих заболеваний.&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В настоящее время существуют следующие методы лечения рака молочной железы:

&quot;&gt;At the moment there are the following treatments for breast cancer :&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Методика операции при раке молочной железы зависит от многих факторов: стадии заболевания, распространенности процесса, размера опухоли, возраста больной.

&quot;&gt;Operative technique for breast cancer depends on many factors: the 
stage of the disease , the distribution process, tumor size, age of the
 patient.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Методика операции при раке молочной железы зависит от многих факторов: стадии заболевания, распространенности процесса, размера опухоли, возраста больной.

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;span title=&quot;Существуют следующие методики операций на молочной железе:
&quot;&gt;The following methods of breast surgery :&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Органо-сберегающие операции:

&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Органо-сберегающие операции:

&quot;&gt;Organo -sparing surgery :&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лампэктомия (широкое удаление опухоли) хирург удаляет опухоль с окружающей здоровой тканью, при этом остается часть неповрежденной железы.&quot;&gt;Lumpectomy
 ( wide resection ) , the surgeon removes the tumor to the surrounding 
healthy tissue , in this case remains undamaged part of the gland. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Операция возможна только при 0 стадии рака, как правило, дополняется лучевой терапией.&quot;&gt;The operation is possible only at stage 0 cancer , usually complemented by radiation therapy. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Применяется для лечения рака у молодых женщин.

&quot;&gt;Used to treat cancer in young women.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Секторальная резекция молочной железы (удаление части молочной железы), при этом удаляются лимфатические узлы в подмышечной области.&quot;&gt;Sector breast resection (removal of the breast) , removing the lymph nodes under the arm . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Такая операция возможна при 0 и 1 стадиях рака.&quot;&gt;Such an operation is possible with 0 and 1 -stage cancer . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для того, чтобы уничтожить возможно оставшиеся после операции раковые клетки, также назначается лучевая терапия.
&quot;&gt;In order to eliminate possible remaining cancer cells after surgery , and radiation therapy .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Операции, при которых удаляется молочная железа:

&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Операции, при которых удаляется молочная железа:

&quot;&gt;Operations in which the breast is removed :&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Простая мастэктомия (грудь удаляется полностью с частью лимфатических узлов, но оставляют грудную мышцу и достаточно кожи, чтобы закрыть рану).

&quot;&gt;Simple mastectomy ( breast completely removed with a part of the lymph
 nodes, but left pectoral muscle and enough skin to close the wound ) .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Расширенная мастэктомия (удаляется полностью молочная железа с лимфатическими узлами подмышкой и под ключицей).

&quot;&gt;Extended mastectomy ( breast completely removed with the lymph nodes under the armpit and collarbone ) .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Эти две операции выполняются наиболее часто.

&quot;&gt;These two operations are executed most often.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;массаж груди
&quot;&gt;breast Massage&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;массаж груди
&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Расширенная радикальная мастэктомия (удаляется молочная железа, а также лимфатические узлы подмышкой, под ключицей и часть грудной мышцы, грудины, ребер).&quot;&gt;Extended
 radical mastectomy ( breast removed , as well as the lymph nodes under 
the arm , below the clavicle and part of the chest muscles , sternum , 
ribs). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Эта операция производится при прорастание опухоли в соседние ткани.

&quot;&gt;This operation is performed with tumor invasion into neighboring tissue.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Хирургические методы лечения.

    &quot;&gt;Surgical treatments .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Химиотерапия назначается для уничтожения тех раковых клеток, которые возможно распространились по организму.&quot;&gt;Chemotherapy is assigned to kill those cancer cells that may have spread throughout the body . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Химиотерапия обычно назначается спустя 2-10 недель после операции и продолжается от 3 до 6 месяцев.&quot;&gt;Chemotherapy is usually given after 2-10 weeks after surgery and continued for 3 to 6 months. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Средства, применяемые для химиотерапии, обладают способностью убивать раковые клетки, но также имеют множество побочных эффектов.&quot;&gt;Means, used for chemotherapy , have the ability to kill cancer cells , but also have many side effects . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Вводятся они в организм в виде таблеток или внутримышечных и внутривенных инъекций.&quot;&gt;They are introduced into the body in the form of tablets or intramuscular and intravenous injections. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Распространяясь с током крови эти препараты, воздействуют на весь организм в целом.

    &quot;&gt;Spreading through the bloodstream , these drugs affect the whole body .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Гормональная терапия применяется для прекращения воздействия на раковые клетки женских половых гормонов (в частности эстрогенов), под влиянием которых усиливается их рост.&quot;&gt;Hormone
 therapy is used to stop the effects on cancer cells of female sex 
hormones (particularly estrogen ) , which is enhanced under the 
influence of their growth. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Назначается препарат тамоксифен, который обладает антиэстрогенным действием.&quot;&gt;Assigned drug tamoxifen, which has an anti-estrogen effect. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В ряде случаев прибегают к операции удалению яичников, которые являются главным источником гормона эстрогена.

    &quot;&gt;In some cases, resorting to surgery remove the ovaries , which are the main source of the hormone estrogen .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лучевая терапия - метод местного воздействия на пораженную молочную железу и пути оттока лимфы.&quot;&gt;Radiation therapy - local effects on breast lesions and lymph outflow tract . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Перед операцией лучевая терапия преследует цель уменьшить размеры опухоли и уничтожить наиболее злокачественные ее клетки для того, чтобы во время операции снизить вероятность &amp;quot;загрязнения&amp;quot; раны опухолевыми клетками.&quot;&gt;Before
 the surgery, radiation therapy aims to reduce the size of the tumor and
 destroy the most malignant its cells to during surgery reduce the 
likelihood of &quot; contamination&quot; of the wound tumor cells. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Послеоперационная лучевая терапия направлена на уничтожение возможно оставшихся опухолевых клеток в зоне операции и в организме в целом.&quot;&gt;Postoperative
 radiation therapy is aimed at the destruction of possible remaining 
tumor cells in the area of ​​operations and in the body as a whole. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При применение лучевой терапии возможно развитие следующих осложнений: лучевой ожог кожи, развитие воспаления легкого, могут возникнуть переломы ребер.

        &quot;&gt;With the use of radiation therapy may develop the following 
complications : radiation burns to the skin , the development of lung 
inflammation may occur rib fractures .&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Если у близких родственников был рак груди, начиная с 20 лет раз в год необходимо проходить скрининговое обследования молочных желез.

 
&quot;&gt;If a close relative had breast cancer , ranging from 20 years once a year must pass a screening examination of mammary glands.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Как правило, лечение рака молочной железы проводят комплексно, т. е. сочетанием хирургический метод с лучевой, гормональной и химиотерапией.&quot;&gt;As
 a rule, treatment of breast cancer conducted in a complex, ie, a 
combination of surgical technique with radiation , hormone therapy and 
chemotherapy . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Прогноз полного излечения зависит от многих факторов:

    &quot;&gt;Forecast full recovery depends on many factors :&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Вовлечены ли в процесс региональные лимфатические узлы (подмышечные, подключичные).&quot;&gt;Whether involved in the process of regional lymph nodes ( axillary , subclavian). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Это определяется путем исследования удаленных во время операции лимфоузлов.&quot;&gt;This is determined by examining the distant lymph nodes during surgery . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Если в них не находят раковые клетки прогноз в отношение полного выздоровления более благоприятный.

    &quot;&gt;If they do not find cancer cells in the prognosis of full recovery ratio more favorable .&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Если в них не находят раковые клетки прогноз в отношение полного выздоровления более благоприятный.

    &quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Размер опухоли (чем меньше размер опухоли, тем лучше прогноз).

    &quot;&gt;Tumor size (the smaller the size of the tumor , the better the prognosis .)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Гистологическая характеристика опухоли.&quot;&gt;Histological characteristics of the tumor. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;После удаления опухоль обязательно подвергается гистологическому исследованию.&quot;&gt;After removal of the tumor is necessarily subjected to histological examination . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Срезы пораженной ткани исследуют под микроскопом и определяют количество и характер атипичных (раковых клеток).

    &quot;&gt;Sections were diseased tissue examined under a microscope and the amount and nature of atypical (cancerous cells).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Рецепторы гормонов.&quot;&gt;Hormone receptors . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Клетки молочной железы в норме имеют рецепторы для женских половых гормонов, посредством которых в железе происходят характерные изменения, в ответ на изменяющиеся уровни гормонов.&quot;&gt;Breast
 cancer cells have normal receptors for female sex hormones , whereby 
iron characteristic changes in response to varying levels of hormones. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Исследование показало, что приблизительно 2/3 всех опухолей молочных желез имеют рецепторы к эстрогенам.&quot;&gt;The study showed that approximately two thirds of all breast tumors have estrogen receptors . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При этом наблюдается положительный эффект от гормонального лечения.

    &quot;&gt;At the same time there is a positive effect of hormonal treatment .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Пролиферативная активность опухолевых клеток (способность клеток опухоли к быстрому размножению).&quot;&gt;Proliferative activity of tumor cells (the ability of tumor cells to proliferate ) . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Раковые клетки, которые имеют высокую пролиферативную способность, делятся более часто и поэтому более агрессивны.&quot;&gt;Cancer cells that have a high proliferative capacity , divide more frequently and is therefore more aggressive.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/3271105188777428788/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/02/breast-cancer-treatments.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/3271105188777428788'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/3271105188777428788'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/02/breast-cancer-treatments.html' title='Breast cancer treatments'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaM36YTgDozNuvxQS5IVpWsr-6h8zAteA2xay_vogkkdJnFldCBVXATUAc2jaUHfht6EzVKWg2mj0qT-mwHBW7-BtAxTuhQ1EI99NCYHsutX8DwxhKRwVlAbfaps1j5YT-vqHZK0iM9ivd/s72-c/breast+cancer+treatments.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4399717446308905090.post-3613295571102973132</id><published>2014-02-25T12:58:00.001-08:00</published><updated>2014-02-25T12:59:28.396-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="melanoma"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="melanoma Treatment"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="surgical treatment"/><title type='text'>Skin melanoma Treatment</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;text-align: left;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Выбор метода лечения меланомы зависит от стадии заболевания.&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt; The choice of treatment depends on the stage of melanoma disease. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;В начальной стадии заболевания лечение ограничивается хирургическим удалением опухоли.&quot;&gt;In the initial stages of the disease treatment is limited to surgical removal of the tumor. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При распространении опухоли в коже или региональных (то есть расположенных близко к невусу) лимфатических узлах кроме хирургического лечения используют и адъювантное лечение – после операции проводят облучение или биологическое лечение.&quot;&gt;In
 the propagation of tumors in the skin or regional (ie, located close to
 the nevus ) lymph nodes except for surgical treatment and adjuvant 
therapy use - after surgery is irradiated or biological treatment. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В случае далеко зашедшего рака комбинируются все методы лечения в зависимости от числа очагов поражения и их расположения.&quot;&gt;In cases of advanced cancer treatments combine all depending on the number of lesions and their locations. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;К сожалению, при наличии метастазов нет полностью излечивающего метода лечения, а целью лечения в таком случае является продление жизни и уменьшение вызванных опухолью жалоб.

 &quot;&gt;Unfortunately, the presence of metastases not fully curative 
treatment, and the goal of treatment in this case is to prolong life 
and decrease tumor -induced complaints.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;К сожалению, при наличии метастазов нет полностью излечивающего метода лечения, а целью лечения в таком случае является продление жизни и уменьшение вызванных опухолью жалоб.

 &quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;К сожалению, при наличии метастазов нет полностью излечивающего метода лечения, а целью лечения в таком случае является продление жизни и уменьшение вызванных опухолью жалоб.

 &quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;К сожалению, при наличии метастазов нет полностью излечивающего метода лечения, а целью лечения в таком случае является продление жизни и уменьшение вызванных опухолью жалоб.

 &quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name=&#39;more&#39;&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;К сожалению, при наличии метастазов нет полностью излечивающего метода лечения, а целью лечения в таком случае является продление жизни и уменьшение вызванных опухолью жалоб.

 &quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;К сожалению, при наличии метастазов нет полностью излечивающего метода лечения, а целью лечения в таком случае является продление жизни и уменьшение вызванных опухолью жалоб.

 &quot;&gt;&lt;b&gt;Skin melanoma Treatment&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Хирургическое лечение

&quot;&gt;&lt;b&gt;surgical treatment&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Хирургическое лечение является первым выбором при всех стадиях меланомы кожи.
&quot;&gt;Surgical treatment is the first choice for all stages of melanoma .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На ранней стадии лечение меланомы ограничивается именно хирургическим удалением первичной опухоли.&quot;&gt;Treatment at an early stage melanoma is limited to surgical removal of the primary tumor. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Опухоль удаляется вместе с окружающими здоровыми тканями.&quot;&gt;Tumor is removed along with the surrounding healthy tissues . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Обширность удаления здоровых тканей зависит от толщины опухолевого очага, насколько глубоко опухоль проникла в кожу и имеет ли она изъязвление.&quot;&gt;The
 vastness of removing healthy tissue depends on the thickness of the 
tumor focus , how deep the tumor has penetrated the skin , and whether 
it has ulceration . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При маленьких опухолях лечение ограничивается маленькой хирургической процедурой, которая проводится в диагностических целях.&quot;&gt;With small tumors, treatment is limited to a small surgical procedure that is performed for diagnostic purposes . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В случае больших опухолей удаление более обширное, часто для покрытия дефекта кожи требуется пластика кожи.
&quot;&gt;In case of the removal of large tumors more extensive , often to cover the skin defect requires plastic skin.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В случае распространения опухоли в региональные лимфатические узлы они удаляются хирургическим путем.
&quot;&gt;If the tumor has spread to regional lymph nodes are surgically removed .&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В случае распространения опухоли через кровь в другие органы или ткани, метастазы удаляются хирургическим путем, если это возможно.

 

&quot;&gt;If the tumor has spread through the bloodstream to other organs or tissue metastases is surgically removed , if possible.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Химиотерапия
&quot;&gt;&lt;b&gt;chemotherapy&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Химиотерапия используется в лечении меланомы кожи, когда опухоль распространена во многие лимфатические узлы или другие органы /стадия IV/

 

&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Химиотерапия используется в лечении меланомы кожи, когда опухоль распространена во многие лимфатические узлы или другие органы /стадия IV/

 

&quot;&gt;Chemotherapy is used in the treatment of melanoma when the tumor has spread to many lymph nodes or other organs / Stage IV /&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Облучение
&quot;&gt;&lt;b&gt;radiation&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Облучение
&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Облучение используется в лечении меланомы кожи после хирургического лечения, когда опухоль распространена во многие лимфатические узлы.&quot;&gt;Irradiation is used in the treatment of melanoma after surgery when the tumor has spread to many lymph nodes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В случае далеко зашедшей опухоли этот метод используется как самостоятельный, если метастазы имеются, например, в головном мозге, костях и других местах.

 

&quot;&gt;In the case of an advanced tumor , this method is used as an 
independent , if there are metastases , for example, in the brain , 
bones and other places.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span title=&quot;Иммунологическое лечение
&quot;&gt;immunological treatment&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Иммунологическое лечение
&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для иммунологического лечения используются препараты, которые схожи с производимыми иммунной системой организма веществами, их целью является уничтожение опухолевых клеток.&quot;&gt;For
 immunological treatment used drugs that are similar to those produced 
by the immune system substances , their goal is to destroy tumor cells. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Организм производит цитокины для борьбы с инфекционными заболеваниями и опухолями.&quot;&gt;The body produces cytokines to fight infectious diseases and tumors. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Продуцируемых организмом цитокинов обычно не достаточно для уничтожения опухоли.
&quot;&gt;Cytokine normally produced by the body is not enough to destroy the tumor.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Иммунологическое лечение используется как дополнительное лечение после операции, в случае меланомы с высоким риском метастазирования или если в лимфатических узлах обнаружены метастазы.&quot;&gt;Immunological
 treatments are used as additional therapy after surgery in the case of 
melanomas with a high risk of metastasis , or if detected in lymph nodes
 metastases. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Целью такого лечения является уменьшение риска рецидивирования заболевания.&quot;&gt;The aim of this treatment is to reduce the risk of recurrence of the disease. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В комбинации с химиотерапией иммунологическое лечение используется при метастазировании меланомы, то есть в случае, когда меланома уже распространилась в другие органы.

&quot;&gt;In combination with chemotherapy used in the immunological treatment 
of melanoma metastasis , i.e. when the melanoma has spread to other 
organs.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;В комбинации с химиотерапией иммунологическое лечение используется при метастазировании меланомы, то есть в случае, когда меланома уже распространилась в другие органы.

&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Наблюдение после лечения

&quot;&gt;&lt;b&gt;Observation after treatment&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Наблюдение после лечения

&quot;&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Если поставлен диагноз меланомы, никогда нельзя быть уверенным, что опухоль не даст метастазов.
&quot;&gt;If diagnosed with melanoma , one can never be sure that the tumor does not give metastases.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В случае лечения заболевания на ранней стадии развития риск метастазирования низкий, но если меланома распространена в коже или имеет изъязвление, то всегда остается риск рецидивирования заболевания.&quot;&gt;In
 the case of treating the disease at an early stage of development, the 
risk of metastasis is low, but if the melanoma has spread to the skin or
 ulceration has , there&#39;s always the risk of recurrence of the disease. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Риск рецидивирования заболевания сохраняется всю жизнь, поэтому требуется регулярно посещать онколога для проведения контрольных исследований.&quot;&gt;The risk of recurrence of the disease persists lifetime , so you need to visit an oncologist for follow-up research . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Если рецидивирование заболевания диагностируется на ранней стадии развития, то возможности лечения считаются хорошими.&quot;&gt;If recurrence of the disease is diagnosed at an early stage of development , the treatment options are considered good . &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Если заболевание распространилось во многие органы, то выздоровление невозможно.
&quot;&gt;If the disease has spread into many organs , the recovery is not possible.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Частоту контрольных исследований назначит врач в зависимости от степени риска рецидивирования.&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Частоту контрольных исследований назначит врач в зависимости от степени риска рецидивирования.&quot;&gt;Frequency control studies prescribed by a doctor , depending on the risk of recurrence&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: Verdana,sans-serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Частоту контрольных исследований назначит врач в зависимости от степени риска рецидивирования.&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://oncology-cancer.blogspot.com/2010/12/melanoma.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Melanoma&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/feeds/3613295571102973132/comments/default' title='Комментарии к сообщению'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/02/skin-melanoma-treatment.html#comment-form' title='Комментарии: 0'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/3613295571102973132'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4399717446308905090/posts/default/3613295571102973132'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://oncology-cancer.blogspot.com/2014/02/skin-melanoma-treatment.html' title='Skin melanoma Treatment'/><author><name>Yulia </name><uri>http://www.blogger.com/profile/00417177780188895322</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='21' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbQTeQr0ZmhPxy4bHdTboaDrlVQRwEG-MNRyeN_oV7fjfprvAH7oMfKHZv77SUEVQAWX8hlA2XvtPBZmg6ajjUz5TscOJ0J9Lw8KOyLyIzvUPsOOG5bY55KdjZLm6y4Q/s220/YUlya-1997.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>